教
|
Translingual
[edit]Stroke order | |||
---|---|---|---|
![]() |
Han character
[edit]教 (Kangxi radical 66, 攴+7, 11 strokes, cangjie input 十木人大 (JDOK), four-corner 48440, composition ⿰孝攵)
Derived characters
[edit]References
[edit]- Kangxi Dictionary: not present, would follow page 472, character 5
- Dai Kanwa Jiten: character 13213
- Dae Jaweon: page 823, character 1
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1459, character 9
- Unihan data for U+6559
Chinese
[edit]trad. | 教/敎 | |
---|---|---|
simp. | 教 | |
alternative forms |
Glyph origin
[edit]Historical forms of the character 教 | ||||
---|---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Oracle bone script | Bronze inscriptions | Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kraːw, *kraːws) : phonetic 爻 (OC *ɢraːw, “divination”) + semantic 子 (“child”) + semantic 攵 (“teaching cane”) – teaching a child counting or divination.
Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation 1
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): jiao1
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): җё (ži͡o, I)
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): gau4
- Hakka
- Jin (Wiktionary): jiau1
- Northern Min (KCR): háu / ga̿u
- Eastern Min (BUC): gá / gáu
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5kau; 5ciau
- Xiang (Changsha, Wiktionary): gau4 / jiau4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄠ
- Tongyong Pinyin: jiao
- Wade–Giles: chiao1
- Yale: jyāu
- Gwoyeu Romatzyh: jiau
- Palladius: цзяо (czjao)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: jiao1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: giao
- Sinological IPA (key): /t͡ɕiau⁵⁵/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: җё (ži͡o, I)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕiɔː²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: gaau3 / gaau1
- Yale: gaau / gāau
- Cantonese Pinyin: gaau3 / gaau1
- Guangdong Romanization: gao3 / gao1
- Sinological IPA (key): /kaːu̯³³/, /kaːu̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: gau1
- Sinological IPA (key): /kau³³/
- (Taishanese, Taicheng)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: gau4
- Sinological IPA (key): /kau³⁵/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: kâu
- Hakka Romanization System: gauˊ
- Hagfa Pinyim: gau1
- Sinological IPA: /kau̯²⁴/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: jiau1
- Sinological IPA (old-style): /t͡ɕiau¹¹/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: háu / ga̿u
- Sinological IPA (key): /xau⁵⁴/, /kau³³/
- (Jian'ou)
- háu - vernacular;
- ga̿u - literary.
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: gá / gáu
- Sinological IPA (key): /kɑ²¹³/, /kɑu²¹³/
- (Fuzhou)
- gá - vernacular;
- gáu - literary.
- Southern Min
- kà - vernacular;
- kàu - literary.
- 5kau - vernacular;
- 5ciau - literary.
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: gau4 / jiau4
- Sinological IPA (key): /kɒu̯⁴⁵/, /t͡ɕi̯ɒu̯⁴⁵/
- (Changsha)
- gau4 - vernacular;
- jiau4 - literary.
- Middle Chinese: kaew
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*s.[k]ˤraw/
- (Zhengzhang): /*kraːw/
Definitions
[edit]教
Synonyms
[edit]- 授 (shòu)
Compounds
[edit]Pronunciation 2
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): jiao4
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): җё (ži͡o, III)
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): gau4
- Hakka
- Jin (Wiktionary): jiau3
- Northern Min (KCR): ga̿u
- Eastern Min (BUC): gáu
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5ciau
- Xiang (Changsha, Wiktionary): jiau4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄠˋ
- Tongyong Pinyin: jiào
- Wade–Giles: chiao4
- Yale: jyàu
- Gwoyeu Romatzyh: jiaw
- Palladius: цзяо (czjao)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: jiao4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: giao
- Sinological IPA (key): /t͡ɕiau²¹³/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: җё (ži͡o, III)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕiɔː⁴⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: gaau3
- Yale: gaau
- Cantonese Pinyin: gaau3
- Guangdong Romanization: gao3
- Sinological IPA (key): /kaːu̯³³/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: gau1
- Sinological IPA (key): /kau³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: gau4
- Sinological IPA (key): /kau³⁵/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: kau
- Hakka Romanization System: gau
- Hagfa Pinyim: gau4
- Sinological IPA: /kau̯⁵⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: jiau3
- Sinological IPA (old-style): /t͡ɕiau⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: ga̿u
- Sinological IPA (key): /kau³³/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: gáu
- Sinological IPA (key): /kɑu²¹³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- kà - vernacular (“to tell someone to do something”);
- kàu - literary.
- (Teochew)
- Peng'im: ga3 / gao3
- Pe̍h-ōe-jī-like: kà / kàu
- Sinological IPA (key): /ka²¹³/, /kau²¹³/
- ga3 - vernacular;
- gao3 - literary.
- Middle Chinese: kaewH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*s.kˤraw-s/
- (Zhengzhang): /*kraːws/
Definitions
[edit]教
- to provide guidance; to instruct
- (obsolete or Southern Min) to tell (someone to do something); to let; to instruct
- etiquette; rules; customs
- religion; faith; religious teachings
- to cause; to make
- a surname
Compounds
[edit]- 一神教 (yīshénjiào)
- 一音教
- 三娘教子
- 上帝教
- 三教 (sānjiào)
- 三教九流 (sānjiàojiǔliú)
- 三教論衡/三教论衡
- 三時教/三时教
- 三階教/三阶教
- 不吝指教 (bùlìnzhǐjiào)
- 不吝賜教/不吝赐教 (bùlìncìjiào)
- 不教而殺/不教而杀
- 不教而誅/不教而诛 (bùjiào'érzhū)
- 不言之教
- 世教
- 中等教育 (zhōngděng jiàoyù)
- 主教
- 九流三教 (jiǔliúsānjiào)
- 五教
- 伊斯蘭教/伊斯兰教 (Yīsīlánjiào)
- 佛教 (Fójiào)
- 佛教音樂/佛教音乐
- 保教 (bǎojiào)
- 便教
- 候教
- 健康教育
- 傳教/传教
- 傳教士/传教士 (chuánjiàoshì)
- 儘教/尽教
- 內教/内教
- 全真教 (Quánzhēnjiāo)
- 八卦教 (Bāguàjiào)
- 公教人員/公教人员
- 公民教育 (gōngmín jiàoyù)
- 出教
- 分教
- 分流教學/分流教学
- 判教
- 初等教育 (chūděng jiàoyù)
- 副教授 (fùjiàoshòu)
- 助教 (zhùjiào)
- 勞動教養/劳动教养 (láodòng jiàoyǎng)
- 勞工教育/劳工教育
- 勞教/劳教 (láojiào)
- 北方佛教
- 十二分教
- 印度教 (Yìndùjiào)
- 原始佛教
- 反教
- 受教 (shòujiào)
- 只教 (zhǐjiào)
- 叨教
- 可教性
- 吃教
- 名教 (míngjiào)
- 吳宮教陣/吴宫教阵
- 和丸教子
- 品格教育
- 單一神教/单一神教
- 喇嘛教 (Lǎmajiào)
- 單式教學/单式教学
- 四教
- 回教 (Huíjiào)
- 回教世界
- 回教徒 (huíjiàotú)
- 回教聖戰/回教圣战
- 因材施教 (yīncáishījiào)
- 國教/国教 (guójiào)
- 國民教育/国民教育 (guómín jiàoyù)
- 圓教/圆教
- 在教
- 在職教育/在职教育
- 垂教
- 執教/执教 (zhíjiào)
- 基本教練/基本教练
- 基督教 (Jīdūjiào)
- 基礎教育/基础教育 (jīchǔ jiàoyù)
- 外教 (wàijiào)
- 多神教 (duōshénjiào)
- 多語教育/多语教育
- 大主教 (dàzhǔjiào)
- 大乘佛教 (Dàchéng Fójiào)
- 大同教 (dàtóngjiào)
- 大學教育/大学教育
- 大專教育/大专教育
- 天主教 (Tiānzhǔjiào)
- 太公家教
- 天才教育
- 天方教 (Tiānfāngjiào)
- 天理教 (Tiānlǐjiào)
- 失教兒童/失教儿童
- 奉令承教
- 女子教育
- 婆羅門教/婆罗门教 (póluómén jiào)
- 媽媽教室/妈妈教室
- 孔教 (kǒngjiào)
- 學前教育/学前教育 (xuéqián jiàoyù)
- 學校教育/学校教育
- 宗教 (zōngjiào)
- 宗教學/宗教学 (zōngjiàoxué)
- 宗教戰爭/宗教战争 (zōngjiào zhànzhēng)
- 宗教改革 (Zōngjiào Gǎigé)
- 宗教自由 (zōngjiào zìyóu)
- 宗教音樂/宗教音乐
- 客座教授
- 宣教 (xuānjiào)
- 家庭教育 (jiātíng jiàoyù)
- 家教 (jiājiào)
- 宮教/宫教
- 寓教於樂/寓教于乐 (yùjiàoyúlè)
- 實物教學/实物教学
- 少調失教/少调失教
- 就教
- 屢教不改/屡教不改 (lǚjiàobùgǎi)
- 工藝教育/工艺教育
- 巫教 (wūjiào)
- 差使教
- 差教
- 布教 (bùjiào)
- 希臘教會/希腊教会
- 希臘正教/希腊正教
- 師範教育/师范教育
- 幫教/帮教 (bāngjiào)
- 平民教育 (píngmín jiàoyù)
- 幼兒教育/幼儿教育 (yòu'ér jiàoyù)
- 幼教 (yòujiào)
- 幼稚教育
- 建教合作
- 強迫教育/强迫教育
- 弼教
- 律動教學/律动教学
- 性教育 (xìngjiàoyù)
- 感化教育
- 愛的教育/爱的教育
- 成人教育 (chéngrén jiàoyù)
- 扑作教刑
- 打罵教育/打骂教育
- 承教
- 拉丁教會/拉丁教会 (Lādīng Jiàohuì)
- 拜教
- 拜火教 (Bàihuǒjiào)
- 拜物教 (bàiwùjiào)
- 指教 (zhǐjiào)
- 推廣教育/推广教育
- 掌教
- 摩尼教 (Móníjiào)
- 摩門教/摩门教 (Móménjiào)
- 撒但教 (Sādànjiào)
- 放教
- 政教 (zhèngjiào)
- 政教合一 (zhèngjiào héyī)
- 教主 (jiàozhǔ)
- 教令
- 教具 (jiàojù)
- 教務/教务 (jiàowù)
- 教務主任/教务主任
- 教務長/教务长
- 教化 (jiàohuà)
- 教友 (jiàoyǒu)
- 教唆 (jiàosuō)
- 教員/教员 (jiàoyuán)
- 教唆犯 (jiàosuōfàn)
- 教唆罪
- 教坊 (jiàofāng)
- 教坊司
- 教坊記/教坊记
- 教堂 (jiàotáng)
- 教場/教场
- 教士 (jiàoshì)
- 教外別傳/教外别传
- 教子有方
- 教孝月
- 教學/教学
- 教學法/教学法 (jiàoxuéfǎ)
- 教學目標/教学目标
- 教學相長/教学相长 (jiàoxuéxiāngzhǎng)
- 教學節目/教学节目
- 教學計劃/教学计划
- 教學醫院/教学医院
- 教學電視/教学电视
- 教安
- 教官 (jiàoguān)
- 教宗 (jiàozōng)
- 教室 (jiàoshì)
- 教導/教导 (jiàodǎo)
- 教席 (jiàoxí)
- 教師/教师 (jiàoshī)
- 教師會館/教师会馆
- 教師甄試/教师甄试
- 教師節/教师节 (Jiàoshījié)
- 教師證書/教师证书
- 教廷 (jiàotíng)
- 教徒 (jiàotú)
- 教戰守策/教战守策
- 教授
- 教授學/教授学
- 教會/教会
- 教會學校/教会学校 (jiàohuì xuéxiào)
- 教本 (jiàoběn)
- 教材 (jiàocái)
- 教案 (jiào'àn)
- 教條/教条 (jiàotiáo)
- 教條主義/教条主义 (jiàotiáozhǔyì)
- 教權主義/教权主义 (jiàoquánzhǔyì)
- 教正 (jiàozhèng)
- 教法 (jiàofǎ)
- 教派 (jiàopài)
- 教澤/教泽
- 教澤永懷/教泽永怀
- 教無常師/教无常师
- 教父 (jiàofù)
- 教父哲學/教父哲学
- 教猱升木
- 教皇 (jiàohuáng)
- 教益 (jiàoyì)
- 教督
- 教科書/教科书 (jiàokēshū)
- 教程 (jiàochéng)
- 教練/教练 (jiàoliàn)
- 教練團/教练团
- 教練機/教练机 (jiàoliànjī)
- 教練車/教练车
- 教義/教义 (jiàoyì)
- 教習/教习 (jiàoxí)
- 教職員/教职员 (jiàozhíyuán)
- 教育 (jiàoyù)
- 教育制度
- 教育史
- 教育召集
- 教育哲學/教育哲学
- 教育商數/教育商数
- 教育團體/教育团体
- 教育媒體/教育媒体
- 教育學/教育学 (jiàoyùxué)
- 教育學程/教育学程
- 教育宗旨
- 教育家 (jiàoyùjiā)
- 教育小說/教育小说
- 教育局 (jiàoyùjú)
- 教育工學/教育工学
- 教育愛/教育爱
- 教育會/教育会 (jiàoyùhuì)
- 教育視導/教育视导
- 教育程度
- 教育經費/教育经费
- 教育行政
- 教育計畫/教育计画
- 教育費/教育费
- 教育輔導/教育辅导
- 教育部 (jiàoyùbù)
- 教規/教规 (jiàoguī)
- 教訓/教训 (jiàoxùn)
- 教誨/教诲 (jiàohuì)
- 教誨師/教诲师 (jiàohuì shī)
- 教諭/教谕 (jiàoyù)
- 教讀/教读
- 教辭/教辞
- 教門/教门 (jiàomén)
- 教鞭 (jiàobiān)
- 教頭/教头 (jiàotóu)
- 教養/教养 (jiàoyǎng)
- 教養院/教养院
- 教首
- 敷教 (fūjiào)
- 敷教明倫/敷教明伦
- 文教 (wénjiào)
- 新教 (xīnjiào)
- 施教 (shījiào)
- 明刑弼教
- 明恥教戰/明耻教战
- 明教 (míngjiào)
- 普及教育
- 景教 (jǐngjiào)
- 普通教育 (pǔtōng jiàoyù)
- 有分教
- 有教無類/有教无类 (yǒujiàowúlèi)
- 東正教/东正教 (dōngzhèngjiào)
- 校外教學/校外教学
- 桃李之教
- 樞機主教/枢机主教 (shūjī zhǔjiào)
- 權威管教/权威管教
- 正教 (zhèngjiào)
- 殉教 (xùnjiào)
- 殖民教育
- 殺彘教子/杀彘教子
- 母教
- 民眾教育/民众教育
- 求教 (qiújiào)
- 沒調教/没调教
- 治教 (zhìjiào)
- 法教 (fǎjiào)
- 波斯教
- 活教材 (huójiàocái)
- 清教徒 (qīngjiàotú)
- 淑教流徽
- 清真教 (Qīngzhēnjiào)
- 漸教/渐教
- 火教
- 熊丸之教
- 特教 (tèjiào)
- 特殊教育 (tèshū jiàoyù)
- 猶太教/犹太教 (Yóutàijiào)
- 玄教
- 理教
- 生活教育
- 生聚教訓/生聚教训
- 異教/异教 (yìjiào)
- 白蓮教/白莲教 (Báiliánjiào)
- 白衣教練/白衣教练
- 直教
- 相夫教子 (xiàngfūjiàozǐ)
- 矩教
- 社教
- 社會教育/社会教育
- 祆教 (Xiānjiào)
- 神道教 (Shéndàojiào)
- 神道設教/神道设教
- 視聽教育/视听教育
- 禮教/礼教 (lǐjiào)
- 禮教吃人/礼教吃人
- 移樽就教
- 空中教學/空中教学
- 立教
- 紅教/红教 (Hóngjiào)
- 紅衣主教/红衣主教 (hóngyī zhǔjiào)
- 終教/终教
- 終生教育/终生教育
- 終身教育/终身教育
- 網路教學/网路教学
- 總教練/总教练
- 羅教/罗教
- 羅祖教/罗祖教
- 羅馬公教/罗马公教 (Luómǎ Gōngjiào)
- 羅馬教會/罗马教会
- 羅馬正教/罗马正教
- 義務教育/义务教育 (yìwù jiàoyù)
- 老教頭/老教头
- 耒耨之教
- 耶穌教/耶稣教 (Yēsūjiào)
- 聖教序/圣教序
- 聲教/声教 (shēngjiào)
- 職前教育/职前教育
- 職業教育/职业教育
- 胎教 (tāijiào)
- 興都教/兴都教 (Xìngdūjiào)
- 舊教/旧教 (jiùjiào)
- 花教 (Huājiào)
- 英國國教/英国国教
- 莫教
- 薩滿教/萨满教 (sàmǎnjiào)
- 補償教育/补偿教育
- 補助教育/补助教育
- 補救教學/补救教学
- 補習教育/补习教育
- 複式教學/复式教学
- 西藏佛教
- 見教/见教 (jiànjiào)
- 親子教養/亲子教养
- 親職教育/亲职教育
- 言傳身教/言传身教 (yánchuánshēnjiào)
- 言教 (yánjiào)
- 討教/讨教 (tǎojiào)
- 詩教/诗教
- 誓反教 (shìfǎnjiào)
- 說教/说教 (shuōjiào)
- 調教/调教 (tiáojiào)
- 請教/请教 (qǐngjiào)
- 諄諄教導/谆谆教导
- 諄諄教誨/谆谆教诲
- 賜教/赐教 (cìjiào)
- 路德教派
- 身教 (shēnjiào)
- 軍事教育/军事教育
- 軍公教/军公教 (jūngōngjiào)
- 通才教育
- 通識教育/通识教育 (tōngshí jiàoyù)
- 道德教育
- 道教 (Dàojiào)
- 遠距教學/远距教学
- 遺教/遗教
- 遺教經/遗教经
- 邦教
- 邪教 (xiéjiào)
- 部派佛教
- 釋教/释教 (shìjiào)
- 錫克教/锡克教 (xīkèjiào)
- 長老教會/长老教会 (Zhǎnglǎo Jiàohuì)
- 陰教/阴教
- 電教/电教
- 電腦教學/电脑教学
- 領教/领教 (lǐngjiào)
- 風教/风教
- 養不教,父之過/养不教,父之过 (yǎngbùjiào, fùzhīguò)
- 養成教育/养成教育
- 騎士教育/骑士教育
- 高教 (gāojiào)
- 高等教育 (gāoděng jiàoyù)
- 高臺教/高台教 (Gāotáijiào)
- 黃教/黄教 (Huángjiào)
References
[edit]- “教”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- “Entry #7342”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.
Japanese
[edit]Kanji
[edit]Readings
[edit]- Go-on: きょう (kyō, Jōyō)←けう (keu, historical)
- Kan-on: こう (kō)←かう (kau, historical)
- Kun: おしえ (oshie, 教え)←をしへ (wosife, 教へ, historical); おしえる (oshieru, 教える, Jōyō)←をしへる (wosiferu, 教へる, historical); おそわる (osowaru, 教わる, Jōyō)←をそはる (wosofaru, 教はる, historical)
- Nanori: さとし (satoshi); のり (nori); ひさ (hisa)
Compounds
[edit]- 教育 (kyōiku, “education”)
- 教室 (kyōshitsu, “classroom”)
- 教員 (kyōin)
- 教化 (kyōka)
- 教科 (kyōka)
- 教会 (kyōkai)
- 教戒 (kyōkai)
- 教誨 (kyōkai)
- 教学 (kyōgaku)
- 教材 (kyōzai, “teaching materials”)
- 教義 (kyōgi)
- 教師 (kyōshi)
- 教授 (kyōju)
- 教習 (kyōshū)
- 教習所 (kyōshūjo)
- 教訓 (kyōkun)
- 教条 (kyōjō)
- 教法 (kyōhō, “teaching method”)
- 宗教 (shukyō, “religion”)
- 教条主義 (kyōjō shugi)
- 教諭 (kyōyu)
- 教養 (kyōyō)
- 回教 (kaikyō)
- 儒教 (jukyō)
- 調教 (chōkyō)
- 教祖 (kyōso)
Etymology 1
[edit]Kanji in this term |
---|
教 |
きょう Grade: 2 |
on'yomi |
/keu/ → /kjoː/
From Middle Chinese 教 (MC kaew|kaewH, “to teach, to instruct”).
Pronunciation
[edit]Affix
[edit]Usage notes
[edit]Only used in kanji compounds. Never used in isolation with this reading.
Suffix
[edit]- -ism (religion)
Derived terms
[edit]- キリスト教 (Kirisuto-kyō, “Christianity”)
- 旧教 (Kyūkyō, “Catholicism”)
- 新教 (Shinkyō, “Protestantism”)
- イスラム教 (Isuramu-kyō, “Islam”)
- ユダヤ教 (Yudaya-kyō, “Judaism”)
- ヒンドゥー教 (Hindū-kyō, “Hinduism”)
- シク教 (Shiku-kyō, “Sikhism”)
- 道教 (Dōkyō, “Taoism”)
- 仏教 (Bukkyō, “Buddhism”)
- 一神教 (isshinkyō, “monotheism”)
- 多神教 (tashinkyō, “polytheism”)
Etymology 2
[edit]Kanji in this term |
---|
教 |
さとし Grade: 2 |
kun'yomi |
From either the classical 終止形 (shūshikei, “terminal form”) satoshi of modern adjective 聡い (satoi, “clever, sharp-witted”), or the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) satoshi of cognate verb 諭す (satosu, “to admonish, persuade, remonstrate → to redirect into a smarter direction”).
Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]- a male given name
References
[edit]- Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
Korean
[edit]Hanja
[edit]教 (eumhun 가르칠 교 (gareuchil gyo))
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]教: Hán Việt readings: giao, giáo
教: Nôm readings: dáo, giáo, ráu, tráo
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Mandarin terms with audio links
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Sichuanese hanzi
- Dungan hanzi
- Cantonese hanzi
- Taishanese hanzi
- Gan hanzi
- Hakka hanzi
- Jin hanzi
- Northern Min hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Xiang hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Sichuanese verbs
- Dungan verbs
- Cantonese verbs
- Taishanese verbs
- Gan verbs
- Hakka verbs
- Jin verbs
- Northern Min verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Xiang verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 教
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Sichuanese proper nouns
- Dungan proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Taishanese proper nouns
- Gan proper nouns
- Hakka proper nouns
- Jin proper nouns
- Northern Min proper nouns
- Eastern Min proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Teochew proper nouns
- Wu proper nouns
- Xiang proper nouns
- Middle Chinese proper nouns
- Old Chinese proper nouns
- Chinese terms with obsolete senses
- Southern Min Chinese
- Mandarin terms with quotations
- Chinese surnames
- Beginning Mandarin
- Japanese kanji
- Japanese second grade kanji
- Japanese kyōiku kanji
- Japanese jōyō kanji
- Japanese kanji with goon reading きょう
- Japanese kanji with historical goon reading けう
- Japanese kanji with kan'on reading こう
- Japanese kanji with historical kan'on reading かう
- Japanese kanji with kun reading おし・え
- Japanese kanji with historical kun reading をし・へ
- Japanese kanji with kun reading おし・える
- Japanese kanji with historical kun reading をし・へる
- Japanese kanji with kun reading おそ・わる
- Japanese kanji with historical kun reading をそ・はる
- Japanese kanji with nanori reading さとし
- Japanese kanji with nanori reading のり
- Japanese kanji with nanori reading ひさ
- Japanese terms spelled with 教 read as きょう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese affixes
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms spelled with 教
- Japanese single-kanji terms
- Japanese suffixes
- Japanese terms spelled with 教 read as さとし
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese proper nouns
- Japanese given names
- Japanese male given names
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Korean hanja forms
- Vietnamese Chữ Hán
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- Vietnamese Nom