Appendix:Proto-Slavic nouns/Animals/Mammals

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Proto-Slavic South Slavic West Slavic East Slavic
LPSl reconstruction LPSl meaning cu sl sh bg mk cs sk pl hsb dsb be ru uk
*agnę lamb агнѧ (agnę) jagnje jȁnje
jȁgnje
агне (agne) јагне (jagne) jehně jahňa jagnię jehnjo jagnje ягня (jahnja) агнец (agnec) ягня (jahnja)
*baranъ ram bàran beran baran baran boran baran баран (baran) баран (baran) баран (baran)
*bela, *belъka, *belica squirrel bjèlica белка (belka) белка (belka) білка (bilka)
*bobrъ, *bebrъ, *bьbrъ beaver bober dàbar бобър (bobǎr), бебър (bebǎr)dial дабар (dabar) bobr bobor bóbr bobr bobr бабёр (babjór) бобр (bobr) бобер (bober)
*bykъ bull бꙑкъ (bykŭ) bik bȉk бик (bik) бик (bik) býk býk byk byk byk бугай (buhaj) бык (byk) бик (byk)
*byvolъ, *bujьvolъ buffalo bívol bȉvol бивол (bivol) бивол (bivol) buvol byvol bawół buwoł buwoł бу́йвал (bújval) бу́йвол (bújvol) бу́йвол (bújvol)
*dъxorь polecat dihúr tvȏr твор (tvor) tchoř tchor tchórz tchór twóŕ тхор (txor) хорёк (xorjók) тхір (txir)
*elenь deer ѥлєнь (jelenĭ) jelen jèlen елен (elen) елен (elen) jelen jeleň jeleń jeleń jeleń алень (aljenʹ) олень (olenʹ) олень (olenʹ)
*ežь hedgehog ѥжь (ježĭ) jež jȇž еж (), таралеж (taralež) еж () ježdial, ježek jež jeż jěž jež вожык (vóžyk) ёж (jož) їжак (jižak)
*gornostajь stoat granostajobs hranostaj hranostaj gronostaj гарнастай (harnastaj) горностай (gornostaj) горностай (hornostaj)
*govędo cattle govédo gòvedo говедо (govedo) говедо (govedo) hovado hovädzina,hovädo,hovädzie howjado gowjedo говя́до (govjádo)dial
*jazvьcь badger jázbec jȁzavac я́зовец (jázovec) јазовец (jazovec) jezevec jazvec jaźwiec jazw
*kobyla mare кобꙑла (kobyla) kobila kòbila кобила (kobila) кобила (kobila) kobyla kobyla kobyła kobła kobyła кабыла (kabyla) кобыла (kobyla) кобила (kobyla)
*koňь horse конь (konĭ) konj kȍnj кон (kon) коњ (konj) kůň kôň koń kóń kóń конь (konʹ) конь (konʹ) кінь (kinʹ)
*korva cow крава (krava) krava krȁva крава (krava) крава (krava) kráva krava krowa kruwa krowa карова (karóva) корова (korova) корова (korova)
*kotъ tomcat kotrare, obs кот (kot)arch kotarch, kocour kocúr kot kót кот (kot) кот (kot) кіт (kit)
*kotъka cat kotkarare, obs котка (kotka) kočka kocúr kotka kóčka kócka кошка (kóška) кошка (koška) кішка (kiška)
*koza goat коза (koza) koza kòza коза (koza) коза (koza) koza koza koza koza kóza каза (kaza) коза (koza) коза (koza)
*kozorogъ, *kozorožьcь ibex kozoróg kȍzorōg козирог (kozirog) козорог (kozorog) kozorožec, kozoroh kozorožec, kozoroh koziorożec kozoróžk kózyrožk казяро́г (kazjaróh) козеро́г (kozeróg) козері́г (kozeríh)
*kozьlъ billygoat kozel kozao козел (kozel) kozel kozel kozioł kózoł казёл (kazjól) козёл (kozjól) козел (kozel)
*krъtъ mole krt kr̀tica кърт (kǎrt), къртица (kǎrtica) крт (krt) krtarch, krtek krt,krtko kret kšet крот (krot) крот (krot) кріт (krit)
*kuna marten kuna kúna куна (kuna), куница (kunica) куна (kuna) kuna kuna kuna kuna kuna куніца (kunica) куница (kunica) куниця (kunycja)
*lisъ, *lisa, *lisica fox лисъ (lisŭ) lisica lìsica лисица (lisica) лисица (lisica) liška líška lis liška liška ліса (lisa) лис (lis), лисица (lisica) лис (lys)
*loša horse лошадь (lošadʹ) лоша (loša) ("a foal")
*lьvъ lion lev lȁv лъв (lǎv) лав (lav) lev lev lew law law леў (ljeŭ) лев (lev) лев (lev)
*medvědь bear мєдвѣдь (medvědĭ) medved mèdvjed мечка (mečka), медвед (medved)arch мечка (mečka) medvěd medveď niedźwiedź mjedwjedź mjadwjeź мядзведзь (mjadzvjedzʹ) медведь (medvedʹ) ведмідь (vedmidʹ)
*mulъ mule múla mȕla муле (mule) mula mula, mulica muł mul мул (mul) мул (mul) мул (mul)
*myšь mouse мꙑшь (myšĭ) miš mȉš миш (miš), мишка (miška) myš myš mysz myš myš мыш (myš) мышь (myšʹ) миша (myša)
*netopyřь bat netopír nȅtopīr нетопи́р (netopír) netopýr netopier nietoperz njetopyr, njetopor njetopyŕ нетапы́р (njetapýr) нетопырь (netopyrʹ) нетопи́р (netopýr)
*olni doe lȁne алне (alne) laň laň łania алень (aljenʹ) олень (olenʹ) олень (olenʹ)
*orь steed
*osьlъ donkey osel ȍsao осел (osel) osel osol osioł wosoł wósoł асёл (asjól) осёл (osjól) осел (osel)
*ovьca sheep овьца (ovĭca) ovca óvca овца (ovca) овца (ovca) ovce ovca owca wowca wójca авечка (avječka) овца (ovca) вівця (vivcja)
*porsę piglet прасѧ (prasę) prašič prȃse прасе (prase) прасе (prase) prase prasa prosię proso prose парсюк (parsjuk) поросёнок (porosjónok) порося (porosja)
*pъlxъ dormouse polh pȕh плъх (plǎh) полв (polv) plch plch pilch połch pjelch палчо́к (palčók) полчо́к (polčók)
*pьsъ dog пьсъ (pĭsŭ) pes pȁs пес (pes), псе (pse) пес (pes) pes pes pies pos pjas пёс (pjos) пёс (pjos) пес (pes)
*rysь lynx ris rȉs рис (ris) рис (ris) rys rys ryś rys rys рысь (rysʹ) рысь (rysʹ) рись (rysʹ)
*ščenę young animal, puppy ščene štène štěně šteňa szczenię šćenjo šćenje шчанюк (ščanjuk) щено́к (ščenók) щеня (ščenja)
*skotъ cattle скотъ (skotŭ) skòt skȍt скот (skot) skot skot skót skót скаціна (skacina) скот (skot) скотина (skotyna)
*slonъ elephant slon slȍn слон (slon) слон (slon) slon slon słoń słon słon слон (slon) слон (slon) слон (slon)
*sobaka dog сабака (sabaka) собака (sobaka) собака (sobaka)
*suka bitch suka suka сука (suka) сука (suka) сука (suka)
*svinьja pig свиниꙗ (svinija) svinja svínja свиня (svinja) свиња (svinja) svině sviňa świnia swinjo swinja свіння (svinnja) свинья (svinʹja) свиня (svynja)
*sьrna roe deer srna sŕna сърна (sǎrna) срна (srna) srna srna sarna sarna sarna сарна (sarna) се́рна (sérna) сарна (sarna)
*telę calf тєльць (telĭcĭ) tele tèle теле́ (telé) теле (tele) tele teľa cielę ćelo śele цяля́ (cjaljá) телёнок (teljónok) теля́ (teljá)
*turъ aurochs тоуръ (turŭ) tur tȗr тур (tur) тур (tur) tur tur tur tur tur тур (tur) тур (tur) тварина (tvaryna)
*velьb(l)ǫdъ camel velblod velbludobs верблюд (verbljud) velbloud wielbłąd wjelbłud вярблюд (vjarbljud) верблю́д (verbljúd) верблюд (verbljud)
*veprь boar вєпрь (veprĭ) veper vȅpar вепър (vepǎr) вепар (vepar) vepř vepor wieprz wjapř wjapś вяпрук (vjapruk) вепрь (veprʹ) вепр (vepr)
*veverъka, *věverica squirrel veverica vjȅverica веверица (veverica) верверица (ververica) veverka veverica wiewiórka wjewjerčka njewjericka вавёрка (vavjórka) ве́верица (véverica) вивірка (vyvirka)
*volъ ox волъ (volŭ) vol vȏl
вол (vol) вол (vol) vůl vôl wół woł woł вол (vol) вол (vol) віл (vil)
*vydra otter vidra vȉdra видра (vidra) видра (vidra) vydra vydra wydra wudra wudra выдра (vydra) выдра (vydra) видра (vydra)
*vьlkъ wolf влькъ (vlĭkŭ) volk vȗk вълк (vǎlk) волк (volk) vlk vlk wilk wjelk wjelk воўк (voŭk) волк (volk) вовк (vovk)
*xъrtъ greyhound hrt hȑt хрътка (hrǎtka) chrt chrt chart chart хорт (xort) хорт (xort)
*zajęcь, *zajьcь hare zajec zȇc заек (zaek) зајак (zajak) zajíc zajac zając zajac zajec заяц (zajac) заяц (zajac) заєць (zajecʹ)
*žerbę foal жрѣбѧ (žrěbę) žrebe ždrijȇbe
ždrȇbe
жребче (žrebče) ждребе (ždrebe) hříbě žriebä źrebię žrěbjo žrěbje жеребёнок (žerebjónok) жереб'я́ (žerebʺjá)arch
*žerbьcь stallion жрѣбьць (žrěbĭcĭ) žrebec ždrijébac
ždrébac
жребец (žrebec) жребец (žrebec) hřebec žrebec źrebiec žrěbc žrěbc жарабец (žarabjec) жеребец (žerebec) жеребець (žerebecʹ)
*zǫbrъ bison žubr зубър (zubǎr) zubr zubor,zobor żubr зубр (zubr) зубр (zubr) зубр (zubr)
*zvěrь wild animal звѣрь (zvěrĭ) zver zvijȇr
zvȇr
звяр (zvjar) ѕвер (dzver) zvěř zver,zviera zwierzę zwěrjo zwěrje звер (zvjer) зверь (zverʹ) звір (zvir)