ubi
Aklanon
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *qubi.
Noun
ubi
Cebuano
Pronunciation
- Hyphenation: u‧bi
Noun
ubi
- the purple yam (Dioscorea alata)
- the edible, starchy, tuberous root of this plant
- the color purple
Adjective
ubi
- of the colour purple
Dupaningan Agta
Noun
ubi
Hungarian
Etymology
Clipping and -i diminutive of uborka (“cucumber”).
Pronunciation
Noun
ubi (plural ubik)
Declension
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | ubi | ubik |
accusative | ubit | ubikat |
dative | ubinak | ubiknak |
instrumental | ubival | ubikkal |
causal-final | ubiért | ubikért |
translative | ubivá | ubikká |
terminative | ubiig | ubikig |
essive-formal | ubiként | ubikként |
essive-modal | — | — |
inessive | ubiban | ubikban |
superessive | ubin | ubikon |
adessive | ubinál | ubiknál |
illative | ubiba | ubikba |
sublative | ubira | ubikra |
allative | ubihoz | ubikhoz |
elative | ubiból | ubikból |
delative | ubiról | ubikról |
ablative | ubitól | ubiktól |
non-attributive possessive - singular |
ubié | ubiké |
non-attributive possessive - plural |
ubiéi | ubikéi |
Possessive forms of ubi | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | ubim | ubijaim (or ubiim) |
2nd person sing. | ubid | ubijaid (or ubiid) |
3rd person sing. | ubija | ubijai (or ubii) |
1st person plural | ubink | ubijaink (or ubiink) |
2nd person plural | ubitok | ubijaitok (or ubiitok) |
3rd person plural | ubijuk | ubijaik (or ubiik) |
Indonesian
Etymology
From Malay ubi, from Classical Malay ubi, from Proto-Malayic *hubi, from Proto-Malayo-Chamic *hubi, from Proto-Malayo-Sumbawan *hubi, from Proto-Malayo-Polynesian *qubi.
Pronunciation
Noun
ubi (first-person possessive ubiku, second-person possessive ubimu, third-person possessive ubinya)
Hyponyms
Further reading
- “ubi” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Interlingua
Etymology
Pronunciation
Pronoun
ubi
Italian
Pronunciation
Noun
ubi m (invariable)
Anagrams
Kibiri
Noun
ubi
References
- Karl J. Franklin, Comparative Wordlist 1 of the Gulf District and adjacent areas (1975), page 67
Latin
Etymology
For cubī with iambic shortening, from Proto-Indo-European *kʷudʰei or *kʷobʰí (when compared with Hittite ku-wa-pi), from pronominal root *kʷos, *kʷis. Confer Ancient Greek πόθι (póthi). See also the same meanings in quō.
The loss of c may be explained as a metanalysis of the negative nēcubi, where the c was interpreted as being from nec (truly here the negation was just the nē). This is also clear in the compound alicubi and sī-cubi. Contamination with ibi (“there”) is also possible.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /ˈu.bi/, [ˈʊbɪ]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈu.bi/, [ˈuːbi]
- (Archaic, Poetic) IPA(key): /ˈu.biː/, [ˈʊbiː]
- (Archaic, Poetic) IPA(key): /ˈu.bi/, [ˈuːbi]
Audio (Ecclesiastical): (file)
Adverb
ubi or ubī (not comparable)
- (interrogative) where? in what place?, in which place?
- Ubi?
- Where?
- Ubi patera nunc est? — In cistulā.
- Where is the bowl now? — In the small chest.
- Ubi inveniam Pamphilium? Ubi quaeram?
- Where can I find Pamphilus? Where should I look?
- Ubi sum?
- Where am I?
- Nesciō ubi sim.
- I don't know where I am.
- Īcare, ubi es?
- Icarus, where are you?
- (relative) "When" or "where".
- Ubi tyrannus est, ibi plane est nulla res publica.
- Where there is a tyrant, there is clearly no republic.
- Ubi carceri appropinquavit, portam apertam vidit. (Cambridge Latin course 3)
- When he approached the jail, he saw the door open.
- (of time) as, as soon as, whenever, when
- (informal) in which, by which, with which; by whom, with whom
Usage notes
The adverbs ubī̆ (“where”), ubinam (“where in the world?”), ubī̆cumque (“wherever”) and ubiubi are sometimes used with the genitive of terra (“land”) (plural: terrārum), locus (“place”) (singular: locī, plural: locōrum), gens (“nation”) (plural: gentium), to denote the same meaning as "where on earth". "in what country" or "where in the world":
- Ubi terrarum esses, ne suspicabar quidem!
- Where on earth could you be, I didn't even mistrust you!
- Ubi terrarum est?
- Where on earth is he?
- Quid ageres, ubi terrarum esses.
- What will you do, where in the world should you be?
- Ubi terrarum sumus?
- Where in the world are we?
- Ubi illum quaeram gentium?
- Where in the world should I search for him?
- Ubi loci fortunae tuae sint, facile intellegis.
- You realize with ease where on earth your fortunes may be.
- Ubi terrarum aut maris fuisti?
- Where on earth or sea have you been?
- Non edepol nunc, ubi terrarum sim, scio, si quis roget.
- Heavens, I know not now, where in the world I may be, if anyone asks.
Derived terms
Related terms
Descendants
From dē ubi:
See also
References
- “ubi”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “ubi”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- ubi in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- when it was day: ubi illuxit, luxit, diluxit
- when it was day: ubi illuxit, luxit, diluxit
- Sihler, Andrew L. (1995) New Comparative Grammar of Greek and Latin, Oxford, New York: Oxford University Press, →ISBN
- Lua error in Module:quote at line 2602: |1= is an alias of |year=; cannot specify a value for both = Lua error in Module:quote at line 2602: |1= is an alias of |year=; cannot specify a value for both
Malay
Etymology
From Old Malay hubi, as attested in the Tanjung Tanah manuscript dated 14th century, from Proto-Malayic *hubi, from Proto-Malayo-Chamic *hubi, from Proto-Malayo-Sumbawan *hubi, from Proto-Malayo-Polynesian *qubi (“yam”).
Pronunciation
Noun
ubi (Jawi spelling اوبي, plural ubi-ubi or ubi-ubian, informal 1st possessive ubiku, 2nd possessive ubimu, 3rd possessive ubinya)
Derived terms
Descendants
- Indonesian: ubi
Related terms
Further reading
- “ubi” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Yakan
Noun
ubi
- Aklanon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Aklanon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Aklanon lemmas
- Aklanon nouns
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano adjectives
- ceb:Purples
- ceb:Colors
- ceb:Colors of the rainbow
- ceb:Dioscoreales order plants
- ceb:Vegetables
- Dupaningan Agta lemmas
- Dupaningan Agta nouns
- Hungarian noun clippings suffixed with -i (diminutive)
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/bi
- Rhymes:Hungarian/bi/2 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- Hungarian informal terms
- Hungarian three-letter words
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Classical Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayic
- Indonesian terms derived from Proto-Malayic
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Chamic
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Chamic
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian entries with topic categories using raw markup
- id:Vegetables
- Interlingua terms borrowed from Latin
- Interlingua terms derived from Latin
- Interlingua terms with IPA pronunciation
- Interlingua lemmas
- Interlingua pronouns
- Interlingua terms with usage examples
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ubi
- Rhymes:Italian/ubi/2 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian indeclinable nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- Kibiri lemmas
- Kibiri nouns
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin terms with audio links
- Latin lemmas
- Latin adverbs
- Latin uncomparable adverbs
- Latin terms with usage examples
- Latin informal terms
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook
- Latin interrogative adverbs
- Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Malay terms derived from Proto-Malayic
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Chamic
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Chamic
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/ubi
- Rhymes:Malay/bi
- Rhymes:Malay/i
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay entries with topic categories using raw markup
- ms:Vegetables
- Yakan lemmas
- Yakan nouns