衝
See also: 冲
Translingual
Han character
衝 (Kangxi radical 144, 行+9, 15 strokes, cangjie input 竹人竹土弓 (HOHGN), four-corner 21104, composition ⿲彳重亍)
Derived characters
Related characters
- 冲 (Simplified Chinese) - Note: also the simplified form of 沖
References
- Kangxi Dictionary: page 1110, character 3
- Dai Kanwa Jiten: character 34069
- Dae Jaweon: page 1574, character 10
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 843, character 2
- Unihan data for U+885D
Chinese
trad. | 衝 | |
---|---|---|
simp. | 冲* |
Glyph origin
Historical forms of the character 衝 | |
---|---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Small seal script | Transcribed ancient scripts |
![]() |
![]() |
Old Chinese | |
---|---|
撞 | *rdoːŋ, *rdoːŋs |
幢 | *rdoːŋ, *rdoːŋs |
橦 | *rdoːŋ, *doːŋ, *tjoŋ |
噇 | *rdoːŋ |
𩪘 | *rdoːŋ |
艟 | *rdoːŋs, *tʰjoŋ |
憧 | *rdoːŋs, *tʰjoŋ |
畽 | *tʰoːnʔ, *tʰuːnʔ |
董 | *toːŋʔ |
蕫 | *toːŋʔ, *doːŋ |
箽 | *toːŋʔ |
懂 | *toːŋʔ |
湩 | *toːŋs, *tuːŋʔ, *toŋs |
曈 | *tʰoːŋ, *tʰoːŋʔ, *doːŋ |
童 | *doːŋ |
僮 | *doːŋ |
瞳 | *doːŋ |
罿 | *doːŋ, *tʰjoŋ |
犝 | *doːŋ |
潼 | *doːŋ, *tʰjoŋ |
穜 | *doːŋ, *doŋ |
動 | *doːŋʔ |
慟 | *doːŋs |
堹 | *toŋs |
諥 | *toŋs |
蹱 | *tʰoŋ, *tʰoŋs, *tjoŋ |
重 | *doŋ, *doŋʔ, *doŋs |
緟 | *doŋ, *doŋs |
蝩 | *doŋ |
褈 | *doŋ, *tʰjoŋ |
鐘 | *tjoŋ, *tjoŋ |
鍾 | *tjoŋ |
籦 | *tjoŋ |
種 | *tjoŋʔ, *tjoŋs |
腫 | *tjoŋʔ |
踵 | *tjoŋʔ |
歱 | *tjoŋʔ |
喠 | *tjoŋʔ, *tʰjoŋʔ |
偅 | *tjoŋs |
衝 | *tʰjoŋ |
揰 | *tʰjoŋs |
尰 | *djoŋʔ |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *tʰjoŋ) : semantic 行 + phonetic 重 (OC *doŋ, *doŋʔ, *doŋs).
Pronunciation 1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄨㄥ
- Tongyong Pinyin: chong
- Wade–Giles: chʻung1
- Yale: chūng
- Gwoyeu Romatzyh: chong
- Palladius: чун (čun)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: cung1
- Yale: chūng
- Cantonese Pinyin: tsung1
- Guangdong Romanization: cung1
- Sinological IPA (key): /t͡sʰʊŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhûng
- Hakka Romanization System: cung´
- Hagfa Pinyim: cung1
- Sinological IPA: /t͡sʰuŋ²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- Middle Chinese: tsyhowng
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*tʰoŋ/
- (Zhengzhang): /*tʰjoŋ/
Definitions
- to go straight ahead; to rush; to charge; to dash
- to clash; to collide
- thoroughfare; important place
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Pronunciation 2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄨㄥˋ
- Tongyong Pinyin: chòng
- Wade–Giles: chʻung4
- Yale: chùng
- Gwoyeu Romatzyh: chonq
- Palladius: чун (čun)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: cung3
- Yale: chung
- Cantonese Pinyin: tsung3
- Guangdong Romanization: cung3
- Sinological IPA (key): /t͡sʰʊŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
Note:
- chhiòng - literary;
- chhèng - vernacular.
- (Teochew)
- Peng'im: cong3
- Pe̍h-ōe-jī-like: tshòng
- Sinological IPA (key): /t͡sʰoŋ²¹³/
Definitions
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
衝
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
- Go-on: しゅ (shu)←しゆ (syu, historical)
- Kan-on: しょう (shō, Jōyō)←しよう (syou, historical)
- Kun: つく (tsuku, 衝く)
Noun
- opposition (planets)
Korean
Hanja
衝 • (chung, jong) (hangeul 충, 종, revised chung, jong, McCune–Reischauer ch'ung, chong, Yale chwung, cong)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 衝 (xung, giong, tông, xong, xông, xúng)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Chinese prepositions
- Mandarin prepositions
- Cantonese prepositions
- Hokkien prepositions
- Teochew prepositions
- Japanese Han characters
- Common kanji
- Japanese kanji with goon reading しゅ
- Japanese kanji with historical goon reading しゆ
- Japanese kanji with kan'on reading しょう
- Japanese kanji with historical kan'on reading しよう
- Japanese kanji with kun reading つ・く
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Japanese terms spelled with 衝
- Japanese single-kanji terms
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters