User:Matthias Buchmeier/uk-en-d
Jump to navigation
Jump to search
| гад {noun} | :: reptile |
| гадюка {noun} | :: viper, adder |
| гадюка {noun} [figurative] | :: evil, insidious or treacherous person |
| газ {noun} | :: gas (state of matter) |
| газета {noun} | :: newspaper |
| Гаїті {prop} | :: Haiti |
| гай {noun} | :: grove (a medium sized collection of trees) |
| гал {noun} [biology] | :: gall (tumor-like growth on the surface of plants caused by insect larvae) |
| Галина {prop} | :: given name |
| галиця {noun} | :: gall midge |
| Галич {prop} | :: Галич (city) |
| Галич {prop} | :: Галич (town) |
| галка {noun} | :: jackdaw (Coloeus monedula) |
| галстук {noun} | :: necktie, tie |
| галстук {noun} | :: neckerchief (scouts, pioneers) |
| галузь {noun} | :: branch, twig |
| галузь {noun} [figuratively] | :: domain, field, sphere |
| галун {noun} | :: galloon, braid, lace |
| гальмо {noun} | :: brake |
| галявина {noun} | :: glade |
| гаманець {noun} | :: purse, wallet |
| Гамбія {prop} | :: Gambia |
| гамуз {noun} [dated] | :: pulp (soft shapeless mass) |
| гамузом {adv} [coloquial] | :: altogether, wholly |
| ганьба {noun} | :: disgrace, shame |
| ганяти {v} | :: to chase, to pursue |
| гарантія {noun} | :: guarantee, warrant |
| гарбуз {noun} | :: pumpkin (plant and fruit) |
| гармата {noun} | :: cannon |
| гарний {adj} | :: beautiful, good, pleasant |
| гарний {adj} | :: pretty, handsome |
| гарний {adj} | :: admirable |
| гарний {adj} | :: (about a person) good, ethical |
| гарний {adj} [colloquial] | :: large, considerable, sizeable |
| гарячий {adj} | :: hot |
| гаучо {noun} | :: gaucho |
| гачек {noun} | :: háček; the diacritical mark ˇ |
| гаяти {vt} | :: to detain, to keep back, to stop (somebody) |
| гаяти {vt} | :: to waste (time) |
| гвинтівка {noun} | :: rifle |
| Гвінея {prop} | :: Гвінея (country) |
| Гвінея-Бісау {prop} | :: Гвінея-Бісау (country) |
| Гданськ {prop} | :: Гданськ (caplc) |
| гей {interj} | :: hey! |
| гей {interj} | :: hi! |
| гей {interj} | :: giddyup! |
| гелій {noun} [chemistry] | :: helium |
| гель {noun} | :: gel (suspension of solid in liquid) |
| географія {noun} | :: geography |
| геометрія {noun} | :: geometry |
| Георгій {prop} | :: given name |
| гербата {noun} [Western Ukraine, Canada] | :: tea |
| Гервасій {prop} | :: given name |
| герой {noun} | :: hero |
| герой {noun} [literature] | :: character |
| Герцеговина {prop} | :: Герцеговина (the southern <<region>> of <<c/Bosnia and Herzegovina>>) |
| гетьман {noun} | :: hetman |
| гидкий {adj} | :: disgusting |
| гідність {noun} | :: dignity |
| гідроген {noun} [uncountable] | :: hydrogen |
| гілка {noun} | :: small branch, twig (woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing) |
| гілка {noun} | :: line, branch line, sideline |
| гілка {noun} | :: thread (in a discussion forum) |
| гілля {noun} [collective noun] | :: branches; brushwood |
| гілля {noun} | :: Side sprout from the trunk of a tree or shrub that branches out into smaller offshoots |
| гімно {noun} [vulgar] | :: excrement, shit |
| гімно {noun} [vulgar] | :: shit, shitass, turd (worthless person) |
| гін {noun} | :: chasing, chase |
| гін {noun} [agriculture] | :: strip or section of a field |
| гін {noun} | :: rutting, heat [of animals] |
| гіркий {adj} | :: bitter |
| гірший {adj} | :: comparative of пога́ний: worse |
| гість {noun} | :: guest, visitor |
| гітара {noun} | :: guitar |
| глава {noun} | :: head (body part) |
| глава {noun} | :: section, chapter, part |
| глава {noun} | :: head, chief (of an organization etc.) |
| глаголиця {noun} | :: Glagolitic alphabet |
| гладилка {noun} | :: folding-bone, folding-stick, bonefolder |
| гладкий {adj} | :: smooth |
| глек {noun} | :: pitcher, jar, jug [esp. one made of clay, with an indented bottom] |
| глек {noun} | :: variety of pear |
| глибина {noun} | :: depth |
| глибокий {adj} | :: deep |
| глина {noun} | :: clay |
| глитати {v} | :: to swallow |
| глід {noun} | :: hawthorn; any member of the genus Crataegus |
| глупий {adj} [rare] | :: stupid |
| глухий {adj} | :: deaf |
| глухий {adj} [grammar] | :: unvoiced |
| глядіти {v} | :: to watch, to look at |
| глядіти {v} | :: to look for |
| глядіти {v} | :: to look like, to appear |
| глядіти {v} | :: to care for, to look after |
| глядіти {v} | :: to oversee |
| глядіти {v} | :: to protect, to save |
| глядіти {v} | :: to check or examine by touching |
| глянути {v} | :: to look at (once) |
| гнати {v} | :: to chase, to pursue |
| гнилий {adj} | :: rotten |
| гніватися {v} | :: to be angry |
| гніздо {noun} | :: nest, aerie |
| гніздо {noun} [linguistics] | :: group of words that are related in some way |
| гній {noun} | :: pus |
| гнути {v} | :: to bend, to curve |
| говорити {v} | :: to speak, to talk |
| говорити {v} | :: to tell, to say |
| гоголь {noun} | :: Common goldeneye (Bucephala clangula) (a kind of duck) |
| година {noun} | :: hour |
| година {noun} [poetic] | :: time |
| годинник {noun} | :: clock |
| голий {adj} | :: nude, naked |
| голка {noun} | :: needle |
| голова {noun} [anatomy] | :: head |
| голова {noun} [of a meeting] | :: chair, chairman, chairperson |
| голова {noun} [of a board, etc.] | :: chairman, chairperson, president |
| голова {noun} [of an organisation] | :: chief, head, manager |
| голова {noun} [of a parliament or of Congress] | :: Speaker |
| голова {noun} [of a city or town] | :: mayor |
| головний {adj} | :: main, head |
| голод {noun} | :: hunger |
| голодний {adj} | :: hungry |
| Голодомор {prop} | :: Holodomor (Ukrainian famine of 1932-33) |
| голос {noun} | :: voice |
| голосний {adj} | :: loud, sonorous |
| голосний {adj} [figurative] | :: well-known |
| голосний {adj} [figurative] | :: pretentious |
| голосний {adj} [phonetics, linguistics] | :: vocalic, voiced (of a sound) |
| голосний {noun} | :: vowel |
| голосування {noun} | :: vote |
| голота {noun} [collective] | :: the poor |
| голуб {noun} | :: pigeon, dove |
| голуб {noun} [figuratively] | :: pet name for a man |
| голуб {noun} [obsolete] | :: a pigeon-like decoration made with paper, wax or other material |
| голубий {adj} | :: light blue |
| гольф {noun} [uncountable] | :: golf |
| Гомель {prop} | :: Гомель (city) |
| гомосексуалізм {noun} [uncountable] | :: homosexuality, an outdated form, the correct one being гомосексуальність |
| гомосексуаліст {noun} | :: homosexual man |
| гомосексуальність {noun} [uncountable] | :: homosexuality |
| гони {noun} | :: hunt, chase |
| гони {noun} | :: ancient Ukrainian folk unit of measurement, varying between 60 and 120 fathoms (about 100 to 200 meters, or one-half to one furlong) |
| гони {noun} [agriculture] | :: strip or section of a field |
| Гонконг {prop} | :: Гонконг (city/island/and/special administrative region) |
| гончар {noun} | :: potter |
| гора {noun} | :: mountain |
| горб {noun} | :: hump, hunch |
| гордий {adj} | :: proud |
| гордитися {v} | :: to be proud (of) |
| горе {noun} [uncountable] | :: grief, distress, sadness |
| горе {noun} [uncountable] | :: trouble |
| горе {noun} [uncountable] | :: misfortune, disaster |
| горище {noun} | :: attic |
| горілка {noun} | :: Any distilled alcoholic liquor: vodka, whisky, brandy, etc |
| горілка {noun} | :: Specifically, a clear distilled alcoholic liquor of Eastern European origin, made from grain mash, potatoes, or their peelings; vodka |
| горілка {noun} | :: Such a liquor of Ukrainian origin, as opposed to Russian or Polish vodka; horilka |
| горіти {vi} | :: to burn (to be consumed by fire) |
| горіх {noun} | :: walnut tree, especially common walnut (Juglans regia) |
| горіх {noun} | :: nut (tree or seed) |
| горіх {noun} | :: walnut wood |
| горло {noun} | :: throat |
| горло {noun} | :: gullet |
| горло {noun} | :: neck (of a vessel) |
| горн {noun} [rare] | :: fireplace, hearth |
| горн {noun} [rare] | :: forge, furnace |
| горн {noun} | :: bugle, clarion, horn |
| горностай {noun} | :: stoat, ermine (Mustela erminea) |
| горобець {noun} | :: sparrow |
| город {noun} [rare] | :: walled town, city, citadel |
| город {noun} | :: vegetable garden |
| городище {noun} [archeology] | :: fortified settlement |
| городище {noun} [archeology] | :: ruins of a fortified settlement |
| Городня {prop} | :: Городня (city) |
| горох {noun} | :: peas |
| господарство {noun} | :: economy |
| господарство {noun} | :: farming |
| господиня {noun} | :: landlady |
| господиня {noun} | :: hostess |
| гостиниця {noun} | :: hotel |
| гоститися {v} | :: to make oneself at home, to party |
| гострий {adj} | :: sharp |
| гостя {noun} | :: female guest |
| готель {noun} | :: hotel |
| готовий {adj} | :: ready |
| готовий {adj} | :: willing |
| гра {noun} | :: game, play |
| грабельки {noun} | :: diminutive of граблі́ |
| грабельки {noun} | :: endearing form of граблі́ |
| граблі {noun} [agriculture] | :: rake |
| град {noun} [meteorology] | :: hail |
| грам {noun} | :: gram |
| гранат {noun} | :: pomegranate (fruit) |
| гранат {noun} | :: garnet (mineral) |
| граната {noun} [military] | :: grenade |
| гранатове дерево {noun} | :: pomegranate tree |
| границя {noun} | :: boundary, frontier, border |
| грати {vit} | :: to play on musical instrument |
| грати {vi} [colloquial] | :: to play |
| грати {vi} | :: to participate in a game |
| грати {vi} [figurative] | :: to be in a motion all time, to make quick moves |
| грати {vi} | :: to take something not seriously |
| грати {vi} | :: to effervesce |
| грати {vi} [figurative] | :: to glimmer |
| грати {vit} | :: to act as the indicated role, especially in a performance |
| грати {vi} | :: to move quickly and noisily like a storm (sea) |
| грати {vt} [slang] | :: to have sex |
| грати {noun} | :: alternative spelling of ґра́ти |
| гребля {noun} | :: dam |
| гребти {v} | :: to row, to scull |
| гребти {v} | :: to rake |
| Греція {prop} | :: Греція (country) |
| грець {noun} [colloquial] | :: player, person obsessed with some game |
| грець {noun} [colloquial] | :: musician |
| грець {noun} [colloquial] | :: paralysis, stroke |
| грець {noun} [obsolete, historical, colloquial] | :: alternative spelling of герць |
| грецький {adj} | :: Greek |
| гречка {noun} | :: buckwheat |
| гриб {noun} | :: fungus |
| гриб {noun} | :: mushroom, toadstool |
| грива {noun} | :: mane |
| гривня {noun} [historical] | :: grivna '(unit of currency and weight in in medieval Rus) |
| гривня {noun} [obsolete] | :: ten-copeck coin |
| гривня {noun} | :: hryvnia, hryvna, grivna (the currency of Ukraine) |
| Григорій {prop} | :: given name |
| гризти {v} | :: to gnaw |
| гризти {v} | :: to nibble |
| гринда {noun} | :: pilot whale |
| гріб {noun} | :: grave |
| гріб {noun} | :: coffin |
| грізний {adj} | :: terrible, formidable |
| грім {noun} [meteorology] | :: thunder, thunderbolt |
| грім {noun} | :: roar, thunderous sound |
| гріх {noun} | :: sin |
| гріх {noun} | :: fault |
| гріх {noun} [colloquial] | :: wrongdoing |
| гріш {noun} [dated] | :: half-kopek coin |
| гріш {noun} [figuratively] | :: penny, cent, farthing, small amount of money, peanuts |
| гріш {noun} [figuratively] | :: money |
| грішити {v} | :: to sin (to commit a sin) |
| Гродно {prop} | :: Гродно (capital city) |
| гроза {noun} | :: thunder, thunderstorm |
| гроза {noun} | :: disaster |
| гроза {noun} | :: danger, menace |
| гроза {noun} | :: terror |
| громада {noun} | :: community |
| громада {noun} | :: assembly |
| громада {noun} | :: bulk, mass (something big) |
| громадянин {noun} | :: citizen |
| громило {noun} | :: thug, ruffian |
| громило {noun} | :: raider, looter |
| гроші {noun} [plurale tantum] | :: money |
| грубий {adj} | :: coarse, rough |
| грубий {adj} | :: rude |
| грудень {noun} | :: December |
| груди {noun} | :: [anatomy] thorax, chest, breast, bosom |
| грудь {noun} [colloquial] | :: female breast, boob |
| грузинський {adj} | :: Georgian |
| Грузія {prop} | :: Грузія (country) |
| група {noun} | :: group |
| груша {noun} [botany] | :: pear (fruit or tree) |
| груша {noun} [sport] | :: punching bag (boxing equipment of such shape) |
| грязь {noun} | :: mud |
| грязь {noun} | :: dirt |
| грязь {noun} [pluralonly] | :: therapeutic muds |
| губа {noun} | :: lip |
| гуляти {vi} | :: to walk |
| гуляти {vi} | :: to spend time with fun, to have fun |
| гуляти {vi} | :: to spend time drinking alcohol, to booze |
| гуляти {vt} [colloquial] | :: to be in a close romantic relationship |
| гуляти {vt} | :: to play a game |
| гуляти {vt} | :: not to be used |
| гуляти {vt} [figurative, colloquial] | :: to bash |
| гуляти {vi} | :: to have mating season (about animals) |
| гуляти {vi} [dated] | :: to dance |
| гуртожиток {noun} | :: dormitory |
| гуртожиток {noun} | :: hostel |
| гуртожиток {noun} | :: bunkhouse |
| гуртожиток {noun} [rare] | :: social life, common life, community |
| гусениця {noun} | :: caterpillar (larva of a butterfly) |
| гусениця {noun} [mechanical] | :: caterpillar track |
| гуси {noun} [collective] | :: geese |
| гуска {noun} | :: goose |
| гуслі {noun} | :: gusli (a type of Slavic harp) |
| густий {adj} | :: dense, thick |
| гуся {noun} | :: young goose |
| гусятко {noun} | :: endearing diminutive of гуся́ |
| Гуцульщина {prop} | :: the Hutsul ethnographic region, the Hutsul people's homeland |
| ґава {noun} | :: crow |
| ґальон {noun} [Canada] | :: gallon (unit of measurement) |
| ґандж {noun} | :: defect, fault, vice |
| ґанок {noun} | :: porch |
| ґара {noun} | :: groove, slot |
| ґара {noun} | :: trolley with a box for transporting earth or sand |
| ґара {noun} | :: [Canada] car, automobile |
| ґарчина {noun} [Canada] | :: diminutive of ґара; car, little car |
| ґатунок {noun} | :: kind, sort, class |
| ґвалт {noun} | :: din, row, rumpus |
| ґвалт {noun} | :: violence |
| ґедзь {noun} | :: horsefly, gadfly (various species of flies of the family Tabanidae) |
| ґедзь {noun} [colloquial] | :: gadfly, botfly, oestrus (family Oestridae) |
| ґей {noun} | :: [colloquial] a male homosexual; gay |
| ґирлиґа {noun} | :: shepherd's crook, walking stick |
| ґідо {noun} [Canada] | :: grandfather, grandpa, gramps |
| ґрати {noun} | :: grid, bars |
| ґринджоли {noun} [plurale tantum] | :: low and wide sledge |
| ґринджоли {noun} [plurale tantum] | :: small sledge for kids |
| ґудзик {noun} | :: button (knob or small disc serving as a fastener) |