fire/translations: difference between revisions

Browse history interactively

← Go to previous edit Go to next edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Revision as of 13:01, 20 August 2019

This page contains translations for fire. See the main entry for more information.

English

Noun

Translations

oxidation reaction

Abkhaz: амца (amca)
Acehnese: apuy
Aché: tata
Adyghe: машӏо (mašʷʼo)
Afrikaans: vuur (af)
Ainu: アペ (ape)
Akkadian: 𒉈 f (išātu)
Albanian: zjarr (sq) m
Ama: ta
Amanayé: tata
Amharic: እሳት m (ʾəsat), ቃጥሎ (ḳaṭlo)
Amondawa: tata
Angaataha: sisɨha
Anuta: please add this translation if you can
Apalaí: apoto
Apiaká: tata
Arabic: نَار (ar) f (nār)
Egyptian Arabic: نار f (nar)

Hijazi Arabic: نار f (nār)

Moroccan Arabic: عفْية f (ʕəfya)
Aragonese: fuego
Aramaic:
Hebrew: נורא f (nūrā’)

Syriac: ܢܘܪܐ f (nūrā’)
Armenian: կրակ (hy) (krak), հուր (hy) (hur)
Aromanian: foc
Asi: kayado
Assamese: জুই (zui)
Asturian: fueu (ast) m, llume m
Aukan: faya
Avar: цӏа (cʼa)
Avestan: 𐬁𐬙𐬀𐬭 (ātar)
Aymara: nina (ay)
Azerbaijani: od (az), atəş (az)
Bahnar: ŭnh
Bakung: apuy
Balantak: apu
Balinese: api
Baluchi: آس (ás), آچ (ác)
Bashkir: ут (ut)
Basque: su (eu)
Bats: წე (c̣e)
Bau Bidayuh: apuy
Baure: yaki
Belarusian: аго́нь m (ahónʹ)
Bengali: আগুন (agun), অগ্নি (bn) (ogni)
Bonan: xal
Borôro: joru
Bouyei: fix
Breton: tan (br) m
Bulgarian: о́гън (bg) m (ógǎn)
Burmese: မီး (my) (mi:), တေဇော (my) (tejau:)
Buryat: гал (gal)
Catalan: foc (ca) m
Catawba: impi
Cebuano: kalayo
Central Atlas Tamazight: ⴰⴼⴰ m (afa), ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ f (timssi)
Central Melanau: apui
Chamicuro: kajchi
Chamorro: guafi
Chechen: цӏе (cʼe)
Chepang: म्हेः
Cherokee: ᎠᏥᎳ (chr) (atsila)
Cheyenne: ho'ësta
Chichewa: moto
Chinese:
Cantonese: 火 (fo²)

Dungan: хуә (huə)

Hakka: 火 (fó)

Mandarin: 火 (zh) (huǒ)

Min Dong: 火 (huōi)

Min Nan: 火 (zh-min-nan) (hóe, hé)

Wu: 火 (hǔ)
Chukchi: йынйын (jynjyn)
Chuvash: вут (vut), ҫулӑм (śulăm)
Classical Nahuatl: tletl
Comanche: kuuna
Coptic: (Bohairic) ⲭⲣⲱⲙ m (khrōm), ⲥⲁϯ f (sati); (Sahidic) ⲕⲣⲱⲙ m (krōm), ⲥⲁⲧⲉ f (sate)
Cornish: tan m
Corsican: focu (co) m
Cree: ᐃᔥᑯᑌᐤ (ishkotew)
Crimean Tatar: ot
Czech: oheň (cs) m, hoření (cs) n
Dalmatian: fuc m
Danish: ild (da) c
Daur: galy
Dhivehi: އަލިފާން (alifān̊)
Dolgan: уот (uot)
Dongxiang: khan
Drung: tvmi
Dutch: vuur (nl) n
Dzongkha: མེ (me)
East Central German: Feier (Silesian)
Eastern Cham: ꨀꨚꨶꨬ (apwei), ꨚꨶꨬ (pwei)
Eastern Mari: Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "chm" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
Egyptian:

(sḏt f),

(ḫt f)
Emilian: fûg m
Erzya: тол (tol)
Esperanto: fajro (eo)
Estonian: tuli (et)
Evenki: того (togo)
Faroese: eldur m
Fijian: buka
Finnish: tuli (fi)
Franco-Provençal: fuè m
French: feu (fr) m
Old French: fu m, feu m
Friulian: fûc m
Gagauz: ateş
Galician: lume (gl) m, fogo (gl) m
Georgian: ცეცხლი (cecxli), ალი (ka) (ali)
German: Feuer (de) n
Alemannic German: Füür n
Gothic: 𐍆𐍉𐌽 n (fōn)
Greek: φωτιά (el) f (fotiá)
Ancient: πῦρ n (pûr)
Greenlandic: inneq
Guaraní: tata
Guinea-Bissau Creole: fugu
Haitian Creole: dife
Harsusi: please add this translation if you can
Hausa: wuta (ha)
Hawaiian: ahi
Hebrew: אֵשׁ (he) f (esh)
Hiligaynon: kalayo
Hindi: आग (hi) f (āg), अग्नि (hi) m (agni), आतिश (hi) f (ātiś)
Hittite: 𒉺𒀪𒄯 n (paḫḫur)
Hungarian: tűz (hu)
Hunsrik: Feier n, fayer
Iban: api
Icelandic: eldur (is) m, bál (is) n
Ido: fairo (io)
Igbo: ọku
Ilocano: apoy
Inari Sami: tullâ
Indonesian: api (id)
Ingush: цӏи (cʼi)
Interlingua: foco, incendio (ia)
Interlingue: Lua error in Module:translations at line 71: Translations must be for attested and approved main-namespace languages., Lua error in Module:translations at line 71: Translations must be for attested and approved main-namespace languages.
Inuktitut: ᐃᑯᒪ (ikoma)
Irish: tine m
Old Irish: teine m
Istriot: fògo m
Istro-Romanian: foc m
Italian: fuoco (it) m
Itelmen: химԓх
Iu Mien: douz
Japanese: 火 (ja) (ひ, hi)
Javanese: geni (jv)
Old Javanese: apuy
K'iche': q’aq’
Kabardian: мафӏэ (mafʼɛ)
Kamasau: wase
Kannada: ಬೆಂಕಿ (kn) (beṅki), ಅಗ್ನಿ (kn) (agni), ಕಿಚ್ಚು (kn) (kiccu)
Karachay-Balkar: от (ot)
Karakalpak: ot
Karelian: tuli
Karipúna Creole French: djife
Karo Batak: api
Kashmiri: अगुन (ks) m (agun)
Kashubian: òdżin m
Kazakh: от (kk) (ot)
Kelabit: apuy
Ket: бо’к (boˀk)
Khakas: от (ot)
Khmer: ភ្លើង (km) (pləəng), អគ្គិ (km) (ʼakkiʼ)
Kildin Sami: то̄лл (tōll)
Kilivila: kova
Komi-Zyrian: тылкӧрт (tylkört)
Korean: 불 (bul)
Korlai Creole Portuguese: fog
Kristang: fogu
Kumyk: от (ot)
Kurdish:
Central Kurdish: ئاگِر (agir), ئاوِر (awir)

Laki: ئاگِر (agir)

Northern Kurdish: agir (ku) m, ar (ku) m

Southern Kurdish: ئاگِر (agir)
Kyrgyz: от (ky) (ot)
Ladin: fech, fesc
Lampung Api: apuy
Lao: ໄຟ (lo) (fai)
Latgalian: guņs f
Latin: ignis (la) m, focus m, flamma f
Latvian: uguns f, guns m (poetism)
Laz: დაჩხირი (daçxiri)
Lepcha: ᰕᰧ (mi)
Lezgi: цӏай (c̣aj)
Limbu: ᤔᤡ (mi)
Limburgish: vuur (li) n
Lingala: mɔ̌tɔ class 9/10
Lithuanian: ugnis (lt) f
Livonian: tu'ĺ
Lombard: fööch m
Low German: Füer (nds)
Lule Sami: dållå
Lun Bawang: afui
Luxembourgish: Feier n
Lü: ᦺᦝ (fay)
Macanese: fogo
Macedonian: оган m (ogan)
Madurese: apoy
Makasar: api
Malagasy: afo (mg)
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
Malay: api (ms), pawaka (in archaic literature, obsolete)
Malayalam: തീ (ml) (tī), അഗ്നി (ml) (agni)
Maltese: nar f
Maléku Jaíka: kúe
Manchu: ᡨᡠᠸᠠ (tuwa)
Mandar: api
Mangghuer: ghar
Manx: çhenney m
Maori: ahi (mi)
Mapudungun: kütral, kvxal
Marathi: अग्नि m (agni)
Marshallese: kijeek
Mazanderani: تش (taš)
Megleno-Romanian: foc
Mehri: please add this translation if you can
Mentawai: api
Mingrelian: დაჩხირი (dačxiri)
Mirandese: fuogo m
Miskito: pata
Mohegan-Pequot: yoht
Moksha: тол (tol)
Mon: ဗမတ် (kəmot)
Mongghul: ghal
Mongolian: гал (mn) (gal)
Moore: bùgúm
Mulam: please add this translation if you can
Munji: yūr
Muong: cúi
Murik (New Guinea): auur
Mwani: moto
Mòcheno: vaier n
Nafaanra: kanhun
Nahuatl: tletl (nah)
Nanticoke: tunt
Navajo: kǫʼ
Neapolitan: fuoco m
Nepali: आगो (ne) (āgo)
Newar: मि (mi)
Ngaju: apuy
Nganasan: туй
Ngarrindjeri: keni
Nivkh: тʼуғр̌ (tʼuꜧř)
Nkonya: ogya
Nogai: от (ot)
North Frisian: (Föhr-Amrum) ial n
Northern Sami: dolla
Northern Thai: ᨼᩱ
Northern Yukaghir: лачил (lațil)
Norwegian:
Bokmål: ild (no) m

Nynorsk: eld m
Novial: Lua error in Module:translations at line 71: Translations must be for attested and approved main-namespace languages.
Occitan: fuòc (oc) m, huec (oc) m
Ojibwe: zaka'igewin, ishkode
Old Church Slavonic:
Cyrillic: огнь m (ognĭ)

Glagolitic: ⱁⰳⱀⱐ m (ognĭ)
Old East Slavic: огнь m (ognĭ)
Old English: fȳr n
Old High German: fiur
Old Norse: eldr m
Old Occitan: fuoc
Old Prussian: panno, ugnis f
Old Tupi: atá
Oriya: ଅଗ୍ନି (or) (ôgni)
Oromo: adibba, idibba
Ossetian: арт (art)
Ottoman Turkish: آتش (âteş), نار (nâr), آذر (âzer)
Pa'o Karen: မေး
Pacoh: uih
Palauan: ngau (for cooking), seseb (not for cooking)
Pali: aggi m
Palu'e: abi
Parachi: âṛ
Pashto: اور (ps) m (or)
Paumarí: siho
Pennsylvania German: Feier
Persian: آتش (fa) (âtaš), آذر (fa) (âzar)
Middle Persian: 𐭭𐭥𐭥𐭠 (nʿʿʾ /⁠ādur⁠/)

Old Persian: [script needed] (ātar)
Phoenician: 𐤀𐤎 (ʾs)
Pipil: tit
Pitjantjatjara: waṟu
Polish: ogień (pl) m
Portuguese: fogo (pt) m
Pumpokol: buč
Punjabi: ਅੱਗ (pa) f (agga)
Quechua: nina (qu)
Rapa Nui: ahi
Rohingya: ooin
Romagnol: fogh m
Romani: jag
Romanian: foc (ro) n
Romansch: fieu m, fö m, fiug m
Russian: ого́нь (ru) m (ogónʹ)
Rusyn: оге́нь m (ohénʹ), ва́тра f (vátra)
S'gaw Karen: မ့ၣ် (maỳ), မ့ၣ်အူ (maỳ ʼoo)
Saanich: ĆOḰEȽ; SĆEḰEU¸SE¸
Saek: วี๊
Samo: dolo
Samoan: afi (sm)
Samogitian: ognės f
Sango: wâ
Sanskrit: अग्नि (sa) m (agni)
Santali: ᱥᱮᱝᱜᱮᱞ (seṅgel)
Sardinian: fócu m, focu, fogu
Sarikoli: yuc
Sasak: api
Saterland Frisian: Fjuur n
Scots: fire
Scottish Gaelic: teine m
Sedang: on
Selkup: Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "sel" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
Serbo-Croatian:
Cyrillic: ватра f, огањ m

Roman: vatra (sh) f, oganj (sh) m
Shan: ၽႆး (phái), ၾႆး (fái)
Shona: moto
Shor: от (ot)
Shughni: йоц (yōc)
Sichuan Yi: ꃆꄔ (mup dut)
Sicilian: focu (scn)
Sindhi: باھِ f (bāhi)
Sinhalese: ගින්න (ginna)
Sivandi: ūīr
Skolt Sami: toll
Slovak: oheň (sk) m
Slovene: ogenj (sl) m
Somali: dab (so) m
Soqotri: please add this translation if you can
Sorbian:
Lower Sorbian: wogeń m

Upper Sorbian: woheń m
Sotho: mollo
Southern Altai: от (ot)
Southern Sami: dålle
Spanish: fuego (es) m, incendio (es) m
Sumerian: 𒉈 (NE)
Sundanese: seuneu
Svan: ლემესგ (lemesg)
Swahili: moto (sw)
Swedish: eld (sv) c, brand (sv) c
Sylheti: ꠀꠉꠥꠁꠘ (aguin)
Tae': api
Tagalog: apoy (tl)
Tahitian: auahi
Tai Dam: ꪼꪡ
Tai Nüa: ᥜᥭᥰ (fäy)
Tajik: оташ (tg) (otaš)
Tajio: api
Talysh: (Asalemi) آرا (ârâ)
Tamil: தீ (ta) (tī) நெருப்பு (ta) (neruppu)
Taos: phà’áne
Tarantino: fuèche m
Tatar: ут (tt) (ut), ялкын (tt) (yalkın)
Tawallammat Tamajaq: ⵜⵎ⵿ⵙⵢ f (tǝmsay)
Telugu: అగ్ని (agni)
Ter Sami: toll
Thai: ไฟ (th) (fai)
Tibetan: མེ (me)
Tigrinya: ሓዊ (ḥawi), ባርዕ (barʿ)
Tlingit: xh'aan
Toba Batak: api
Tocharian A: por
Tocharian B: puwar
Tok Pisin: paia (tpi)
Tongan: afi
Tswana: molelo (tn)
Tundra Nenets: ту (tu)
Turkish: ateş (tr), od (tr)
Turkmen: ot
Tuvan: от (ot)
Tzotzil: kʼokʼ
Udmurt: тыл (tyl)
Ugaritic: 𐎛𐎌𐎚 (ỉšt)
Ukrainian: вого́нь m (vohónʹ), ва́тра (uk) f (vátra)
Urdu: آگ (ur) f (āg), آتش (ur) f (ātiś), اگنی (agní)
Uyghur: ئوت (ot)
Uzbek: oʻt (uz), otash (uz)
Venetian: fógo m
Veps: tuli
Vietnamese: lửa (vi)
Vilamovian: faojer n
Volapük: please add this translation if you can
Voro: tuli
Votic: tuli
Vurës: ev
Walloon: feu (wa) m
Waray-Waray: kalayo
Welsh: tân (cy) m, ufel m
West Frisian: fjoer (fy) n
White Hmong: hluav taws
Wolof: safara (wo), sawara (wo)
Xhosa: umlilo class 3/4
Yagnobi: олов (olov)
Yakut: уот (uot)
Yazgulyam: yec
Yiddish: פֿײַער m or n (fayer)
Yidgha: yūṛ
Yoruba: iná
Yucatec Maya: kʼaʼajaleʼ, kʼáakʼ
Yup'ik: keneq
Zazaki: adır
Zealandic: vier n
Zhuang: feiz
Zulu: umlilo class 3/4
ǃXóõ: ǀʻàã

instance of this chemical reaction

Armenian: խարույկ (hy) (xaruyk), կրակ (hy) (krak)
Asturian: fueu (ast) m, llume m
Breton: tan (br) m
Bulgarian: пожа́р (bg) m (požár)
Chinese:
Dungan: хуә (huə)

Mandarin: 火 (zh) (huǒ)

Min Nan: 火 (zh-min-nan) (hóe, hé)
Czech: oheň (cs) m
Danish: ild (da) c, bål (da) n (campfire)
Dutch: vuur (nl) n
Esperanto: fajro (eo)
Finnish: tuli (fi)
French: feu (fr) m
Galician: lume (gl) m
Georgian: ცეცხლი (cecxli)
German: Feuer (de) n
Greek: φωτιά (el) f (fotiá)
Ancient: πυρά n (purá)
Hebrew: מדורה (he) f (medurá)
Hittite: 𒉺𒀪𒄯 n (paḫḫur)
Icelandic: eldur (is) m
Indonesian: api (id)
Irish: tine m
Italian: fuoco (it) m
Japanese: 火 (ja) (ひ, hi), 炎 (ja) (ほのお, hono'o)
Javanese: geni (jv)
Kurdish:
Kurmanji: Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
Latin: focus m
Latvian: uguns, liesma f
Lithuanian: ugnis (lt) m, liepsna (lt) f
Macedonian: пламен m (plamen)
Malay: bahan api
Navajo: kǫʼ
Norwegian: bål n (campfire)
Ojibwe: ishkode
Old Prussian: panno
Persian: آتش (fa) (âtaš)
Polish: żar (pl) m, ogień (pl) m
Portuguese: fogo (pt) m
Quechua: nina (qu)
Russian: ого́нь (ru) m (ogónʹ), оча́г (ru) m (očág) (hearth), костёр (ru) m (kostjór) (bonfire)
Scottish Gaelic: teine m
Slovak: oheň (sk)
Slovene: ogenj (sl) m
Spanish: fuego (es) m, lumbre f
Sundanese: seuneu
Swedish: eld (sv) c, brasa (sv) c, bål (sv) n
Talysh: (Asalemi) آرا (ârâ)
Telugu: నిప్పు (nippu)
Tok Pisin: paia (tpi)
Vietnamese: lửa (vi)
Walloon: feu (wa) m, blamêye (wa) f, fouwêye (wa) f
Welsh: tân (cy)
West Frisian: fjoer (fy) n
Yiddish: פֿײַער m or n (fayer)
Zulu: umlilo class 3/4

damaging occurrence of fire

Afrikaans: vuur (af)
Arabic: حَرِيق (ar) m (ḥarīq)
Hijazi Arabic: حريقة f (ḥarīga), حريق m (ḥarīg)

Moroccan Arabic: عفْية f (ʕəfya)
Armenian: հրդեհ (hy) (hrdeh)
Asturian: quema m, fueu (ast) m
Azerbaijani: yanğın (az)
Basque: sute
Belarusian: пажа́р m (pažár)
Breton: tan (br) m
Bulgarian: пожа́р (bg) m (požár)
Catalan: incendi (ca) m
Chinese:
Cantonese: 火燭／火烛 (fo² zuk¹), 火烛 (fo² zuk¹)

Mandarin: 火災／火灾 (zh) (huǒzāi), 火灾 (zh) (huǒzāi)
Chukchi: яраԓвын (jaraḷvyn)
Czech: požár (cs) m
Danish: brand (da) c
Dutch: brand (nl) m
Esperanto: brulego (eo), incendio, brulo
Faroese: eldur m
Finnish: palo (fi), tulipalo
French: feu (fr) m, incendie (fr) m
Galician: queima f
Georgian: ხანძარი (xanʒari)
German: Feuer (de) n, Brand (de) m
Greek: φωτιά (el) f (fotiá), πυρκαγιά (el) f (pyrkagiá), πυρκαϊά (el) f (pyrkaïá)
Hebrew: שריפה (he) f (srefá)
Hungarian: tűz (hu), tűzeset
Icelandic: eldur (is) m
Indonesian: kebakaran (id)
Irish: tine m
Italian: incendio (it) m, rogo (it) m, falò (it) m (campfire, bonfire)
Japanese: 火事 (ja) (かじ, kaji), 火災 (ja) (かさい, kasai)
Khmer: អគ្គីភ័យ (ʼakkiiphɨy)
Korean: 큰불 (ko) (keunbul), 화재 (ko) (hwajae)
Kurdish:
Kurmanji: Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.

Sorani: ئاگر (agir)
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
Latgalian: guņsgrāks m
Latin: incendium (la) n
Latvian: ugunsgrēks m
Lithuanian: gaisras m
Macedonian: пожар m (požar)
Malay: kebakaran
Manx: aile m
Mazanderani: تش بئیتن
Norwegian: brann (no) m
Persian: آتشسوزی (âtaš-suzi)
Polish: pożar (pl) m
Portuguese: incêndio (pt) m
Romanian: incendiu (ro) n
Russian: пожа́р (ru) m (požár)
Scottish Gaelic: teine m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: пожар m

Roman: požar (sh) m
Slovak: požiar (sk) m
Slovene: požar (sl) m
Spanish: incendio (es) m
Sundanese: kahuruan
Swedish: brasa (sv) c, brand (sv) c
Tagalog: sunog (tl)
Telugu: నిప్పు (nippu)
Thai: เพลิง (th) (pləəng)
Tok Pisin: paia (tpi)
Turkish: yangın (tr)
Ukrainian: поже́жа f (požéža)
Uzbek: yongʻin (uz)
Vietnamese: vụ cháy, hoả hoạn (vi)
Walloon: feu (wa) m, målfeu (wa) m, broûlaedje (wa) m
Welsh: tân (cy)
West Frisian: brân (fy) c
Xhosa: umlilo
Yiddish: פֿײַער m or n (fayer)

alchemy: one of the basic elements

Afrikaans: vuur (af)
Aramaic:
Hebrew: נורא f (nūrā, nūro)

Syriac: ܢܘܪܐ f (nūrā, nūro)
Armenian: կրակ (hy) (krak), հուր (hy) (hur)
Breton: tan (br) m
Bulgarian: огън (bg) m (ogǎn)
Catalan: foc (ca) m
Chinese:
Dungan: хуә (huə)

Mandarin: 火 (zh) (huǒ)
Czech: oheň (cs) m
Danish: ild (da) c
Dutch: vuur (nl) n
Finnish: tuli (fi)
French: feu (fr) m
Georgian: ცეცხლი (cecxli)
German: Feuer (de) n
Greek: φωτιά (el) f (fotiá)
Hebrew: אש (he) f (ésh)
Hungarian: tűz (hu)
Icelandic: eldur (is) m
Indonesian: api (id)
Irish: tine m
Italian: fuoco (it) m
Japanese: 火 (ja) (ひ, hi)
Javanese: geni (jv)
Kurdish:
Kurmanji: Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.

Sorani: ئاگر (agir)
Latgalian: guņs
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
Latin: ignis (la) m
Latvian: uguns f
Lithuanian: ugnis (lt) f
Macedonian: оган m (ogan)
Manx: çhenney m
Navajo: kǫʼ
Norwegian:
Bokmål: ild (no) m

Nynorsk: eld m
Persian: آتش (fa) (ātaš)
Polish: ogień (pl) m
Portuguese: fogo (pt) m
Russian: ого́нь (ru) m (ogónʹ)
Scottish Gaelic: teine m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: ватра f

Roman: vatra (sh) f
Slovak: oheň (sk)
Slovene: ogenj (sl) m
Spanish: fuego (es) m
Sundanese: seuneu
Swahili: moto (sw)
Swedish: eld (sv) c
Telugu: నిప్పు (te) (nippu)
Thai: ไฟ (fai)
Vietnamese: hoả (vi)
Walloon: feu (wa) m
Welsh: tân (cy)
West Frisian: fjoer (fy) n
Xhosa: umlilo
Yiddish: פֿײַער m or n (fayer)

heater or stove used in place of real fire

Armenian: վառարան (hy) (vaṙaran)
Bulgarian: пе́чка (bg) f (péčka)
Chinese:
Mandarin: 取暖器 (qǔnuǎnqì)
Czech: kamna (cs) n pl
Danish: ovn (da) m, ildsted n
Dutch: vuur (nl) n, fornuis (nl) n, stoof (nl) f
Finnish: liesi (fi), hella (fi), lämmitin (fi), lämmityslaite
French: feu (fr) m, poêle (fr) m
German: Ofen (de) m, Heizlüfter (de) m, Heizstrahler m
Greek: θερμάστρα (el) f (thermástra)
Hungarian: kályha (hu)
Icelandic: ofn (is) m
Italian: fornello (it) m, stufa (it) f
Japanese: 暖房機 (danbōki), ストーブ (ja) (sutōbu), 暖炉 (danro), 囲炉裏 (ja) (irori)
Korean: 화덕 (hwadeok)
Kurdish:
Kurmanji: Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.

Sorani: ئاگر (agir)
Latgalian: kruosne f
Latin: focus m
Latvian: krāsns (lv) f
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
Lithuanian: krosnis f
Macedonian: печка f (pečka)
Norwegian:
Bokmål: ovn (no) m

Nynorsk: omn m
Persian: بخاری (fa) (boķāri), گرمکن (fa) (garmkon), گرمساز (garmsâz), کوره (fa) (kōra)
Polish: piec (pl) m
Portuguese: fogão (pt) m
Romanian: sobă (ro) f
Russian: печь (ru) f (pečʹ), пе́чка (ru) f (péčka)
Serbo-Croatian:
Cyrillic: пећ f

Roman: peć (sh) f
Slovak: kachle n
Slovene: peč (sl) f
Spanish: estufa (es) f, horno (es) m
Swedish: spis (sv) c, ugn (sv) c
Thai: เตา (dtao)
Turkish: ocak (tr)
Ukrainian: піч f (pič)
Walloon: feu (wa) m, stouve (wa) f
Welsh: stof

elements to start a fire

Afrikaans: vuur (af)
Chinese:
Mandarin: 火 (zh) (huǒ)
Danish: bål (da) n
Dutch: vuur (nl) n
Finnish: tuli
Japanese: 火 (ja) (hi)
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
Macedonian: потпала (mk) f (potpala)
Norwegian: fyr (no) m
Polish: ogień (pl) m
Portuguese: fogo (pt) m
Russian: ого́нь (ru) m (ogónʹ)
Slovak: ohnisko
Spanish: fuego (es) m

in-flight bullets

Afrikaans: vuur (af)
Bulgarian: стрелба (bg) f (strelba)
Czech: palba f
Danish: ild (da) c
Dutch: vuur (nl) n
Esperanto: pafaĵo, pafado
Finnish: tulitus (fi), tuli (fi)
French: feu (fr) m
German: Feuer (de) n
Hebrew: אש (he) f (ésh)
Indonesian: tembakan (id)
Italian: fuoco (it) m, tiro (it) m
Japanese: 発砲弾 (happōdan)
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
Macedonian: оган m (ogan)
Norwegian:
Bokmål: ild (no) m

Nynorsk: eld m
Persian: آتش (fa) (âtaš)
Portuguese: fogo (pt) m
Russian: ого́нь (ru) m (ogónʹ)
Slovak: paľba, ostreľovanie
Slovene: ogenj (sl) m
Spanish: disparo (es) m, tiro (es) m
Swedish: eld (sv) c, beskjutning c
Vietnamese: hoả lực (vi)
Walloon: feu (wa) m

strength of passion

Finnish: palo
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
Slovak: plameň

liveliness, enthusiasm

Finnish: palo (fi), intohimo
(deprecated template usage) {{trans-mid}}

brilliancy; lustre

Finnish: tuli
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
Slovak: plameň, žiara

button on a joypad or similar

Finnish: tulitusnappi
(deprecated template usage) {{trans-mid}}

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

Guaraní: ^{(please verify)} ata (t-), ^{(please verify)} rata, ^{(please verify)} tata
Interlingua: ^{(please verify)} foco, ^{(please verify)} igne (ia)
Kurdish: Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
Lao: ^{(please verify)} ໄຟ (lo) (fai)
Shan: ^{(please verify)} ၽႆး (phái)
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
Telugu: ^{(please verify)} అగ్ని (te) (agni), ^{(please verify)} నిప్పు (te) (nippu)
Tupinambá: ^{(please verify)} atá (t-)
Tzotzil: ^{(please verify)} k'ok'
Volapük: ^{(please verify)} fil (vo), ^{(please verify)} filed (vo)
Walloon: ^{(please verify)} feu (wa)

@@ Line 7: / Line 7: @@
 {{trans-top|oxidation reaction}}
 * Abkhaz: {{t|ab|амца}}
-* Acehnese: {{t-simple|ace|apuy|langname=Acehnese}}
+* Acehnese: {{t|ace|apuy}}
-* Aché: {{t-simple|guq|tata|langname=Aché}}
+* Aché: {{t|guq|tata}}
 * Adyghe: {{t|ady|машӏо}}
-* Afrikaans: {{t-simple|af|vuur|langname=Afrikaans|interwiki=1}}
+* Afrikaans: {{t+|af|vuur}}
 * Ainu: {{t|ain|アペ|tr=ape}}
 * Akkadian: {{t|akk|𒉈|f|tr=išātu}}
 * Albanian: {{t+|sq|zjarr|m}}
-* Ama: {{t-simple|amm|ta|langname=Ama}}
+* Ama: {{t|amm|ta}}
-* Amanayé: {{t-simple|ama|tata|langname=Amanayé}}
+* Amanayé: {{t|ama|tata}}
-* Amharic: {{t-simple|am|እሳት|m|tr=ʾəsat}}, {{t-simple|am|ቃጥሎ|tr=ḳaṭlo}}
+* Amharic: {{t|am|እሳት|m}}, {{t|am|ቃጥሎ}}
-* Amondawa: {{t-simple|adw|tata|langname=Amondawa}}
+* Amondawa: {{t|adw|tata}}
 * Angaataha: {{t|agm|sisɨha}}
 * Anuta: {{t-needed|aud}}
-* Apalaí: {{t-simple|apy|apoto|langname=Apalaí}}
+* Apalaí: {{t|apy|apoto}}
-* Apiaká: {{t-simple|api|tata|langname=Apiaká}}
+* Apiaká: {{t|api|tata}}
 * Arabic: {{t+|ar|نَار|f}}
-*: Egyptian Arabic: {{t-simple|arz|نار|f|tr=nar}}
+*: Egyptian Arabic: {{t|arz|نار|f|tr=nar}}
-*: Hijazi Arabic: {{t-simple|acw|نار|f|tr=nār}}
+*: Hijazi Arabic: {{t|acw|نار|f|tr=nār}}
-*: Moroccan Arabic: {{t-simple|ary|عفْية|f|tr=ʕəfya}}
+*: Moroccan Arabic: {{t|ary|عفْية|f|tr=ʕəfya}}
-* Aragonese: {{t-simple|an|fuego|langname=Aragonese}}
+* Aragonese: {{t|an|fuego}}
 * Aramaic:
-*: Hebrew: {{t-simple|arc|נורא|tr=nūrā’|f}}
+*: Hebrew: {{t|arc|נורא|tr=nūrā’|f}}
-*: Syriac: {{t-simple|arc|ܢܘܪܐ|tr=nūrā’|f}}
+*: Syriac: {{t|arc|ܢܘܪܐ|tr=nūrā’|f}}
-* Armenian: {{t-simple|hy|կրակ|tr=krak|interwiki=1}}, {{t-simple|hy|հուր|tr=hur|interwiki=1}}
+* Armenian: {{t+|hy|կրակ}}, {{t+|hy|հուր}}
-* Aromanian: {{t-simple|rup|foc|langname=Aromanian}}
+* Aromanian: {{t|rup|foc}}
 * Asi: {{t|bno|kayado}}
 * Assamese: {{t|as|জুই}}
 * Asturian: {{t+|ast|fueu|m}}, {{t|ast|llume|m}}
-* Aukan: {{t-simple|djk|faya|langname=Aukan}}
+* Aukan: {{t|djk|faya}}
 * Avar: {{t|av|цӏа}}
-* Avestan: {{t-simple|ae|𐬁𐬙𐬀𐬭|tr=ātar}}
+* Avestan: {{t|ae|𐬁𐬙𐬀𐬭}}
-* Aymara: {{t-simple|ay|nina|langname=Aymara|interwiki=1}}
+* Aymara: {{t+|ay|nina}}
-* Azerbaijani: {{t-simple|az|od|langname=Azerbaijani|interwiki=1}}, {{t+|az|atəş}}
+* Azerbaijani: {{t+|az|od}}, {{t+|az|atəş}}
 * Bahnar: {{t|bdq|ŭnh}}
-* Bakung: {{t-simple|xkl|apuy|langname=Bakung}}
+* Bakung: {{t|xkl|apuy}}
 * Balantak: {{t|blz|apu}}
-* Balinese: {{t-simple|ban|api|langname=Balinese}}
+* Balinese: {{t|ban|api}}
 * Baluchi: {{t|bal|آس|tr=ás}}, {{t|bal|آچ|tr=ác}}
 * Bashkir: {{t|ba|ут}}
-* Basque: {{t-simple|eu|su|langname=Basque|interwiki=1}}
+* Basque: {{t+|eu|su}}
 * Bats: {{t|bbl|წე}}
-* Bau Bidayuh: {{t-simple|sne|apuy|langname=Bau Bidayuh}}
+* Bau Bidayuh: {{t|sne|apuy}}
-* Baure: {{t-simple|brg|yaki|langname=Baure}}
+* Baure: {{t|brg|yaki}}
 * Belarusian: {{t|be|аго́нь|m}}
 * Bengali: {{t|bn|আগুন}}, {{t+|bn|অগ্নি}}
 * Bonan: {{t|peh|xal}}
-* Borôro: {{t-simple|bor|joru|langname=Borôro}}
+* Borôro: {{t|bor|joru}}
-* Bouyei: {{t-simple|pcc|fix|langname=Yay}}
+* Bouyei: {{t|pcc|fix}}
 * Breton: {{t+|br|tan|m}}
 * Bulgarian: {{t+|bg|о́гън|m}}
-* Burmese: {{t-simple|my|မီး|tr=mi:|interwiki=1}}, {{t-simple|my|တေဇော|tr=mi:|interwiki=1}}
+* Burmese: {{t+|my|မီး}}, {{t+|my|တေဇော}}
 * Buryat: {{t|bua|гал}}
 * Catalan: {{t+|ca|foc|m}}
-* Catawba: {{t-simple|chc|impi|langname=Catawba}}
+* Catawba: {{t|chc|impi}}
-* Cebuano: {{t-simple|ceb|kalayo|langname=Cebuano}}
+* Cebuano: {{t|ceb|kalayo}}
 * Central Atlas Tamazight: {{t|tzm|ⴰⴼⴰ|m}}, {{t|tzm|ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ|f}}
-* Central Melanau: {{t-simple|mel|apui|langname=Central Melanau}}
+* Central Melanau: {{t|mel|apui}}
-* Chamicuro: {{t-simple|ccc|kajchi|langname=Chamicuro}}
+* Chamicuro: {{t|ccc|kajchi}}
-* Chamorro: {{t-simple|ch|guafi|langname=Chamorro}}
+* Chamorro: {{t|ch|guafi}}
 * Chechen: {{t|ce|цӏе}}
-* Chepang: {{t|cdm|म्‍हेः}}
+* Chepang: {{t|cdm|म्हेः}}
 * Cherokee: {{t+|chr|ᎠᏥᎳ}}
 * Cheyenne: {{t|chy|ho'ësta}}
-* Chichewa: {{t-simple|ny|moto|langname=Chichewa}}
+* Chichewa: {{t|ny|moto}}
 * Chinese:
-*: Cantonese: {{t-simple|yue|火|tr=fo2}}
+*: Cantonese: {{t|yue|火|tr=fo2}}
 *: Dungan: {{t|dng|хуә}}
-*: Hakka: {{t-simple|hak|火|tr=fó}}
+*: Hakka: {{t|hak|火|tr=fó}}
-*: Mandarin: {{t-simple|cmn|火|tr=huǒ|interwiki=1}}
+*: Mandarin: {{t+|cmn|火|tr=huǒ}}
-*: Min Dong: {{t-simple|cdo|火|tr=huōi}}
+*: Min Dong: {{t|cdo|火|tr=huōi}}
-*: Min Nan: {{t-simple|nan|火|tr=hóe, hé|interwiki=1}}
+*: Min Nan: {{t+|nan|火|tr=hóe, hé}}
-*: Wu: {{t-simple|wuu|火|tr=hǔ}}
+*: Wu: {{t|wuu|火|tr=hǔ}}
 * Chukchi: {{t|ckt|йынйын|tr=jynjyn}}
 * Chuvash: {{t|cv|вут}}, {{t|cv|ҫулӑм}}
-* Classical Nahuatl: {{t-simple|nci|tletl|langname=Classical Nahuatl}}
+* Classical Nahuatl: {{t|nci|tletl}}
-* Comanche: {{t-simple|com|kuuna|langname=Comanche}}
+* Comanche: {{t|com|kuuna}}
 * Coptic: {{qualifier|Bohairic}} {{t|cop|ⲭⲣⲱⲙ|m}}, {{t|cop|ⲥⲁϯ|f}}; {{qualifier|Sahidic}} {{t|cop|ⲕⲣⲱⲙ|m}}, {{t|cop|ⲥⲁⲧⲉ|f}}
 * Cornish: {{t|kw|tan|m}}
 * Corsican: {{t+|co|focu|m}}
 * Cree: {{t|cr|ᐃᔥᑯᑌᐤ}}
-* Crimean Tatar: {{t-simple|crh|ot|langname=Crimean Tatar}}
+* Crimean Tatar: {{t|crh|ot}}
 * Czech: {{t+|cs|oheň|m}}, {{t+|cs|hoření|n}}
 * Dalmatian: {{t|dlm|fuc|m}}
@@ Line 98: / Line 98: @@
 * Dutch: {{t+|nl|vuur|n}}
 * Dzongkha: {{t|dz|མེ}}
-* East Central German: {{t-simple|gmw-ecg|Feier|langname=East Central German}} {{q|Silesian}}
+* East Central German: {{t|gmw-ecg|Feier}} {{q|Silesian}}
 * Eastern Cham: {{t|cjm|ꨀꨚꨶꨬ|tr=apwei}}, {{t|cjm|ꨚꨶꨬ|tr=pwei}}
 * Eastern Mari: {{t|chm|тул}}
@@ Line 104: / Line 104: @@
 * Emilian: {{t|egl|fûg|m}}
 * Erzya: {{t|myv|тол}}
-* Esperanto: {{t-simple|eo|fajro|langname=Esperanto|interwiki=1}}
+* Esperanto: {{t+|eo|fajro}}
-* Estonian: {{t-simple|et|tuli|langname=Estonian|interwiki=1}}
+* Estonian: {{t+|et|tuli}}
 * Evenki: {{t|evn|того}}
 * Faroese: {{t|fo|eldur|m}}
-* Fijian: {{t-simple|fj|buka|langname=Fijian}}
+* Fijian: {{t|fj|buka}}
-* Finnish: {{t-simple|fi|tuli|langname=Finnish|interwiki=1}}
+* Finnish: {{t+|fi|tuli}}
 * Franco-Provençal: {{t|frp|fuè|m}}
 * French: {{t+|fr|feu|m}}
 *: Old French: {{t|fro|fu|m}}, {{t|fro|feu|m}}
 * Friulian: {{t|fur|fûc|m}}
-* Gagauz: {{t-simple|gag|ateş|langname=Gagauz}}
+* Gagauz: {{t|gag|ateş}}
 * Galician: {{t+|gl|lume|m}}, {{t+|gl|fogo|m}}
 * Georgian: {{t|ka|ცეცხლი}}, {{t+|ka|ალი}}
@@ Line 122: / Line 122: @@
 * Greek: {{t+|el|φωτιά|f}}
 *: Ancient: {{t|grc|πῦρ|n}}
-* Greenlandic: {{t-simple|kl|inneq|langname=Greenlandic}}
+* Greenlandic: {{t|kl|inneq}}
-* Guaraní: {{t-simple|gn|tata|langname=Guaraní}}
+* Guaraní: {{t|gn|tata}}
-* Guinea-Bissau Creole: {{t-simple|pov|fugu|langname=Guinea-Bissau Creole}}
+* Guinea-Bissau Creole: {{t|pov|fugu}}
-* Haitian Creole: {{t-simple|ht|dife|langname=Haitian Creole}}
+* Haitian Creole: {{t|ht|dife}}
 * Harsusi: {{t-needed|hss}}
-* Hausa: {{t-simple|ha|wuta|langname=Hausa|interwiki=1}}
+* Hausa: {{t+|ha|wuta}}
-* Hawaiian: {{t-simple|haw|ahi|langname=Hawaiian}}
+* Hawaiian: {{t|haw|ahi}}
 * Hebrew: {{t+|he|אֵשׁ|f|tr=esh}}
-* Hiligaynon: {{t-simple|hil|kalayo|langname=Hiligaynon}}
+* Hiligaynon: {{t|hil|kalayo}}
 * Hindi: {{t+|hi|आग|f}}, {{t+|hi|अग्नि|m}}, {{t+|hi|आतिश|f}}
 * Hittite: {{t|hit|𒉺𒀪𒄯|n|tr=paḫḫur}}
-* Hungarian: {{t-simple|hu|tűz|langname=Hungarian|interwiki=1}}
+* Hungarian: {{t+|hu|tűz}}
-* Hunsrik: {{t|hrx|Feier|n}}, {{t-simple|hrx|fayer|langname=Hunsrik}}
+* Hunsrik: {{t|hrx|Feier|n}}, {{t|hrx|fayer}}
-* Iban: {{t-simple|iba|api|langname=Iban}}
+* Iban: {{t|iba|api}}
 * Icelandic: {{t+|is|eldur|m}}, {{t+|is|bál|n}}
-* Ido: {{t-simple|io|fairo|langname=Ido|interwiki=1}}
+* Ido: {{t+|io|fairo}}
-* Igbo: {{t-simple|ig|ọku|langname=Igbo}}
+* Igbo: {{t|ig|ọku}}
-* Ilocano: {{t-simple|ilo|apoy|langname=Ilocano}}
+* Ilocano: {{t|ilo|apoy}}
-* Inari Sami: {{t-simple|smn|tullâ|langname=Inari Sami}}
+* Inari Sami: {{t|smn|tullâ}}
-* Indonesian: {{t-simple|id|api|langname=Indonesian|interwiki=1}}
+* Indonesian: {{t+|id|api}}
-* Ingush: {{t|inh|цӏи|tr=c̣i}}
+* Ingush: {{t|inh|цӏи}}
-* Interlingua: {{t-simple|ia|foco|langname=Interlingua}}, {{t-simple|ia|incendio|langname=Interlingua|interwiki=1}}
+* Interlingua: {{t|ia|foco}}, {{t+|ia|incendio}}
-* Interlingue: {{t-simple|ie|foy|langname=Interlingue}}, {{t-simple|ie|incendie|langname=Interlingue}}
+* Interlingue: {{t|ie|foy}}, {{t|ie|incendie}}
 * Inuktitut: {{t|iu|ᐃᑯᒪ}}
 * Irish: {{t|ga|tine|m}}
@@ Line 154: / Line 154: @@
 * Iu Mien: {{t|ium|douz}}
 * Japanese: {{t+|ja|火|tr=ひ, hi}}
-* Javanese: {{t-simple|jv|geni|langname=Javanese|interwiki=1}}
+* Javanese: {{t+|jv|geni}}
 *: Old Javanese: {{t|kaw|apuy}}
 * K'iche': {{t|quc|q’aq’}}
@@ Line 161: / Line 161: @@
 * Kannada: {{t+|kn|ಬೆಂಕಿ}}, {{t+|kn|ಅಗ್ನಿ}}, {{t+|kn|ಕಿಚ್ಚು}}
 * Karachay-Balkar: {{t|krc|от|tr=ot}}
-* Karakalpak: {{t-simple|kaa|ot|langname=Karakalpak}}
+* Karakalpak: {{t|kaa|ot}}
-* Karelian: {{t-simple|krl|tuli|langname=Karelian}}
+* Karelian: {{t|krl|tuli}}
-* Karipúna Creole French: {{t-simple|kmv|djife|langname=Karipúna Creole French}}
+* Karipúna Creole French: {{t|kmv|djife}}
-* Karo Batak: {{t-simple|btx|api|langname=Karo Batak}}
+* Karo Batak: {{t|btx|api}}
-* Kashmiri: {{t+|ks|अगुन|m|tr=agun}}
+* Kashmiri: {{t+|ks|अगुन|m}}
 * Kashubian: {{t|csb|òdżin|m}}
 * Kazakh: {{t+|kk|от}}
-* Kelabit: {{t-simple|kzi|apuy|langname=Kelabit}}
+* Kelabit: {{t|kzi|apuy}}
 * Ket: {{t|ket|бо’к|tr=boˀk}}
 * Khakas: {{t|kjh|от}}
 * Khmer: {{t+|km|ភ្លើង|tr=pləəng}}, {{t+|km|អគ្គិ}}
 * Kildin Sami: {{t|sjd|то̄лл}}
-* Kilivila: {{t-simple|kij|kova|langname=Kilivila}}
+* Kilivila: {{t|kij|kova}}
 * Komi-Zyrian: {{t|kpv|тылкӧрт}}
-* Korean: {{t-simple|ko|불|tr=bul|langname=Korean}}
+* Korean: {{t|ko|불}}
-* Korlai Creole Portuguese: {{t-simple|vkp|fog|langname=Korlai Creole Portuguese}}
+* Korlai Creole Portuguese: {{t|vkp|fog}}
-* Kristang: {{t-simple|mcm|fogu|langname=Kristang}}
+* Kristang: {{t|mcm|fogu}}
 * Kumyk: {{t|kum|от|tr=ot}}
 * Kurdish:
@@ Line 185: / Line 185: @@
 *: Southern Kurdish: {{t|sdh|ئاگِر}}
 * Kyrgyz: {{t+|ky|от}}
-* Ladin: {{t-simple|lld|fech|langname=Ladin}}, {{t-simple|lld|fesc|langname=Ladin}}
+* Ladin: {{t|lld|fech}}, {{t|lld|fesc}}
-* Lampung Api: {{t-simple|ljp|apuy|langname=Lampung Api}}
+* Lampung Api: {{t|ljp|apuy}}
 * Lao: {{t+|lo|ໄຟ}}
 * Latgalian: {{t|ltg|guņs|f}}
@@ Line 192: / Line 192: @@
 * Latvian: {{t|lv|uguns|f}}, {{t|lv|guns|m}} {{qualifier|poetism}}
 * Laz: {{t|lzz|დაჩხირი}}
-* Lepcha: {{t|lep|ᰕᰧ|tr=mi}}
+* Lepcha: {{t|lep|ᰕᰧ}}
 * Lezgi: {{t|lez|цӏай}}
-* Limbu: {{t|lif|ᤔᤡ|tr=mi}}
+* Limbu: {{t|lif|ᤔᤡ}}
 * Limburgish: {{t+|li|vuur|n}}
 * Lingala: {{t|ln|mɔ̌tɔ|c9|c10}}
@@ Line 200: / Line 200: @@
 * Livonian: {{t|liv|tu'ĺ}}
 * Lombard: {{t|lmo|fööch|m}}
-* Low German: {{t-simple|nds|Füer|langname=Low German|interwiki=1}}
+* Low German: {{t+|nds|Füer}}
-* Lule Sami: {{t-simple|smj|dållå|langname=Lule Sami}}
+* Lule Sami: {{t|smj|dållå}}
-* Lun Bawang: {{t-simple|lnd|afui|langname=Lun Bawang}}
+* Lun Bawang: {{t|lnd|afui}}
 * Luxembourgish: {{t|lb|Feier|n}}
 * Lü: {{t|khb|ᦺᦝ}}
-* Macanese: {{t-simple|mzs|fogo|langname=Macanese}}
+* Macanese: {{t|mzs|fogo}}
 * Macedonian: {{t|mk|оган|m}}
-* Madurese: {{t-simple|mad|apoy|langname=Madurese}}
+* Madurese: {{t|mad|apoy}}
-* Makasar: {{t-simple|mak|api|langname=Makasar}}
+* Makasar: {{t|mak|api}}
-* Malagasy: {{t-simple|mg|afo|langname=Malagasy|interwiki=1}}
+* Malagasy: {{t+|mg|afo}}
 {{trans-mid}}
-* Malay: {{t-simple|ms|api|langname=Malay|interwiki=1}}, {{t-simple|ms|pawaka|langname=Malay}} {{qualifier|in archaic literature, obsolete}}
+* Malay: {{t+|ms|api}}, {{t|ms|pawaka}} {{qualifier|in archaic literature, obsolete}}
 * Malayalam: {{t+|ml|തീ}}, {{t+|ml|അഗ്നി}}
 * Maltese: {{t|mt|nar|f}}
-* Maléku Jaíka: {{t-simple|gut|kúe|langname=Maléku Jaíka}}
+* Maléku Jaíka: {{t|gut|kúe}}
 * Manchu: {{t|mnc|ᡨᡠᠸᠠ}}
-* Mandar: {{t-simple|mdr|api|langname=Mandar}}
+* Mandar: {{t|mdr|api}}
 * Mangghuer: {{t|xgn-mgr|ghar}}
 * Manx: {{t|gv|çhenney|m}}
-* Maori: {{t-simple|mi|ahi|langname=Maori|interwiki=1}}
+* Maori: {{t+|mi|ahi}}
-* Mapudungun: {{t-simple|arn|kütral|langname=Mapudungun}}, {{t-simple|arn|kvxal|langname=Mapudungun}}
+* Mapudungun: {{t|arn|kütral}}, {{t|arn|kvxal}}
 * Marathi: {{t|mr|अग्नि|m}}
 * Marshallese: {{t|mh|kijeek}}
 * Mazanderani: {{t|mzn|تش|tr=taš}}
-* Megleno-Romanian: {{t-simple|ruq|foc|langname=Megleno-Romanian}}
+* Megleno-Romanian: {{t|ruq|foc}}
 * Mehri: {{t-needed|gdq}}
-* Mentawai: {{t-simple|mwv|api|langname=Mentawai}}
+* Mentawai: {{t|mwv|api}}
 * Mingrelian: {{t|xmf|დაჩხირი}}
 * Mirandese: {{t|mwl|fuogo|m}}
-* Miskito: {{t-simple|miq|pata|langname=Miskito}}
+* Miskito: {{t|miq|pata}}
-* Mohegan-Pequot: {{t-simple|xpq|yoht|langname=Mohegan-Pequot}}
+* Mohegan-Pequot: {{t|xpq|yoht}}
 * Moksha: {{t|mdf|тол}}
 * Mon: {{t|mnw|ဗမတ်|tr=kəmot}}
@@ Line 237: / Line 237: @@
 * Moore: {{t|mos|bùgúm}}
 * Mulam: {{t-needed|mlm}}
-* Munji: {{t-simple|mnj|yūr|langname=Munji}}
+* Munji: {{t|mnj|yūr}}
 * Muong: {{t|mtq|cúi}}
 * Murik (New Guinea): {{t|mtf|auur}}
-* Mwani: {{t-simple|wmw|moto|langname=Mwani}}
+* Mwani: {{t|wmw|moto}}
 * Mòcheno: {{t|mhn|vaier|n}}
 * Nafaanra: {{t|nfr|kanhun}}
-* Nahuatl: {{t-simple|nah|tletl|langname=Nahuatl|interwiki=1}}
+* Nahuatl: {{t+|nah|tletl}}
-* Nanticoke: {{t-simple|nnt|tunt|langname=Nanticoke}}
+* Nanticoke: {{t|nnt|tunt}}
 * Navajo: {{t|nv|kǫʼ}}
 * Neapolitan: {{t|nap|fuoco|m}}
 * Nepali: {{t+|ne|आगो}}
 * Newar: {{t|new|मि}}
-* Ngaju: {{t-simple|nij|apuy|langname=Ngaju}}
+* Ngaju: {{t|nij|apuy}}
 * Nganasan: {{t|nio|туй}}
-* Ngarrindjeri: {{t-simple|nay|keni|langname=Ngarrindjeri}}
+* Ngarrindjeri: {{t|nay|keni}}
 * Nivkh: {{t|niv|тʼуғр̌}}
 * Nkonya: {{t|nko|ogya}}
 * Nogai: {{t|nog|от}}
 * North Frisian: {{qualifier|Föhr-Amrum}} {{t|frr|ial|n}}
-* Northern Sami: {{t-simple|se|dolla|langname=Northern Sami}}
+* Northern Sami: {{t|se|dolla}}
 * Northern Thai: {{t|nod|ᨼᩱ}}
 * Northern Yukaghir: {{t|ykg|лачил}}
@@ Line 262: / Line 262: @@
 *: Bokmål: {{t+|nb|ild|m}}
 *: Nynorsk: {{t|nn|eld|m}}
-* Novial: {{t-simple|nov|faire|langname=Novial}}
+* Novial: {{t|nov|faire}}
 * Occitan: {{t+|oc|fuòc|m}}, {{t+|oc|huec|m}}
 * Ojibwe: {{t|oj|zaka'igewin}}, {{t|oj|ishkode}}
@@ Line 270: / Line 270: @@
 * Old East Slavic: {{t|orv|огнь|m}}
 * Old English: {{t|ang|fȳr|n}}
-* Old High German: {{t-simple|goh|fiur|langname=Old High German}}
+* Old High German: {{t|goh|fiur}}
 * Old Norse: {{t|non|eldr|m}}
-* Old Occitan: {{t-simple|pro|fuoc|langname=Old Occitan}}
+* Old Occitan: {{t|pro|fuoc}}
-* Old Prussian: {{t-simple|prg|panno|langname=Old Prussian}}, {{t|prg|ugnis|f}}
+* Old Prussian: {{t|prg|panno}}, {{t|prg|ugnis|f}}
-* Old Tupi: {{t-simple|tpw|atá|langname=Old Tupi}}
+* Old Tupi: {{t|tpw|atá}}
-* Oriya: {{t+|or|ଅଗ୍ନି|tr=agni}}
+* Oriya: {{t+|or|ଅଗ୍ନି}}
 * Oromo: {{t|om|adibba|}}, {{t|om|idibba|}}
 * Ossetian: {{t|os|арт}}
@@ Line 283: / Line 283: @@
 * Palauan: {{t|pau|ngau}} {{qualifier|for cooking}}, {{t|pau|seseb}} {{qualifier|not for cooking}}
 * Pali: {{t|pi|aggi|m}}
-* Palu'e: {{t-simple|ple|abi|langname=Palu'e}}
+* Palu'e: {{t|ple|abi}}
-* Parachi: {{t-simple|prc|âṛ|langname=Parachi}}
+* Parachi: {{t|prc|âṛ}}
 * Pashto: {{t+|ps|اور|m|tr=or}}
-* Paumarí: {{t-simple|pad|siho|langname=Paumarí}}
+* Paumarí: {{t|pad|siho}}
-* Pennsylvania German: {{t-simple|pdc|Feier|langname=Pennsylvania German}}
+* Pennsylvania German: {{t|pdc|Feier}}
 * Persian: {{t+|fa|آتش|tr=âtaš}}, {{t+|fa|آذر|tr=âzar}}
-*: Middle Persian: {{t|pal|𐭭𐭥𐭥𐭠|tr=ādur}}
+*: Middle Persian: {{t|pal|𐭭𐭥𐭥𐭠|ts=ādur}}
 *: Old Persian: {{t|peo|tr=ātar}}
 * Phoenician: {{t|phn|𐤀𐤎}}
-* Pipil: {{t-simple|ppl|tit|langname=Pipil}}
+* Pipil: {{t|ppl|tit}}
-* Pitjantjatjara: {{t-simple|pjt|waṟu|langname=Pitjantjatjara}}
+* Pitjantjatjara: {{t|pjt|waṟu}}
 * Polish: {{t+|pl|ogień|m}}
 * Portuguese: {{t+|pt|fogo|m}}
-* Pumpokol: {{t-simple|xpm|buč|langname=Pumpokol}}
+* Pumpokol: {{t|xpm|buč}}
 * Punjabi: {{t+|pa|ਅੱਗ|f}}
-* Quechua: {{t-simple|qu|nina|langname=Quechua|interwiki=1}}
+* Quechua: {{t+|qu|nina}}
-* Rapa Nui: {{t-simple|rap|ahi|langname=Rapa Nui}}
+* Rapa Nui: {{t|rap|ahi}}
-* Rohingya: {{t-simple|rhg|ooin|langname=Rohingya}}
+* Rohingya: {{t|rhg|ooin}}
 * Romagnol: {{t|rgn|fogh|m}}
-* Romani: {{t-simple|rom|jag|langname=Romani}}
+* Romani: {{t|rom|jag}}
 * Romanian: {{t+|ro|foc|n}}
 * Romansch: {{t|rm|fieu|m}}, {{t|rm|fö|m}}, {{t|rm|fiug|m}}
 * Russian: {{t+|ru|ого́нь|m}}
 * Rusyn: {{t|rue|оге́нь|m}}, {{t|rue|ва́тра|f}}
-* S'gaw Karen: {{t|ksw|မ့ၣ်|tr=mè}}, {{t|ksw|မ့ၣ်အူ|tr=mèxū}}
+* S'gaw Karen: {{t|ksw|မ့ၣ်}}, {{t|ksw|မ့ၣ်အူ}}
-* Saanich: {{t-simple|str|ĆOḰEȽ}}; {{t-simple|str|SĆEḰEU¸SE¸}}
+* Saanich: {{t|str|ĆOḰEȽ}}; {{t|str|SĆEḰEU¸SE¸}}
 * Saek: {{t|skb|วี๊}}
 * Samo: {{t|smq|dolo}}
-* Samoan: {{t-simple|sm|afi|langname=Samoan|interwiki=1}}
+* Samoan: {{t+|sm|afi}}
 * Samogitian: {{t|sgs|ognės|f}}
 * Sango: {{t|sg|wâ}}
-* Sanskrit: {{t-simple|sa|अग्नि|m|tr=agni|interwiki=1}}
+* Sanskrit: {{t+|sa|अग्नि|m}}
 * Santali: {{t|sat|ᱥᱮᱝᱜᱮᱞ}}
-* Sardinian: {{t|sc|fócu|m}}, {{t-simple|sc|focu|langname=Sardinian}}, {{t-simple|sc|fogu|langname=Sardinian}}
+* Sardinian: {{t|sc|fócu|m}}, {{t|sc|focu}}, {{t|sc|fogu}}
-* Sarikoli: {{t-simple|srh|yuc|langname=Sarikoli}}
+* Sarikoli: {{t|srh|yuc}}
-* Sasak: {{t-simple|sas|api|langname=Sasak}}
+* Sasak: {{t|sas|api}}
 * Saterland Frisian: {{t|stq|Fjuur|n}}
-* Scots: {{t-simple|sco|fire|langname=Scots}}
+* Scots: {{t|sco|fire}}
 * Scottish Gaelic: {{t|gd|teine|m}}
 * Sedang: {{t|sed|on}}
-* Selkup: {{t-simple|sel|tyy|langname=Selkup}}
+* Selkup: {{t|sel|tyy}}
 * Serbo-Croatian:
 *: Cyrillic: {{t|sh|ватра|f}}, {{t|sh|огањ|m}}
 *: Roman: {{t+|sh|vatra|f}}, {{t+|sh|oganj|m}}
 * Shan: {{t|shn|ၽႆး}}, {{t|shn|ၾႆး}}
-* Shona: {{t-simple|sn|moto|langname=Shona}}
+* Shona: {{t|sn|moto}}
 * Shor: {{t|cjs|от|tr=ot}}
 * Shughni: {{t|sgh|йоц}}
-* Sichuan Yi: {{t|ii|ꃆꄔ|tr=mup dut}}
+* Sichuan Yi: {{t|ii|ꃆꄔ}}
-* Sicilian: {{t-simple|scn|focu|langname=Sicilian|interwiki=1}}
+* Sicilian: {{t+|scn|focu}}
 * Sindhi: {{t|sd|باھ|f|tr=bāhi|alt=باھِ}}
-* Sinhalese: {{t|si|ගින්‍න}}
+* Sinhalese: {{t|si|ගින්න}}
-* Sivandi: {{t-simple|siy|ūīr|langname=Sivandi}}
+* Sivandi: {{t|siy|ūīr}}
-* Skolt Sami: {{t-simple|sms|toll|langname=Skolt Sami}}
+* Skolt Sami: {{t|sms|toll}}
 * Slovak: {{t+|sk|oheň|m}}
 * Slovene: {{t+|sl|ogenj|m}}
@@ Line 344: / Line 344: @@
 *: Lower Sorbian: {{t|dsb|wogeń|m}}
 *: Upper Sorbian: {{t|hsb|woheń|m}}
-* Sotho: {{t-simple|st|mollo|langname=Sotho}}
+* Sotho: {{t|st|mollo}}
 * Southern Altai: {{t|alt|от}}
-* Southern Sami: {{t-simple|sma|dålle|langname=Southern Sami}}
+* Southern Sami: {{t|sma|dålle}}
 * Spanish: {{t+|es|fuego|m}}, {{t+|es|incendio|m}}
 * Sumerian: {{t|sux|𒉈|tr=NE}}
-* Sundanese: {{t-simple|su|seuneu|langname=Sundanese}}
+* Sundanese: {{t|su|seuneu}}
 * Svan: {{t|sva|ლემესგ}}
-* Swahili: {{t-simple|sw|moto|langname=Swahili|interwiki=1}}
+* Swahili: {{t+|sw|moto}}
 * Swedish: {{t+|sv|eld|c}}, {{t+|sv|brand|c}}
 * Sylheti: {{t|syl|ꠀꠉꠥꠁꠘ}}
-* Tae': {{t-simple|rob|api|langname=Tae'}}
+* Tae': {{t|rob|api}}
-* Tagalog: {{t-simple|tl|apoy|langname=Tagalog|interwiki=1}}
+* Tagalog: {{t+|tl|apoy}}
-* Tahitian: {{t-simple|ty|auahi|langname=Tahitian}}
+* Tahitian: {{t|ty|auahi}}
 * Tai Dam: {{t|blt|ꪼꪡ}}
 * Tai Nüa: {{t|tdd|ᥜᥭᥰ}}
@@ Line 362: / Line 362: @@
 * Tajio: {{t|tdj|api}}
 * Talysh: {{qualifier|Asalemi}} {{t|tly|آرا|tr=ârâ}}
-* Tamil: {{t-simple|ta|தீ|tr=tī|interwiki=1}} {{t-simple|ta|நெருப்பு|tr=neruppu|interwiki=1}}
+* Tamil: {{t+|ta|தீ}} {{t+|ta|நெருப்பு}}
 * Taos: {{t|twf|phà’áne}}
 * Tarantino: {{t|roa-tar|fuèche|m}}
 * Tatar: {{t+|tt|ут}}, {{t+|tt|ялкын}}
 * Tawallammat Tamajaq: {{t|ttq|ⵜⵎ⵿ⵙⵢ|f|tr=tǝmsay}}
-* Telugu: {{t-simple|te|అగ్ని|tr=agni|langname=Telugu}}
+* Telugu: {{t|te|అగ్ని}}
-* Ter Sami: {{t-simple|sjt|toll|langname=Ter Sami}}
+* Ter Sami: {{t|sjt|toll}}
 * Thai: {{t+|th|ไฟ}}
 * Tibetan: {{t|bo|མེ}}
 * Tigrinya: {{t|ti|ሓዊ}}, {{t|ti|ባርዕ}}
 * Tlingit: {{t|tli|xh'aan}}
-* Toba Batak: {{t-simple|bbc|api|langname=Toba Batak}}
+* Toba Batak: {{t|bbc|api}}
-* Tocharian A: {{t-simple|xto|por|langname=Tocharian A}}
+* Tocharian A: {{t|xto|por}}
-* Tocharian B: {{t-simple|txb|puwar|langname=Tocharian B}}
+* Tocharian B: {{t|txb|puwar}}
-* Tok Pisin: {{t-simple|tpi|paia|langname=Tok Pisin|interwiki=1}}
+* Tok Pisin: {{t+|tpi|paia}}
-* Tongan: {{t-simple|to|afi|langname=Tongan}}
+* Tongan: {{t|to|afi}}
-* Tswana: {{t-simple|tn|molelo|langname=Tswana|interwiki=1}}
+* Tswana: {{t+|tn|molelo}}
 * Tundra Nenets: {{t|yrk|ту}}
-* Turkish: {{t+|tr|ateş}}, {{t-simple|tr|od|langname=Turkish|interwiki=1}}
+* Turkish: {{t+|tr|ateş}}, {{t+|tr|od}}
-* Turkmen: {{t-simple|tk|ot|langname=Turkmen}}
+* Turkmen: {{t|tk|ot}}
 * Tuvan: {{t|tyv|от}}
 * Tzotzil: {{t|tzo|kʼokʼ}}
@@ Line 389: / Line 389: @@
 * Urdu: {{t+|ur|آگ|f|tr=āg}}, {{t+|ur|آتش|f|tr=ātiś}}, {{t|ur|اگنی|tr=agní}}
 * Uyghur: {{t|ug|ئوت}}
-* Uzbek: {{t+|uz|oʻt}}, {{t-simple|uz|otash|langname=Uzbek|interwiki=1}}
+* Uzbek: {{t+|uz|oʻt}}, {{t+|uz|otash}}
 * Venetian: {{t|vec|fógo|m}}
-* Veps: {{t-simple|vep|tuli|langname=Veps}}
+* Veps: {{t|vep|tuli}}
 * Vietnamese: {{t+|vi|lửa}}
 * Vilamovian: {{t|wym|faojer|n}}
 * Volapük: {{t-needed|vo}}
-* Voro: {{t-simple|vor|tuli|langname=Voro}}
+* Voro: {{t|vor|tuli}}
-* Votic: {{t-simple|vot|tuli|langname=Votic}}
+* Votic: {{t|vot|tuli}}
-* Vurës: {{t-simple|msn|ev|langname=Vurës}}
+* Vurës: {{t|msn|ev}}
 * Walloon: {{t+|wa|feu|m}}
-* Waray-Waray: {{t-simple|war|kalayo|langname=Waray-Waray}}
+* Waray-Waray: {{t|war|kalayo}}
 * Welsh: {{t+|cy|tân|m}}, {{t|cy|ufel|m}}
 * West Frisian: {{t+|fy|fjoer|n}}
 * White Hmong: {{t|mww|hluav taws}}
-* Wolof: {{t+|wo|safara}}, {{t-simple|wo|sawara|langname=Wolof|interwiki=1}}
+* Wolof: {{t+|wo|safara}}, {{t+|wo|sawara}}
 * Xhosa: {{t|xh|umlilo|c3|c4}}
 * Yagnobi: {{t|yai|олов}}
 * Yakut: {{t|sah|уот}}
-* Yazgulyam: {{t-simple|yah|yec|langname=Yazgulyam}}
+* Yazgulyam: {{t|yah|yec}}
 * Yiddish: {{t|yi|פֿײַער|m|n}}
-* Yidgha: {{t-simple|ydg|yūṛ|langname=Yidgha}}
+* Yidgha: {{t|ydg|yūṛ}}
-* Yoruba: {{t-simple|yo|iná|langname=Yoruba}}
+* Yoruba: {{t|yo|iná}}
 * Yucatec Maya: {{t|yua|kʼaʼajaleʼ}}, {{t|yua|kʼáakʼ}}
-* Yup'ik: {{t-simple|esu|keneq|langname=Yup'ik}}
+* Yup'ik: {{t|esu|keneq}}
-* Zazaki: {{t-simple|zza|adır|langname=Zazaki}}
+* Zazaki: {{t|zza|adır}}
 * Zealandic: {{t|zea|vier|n}}
-* Zhuang: {{t-simple|za|feiz|langname=Zhuang}}
+* Zhuang: {{t|za|feiz}}
 * Zulu: {{t|zu|umlilo|c3|c4}}
 * ǃXóõ: {{t|nmn|ǀʻàã}}
@@ Line 427: / Line 427: @@
 * Chinese:
 *: Dungan: {{t|dng|хуә}}
-*: Mandarin: {{t-simple|cmn|火|tr=huǒ|interwiki=1}}
+*: Mandarin: {{t+|cmn|火|tr=huǒ}}
-*: Min Nan: {{t-simple|nan|火|tr=hóe, hé|interwiki=1}}
+*: Min Nan: {{t+|nan|火|tr=hóe, hé}}
 * Czech: {{t+|cs|oheň|m}}
 * Danish: {{t+|da|ild|c}}, {{t+|da|bål|n}} {{qualifier|campfire}}
 * Dutch: {{t+|nl|vuur|n}}
-* Esperanto: {{t-simple|eo|fajro|langname=Esperanto|interwiki=1}}
+* Esperanto: {{t+|eo|fajro}}
-* Finnish: {{t-simple|fi|tuli|langname=Finnish|interwiki=1}}
+* Finnish: {{t+|fi|tuli}}
 * French: {{t+|fr|feu|m}}
 * Galician: {{t+|gl|lume|m}}
@@ Line 443: / Line 443: @@
 * Hittite: {{t|hit|𒉺𒀪𒄯|n|tr=paḫḫur}}
 * Icelandic: {{t+|is|eldur|m}}
-* Indonesian: {{t-simple|id|api|langname=Indonesian|interwiki=1}}
+* Indonesian: {{t+|id|api}}
 * Irish: {{t|ga|tine|m}}
 * Italian: {{t+|it|fuoco|m}}
 * Japanese: {{t+|ja|火|tr=[[ひ]], hi}}, {{t+|ja|炎|tr=[[ほのお]], hono'o}}
-* Javanese: {{t-simple|jv|geni|langname=Javanese|interwiki=1}}
+* Javanese: {{t+|jv|geni}}
 * Kurdish:
 *: Kurmanji: {{t+|ku|kuçk}}
 {{trans-mid}}
 * Latin: {{t|la|focus|m}}
-* Latvian: {{t-simple|lv|uguns|langname=Latvian}}, {{t|lv|liesma|f}}
+* Latvian: {{t|lv|uguns}}, {{t|lv|liesma|f}}
 * Lithuanian: {{t+|lt|ugnis|m}}, {{t+|lt|liepsna|f}}
 * Macedonian: {{t|mk|пламен|m}}
@@ Line 458: / Line 458: @@
 * Navajo: {{t|nv|kǫʼ}}
 * Norwegian: {{t|no|bål|n}} {{qualifier|campfire}}
-* Ojibwe: {{t-simple|oj|ishkode|langname=Ojibwe}}
+* Ojibwe: {{t|oj|ishkode}}
-* Old Prussian: {{t-simple|prg|panno|langname=Old Prussian}}
+* Old Prussian: {{t|prg|panno}}
 * Persian: {{t+|fa|آتش|tr=âtaš}}
 * Polish: {{t+|pl|żar|m}}, {{t+|pl|ogień|m}}
 * Portuguese: {{t+|pt|fogo|m}}
-* Quechua: {{t-simple|qu|nina|langname=Quechua|interwiki=1}}
+* Quechua: {{t+|qu|nina}}
 * Russian: {{t+|ru|ого́нь|m}}, {{t+|ru|оча́г|m}} {{qualifier|hearth}}, {{t+|ru|костёр|m}} {{qualifier|bonfire}}
 * Scottish Gaelic: {{t|gd|teine|m}}
@@ Line 469: / Line 469: @@
 * Slovene: {{t+|sl|ogenj|m}}
 * Spanish: {{t+|es|fuego|m}}, {{t|es|lumbre|f}}
-* Sundanese: {{t-simple|su|seuneu|langname=Sundanese}}
+* Sundanese: {{t|su|seuneu}}
 * Swedish: {{t+|sv|eld|c}}, {{t+|sv|brasa|c}}, {{t+|sv|bål|n}}
 * Talysh: {{qualifier|Asalemi}} {{t|tly|آرا|tr=ârâ}}
-* Telugu: {{t-simple|te|నిప్పు|tr=nippu|langname=Telugu}}
+* Telugu: {{t|te|నిప్పు}}
-* Tok Pisin: {{t-simple|tpi|paia|langname=Tok Pisin|interwiki=1}}
+* Tok Pisin: {{t+|tpi|paia}}
-* Vietnamese: {{t-simple|vi|lửa|langname=Vietnamese|interwiki=1}}
+* Vietnamese: {{t+|vi|lửa}}
 * Walloon: {{t+|wa|feu|m}}, {{t+|wa|blamêye|f}}, {{t+|wa|fouwêye|f}}
-* Welsh: {{t-simple|cy|tân|langname=Welsh|interwiki=1}}
+* Welsh: {{t+|cy|tân}}
 * West Frisian: {{t+|fy|fjoer|n}}
 * Yiddish: {{t|yi|פֿײַער|m|n}}
@@ Line 483: / Line 483: @@
 {{trans-top|damaging occurrence of fire}}
-* Afrikaans: {{t-simple|af|vuur|langname=Afrikaans|interwiki=1}}
+* Afrikaans: {{t+|af|vuur}}
 * Arabic: {{t+|ar|حَرِيق|m}}
 *: Hijazi Arabic: {{t|acw|حريقة|f|tr=ḥarīga}}, {{t|acw|حريق|m|tr=ḥarīg}}
@@ Line 489: / Line 489: @@
 * Armenian: {{t+|hy|հրդեհ}}
 * Asturian: {{t|ast|quema|m}}, {{t+|ast|fueu|m}}
-* Azerbaijani: {{t-simple|az|yanğın|langname=Azerbaijani|interwiki=1}}
+* Azerbaijani: {{t+|az|yanğın}}
-* Basque: {{t-simple|eu|sute|langname=Basque}}
+* Basque: {{t|eu|sute}}
 * Belarusian: {{t|be|пажа́р|m}}
 * Breton: {{t+|br|tan|m}}
@@ Line 496: / Line 496: @@
 * Catalan: {{t+|ca|incendi|m}}
 * Chinese:
-*: Cantonese: {{t|yue|火燭}}, {{t-simple|yue|火烛|tr=fo2 zuk1}}
+*: Cantonese: {{t|yue|火燭}}, {{t|yue|火烛|tr=fo2 zuk1}}
-*: Mandarin: {{t+|cmn|火災}}, {{t-simple|cmn|火灾|tr=huǒzāi|interwiki=1}}
+*: Mandarin: {{t+|cmn|火災}}, {{t+|cmn|火灾|tr=huǒzāi}}
 * Chukchi: {{t|ckt|яраԓвын|tr=jaraḷvyn}}
 * Czech: {{t+|cs|požár|m}}
 * Danish: {{t+|da|brand|c}}
 * Dutch: {{t+|nl|brand|m}}
-* Esperanto: {{t-simple|eo|brulego|langname=Esperanto|interwiki=1}}, {{t-simple|eo|incendio|langname=Esperanto}}, {{t-simple|eo|brulo|langname=Esperanto}}
+* Esperanto: {{t+|eo|brulego}}, {{t|eo|incendio}}, {{t|eo|brulo}}
 * Faroese: {{t|fo|eldur|m}}
-* Finnish: {{t+|fi|palo}}, {{t-simple|fi|tulipalo|langname=Finnish}}
+* Finnish: {{t+|fi|palo}}, {{t|fi|tulipalo}}
 * French: {{t+|fr|feu|m}}, {{t+|fr|incendie|m}}
 * Galician: {{t|gl|queima|f}}
@@ Line 511: / Line 511: @@
 * Greek: {{t+|el|φωτιά|f}}, {{t+|el|πυρκαγιά|f}}, {{t+|el|πυρκαϊά|f}}
 * Hebrew: {{t+|he|שריפה|f|tr=srefá}}
-* Hungarian: {{t-simple|hu|tűz|langname=Hungarian|interwiki=1}}, {{t-simple|hu|tűzeset|langname=Hungarian}}
+* Hungarian: {{t+|hu|tűz}}, {{t|hu|tűzeset}}
 * Icelandic: {{t+|is|eldur|m}}
-* Indonesian: {{t-simple|id|kebakaran|langname=Indonesian|interwiki=1}}
+* Indonesian: {{t+|id|kebakaran}}
 * Irish: {{t|ga|tine|m}}
 * Italian: {{t+|it|incendio|m}}, {{t+|it|rogo|m}}, {{t+|it|falò|m}} {{qualifier|campfire, bonfire}}
@@ Line 521: / Line 521: @@
 * Kurdish:
 *: Kurmanji: {{t+|ku|agir}}
-*: Sorani: {{t|ckb|ئاگر|tr=agir}}
+*: Sorani: {{t|ckb|ئاگر}}
 {{trans-mid}}
 * Latgalian: {{t|ltg|guņsgrāks|m}}
@@ Line 528: / Line 528: @@
 * Lithuanian: {{t|lt|gaisras|m}}
 * Macedonian: {{t|mk|пожар|m}}
-* Malay: {{t-simple|ms|kebakaran|langname=Malay}}
+* Malay: {{t|ms|kebakaran}}
 * Manx: {{t|gv|aile|m}}
 * Mazanderani: {{t|mzn|تش بئیتن}}
@@ Line 544: / Line 544: @@
 * Slovene: {{t+|sl|požar|m}}
 * Spanish: {{t+|es|incendio|m}}
-* Sundanese: {{t-simple|su|kahuruan|langname=Sundanese}}
+* Sundanese: {{t|su|kahuruan}}
 * Swedish: {{t+|sv|brasa|c}}, {{t+|sv|brand|c}}
-* Tagalog: {{t-simple|tl|sunog|langname=Tagalog|interwiki=1}}
+* Tagalog: {{t+|tl|sunog}}
-* Telugu: {{t-simple|te|నిప్పు|tr=nippu|langname=Telugu}}
+* Telugu: {{t|te|నిప్పు}}
 * Thai: {{t+|th|เพลิง}}
-* Tok Pisin: {{t-simple|tpi|paia|langname=Tok Pisin|interwiki=1}}
+* Tok Pisin: {{t+|tpi|paia}}
-* Turkish: {{t-simple|tr|yangın|langname=Turkish|interwiki=1}}
+* Turkish: {{t+|tr|yangın}}
 * Ukrainian: {{t|uk|поже́жа|f}}
 * Uzbek: {{t+|uz|yongʻin}}
 * Vietnamese: {{t|vi|vụ cháy}}, {{t+|vi|hoả hoạn}}
 * Walloon: {{t+|wa|feu|m}}, {{t+|wa|målfeu|m}}, {{t+|wa|broûlaedje|m}}
-* Welsh: {{t-simple|cy|tân|langname=Welsh|interwiki=1}}
+* Welsh: {{t+|cy|tân}}
 * West Frisian: {{t+|fy|brân|c}}
-* Xhosa: {{t-simple|xh|umlilo|langname=Xhosa}}
+* Xhosa: {{t|xh|umlilo}}
 * Yiddish: {{t|yi|פֿײַער|m|n}}
 {{trans-bottom}}
 {{trans-top|alchemy: one of the basic elements}}
-* Afrikaans: {{t-simple|af|vuur|langname=Afrikaans|interwiki=1}}
+* Afrikaans: {{t+|af|vuur}}
 * Aramaic:
 *: Hebrew: {{t|arc|נורא|tr=nūrā, nūro|f}}
@@ Line 572: / Line 572: @@
 * Chinese:
 *: Dungan: {{t|dng|хуә}}
-*: Mandarin: {{t-simple|cmn|火|tr=huǒ|interwiki=1}}
+*: Mandarin: {{t+|cmn|火|tr=huǒ}}
 * Czech: {{t+|cs|oheň|m}}
 * Danish: {{t+|da|ild|c}}
 * Dutch: {{t+|nl|vuur|n}}
-* Finnish: {{t-simple|fi|tuli|langname=Finnish|interwiki=1}}
+* Finnish: {{t+|fi|tuli}}
 * French: {{t+|fr|feu|m}}
 * Georgian: {{t|ka|ცეცხლი}}
@@ Line 582: / Line 582: @@
 * Greek: {{t+|el|φωτιά|f}}
 * Hebrew: {{t+|he|אש|f|tr=ésh}}
-* Hungarian: {{t-simple|hu|tűz|langname=Hungarian|interwiki=1}}
+* Hungarian: {{t+|hu|tűz}}
 * Icelandic: {{t+|is|eldur|m}}
-* Indonesian: {{t-simple|id|api|langname=Indonesian|interwiki=1}}
+* Indonesian: {{t+|id|api}}
 * Irish: {{t|ga|tine|m}}
 * Italian: {{t+|it|fuoco|m}}
-* Japanese: {{t-simple|ja|火|tr=ひ, hi|interwiki=1}}
+* Japanese: {{t+|ja|火|tr=ひ, hi}}
-* Javanese: {{t-simple|jv|geni|langname=Javanese|interwiki=1}}
+* Javanese: {{t+|jv|geni}}
 * Kurdish:
 *: Kurmanji: {{t+|ku|agir}}
-*: Sorani: {{t|ckb|ئاگر|tr=agir}}
+*: Sorani: {{t|ckb|ئاگر}}
-* Latgalian: {{t-simple|ltg|guņs|langname=Latgalian}}
+* Latgalian: {{t|ltg|guņs}}
 {{trans-mid}}
 * Latin: {{t+|la|ignis|m}}
@@ Line 614: / Line 614: @@
 * Slovene: {{t+|sl|ogenj|m}}
 * Spanish: {{t+|es|fuego|m}}
-* Sundanese: {{t-simple|su|seuneu|langname=Sundanese}}
+* Sundanese: {{t|su|seuneu}}
-* Swahili: {{t-simple|sw|moto|langname=Swahili|interwiki=1}}
+* Swahili: {{t+|sw|moto}}
 * Swedish: {{t+|sv|eld|c}}
 * Telugu: {{t+|te|నిప్పు}}
-* Thai: {{t-simple|th|ไฟ|langname=Thai|tr=fai}}
+* Thai: {{t|th|ไฟ}}
-* Vietnamese: {{t-simple|vi|hoả|langname=Vietnamese|interwiki=1}}
+* Vietnamese: {{t+|vi|hoả}}
 * Walloon: {{t+|wa|feu|m}}
-* Welsh: {{t-simple|cy|tân|langname=Welsh|interwiki=1}}
+* Welsh: {{t+|cy|tân}}
 * West Frisian: {{t+|fy|fjoer|n}}
-* Xhosa: {{t-simple|xh|umlilo|langname=Xhosa}}
+* Xhosa: {{t|xh|umlilo}}
 * Yiddish: {{t|yi|פֿײַער|m|n}}
 {{trans-bottom}}
@@ Line 631: / Line 631: @@
 * Bulgarian: {{t+|bg|пе́чка|f}}
 * Chinese:
-*: Mandarin: {{t-simple|cmn|取暖器|tr=qǔnuǎnqì}}
+*: Mandarin: {{t|cmn|取暖器|tr=qǔnuǎnqì}}
 * Czech: {{t+|cs|kamna|n-p}}
 * Danish: {{t+|da|ovn|m}}, {{t|da|ildsted|n}}
 * Dutch: {{t+|nl|vuur|n}}, {{t+|nl|fornuis|n}}, {{t+|nl|stoof|f}}
-* Finnish: {{t+|fi|liesi}}, {{t-simple|fi|hella|langname=Finnish|interwiki=1}}, {{t-simple|fi|lämmitin|langname=Finnish|interwiki=1}}, {{t-simple|fi|lämmityslaite|langname=Finnish}}
+* Finnish: {{t+|fi|liesi}}, {{t+|fi|hella}}, {{t+|fi|lämmitin}}, {{t|fi|lämmityslaite}}
 * French: {{t+|fr|feu|m}}, {{t+|fr|poêle|m}}
 * German: {{t+|de|Ofen|m}}, {{t+|de|Heizlüfter|m}}, {{t|de|Heizstrahler|m}}
 * Greek: {{t+|el|θερμάστρα|f}}
-* Hungarian: {{t-simple|hu|kályha|langname=Hungarian|interwiki=1}}
+* Hungarian: {{t+|hu|kályha}}
 * Icelandic: {{t+|is|ofn|m}}
 * Italian: {{t+|it|fornello|m}}, {{t+|it|stufa|f}}
 * Japanese: {{t|ja|暖房機|tr=danbōki}}, {{t+|ja|ストーブ|tr=sutōbu}}, {{t|ja|暖炉|tr=danro}}, {{t+|ja|囲炉裏|tr=irori}}
-* Korean: {{t-simple|ko|화덕|tr=hwadeok|langname=Korean}}
+* Korean: {{t|ko|화덕}}
 * Kurdish:
 *: Kurmanji: {{t+|ku|agir}}
-*: Sorani: {{t|ckb|ئاگر|tr=agir}}
+*: Sorani: {{t|ckb|ئاگر}}
 * Latgalian: {{t|ltg|kruosne|f}}
 * Latin: {{t|la|focus|m}}
@@ Line 668: / Line 668: @@
 * Spanish: {{t+|es|estufa|f}}, {{t+|es|horno|m}}
 * Swedish: {{t+|sv|spis|c}}, {{t+|sv|ugn|c}}
-* Thai: {{t-simple|th|เตา|langname=Thai|tr=dtao}}
+* Thai: {{t|th|เตา}}
-* Turkish: {{t-simple|tr|ocak|langname=Turkish|interwiki=1}}
+* Turkish: {{t+|tr|ocak}}
 * Ukrainian: {{t|uk|піч|f}}
 * Walloon: {{t+|wa|feu|m}}, {{t+|wa|stouve|f}}
-* Welsh: {{t-simple|cy|stof|langname=Welsh}}
+* Welsh: {{t|cy|stof}}
 {{trans-bottom}}
 {{trans-top|elements to start a fire}}
-* Afrikaans: {{t-simple|af|vuur|langname=Afrikaans|interwiki=1}}
+* Afrikaans: {{t+|af|vuur}}
 * Chinese:
-*: Mandarin: {{t-simple|cmn|火|tr=huǒ|interwiki=1}}
+*: Mandarin: {{t+|cmn|火|tr=huǒ}}
 * Danish: {{t+|da|bål|n}}
 * Dutch: {{t+|nl|vuur|n}}
-* Finnish: {{t-simple|fi|tuli|langname=Finnish}}
+* Finnish: {{t|fi|tuli}}
 * Japanese: {{t+|ja|火|tr=hi}}
 {{trans-mid}}
-* Macedonian: {{t-simple|mk|потпала|f|tr=potpala|interwiki=1}}
+* Macedonian: {{t+|mk|потпала|f}}
 * Norwegian: {{t+|no|fyr|m}}
 * Polish: {{t+|pl|ogień|m}}
@@ Line 694: / Line 694: @@
 {{trans-top|in-flight bullets}}
-* Afrikaans: {{t-simple|af|vuur|langname=Afrikaans|interwiki=1}}
+* Afrikaans: {{t+|af|vuur}}
 * Bulgarian: {{t+|bg|стрелба|f}}
 * Czech: {{t|cs|palba|f}}
 * Danish: {{t+|da|ild|c}}
 * Dutch: {{t+|nl|vuur|n}}
-* Esperanto: {{t-simple|eo|pafaĵo|langname=Esperanto}}, {{t-simple|eo|pafado|langname=Esperanto}}
+* Esperanto: {{t|eo|pafaĵo}}, {{t|eo|pafado}}
-* Finnish: {{t+|fi|tulitus}}, {{t-simple|fi|tuli|langname=Finnish|interwiki=1}}
+* Finnish: {{t+|fi|tulitus}}, {{t+|fi|tuli}}
 * French: {{t+|fr|feu|m}}
 * German: {{t+|de|Feuer|n}}
 * Hebrew: {{t+|he|אש|f|tr=ésh}}
-* Indonesian: {{t-simple|id|tembakan|langname=Indonesian|interwiki=1}}
+* Indonesian: {{t+|id|tembakan}}
 * Italian: {{t+|it|fuoco|m}}, {{t+|it|tiro|m}}
 * Japanese: {{t|ja|発砲弾|tr=happōdan}}
@@ Line 724: / Line 724: @@
 {{trans-top|strength of passion}}
-* Finnish: {{t-simple|fi|palo|langname=Finnish}}
+* Finnish: {{t|fi|palo}}
 {{trans-mid}}
 * Slovak: {{t|sk|plameň}}
@@ Line 730: / Line 730: @@
 {{trans-top|liveliness, enthusiasm}}
-* Finnish: {{t+|fi|palo}}, {{t-simple|fi|intohimo|langname=Finnish}}
+* Finnish: {{t+|fi|palo}}, {{t|fi|intohimo}}
 {{trans-mid}}
 {{trans-bottom}}
 {{trans-top|brilliancy; lustre}}
-* Finnish: {{t-simple|fi|tuli|langname=Finnish}}
+* Finnish: {{t|fi|tuli}}
 {{trans-mid}}
 * Slovak: {{t|sk|plameň}}, {{t|sk|žiara}}
@@ Line 741: / Line 741: @@
 {{trans-top|button on a joypad or similar}}
-* Finnish: {{t-simple|fi|tulitusnappi|langname=Finnish}}
+* Finnish: {{t|fi|tulitusnappi}}
 {{trans-mid}}
 {{trans-bottom}}

fire/translations: difference between revisions

Revision as of 13:01, 20 August 2019

English

Noun

Translations

Navigation menu

Search