ina

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Contents

English[edit]

Acronym[edit]

ina

  1. Information Not Available

Anagrams[edit]


Akar-Bale[edit]

Noun[edit]

ina

  1. water

References[edit]

  • M. V. Portman, Notes on the Languages of the South Andaman Group of Tribes (1898)

Aklanon[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Philippine *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

iná

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Amis[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

ina

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Asilulu[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

ina

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Balinese[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Malayo-Chamic *ina, from Proto-Malayo-Sumbawan *ina, from Proto-Sunda-Sulawesi *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

ina

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Biak[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Halmahera-Cenderawasih *ina, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

ina

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Bikol Central[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Philippine *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

iná

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Bima[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

ina

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Buginese[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Proto-South Sulawesi *ina, from Proto-Sunda-Sulawesi *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

ina (Lontara spelling ᨕᨗᨊ)

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Casiguran Dumagat Agta[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Philippine *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

ína

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Cebuano[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Philippine *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

iná

  1. (obsolete) a mother
    Synonyms: inahan, mama, nanay

Central Bontoc[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Philippine *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

ína

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Coastal Kadazan[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

ina

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Esperanto[edit]

Etymology[edit]

-ino +‎ -a

Pronunciation[edit]

Adjective[edit]

ina (accusative singular inan, plural inaj, accusative plural inajn)

  1. female, feminine

Synonyms[edit]

Coordinate terms[edit]


Gothic[edit]

Romanization[edit]

ina

  1. Romanization of 𐌹𐌽𐌰

Hungarian[edit]

Etymology[edit]

ín +‎ -a (possessive suffix)

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ˈinɒ]
  • Hyphenation: ina

Noun[edit]

ina

  1. third-person singular (single possession) possessive of ín

Declension[edit]

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative ina
accusative inát
dative inának
instrumental inával
causal-final ináért
translative inává
terminative ináig
essive-formal inaként
essive-modal inául
inessive inában
superessive inán
adessive inánál
illative inába
sublative inára
allative inához
elative inából
delative ináról
ablative inától

Iban[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Malayic *ina, from Proto-Malayo-Chamic *ina, from Proto-Malayo-Sumbawan *ina, from Proto-Sunda-Sulawesi *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

ina

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Irish[edit]

Alternative forms[edit]

Pronunciation[edit]

Particle[edit]

ina (triggers eclipsis, in regular past tenses inar)

  1. in which, in whom (indirect relative; not used in the past tense except with some irregular verbs)
    san aois ina bhfuil séat his age (lit. in the age in which he is)
    an chathaoir ina dúirt sé éthe chair in which he said it

Usage notes[edit]

“In which” may also be expressed with the indirect relative particle before the verb and the appropriate inflected form of i in its original position in the clause:

  • san aois a bhfuil sé annat his age (lit. in the age which he is in)
  • an chathaoir a dúirt sé inti éthe chair which he said it in

Contraction[edit]

ina

  1. Contraction of i (in) + a (various meanings).
    ‘in his’ (triggers lenition): ina phóca — ‘in his pocket’
    ‘in her’ (triggers h-prothesis): ina háit — ‘in her place, instead of her’
    ‘in their’ (triggers eclipsis: ina dteach — ‘in their house’
    ‘in which’ (triggers eclipsis, takes the dependent form of irregular verbs): ina bhfuil sé — ‘in which he is’
Related terms[edit]

Isnag[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Philippine *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

inā

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Itawit[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Philippine *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

iná

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Ivatan[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Philippine *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

ina

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Kambera[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

ina

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Kankanaey[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Philippine *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

iná

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Kikuyu[edit]

Etymology[edit]

Hinde (1904) records kuina as an equivalent of English sing in “Jogowini dialect” of Kikuyu, listing also “Ulu dialect” (spoken then from Machakos to coastal area) of Kamba kwina as its equivalent.[1]

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

ina (infinitive kũina)

  1. to dance
  2. to sing

Derived terms[edit]

(Verbs)

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 52–53. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu, p. 361. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
  • “ina” in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.

Komodo[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

ina

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Kulon-Pazeh[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

ina

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Latin[edit]

Etymology[edit]

From Ancient Greek ἴς (ís, sinew, tendon).

Noun[edit]

īna f (genitive īnae); first declension

  1. A thin fibre in paper

Inflection[edit]

First declension.

Case Singular Plural
nominative īna īnae
genitive īnae īnārum
dative īnae īnīs
accusative īnam īnās
ablative īnā īnīs
vocative īna īnae

References[edit]


Leti (Indonesia)[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

ina

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Limos Kalinga[edit]

Noun[edit]

iná

  1. mother

Makasar[edit]

Etymology[edit]

From Proto-South Sulawesi *ina, from Proto-Sunda-Sulawesi *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

ina

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Malay[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Malayic *ina, from Proto-Malayo-Chamic *ina, from Proto-Malayo-Sumbawan *ina, from Proto-Sunda-Sulawesi *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

ina (Jawi spelling اينا, plural ina-ina)

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Synonyms[edit]


Mayoyao Ifugao[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Philippine *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

iná

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Mentawai[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Sunda-Sulawesi *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

ina

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Motu[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Oceanic *ina, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

ina

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Nauna[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Oceanic *ina, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

ina

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Ngadha[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

ina

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Nias[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Sunda-Sulawesi *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

ina (mutated form nina)

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)
    inagu - my mother[1]

References[edit]

  1. ^ Brown, Lea (2005) "Nias." In Adelaar, Alexander & Nikolaus P. Himmelmann (eds.) The Austronesian Languages of Asia and Madagascar, p. 571. Abingdon: Routledge. →ISBN

Ojibwe[edit]

Alternative forms[edit]

  • na (form used after a vowel)

Particle[edit]

ina

  1. question marker for yes/no questions (always placed after the first word in the sentence; used after words ending in a consonant)
    da-gimiwan ina?
    Is it going to rain?
    Giwiisin ina?
    Are you eating?
    but: Gigii-anokii na bijiinaago?
    Did you work yesterday?

Old Saxon[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Germanic *hiz.

Pronoun[edit]

ina (ina)

  1. ina (accusative)

Declension[edit]


Paikoneka[edit]

Noun[edit]

ina

  1. water

References[edit]


Paiwan[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

ina

  1. (vocative) mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Synonyms[edit]


Pangasinan[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Philippine *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

iná

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Paulohi[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

ina

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Pipil[edit]

Pronunciation[edit]

  • (standard) IPA(key): /ˈiːna/

Verb[edit]

īna

  1. (intransitive) to say, to state, to utter
    Inak ne tamachtiani ka musta tikpiat se taejekulis
    The teacher said we'll have a test tomorrow
  2. (intransitive) to think, to believe, to have the opinion that
    Nina ka niweli niajsi wipta ka tajkutunal
    I think I can come the day after tomorrow at noon

Romansch[edit]

Alternative forms[edit]

  • (Sutsilvan, Surmiran) egna
  • (Puter, Vallader) üna

Article[edit]

ina f (masculine in)

  1. (cardinal, Rumantsch Grischun, Sursilvan) a, an

Number[edit]

ina f (masculine in)

  1. (cardinal, Rumantsch Grischun, Sursilvan) one

Sabu[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

ina

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Saisiyat[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

ina

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Samoan[edit]

Particle[edit]

ina

  1. Marks the imperative mood, for positive commands

Usage notes[edit]

Placed before the verb. If the verb is repeated for emphasis, it is only placed before the second repetition of the verb. It may be omitted in any situation.


Sasak[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Malayo-Chamic *ina, from Proto-Malayo-Sumbawan *ina, from Proto-Sunda-Sulawesi *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

ina

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Sika[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

ina

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Simeulue[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Sunda-Sulawesi *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

ina

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Swedish[edit]

Verb[edit]

ina

  1. making a light buzzing sound by flying (about mosquitoes)

Conjugation[edit]



Tagalog[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Philippine *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

iná (Baybayin spelling ᜁᜈ)

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Toba Batak[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Sunda-Sulawesi *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

ina (Batak spelling ᯤᯉ)

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Wolio[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Sunda-Sulawesi *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina.

Noun[edit]

ina

  1. mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)

Yosondúa Mixtec[edit]

Noun[edit]

ina

  1. dog

References[edit]

  • Farris, Kathryn (compiler) (2002) Diccionario básico del mixteco de Yosondúa, Oaxaca[1], 2nd ed. edition, SIL, published 2005