User:Matthias Buchmeier/en-vi-o

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
o {n} (name of the letter O, o) :: o
oak {n} (tree or shrub of the genus Quercus) :: sồi
oak tree {n} (tree or shrub of the genus Quercus) SEE: oak ::
oakwood {n} (wood populated with oaks) :: rừng sồi
oar {n} (implement used to row a boat) :: chèo
oar {v} (row) SEE: row ::
oat {n} (a widely cultivated cereal grass) :: yến mạch
Obama {prop} (surname) :: Obama
obedience {n} (quality of being obedient) :: sự nghe lời
obesity {n} (act or state of being obese) :: béo phì
obey {v} (to do as ordered by) :: vâng lời
obi {n} (a kimono sash) :: dải lưng thêu
object {n} (thing) :: đồ vật, vật thể
object {n} (in grammar) :: tân ngữ
object {n} (person or thing to which an emotion is directed) :: đối tượng
object {v} (disagree with something or someone) :: phản đối
object-oriented {adj} (using entities called objects) :: hướng đối tượng
object-oriented programming {n} (programming paradigm that uses objects to design application and computer programs) :: lập trình hướng đối tượng
oblast {n} (region or province) :: oblast
obligation {n} (act of binding oneself by a social, legal, or moral tie to someone) :: nghĩa vụ (義務)
oblivious {adj} (unaware) :: tỉnh bơ
oblivious {adj} (failing to remember) :: hay quên
oboe {n} (wind instrument) :: kèn ôboa
observation wheel {n} (Ferris wheel) SEE: Ferris wheel ::
observatory {n} (place where celestial bodies or natural phenomena are observed) :: đài thiên văn
obsessive-compulsive disorder {n} (form of anxiety) :: rối loạn ám ảnh cưỡng chế
obsidian {n} (a type of black glass produced by volcanoes) :: đá vỏ chai
obstetrics {n} (care of women during and after pregnancy) :: sản khoa học
obverse {adj} (turned or facing toward the observer) :: phải
obverse {n} (the heads side of a coin, or the side of a medal or badge that has the principal) :: mặt phải
obviously {adv} (in an obvious manner; clearly apparent) :: rõ ràng, hiển nhiên
occasionally {adv} (from time to time; now and then; once in a while; at infrequent intervals) :: đôi khi
occupation {n} (control of a country or region by a hostile army) :: sự chiếm đóng
occupy {v} (to occupy) SEE: consume ::
ocean {n} (one of the large bodies of water) :: đại dương (大洋)
ocean current {n} (movement of water) :: hải lưu, dòng biển
Oceania {prop} (geographical region) :: Châu Đại Dương
oceanography {n} (oceanic exploration and study) :: hải dương học (海洋學)
oceanology {n} (oceanography) SEE: oceanography ::
ochre {n} (yellowish-orange colour) :: thổ hoàng
o'clock {adv} (indication of time (the translations below are of "one o’clock")) :: một giờ
octet {n} (byte of eight bits) SEE: byte ::
October {prop} (tenth month of the Gregorian calendar) :: tháng mười
octopus {n} (mollusc) :: bạch tuộc
oculist {n} (ophthalmologist) SEE: ophthalmologist ::
Odisha {prop} (state in India) :: Orissa
odor {n} (any smell) SEE: odour ::
odour {n} (Any smell, whether fragrant or offensive; scent; perfume) :: mùi, hơi
of {prep} (containing, comprising or made from) :: bằng
of {prep} (introducing subject matter) :: về
of {prep} (possessive genitive: belonging to) :: của
of {prep} (indicative of age) ::
of course {adv} (naturally) :: tất nhiên
off {adv} :: đi, ra (see individual verb for which translation to use)
off {adj} :: (đã) tắt; ôi; hôi, thối [stinky]; chua [used to describe milk]
offal {n} (dead body) SEE: corpse ::
offal {n} (refuse) SEE: refuse ::
offend {v} (sin) SEE: sin ::
office {n} (room(s) or building used for non-manual work) :: văn phòng
officer {n} (contraction of the term "commissioned officer") :: sĩ quan
officer {v} (to supply with officers) :: chỉ huy
official {adj} (of or pertaining to an office or public trust) :: chánh thức
offline {adj} (of a system, not connected to a larger network) :: ngoại tuyến
often {adv} (frequently, many times) :: thường, hay, luôn
oftenly {adv} (often) SEE: often ::
oh {interj} (expression of surprise) ::
Ohio {prop} (U.S. state) :: Ohio
Ohio {prop} (river) :: sông Ohio
ohmmeter {n} (device for measuing resistance) :: điện trở kế, máy đo điện trở
oh my God {interj} (excitement or shock) :: trời ơi, ối trời ơi
oi {interj} (exclamation to get attention) SEE: hey ::
oil {n} (liquid fat) :: dầu ()
oil {n} (petroleum-based liquid) :: dầu mỏ
oink {interj} (Representing the sound made by a pig) :: ủn ỉn
oink {v} (to oink) :: ủn ỉn
ointment {n} (viscous preparation, usually containing medication) :: bom mát
Oita {prop} (Ōita, Japan) :: Ōita
OK {n} (endorsement; approval) :: tốt, được
OK {adj} (all right, permitted) :: được, tốt
OK {adj} (satisfactory) :: được, đâu vào đấy, OK, ổn
OK {adj} (in good health or in a good emotional state) :: khỏe
okra {n} (Abelmoschus esculentus) :: mướp tây (Northern), đậu bắp (Southern)
okroshka {n} (cold raw vegetable soup) :: okroshka
old {adj} (of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time) ::
old {adj} (of a living being: having lived for relatively many years) :: già
old {adj} (former) :: cựu
old {adj} (having existed or lived for the specified time) :: tuổi
old {adj} ((of an item) used, not new) ::
old {adj} (tiresome) :: chán
old age {n} (latter part of life) :: tuổi già
older brother {n} (a sibling's older brother) :: anh, anh trai
older sister {n} (single-word translations) :: chị
older sister {n} (multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations) :: chị gái
old-fashioned {adj} (outdated or no longer in vogue) :: , không hợp thời trang
old-growth forest {n} (forest that has attained great age without significant disturbance) :: rừng nguyên sinh
old maid {n} (elderly unmarried woman) SEE: spinster ::
old man {n} (elderly man) :: ông già
old man {n} (father (slang)) :: ông già
Old Testament {prop} (first half of the Christian Bible) :: Cựu Ước
old woman {n} (elderly woman) :: bà lão, bà già
Old World {prop} (The Eastern Hemisphere, especially Europe and the Near East) :: Cựu Thế giới (舊世界)
olive {n} (fruit) :: ô liu
olive ridley sea turtle {n} (Lepidochelys olivacea) :: vích
Olympic Games {prop} (international multi-sport event inspired by the ancient festival, see also: Olympics) :: Thế vận hội
Olympics {prop} (sport event, see also: Olympic Games) :: thế vận hội, ô-lim-pích
Olympus {prop} (mountain) :: núi Olympus
Oman {prop} (country in the Middle East) :: Ô-man
omelette {n} (dish made with beaten eggs) :: món trứng tráng
omiai {n} (formal marriage interview) SEE: miai ::
Omsk {prop} (large city in Russia) :: Omsk
on {prep} (positioned at the upper surface of) :: trên
on board {adv} (aboard) SEE: aboard ::
once {adv} (formerly) :: từng
once again {adv} (one more time) :: một lần nữa
once more {adv} (one more time) SEE: once again ::
once upon a time {adv} (traditional beginning of children’s stories, especially fairy tales) :: ngày xửa ngày xưa
oncology {n} (branch of medicine) :: ung thư học
one {pron} (impersonal pronoun) :: thứ, cái, loại
one {pron} (indefinite personal pronoun) :: ta, người ta, mình, ai
one {n} (digit or figure) :: một, số một
one {n} (dollar bill) :: tờ đô
one {n} :: một, một giờ, cú đấm, một người nào đó, người ta, ai
one {adj} (of a period of time) :: một
one {adj} (a single, unspecified thing) :: nào đó
one {adj} (sole, only) :: duy nhất
one {adj} (whole, entire) :: một
one {adj} (the same) :: cùng
one {adj} (being an unknown person with the specified name) :: ông, , thằng
one {num} (ordinal number) SEE: first ::
one {num} (cardinal number 1) :: một
one hundred million {num} (number 100,000,000) :: trăm triệu
one million {num} (cardinal number 1000000) SEE: million ::
one o'clock {n} (the start of the second hour) :: một giờ
oneself {pron} (the person, previously mentioned) :: mình
one swallow does not a summer make {proverb} (one instance of an event does not necessarily indicate a trend) :: một con nhan không làm nên mùa xuân
one thousand {num} (cardinal number 1000) SEE: thousand ::
on foot {prep} (walking, jogging, running) :: đi bộ, đi chân, cuốc bộ [colloquial]
onion {n} (plant) :: hành tây, hành
online {adj} (available over the Internet) :: trực tuyến
online {adj} :: trực tuyến
only {adv} :: chỉ, chỉ thôi
on the other hand {prep} (from another point of view) :: mặt khác
oofless {adj} (poor) SEE: poor ::
oolong {n} (oolong tea) SEE: oolong tea ::
oolong tea {n} (a type of tea) :: trà ô long
open {adj} (not closed) :: mở
open {v} (to make something accessible) :: mở
opera {n} (theatrical work) :: ca kịch, nhạc kịch
operating system {n} (software which controls computer) :: hệ điều hành
operation {n} (method by which a device performs its function) :: hoạt động
ophthalmologist {n} (eye specialist) :: bác sĩ chữa mắt
ophthalmology {n} (eye medicine) :: khoa mắt, nhãn khoa
opinion {n} (thought a person has formed about a topic) :: ý kiến (意見)
opium {n} (drug from opium poppy) :: thuốc phiện, á phiện
opponent {n} (rival) :: đối thủ (對手)
opportunity {n} (chance for advancement, progress or profit) :: cơ hội (機會)
opposite {n} (contrary thing) :: thứ trái ngược, điều trái ngược
opposite {n} (opponent) :: đối thủ
opposite {n} (antonym) :: từ trái nghĩa
opposite {adv} (in an opposite position) :: đối diện
opposition {n} (political) :: đối lập, đảng đối lập
oppositionist {n} (a person who opposes; especially a member of an official opposition) :: người phản đối
oppression {n} (act of oppressing, or the state of being oppressed) :: sự áp bức
optical {adj} (incorporating light-sensitive devices) :: quang học
optics {n} (physics of light and vision) :: quang học (光學)
or {conj} (conjunction) :: hay, hay là, hoặc
oral sex {n} (stimulation of the genitals using the mouth) :: làm tình bằng miệng, tình dục đường miệng, khẩu giao (口交)
orange {n} (tree) :: (cây) cam
orange {n} (fruit) :: (quả / trái) cam
orange {n} (colour) :: màu da cam, màu cam
orange {adj} (having the colour of the fruit of an orange tree) :: màu cam
Orange County {prop} (county in California) :: Quận Cam
orangutan {n} (arboreal anthropoid ape) :: đười ươi
orb {n} (period of time marked off by the revolution of a heavenly body) SEE: year ::
orb {n} (circle) SEE: circle ::
orb {n} (orbit) SEE: orbit ::
orbit {n} (path of one object around another) :: quỹ đạo (軌道)
orbit {n} (eye socket) SEE: eye socket ::
orbital {n} (energy and probability density) :: obitan
orbital cavity {n} (eye socket) SEE: eye socket ::
orbitational {adj} (orbital) SEE: orbital ::
orchard {n} (land for cultivation of fruit or nut trees) :: vườn cây ăn trái, vườn cây ăn quả
orchestra {n} (large group of musicians who play together on various instruments) :: dàn nhạc
orchid {n} (plant) :: phong lan, cây lan
orchid {adj} (colour) :: cây lan
order {n} (arrangement, disposition) :: thứ tự
order {n} (command) :: lệnh, mệnh lệnh, khiển
order {n} (request for some product or service) :: đặt hàng
order {n} (awarded decoration) :: huân chương
order {v} (to issue a command) :: ra lệnh, hạ lệnh, truyền lệnh
order {v} (to request some product or service) :: gọi
ordinal number {n} (grammar: word used to denote relative position in a sequence) :: số thứ tự
ordinary differential equation {n} (equation) :: phương trình vi phân thường
ordinate {n} (y coordinate) :: tung độ
Ordovician {prop} (Ordovician period) :: kỉ Oóc-đô-vít
ore {n} (rock that contains materials that can be economically extracted and processed) :: quặng
Orenburg {prop} (city in Russia) :: Orenburg
organ {n} (part of an organism) :: khí quan, cơ quan
organ {n} (body of an organization) :: cơ quan
organ {n} (musical instrument) :: đàn ooc-gan
organelle {n} (a membrane bound compartment found within cells) :: bào quan
organic chemistry {n} (chemistry of carbon containing compounds) :: hóa học hữu cơ
organise {v} (organize) SEE: organize ::
organism {n} (living thing) :: sinh vật
organization {n} (quality of being organized) :: tổ chức
organization {n} (group of people or other legal entities with an explicit purpose and written rules) :: tổ chức
organize {v} (to arrange in working order) :: sắp xếp, tổ chức
organize {v} (to constitute in parts, each having a special function; to systematize) :: sắp xếp, tổ chức
orgasm {n} (the peak of sexual pleasure) :: cực khoái
Orient {prop} (Countries of Asia) :: Phương Đông
orifice {n} (orifice (see anus etc. for specific body cavities)) SEE: hole ::
Orion {prop} (constellation) :: Lạp Hộ
Orissa {prop} (Odisha) SEE: Odisha ::
ornithology {n} (scientific study of birds) :: khoa nghiên cứu chim, điểu học, cầm điểu học
orphan {n} (person whose (parent or) parents have died) :: đứa trẻ mồ côi, mồ côi
orphanage {n} (a residential institution for the care and protection of orphans) :: trại trẻ mồ côi
orphanarium {n} (orphanage) SEE: orphanage ::
orthocenter {n} :: trực tâm
orthoclase {n} (potassium aluminum silicate) :: oc-to-cla
orthodoxy {n} (the beliefs and practices of the Eastern Orthodox Church) SEE: Orthodoxy ::
Orthodoxy {prop} (the Eastern Orthodox Church and its foundations) :: Chính Thống giáo Đông phương
orthography {n} (study of correct spelling) :: chính tả, phép chính tả
Osaka {prop} (city in Honshū, Japan) :: Ōsaka
oscillograph {n} (oscilloscope) SEE: oscilloscope ::
oscilloscope {n} (electronic measuring instrument) :: dao động ký, máy hiện sóng
osmanthus {n} (plant) :: mộc tê
osmium {n} (chemical element) :: osimi, osmi
ostentatious {adj} (intended to attract notice) :: phô trương, khoe khoang
osteoporosis {n} (bone disease) :: chứng loãng xương
ostrich {n} (large flightless bird) :: đà điểu
other {adj} (not the one previously referred to) :: khác
other side {n} (afterlife) SEE: afterlife ::
other than {prep} (except; besides) :: ngoài
otherwise {adv} (under different circumstances) :: bằng không
otolaryngology {n} (medical study of the ear, nose and throat) :: khoa tai mũi họng
otorhinolaryngology {n} (otolaryngology) SEE: otolaryngology ::
Otsu {prop} (a city of Japan) :: Ōtsu
otter {n} (mammal) :: rái cá
ouch {interj} (expression of one's own physical pain) :: úi da, ai da, ui da
oud {n} (Arabic plucked string instrument) :: Đàn Ả Rập
our {determiner} (belonging to us) :: của chúng tôi
Our Lady of Sorrows {prop} (the Virgin Mary in reference to her sorrows) :: Bảy sự thương khó của Đức Mẹ
ours {pron} (that which belongs to us) :: của chúng tôi
out {v} (to reveal to be gay, bisexual, or transgender) :: bật mí
outback {adv} (Australian desolate desert area) :: xa xôi hẻo lán
Outer Mongolia {prop} (East Asian region) :: Ngoại Mông (外蒙)
outer space {n} (region) :: vũ trụ
outgrow {v} :: thành cao hơn , bỏ
out of it {prep} (drunk) SEE: drunk ::
out of the frying pan, into the fire {prep} (get from an already bad situation to a worse one) :: tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa /escape from a watermelon rind only to meet a coconut shell/
out of work {prep} (unemployed) SEE: unemployed ::
outsource {v} (transfer of business to a third party) :: thuê ngoài
outsourcing {n} (transfer business) :: thuê ngoài
oval {n} (shape like an egg or ellipse) :: hình trái xoan
ovary {n} (female organ) :: buồng trứng
oven {n} (chamber used for baking or heating) :: , lò nướng
overcoat {n} (garment) :: áo măng tô
overcome {v} (surmount, get the better of) :: vượt qua
overhead fan {n} (ceiling fan) SEE: ceiling fan ::
overhear {v} (To hear something that wasn't meant for one's ears) :: nghe lén
overheat {v} (overheat) SEE: burn ::
overload {v} (to load excessively) :: quá tải
overload {v} (to create different functions for the same name) :: tải bội, chồng hàm, nạp chồng hàm
overmorrow {adv} (on the day after tomorrow) SEE: day after tomorrow ::
overmorrow {n} (day after tomorrow) SEE: day after tomorrow ::
overnight {v} (stay overnight) :: ở qua đêm
overseas {adv} (abroad) :: hải ngoại, ngoài nước
overseas Chinese {n} (Huaqiao) :: hoa kiều (華僑)
overtime {n} (worktime) :: tăng ca
oviduct {n} (duct through which an ovum passes) :: noan quản (卵管)
ovum {n} (gamete) :: trứng, noãn
owl {n} (a bird) :: con cú,
own {v} (defeat) SEE: defeat ::
own {v} (have rightful possession of) :: sở hữu
ox {n} (any bovine animal used as a beast of burden) ::
oxide {n} (binary compound of oxygen) :: oxyt, oxit, oc xyt
oxidize {v} (to combine with oxygen) :: làm gỉ, oxy hoá
oxidize {v} (to become oxidized) :: oxy hoá
oxtail {n} (meat from the tail of a cow) :: đuôi bò
oxygen {n} (chemical element) :: ôxy, dưỡng khí
oyster {n} (mollusk, see also: clam; mollusc; mussel) :: hàu
oyster {n} (food) :: hàu,
oyster sauce {n} (sauce from oysters) :: dầu hàu
ozone {n} (O3) :: ozon