User:Sobreira
Navegar
[edit]
|
This is the personal page of a User in the English Wiktionary. If you are looking for the definition of the tree, please see sobreira.
Shortcuts
[edit]Atallos
- Wiktionary:Requested entries:Galician
- Category:Galician thesaurus entries and Wiktionary:Thesaurus#Multilingualism
- Wiktionary:Entry layout and Wiktionary:Categorization
- Wiktionary:Etymology
- Appendix:Glossary
- template:etymon
- template:col-top and template:col-bottom; or template:col2, template:col3...
- ine-pro, grc, roa-opt
- Wiktionary:Beer parlour (general) and Wiktionary:Tea room (words)
- Wiktionary:Etymology scriptorium and Wiktionary:Grease pit
- Wiktionary:Request pages
- Special:Export
- Category:Galician language
- Category:Latin language
- Petscan
Links
[edit]
se non varias....
Not the result of one lifetime,
but rather of many....
Dehkhoda, lexicogr.
| Wiktionary:Babel | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
| Search user languages or scripts | ||||||||||||||||||||||||||
| UTC-1 | This user's time zone is UTC-1 and observes Daylight Saving Time. |
- I'm autopatrolled, thanx 2 Equinox and Stephen G. Brown.
- Also to Angr and Andrew Sheedy for bettering my templates and Angr, JohnC5, CodeCat and KarikaSlayer & Tropylium 4 PIE: copper, bury, indirect
- TOC, Template:ws header (wikisaurus button), module:labels/data for {{qualifier}} and {{context}}
- {{link}} = {{l(ink)||}} ~ {{m(ention)|La|link|shown}} ~ {{term|link|shown|lang=}} / {{t[ranslation]|||}}, {{label}} = {{lb}}; {{senseid}}
- {{rfp=Request pronunc}} as in Wiktionary:Request pages, also in Wiktionary:Requested entries (Request for inclusion), {{non-gloss definition}}, {{misspelling of}}, {{alternative spelling of}}
Wiktionary:Entry layout (4=derived, same language; 4=descendants, different)
- Synonyms: see Thesaurus:completely; Thesaurus:merely through template:syn|en|Thesaurus:term
- Near-synonyms: nothing less than; nothing if not (in some usages) template:nearsyn
- Coordinate terms: count, earl, marquis, viscount template:coordinate terms
Galician specials
[edit]- The noun is the adjective used [[substantively]].
- The adjective is the noun used [[adjectively]].
Category:Galician thesaurus entries
- Thesaurus:carallo (Willy, Jimmy, Johnny; cock)
- Thesaurus:cona (Antonia, Minga; paxar(el)a; IT; ES: minga2, chichi2)
- Thesaurus:foder
- Thesaurus:coito
- Thesaurus:arreitado (Thesaurus:randy)
- Thesaurus:facer as beiras
- Thesaurus:homosexualidade
- Thesaurus:lacazán
See Wiktionary:Thesaurus#Multilingualism
- { {ws beginlist}} + { {ws endlist}} / { {top4}} + { {bottom}} / { {col-top|2|Head}} + { {col-bottom}}
References
<ref name="nome">cita</ref> e despois <ref name="nome" />
Lingua común
<ref name="GDXL">''Gran Dicionario Xerais da Lingua''</ref>
<ref name="DRAG">''Dicionario da Real Academia Galega''. [https://www.academia.gal/dicionario DRAG]</ref>
{{R:gl:DRAG}} “Sobreira”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
<ref name="DGII">''Dicionario de galego''. Ir Indo. [https://digalego.xunta.gal/gl DGII]</ref>
{{R:gl:DIGALEGO}} “Sobreira” in DIGALEGO - Dicionario de Galego, Ir Indo 2004, Xunta de Galicia 2013.
<ref name="Estraviz">''Dicionário da língua galega''. Isaac Alonso Estraviz (Editorial Akal, later edition by Sotelo Blanco). [https://www.estraviz.org/ Estraviz]</ref>
{{R:gl:Estraviz}} “Sobreira”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
{{R:gl:DDLG}} Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “Sobreira”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
{{R:gl:TILG}} Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “Sobreira”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
{{R:TLPGP}} Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “Sobreira”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
{{R:gl:PensadoI}} Pensado, José Luis (1976), “Sobreira”, in Contribución a la crítica de la lexicografía gallega I (Acta Salmanticensia. Filosofia y Letras.; 98), Salamanca: Universidad de Salamanca, →ISBN
<ref name="AFG">''Así falan os galegos''</ref>
<ref name="DdFG">''Dicionario de fraseoloxía galega''</ref>
Etimoloxía
{{R:gl:DELG}} Rivas Quintas, Eligio (2015). Dicionario etimolóxico da lingua galega. Santiago de Compostela: Tórculo. →ISBN, s.v. Sobreira.
{{R:gl:Enxoval}} Xaime Varela Sieiro (2003), Léxico cotián na alta idade media de Galicia: o enxoval (in Galician), A Coruña: Ediciós do Castro
{{R:gl:Olea}} Pensado, José Luis; Messner, Dieter (2003), “Sobreira”, in Bachiller Olea: Vocabulos gallegos escuros: lo que quieren decir (Cadernos de Lingua: anexos; 7)[1], A Coruña: Real Academia Galega / Galaxia, →ISBN
{{R:roa-opt:UC}} Ferreiro, Manuel (2014–2026), “Sobreira”, in Universo Cantigas: edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa [Universo Cantigas: critical edition of Galician-Portuguese medieval poetry] (in Galician), A Coruña: University of A Coruña, →ISSN
{{R:roa-opt:VPM}} Cunha, Antônio Geraldo da (2020–2026), “Sobreira”, in Vocabulário histórico-cronológico do português medieval [Historical and chronological vocabulary of Medieval Portuguese] (in Portuguese), Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa
{{R:roa-opt:DDGM}} Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “Sobreira”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
{{R:roa-opt:Dicionario de afixos}} Viñas, Xoán López (2015), “Sobreira”, in “Dicionario de afixos e voces afixadas do galego medieval [Dictionary of Medieval Galician's affixes and affixed terms]”, in Revista Galega de Filoloxía[2] (in Galician), volume 8, A Coruña: UDC, →ISBN
{{R:roa-opt:CX}} Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “Sobreira”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
{{R:ar:Eguílaz}} Eguílaz y Yanguas, Leopoldo de (1886), Glosario etimológico de las palabras españolas (castellanas, catalanas, gallegas, mallorquinas, portuguesas, valencianas y bascongadas) de origen oriental (árabe, hebreo, malayo, persa y turco)[3] (in Spanish), Granada: Impr. de La Lealtad
{{R:es:DAAL}} Corriente, Federico (2008), “Sobreira”, in Dictionary of Arabic and Allied Loanwords. Spanish, Portuguese, Catalan, Galician and Kindred Dialects (Handbook of Oriental Studies; 97), Leiden: Brill, →ISBN
{{R:es:DCECH}} Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1983–1991), “Sobreira”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][4] (in Spanish), Madrid: Gredos
{{R:LHP}} Lapesa, Rafael (2004), Manuel Seco, editor, Léxico hispánico primitivo, Pozuelo de Alarcón: Ed. Espasa Calpe, →ISBN, s.v. {{{1}}}.
Onomástica
{{R:gl:CAG}} “Sobreira” in Ana Isabel Boullón Agrelo / Xulio Sousa Fernández (dirs.): Cartografía dos apelidos de Galicia. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
{{R:gl:Aquen}} “Sobreira” in Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla, Aquén. Vigo: Universidade de Vigo, 2007-2017.
{{R:HGNB}} Piel, Joseph M.; Kremer, Dieter (1976), Hispano-gotisches Namenbuch, Heidelberg: Carl Winter - Universitätsverlag, →ISBN .
ROA-OPT
[edit]Category:Old_Galician-Portuguese_verbs_ending_in_-er in -udo as per Azevedo, 751
- adudas
- avudos, auudos, auuda
- cognoçuda, conozuda, conoxuda, cunuçuda, couzuda, cnoçuda, cognuzuda
- contheudo, conteudo, cõteudo, conteudas, cõtehudas, contheudas, conteudos, cõteudos, conthiudas, conthiuda, conthiudo, contiuda, cõtiudas, contiudo, cõtiudo, contjudo, cõtjudo
- costrengudo
- crehudo, criudo
- leuda, liuda, ljuda
- metuda
- sabudas
- tanguda, tanjuda
- teudos, theudo, theudos, tiudo, tiudos, thiudos, tjudo, tyundo
- viuda "vistas"
- vendudo
As per DDGM
- estudo-escudo-mudo-meudo-cabeludo-espaduudo-nenbrudo-(en)grudo-amiudo-agudo-tudo-tribudo-barbudo-barregudo-canudo-corpudo-drudo-esturnudo-felpudo-feudo-rudo-desnudo-Vermũdo
- (em)sanhudo, (em)sañudo
- acendudo, açendudo
- açeyrudo
- acorrudo
- aperçebudo
- arrependudo
- ascondudo, ascundudo
- atrebudo, atreudo, atreuudo, atrevudo
- aueudo, aveudo
- avorreçudo
- basteçudo
- benueudo
- beyçudo
- cõfondudo, cõfundudo
- contiudo
- conuertudo
- coraçudo
- corronpudo, corrupudo
- corrudo
- costrengudo
- cresçudo
- creyudo
- deçebudo
- desauiudo
- desconoçudo
- descreudo, descriudo
- deteudo
- entendudo
- esmuudo
- espaldudo
- espargudo
- esperdudo
- estabeleçudo
- estrevudo
- facudo
- fendudo
- leudo
- ludo
- manteudo
- merjudo
- muudo
- muvudo
- nẽbrudo
- nenbrudo
- ontremetudo
- perçebudo
- perdudo
- rebuchudo
- recreudo
- remeudo
- repeẽndudo
- retraudo
- rrendudo
- sabudo
- sesudo, sisudo
- sofrudo
- speriçudo
- tẽdudo
- temudo
- tendudo
- traudo
- uehudo
- vençudo
- vertudo
- Category:Old_Galician-Portuguese_language
- Category:Old Galician-Portuguese reference templates
- Category:Galician reference templates
Etymology
[edit]- Wiktionary:Etymology structure, jargon
- Wiktionary:Templates: {{PIE word/root|LA|termNoAster}}
- {{suffix||}}, {{der|||}}, {{etyl|dest|orig(-)|}}
- Latin suber = Latin suber, é dicir { {inh|gl|la|suber}} = { {etyl|la|gl}} <> { {m+|la|robur}} = Latin robur
- De Vaan
- User:Sobreira/PIE (ine-pro)
2=show 3=ine-pro 4=yesPlease see Module:checkparams for help with this warning.
#invoke:family tree
- Proto-Indo-European (ine-pro)
- ├───┬ Albanian (sqj)
- │ └───┬ Proto-Albanian (sqj-pro)
- │ └──── Albanian (sq)
- │ └───┬ Proto-Albanian (sqj-pro)
- ├───┬ Anatolian (ine-ana)
- │ └───┬ Proto-Anatolian (ine-ana-pro)
- │ ├──── Hittite (hit)
- │ ├──── Kalašma (ine-kal)
- │ ├───┬ Luwic (ine-luw)
- │ │ ├──── Carian (xcr)
- │ │ ├──── Luwian (xlu)
- │ │ ├──── Lycian (xlc)
- │ │ ├──── Milyan (imy)
- │ │ ├──── Pisidian (xps)
- │ │ └──── Sidetic (xsd)
- │ ├──── Lydian (xld)
- │ └──── Palaic (plq)
- │ └───┬ Proto-Anatolian (ine-ana-pro)
- ├──── Ancient Ligurian (xlg)
- ├───┬ Armenian (hyx)
- │ └───┬ Proto-Armenian (hyx-pro)
- │ └───┬ Old Armenian (xcl)
- │ └───┬ Middle Armenian (axm)
- │ └───┬ Armenian (hy)
- │ └──── Lomavren (rmi)
- │ └───┬ Armenian (hy)
- │ └───┬ Middle Armenian (axm)
- │ └───┬ Old Armenian (xcl)
- │ └───┬ Proto-Armenian (hyx-pro)
- ├───┬ Balto-Slavic (ine-bsl)
- │ └───┬ Proto-Balto-Slavic (ine-bsl-pro)
- │ ├───┬ Proto-Baltic (bat-pro)
- │ │ └───┬ Baltic (bat)
- │ │ ├──── Curonian (xcu)
- │ │ ├───┬ East Baltic (bat-eas)
- │ │ │ ├──── Latgalian (ltg)
- │ │ │ ├──── Latvian (lv)
- │ │ │ ├───┬ Old Lithuanian (olt)
- │ │ │ │ ├──── Lithuanian (lt)
- │ │ │ │ └──── Samogitian (sgs)
- │ │ │ ├──── Selonian (sxl)
- │ │ │ └──── Semigallian (xzm)
- │ │ └───┬ West Baltic (bat-wes)
- │ │ ├──── Galindian (xgl)
- │ │ ├──── Old Prussian (prg)
- │ │ ├──── Skalvian (svx)
- │ │ └──── Sudovian (xsv)
- │ │ └───┬ Baltic (bat)
- │ └───┬ Slavic (sla)
- │ └───┬ Proto-Slavic (sla-pro)
- │ ├───┬ East Slavic (zle)
- │ │ ├───┬ Old East Slavic (orv)
- │ │ │ ├───┬ Middle Russian (zle-mru)
- │ │ │ │ └───┬ Russian (ru)
- │ │ │ │ ├──── Mednyj Aleut (mud)
- │ │ │ │ ├──── Russenorsk (crp-rsn)
- │ │ │ │ ├──── Solombala English (crp-slb)
- │ │ │ │ └──── Taimyr Pidgin Russian (crp-tpr)
- │ │ │ │ └───┬ Russian (ru)
- │ │ │ └───┬ Old Ruthenian (zle-ort)
- │ │ │ ├──── Carpathian Rusyn (rue)
- │ │ │ ├───┬ Middle Belarusian (zle-mbe)
- │ │ │ │ └──── Belarusian (be)
- │ │ │ └───┬ Middle Ukrainian (zle-muk)
- │ │ │ └──── Ukrainian (uk)
- │ │ │ ├───┬ Middle Russian (zle-mru)
- │ │ └──── Old Novgorodian (zle-ono)
- │ │ ├───┬ Old East Slavic (orv)
- │ ├──── Interslavic (isv)
- │ ├───┬ South Slavic (zls)
- │ │ ├───┬ Old Church Slavonic (cu)
- │ │ │ ├──── Church Slavonic (zls-chs)
- │ │ │ ├──── Macedonian (mk)
- │ │ │ └───┬ Middle Bulgarian (cu-bgm)
- │ │ │ └──── Bulgarian (bg)
- │ │ ├───┬ Serbo-Croatian (sh)
- │ │ │ ├──── Romano-Serbian (rsb)
- │ │ │ └──── Slavomolisano (svm)
- │ │ └──── Slovene (sl)
- │ │ ├───┬ Old Church Slavonic (cu)
- │ └───┬ West Slavic (zlw)
- │ ├───┬ Lechitic (zlw-lch)
- │ │ ├───┬ Old Polish (zlw-opl)
- │ │ │ ├───┬ Middle Polish (zlw-mpl)
- │ │ │ │ └──── Polish (pl)
- │ │ │ └──── Silesian (szl)
- │ │ │ ├───┬ Middle Polish (zlw-mpl)
- │ │ ├──── Polabian (pox)
- │ │ └───┬ Pomeranian (zlw-pom)
- │ │ ├──── Kashubian (csb)
- │ │ └──── Slovincian (zlw-slv)
- │ │ ├───┬ Old Polish (zlw-opl)
- │ ├───┬ Old Czech (zlw-ocs)
- │ │ ├───┬ Early Modern Czech (cs-ear)
- │ │ │ └──── Czech (cs)
- │ │ └──── Knaanic (czk)
- │ │ ├───┬ Early Modern Czech (cs-ear)
- │ ├───┬ Old Slovak (zlw-osk)
- │ │ ├──── Pannonian Rusyn (rsk)
- │ │ └──── Slovak (sk)
- │ └───┬ Sorbian (wen)
- │ ├──── Lower Sorbian (dsb)
- │ └──── Upper Sorbian (hsb)
- │ ├───┬ Lechitic (zlw-lch)
- │ ├───┬ East Slavic (zle)
- │ └───┬ Proto-Slavic (sla-pro)
- │ ├───┬ Proto-Baltic (bat-pro)
- │ └───┬ Proto-Balto-Slavic (ine-bsl-pro)
- ├───┬ Celtic (cel)
- │ └───┬ Proto-Celtic (cel-pro)
- │ ├───┬ Gaulish (cel-gau)
- │ │ └──── Galatian (xga)
- │ ├───┬ Hispano-Celtic (cel-his)
- │ │ ├──── Celtiberian (xce)
- │ │ └──── Gallaecian (cel-gal)
- │ ├───┬ Insular Celtic (cel-ins)
- │ │ ├───┬ Brythonic (cel-bry)
- │ │ │ └───┬ Proto-Brythonic (cel-bry-pro)
- │ │ │ ├───┬ Southwestern Brythonic (cel-brs)
- │ │ │ │ ├───┬ Old Breton (obt)
- │ │ │ │ │ └───┬ Middle Breton (xbm)
- │ │ │ │ │ └──── Breton (br)
- │ │ │ │ │ └───┬ Middle Breton (xbm)
- │ │ │ │ └───┬ Old Cornish (oco)
- │ │ │ │ └───┬ Middle Cornish (cnx)
- │ │ │ │ └──── Cornish (kw)
- │ │ │ │ └───┬ Middle Cornish (cnx)
- │ │ │ │ ├───┬ Old Breton (obt)
- │ │ │ └───┬ Western Brythonic (cel-brw)
- │ │ │ ├──── Cumbric (xcb)
- │ │ │ ├───┬ Old Welsh (owl)
- │ │ │ │ └───┬ Middle Welsh (wlm)
- │ │ │ │ └──── Welsh (cy)
- │ │ │ │ └───┬ Middle Welsh (wlm)
- │ │ │ └──── Pictish (xpi)
- │ │ │ ├───┬ Southwestern Brythonic (cel-brs)
- │ │ │ └───┬ Proto-Brythonic (cel-bry-pro)
- │ │ └───┬ Goidelic (cel-gae)
- │ │ └───┬ Primitive Irish (pgl)
- │ │ └───┬ Old Irish (sga)
- │ │ └───┬ Middle Irish (mga)
- │ │ ├──── Classical Gaelic (ghc)
- │ │ ├───┬ Irish (ga)
- │ │ │ └──── Shelta (sth)
- │ │ ├──── Manx (gv)
- │ │ └──── Scottish Gaelic (gd)
- │ │ └───┬ Middle Irish (mga)
- │ │ └───┬ Old Irish (sga)
- │ │ └───┬ Primitive Irish (pgl)
- │ │ ├───┬ Brythonic (cel-bry)
- │ ├──── Lepontic (xlp)
- │ └──── Noric (nrc)
- │ ├───┬ Gaulish (cel-gau)
- │ └───┬ Proto-Celtic (cel-pro)
- ├──── Dacian (xdc)
- ├──── Elymian (xly)
- ├───┬ Germanic (gem)
- │ └───┬ Proto-Germanic (gem-pro)
- │ ├───┬ East Germanic (gme)
- │ │ ├──── Burgundian (gme-bur)
- │ │ ├──── Crimean Gothic (gme-cgo)
- │ │ ├──── Gothic (got)
- │ │ └──── Vandalic (xvn)
- │ ├───┬ North Germanic (gmq)
- │ │ └───┬ Proto-Norse (gmq-pro)
- │ │ └───┬ Old Norse (non)
- │ │ ├───┬ Old East Norse (non-oen)
- │ │ │ └───┬ East Scandinavian (gmq-eas)
- │ │ │ ├──── Jamtish (gmq-jmk)
- │ │ │ ├───┬ Old Danish (gmq-oda)
- │ │ │ │ └───┬ Danish (da)
- │ │ │ │ ├──── Jutish (jut)
- │ │ │ │ ├──── Norwegian Bokmål (nb)
- │ │ │ │ └──── Traveller Danish (rmd)
- │ │ │ │ └───┬ Danish (da)
- │ │ │ ├───┬ Old Swedish (gmq-osw)
- │ │ │ │ ├──── Elfdalian (ovd)
- │ │ │ │ └───┬ Late Old Swedish (gmq-osw-lat)
- │ │ │ │ └───┬ Swedish (sv)
- │ │ │ │ └──── Tavringer Romani (rmu)
- │ │ │ │ └───┬ Swedish (sv)
- │ │ │ └──── Scanian (gmq-scy)
- │ │ │ └───┬ East Scandinavian (gmq-eas)
- │ │ ├───┬ Old Gutnish (gmq-ogt)
- │ │ │ └──── Gutnish (gmq-gut)
- │ │ └───┬ Old West Norse (non-own)
- │ │ └───┬ West Scandinavian (gmq-wes)
- │ │ ├───┬ Insular Scandinavian (gmq-ins)
- │ │ │ ├──── Faroese (fo)
- │ │ │ ├──── Icelandic (is)
- │ │ │ └───┬ Norn (nrn)
- │ │ │ └──── Shetland (scz)
- │ │ └───┬ Middle Norwegian (gmq-mno)
- │ │ ├───┬ Norwegian (no)
- │ │ │ └──── Traveller Norwegian (rmg)
- │ │ ├──── Norwegian Bokmål (nb)
- │ │ └───┬ Norwegian Nynorsk (nn)
- │ │ └──── Russenorsk (crp-rsn)
- │ │ ├───┬ Norwegian (no)
- │ │ ├───┬ Insular Scandinavian (gmq-ins)
- │ │ └───┬ West Scandinavian (gmq-wes)
- │ │ ├───┬ Old East Norse (non-oen)
- │ │ └───┬ Old Norse (non)
- │ │ └───┬ Proto-Norse (gmq-pro)
- │ └───┬ West Germanic (gmw)
- │ └───┬ Proto-West Germanic (gmw-pro)
- │ ├───┬ High German (gmw-hgm)
- │ │ └───┬ Old High German (goh)
- │ │ └───┬ Middle High German (gmh)
- │ │ ├───┬ Alemannic German (gsw)
- │ │ │ ├──── Colonia Tovar German (gct)
- │ │ │ └───┬ Swabian (swg)
- │ │ │ └──── Sathmar Swabian (gmw-stm)
- │ │ ├───┬ Bavarian (bar)
- │ │ │ ├──── Cimbrian (cim)
- │ │ │ ├──── Gottscheerish (gmw-gts)
- │ │ │ ├──── Hutterisch (geh)
- │ │ │ └──── Mòcheno (mhn)
- │ │ ├───┬ Central Franconian (gmw-cfr)
- │ │ │ ├──── Hunsrik (hrx)
- │ │ │ ├──── Luxembourgish (lb)
- │ │ │ └──── Transylvanian Saxon (gmw-tsx)
- │ │ ├───┬ Early New High German (de-ear)
- │ │ │ └───┬ German (de)
- │ │ │ ├──── Kiautschou German Pidgin (crp-kia)
- │ │ │ └──── Unserdeutsch (uln)
- │ │ │ └───┬ German (de)
- │ │ ├──── East Central German (gmw-ecg)
- │ │ ├──── East Franconian (vmf)
- │ │ ├───┬ Rhine Franconian (gmw-rfr)
- │ │ │ ├──── Pennsylvania German (pdc)
- │ │ │ └──── Volga German (gmw-vog)
- │ │ ├──── Vilamovian (wym)
- │ │ ├──── Yenish (yec)
- │ │ ├──── Yiddish (yi)
- │ │ └──── Zipser German (gmw-zps)
- │ │ ├───┬ Alemannic German (gsw)
- │ │ └───┬ Middle High German (gmh)
- │ │ └───┬ Old High German (goh)
- │ ├───┬ Low Franconian (gmw-frk)
- │ │ └───┬ Frankish (frk)
- │ │ ├──── Bergish (gmw-bgh)
- │ │ └───┬ Old Dutch (odt)
- │ │ └───┬ Middle Dutch (dum)
- │ │ ├───┬ Dutch (nl)
- │ │ │ ├───┬ Afrikaans (af)
- │ │ │ │ └───┬ Tsotsitaal (fly)
- │ │ │ │ └──── Camtho (cmt)
- │ │ │ │ └───┬ Tsotsitaal (fly)
- │ │ │ ├──── Berbice Creole Dutch (brc)
- │ │ │ ├──── Jersey Dutch (gmw-jdt)
- │ │ │ ├──── Negerhollands (dcr)
- │ │ │ └──── Skepi Creole Dutch (skw)
- │ │ │ ├───┬ Afrikaans (af)
- │ │ ├──── Limburgish (li)
- │ │ ├──── West Flemish (vls)
- │ │ └──── Zealandic (zea)
- │ │ ├───┬ Dutch (nl)
- │ │ └───┬ Middle Dutch (dum)
- │ │ └───┬ Frankish (frk)
- │ └───┬ North Sea Germanic (gmw-nsg)
- │ └───┬ Proto-North Sea Germanic (gmw-nsg-pro)
- │ ├───┬ Anglo-Frisian (gmw-afr)
- │ │ └───┬ Proto-Anglo-Frisian (gmw-afr-pro)
- │ │ ├───┬ Anglic (gmw-ang)
- │ │ │ └───┬ Old English (ang)
- │ │ │ ├───┬ Anglian Old English (ang-ang)
- │ │ │ │ └───┬ Northumbrian Old English (ang-nor)
- │ │ │ │ └───┬ Northern Middle English (enm-nor)
- │ │ │ │ └───┬ Early Scots (enm-esc)
- │ │ │ │ └───┬ Middle Scots (gmw-msc)
- │ │ │ │ ├───┬ Scots (sco)
- │ │ │ │ │ └──── Traveller Scottish (trl)
- │ │ │ │ └──── Shetland (scz)
- │ │ │ │ ├───┬ Scots (sco)
- │ │ │ │ └───┬ Middle Scots (gmw-msc)
- │ │ │ │ └───┬ Early Scots (enm-esc)
- │ │ │ │ └───┬ Northern Middle English (enm-nor)
- │ │ │ │ └───┬ Northumbrian Old English (ang-nor)
- │ │ │ └───┬ Middle English (enm)
- │ │ │ ├───┬ Early Modern English (en-ear)
- │ │ │ │ └───┬ English (en)
- │ │ │ │ ├──── Afro-Seminole Creole (afs)
- │ │ │ │ ├──── Angloromani (rme)
- │ │ │ │ ├──── Antigua and Barbuda Creole English (aig)
- │ │ │ │ ├───┬ Aukan (djk)
- │ │ │ │ │ └──── Ndyuka-Trio Pidgin (njt)
- │ │ │ │ ├───┬ Australian Kriol (rop)
- │ │ │ │ │ └──── Gurindji Kriol (gjr)
- │ │ │ │ ├──── Bahamian Creole (bah)
- │ │ │ │ ├──── Bajan (bjs)
- │ │ │ │ ├──── Belizean Creole (bzj)
- │ │ │ │ ├──── Bislama (bi)
- │ │ │ │ ├──── Cameroon Pidgin (wes)
- │ │ │ │ ├──── Chinese Pidgin English (cpi)
- │ │ │ │ ├──── Grenadian Creole English (gcl)
- │ │ │ │ ├──── Gullah (gul)
- │ │ │ │ ├──── Guyanese Creole English (gyn)
- │ │ │ │ ├──── Islander Creole English (icr)
- │ │ │ │ ├──── Jamaican Creole (jam)
- │ │ │ │ ├──── Krio (kri)
- │ │ │ │ ├──── Kwinti (kww)
- │ │ │ │ ├──── Liberian Kreyol (lir)
- │ │ │ │ ├──── Maroon Spirit Language (crp-mar)
- │ │ │ │ ├──── Ngatik Men's Creole (ngm)
- │ │ │ │ ├──── Nicaraguan Creole (bzk)
- │ │ │ │ ├──── Nigerian Pidgin (pcm)
- │ │ │ │ ├──── Pichinglis (fpe)
- │ │ │ │ ├──── Pijin (pis)
- │ │ │ │ ├──── Pitcairn-Norfolk (pih)
- │ │ │ │ ├──── Samoan Plantation Pidgin (crp-spp)
- │ │ │ │ ├──── Saramaccan (srm)
- │ │ │ │ ├──── Shelta (sth)
- │ │ │ │ ├──── Solombala English (crp-slb)
- │ │ │ │ ├──── Sranan Tongo (srn)
- │ │ │ │ ├──── Tobagonian Creole English (tgh)
- │ │ │ │ ├──── Tok Pisin (tpi)
- │ │ │ │ ├──── Torres Strait Creole (tcs)
- │ │ │ │ ├──── Trinidadian Creole English (trf)
- │ │ │ │ ├──── Turks and Caicos Creole English (tch)
- │ │ │ │ ├──── Vincentian Creole English (svc)
- │ │ │ │ └──── Virgin Islands Creole (vic)
- │ │ │ │ └───┬ English (en)
- │ │ │ └───┬ Irish Anglo-Norman (gmw-ian)
- │ │ │ ├──── Fingallian (gmw-fin)
- │ │ │ └──── Yola (yol)
- │ │ │ ├───┬ Early Modern English (en-ear)
- │ │ │ ├───┬ Anglian Old English (ang-ang)
- │ │ │ └───┬ Old English (ang)
- │ │ └───┬ Frisian (gmw-fri)
- │ │ └───┬ Old Frisian (ofs)
- │ │ ├──── North Frisian (frr)
- │ │ ├──── Saterland Frisian (stq)
- │ │ └──── West Frisian (fy)
- │ │ └───┬ Old Frisian (ofs)
- │ │ ├───┬ Anglic (gmw-ang)
- │ │ └───┬ Proto-Anglo-Frisian (gmw-afr-pro)
- │ └───┬ Low German (gmw-lgm)
- │ └───┬ Old Saxon (osx)
- │ └───┬ Middle Low German (gml)
- │ └───┬ Low German (nds)
- │ └───┬ German Low German (nds-de)
- │ └──── Plautdietsch (pdt)
- │ └───┬ German Low German (nds-de)
- │ └───┬ Low German (nds)
- │ └───┬ Middle Low German (gml)
- │ └───┬ Old Saxon (osx)
- │ ├───┬ Anglo-Frisian (gmw-afr)
- │ └───┬ Proto-North Sea Germanic (gmw-nsg-pro)
- │ ├───┬ High German (gmw-hgm)
- │ └───┬ Proto-West Germanic (gmw-pro)
- │ ├───┬ East Germanic (gme)
- │ └───┬ Proto-Germanic (gem-pro)
- ├───┬ Hellenic (grk)
- │ └───┬ Proto-Hellenic (grk-pro)
- │ ├───┬ Ancient Greek (grc)
- │ │ ├───┬ Attic Greek (grc-att)
- │ │ │ └───┬ Koine Greek (grc-koi)
- │ │ │ └───┬ Byzantine Greek (gkm)
- │ │ │ ├──── Cappadocian Greek (cpg)
- │ │ │ ├───┬ Italiot Greek (grk-ita)
- │ │ │ │ └──── Calabrian Greek (grk-cal)
- │ │ │ ├───┬ Katharevousa (el-kth)
- │ │ │ │ └───┬ Greek (el)
- │ │ │ │ └──── Romano-Greek (rge)
- │ │ │ │ └───┬ Greek (el)
- │ │ │ ├──── Mariupol Greek (grk-mar)
- │ │ │ ├──── Pontic Greek (pnt)
- │ │ │ └──── Yevanic (yej)
- │ │ │ └───┬ Byzantine Greek (gkm)
- │ │ │ └───┬ Koine Greek (grc-koi)
- │ │ └───┬ Doric Greek (grc-dor)
- │ │ └──── Tsakonian (tsd)
- │ │ ├───┬ Attic Greek (grc-att)
- │ ├──── Ancient Macedonian (xmk)
- │ └──── Mycenaean Greek (gmy)
- │ ├───┬ Ancient Greek (grc)
- │ └───┬ Proto-Hellenic (grk-pro)
- ├──── Illyrian (xil)
- ├───┬ Indo-Iranian (iir)
- │ └───┬ Proto-Indo-Iranian (iir-pro)
- │ ├──── Badeshi (bdz)
- │ ├───┬ Indo-Aryan (inc)
- │ │ └───┬ Proto-Indo-Aryan (inc-pro)
- │ │ ├──── Bazigar (bfr)
- │ │ ├──── Bhalay (bhx)
- │ │ ├──── Bharia (bha)
- │ │ ├──── Middle Indo-Aryan (inc-mid)
- │ │ ├──── Old Indo-Aryan (inc-old)
- │ │ ├───┬ Sanskrit (sa)
- │ │ │ ├───┬ Ashokan Prakrit (inc-ash)
- │ │ │ │ ├───┬ Dardic (inc-dar)
- │ │ │ │ │ ├───┬ Chitrali (inc-chi)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Kalasha (kls)
- │ │ │ │ │ │ └──── Khowar (khw)
- │ │ │ │ │ ├───┬ Eastern Dardic (inc-dre)
- │ │ │ │ │ │ ├───┬ Kashmiric (inc-kas)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Kashmiri (ks)
- │ │ │ │ │ │ │ └──── Pogali (hkh)
- │ │ │ │ │ │ ├───┬ Kohistani (inc-koh)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Bateri (btv)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Chilisso (clh)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Gowro (gwf)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Indus Kohistani (mvy)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Kalami (gwc)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Mankiyali (nlm)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Tirahi (tra)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Torwali (trw)
- │ │ │ │ │ │ │ └──── Wotapuri-Katarqalai (wsv)
- │ │ │ │ │ │ └───┬ Shinaic (inc-shn)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Brokskat (bkk)
- │ │ │ │ │ │ ├───┬ Dangari (inc-dng)
- │ │ │ │ │ │ │ └───┬ Proto-Dangari (inc-dng-pro)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Kalkoti (xka)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Palula (phl)
- │ │ │ │ │ │ │ └──── Savi (sdg)
- │ │ │ │ │ │ │ └───┬ Proto-Dangari (inc-dng-pro)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Kohistani Shina (plk)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Kundal Shahi (shd)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Shina (scl)
- │ │ │ │ │ │ └──── Ushojo (ush)
- │ │ │ │ │ │ ├───┬ Kashmiric (inc-kas)
- │ │ │ │ │ ├───┬ Kunar (inc-kun)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Dameli (dml)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Gawar-Bati (gwt)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Grangali (nli)
- │ │ │ │ │ │ └──── Shumashti (sts)
- │ │ │ │ │ └───┬ Pashayi (inc-pas)
- │ │ │ │ │ ├──── Northeast Pashayi (aee)
- │ │ │ │ │ ├──── Northwest Pashayi (glh)
- │ │ │ │ │ ├──── Southeast Pashayi (psi)
- │ │ │ │ │ └──── Southwest Pashayi (psh)
- │ │ │ │ │ ├───┬ Chitrali (inc-chi)
- │ │ │ │ ├──── Gandhari (pgd)
- │ │ │ │ ├──── Niya Prakrit (pra-niy)
- │ │ │ │ └───┬ Prakrit (pra)
- │ │ │ │ ├───┬ Apabhramsa (inc-apa)
- │ │ │ │ │ ├───┬ Avahattha (inc-aav)
- │ │ │ │ │ │ └───┬ Eastern Indo-Aryan (inc-eas)
- │ │ │ │ │ │ ├───┬ Bengali-Assamese (inc-bas)
- │ │ │ │ │ │ │ ├───┬ Kamarupi Prakrit (inc-kam)
- │ │ │ │ │ │ │ │ ├───┬ Early Assamese (inc-oas)
- │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├──── Hajong (haj)
- │ │ │ │ │ │ │ │ │ └───┬ Middle Assamese (inc-mas)
- │ │ │ │ │ │ │ │ │ └───┬ Assamese (as)
- │ │ │ │ │ │ │ │ │ └──── Naga Pidgin (nag)
- │ │ │ │ │ │ │ │ │ └───┬ Assamese (as)
- │ │ │ │ │ │ │ │ └───┬ Proto-Kamta (inc-krd-pro)
- │ │ │ │ │ │ │ │ └───┬ KRDS languages (inc-krd)
- │ │ │ │ │ │ │ │ ├──── Kamta (rkt)
- │ │ │ │ │ │ │ │ ├──── Kayort (kyv)
- │ │ │ │ │ │ │ │ ├──── Rajbanshi (rjs)
- │ │ │ │ │ │ │ │ └──── Surjapuri (sjp)
- │ │ │ │ │ │ │ │ └───┬ KRDS languages (inc-krd)
- │ │ │ │ │ │ │ │ ├───┬ Early Assamese (inc-oas)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Noakhali (oak)
- │ │ │ │ │ │ │ └───┬ Old Bengali (inc-obn)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Bishnupriya Manipuri (bpy)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Chakma (ccp)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Chittagonian (ctg)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Hajong (haj)
- │ │ │ │ │ │ │ ├───┬ Middle Bengali (inc-mbn)
- │ │ │ │ │ │ │ │ └───┬ Bengali (bn)
- │ │ │ │ │ │ │ │ └──── Andaman Creole Hindi (hca)
- │ │ │ │ │ │ │ │ └───┬ Bengali (bn)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Rohingya (rhg)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Sylheti (syl)
- │ │ │ │ │ │ │ └──── Tanchangya (tnv)
- │ │ │ │ │ │ │ ├───┬ Kamarupi Prakrit (inc-kam)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Bhatri (bgw)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Bihari (bh)
- │ │ │ │ │ │ ├───┬ Bihari (inc-bih)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Angika (anp)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Bajjika (vjk)
- │ │ │ │ │ │ │ ├───┬ Bhojpuri (bho)
- │ │ │ │ │ │ │ │ └──── Caribbean Hindustani (hns)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Bote-Majhi (bmj)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Kudmali (kyw)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Kumhali (kra)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Magahi (mag)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Maithili (mai)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Majhi (mjz)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Musasa (smm)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Oraon Sadri (sdr)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Panchpargania (tdb)
- │ │ │ │ │ │ │ └──── Sadri (sck)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Bodo Parja (bdv)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Buksa (tkb)
- │ │ │ │ │ │ ├───┬ Halbic (inc-hal)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Bhunjia (bhu)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Halbi (hlb)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Kamar (keq)
- │ │ │ │ │ │ │ └──── Nahari (nhh)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Kharia Thar (ksy)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Kupia (key)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Kurmukar (kfv)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Mal Paharia (mkb)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Mirgan (zrg)
- │ │ │ │ │ │ ├───┬ Old Odia (inc-oor)
- │ │ │ │ │ │ │ └───┬ Middle Odia (inc-mor)
- │ │ │ │ │ │ │ └───┬ Odia (or)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Adivasi Odia (ort)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Desiya (dso)
- │ │ │ │ │ │ │ └──── Sambalpuri (spv)
- │ │ │ │ │ │ │ └───┬ Odia (or)
- │ │ │ │ │ │ │ └───┬ Middle Odia (inc-mor)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Sonha (soi)
- │ │ │ │ │ │ └───┬ Tharu (inc-tha)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Chitwania Tharu (the)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Dangaura Tharu (thl)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Kathoriya Tharu (tkt)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Kochila Tharu (thq)
- │ │ │ │ │ │ └──── Rana Tharu (thr)
- │ │ │ │ │ │ ├───┬ Bengali-Assamese (inc-bas)
- │ │ │ │ │ │ └───┬ Eastern Indo-Aryan (inc-eas)
- │ │ │ │ │ ├───┬ Eastern Hindi (inc-hie)
- │ │ │ │ │ │ ├───┬ Old Awadhi (inc-oaw)
- │ │ │ │ │ │ │ ├───┬ Awadhi (awa)
- │ │ │ │ │ │ │ │ ├──── Caribbean Hindustani (hns)
- │ │ │ │ │ │ │ │ └──── Fiji Hindi (hif)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Bagheli (bfy)
- │ │ │ │ │ │ │ └──── Chhattisgarhi (hne)
- │ │ │ │ │ │ │ ├───┬ Awadhi (awa)
- │ │ │ │ │ │ └──── Powari (pwr)
- │ │ │ │ │ │ ├───┬ Old Awadhi (inc-oaw)
- │ │ │ │ │ ├───┬ Gurjara Apabhramsa (inc-agu)
- │ │ │ │ │ │ └───┬ Western Indo-Aryan (inc-wes)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Aer (aeq)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Domaaki (dmk)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Kachi Koli (gjk)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Od (odk)
- │ │ │ │ │ │ ├───┬ Old Gujarati (inc-ogu)
- │ │ │ │ │ │ │ ├───┬ Middle Gujarati (inc-mgu)
- │ │ │ │ │ │ │ │ └───┬ Gujarati (gu)
- │ │ │ │ │ │ │ │ └──── Jandavra (jnd)
- │ │ │ │ │ │ │ │ └───┬ Gujarati (gu)
- │ │ │ │ │ │ │ ├───┬ Rajasthani (raj)
- │ │ │ │ │ │ │ │ ├──── Ahirani (ahr)
- │ │ │ │ │ │ │ │ ├──── Bagri (bgq)
- │ │ │ │ │ │ │ │ ├──── Bhaya (bhe)
- │ │ │ │ │ │ │ │ ├──── Dhatki (mki)
- │ │ │ │ │ │ │ │ ├──── Dhundhari (dhd)
- │ │ │ │ │ │ │ │ ├──── Goaria (gig)
- │ │ │ │ │ │ │ │ ├──── Godwari (gdx)
- │ │ │ │ │ │ │ │ ├──── Gojri (gju)
- │ │ │ │ │ │ │ │ ├──── Gurgula (ggg)
- │ │ │ │ │ │ │ │ ├──── Hadoti (hoj)
- │ │ │ │ │ │ │ │ ├──── Kabutra (kbu)
- │ │ │ │ │ │ │ │ ├──── Lambadi (lmn)
- │ │ │ │ │ │ │ │ ├──── Malvi (mup)
- │ │ │ │ │ │ │ │ ├──── Marwari (mwr)
- │ │ │ │ │ │ │ │ ├──── Mewari (mtr)
- │ │ │ │ │ │ │ │ ├──── Mewati (wtm)
- │ │ │ │ │ │ │ │ └──── Nimadi (noe)
- │ │ │ │ │ │ │ └──── Saurashtra (saz)
- │ │ │ │ │ │ │ ├───┬ Middle Gujarati (inc-mgu)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Parkari Koli (kvx)
- │ │ │ │ │ │ ├───┬ Romani (inc-rom)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Balkan Romani (rmn)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Baltic Romani (rml)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Carpathian Romani (rmc)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Kalo Finnish Romani (rmf)
- │ │ │ │ │ │ │ ├───┬ Romani (rom)
- │ │ │ │ │ │ │ │ ├──── Angloromani (rme)
- │ │ │ │ │ │ │ │ ├──── Caló (rmq)
- │ │ │ │ │ │ │ │ ├──── Erromintxela (emx)
- │ │ │ │ │ │ │ │ ├──── Romano-Greek (rge)
- │ │ │ │ │ │ │ │ ├──── Romano-Serbian (rsb)
- │ │ │ │ │ │ │ │ ├──── Tavringer Romani (rmu)
- │ │ │ │ │ │ │ │ ├──── Traveller Danish (rmd)
- │ │ │ │ │ │ │ │ ├──── Traveller Norwegian (rmg)
- │ │ │ │ │ │ │ │ └──── Traveller Scottish (trl)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Sinte Romani (rmo)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Vlax Romani (rmy)
- │ │ │ │ │ │ │ └──── Welsh Romani (rmw)
- │ │ │ │ │ │ └──── Wadiyara Koli (kxp)
- │ │ │ │ │ │ └───┬ Western Indo-Aryan (inc-wes)
- │ │ │ │ │ ├───┬ Insular Indo-Aryan (inc-ins)
- │ │ │ │ │ │ ├───┬ Old Dhivehi (dv-old)
- │ │ │ │ │ │ │ └──── Dhivehi (dv)
- │ │ │ │ │ │ └──── Sinhalese (si)
- │ │ │ │ │ │ ├───┬ Old Dhivehi (dv-old)
- │ │ │ │ │ ├───┬ Kasmiri Apabhramsa (inc-aka)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Northern Indo-Aryan (inc-nor)
- │ │ │ │ │ │ └───┬ Pahari (inc-pah)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Doteli (dty)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Garhwali (gbm)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Jumli (jml)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Kumaoni (kfy)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Nepali (ne)
- │ │ │ │ │ │ └───┬ Western Pahari (him)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Bhadrawahi (bhd)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Bhattiyali (bht)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Bilaspuri (kfs)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Chambeali (cdh)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Churahi (cdj)
- │ │ │ │ │ │ ├───┬ Dogri (doi)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Hindi Dogri (dgo)
- │ │ │ │ │ │ │ └──── Kangri (xnr)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Gaddi (gbk)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Harijan Kinnauri (kjo)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Hinduri (hii)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Jaunsari (jns)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Kullu Pahari (kfx)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Mahasu Pahari (bfz)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Mandeali (mjl)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Pangwali (pgg)
- │ │ │ │ │ │ └──── Sirmauri (srx)
- │ │ │ │ │ ├───┬ Maharastri Apabhramsa (inc-ama)
- │ │ │ │ │ │ └───┬ Southern Indo-Aryan (inc-sou)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Andh (anr)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Gowlan (goj)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Katkari (kfu)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Khandeshi (khn)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Konkani (kok)
- │ │ │ │ │ │ ├───┬ Old Marathi (omr)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Marathi (mr)
- │ │ │ │ │ │ │ └──── Varhadi (vah)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Samvedi (smv)
- │ │ │ │ │ │ └──── Varli (vav)
- │ │ │ │ │ │ └───┬ Southern Indo-Aryan (inc-sou)
- │ │ │ │ │ ├───┬ Northwestern Indo-Aryan (inc-nwe)
- │ │ │ │ │ │ ├───┬ Punjabic (inc-pan)
- │ │ │ │ │ │ │ └───┬ Old Punjabi (inc-opa)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Jakati (jat)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Khetrani (xhe)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Lahnda (lah)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Northern Hindko (hno)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Pahari-Potwari (phr)
- │ │ │ │ │ │ │ ├───┬ Punjabi (pa)
- │ │ │ │ │ │ │ │ └──── Kanjari (kft)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Saraiki (skr)
- │ │ │ │ │ │ │ └──── Southern Hindko (hnd)
- │ │ │ │ │ │ │ └───┬ Old Punjabi (inc-opa)
- │ │ │ │ │ │ └──── Sansi (ssi)
- │ │ │ │ │ │ ├───┬ Punjabic (inc-pan)
- │ │ │ │ │ ├───┬ Sauraseni Apabhramsa (inc-asa)
- │ │ │ │ │ │ └───┬ Central Indo-Aryan (inc-cen)
- │ │ │ │ │ │ ├───┬ Bhil (inc-bhi)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Bauria (bge)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Bhilali (bhi)
- │ │ │ │ │ │ │ ├───┬ Bhili (bhb)
- │ │ │ │ │ │ │ │ ├──── Adiwasi Garasia (gas)
- │ │ │ │ │ │ │ │ └──── Rajput Garasia (gra)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Chodri (cdi)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Danuwar (dhw)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Darai (dry)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Dewas Rai (dwz)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Dhanki (dhn)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Dhodia (dho)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Dubli (dub)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Dungra Bhil (duh)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Gamit (gbl)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Kukna (kex)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Nahali (nlx)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Noiri (noi)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Palya Bareli (bpx)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Pardhi (pcl)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Pauri Bareli (bfb)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Rathawi (rtw)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Rathwi Bareli (bgd)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Vaghri (vgr)
- │ │ │ │ │ │ │ └──── Wagdi (wbr)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Domari (rmt)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Parya (paq)
- │ │ │ │ │ │ └───┬ Western Hindi (inc-hiw)
- │ │ │ │ │ │ └───┬ Old Hindi (inc-ohi)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Braj (bra)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Bundeli (bns)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Ghera (ghr)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Haryanvi (bgc)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Kannauji (bjj)
- │ │ │ │ │ │ └───┬ Middle Hindi (hi-mid)
- │ │ │ │ │ │ └───┬ Hindustani (inc-hnd)
- │ │ │ │ │ │ ├───┬ Hindi (hi)
- │ │ │ │ │ │ │ └──── Andaman Creole Hindi (hca)
- │ │ │ │ │ │ └───┬ Urdu (ur)
- │ │ │ │ │ │ └──── Deccani (dcc)
- │ │ │ │ │ │ ├───┬ Hindi (hi)
- │ │ │ │ │ │ └───┬ Hindustani (inc-hnd)
- │ │ │ │ │ │ └───┬ Old Hindi (inc-ohi)
- │ │ │ │ │ │ ├───┬ Bhil (inc-bhi)
- │ │ │ │ │ │ └───┬ Central Indo-Aryan (inc-cen)
- │ │ │ │ │ └───┬ Vracada Apabhramsa (inc-avr)
- │ │ │ │ │ └───┬ Sindhic (inc-snd)
- │ │ │ │ │ ├──── Jadgali (jdg)
- │ │ │ │ │ ├──── Kachchi (kfr)
- │ │ │ │ │ ├──── Kholosi (inc-kho)
- │ │ │ │ │ ├──── Luwati (luv)
- │ │ │ │ │ ├──── Memoni (mby)
- │ │ │ │ │ └───┬ Sindhi (sd)
- │ │ │ │ │ ├──── Lasi (lss)
- │ │ │ │ │ └──── Sindhi Bhil (sbn)
- │ │ │ │ │ └───┬ Sindhic (inc-snd)
- │ │ │ │ │ ├───┬ Avahattha (inc-aav)
- │ │ │ │ └───┬ Sauraseni Prakrit (pra-sau)
- │ │ │ │ └──── Lomavren (rmi)
- │ │ │ │ ├───┬ Apabhramsa (inc-apa)
- │ │ │ │ ├───┬ Dardic (inc-dar)
- │ │ │ ├──── Chinali (cih)
- │ │ │ └──── Pali (pi)
- │ │ │ ├───┬ Ashokan Prakrit (inc-ash)
- │ │ └──── Vaagri Booli (vaa)
- │ │ └───┬ Proto-Indo-Aryan (inc-pro)
- │ ├───┬ Iranian (ira)
- │ │ └───┬ Proto-Iranian (ira-pro)
- │ │ ├───┬ Central Iranian (ira-cen)
- │ │ │ └──── Avestan (ae)
- │ │ ├──── Middle Iranian (ira-mid)
- │ │ ├───┬ Northeastern Iranian (ira-nei)
- │ │ │ ├───┬ Scythian (xsc)
- │ │ │ │ └───┬ Proto-Scythian (xsc-pro)
- │ │ │ │ ├───┬ Saka-Wakhi (xsc-skw)
- │ │ │ │ │ └───┬ Proto-Saka-Wakhi (xsc-skw-pro)
- │ │ │ │ │ ├───┬ Saka (xsc-sak)
- │ │ │ │ │ │ └───┬ Proto-Saka (xsc-sak-pro)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Khotanese (kho)
- │ │ │ │ │ │ └──── Tumshuqese (xtq)
- │ │ │ │ │ │ └───┬ Proto-Saka (xsc-sak-pro)
- │ │ │ │ │ └──── Wakhi (wbl)
- │ │ │ │ │ ├───┬ Saka (xsc-sak)
- │ │ │ │ │ └───┬ Proto-Saka-Wakhi (xsc-skw-pro)
- │ │ │ │ └───┬ Sarmatian (xsc-sar)
- │ │ │ │ └───┬ Proto-Sarmatian (xsc-sar-pro)
- │ │ │ │ └───┬ Alanic (xln)
- │ │ │ │ └───┬ Old Ossetic (oos)
- │ │ │ │ ├──── Jassic (ysc)
- │ │ │ │ └──── Ossetian (os)
- │ │ │ │ └───┬ Old Ossetic (oos)
- │ │ │ │ └───┬ Alanic (xln)
- │ │ │ │ └───┬ Proto-Sarmatian (xsc-sar-pro)
- │ │ │ │ ├───┬ Saka-Wakhi (xsc-skw)
- │ │ │ │ └───┬ Proto-Scythian (xsc-pro)
- │ │ │ └───┬ Sogdo-Bactrian (ira-sbc)
- │ │ │ ├──── Bactrian (xbc)
- │ │ │ ├──── Khwarezmian (xco)
- │ │ │ └───┬ Sogdic (ira-sgc)
- │ │ │ └───┬ Proto-Sogdic (ira-sgc-pro)
- │ │ │ ├──── Sogdian (sog)
- │ │ │ └──── Yaghnobi (yai)
- │ │ │ └───┬ Proto-Sogdic (ira-sgc-pro)
- │ │ │ ├───┬ Scythian (xsc)
- │ │ ├──── Old Iranian (ira-old)
- │ │ ├───┬ Southeastern Iranian (ira-sei)
- │ │ │ ├───┬ Ormuri-Parachi (ira-orp)
- │ │ │ │ ├──── Ormuri (oru)
- │ │ │ │ └──── Parachi (prc)
- │ │ │ ├───┬ Pathan (ira-pat)
- │ │ │ │ └───┬ Proto-Pathan (ira-pat-pro)
- │ │ │ │ ├──── Pashto (ps)
- │ │ │ │ └──── Waneci (wne)
- │ │ │ │ └───┬ Proto-Pathan (ira-pat-pro)
- │ │ │ ├───┬ Sanglechi-Ishkashimi (ira-sgi)
- │ │ │ │ └───┬ Proto-Sanglechi-Ishkashimi (ira-sgi-pro)
- │ │ │ │ ├──── Ishkashimi (isk)
- │ │ │ │ └──── Sanglechi (sgy)
- │ │ │ │ └───┬ Proto-Sanglechi-Ishkashimi (ira-sgi-pro)
- │ │ │ └───┬ Shughni-Yazghulami-Munji (ira-sym)
- │ │ │ └───┬ Proto-Shughni-Yazghulami-Munji (ira-sym-pro)
- │ │ │ ├───┬ Munji-Yidgha (ira-mny)
- │ │ │ │ └───┬ Proto-Munji-Yidgha (ira-mny-pro)
- │ │ │ │ ├──── Munji (mnj)
- │ │ │ │ └──── Yidgha (ydg)
- │ │ │ │ └───┬ Proto-Munji-Yidgha (ira-mny-pro)
- │ │ │ └───┬ Shughni-Yazghulami (ira-shy)
- │ │ │ └───┬ Proto-Shughni-Yazghulami (ira-shy-pro)
- │ │ │ ├───┬ Shughni-Roshani (ira-shr)
- │ │ │ │ └───┬ Proto-Shughni-Roshani (ira-shr-pro)
- │ │ │ │ ├──── Sarikoli (srh)
- │ │ │ │ └──── Shughni (sgh)
- │ │ │ │ └───┬ Proto-Shughni-Roshani (ira-shr-pro)
- │ │ │ ├──── Vanji (ira-wnj)
- │ │ │ └──── Yazghulami (yah)
- │ │ │ ├───┬ Shughni-Roshani (ira-shr)
- │ │ │ └───┬ Proto-Shughni-Yazghulami (ira-shy-pro)
- │ │ │ ├───┬ Munji-Yidgha (ira-mny)
- │ │ │ └───┬ Proto-Shughni-Yazghulami-Munji (ira-sym-pro)
- │ │ │ ├───┬ Ormuri-Parachi (ira-orp)
- │ │ └───┬ Western Iranian (ira-wes)
- │ │ ├───┬ Northwestern Iranian (ira-nwi)
- │ │ │ ├───┬ Baluchi (bal)
- │ │ │ │ └──── Koroshi (ktl)
- │ │ │ ├───┬ Kurdish (ku)
- │ │ │ │ └───┬ Proto-Kurdish (ku-pro)
- │ │ │ │ ├──── Central Kurdish (ckb)
- │ │ │ │ ├──── Laki (lki)
- │ │ │ │ ├──── Northern Kurdish (kmr)
- │ │ │ │ └──── Southern Kurdish (sdh)
- │ │ │ │ └───┬ Proto-Kurdish (ku-pro)
- │ │ │ └───┬ Medo-Parthian (ira-mpr)
- │ │ │ └───┬ Proto-Medo-Parthian (ira-mpr-pro)
- │ │ │ ├───┬ Caspian (ira-csp)
- │ │ │ │ ├──── Gilaki (glk)
- │ │ │ │ └───┬ Mazanderani-Shahmirzadi (ira-msh)
- │ │ │ │ ├──── Mazanderani (mzn)
- │ │ │ │ └──── Shahmirzadi (srz)
- │ │ │ ├───┬ Komisenian (ira-kms)
- │ │ │ │ └───┬ Proto-Komisenian (ira-kms-pro)
- │ │ │ │ ├──── Lasgerdi (lsa)
- │ │ │ │ ├──── Sangisari (sgr)
- │ │ │ │ └──── Sorkhei (sqo)
- │ │ │ │ └───┬ Proto-Komisenian (ira-kms-pro)
- │ │ │ ├───┬ Median (xme)
- │ │ │ │ └───┬ Old Median (xme-old)
- │ │ │ │ ├───┬ Middle Median (xme-mid)
- │ │ │ │ │ ├──── Alviri-Vidari (avd)
- │ │ │ │ │ ├──── Kermanic (xme-ker)
- │ │ │ │ │ ├──── Rudbari (rdb)
- │ │ │ │ │ ├──── Sivandi (siy)
- │ │ │ │ │ ├──── Tafreshi (xme-taf)
- │ │ │ │ │ └───┬ Proto-Tatic (xme-ttc-pro)
- │ │ │ │ │ ├──── Kilit (xme-klt)
- │ │ │ │ │ ├───┬ Old Tati (xme-ott)
- │ │ │ │ │ │ ├───┬ Central Tati (xme-ttc-cen)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Kabatei (xkp)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Kajali (xkj)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Koresh-e Rostam (okh)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Shahrudi (shm)
- │ │ │ │ │ │ │ └──── Upper Taromi (tov)
- │ │ │ │ │ │ ├───┬ Eastern Tati (xme-ttc-eas)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Gozarkhani (goz)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Maraghei (vmh)
- │ │ │ │ │ │ │ └──── Razajerdi (rat)
- │ │ │ │ │ │ ├───┬ Northern Tati (xme-ttc-nor)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Harzani (hrz)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Kalasuri (xme-kls)
- │ │ │ │ │ │ │ └──── Karingani (kgn)
- │ │ │ │ │ │ ├───┬ Southern Tati (xme-ttc-sou)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Eshtehardi (esh)
- │ │ │ │ │ │ │ └──── Ramandi (tks)
- │ │ │ │ │ │ └───┬ Western Tati (xme-ttc-wes)
- │ │ │ │ │ │ └──── Khoini (xkc)
- │ │ │ │ │ │ ├───┬ Central Tati (xme-ttc-cen)
- │ │ │ │ │ └──── Talysh (tly)
- │ │ │ │ ├──── Semnani (smy)
- │ │ │ │ └──── Tatic (xme-ttc)
- │ │ │ │ ├───┬ Middle Median (xme-mid)
- │ │ │ │ └───┬ Old Median (xme-old)
- │ │ │ ├──── Parthian (xpr)
- │ │ │ └───┬ Zaza-Gorani (ira-zgr)
- │ │ │ └───┬ Proto-Zaza-Gorani (ira-zgr-pro)
- │ │ │ ├───┬ Gurani (hac)
- │ │ │ │ ├──── Bajelani (bjm)
- │ │ │ │ ├──── Sarli (sdf)
- │ │ │ │ └──── Shabak (sdb)
- │ │ │ └──── Zazaki (zza)
- │ │ │ ├───┬ Gurani (hac)
- │ │ │ └───┬ Proto-Zaza-Gorani (ira-zgr-pro)
- │ │ │ ├───┬ Caspian (ira-csp)
- │ │ │ └───┬ Proto-Medo-Parthian (ira-mpr-pro)
- │ │ │ ├───┬ Baluchi (bal)
- │ │ └───┬ Southwestern Iranian (ira-swi)
- │ │ ├──── Bashkardi (bsg)
- │ │ ├──── Dezfuli (def)
- │ │ ├──── Larestani (lrl)
- │ │ ├──── Northwestern Fars (faz)
- │ │ ├───┬ Old Persian (peo)
- │ │ │ └───┬ Middle Persian (pal)
- │ │ │ ├──── Bakhtiari (bqi)
- │ │ │ ├───┬ Early Middle Persian (pal-ear)
- │ │ │ │ └───┬ Late Middle Persian (pal-lat)
- │ │ │ │ └───┬ Early New Persian (fa-ear)
- │ │ │ │ └───┬ Classical Persian (fa-cls)
- │ │ │ │ ├──── Judeo-Tat (jdt)
- │ │ │ │ ├───┬ Persian (fa)
- │ │ │ │ │ ├──── Dehwari (deh)
- │ │ │ │ │ ├──── Judeo-Persian (jpr)
- │ │ │ │ │ ├──── Tat (ttt)
- │ │ │ │ │ └──── Äynu (aib)
- │ │ │ │ └───┬ Tajik (tg)
- │ │ │ │ └──── Bukhari (bhh)
- │ │ │ │ └───┬ Classical Persian (fa-cls)
- │ │ │ │ └───┬ Early New Persian (fa-ear)
- │ │ │ │ └───┬ Late Middle Persian (pal-lat)
- │ │ │ ├──── Kumzari (zum)
- │ │ │ ├──── Northern Luri (lrc)
- │ │ │ └──── Southern Luri (luz)
- │ │ │ └───┬ Middle Persian (pal)
- │ │ └──── Southwestern Fars (fay)
- │ │ ├───┬ Northwestern Iranian (ira-nwi)
- │ │ ├───┬ Central Iranian (ira-cen)
- │ │ └───┬ Proto-Iranian (ira-pro)
- │ └───┬ Nuristani (iir-nur)
- │ └───┬ Proto-Nuristani (iir-nur-pro)
- │ ├───┬ Northern Nuristani (nur-nor)
- │ │ ├──── Kamkata-viri (bsh)
- │ │ └──── Prasuni (prn)
- │ └───┬ Southern Nuristani (nur-sou)
- │ ├──── Ashkun (ask)
- │ ├──── Tregami (trm)
- │ └──── Waigali (wbk)
- │ ├───┬ Northern Nuristani (nur-nor)
- │ └───┬ Proto-Nuristani (iir-nur-pro)
- │ └───┬ Proto-Indo-Iranian (iir-pro)
- ├───┬ Italic (itc)
- │ └───┬ Proto-Italic (itc-pro)
- │ ├──── Aequian (xae)
- │ ├───┬ Latino-Faliscan (itc-laf)
- │ │ ├──── Faliscan (xfa)
- │ │ └───┬ Old Latin (itc-ola)
- │ │ └───┬ Latin (la)
- │ │ └───┬ Romance (roa)
- │ │ ├───┬ Eastern Romance (roa-eas)
- │ │ │ ├──── Aromanian (rup)
- │ │ │ ├──── Istro-Romanian (ruo)
- │ │ │ ├──── Megleno-Romanian (ruq)
- │ │ │ └──── Romanian (ro)
- │ │ ├───┬ Italo-Western Romance (roa-iwr)
- │ │ │ ├───┬ Italo-Dalmatian (roa-itd)
- │ │ │ │ ├───┬ Dalmatian Romance (roa-dal)
- │ │ │ │ │ ├──── Dalmatian (dlm)
- │ │ │ │ │ └──── Istriot (ist)
- │ │ │ │ ├───┬ Italo-Romance (roa-itr)
- │ │ │ │ │ ├───┬ Corsican (co)
- │ │ │ │ │ │ └──── Gallurese (sdn)
- │ │ │ │ │ ├───┬ Old Italian (roa-oit)
- │ │ │ │ │ │ └──── Italian (it)
- │ │ │ │ │ ├───┬ Old Neapolitan (nap-old)
- │ │ │ │ │ │ └──── Neapolitan (nap)
- │ │ │ │ │ ├───┬ Old Sicilian (scn-old)
- │ │ │ │ │ │ └──── Sicilian (scn)
- │ │ │ │ │ ├──── Sassarese (sdc)
- │ │ │ │ │ └──── Tarantino (roa-tar)
- │ │ │ │ │ ├───┬ Corsican (co)
- │ │ │ │ └──── Judeo-Italian (itk)
- │ │ │ │ ├───┬ Dalmatian Romance (roa-dal)
- │ │ │ ├───┬ Old Venetan (vec-old)
- │ │ │ │ ├──── Sabir (pml)
- │ │ │ │ └──── Venetan (vec)
- │ │ │ └───┬ Western Romance (roa-wes)
- │ │ │ ├───┬ Gallo-Romance (roa-gar)
- │ │ │ │ ├───┬ Gallo-Italic (roa-git)
- │ │ │ │ │ ├───┬ Emilian-Romagnol (roa-emr)
- │ │ │ │ │ │ ├───┬ Old Emilian (egl-old)
- │ │ │ │ │ │ │ └──── Emilian (egl)
- │ │ │ │ │ │ └───┬ Old Romagnol (rgn-old)
- │ │ │ │ │ │ └──── Romagnol (rgn)
- │ │ │ │ │ │ ├───┬ Old Emilian (egl-old)
- │ │ │ │ │ ├───┬ Old Ligurian (lij-old)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Ligurian (lij)
- │ │ │ │ │ │ └──── Sabir (pml)
- │ │ │ │ │ ├───┬ Old Lombard (lmo-old)
- │ │ │ │ │ │ └──── Lombard (lmo)
- │ │ │ │ │ └───┬ Old Piedmontese (pms-old)
- │ │ │ │ │ ├──── Gallo-Italic of Basilicata (roa-gib)
- │ │ │ │ │ ├──── Gallo-Italic of Sicily (roa-gis)
- │ │ │ │ │ └──── Piedmontese (pms)
- │ │ │ │ │ ├───┬ Emilian-Romagnol (roa-emr)
- │ │ │ │ ├───┬ Gallo-Rhaetian (roa-grh)
- │ │ │ │ │ ├───┬ Old Franco-Provençal (frp-old)
- │ │ │ │ │ │ └──── Franco-Provençal (frp)
- │ │ │ │ │ ├───┬ Oïl (roa-oil)
- │ │ │ │ │ │ └───┬ Old French (fro)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Angevin (roa-ang)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Bourbonnais-Berrichon (roa-bbn)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Bourguignon (roa-brg)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Champenois (roa-cha)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Franc-Comtois (roa-fcm)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Gallo (roa-gal)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Lorrain (roa-lor)
- │ │ │ │ │ │ ├───┬ Middle French (frm)
- │ │ │ │ │ │ │ └───┬ French (fr)
- │ │ │ │ │ │ │ ├───┬ Antillean Creole (gcf)
- │ │ │ │ │ │ │ │ └──── San Miguel Creole French (scf)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Guianese Creole (gcr)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Karipúna Creole French (kmv)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Louisiana Creole (lou)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Mauritian Creole (mfe)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Michif (crg)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Réunion Creole French (rcf)
- │ │ │ │ │ │ │ ├───┬ Saint Dominican Creole French (ht-sdm)
- │ │ │ │ │ │ │ │ └──── Haitian Creole (ht)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Seychellois Creole (crs)
- │ │ │ │ │ │ │ ├──── Tayo (cks)
- │ │ │ │ │ │ │ └──── Tây Bồi (tas)
- │ │ │ │ │ │ │ ├───┬ Antillean Creole (gcf)
- │ │ │ │ │ │ │ └───┬ French (fr)
- │ │ │ │ │ │ ├───┬ Old Northern French (fro-nor)
- │ │ │ │ │ │ │ └──── Norman (nrf)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Orléanais (roa-orl)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Picard (pcd)
- │ │ │ │ │ │ ├──── Poitevin-Saintongeais (roa-poi)
- │ │ │ │ │ │ └──── Walloon (wa)
- │ │ │ │ │ │ └───┬ Old French (fro)
- │ │ │ │ │ └───┬ Rhaeto-Romance (roa-rhe)
- │ │ │ │ │ ├──── Ladin (lld)
- │ │ │ │ │ ├───┬ Old Friulian (fur-old)
- │ │ │ │ │ │ └──── Friulian (fur)
- │ │ │ │ │ └───┬ Old Romansh (rm-old)
- │ │ │ │ │ └──── Romansh (rm)
- │ │ │ │ │ ├───┬ Old Franco-Provençal (frp-old)
- │ │ │ │ └───┬ Occitano-Romance (roa-ocr)
- │ │ │ │ ├───┬ Old Catalan (roa-oca)
- │ │ │ │ │ └──── Catalan (ca)
- │ │ │ │ └───┬ Old Occitan (pro)
- │ │ │ │ ├──── Occitan (oc)
- │ │ │ │ └──── Sabir (pml)
- │ │ │ │ ├───┬ Old Catalan (roa-oca)
- │ │ │ │ ├───┬ Gallo-Italic (roa-git)
- │ │ │ └───┬ Ibero-Romance (roa-ibe)
- │ │ │ ├───┬ Asturleonese (roa-asl)
- │ │ │ │ └───┬ Old Leonese (roa-ole)
- │ │ │ │ ├──── Asturian (ast)
- │ │ │ │ ├──── Cantabrian (roa-can)
- │ │ │ │ ├──── Extremaduran (ext)
- │ │ │ │ ├──── Leonese (roa-leo)
- │ │ │ │ └──── Mirandese (mwl)
- │ │ │ │ └───┬ Old Leonese (roa-ole)
- │ │ │ ├───┬ Castilian (roa-cas)
- │ │ │ │ └───┬ Old Spanish (osp)
- │ │ │ │ ├──── Caló (rmq)
- │ │ │ │ ├───┬ Early Modern Spanish (es-ear)
- │ │ │ │ │ └───┬ Spanish (es)
- │ │ │ │ │ ├──── Chavacano (cbk)
- │ │ │ │ │ ├──── Media Lengua (mue)
- │ │ │ │ │ └──── Palenquero (pln)
- │ │ │ │ │ └───┬ Spanish (es)
- │ │ │ │ └──── Ladino (lad)
- │ │ │ │ └───┬ Old Spanish (osp)
- │ │ │ ├───┬ Galician-Portuguese (roa-gap)
- │ │ │ │ └───┬ Old Galician-Portuguese (roa-opt)
- │ │ │ │ ├──── Caló (rmq)
- │ │ │ │ ├──── Fala (fax)
- │ │ │ │ ├──── Galician (gl)
- │ │ │ │ └───┬ Portuguese (pt)
- │ │ │ │ ├──── Angolar (aoa)
- │ │ │ │ ├──── Annobonese (fab)
- │ │ │ │ ├──── Cafundó (ccd)
- │ │ │ │ ├──── Guinea-Bissau Creole (pov)
- │ │ │ │ ├───┬ Indo-Portuguese (idb)
- │ │ │ │ │ └──── Korlai Creole Portuguese (vkp)
- │ │ │ │ ├──── Kabuverdianu (kea)
- │ │ │ │ ├──── Kristang (mcm)
- │ │ │ │ ├──── Macanese (mzs)
- │ │ │ │ ├──── Macau Pidgin Portuguese (crp-mpp)
- │ │ │ │ ├──── Minderico (drc)
- │ │ │ │ ├──── Papiamentu (pap)
- │ │ │ │ ├──── Principense (pre)
- │ │ │ │ ├──── Saramaccan (srm)
- │ │ │ │ ├──── Sãotomense (cri)
- │ │ │ │ └──── Timor Pidgin (tvy)
- │ │ │ │ └───┬ Old Galician-Portuguese (roa-opt)
- │ │ │ ├──── Mozarabic (mxi)
- │ │ │ └───┬ Navarro-Aragonese (roa-nar)
- │ │ │ └───┬ Old Navarro-Aragonese (roa-ona)
- │ │ │ └──── Aragonese (an)
- │ │ │ └───┬ Old Navarro-Aragonese (roa-ona)
- │ │ │ ├───┬ Asturleonese (roa-asl)
- │ │ │ ├───┬ Gallo-Romance (roa-gar)
- │ │ │ ├───┬ Italo-Dalmatian (roa-itd)
- │ │ └───┬ Southern Romance (roa-sou)
- │ │ └───┬ Old Sardinian (sc-old)
- │ │ └──── Sardinian (sc)
- │ │ └───┬ Old Sardinian (sc-old)
- │ │ ├───┬ Eastern Romance (roa-eas)
- │ │ └───┬ Romance (roa)
- │ │ └───┬ Latin (la)
- │ ├───┬ Osco-Umbrian (itc-sbl)
- │ │ ├──── Hernican (xhr)
- │ │ ├──── Marrucinian (umc)
- │ │ ├──── Marsian (ims)
- │ │ ├──── Oscan (osc)
- │ │ ├──── Paelignian (pgn)
- │ │ ├──── Pre-Samnite (itc-psa)
- │ │ ├──── Sabine (sbv)
- │ │ ├──── South Picene (spx)
- │ │ ├──── Umbrian (xum)
- │ │ └──── Volscian (xvo)
- │ ├──── Sicel (scx)
- │ └──── Vestinian (xvs)
- │ └───┬ Proto-Italic (itc-pro)
- ├──── Liburnian (xli)
- ├──── Lusitanian (xls)
- ├──── Messapic (cms)
- ├──── Mysian (yms)
- ├──── Paeonian (ine-pae)
- ├──── Phrygian (xpg)
- ├──── Thracian (txh)
- ├───┬ Tocharian (ine-toc)
- │ └───┬ Proto-Tocharian (ine-toc-pro)
- │ ├──── Tocharian A (xto)
- │ └──── Tocharian B (txb)
- │ └───┬ Proto-Tocharian (ine-toc-pro)
- └──── Venetic (xve)
- ├───┬ Albanian (sqj)
--
- asc: template:etymon: v. cenoura, konieczność
- desc: Template:descendants tree = Template:desctree (transcluder in Descendants) <> Template:desc = Template:descendant
- der (learnt, semi-learnt, inherited) <> (Loan/Loanword/Borrowing/Borrow)
- {{inh|la|ine-pro|*pipi}} includes both into categories LA "inherited from" and "derived from" INE-PRO
→⇒ English: astatine
--
- ⇒ Spanish: pedo: v. peditum#Descendants
- Lua error in Module:etymon at line 1501: Language 'gl (Galician)' does not match the L2 header (Subpages). (v. fantástico)
- Lua error in Module:etymon at line 1501: Language 'gl (Galician)' does not match the L2 header (Subpages).
- Category:Terms derived from the PIE word *swé, Category:Latin terms derived from the PIE word *swé as pronoun, Category:Latin terms derived from the PIE word *ǵónu
- User:Sobreira/PIE#to do
template:PIE root> {{root|lang|ine-pro|PIE root word}}, template:PIE word
- clipping ou regresión : Appendix:Glossary#clipping
- back-formation ou retroformación : Appendix:Glossary#back-formation
- reanalysis : Appendix:Glossary#reanalysis
- surface analysis : Appendix:Glossary#surface_analysis
- rebracketing : Appendix:Glossary#rebracketing
- folk etymology : Appendix:Glossary#folk etymology
Cognates
- {{col-top|2|cog}}
- Use {{col|lang}} for autom alphab ord in same lang
- From P-G/S/C/...: {{cog|LA|term}}, {{m|LA|term}}
- {{col-bottom}}
- a
- b
{{col-top|2|cog}} List of cognates
{{col-bottom}}
or
{{lang|list of terms same language, without bottom}}
or
{{lang|list of terms same language, without bottom}} or 3-5
Subpages
[edit]- User:Sobreira/common.css
- User:Sobreira/Contacts
- User:Sobreira/Curiosities
- User:Sobreira/Accipitriformes
- User:Sobreira/Pharmaceutical effects
- User:Sobreira/Monosyllables
- User:Sobreira/Icelandic
- User:Sobreira/Irish
- User:Sobreira/Proverbidioms (User:Sobreira/IdiomsProbas)
English grammar books
[edit]See also: Special:Export
-ence and -ither
[edit]- User:Sobreira/Books/-ence and -ither: A study on the suffixes
- User:Sobreira/-ence and -ither: A study on the suffixes
Pronominal adverbs
[edit]- User:Sobreira/Books/English pronominal adverbs
- User:Sobreira/English pronominal adverbs (Danish, Dutch, English, German, Old English, Swedish; Norwegian?, Icelandic?, Faroese?)
- category:English pronominal adverbs
sel@(s)
[edit]- User:Sobreira/sel@(s) from Category:Spanish verbs with lexical clitics
- Category:Italian pronominal verbs and Category:Italian reflexive verbs: Category:Rhymes:Italian/arsela
- Category:French reflexive verbs
- Category:Catalan reflexive verbs
- Category:Romanian reflexive verbs
- Category:Portuguese reflexive verbs
- Category:Galician reflexive verbs
Proverbidioms
[edit]Relative derivatives
[edit]| body, | one, | how, | thing, | way, | what, | when, | where, | which, | who, | whom, | why | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| some-: | somebody, | someone, | somehow, | something, | someway, | somewhat, | somewhen, | somewhere, | somewhich, | somewho, | somewhom, | somewhy |
| any-: | anybody, | anyone, | anyhow, | anything, | anyway, | anywhat, | anywhen, | anywhere, | anywhich, | anywho, | anywhom, | anywhy |
| every-: | everybody, | everyone, | everyhow, | everything, | everyway, | everywhat, | everywhen, | everywhere, | everywhich, | everywho, | everywhom, | everywhy |
| no-: | nobody, | noone, | nohow, | nothing, | noway, | nowhat, | nowhen, | nowhere, | nowhich, | nowho, | nowhom, | nowhy |
| else-: | elsebody, | elseone, | elsehow, | elsething, | elseway, | elsewhat, | elsewhen, | elsewhere, | elsewhich, | elsewho, | elsewhom, | elsewhy |
| -ever: | bodyever, | oneever, | however, | thingever, | wayever, | whatever, | whenever, | whereever > wherever, | whichever, | whoever, | whomever, | whyever |
| -soever: | bodysoever, | onesoever, | howsoever, | thingsoever, | waysoever, | whatsoever, | whensoever, | wheresoever, | whichsoever, | whosoever, | whomsoever, | whysoever |
- be-
- to-
- in-
- -on
- -neath
- -side(s)
- for(th)-/to- + -ward(s)
- -wise
- whethersoever
- insofar
- (t/w)hence (s. -s#Middle_English) and (t/w)hither follows (t/w)here
Suffixes
[edit]- -s#Etymology_3
- -t & Category:English words suffixed with -t:
- -(n)-ce/-se: defence, defense, offence, offence (s. -ise/-ize)
- -st: (un)beknownst, amidst
- "-e": swathe, breathe, loathe, bathe
- -monger: fearmonger, panicmonger, scaremonger; deathmonger, warmonger; wright
- -igo: depetigo skin rash < aim, impetigo/inpetigo children bacterial skin < attack, intertrigo rubbed skin < rub, lentigo freckle < lentil, mentigo on lambs < chin, ostigo on lambs < mouth, prurigo itch < itch, robigo on metal or plants < red, scaturrigo water spring < flow, vertigo gyre < vertex; pemphigus, vitiligo
- (castigo, perigo), (embigo), ~formigo, impetixe/empinxe, intertrixe, leixarigo/meixarigo/naxarigo/neixarigo! (pel), pénfigo! (pel), ~respigo (padrasto), vitiligo <> origo/originis
- -uxe
- IT rhymes: -arre / -erre / -orre / -urre
- div reading: threshold, shepherd
- -s (pluralia tantum), -ics and -istics
- Galician -ón
- English be-
Topics
[edit]/indirect/, British spelling, LA pello, moscovium & azote/azogue, tr.
mellar, Atmen, cyprium, esquerda, GRC 4 anachoreta (still ?), LA paxillus/vexillum, PIE 4 flan!
ToDo
[edit]Arabic and tech
[edit]- Appendix:Arabic roots
- Appendix:Arabic influence on Spanish
- Category:Surnames from Arabic by language
- Category:Arabic dialectal equivalent maps
- User:Fenakhay/language-tracking
- User:Adamnewwikipedianaccount/Semitic resources
| 17378 | 606 | 479 |
|---|---|---|
| Galician lemmas | Fala lemmas | Mirandese lemmas |
| 184061 | 178 | 143 |
| Galician non-lemmas | Fala non-lemmas | Mirandese non-lemmas |
Semantics
[edit]- Telugu SI
- [[]] 10^-12, pico
- నానో- 10^-9, nano
- మైక్రో- 10^-6, micro
- మిల్లీ- 10^-3, milli
- సెంటీ- 10^-2, centi
- డెసీ- 10^-1, deci
- డెకా- 10^1, deca
- [[]] 10^2, hecto (శత-?)
- కిలో- 10^3, kilo
- మెగా- 10^6, mega
- [[]] 10^9, giga
- Category:Indonesian numeral prefixes from Category:Indonesian prefixes
- Appendix:Subatomic particles
- Wiktionary:Picture dictionary
Others
[edit]Categories:
- User gl-N
- User gl
- User es-N
- User es
- User en-3
- User en
- User pt-2
- User pt
- User fr-2
- User fr
- User it-2
- User it
- User de-1
- User de
- User la-1
- User la
- User grc-1
- User grc
- User ine-pro-1
- User ine-pro
- User Latn-4
- User Latn
- User IPA-2
- User IPA
- User Arab-1
- User Arab
- User Hebr-1
- User Hebr
- User Grek-1
- User Grek
- User Cyrl-1
- User Cyrl
- User template coder-2
- User template coder