User:Mglovesfun/to do/Old Provençal
< User:Mglovesfun | to do
This page is made up of words either attested in various online sources, or used in Wiktionary etymologies. The aim is to create as many as possible, and remove any scannos, typos or other erroneous forms.
Capitalized; to sort
[edit]- if correctly capitalized; leave on the list
- if not
- move to alphabetical section below, or
- remove if already below or already exists in {{NS:0}}
- Albans
- Alvernhatz - Auvergnat, Occitan Auvernhat.
- Anjau - Anjou (France)
- Aras - Arras, Northern France? Or aras capitalized as the first word of a line
- Beiriu
- Belcaire
- Bernartz - nom sg. of Bernart
- Bernatz - nom sg. of Bernart
- Bretaigna - Brittany (as opposed to Great Britain, unless the original full form was Gran Bretaigna)
- Brun
- Deu - variant of Dieu
- Domnideu - variant of Dominedeus (the Lord God)
- Frances
- Francs
- Franses
- Grail
- Grimoartz
- Guianna
- Guiren
- Hugon, see Old French Hugon
- Huguet - diminutive of Hugues
- Izeut - Isolde, Iseult, etc.
- Marsau
- Narcisus - Narcissus (Greek Mythology)
- Normans - plural of Norman
- Peironet
- Peitau - Poitou (as in Poitou-Charentes). Contains the region of Ventadour where Bernard de Ventadour was born
- Sarrazina
- Sarrazis - variant of Sarrazin, capitalization debatable (probably lower case for our purposes)
- Tolza
- Tristan
- Tristans - nom sg. of Tristan
- Ventadorn - Ventadour, central France ({see {w|Château de Ventadour}} on Wikipedia)
- Veyaire
- Vezer
- Vezers
- Vianes
A
[edit]- a
- abans
- abau
- abena
- ac
- acli
- acola
- acolh
- acolha
- acor
- acuelha
- acòlha - typographical variant of acolha
- ad
- adenan
- ades
- adiramen
- adiramens
- adoncas
- adoncs
- ador
- adormi
- adormitz
- adoussatz
- adrechura
- adui
- adutz
- afaire
- afan
- afans
- afina
- aflam
- afliban
- afol
- afortis
- affre
- agaih
- agra
- agrada
- agradar
- agues
- aguessetz
- agui
- agura
- agut
- ai
- aia
- aic
- aicel
- aicestas
- aicist
- aiglentina
- aigreta
- aigron
- aire
- aisso
- aital
- aitals
- aitan
- aitans
- aitau
- aitaus
- aiut
- aizes
- aizi
- aizina
- aizis
- aizit
- aizitz
- ajoston
- al
- alas
- albergarai
- albespina
- albespis
- albir
- alegr' - apocopic form of alegre, alegra, happy?
- alegra
- alegres
- algres
- alhor
- alhors
- aliama
- aliscara
- almorna
- alonje
- alre
- als
- alugora
Am
[edit]- am
- ama
- amada
- amaire
- aman
- amans
- amansa
- amarai
- amaria
- amatz
- amau
- amava
- amdos
- ambaisador
- ambaissa
- ambayassada
- ambayssada
- amdui
- amei
- amena
- ames
- amics
- amirans
- amistatz
- amon
- amoroza
- ams
- ana
- ancse
- and
- anem
- anetz
- angoissoza
- anquer
- aon
- aonda
- apai
- aparelh
- aparelha
- apaya
- apedit
- apella
- apenra
- aplana
- apodera
- apoderatz
- apren
- aprendon
- aqest - variant of aquest
- aquel
- aquelas
- aquestz
- aqui
- ar
- ara
- araire
- aras
- arazona
- arbres
- archusos
- ardimen
- ardimens
- ardit
- arditz
- arena
- argen
- art
- as
- asalh
- asegura - form of the verb asegurar
- aspra
- assembelha
- assenhora
- assire
At
[edit]- assol
- ateigna
- aten
- atenda
- atendre
- atrai
- atraich
- atraih
- atraire
- atrazaih
- atressi
- atretal
- atretals
- atura
- au
- auci - form of the verb aucire
- aucis - form of the verb aucire
- aucizatz
- aug
- augura
- aujatz
- aura
- aurai
- auratge
- auretz
- auri
- auria
- aus
- aut
- autr
- autra
- autras
- autrei
- autres
- autrui
- auvir
- auzatz
- auzei
- auzelhs
- auzes
- auzetz
- auziretz
- auzitz
- auzon
- avans
- avara
- ave
- avengues
- aventura
- aventuratz
- aventuros
- avetz
- avi
- avia
- avinen
- avol
- avols
- ay
- aya
- ayatz
- ayuda
- ayut
- azesme
- azimans
- azir
- azire
B
[edit]- badar
- badau
- bai
- baizan
- balansa - balance?
- balar - to dance?
- bancal
- banda
- baros
- bat
- baya
- bayssa
- be
- belamen - beautifully (French bellement)
- belh - variant of bel (handsome)
- belha - variant of bela (beautiful)
- benanansa
- bes
- beutatz - plural of beutat
- beutaz - plural of beutat
- biais
- bistensa
- biza
- blan
- blanch' - apocopic form of blancha, feminine of blanc (white)
- blasma - form of the verb blasmar
- blasmada - form of the verb blasmar
- blasmaire
- blasmen - form of the verb blasmar
- blonda - feminine of blond or blont
- bo
- boch' - apocopic form of bocha (mouth)
- bos
- botica - shop, supposedly the etymon of boutique
- brai
- bramar
- bric
- briu
- brolh
- brolha
- bròlha - typographical variant of brolha
- bruelha
- brui
- brun
C
[edit]- c'
- cabaleya
- cabas
- cabaus
- cadenat
- cadorn
- caissa
- cal
- calar
- calenda
- cals
- cambi
- cami
- camis
- cant
- cantal
- capdelh
- capdolha
- car
- carantena
- carder (see card#English, may be a mistake for cardar)
- carns
- carriola
- cassonada
- cavalier - horseman, variant of chavaler and so on
- cau
- cazerna
- cela - form of the verb celar, to hide
- celat - form of the verb celar, to hide
- celatz - form of the verb celar, to hide
- celei
- celeis
- cella
- celon
- celui
- cen
- cent
- cest
- chabalei
- chadena
- chai
- chaitius
- chal
- chaler
- chamiza, variant of camiza (shirt, overshirt)
- chamja - form of the verb chamjar? to change?
- chamjan - form of the verb chamjar? to change?
- chamjatz - form of the verb chamjar? to change?
- chamje - form of the verb chamjar? to change?
- chans
- chant
- chanta
- chantan
- chantarai
- chantars
- chantat
- chantei
- chap
- chaptenemen
- chaptener
- chaptenha
- chara
- charcers
- chascu - variant of chascun
- chascus - plural of chascu
- chasse
- chastia
- chastic
- chaussans
- chauzimen
- chauzir - to chose?
- chauzit
- chauzitz
- chava
- chivau
- cil
- cilh
- clam
- clama
- clamar
- clamarai
- clamatz
- clar
- clara
- clardatz
- clars
- clarzis
- clau
- claus
- cle
- clis
- co
- cobeitos
- cobezesa
- cocha
- cochada
- cochos
- cofon
- cofondetz
- col
- colador
- colh
- colha
- colorida
- colpa
- coman
- comanda
- comens
- comensa
- comensamens
- comensansa
- comjat
- compaigna
- companha
- companho
- coms
- comunaus
- conclui
- conhd
- conhdes
- conogues
- conoissens
- conort
- conortz
- conosc
- conoys
- conquer
- conques
- conquis
- conquiza
- conten
- contenha
- contra
- contraclau
- cora
- coral
- coras
- coratge
- corau
- coraus
- corelh
- corelha
- corns
- cornut
- corren
- corrotz
- cort
- cortez
- cortezi
- cosselh
- cosselha
- cosselhatz
- cossen
- cossir
- cossirans
- cossire
- cossirer
- cossirers
- costum'
- cove
- covenha
- covenria
- covinen
- cové
- cozi - cousin?
- cre
- crei
- creirai - form of the verb creire, to believe
- creis
- crest
- creya
- crezatz
- crida
- criminal
- crit
- cubert
- cuda
- cuidava
- cuidei
- cuidon
- cuit
- cum
- cura
D
[edit]- daigna
- dague
- dal
- dan
- dans
- dat
- datz
- dec
- dechai
- dechaya
- dechazer
- defen - form of the verb defendre
- defenda - form of the verb defendre
- defenduda - form of the verb defendre
- degr' - variant of degra, whatever the Hell that is
- degra
- dei
- dejeo
- del
- deleih
- delgatz
- delir
- delohn
- delonc
- delonh
- dels
- deman
- demanda
- demena
- denan
- deportz - plural of desport
- derrers
- des
- desabaley
- desadolora
- desautreya
- descapdelha
- deschanton
- deschapdòlha - typographical variant of deschapdolha
- deschaptenrai
- descobrir - to discover
- desconosc
- descreya
- desdui
- desena
- desenansa
- desirada - desirar, variant of dezirar
- desliau
- desmezura
- desnatura
- desotz
- despolha
- despuelh
- despuelha
- despòlha - typographical variant of despolha
- desse
- destinatz
- destolh
- destrech
- destrenha
- destrenher
- destrui - form of the verb destruire
- det
- detz
- deu
- deuri
- deveda
- devinalha
- devire
- devis
- deviza
- deya
- dezacolora
- dezacuelh
- dezasegura
- dezeretat
- dezesper - despair, or verb form of dezesperar
- dezir - variant of dezir, verb form of dezirar
- dezira - form of the verb dezirar
- dezirada - form of the verb dezirar
- deziran - form of the verb dezirar
- dezire - form of the verb dezirar
- dezirer - form of the verb dezirar
- deziron - form of the verb dezirar
- dezirs - plural of dezir
- di - form of the verb day?
- dias - plural of dia
- dic -dire
- dich - form of the verb dire?
- digas - form of the verb dire?
- digz - form of the verb dire?
- dih
- dihz
- d'ins - variant of dins?
- dirai - form of the verb dire
- diran - form of the verb dire
- dis - form of the verb dire?
- disses - form of the verb dire?
- dissiplina
- ditz - form of the verb dire
- diversa
Do
[edit]- do
- dobla - doblar, to double
- doblan
- doblara
- doblat
- dol
- dolenta
- dolh
- dolha
- doloirozamen - variant of dolorozamen, painfully (French douloureusement)
- dolors
- dols
- domn' - apocopic form of domna, woman
- domnei
- domneya
- don
- dona
- doncs
- dopt
- doptans
- doptoza
- dorn
- dousa
- douss' - apocopic form of doussa
- doussa - variant of dousa
- doussament - variant of dousamen (softly)
- doussana
- doussetamen
- doussor - variant of dousor, softness
- doutz
- douz
- drechura
- dreg
- dregz
- drei
- dreih - variant of dreit
- dreihz
- drogomans
- drudaria
- drut
- drutz
- ducs - plural of duc
- dui
- dura
- durans
- durmen
- durs - masculine plural of dur?
E
[edit]- efan - form of the verb infant?
- efansa - childhood/infancy?
- egansa
- egaus - masculine plural of egal
- eis
- el
- elas
- elh
- ella
- em
- emen
- empreizona - empreizonar (to imprison)
- enaisi
- enaissi
- enamora
- enan
- enans
- enansa
- enbroncx - looks scanno-ish typo-ish. Probably enbroncz a plural of enbronc, whatever that is
- encar
- enchaussa
- encobida
- encolpet
- endormitz - endormit (adj) asleep, French endormi
- enemics
- engana
- engles - form of the verb English
- enic
- enjan
- enjans
- enliama
- enoi
- enois
- enojos
- enoyos
- enquer
- enquera
- enqueren
- enqueria
- enqueses
- enquiza
- enriquit
- enseigna - enseignar, variant of ensenhar
- enselh
- enselha
- ensenha - form of the verb ensenhar
- ensenhada - form of the verb ensenhar
- ensenhador - form of the verb teacher?
- ensenhatz - form of the verb ensenhar
- enten - form of the verb entendre
- entendensa
- ententa
- enters
- entratz
- entrelonhan
- entrels
- entrepres
- envei
- enves
- enveya
- enveyos
- envezadura
- envezatz
- envilanir
- er
- era
- eras
- ereubutz
- ergolh
- ergolha
- ergolhs
- erguelh
- error
Es
[edit]- es
- esbaitz
- esbaudei
- esbaudeya
- esbaudir
- esbruis
- escassedat
- escazegra
- escha
- eschai
- escharit
- escavel
- eschay
- eschaya
- eschazutz
- esclair
- esclaire
- esclarzis
- escon
- esconda
- escondire
- escria
- escrire - variant of escriure
- escriu - form of the verb escriure
- escueyll
- escura
- escurzit
- esdeve
- esdui
- esfortz
- esgar
- esgarda
- esgardamen
- esgartz
- esgau
- esglai
- esglaya
- esjau
- esjauzimens
- eslaiss
- eslaissei
- esmai
- esmansa
- esmaya
- esmenda
- espanda
- espaventa
- espelh
- espelha
- esperden
- esperduda
- esperitz - form of the verb esperit
- espiritaus - form of the verb espirital
- esplei
- esponda
- esquerns
- esquintar
- essai
- essenhamens
- essenhet
- essernir
- essien
- essiens
- est
- esta
- estai
- estans
- estar
- estara
- estat
- estatge
- estau
- estegra
- estei
- estenensa
- estetz
- estey
- esteya
- estiers
- estraih
- estraire - extract, remove? Old French estraire also
- estranhs
- estrenha
- estui
- esvelha
- et - variant of e, and
- etz
- eus
F
[edit]- fa
- fadatz
- faderon
- fadet
- fai
- faich
- faih
- faihz
- faill
- faire - alternative form of far (“to do”)
- faisso
- faissonatz
- faissos
- fait
- faitz
- falha
- falhensa
- falhi
- falhimen
- falhimens
- falhir
- falhit
- fals
- fan
- fara
- farai
- faran
- fass
- fassa
- fassatz
- fatz
- fau
- fauc
- faus - form of the verb false?
- faussa - feminine of faus?
- faz - form of the verb face?
- fazia
- fei - variant of fe, faith
- feira
- feiran
- femna - form of the verb woman?
- fenestral
- fenh
- fenis - form of the verb fenir
- fer
- fera
- ferir
- fermet
- fers
- fes
- fetz
- feuneya
- feunia
- fezes
- fezetz
- fi
- fiarai
- fiav
- fier
- fillol
- fina
- finamen
- finas
- fis
- fizel
Fl
[edit]- flaut
- florisc
- florit
- flors - plural of flor
- fo
- focs - plural of foc (“fire”)
- foillos
- folatge
- folatura
- foldat
- folei
- foleya
- fòlha - typographical variant of folha
- folhatz
- folhon
- foli
- folia
- folor
- fols
- fom
- fon
- fonda
- fontana
- for
- fora
- foram
- foran
- forfachura
- forfaih
- forfaitura
- forma
- formada
- formar
- formet
- formir
- fors
- forsat
- fort
- fos
- fossetz
- fosson
- foudat
- foudatz
- fraire - brother (Latin frater, Old French frere)
- franch
- francs
- franh
- fre
- freja
- frejura
- fres
- fresca - variant of frescha
- fresch' - typographical variant of frescha
- frescha - feminine of fresc
- frescs
- fromitz
- fuelha - variant of folha, leaf
- fugen
- fui
- fuih
- fustz
G
[edit]- gais
- galiatz
- garanda
- gardei
- garir
- garit
- garnit
- garnitz
- garrai
- gart
- gatge
- gau
- gauzen
- gauzens
- gauziray
- gaya
- gazaigna
- gazardo
- gelatz
- gels
- genh
- genolhs - plural of genolh, knee
- gensa
- gensara
- genser - variant of gensor, more fair
- gensser - variant of gensor, more fair
- genta
- ges
- gic
- gola - face? (same as Old French gole)
- grama
- gras
- grat
- gratz
- grazir
- greu
- greus
- greya
- groya
- guard
- guerir
- guerpisca
- guerra
- guerrei
- guerreya
- guida - guide
- guidar - to guide
- guimar
- guirens
- guizardona
- guizardos
- guizerdo
- guizerdos
H
[edit]I
[edit]J
[edit]- j'
- ja
- jai
- jardis
- jarric
- jau
- jauzen
- jauzens
- jauzimen
- jauzimens
- jauzion
- jauzionda
- jauzir - from Latin iaceo, I think, variant of jazer
- jauzira - form of the verb jauzir
- jauzirai - form of the verb jauzir
- jauzire - form of the verb jauzir
- jazer
- jeona
- joga
- jois - plural of joy
- jonchas - plural of joncha
- jornal - daily? Old French jornel
- josta
- joven - young
- jovens
- joy' - apocopic form of joya, variant of joia
- joyos - variant of joios
- joys - plural of joy, variant of joi
- jura - form of the verb jurar, to promise
- juratz - form of the verb jurar, to promise
L
[edit]- l' - apocopic form of lo, la
- lacai
- lag
- lai
- laih
- laire
- lais
- laissa
- laissans
- laisses
- laisset
- landa
- lass
- latina - feminine of latin, lati
- latz
- lau
- laus
- lausa
- laüt - typographical variant of laut
- lauza
- lauzar
- lauzara
- lauzars
- lauzengers
- lauzeta
- lay
- le
- lechay
- legen
- legis
- lei
- leiaus - masculine plural of leial
- leih
- len
- lenga - variant of lengua (language)
- lenta
- leos
- les
- letras - plural of letra
- leu
- levar
- leve
- leyal
- liatz
- lieis
- lieys
- liges
- locs - plural of loc
- loingdana
- londanha
- lonhan
- lonhans
- lonhdas
- lonhorn
- lor
- los
- luec
- lui
M
[edit]- m' - apocopic form of mo and ma, my
- ma
- machacol
- machar
- madier
- magrira
- mai
- mainh
- maire
- mala - feminine of mal
- mals - plural of mal
- maltraih
- malvatz - variant of malvais
- malvaza
- malvestat
- malvestatz
- manda
- mandet - form of the verb mandar
- manei
- manh
- manhta
- manhtas
- manna
- mantenguda - form of the verb mantener
- mar
- maritz
- mars
- martire - form of the verb martyr
- mas
- mati
- mau
- mauditz - masculine plural of maudit
- maus
- mauvais - variant of malvais
- mauvatz - variant of malvais
- may
- maya
- me
- mei
- meillor
- meitat
- meizina
- melher - variant of melhor, better
- melhors
- melhur - variant of melhor, better
- melhura - feminine of melhur
- melhuramen - adverb form of melhor?
- melhuran
- melhuratz
- membrat - past participle of membrar, to remember
- men
- menan
- mendic
- menhs
- menor
- mentau
- menti - form of the verb mentir
- meravelh
- meravilh
- meravill
- mercei
- merces - plural of merce
- merceya
- merceyans
- merchadandas
- mescre
- mespren
- mespres
- messatges - plural of mesatge
- mesters
- mestier - job, profession?
- met
- meta
- meteix
- metges
- metion
- metre
- meu
- meus
- mey
- meza
- mezeis
- mezer
- mezes
- mezura
- mi
- mia
- mias
- midons
- mieills
- mielz
- mieu
- miey
- milan
- mira
- miracles - plural of miracle?
- miralh
- mire
- mirei
- mis
- molha
- molt
- mons - plural of mon, world
- mont - variant of mon or meaning mountain (Old French mont, French mont)
- mor
- mori - form of the verb morir
- morn
- morrai - form of the verb morir
- morrir - variant of morir
- mort - dead (adjective) or death (noun). Old French mort (French and Middle French also mort)
- mortal
- mortz - plural of mort, noun and adjective
- mos
- mostra
- motz - plural of mot
- mout - variant of molt, much, a lot
- muda - form of the verb mudar
- mudar - to move (Latin mūtō)
N
[edit]- nadaus
- nais
- nasqet
- nasquet
- natural - relating to nature
- naturaus - m and f plural of natural
- natz
- naus
- nays
- ne
- negra - black, feminine of negre
- negu
- negus
- neis
- nesci
- nescis
- neus
- ni
- niens
- nogat
- non - variant of nom
- nonca
- normanda - feminine or norman
- normans - plural of norman
- nos
- nostras - feminine plural of nostre
- nouel
- novelh
- nualha
- nuda
- nueitz
- nuills
- nul
- nula
- nulha
- nulhs
- nuls
- nuza
O
[edit]- o
- oblid
- oblidatz - oblidar, to forget
- obrir - to open
- obs
- ochaisos
- ochaizona
- oimai
- oimais
- omenatge
- omne
- on
- oncas
- onda
- onors
- onratz
- ops
- or
- ora
- oras
- orgolha
- orgòlha
- orgolhos
- orgolhoza
- orguelha
- ostau
- outra
P
[edit]- pairi
- pairis
- paisutz
- palafrenier
- palatz
- palissada
- par
- paratge
- paregra
- pareis
- paren - form of the verb parent
- parer
- pargamin - parchment? Old French parchemin)
- parladura
- parlamen - parliament of discussion; speech (Old French parlement)
- parlamens
- parlar
- parle
- parlers
- parlé - possible error, maybe taken from a French introduction to a text
- parra
- part - form of the verb partir?
- partetz
- partimen
- partir - to leave, to divide up (Old French partir)
- partitz
- partrai
- partray
- parven - form of the verb parvenir
- parvensa
- passa
- passara
- patz
- paucs
- pauza
- pechat - variant of pecat, sin
- peihz
- peira
- peis
- peitavina
- pel
- pelegris
- pellegri
- pels
- pelz
- pen
- penas
- penedensa
- penet
- penrai
- pensatz
- pensius
- per
- perd - form of the verb perdre?
- perda - form of the verb perdre?
- perdei - form of the verb perdre?
- perdet - form of the verb perdre?
- perdo - form of the verb perdre?
- perduda - feminine of perdut, lost
- perdutz - masculine plural of perdut, lots
- pert - form of the verb perdre
- pertraih
- pes
- pesa
- pesansa
- pessamen - variant of pensamen?
- pessat
- pesses
- petit - small (Old French petit)
- petitz
- peyer
- peyor - probably a variant of pejor, worse
- peza
- pezansa - variant of pesansa
Pi
[edit]- pic
- pinha
- pinhon
- pietat
- pietatz
- pla
- plac
- plai
- plaideya
- plaigna
- plaih
- planh
- plas
- plass
- plassa
- platz
- play
- playa
- plazen
- plazers - plural of plazer
- plazia
- plevitz
- pleya
- pliu
- ploya
- pluzor
- poc - form of the verb poder
- poderos - powerful
- podetz - form of the verb poder?
- podi - form of the verb poder
- podia - form of the verb poder
- podon - form of the verb poder?
- pogues - form of the verb poder
- poignens
- poira
- poiria
- poizon
- pon
- poncha
- port - form of the verb portar?
- portat - form of the verb portar
- portz - form of the verb portar?
- pos
- posch
- poscha
- pot
- poya
- prat
- pratz
- prec
- preizo
- prejaran
- pren
- prend
- prenda
- prendatz
- prendetz
- prenha
- preon
- pres
- preyadas
- preyara
- preyars
- preyatz
- preyon
- prez
- prezans
- prezenters
- prezes
- primers
- prion
- prionda
- privat
- privatz
- pro
- proez
- promes
- propdas
- pueg
- puesc
- puosc
- pur
- pura
- pus
- puyei
Q
[edit]- qan
- qand
- qant
- qe
- qerer
- qier
- qu'
- qual
- quan
- quand
- quar
- quascus
- quasqus
- qued
- quer
- queregra
- queren
- querrai
- querray
- quo
R
[edit]- rai
- rama
- rams
- rancur
- rancura
- randa
- raya
- razons
- razos
- re
- reblanda
- reciza
- reclam'
- reclama
- recorda
- recre
- recreya
- redui
- reduire
- reflorisc
- refraigna
- refraing
- refri
- refut
- reigna
- rema
- reman
- remanh
- remania
- remazut
- remir
- remira
- remiratz
- remire
- ren
- renc
- renduda
- renhon
- renovelha
- repaire
- reperdona
- repren
- rept
- res
- rescos
- resembles
- respeihz
- respon
- responda
- respos
- restera
- rete
- retenha
- retrai
- retraih
- retraire
- retraya
- reverdei
- reverdey
- reverdeya
- reviu
- revol
- rich'
- rics
- rius
- rizens
- rodar
- rossignoletz
- rossignols
S
[edit]- s'
- sa
- sabens
- sabetz
- sabi
- sabia
- sabon
- sabor - knowledge
- sabrai
- sabria
- sabriatz
- sai
- saint
- sal
- salha
- salhir
- saluda
- salutz
- salvatge
- salvatj'
- sana
- sap
- sapchatz
- sas
- saubes
- saubi
- saubuda
- saup
- saus
- sauva
- savai
- savaya
- savi
- say
- sazit
- sazos
- se
- sec
- segles
- seguen
- segura
- sei
- seignor
- sel
- sembelh
- sembla
- semblan
- semblans
- semblon
- semn
- senes
- senhorei
- senhorey
- senhoreya
- senhoria
- sens
- sent
- senta
- sera
- serai
- seretz
- seri
- seria
- sers
- serva
- servidor
- servirai
- servire
- servis
- servitz
- servizi
- seu
- seus
- si
- sia
- siatz
- sidons
- siei
- sieu
- sieus
- sion
- sivals
- sivaus
- so
- soan
- soau
- sobrepren
- sobreprenda
- sobrers
- sobresenhoreya
- sofert
- sofren
- sofri
- sofrire
- sofris
- soi
- sojorn
- sola
- solamen
- solatz
- solelha
- solh
- solha
- soli
- sols
- somon
- son
- sona
- soplei
- sordeg
- sordei
- sordeya
- sos
- sospir
- sospira
- sospire
- sostengran
- sostra
- sostrai
- sota
- sotil
- sotlars
- sove
- sua
- suau
- suelh
- sus
T
[edit]- ta
- tafura
- tahis
- taina
- tal
- talans
- talant
- talen
- talens
- tals
- tambala
- tans
- tant
- tantas
- tantz
- tapis
- tau
- te
- teigna
- tem
- temer
- ten
- tenc
- tenda
- tenen
- tener
- tengues
- tengutz
- tenh
- tenha
- tenran
- termini
- terras
- tira
- tol
- tolc
- tolguda
- tolh
- tolha
- torn
- torna
- tornat
- tornatz
- tortura
- tortz
- tost
- tostems
- tota
- totas
- totz
- tout
- toz
- tra
- trac
- trai
- traidor
- traih
- trais
- trait
- tramezes
- trassalhir
- trassios
- traya
- trebalha
- tremble
- trian
- trichaire
- trichairitz
- tro
- trob'
- trobador
- troban
- trobara
- trobatz
- trobi
- truan
- tuih
U
[edit]V
[edit]- va
- vai
- vair
- vairei
- val
- valens
- valenta
- valer
- valha
- valor
- valors
- valra
- vas
- vau
- vauc
- ve
- vec
- veguda
- veill
- veira
- veirai
- veiretz
- velh
- velha
- venaus
- venc
- venda
- vendutz
- venguda
- vengues
- vengutz
- venh
- venha
- venir - to come
- vens
- vensa
- venta
- venz
- ver
- vera
- verai
- verais
- veray
- verdor - green life (French verdure)
- vergers - plural of verger, variant of vergier?
- vergonha
- vergonhoza
- verjan
- vermelha - feminine of vermelha
- versa
- vert
- vertaders
- vertatz - plural of vertat
- vertutz - plural of vertut, virtue?
- vertz
- ves
- vescoms
- veston
- vetz
- vey
- veya
- veyaire
- veyrai
- vezina
- vezis
- vezutz
- vi
- via
- vianda
- viatz
- vid
- vida - life (Latin vita)
- vil
- vilanatge
- vilania
- viola
- vir
- vira
- vire
- vis
- vit
- vitz
- viu - old (Old French viu)
- viur' - apocopic form of viure
- viva
- viza
- vol
- volen
- volers - plural of voler, presumably a noun meaning want, wish, desire
- voles
- volgr
- volguda
- volgues
- volh
- volha
- voli
- volia
- volon
- volontatz - plural of volontat
- volonters - willingly (French volontiers)
- volontoza
- volrai
- volran
- voluntatz - plural of voluntat, variant of volontat
- volunters - variant of volonters
- volv
- vostr' - apocopic form of vostre, vostra
- voutas
- voutz
- vuelh} - form of the verb voler
- vuelha} - form of the verb voler
- vuoill - form of the verb voler