User:Erutuon/lists/bad transliteration/fa
Some Persian transliterations using characters not in WT:FA TR. Click this to show or hide details.
This used to be generated by the following Lua expression that was run by a Lua script. Now it is generated by equivalent Rust code.
lang == "fa" and tr and (not regex [=[^[aâeoôêubptjčhxdzrzžsš\x27gğfqkglmnvuiwy \-,;\.?]+$]=]:is_match(tr))
{{t+|fa|ستان|tr=-(e)stân|alt=ـستان}}
{{t+|fa|ستان|tr=-(e)stân|alt=ـستان}}
{{t|fa|[[اداره]] ۶۱۰|tr=edâre 610}}
{{affix|fa|آب|tr1=āb|t1=water|دست|tr2=dast|t2=hand|nocat=1}}
{{affix|fa|آب|tr1=āb|t1=water|دست|tr2=dast|t2=hand|nocat=1}}
{{l|fa|عبدالرضا|tr=given name, "abdorreza"}}
{{l|fa|ـآباد|tr="-abad", meaning a city, town}}
{{t|fa|مَیْدانِ طَیّارَه|tr=maydān-e tayyāra}}
{{t|fa|مَیْدانِ هَوایِی|tr=maydān-e hawāyi}}
{{t|fa|همجوشه|tr=hamjūše}}
{{der|en|fa|آلوی بخارا|tr=âlû'i buxârâ}}
{{t|fa|آلوی بخارا|tr=âlû'i buxârâ}}
{{der|eo|fa|آمودریا|tr=Âmu-Daryâ}}
{{t+|fa|ـی|tr=-ē}}
{{t|fa|اندیجان|tr=Andijân}}
{{t|fa|منطقه ۵۱|tr=mantaqe 51}}
{{bor|kmr|fa|آرزو|tr=âr(e)zu||desire, wish}}
{{t|fa|زیرشیروانی|tr=zir-(e)-širvâni}}
{{cog|fa|آبگینه|tr=ābgīna}}
{{der|tr|fa|عینی|tr=aynī|t=identical, same}}
{{der-lite|en|fa|sc=fa-Arab|بابا||tr=bābā|father}}
{{der|hu|fa|بخشش|tr=bakhšîš||gift}}
{{der|id|fa|بخشش|tr=bakhšîš||gift}}
{{der|cs|fa|بخشش|tr=bakhšîš||gift}}
{{der|sh|fa|بخشش|tr=bakhšîš||gift}}
{{der|en|fa|بامیان|tr=bâm(i)yân}}
{{t+|fa|گرای|s|tr=garāy}}
{{t+|fa|پیرایشگر|s|tr=pīrāyešgar}}
{{t|fa|بَلجیم|tr=baljîm}}
{{m|fa|امیر|t=ruler|tr=[[amir]]}}
{{m|fa|امیر|t=ruler|tr=[[amir]]}}
{{t|fa|قوی توندرا|tr=qwy̰ twndrạ}}
{{t|fa|بیتینی|tr=bîtîney}}
{{der|id|fa|بیهوش|tr=bī-hosh|t=unconscious, fainted}}
{{der|ms|fa|بیهوش|tr=bī-hosh|t=unconscious, fainted}}
{{t+|fa|آبدان|tr=ābdān}}
{{t+|fa|بریک|tr=brēk}}
{{t+check|fa|ساختن|tr=sâxtan) (1}}
{{t+check|fa|ساختمان|tr=sâxtemân) (2}}
{{cog|fa|بیشه|t=woods|tr=bêša/biše}}
{{bor|az|fa|بهرام|tr=Bahrâm}}
{{t|fa|کیبل|tr=kēbl, kēbal}}
{{desc|fa|کِیک//کیک|tr=keyk/kêk|bor=1}}
{{af|ota|جان<tr:cān>|lang1=fa|و#Conjunction<alt:وَ>|lang2=ar|گوڭل<tr:göñül>|nocat=1}}
{{t|fa|قرطاجنة|tr=qurtājannat}}
{{t|fa|کارت بلانش|tr=اختیار تام}}
{{der|pt|fa|سیلان|tr=saylān}}
{{der|en|fa|سیلان|tr=saylān}}
{{t+|fa|چادر|tr=čādur}}
{{t+|fa|چادر|tr=čādar}}
{{bor+|es|fa|چادر|tr=čādur}}
{{m|fa|شورباه|tr=šōrbāh}}
{{t|fa|دریای چوکچی|tr=daryâ-ye tšûktšî}}
{{t|fa|مادر کیکان|tr=mādar-i kaykān}}
{{t|fa|کوررنگ|tr=kûrrang}}
{{t|fa|بسپایه|s|tr=baspāye}}
{{t+|fa|پیوسته|tr=peyvasta(e)}}
{{t+|fa|پسرعمو|tr=pesa’amu}}
{{t+|fa|دخترعمو|tr=doxtar’amu}}
{{t+|fa|پسرعمه|tr=pesar’amme}}
{{t+|fa|دخترعمه|tr=doxtar’amme}}
{{t+|fa|پسردائی|tr=pesardâ’i}}
{{t|fa|دختردائی|tr=doxtardâ’i}}
{{t|fa|کرواسان|tr=koroasã}}
{{t|fa|بند «پ»|tr=band-e "pe"}}
{{t|fa|بر‌صلیب آویزی|tr=barsalib āvizi}}
{{t|fa|کُولْتُور|tr=kūltūr}}
{{t+|fa|فارسی دری|tr=fārsī-yi darī}}
{{t|fa|فارسی شرقی|tr=fārsī-yi šarqī}}
{{t|fa|فارسی خاوری|tr=fārsī-yi xāwarī}}
{{t|fa|چوقور|tr=čûqûr}}
{{t|fa|نشانۀ حرکت‌گذاری|tr=nešāne-ye harekatgozārī}}
{{t+|fa|فارسی|tr=انقطاع - گسیختگی}}
{{t+|fa|جزمی|tr=jizmî}}
{{t+|fa|طبقهٔ پایین|tr=tabaqe-ye pâyîn}}
{{m|fa|دربان|tr=darbān||doorkeeper}}
{{m|fa|بان|tr=-bān||keeper, guardian}}
{{bor|phl|fa|tr=ba-ɣair}}
{{t|fa|X قرص|tr=qors-e X}}
{{t+|fa|دوباره!|tr=dobâre!}}
{{t|fa|بس است!|tr=bas ast!}}
{{t+|fa|بسه!|tr=basse!}}
{{t+|fa|اروپائی|tr=urûpâ'î}}
{{t+|fa|گسترده شدن|tr=gostarda(e) šodan}}
{{bor|az|fa|عینی|tr=aynī|t=identical, same}}
{{t|fa|فابْرِیکَه|tr=fābrīka}}
{{t|fa|پَکَه دَسْتِی|tr=paka dastī}}
{{t|fa|فبروری|tr=fibruwarî}}
{{t|fa|ضلع فینی|tr=zel' fenî}}
{{t|fa|آتش به اختیار!|tr=âtaš be extiyâr!}}
{{tt+|fa|بُخاری|tr=boķâri}}
{{t+|fa|بیابانی|tr=bîyâbânî}}
{{t+|fa|آتشزنه|tr=ātašzane}}
{{t|fa|چهل و پنج|tr=ćehel-o panj}}
{{desc|fa|فراسیس|فراسیسی|tr1=farâsîs|tr2=farâsîsî|bor=1}}
{{desc|fa|فراسیس|فراسیسی|tr1=farâsîs|tr2=farâsîsî|bor=1}}
{{t|fa|حاشیه زینتی|tr=hâshiye zînye}}
{{t|fa|غازی عینتاب|tr=ğâzi ʿayntâb}}
{{t|fa|جَرْمَنِی|tr=jarmanī}}
{{t|fa|بی‌بی|tr=bībī}}
{{t|fa|مادرکلان|tr=mādar-kalān}}
{{t|fa|خانفو|tr=xânfuû}}
{{desc|fa|غند|tr=ğond|غنده|tr2=ġunda}}
{{der|tr|fa|گوله|tr=gūle|t=cannonball, heavy and round object}}
{{tt+|fa|ژاله|tr=žāla}}
{{t+|fa|وی|tr=vey/vay}}
{{t|fa|سیخور|s|tr=sīxur}}
{{t+check|fa|زن|tr=zan) (present tense}}
{{t|fa|^هیتلر|tr=Hitler}}
{{desc|fa|هند|tr=hend|هندوستان|tr2=Hendustân}}
{{der|en|fa|حوری|tr=hurî}}
{{bor+|da|fa|حوری|tr=hurî}}
{{t+|fa|مه|tr=mə, me}}
{{der|ga|fa|ایران|tr='îrân}}
{{t+|fa|نیلی|tr=nīlī}}
{{t+|fa|نیلگون|tr=nīlgun}}
{{t+|fa|نیل|tr=nīl}}
{{t+|fa|تفسیر|s|tr=tafsīr}}
{{bor+|uz|fa|اضافه|tr=izāfa}}
{{der|sw|fa|جانباز|tr=jānbāz}}
{{t|fa|جنوری|tr=januwarî}}
{{t+|fa|یاسمین|tr=yâs(a)min}}
{{der|en|fa|جمعدار||tr=jam'-dār}}
{{bor+|en|fa|جزایل|tr=jazâ'îl}}
{{t+|fa|جون|tr=jûn}}
{{bor|phl|fa|جمعه|tr=ǰuma}}
{{t|fa|بووم|tr=bûm}}
{{l|fa|کمال|tr=perfection, sovereygnty}}
{{l|fa|اباد|tr=city}}
{{t|fa|قره‌قالپاقستان|tr=Qaraqalpâqestân}}
{{compound|fa|کج|کول|t1=crooked|t2=pond, reservoir|tr1=kaj|tr2=kōl|nocat=1}}
{{t|fa|کله‌پاچه|tr=kalleʰ pācheʰ}}
{{t|fa|کیک پادشاه|tr=keyk pâd(e)šâh}}
{{der|en|fa|کوروش|tr=Kūrūš}}
{{t|fa|یونانی کوینه|s|tr=Yūnānī-ye Koyne}}
{{t|fa|خوقند|tr=Xuqand}}
{{cog|fa|گندلاش|tr=gandalāš}}
{{t|fa|کوریا|tr=kōriyā}}
{{t|fa|تنگه لاپروس|tr=tange-ye lâperûz}}
{{t|fa|دریاچه هیوران|tr=daryâče-ye hiûron}}
{{l|fa|لار|tr={{l|en|Lar}}, a city of iran, capital of larestan}}
{{l|fa|ستان|tr={{l|en|-istan}}, equivalent to "-ville"}}
{{t|fa|چرخه حیات|tr=سالار}}
{{desc|fa|لایْتَر|tr=lāytar|bor=1}}
{{der-lite|it|fa|sc=fa-Arab|لیمو|tr=līmū}}
{{der-lite|pl|fa|sc=fa-Arab|لیمو|tr=lēmō, līmū}}
{{t+|fa|مرداسنگ|s|tr=mordāsang}}
{{t+|fa|چلْپاسَه|tr=čalpāsa}}
{{t|fa|مشتاق دیدار|tr=مدت زیادی بود ندیده بودمت}}
{{tt+|fa|نگاه کردن|tr=nigāh kardan}}
{{tt+|fa|نگریستن|tr=nigarīstan}}
{{t+|fa|بی‌آبرویی|tr=bi-âb(e)ruyi}}
{{t|fa|دستگاه لنفاوی|tr=dastgâh-e lamfâvî}}
{{der|en|fa|میدان|tr=meydân, maydān||town-square or central place of gathering}}
{{t+|fa|ماچین|tr=Māčīn}}
{{t|fa|مالیزیا|tr=mâlîziyâ}}
{{t+|fa|مریم|tr=Maryam}}
{{t+|fa|مصطکی|s|tr=matakī}}
{{t|fa|مزار شریف|tr=mazār-i šarīf}}
{{t|fa|کریسمس و سال نو مبارک!|tr=kerismas o sâl-e now mobârak!}}
{{t-check|fa|نوئل مبارک باد!|tr=no'el mobârak bâd!}}
{{t-check|fa|نوئل مبارک!|tr=no'el mobârak!}}
{{tt|fa|مَکْسِیکو|tr=maksîkô}}
{{tt|fa|مِکْسِیکو|tr=miksîkô}}
{{t+|fa|آینه|tr=âyene/âyne}}
{{der|rad|fa|پنگان|tr=pingān||cup; bowl}}
{{m|fa|tr=alecheh-ye mov kar-e Hend|t=mov-[[alacha]] made in India}}
{{t|fa|خیسیدن|s|tr=xīsīdan}}
{{t+|fa|خیساندن|tr=xīsāndan}}
{{t|fa|فرود بر ماه|tr=forūd bar māh}}
{{t+|fa|آمیخته|tr=âmixta(e)}}
{{transliteration|en|fa|موسی|tr=Musâ|notext=1}}
{{t|fa|نبطی|tr=nabatī}}
{{t|fa|نبطی|tr=nabatī}}
{{cog|fa|نوبسنده|tr=nevîsande}}
{{t+|fa|نوبه|tr=nûbâ}}
{{t|fa|ساعت یک|tr=sā'at-i yak}}
{{t|fa|فزمانبردای|tr=farmānbordārī}}
{{t|fa|انتاریو|tr=oṇṭâreyo}}
{{t+|fa|مظلوم|tr=mazlūm}}
{{t|fa|تیزشاخ|tr=tizshãkh}}
{{t|fa|۵+۱|tr=5+1}}
{{m|fa|پادْشاه|tr=pādšāh}}
{{desc|bor=1|fa|پادری|tr=pādrī}}
{{der|tl|fa|پایجامه|پایجامه / پاجامه|tr=pâyjâma / pâjâma|leg garment}}
{{t|fa|پالَم|tr=pālam}}
{{t|fa|پانگ کال پیانگ|tr=pângkâl pînâng}}
{{t+|fa|پنجشیر|tr=panjšēr}}
{{der|id|fa|پایجامه|پایجامه / پاجامه|tr=pâyjâma / pâjâma|leg garment}}
{{der|pl|fa|پایجامه|پایجامه / پاجامه|tr=pâyjâma / pâjâma}}
{{cog|fa|پینو|tr=pînû||butter-milk}}
{{der|ga|fa|پایجامه|پایجامه / پاجامه|tr=pâyjâma / pâjâma|leg garment}}
{{der|pl|fa|پایجامه|پایجامه / پاجامه|tr=pâyjâma / pâjâma}}
{{t+|fa|طلای سفید|tr=talā-ye sefīd}}
{{t|fa|اسپیدزر|tr=espīdzarr}}
{{t+|fa|شخار|tr=šaxār}}
{{m|fa|ـی|tr=-ī|pos=adjectival suffix}}
{{t+|fa|ارغوانی|tr=arğavānī}}
{{t|fa|به دنبال چیزی بودن|tr=(be) donbâl-e čizi budan}}
{{der|de|fa|پایجامه|پایجامه / پاجامه|tr=pâyjâme / pâjâme|leg garment}}
{{der|nb|fa|پایجامه|پایجامه / پاجامه|tr=pâyjâma / pâjâma|leg garment}}
{{der|nn|fa|پایجامه|پایجامه / پاجامه|tr=pâyjâma / pâjâma|leg garment}}
{{bor|az|fa|پرویز|tr=Parvêz}}
{{t|fa|QR کد|tr=QR kod}}
{{der|uz|fa|رقابت|tr=raqābat}}
{{t|fa|واقعاً که!|tr=vâqe'an ke!}}
{{desc|fa|نوج|tr=nôj|نوژ|tr2=nōž|نوز|tr3=nōz}}
{{desc|fa|نوج|tr=nôj|نوژ|tr2=nōž|نوز|tr3=nōz}}
{{desc|fa|اسپنداد|tr=espandâd|سپنداد|tr2=Sipandād}}
{{l|fa|tr=vsönǰ-}}
{{l|fa|tr=sönǰ-|||to tear, break}}
{{desc|fa|زمین|tr=zamîn}}
{{desc|fa|عارمیدان|tr=ğarmîdan|t=to thunder, roar, fly in a passion}}
{{desc|fa|انگل|tr1=angul, angal|انگول|tr2=angūl}}
{{l|fa|ایزم|tr=êz(o)m}}
{{desc|fa|پیزی|tr=pīzī|t=ass, anus}}
{{desc|fa|هلتاک|tr=haltâk|gloss=salty yoghurt|هلث|tr2=halþ~halt|gloss2=salty, salty food}}
{{desc|fa|بیمار|tr=bīmār}}
{{desc|fa|ما|tr=mā}}
{{desc|fa|لغزیدن|tr=lağzidan|لخشیدن|tr2=laxšīdan}}
{{desc|bor=1|fa|ست|tr=set|t=lady; woman|ستی|tr2=setī|t2=O Woman!, O Lady!}}
{{l|fa|پرواز|tr=parvāz-|gloss=to fly}}
{{desc|fa|زاده|tr=zāda}}
{{desc|fa|زالو|tr=zâlu|زروک|tr2=zorūk}}
{{desc|fa|شناختن|tr=šenâxtan|دانستن|tr2=dānestan}}
{{desc|fa|سرین|tr=sorên|سرون|tr2=surōn}}
{{desc|bor=1|fa|دیوک|tr=divak|t=worm; insect; bug; toxic mushroom|دیوه|tr2=dīve|t2=silk worm}}
{{desc|fa|دشنام|tr=došnâm|دژنام|tr2=dožnām}}
{{desc|fa|دوختن|tr=dôxtan|دوشیدن|tr2=dōšidan}}
{{desc|fa|گلشاه|tr=galšâh|گرشاه|tr2=garšāh|lit2=mountain king}}
{{desc|fa|ورس|tr=vors|برس|tr2=burs|ارس|tr3=urs|ارس|tr4=aris|آرس|tr5=āris|اورس|tr6=avirs}}
{{desc|fa|جا|t=place, location|tr=jâ(y)}}
{{l|fa|*روژه|tr=*rôža}}
{{desc|fa|شیبیدن|tr=šêbidan|شیویدن|t2=to be mixed; to mix; to tremble, shake|tr2=šīwīdan}}
{{desc|bor=1|fa|شیره|tr=šire|t=small table|شیرهچی|tr2=šīrečī|t2=butler}}
{{cog|fa|پیزی|tr=pīzī|t=ass, anus}}
{{cog|fa|پنگ|tr=рang||bunch of dates}}
{{desc|fa|یاغی|tr=yāğī|bor=1}}
{{t|fa|رِیکارْد|tr=rikārd}}
{{der|tr|fa|رقابت|tr=raqābat}}
{{t+|fa|جَمْهُورِی|tr=jamhūrī}}
{{t+|fa|سایر|tr=sâyer(-e)}}
{{cog|fa|ربودن|tr=present stem: robâ}}
{{t+|fa|چرخیدن|tr=čarxīdan}}
{{bor|az|fa|رقابت|tr=raqābat}}
{{bor|az|fa|رقیب|tr=raqīb}}
{{t|fa|سکبینه|s|tr=sakbīne}}
{{t|fa|سگوینه|s|tr=sagvīne}}
{{t|fa|نیم‌اسب|s|tr=nīmasb}}
{{der|ms|fa|سیلان|tr=saylān|t=Ceylon}}
{{der|tl|fa|شلوار|tr=šalvār|gloss=pants}}
{{t+|fa|آب شور|s|tr=āb-e šūr}}
{{l|fa|سرو|tr={{l|en|cypress}}}}
{{l|fa|ستان|tr={{l|en|-istan}}}}
{{t|fa|آبروداری کردن|tr=âb(e)ru-dâri kardan}}
{{der|de|fa|شاه مات|tr=šāh māt}}
{{der|sv|fa|شغال|tr=šaġāl}}
{{t|fa|تَقْسیم اَوْقات|tr=taqsim awqāt}}
{{t|fa|اسکرانشیم|tr=eskelerânšîm}}
{{t|fa|اسقوثیا|tr=esqūsiyā}}
{{t+|fa|هنگام|tr=hangām}}
{{der|ms|fa|سیلان|tr=saylān|t=Ceylon}}
{{der|ms|fa|سیلان|tr=saylān|t=Ceylon}}
{{compound|fa|شاه<tr:šāh><t:king>|بانو<tr:bānū><t:lady>|nocat=1}}
{{compound|fa|شاه<tr:šāh><t:king>|بانو<tr:bānū><t:lady>|nocat=1}}
{{compound|fa|شاه<tr:šāh><t:king>|زاده<tr:zāda><t:offspring>|nocat=1}}
{{compound|fa|شاه<tr:šāh><t:king>|زاده<tr:zāda><t:offspring>|nocat=1}}
{{t+|fa|چاله|tr=čāle}}
{{t+|fa|وی|tr=vey/vay}}
{{t+|fa|جیغ زدن|tr=jǐq zadan}}
{{t+|fa|جیغ زدن|tr=jǐq zadan}}
{{t|fa|ملیچ|tr=melič/malič}}
{{t+|fa|سحری|tr=saharī}}
{{af|fa|سوء|tr1=sū'|t1=evil|قصد|tr2=qasd|t2=intention|lit=evil of intention}}
{{t|fa|فهرست سوادش|tr=fehrest-e sûvâdeš}}
{{t+|fa|گاز|tr=gāz}}
{{t|fa|چاقوی سوئیسی|tr=čǎqu-ye suisi}}
{{t+|fa|همزمان|tr=hamzamān}}
{{t|fa|تیمور لنگ|tr=teymur-(e) lang}}
{{t|fa|پیلگوش|tr=pīlgūš}}
{{af|tr|تَهْدِيد<lang:ar>|ـکَار<tr:-kār><lang:fa>}}
{{t+|fa|زنگ زدن|tr=zang zadań}}
{{t|fa|مرگشناسی|s|tr=margšenāsī}}
{{t|fa|آهن‌آماج|s|tr=āhanāmāj}}
{{t+|fa|خرمنکوب|s|tr=xarmankūb}}
{{t+|fa|سپار|s|tr=sopār}}
{{t|fa|ثولی|tr=sūlī}}
{{t|fa|ثولی|tr=sūlī}}
{{der|mul|fa|تیمور لنگ|tr=teymur-(e) lang|lit=Timur the Lame||{{w|Timur}}}}
{{t|fa|پاژنامه|s|tr=pāžnāme}}
{{t+|fa|ورنامه|s|tr=varnāme}}
{{t|fa|بادِنْجانِ رومِی|tr=bādinjān-e rōmī}}
{{tt+|fa|فردا|tr=fardā}}
{{tt+|fa|صباح|tr=subāh}}
{{t|fa|سیم بکسل|tr=sim-(e)-boksol}}
{{t|fa|سیم بکسل|tr=sim-(e)-boksol}}
{{t|fa|مطالعات ترجمه|tr=motâle'(b)ât-e tarjome}}
{{t|fa|لنگی|tr=lungī}}
{{t+|fa|دستار|tr=dastār}}
{{t|fa|تایپوگرافی|tr=tipografî}}
{{desc|fa|تازی|tr=tâzi|gloss=Arab, Arabic|تازیک|tr2=Tâzik}}
{{desc|bor=1|fa|تازیک|tr=tâzik|تاجیک|tr2=Tâjik}}
{{t+|fa|آه|tr=āh, ā}}
{{t|fa|پوهَنْتُون|tr=pôhantûn}}
{{t+|fa|سوسلنگ|tr=sūseleng}}
{{t+|fa|تری|s|tr=tarī}}
{{t|fa|چه ربطی داشت به ۲۲ بهمن؟|tr=če rabti dâšt be 22-(e) bahman?}}
{{t|fa|چه ربطی داشت به دهه فجر؟|tr=če rabti dâšt be dahe-(ye) fajr?}}
{{t|fa|سپیداب|tr=sepīdāb}}
{{tt+|fa|کِلْکِین|tr=kilkīn}}
{{t+|fa|برداشت|s|tr=bardāšt}}
{{t+|fa|بی|tr=bē}}
{{t+|fa|بدون|tr=bidūn-i}}
{{t+|fa|فاقد|tr=fāqid}}
{{t+|fa|خاتون|tr=xatūn}}
{{t+|fa|یاهو!|tr=yâhu!}}
{{cog|fa|tr=arīq}}
{{bor+|klj|fa|چراغ|tr=çerâğ}}
{{m|fa|جول|tr=jūl|t=horse-covering, saddlecloth}}
{{der|tr|fa|جوال دوز|tr=juvâl dûz|t=packing needle}}
{{der|tr|fa|شبنم|tr=šabnam}}
{{desc|bor=1|fa|شیدا|tr=šeydâ|t=mad, insane; enamored|شیدا|tr2=Šeydâ}}
{{bor+|az|fa|آزوای|tr=āzvāy|t=a species of black, bitter Indian erath, which draws the noxius humours from sores and swellings}}
{{bor|phl|fa|tr=ɣarb}}
{{desc|bor=1|fa|سَقلَاب|صقلاب|tr2=seqlāb}}
{{der|ru|fa|tr=bärk|t=shoulder, shoulder blade}}
{{cog|fa|بودن|tr=bûdan||to be}}
{{m|fa|خلیته|tr=xalīta}}
{{der|bg|fa|کیسه|tr=kīsa}}
{{der|bg|fa|کوفته||[[kofta]]|tr=kōfta}}
{{bor|kk|fa|کوزه|tr=kûze}}
{{desc|fa|نیکولای|tr=nikulây|نیکلای|tr2=Nikolây}}
{{desc|fa|پطر|tr=petr|پتر|tr2=Petr}}
{{bor|kk|fa|سیمرغ|tr=Simorğ}}
{{der|kk|fa|شیره|tr=šīra|t=juice; new wine}}
{{der|kk|fa|شیره|tr=šīra|t=juice; new wine}}
{{der|kk|fa|شیره|tr=šīra|t=juice; new wine}}
{{der|kk|fa|شیره|tr=šīra|t=juice; new wine}}
{{m|fa|سِیَاحَة|tr=siyâha(t)||journey}}
{{der|kk|fa|قزاقی|tr=Qazzâqi}}
{{der|kk|fa|قزاقی|tr=Qazzâqi}}
{{bor|kk|fa|خروس|tr=xorus, xurōs}}
{{der|hy|fa|آلوی بخارا|tr=âlû'i buxârâ}}
{{cog|fa|آذرنرسه|tr={{w|Adur Narseh}}}}
{{m+|fa|مشکطرامشیر|tr=mošk-terâmšî'|t={{taxlink|Origanum dictamnus|species}}}}
{{cog|fa|گرمه شو|tr=garmah šû?|t=''Viburnum lantana''}}
{{cog|fa|دردی|tr=durdî}}
{{m|fa|تلیسه|tr=talîsa|t=saddlecloth, saddlebag}}
{{desc|bor=1|fa|خاج|tr=xâj|خاچ|tr2=xāč}}
{{bor+|axm|fa|خروک|tr=xarūk|t=name of a herb which increases women's milk}}
{{cog|fa|کیپ|tr=kîp}}
{{m|fa|چفتیدن|tr=čaftīdan}}
{{der|hy|fa|میشین|tr=mešîn}}
{{desc|fa|وارطانیان|tr=vârtânyân|واردانیان|tr2=Vârdânyân}}
{{cog|fa||tr=ʾattaʾ}}
{{l|fa|همزه|tr=hamze/hamza||[[Hamza]]}}
{{l|fa|قرآن|tr=qor'ân/qur'ān}}
{{l|fa|کوآلا|tr=ko'âlâ/kō'ālā}}
{{m|fa|آب|tr=āb|t=water}}
{{m|fa|نای|tr=nāy|t=lane, throat, pipe}}
{{l|fa|تغایی|tr=tağâyî|t=maternal uncle}}
{{syn|fa|بی‌بی|tr=bîbî {{qual|Dari}}|مادربزرگ|tr2=mâdar bozorg {{qual|Iran}}}}
{{syn|fa|بی‌بی|tr=bîbî {{qual|Dari}}|مادربزرگ|tr2=mâdar bozorg {{qual|Iran}}}}
{{l|fa|تغایی|tr=tağâyî|t=maternal uncle}}
{{alter|fa|آذینه|tr=āδēna}}
{{l|fa|آرزومند|tr=âr(e)zumand}}
{{l|fa|آرزو کردن|tr=âr(e)zu kardan}}
{{syn|fa|آه|tr=āh}}
{{cog|fa|ایران‌ویج|tr=ērānwēj}}
{{m|fa|آزمودن|tr=āzmūdan|t=test, to experience}}
{{l|fa|آسترالیایی|tr=āstrāliyāyī}}
{{l|fa|آسترلیایی|tr=āstraliyāyī}}
{{l|fa|آستریلیایی|tr=āstrēliyāyī}}
{{af|fa|آشنا|tr1=âš(e)nâ|ـیی|tr2=-yi}}
{{synonym of|fa|آقا|tr=āqā|t=[[sir]], [[mister]], [[Mr.]], [[nobleman]]|nocap=1}}
{{m|fa|آغاز|tr=āğāz|t=beginning, start}}
{{syn|fa|آغاز کردن|tr=āğāz kardan}}
{{l|fa|آلبانیایی|tr=ālbānyāyī|t=albanian}}
{{alter|fa|اله|tr1=aluh|آلوه|tr2=âlōh|الوه|tr3=alōh|له|tr4=luh|اوله|tr5=awluh}}
{{alter|fa|اله|tr1=aluh|آلوه|tr2=âlōh|الوه|tr3=alōh|له|tr4=luh|اوله|tr5=awluh}}
{{m|fa|آلودن|tr=ālūdan|t=to pollute}}
{{syn|fa|آری|tr=ārē|بلی|tr2=balē}}
{{syn|fa|آری|tr=ārē|بلی|tr2=balē}}
{{syn|fa|ترشی|tr1=turšī|q=in Dari}}
{{compound|nocat=1|fa|آزَاد|دَرَخْت|t1=noble|t2=tree|tr1=āzād|tr2=daraxt}}
{{desc|fa|اسطرلاب|tr=usturlāb, asturlāb, isturlāb|alts=1|bor=1}}
{{desc|fa|اشخاص|tr=ašxâṣ|ts=ašhâs|g=p}}
{{m|fa|بادیان|tr=bādiyān}}
{{m|fa|برسان|tr=barsãn, bersân|t=a kind of dark-coloured odoriferous syrup}}
{{alter|fa|ورس|tr1=vors|برس|tr2=burs|آرس|tr3=āris|اورس|tr4=avirs}}
{{l|fa|اروپائی|tr=urûpâ'î}}
{{l|fa|اروپا|tr=urûpâ|t=Europe}}
{{l|fa|اروپا|t=orupâ|tr=Europe}}
{{der|afb|fa|استاذ|tr=ustāð}}
{{syn|fa|امپریالیسم|tr=emperîyâlîsm, amperîyalîsm, amperîyâlizm}}
{{alter|fa|سطرلاب|tr1=suturlāb|اصطرلاب|tr2=usturlāb, asturlāb, isturlāb|صطرلاب|tr3=suturlāb|صلاب|tr4=sulāb, sullāb|استرلاب|tr5=usturlāb, asturlāb, isturlāb|سترلاب|tr6=suturlāb}}
{{alter|fa|سطرلاب|tr1=suturlāb|اصطرلاب|tr2=usturlāb, asturlāb, isturlāb|صطرلاب|tr3=suturlāb|صلاب|tr4=sulāb, sullāb|استرلاب|tr5=usturlāb, asturlāb, isturlāb|سترلاب|tr6=suturlāb}}
{{alter|fa|سطرلاب|tr1=suturlāb|اصطرلاب|tr2=usturlāb, asturlāb, isturlāb|صطرلاب|tr3=suturlāb|صلاب|tr4=sulāb, sullāb|استرلاب|tr5=usturlāb, asturlāb, isturlāb|سترلاب|tr6=suturlāb}}
{{alter|fa|سطرلاب|tr1=suturlāb|اصطرلاب|tr2=usturlāb, asturlāb, isturlāb|صطرلاب|tr3=suturlāb|صلاب|tr4=sulāb, sullāb|استرلاب|tr5=usturlāb, asturlāb, isturlāb|سترلاب|tr6=suturlāb}}
{{alter|fa|سطرلاب|tr1=suturlāb|اصطرلاب|tr2=usturlāb, asturlāb, isturlāb|صطرلاب|tr3=suturlāb|صلاب|tr4=sulāb, sullāb|استرلاب|tr5=usturlāb, asturlāb, isturlāb|سترلاب|tr6=suturlāb}}
{{alter|fa|سطرلاب|tr1=suturlāb|اصطرلاب|tr2=usturlāb, asturlāb, isturlāb|صطرلاب|tr3=suturlāb|صلاب|tr4=sulāb, sullāb|استرلاب|tr5=usturlāb, asturlāb, isturlāb|سترلاب|tr6=suturlāb}}
{{alter|fa|اسپغول|tr1=espağôl|اسپگول|tr2=ispagōl|اسبغول|tr3=isbağōl}}
{{alter|fa|اسپغول|tr1=espağôl|اسپگول|tr2=ispagōl|اسبغول|tr3=isbağōl}}
{{alter|fa|اسپگوش|tr1=espagôš|اسپیوش|tr2=ispayōš|اسفیوش|tr3=isfayōš|اسبیوش|tr4=isbayōš}}
{{alter|fa|اسپگوش|tr1=espagôš|اسپیوش|tr2=ispayōš|اسفیوش|tr3=isfayōš|اسبیوش|tr4=isbayōš}}
{{alter|fa|اسپگوش|tr1=espagôš|اسپیوش|tr2=ispayōš|اسفیوش|tr3=isfayōš|اسبیوش|tr4=isbayōš}}
{{alter|fa|اسپغون|tr1=espağôn|اسپیون|tr2=ispayōn|اسفیون|tr3=isfayōn|اسپیون|tr4=isbayōn}}
{{alter|fa|اسپغون|tr1=espağôn|اسپیون|tr2=ispayōn|اسفیون|tr3=isfayōn|اسپیون|tr4=isbayōn}}
{{alter|fa|اسپغون|tr1=espağôn|اسپیون|tr2=ispayōn|اسفیون|tr3=isfayōn|اسپیون|tr4=isbayōn}}
{{l|fa|بی‌اشفاق|tr=bī-išfāq|t=uncompassionate}}
{{alter|fa|اسپهان|tr1=espahân|سپاهان|tr2=Sepāhān}}
{{alter|fa|اپیون|tr1=apiyôn|ابیون|tr2=abyūn|هپیون|tr3=hapiyōn|هبیون|tr4=habyūn}}
{{alter|fa|اپیون|tr1=apiyôn|ابیون|tr2=abyūn|هپیون|tr3=hapiyōn|هبیون|tr4=habyūn}}
{{alter|fa|اپیون|tr1=apiyôn|ابیون|tr2=abyūn|هپیون|tr3=hapiyōn|هبیون|tr4=habyūn}}
{{l|fa|هَفْت اِقْلِیم|tr=haft iqlīm|t=the seven-realms}}
{{l|fa|دراور|tr=derāwer}}
{{m|fa|آموخت|tr=âmu(x)t||taught}}
{{syn|fa|چوری|tr1=čûrî|qq1=Dari}}
{{cog|fa|آلوچه||sc=fa-Arab|tr=ālūča|t=plum}}
{{syn|fa|جان<tr:jân>|جانم<tr:jânam>|عزیز<tr:'azîz>}}
{{syn|fa|میوهٔ جاپانی|tr=mēwa-i jāpānī}}
{{l|fa|دیرانزالی|tr=dîr enzâli}}
{{syn|fa|علوم کامپیوتر|tr1=olum(e)-kâmpiuter|علوم رایانه|tr2=olum(e)-râyâne}}
{{syn|fa|علوم کامپیوتر|tr1=olum(e)-kâmpiuter|علوم رایانه|tr2=olum(e)-râyâne}}
{{cog|fa|وزو|tr=*vezu}}
{{suffix|fa|اورنگ|آباد|tr1=awrang|tr2=ābād}}
{{der|ota|fa||tr=üsküdâr|t=messenger station}}
{{der|ota|fa|اشخون|tr=išxūn}}
{{m|fa|اشبخون|tr=išbxūn}}
{{m|fa|اشخوان|tr=ašxuvān|t=a sort of dock}}
{{alternative form of|fa|افگار|tr=afgār|t=[[hurt]], [[injured]]|from=colloquial}}
{{bor|ush|fa|اینجا|tr=injā}}
{{alter|fa|اژگهن|tr=ažgahan|اژگان|tr2=āžgān, ažgān|اژهان|tr3=ažhān|اژهن|tr4=ažhan|اژکان|tr5=ažkān|اژکهن|tr6=ažkahan|اژگین|tr7=ažgīn}}
{{alter|fa|اژگهن|tr=ažgahan|اژگان|tr2=āžgān, ažgān|اژهان|tr3=ažhān|اژهن|tr4=ažhan|اژکان|tr5=ažkān|اژکهن|tr6=ažkahan|اژگین|tr7=ažgīn}}
{{alter|fa|اژگهن|tr=ažgahan|اژگان|tr2=āžgān, ažgān|اژهان|tr3=ažhān|اژهن|tr4=ažhan|اژکان|tr5=ažkān|اژکهن|tr6=ažkahan|اژگین|tr7=ažgīn}}
{{alter|fa|اژگهن|tr=ažgahan|اژگان|tr2=āžgān, ažgān|اژهان|tr3=ažhān|اژهن|tr4=ažhan|اژکان|tr5=ažkān|اژکهن|tr6=ažkahan|اژگین|tr7=ažgīn}}
{{l|fa|آگست|tr=āgast}}
{{m|fa|اِی|tr=ī}}
{{m|fa|سو|tr=sū}}
{{m|fa|این|tr=īn}}
{{m|fa|سوی|tr=sōy}}
{{contraction of|fa|این سوی|tr=īn sōy|t=here|lit=this direction}}
{{desc|bor=1|fa|بازرنجویه|tr=bâzranjôya|باذرنجویه|tr2=bâḏranjôya|بادرنجویه|tr3=bâdranjôya|بادرنجبویه|tr4=bâdranjabôya|باذروج|tr5=bāḏarūj}}
{{desc|bor=1|fa|بازرنجویه|tr=bâzranjôya|باذرنجویه|tr2=bâḏranjôya|بادرنجویه|tr3=bâdranjôya|بادرنجبویه|tr4=bâdranjabôya|باذروج|tr5=bāḏarūj}}
{{alter|fa|باسه|tr1=bāsa||Khurasan}}
{{alter|fa|باشق|tr1=bāšaq||occasional Arabism in Classical Persian}}
{{bor|afb|fa|پاچه|tr=pāče}}
{{m|fa|خانه||tr=xāna|house}}
{{cog|fa|آلوی بخارا|tr=âlû'i buxârâ}}
{{l|fa|برازیلی|tr=brâzîlî}}
{{l|fa|فیلمبردار|tr=fīlmbardār|t=[[cinematographer]], camera person}}
{{bor|ajp|fa|پرده|tr={{m|tr|parde}}|t=curtain}}
{{bor|ajp|fa|پرده|tr={{m|tr|parde}}|t=curtain}}
{{m|fa|پرندگان|tr=parandigān}}
{{noncog|fa|بریده|tr=burîda|t=docked, having the tail clipped}}
{{desc|fa|بزر قطونا|tr=bazr-i qatûnâ|bor=1}}
{{l|fa|زیر بغل|tr=zêr-e/zir-e bağal}}
{{m|fa|بخشیدن|tr=baxšīdan||to give, grant, bestow}}
{{l|fa|بلجیمی|tr=baljīmī}}
{{alter|fa|بیرنجاسب|tr1=birenjâsb|برنجاسب|tr2=birinjāsb|برنجاسف|tr3=birinjāsf|برنجاسه|tr4=birīnjāsa|بلنجاسف|tr5=bilinjāsf}}
{{alter|fa|بیرنجاسب|tr1=birenjâsb|برنجاسب|tr2=birinjāsb|برنجاسف|tr3=birinjāsf|برنجاسه|tr4=birīnjāsa|بلنجاسف|tr5=bilinjāsf}}
{{alter|fa|بیرنجاسب|tr1=birenjâsb|برنجاسب|tr2=birinjāsb|برنجاسف|tr3=birinjāsf|برنجاسه|tr4=birīnjāsa|بلنجاسف|tr5=bilinjāsf}}
{{alter|fa|بیرنجاسب|tr1=birenjâsb|برنجاسب|tr2=birinjāsb|برنجاسف|tr3=birinjāsf|برنجاسه|tr4=birīnjāsa|بلنجاسف|tr5=bilinjāsf}}
{{m|fa||بلوچ|tr=balōč}}
{{m|fa|کوچ|tr=kōč|t=wandering tribe}}
{{l|fa|بنگله‌دیشی|tr=bangla-dēšī}}
{{l|fa|بنگال|tr=bangāl}}
{{l|fa|بنگالی|tr=bangālī}}
{{desc|fa|برانی|tr1=burānī|بورانی|tr2=būrānī|bor=1}}
{{desc|fa|برانی|tr1=burānī|بورانی|tr2=būrānī|bor=1}}
{{cog|fa|بوره|tr=bōra, bure}}
{{m|fa|ـی|tr=-ī}}
{{suf|fa||ـدان|tr2=-dān}}
{{l|fa|بوسنیا و هرزگوینا|tr=bōsniyā u harziguwīnā}}
{{l|fa|بوسنیایی|tr=bōsniyāyī}}
{{bor|ar|fa|پیه سوز|tr=pîh sôz}}
{{bor|ush|fa|بغضی|tr=buğuzī}}
{{l|fa|سیم بکسل|tr=sim-(e)-boksel}}
{{m|fa|بین|tr=bīn|t={{verb form of|fa|دیدن|tr=didan||pres|stem|form}}}}
{{af|fa|fa-cls:بی|tr1=bē-|شمار|tr2=šumār}}
{{af|fa|fa-cls:بی|چاره|tr1=bē|t1=without|tr2=čāra|t2=remedy, cure}}
{{m|fa|تاب|tr=tāb|t=heat}}
{{af|fa|تاج|tr1=tāj|t1=crown|بخش|tr2=baxš|pos2=present stem of {{m|fa|بخشیدن|tr=baxšidan|t=to bestower}}}}
{{l|fa|تاجکستان|tr=tâjîkistân}}
{{l|fa|فارسی تاجکی|tr=fârsî-yi tâjikî}}
{{l|fa|تاجک|tr=tājik}}
{{l|fa|تاجکی|tr=tājikī}}
{{l|fa|تاجکستانی|tr=tājikistānī}}
{{l|fa|فارسی تاجکی|tr=fārsī-yi tājikī}}
{{af|fa|تبر|tr1=tabar|t1=axe|زین|tr2=zīn|t2=saddle}}
{{m|fa|ریختن|ریز|t=flow|tr=rēz}}
{{m|fa||ـویج|tr=-vīj}}
{{desc|bor=1|fa|تتماج|tr=totmâj|توتماج|tr2=tūtmāj}}
{{alter|fa|ترخانه|tr1=tarxāna|طرخانه|tr2=tarxāna|ترفینه|tr3=tarfīna|ترفانه|tr4=tarfāna}}
{{alter|fa|ترخانه|tr1=tarxāna|طرخانه|tr2=tarxāna|ترفینه|tr3=tarfīna|ترفانه|tr4=tarfāna}}
{{alter|fa|ترخانه|tr1=tarxāna|طرخانه|tr2=tarxāna|ترفینه|tr3=tarfīna|ترفانه|tr4=tarfāna}}
{{alter|fa|ترخانه|tr1=tarxāna|طرخانه|tr2=tarxāna|ترفینه|tr3=tarfīna|ترفانه|tr4=tarfāna}}
{{alter|fa|ترفوا|tr=tarfbā|ترفوا|tr2=tarfvā}}
{{alter|fa|ترفوا|tr=tarfbā|ترفوا|tr2=tarfvā}}
{{alter|fa|تلخینه|tr=talxīna}}
{{alter|fa|ترخوانه|tr=tarxʷāna}}
{{l|fa|ترنجیدن|tr=''classical'' turunjîdan, ''iranian'' toronjidan}}
{{l|fa|ترنجی|tr=''classical'' turunjî, ''iranian'' toronji}}
{{l|fa|قربانت بروم|tr=qоrbânat beravam}}
{{syn|fa|ماما|tr=mâmâ {{qual|Dari}}|دایی|tr2=dâyi {{qual|Iran}}}}
{{syn|fa|ماما|tr=mâmâ {{qual|Dari}}|دایی|tr2=dâyi {{qual|Iran}}}}
{{l|fa|تیلزون|tr=têlizûn}}
{{bor+|ota|fa|تنقید|tr=tanqīd}}
{{l|fa|تنک‌بیز|tr=tanuk-bēz}}
{{l|fa|تنگ‌بیز|tr=tang-bēz|t=sieve}}
{{compound|fa|fa-cls:ته|tr1=tah|دیگ|tr2=dēg}}
{{l|fa|شما|tr=formal, polite, and grammatically plural}}
{{af|fa|تُوت|tr1=tūt|زمِینِی|tr2=zamīnī}}
{{af|fa|تُوت|tr1=tūt|زمِینِی|tr2=zamīnī}}
{{syn|fa|قدومه|tr1=qodume|مادردخت|tr2=mâdardoḵt}}
{{syn|fa|قدومه|tr1=qodume|مادردخت|tr2=mâdardoḵt}}
{{l|fa|جاپان|tr=jāpān}}
{{der|ug|fa|تنقید|tr=tanqīd}}
{{l|fa|پایجامه|tr=pāyjāme}}
{{desc|bor=1|fa|جبرئیل|tr=jebra'il|جبرییل|tr2=Jebrayīl|جبریل|tr3=Jebrīl}}
{{desc|bor=1|fa|جبرئیل|tr=jebra'il|جبرییل|tr2=Jebrayīl|جبریل|tr3=Jebrīl}}
{{l|fa|جرمنیی|tr=jarmanyē}}
{{m|fa|گریب|tr=*girîb, *girêb}}
{{desc|fa|جعده|bor=1|tr=jaʽda, juʽda}}
{{m|fa|بَلُّوط|tr=balūt|t=acorns}}
{{l|fa|خودارضایی|tr=khod erzâyî}}
{{bor|ar|fa|چلغوزه|tr=čelǧuze|lit=forty-nut}}
{{syn|fa|راه|tr=râh|سو|tr2=sū}}
{{l|fa|سرکار خانم|tr=sarkâr(-e) khânom-e}}
{{l|fa|حضرت عالی|tr=hazrat(-e) 'âli}}
{{syn|fa|آسْمان<tr:āsmān>|عرش<tr:arš>}}
{{l|fa|لَکاتِه|tr=lak(k)âte}}
{{l|fa|سازمان بهداشت جهانی|tr=sâz(e)mân-e behdâšt-e jahâni|t=[[World Health Organization]]}}
{{m|fa|چرخه|tr=čarxa|t=wheel; spinning wheel}}
{{bor|ush|fa|جوراب|tr=jūrāb}}
{{cog|fa|زول|tr=zūl|t=saker falcon}}
{{alter|fa|جوله|tr1=jôla, jula|جولاه|tr2=jōlâh, julâh|جولاهه|tr3=jōlâha, julâha|جولاگک|tr4=jōlâgak, julâgak|جلاه|tr5=jolâh}}
{{alter|fa|جوله|tr1=jôla, jula|جولاه|tr2=jōlâh, julâh|جولاهه|tr3=jōlâha, julâha|جولاگک|tr4=jōlâgak, julâgak|جلاه|tr5=jolâh}}
{{alter|fa|جوله|tr1=jôla, jula|جولاه|tr2=jōlâh, julâh|جولاهه|tr3=jōlâha, julâha|جولاگک|tr4=jōlâgak, julâgak|جلاه|tr5=jolâh}}
{{bor|ky|fa|جنگ|tr=jaṅg}}
{{m|fa|حکیم|tr=hakīm|t=doctor}}
{{m|fa|حکیم‌جی|tr=hakīm-jī}}
{{l|fa|جیغ|tr=jīğ}}
{{alter|fa|جغه|tr=jağa|جیقه|tr2=jīqa|جقه}}
{{desc|fa|حامله|tr=hâmila > hâmele|bor=on}}
{{desc|fa|حوری|tr=hurî|bor=1}}
{{syn|fa|پزشک|tr=pezešk|دکتر|tr2=doktor|داکتر|tr3=dāktar|حکیم‌باشی|tr4=hakim-bâši|q4=dated}}
{{desc|fa|خُتُو|tr=xutû|bor=1}}
{{bor+|ota|fa|خدمتکار|tr=xidmatkār}}
{{desc|der=1|fa|خلیطه|tr1=xalīta|خلیته|tr2=xalīta|خلته|tr3=xalta|غلطه|tr4=ğalta}}
{{desc|der=1|fa|خلیطه|tr1=xalīta|خلیته|tr2=xalīta|خلته|tr3=xalta|غلطه|tr4=ğalta}}
{{desc|fa|غلتاق|tr=ğaltāq|bor=1}}
{{af|fa|fa-cls:خسته|tr1=xasta|ـگی|tr2=-gī}}
{{cog|fa|خشایارشا|tr=Xašâyâršâ}}
{{m|fa|خواب کردن|tr=xāb kardan}}
{{m|fa|خواب کردن|tr=xāb kardan}}
{{l|fa|خواهر روحانی|tr=xâhar-(e) rowhâni}}
{{l|fa|خوراسانی|tr=xwarāsānī}}
{{l|fa|[[موخوره]]|tr=trichoptilosis}}
{{desc|bor=1|fa|خاولنجان|tr=xâwlanjân|خولنجان|tr2=xawlinjān|خالولنجان|tr3=xālūlinjān}}
{{desc|bor=1|fa|خاولنجان|tr=xâwlanjân|خولنجان|tr2=xawlinjān|خالولنجان|tr3=xālūlinjān}}
{{m|fa|خون|tr=xūn|t=blood}}
{{m|fa|سیاوش|tr=siyāwuš}}
{{m|fa|افراسیاب|tr=afrāsiyāb}}
{{m|fa|پرسیاوشان|پر سیاوشان|tr=par-i siyāwašān|t=[[maidenhair fern]], ''[[Adiantum capillus-veneris]]''}}
{{l|fa|سِرِشت|tr=essence, origin}}
{{l|fa|ذات|tr=essence, nature, substance}}
{{l|fa|دُژخیم|tr=maliciows, hateful, executioner}}
{{l|fa|خیم‌شناسی|tr=physical sciences}}
{{l|fa|دارا شدن|دارای (چیزی) شدن|tr=dârâ-ye (čizi) šodan}}
{{l|fa|دانایی|tr=dânâî}}
{{bor|afb|fa|دانه|tr=dāna|t=piece}}
{{syn|fa|فاکولْتَه<tr:fākōlta><q:Dari>}}
{{m|fa|دودمان|tr=dūdmān}}
{{af|fa|در|tr1=dar|t1=door|واز|tr2=wāz|t2=open}}
{{m|fa|آب|tr=āb}}
{{l|fa|دلیر|tr=dilēr|t=brave}}
{{alter|fa|دمسیجه|tr1=dumsīja|دمسیچه|tr2=dumsīča}}
{{alter|fa|دمسیجه|tr1=dumsīja|دمسیچه|tr2=dumsīča}}
{{m|fa|سیچغنه|tr=sīčağna, sīčuğna|t=sparrow-hawk}}
{{m|fa|دوبال|tr=dō-bāl}}
{{af|fa|دو|بال|tr1=dō|t1=two|tr2=bāl|t2=wing}}
{{af|fa|دو|بال|tr1=dō|t1=two|tr2=bāl|t2=wing}}
{{bor|ug|fa|دکان|tr=dokkān}}
{{l|fa|دیهیم|tr=dayhīm}}
{{desc|fa|ریه|tr=rîye|bor=1}}
{{desc|bor=1|fa|رایحه|tr=râ'îha}}
{{l|fa|رسْتورانْت|tr=rastûrânt}}
{{l|fa|رستوران‌ها|tr=restorân, rastûrân}}
{{l|fa|رستورانت‌ها|tr=rastûrân}}
{{m|fa|روزکی [[چند]]|tr=ruzaki chand|t=a few short days}}
{{m|fa|سپید|tr=sapēd|t=white, clear, bright}}
{{alter|fa|رویناس|tr1=rōynās|روغناس|tr2=rōğnās}}
{{alter|fa|رویناس|tr1=rōynās|روغناس|tr2=rōğnās}}
{{m|fa|روی|tr=rōy|t=copper}}
{{desc|bor=1|fa|ریحان|tr=reyhân, reyhân|ریاحین|g2=p|tr2=rayâhin|ریحانه|tr3=Reyhâne}}
{{m|fa|ابریشم|tr=abrīšam|gloss=silk}}
{{alter|fa|ریچال|tr1=rēčāl|لیچار|tr2=lēčār|لیچال|tr3=lēčāl}}
{{alter|fa|ریچال|tr1=rēčāl|لیچار|tr2=lēčār|لیچال|tr3=lēčāl}}
{{alter|fa|ریچال|tr1=rēčāl|لیچار|tr2=lēčār|لیچال|tr3=lēčāl}}
{{m|fa|زُرنَا|tr=zurnā||flute, zurna}}
{{m|fa|پَا|tr=pā||leg}}
{{l|fa|زمین‌جُنبی|tr=zamīncunbī}}
{{l|fa|بومهن|tr=būmahan}}
{{af|fa|زنان|tr1=zanān|t1=women|ی|tr2=-ī|nocat=1}}
{{af|fa|زنان|tr1=zanān|t1=women|ی|tr2=-ī|nocat=1}}
{{bor|ar|fa||زین‌پیله*|tr=zîn-pêle}}
{{alter|fa|زبان|tr1=zabân|زفان|tr2=zofân, zafân|زڤان|tr3=zaβân|زبون|tr4=zabun}}
{{m|fa|زیره‌با|tr=zīra-bā}}
{{af|fa|زیره|tr1=zīra|با|tr2=bā|nocat=1}}
{{af|fa|زیره|tr1=zīra|با|tr2=bā|nocat=1}}
{{syn|fa|مرکب|tr1=morakkab|q1=now|جوهر|tr2=jowhar|q2=now|روشنائی|tr3=rūšnāʼī|q3=Mughal Empire}}
{{l|fa|زیر قول|tr=zir-e qul/zēr-i qōl}}
{{alter|fa|ازیرا|tr=azērā||poetic|Classical Persian}}
{{compound|fa|[[از]]|[[ایرا]]|tr1=az|tr2=ērā|t1=of|t2=because}}
{{l|fa|زیرشیروونی|tr=zir-(e)-širvuni}}
{{m|fa|زیبیدن|tr=zēbīdan}}
{{bor+|ota|fa|سرابستان|tr=sarābistān}}
{{bor+|afb|fa|سردار|tr=sardār}}
{{l|fa|سروری|tr=sarvarî|t=lordship}}
{{l|fa|جناب آقای|tr=jenâb(-e) âğâ-ye}}
{{alter|fa|اسراش|tr1=esrâš|اشراس|tr2=ešrâs|سریشک|tr3=serîšak}}
{{alter|fa|سخال|tr1=suxāl, sixāl|سوفار|tr2=sōfār}}
{{alter|fa|سخال|tr1=suxāl, sixāl|سوفار|tr2=sōfār}}
{{desc|bor=1|fa|سنبوق|tr=sanbuq|سنبوک|tr2=sambūk}}
{{syn|fa|عروس|tr1=ʼarus|زن پسر|tr2=zan-e pesar|کیلین|tr3=kêlin}}
{{syn|fa|لعنت|tr1=laʼnat|نفرین|tr2=nefrin}}
{{m|fa|ه|tr=hē}}
{{syn|fa|۳|tr=3}}
{{m|fa|سودن|tr=sūdan|t=to rub}}
{{m|fa|سؤال|tr=su'āl}}
{{alter|fa|سرسات|tr1=sorsât|سورصات|tr2=sursāt|سوروسات|tr3=sūrūsāt|سیورسات|tr4=suyūrsāt, soyūrsāt|سرسات|tr5=sursāt}}
{{alter|fa|سرسات|tr1=sorsât|سورصات|tr2=sursāt|سوروسات|tr3=sūrūsāt|سیورسات|tr4=suyūrsāt, soyūrsāt|سرسات|tr5=sursāt}}
{{alter|fa|سرسات|tr1=sorsât|سورصات|tr2=sursāt|سوروسات|tr3=sūrūsāt|سیورسات|tr4=suyūrsāt, soyūrsāt|سرسات|tr5=sursāt}}
{{alter|fa|سرسات|tr1=sorsât|سورصات|tr2=sursāt|سوروسات|tr3=sūrūsāt|سیورسات|tr4=suyūrsāt, soyūrsāt|سرسات|tr5=sursāt}}
{{alter|fa|سیسلنگ|tr1=sīsalang|سیسلالنگ|tr2=siselālang, siselāleng|سیسلالنگو|tr3=siselālengu|شیشلنگ|tr4=šīšalang|شیشالنگ|tr5=šīšālang|سیسالک|tr6=sīsālak|سیسارک|tr7=sīsārak||Kerman}}
{{alter|fa|سیسلنگ|tr1=sīsalang|سیسلالنگ|tr2=siselālang, siselāleng|سیسلالنگو|tr3=siselālengu|شیشلنگ|tr4=šīšalang|شیشالنگ|tr5=šīšālang|سیسالک|tr6=sīsālak|سیسارک|tr7=sīsārak||Kerman}}
{{alter|fa|سیسلنگ|tr1=sīsalang|سیسلالنگ|tr2=siselālang, siselāleng|سیسلالنگو|tr3=siselālengu|شیشلنگ|tr4=šīšalang|شیشالنگ|tr5=šīšālang|سیسالک|tr6=sīsālak|سیسارک|tr7=sīsārak||Kerman}}
{{alter|fa|سیسلنگ|tr1=sīsalang|سیسلالنگ|tr2=siselālang, siselāleng|سیسلالنگو|tr3=siselālengu|شیشلنگ|tr4=šīšalang|شیشالنگ|tr5=šīšālang|سیسالک|tr6=sīsālak|سیسارک|tr7=sīsārak||Kerman}}
{{alter|fa|سیسلنگ|tr1=sīsalang|سیسلالنگ|tr2=siselālang, siselāleng|سیسلالنگو|tr3=siselālengu|شیشلنگ|tr4=šīšalang|شیشالنگ|tr5=šīšālang|سیسالک|tr6=sīsālak|سیسارک|tr7=sīsārak||Kerman}}
{{alter|fa|سیسلنگ|tr1=sīsalang|سیسلالنگ|tr2=siselālang, siselāleng|سیسلالنگو|tr3=siselālengu|شیشلنگ|tr4=šīšalang|شیشالنگ|tr5=šīšālang|سیسالک|tr6=sīsālak|سیسارک|tr7=sīsārak||Kerman}}
{{alter|fa|سیسلنگ|tr1=sīsalang|سیسلالنگ|tr2=siselālang, siselāleng|سیسلالنگو|tr3=siselālengu|شیشلنگ|tr4=šīšalang|شیشالنگ|tr5=šīšālang|سیسالک|tr6=sīsālak|سیسارک|tr7=sīsārak||Kerman}}
{{alter|fa|سوغان|tr1=sōğān, savğān}}
{{l|fa|سوغون گرفتن|tr=savğūn giriftan}}
{{l|fa|سوغان کردن|tr=savğān kardan|t=to train for races}}
{{bor+|ota|fa|سوفار|tr=sōfār|t=nock, notch of an arrow}}
{{alter|fa|سوفاره|tr1=sōfāra|سوفارا|tr2=sōfārā|سوفال|tr3=sōfāl}}
{{alter|fa|سوفاره|tr1=sōfāra|سوفارا|tr2=sōfārā|سوفال|tr3=sōfāl}}
{{alter|fa|سوفاره|tr1=sōfāra|سوفارا|tr2=sōfārā|سوفال|tr3=sōfāl}}
{{alter|fa|سفال|tr1=sufāl, safāl, sifāl|سخال|tr2=suxāl, sixāl}}
{{alter|fa|سفال|tr1=sufāl, safāl, sifāl|سخال|tr2=suxāl, sixāl}}
{{l|fa|سوختن|tr=sōxtan|t=to burn}}
{{l|fa|سوگ|tr=sōg|t=sadness, mourning}}
{{alter|fa|سکره|tr1=sokkora, sokkara, sokra|سکرچه|tr2=sukarrača, sukrača|سکرجه|tr3=sukarraja, sukraja|اسکره|tr4=uskara, uskarra, uskurra|اسکوره|tr5=uskūra|اسکرچه|tr6=uskarča}}
{{bor+|ota|fa|سیمین|tr=sîmîn}}
{{m|fa|زاغ|tr=zāğ|t=rook}}
{{l|fa|جواب چای|tr=jawāb čāy}}
{{l|fa|جواب چای کردن|tr=jawāb čāy kardan}}
{{af|fa|fa-cls:شاه<tr:šāh><t:king>|نامه<tr:nāma><t:book of>|lit=book of kings}}
{{cog|fa|چوپان|tr=shâvî}}
{{cog|fa|شایستن|tr=šāyistan}}
{{m|fa|برات|tr=barāt}}
{{syn|fa|چلیپای|tr=čalîpâ'î}}
{{desc|fa|شخص|tr=šaxṣ|ts=šaxs}}
{{m+|fa|شش|tr=šaš|t=six}}
{{desc|fa|شعبه|tr=šoʼbe|bor=1}}
{{syn|fa|درمان|tr1=darmân|پزشکی|tr2=pezeški|معالجه|tr3=moʼâleje}}
{{l|fa|پتلون|tr=patlûn}}
{{l|fa|کت و شلوار|tr=kot-(o)-šalvâr}}
{{l|fa|شماک/شماخ|tr=šamâk/šamâx||apron, bodice}}
{{cog|fa|شنا|tr=šanā|t=swimming}}
{{alter|fa|شناه|tr1=šināh|شنار|tr2=šinār|شناو|tr3=šināw|شناب|tr4=šināb|آشناه|tr5=āšnāh|آشنه|tr6=āšna|آشناب|tr7=āšnāb|شیناب|tr8=šīnāb|آشنا|tr9=āšnā|اشنا|tr10=ašna|شناز|tr11=šināz}}
{{alter|fa|شناه|tr1=šināh|شنار|tr2=šinār|شناو|tr3=šināw|شناب|tr4=šināb|آشناه|tr5=āšnāh|آشنه|tr6=āšna|آشناب|tr7=āšnāb|شیناب|tr8=šīnāb|آشنا|tr9=āšnā|اشنا|tr10=ašna|شناز|tr11=šināz}}
{{alter|fa|شناه|tr1=šināh|شنار|tr2=šinār|شناو|tr3=šināw|شناب|tr4=šināb|آشناه|tr5=āšnāh|آشنه|tr6=āšna|آشناب|tr7=āšnāb|شیناب|tr8=šīnāb|آشنا|tr9=āšnā|اشنا|tr10=ašna|شناز|tr11=šināz}}
{{alter|fa|شناه|tr1=šināh|شنار|tr2=šinār|شناو|tr3=šināw|شناب|tr4=šināb|آشناه|tr5=āšnāh|آشنه|tr6=āšna|آشناب|tr7=āšnāb|شیناب|tr8=šīnāb|آشنا|tr9=āšnā|اشنا|tr10=ašna|شناز|tr11=šināz}}
{{alter|fa|شناه|tr1=šināh|شنار|tr2=šinār|شناو|tr3=šināw|شناب|tr4=šināb|آشناه|tr5=āšnāh|آشنه|tr6=āšna|آشناب|tr7=āšnāb|شیناب|tr8=šīnāb|آشنا|tr9=āšnā|اشنا|tr10=ašna|شناز|tr11=šināz}}
{{alter|fa|شناه|tr1=šināh|شنار|tr2=šinār|شناو|tr3=šināw|شناب|tr4=šināb|آشناه|tr5=āšnāh|آشنه|tr6=āšna|آشناب|tr7=āšnāb|شیناب|tr8=šīnāb|آشنا|tr9=āšnā|اشنا|tr10=ašna|شناز|tr11=šināz}}
{{alter|fa|شناه|tr1=šināh|شنار|tr2=šinār|شناو|tr3=šināw|شناب|tr4=šināb|آشناه|tr5=āšnāh|آشنه|tr6=āšna|آشناب|tr7=āšnāb|شیناب|tr8=šīnāb|آشنا|tr9=āšnā|اشنا|tr10=ašna|شناز|tr11=šināz}}
{{alter|fa|شناه|tr1=šināh|شنار|tr2=šinār|شناو|tr3=šināw|شناب|tr4=šināb|آشناه|tr5=āšnāh|آشنه|tr6=āšna|آشناب|tr7=āšnāb|شیناب|tr8=šīnāb|آشنا|tr9=āšnā|اشنا|tr10=ašna|شناز|tr11=šināz}}
{{alter|fa|شناه|tr1=šināh|شنار|tr2=šinār|شناو|tr3=šināw|شناب|tr4=šināb|آشناه|tr5=āšnāh|آشنه|tr6=āšna|آشناب|tr7=āšnāb|شیناب|tr8=šīnāb|آشنا|tr9=āšnā|اشنا|tr10=ašna|شناز|tr11=šināz}}
{{alter|fa|شناه|tr1=šināh|شنار|tr2=šinār|شناو|tr3=šināw|شناب|tr4=šināb|آشناه|tr5=āšnāh|آشنه|tr6=āšna|آشناب|tr7=āšnāb|شیناب|tr8=šīnāb|آشنا|tr9=āšnā|اشنا|tr10=ašna|شناز|tr11=šināz}}
{{l|fa|شناویدن|tr=šināwīdan|t=to swim}}
{{l|fa|شناور|tr=šināwar|t=swimmer}}
{{l|fa|اشنان|tr=ušnān}}
{{l|fa|شنان|tr=šunān|t=saltwort}}
{{m|fa|دواله|tr=duwāla}}
{{l|fa|شناسایی|tr=šenâsâî}}
{{l|fa|شناسایی کردن|tr=šenâsâî kardan}}
{{obsolete form of|fa|شنا|tr=šinā|t=[[swimming]]}}
{{alter|fa|شنبذ|tr=šambað}}
{{m|fa|cls|ناز|tr=nāz|t=pride}}
{{syn|fa|تیب|tr=têb|شتابان|tr2=šitābān|شتاب‌زده|tr3=šitābzada|عجولانه|tr4=ʼajulāna}}
{{syn|fa|تیب|tr=têb|شتابان|tr2=šitābān|شتاب‌زده|tr3=šitābzada|عجولانه|tr4=ʼajulāna}}
{{syn|fa|تیب|tr=têb|شتابان|tr2=šitābān|شتاب‌زده|tr3=šitābzada|عجولانه|tr4=ʼajulāna}}
{{der|ota|fa|شش|tr=شش|t=six}}
{{syn|fa|چَوْکِی|tr1=čawkī|q=Dari}}
{{alternative spelling of|fa|طلائی|tr=[[golden]], [[gold]]-coloured, [[blond]], [[blonde]]}}
{{desc|fa|عثمان|tr=Osmân|bor=1}}
{{desc|fa|عریش|tr='arîš|bor=on}}
{{syn|fa|جولَا<tr:jōlā><q:Dari>|تارْتَنَک<tr:târtanak>}}
{{syn|fa|تریامان|tr1=taryâmân|جگردارو|tr2=jigardārū|دوای جگر|tr3=davā-ī jigar}}
{{syn|fa|تریامان|tr1=taryâmân|جگردارو|tr2=jigardārū|دوای جگر|tr3=davā-ī jigar}}
{{desc|bor=1|fa|غبب|tr=ğabab|غبغب|tr2=ġabġab}}
{{syn|fa|خوراک<tr:xwarāk>|نان<tr:nân><qq:colloquially>}}
{{cog|fa|ترکیدن|tr=tarakīdan|t=to explode}}
{{desc|fa|غیبت|tr=ğībat|bor=1}}
{{bor|ar|fa||***فاگِره|tr=***fâgira|t=Szechuan pepper}}
{{syn|fa|پوهنتون|tr=pōhantūn|دانشگاه|tr2=dānišgāh|q=in Dari}}
{{syn|fa|پوهنتون|tr=pōhantūn|دانشگاه|tr2=dānišgāh|q=in Dari}}
{{l|fa|فروری|tr=farwarī}}
{{l|fa|فدایی|tr=fadāyi}}
{{l|fa|کلاه فرنگی|tr=kolâh(-e) farangi}}
{{m|fa||*فریگیس|tr=farīgīs}}
{{m|fa||*فریگیس|tr=farīgīs}}
{{af|fa|lang1=fa-cls|فرهنگ|tr1=farhang|ی|tr2=ī}}
{{af|fa|lang1=fa-cls|فرهنگ|tr1=farhang|ی|tr2=ē}}
{{syn|fa|ناکس|tr1=nākes|رذل|tr2=razl}}
{{alter|fa|خشار|tr1=xušār|خچار|tr2=xučār|قچار|tr3=qučār||dialectal Dari}}
{{alter|fa|خشار|tr1=xušār|خچار|tr2=xučār|قچار|tr3=qučār||dialectal Dari}}
{{alter|fa|خشار|tr1=xušār|خچار|tr2=xučār|قچار|tr3=qučār||dialectal Dari}}
{{noncog|fa|بند «پ»|tr=band-e "pe"}}
{{bor|ota|fa|خاگینه|tr=xâgîne}}
{{syn|fa|تودری|tr=tudari|مادردخت|tr2=mâdardoḵt}}
{{syn|fa|تودری|tr=tudari|مادردخت|tr2=mâdardoḵt}}
{{bor|ar|fa||*کرمست|tr=*kermest}}
{{der|fa|fa||[[کرمست]]|tr=*kermest}}
{{der|ur|fa||*کرمست|tr=*kermest}}
{{m|fa|کویژ|tr=kawîž}}
{{desc|bor=1|fa|قفیز|tr=qafiz|کفیز|tr2=kafîz}}
{{syn|fa|رهبر|tr1=rahbar|راهنما|tr2=rāhnamā|دلیل|tr3=dalīl}}
{{syn|fa|رهبر|tr1=rahbar|راهنما|tr2=rāhnamā|دلیل|tr3=dalīl}}
{{syn|fa|چراغدان|tr=čerâğdân|شمعدان|tr2=šam’dân}}
{{af|fa|قهوه|tr1=qahwa|t1=[[coffee]]|یی|tr2=-yī}}
{{standard spelling of|fa|قَهْوَه‌ای|tr=qahwa-'ī|from=Dari}}
{{alter|fa|کوربقه|tr1=kōrbaqa||Dari}}
{{alter|fa|غوچ|tr1=ǧuč|قچ|tr2=qoč|قج|tr3=qoj|قوج|tr4=quj}}
{{bor|ar|fa|کبابه چینی|tr=kabâba-yi čînî}}
{{m|fa|کباب چینی|tr=kabâb-i čînî|t=cubeb}}
{{der|ota|fa|کراسته|tr=karāste|t=ready, useful, working}}
{{m|fa|رازیانه|tr=rāziyānā}}
{{m|fa|بادیان|بادیانه|tr=bādiyāna}}
{{m|fa|کهیانه|tr=kahyāna}}
{{m|fa|کهیانا|tr=kahyānā}}
{{der|ug|fa|کوچه|tr=kōča}}
{{bor|afb|fa|لبچین|tr=labčĩn}}
{{bor+|ota|fa|لافزن|tr=lāfzen|t=boaster, braggart}}
{{m|fa|لاف|tr=lāf}}
{{l|fa|لنت ترمز|tr=lent-(e)-tormoz}}
{{syn|fa|چور|tr=čūr}}
{{syn|fa|چور کردن|tr=čūr kardan}}
{{l|fa|۱۰۰٬۰۰۰|tr=100,000}}
{{l|fa|۱٬۰۰٬۰۰۰|tr=1,00,000}}
{{m|fa|لیکن|tr=lēkin}}
{{l|fa|لاکن|tr=lākin}}
{{l|fa|خشو|tr=xošu, xušû}}
{{l|fa|خشو|tr=xošu, xušû}}
{{syn|fa|سوسْمار<tr:susmâr>|چلْپاسَه<tr:čalpāsa><q:Dari>|شِلِنْد<tr:šelend><q:Dari>}}
{{alter|fa|ماشوب|tr1=māšūb|ماشیوه|tr2=māšēva ~ māšīva|ماشو|tr3=māšū}}
{{alter|fa|ماشوب|tr1=māšūb|ماشیوه|tr2=māšēva ~ māšīva|ماشو|tr3=māšū}}
{{alter|fa|ماشوب|tr1=māšūb|ماشیوه|tr2=māšēva ~ māšīva|ماشو|tr3=māšū}}
{{l|fa||**ماشاد|tr=**mǎšād}}
{{l|fa||**ماشوه|tr=**māšiva|pos=copyist mistake}}
{{syn|fa|غربال|tr1=ğarbāl|تنگ‌بیز|tr2=tang-bēz|تنک‌بیز|tr3=tanuk-bēz|الک|tr4=alak}}
{{syn|fa|غربال|tr1=ğarbāl|تنگ‌بیز|tr2=tang-bēz|تنک‌بیز|tr3=tanuk-bēz|الک|tr4=alak}}
{{syn|fa|غربال|tr1=ğarbāl|تنگ‌بیز|tr2=tang-bēz|تنک‌بیز|tr3=tanuk-bēz|الک|tr4=alak}}
{{desc|fa|مجمع|tr=macma'|bor=1}}
{{m|fa|محاربه|tr=muhāraba, mohârabe||[[war]]}}
{{desc|fa|محمدباقر|tr=mohammad-bāqir|bor=1}}
{{desc|fa|مراد|tr=Morâd|bor=1}}
{{bor|ar|fa|مرداسنگ|tr=murdāsang}}
{{l|fa|مردم‌زاده|tr=mardom-zādeh}}
{{syn|fa|عدس|tr1=ʼadas|بلسن|tr2=bulsun}}
{{af|fa|مرد<tr:mard>|ـی<tr:-ī>}}
{{l|fa|مردانگی|tr=mardânegi, mardānagī|t=manliness}}
{{af|fa|مرد<tr:mard>|ـی<tr:-ē><pos:indefinite suffix>}}
{{syn|fa|جوهر|tr1=jowhar|زکاب|tr2=zakâb|روشنائی|tr3=rūšnāʼī|q3=Mughal Empire}}
{{syn|fa|بهرام|tr=bahrâm|مارس|tr2=Mârs}}
{{syn|fa|شاگرد|tr1=šâgerd|چیله|tr2=čēla|q2=Mughal Empire}}
{{ant|fa|مرشد|tr1=moršed|امام|tr2=emâm|پیشوا|tr3=pēšvā}}
{{af|fa|مُشک|tr1=mušk|t1=musk|ـی|tr2=-ī|t2=adjectival suffix}}
{{l|fa|من|tr=man, "i, me"}}
{{alter|fa|میهمانخانه|tr=mīhmânxâna}}
{{alter|fa|میهمانی|tr=mīhmânī}}
{{af|fa|prs:موتر<tr:mōtar>|وار<tr:wār>|nocat=1}}
{{af|fa|مور|سرک|ـک|tr1=mōr|t1=ant|tr2=sar|t2=head|tr3=-ak|pos3=diminutive suffix|lit=small ant-head}}
{{m|fa|مورسه|tr=mōrsara}}
{{m+|fa||† موسرک|tr=mōsarak}}
{{m|fa||† موسرج|tr=mōsaraj}}
{{bor|afb|fa|میز|tr=mēz}}
{{l|fa||*مگر او هم برود، من می‌روم|tr=*magar u ham beravam, man mi-ravam}}
{{alter|fa|میشا|tr1=mēšā|میشائی|tr2=mēšāʼī|میشغ بهار|tr3=mēšağ-bahār|میشک بهار|tr4=mēšak-bahār|همیشه بهار|tr5=hamēša-bahār|همیشک بهار|tr6=hamēšak-bahār}}
{{alter|fa|میشا|tr1=mēšā|میشائی|tr2=mēšāʼī|میشغ بهار|tr3=mēšağ-bahār|میشک بهار|tr4=mēšak-bahār|همیشه بهار|tr5=hamēša-bahār|همیشک بهار|tr6=hamēšak-bahār}}
{{alter|fa|میشا|tr1=mēšā|میشائی|tr2=mēšāʼī|میشغ بهار|tr3=mēšağ-bahār|میشک بهار|tr4=mēšak-bahār|همیشه بهار|tr5=hamēša-bahār|همیشک بهار|tr6=hamēšak-bahār}}
{{alter|fa|میشا|tr1=mēšā|میشائی|tr2=mēšāʼī|میشغ بهار|tr3=mēšağ-bahār|میشک بهار|tr4=mēšak-bahār|همیشه بهار|tr5=hamēša-bahār|همیشک بهار|tr6=hamēšak-bahār}}
{{alter|fa|میشا|tr1=mēšā|میشائی|tr2=mēšāʼī|میشغ بهار|tr3=mēšağ-bahār|میشک بهار|tr4=mēšak-bahār|همیشه بهار|tr5=hamēša-bahār|همیشک بهار|tr6=hamēšak-bahār}}
{{alter|fa|میشا|tr1=mēšā|میشائی|tr2=mēšāʼī|میشغ بهار|tr3=mēšağ-bahār|میشک بهار|tr4=mēšak-bahār|همیشه بهار|tr5=hamēša-bahār|همیشک بهار|tr6=hamēšak-bahār}}
{{l|fa|میوهٔ جاپانی|tr=mêwa'i jâpânî}}
{{l|fa|ببخشید|tr=bebaxšin, bubaxšēn}}
{{bor|ug|fa|ناعلاج|tr=nâ-ilāj}}
{{syn|fa|غذا|خوراک|tr=ğizā|tr2=xōrāk|q=in Dari}}
{{syn|fa|غذا|خوراک|tr=ğizā|tr2=xōrāk|q=in Dari}}
{{desc|bor=1|fa|نانخواه|tr=nânaxvâh|نانخه|tr2=nānaxa|نانوخیة|tr3=nānūxiya|نغنخواد|tr4=nağnaxvād}}
{{desc|bor=1|fa|نانخواه|tr=nânaxvâh|نانخه|tr2=nānaxa|نانوخیة|tr3=nānūxiya|نغنخواد|tr4=nağnaxvād}}
{{desc|bor=1|fa|نانخواه|tr=nânaxvâh|نانخه|tr2=nānaxa|نانوخیة|tr3=nānūxiya|نغنخواد|tr4=nağnaxvād}}
{{bor|ush|fa|ناچار|tr=nāčār}}
{{doublet|fa|نوی|tr1=nuwī, niwī|نپی|tr2=nupī, nipī}}
{{doublet|fa|نوی|tr1=nuwī, niwī|نپی|tr2=nupī, nipī}}
{{l|fa|نخچیرباں|tr=naxčîrbân|t=hunter}}
{{syn|fa|فرومایه|tr1=forumâye|ناکس|tr2=nākes|رذل|tr3=razl}}
{{alter|fa|نشخور|tr1=nešxur|نشخار|tr2=nešxār}}
{{m|fa|ه|tr=hē}}
{{syn|fa|مَمنوعِیَّت|tr1=mamnu'iyyat|مَنع|tr2=man’}}
{{l|fa|کوفْتِت بِشِه!|tr=kuftet beše!}}
{{l|fa|نِبی|tr=nibī|t=scripture}}
{{alter|fa|نواس|tr1=nawās|نواسه|tr2=nawāsa||Dari and Tajik}}
{{alter|fa|نواس|tr1=nawās|نواسه|tr2=nawāsa||Dari and Tajik}}
{{doublet|fa|نبی|tr1=nubī, nibī|نپی|tr2=nupī, nipī}}
{{doublet|fa|نبی|tr1=nubī, nibī|نپی|tr2=nupī, nipī}}
{{m|fa|نیشان|tr=nīšān}}
{{doublet|fa|نوی|tr1=nuwī, niwī|نوی|tr2=nuwī, niwī}}
{{doublet|fa|نوی|tr1=nuwī, niwī|نوی|tr2=nuwī, niwī}}
{{der|ug|fa|نِشادِر|tr=nišādir}}
{{l|fa|هزاره|tr=hezāre}}
{{l|fa|هزارپا|tr=hazār-pā}}
{{l|fa|هزاردستان|tr=hazār-dastān}}
{{l|fa|هزارآوا|tr=hazār-āvā}}
{{m|fa|هلث|tr=*halt||salty}}
{{l|fa|تیلفون همراه|tr=tēlifōn-i hamrāh|t=mobile phone}}
{{syn|fa|رستوران|tr=rasturân|رستورانت|tr2=rastûrant}}
{{l|fa|ساکت!|tr=sâket!}}
{{af|fa|واز|tr1=wāz|t1=open|شُدَن|tr2=šudan|t2=to become}}
{{cot|fa|واز کردن|tr=wāz kardan}}
{{m|fa|واپس|tr=wāpas||returned}}
{{af|fa|وقت|tr1=waqt|t1=time|ـی|tr2=-ē|t2=indefinite/bare definite marker}}
{{m|fa|fa-cls|ولیکن|tr=walēkin}}
{{l|fa|ـو|tr=-ô, -û}}
{{l|fa|داذبویه|tr=dâzûya}}
{{l|fa|دغدویه|tr=duzdûya}}
{{l|fa|طشویه|tr=tiššavayhûya}}
{{l|fa|فشابویه|tr=fašâûya}}
{{l|fa|کاجویه|tr=kâčûya}}
{{bor|afb|fa|یواش یواش|tr=yawāš yawāš}}
{{l|fa|پایگاه|tr=pây(e)gâh|t=[[base]], [[headquarter]]}}
{{l|fa|تیپا|tr=tip(p)â|t=a [[kick]] with the [[tip]] of the [[foot]]}}
{{l|fa|بند «پ»|tr=band-e "pe"}}
{{m|fa|پاره|tr=pāra}}
{{m|fa|پارسا|tr=pārsā|t=pure, virtuous; ascetic}}
{{m|fa|سیاوش|tr=siyāwuš}}
{{m|fa|افراسیاب|tr=afrāsiyāb}}
{{m|fa|خون سیاوشان|tr=xūn-i siyāwušān|t=[[dragon's blood]], {{taxlink|Dracaena cinnabari|species}}}}
{{syn|fa|رهبر|tr1=rahbar|راهنما|tr2=râhnamâ|دلیل|tr3=dalīl|قلاوز|tr4=qulâvuz}}
{{alter|fa|پرکاله|tr1=parkâle|پرغاله|tr2=parğāle}}
{{ellipsis|fa|پشمام ریخت!|tr=pašmâm rixt!|lit=''my [[pube]]s fell out!''}}
{{l|fa|بَرگام ریخت!|tr=bargâm rixt!|t=my [[leave]]s fell!}}
{{alter|fa|پوفیوز|tr=pof(i)yuz}}
{{alter|fa|پوفیوس|tr=pof(i)yus}}
{{alter|fa|پفیوس|tr=pof(i)yus}}
{{bor+|ota|fa|پهلو|tr=pahlû|t=side, flank}}
{{alternative form of|fa|پودنه|tr=''classical'' pûdina, ''iranian'' pudene|t=pennyroyal}}
{{der|ug|fa|پولاد|tr=pōlād}}
{{m-self|fa|پوهنتون|tr=pōhantūn|t=university}}
{{m|fa|دانشگاه|tr=dānišgāh}}
{{m-self|fa|پوهنتون|tr=pōhantūn}}
{{m-self|fa|دانشگاه|tr=dānišgāh}}
{{cog|fa|پرسیدن|tr=porsīdan}}
{{l|fa|پیرمرد|tr=pir-(e)-mard|t=old man}}
{{l|fa|پیرزن|tr=pir-(e)-zan|t=old woman}}
{{l|fa|پیرزن|tr=pir(e)-zan|t=old woman}}
{{af|fa|fa-cls:پیش|tr1=pēš|ـين|tr2=-īn|ـه|tr3=-a|nocat=1}}
{{alternative form of|fa|چهارده|tr=čahārda|from=colloquial}}
{{bor|ur|fa|چار|tr=čār}}
{{af|fa|fa-cls:چتر<tr:čatr>|ـی<tr:-ī>}}
{{bor|afb|fa|چراغ|tr=čerāġ|t=light}}
{{m|fa|صقرات/صغراط|tr=suğrât/suqrât}}
{{syn|fa|۴|tr=4}}
{{bor+|ota|fa|جوال دوز|tr=juvâl dûz|t=packing needle}}
{{m|fa|دوز|tr=dûz|t=sewing needle}}
{{af|ota|چول|tr1=čūl|t1=bent|پا|tr2=pā|t2=leg, foot|lang1=fa|lang2=fa}}
{{af|ota|چول|tr1=čūl|t1=bent|پا|tr2=pā|t2=leg, foot|lang1=fa|lang2=fa}}
{{alter|fa|چنیود|tr=čanīwad||obsolete medieval variant}}
{{syn|fa|ژَرفا|tr1=žarfâ|عُمق|tr2=‘omq}}
{{doublet|fa|کامخ|tr1=kāmax|notext=1}}
{{alter|fa|کاکتی|tr1=kâkoti|کاکوتو|tr2=kākūtū|کاکتو|tr3=kākutū}}
{{alter|fa|کاکتی|tr1=kâkoti|کاکوتو|tr2=kākūtū|کاکتو|tr3=kākutū}}
{{m|fa|کندو|tr=kandū|t=beehive; a large clay bin for grain}}
{{suf|fa||ـی|tr2=-ī}}
{{af|fa|کس|tr1=kas|t1=person|ـی|tr2=-ē|pos2=indefinitive suffix}}
{{back-formation|fa|کلکین|tr=kilkīn|t=window}}
{{suffix|fa|کم|tr1=kam|ی|tr2=-ī}}
{{suffix|fa|کم|tr1=kam|ی|tr2=-ē}}
{{l|fa|کوریا|tr=korîyâ}}
{{l|fa|مَفعول|tr=maf-'ûl}}
{{l|fa|گویر|tr=gawîr}}
{{l|fa|گویر|tr=gawîr}}
{{alter|fa|کلین|tr1=kilīn|کالین|tr2=kālīn}}
{{alter|fa|کلین|tr1=kilīn|کالین|tr2=kālīn}}
{{syn|fa|عروس|tr1=ʼarus|زن پسر|tr2=zan-e pesar|سنه|tr3=sonah|id3=Schnurr}}
{{af|fa|گاه<tr:gāh><t:time>|ـی<tr:-ē><pos:indefinite/bare definite marker>}}
{{af|fa|گاه<tr:gāh><t:time>|ـی<tr:-ē><pos:indefinite/bare definite marker>}}
{{l|fa|گردالی|tr=gerdàli}}
{{m|fa|گردیدن|tr=gardīdan}}
{{m|fa|گوروختن|tr=guruxtan, gǔruxtan}}
{{cog|fa|گران|tr=gerɒn}}
{{syn|fa|بلغور|tr=bulğūr}}
{{m|fa|گند|tr=stench}}
{{cog|fa|گو|tr=gō|t=hero, brave man}}
{{bor|ush|fa|یاری|tr=yārī}}
{{alter|fa|یاسمین|tr1=yâsamîn}}
{{m|fa|یاسمین|tr=yâsamîn}}
{{m|fa||یای مردوده|tr=yā-yi mardūda|t=returned ''yā''}}
{{m|fa|ی|tr=yā-yi muhaqqaqa|t=authentic ''yā''}}
{{l|fa|آخ|tr=āḵ}}
{{cog|fa|زرنباد|tr=zurunbād}}
{{der|syc|fa|ببغا|tr=babǵâ|t=parrot; bulbul}}
{{m|fa|آبروی|tr=āb-i-rūy}}
{{m|fa|عاشق|tr='āšiq|t=in love}}
{{m|fa|ی|tr=-ī}}
{{bor|hi|fa|کبابه چینی|tr=kabâba-yi čînî}}
{{m|fa|کباب چینی|tr=kabâb-i čînî|t=cubeb}}
{{m|fa|کار|کاری|tr=kārī|t=craftsmanship}}
{{compound|fa|قید|خانه|tr1=qayd|tr2=xāna}}
{{cog|fa|کاروان|tr=kārwān}}
{{cog|fa|کارزار|tr=kārzār}}
{{m|fa|خاندان|tr=xāndān}}
{{m|fa|خوب|tr=xūb}}
{{m|fa|صورت|tr=sūrat}}
{{m|fa|کلهری|tr=kalahrī}}
{{m|fa|گلو|tr=gulū|t=neck, throat}}
{{bor+|hi|fa|چپراست|tr=caprâst|t=a silk button; a buckle, breastplate, badge; unsteadiness (a turning from left to right and vice versa)}}
{{m|fa|چوخا|tr=čōxā}}
{{m|fa|چوخه|tr=čōxa}}
{{m|fa|جاگه|tr=jāgah}}
{{m|fa|جا|tr=jā}}
{{m|fa|جای|tr=jāy||place}}
{{m|fa|گاه|tr=-gāh|t=location suffix}}
{{m|fa|زمی|tr=zamī}}
{{m|fa|ـار|tr=ār}}
{{m|fa|زمی|tr=zamī}}
{{m|fa|باد|tr=bād||may ... be}}
{{bor|hi|fa|دار|tr=dār||having}}
{{m|fa|زیبیدن|tr=zēbīdan}}
{{m|fa|طپانچه|tr=tapānča}}
{{m|fa|پوشیدن|tr=pōšīdan||to [[cover]]}}
{{m|fa|طوطی|tr=tūtī}}
{{m|fa|توته|tr=tōta}}
{{m|fa|دنبال|tr=dunbāl}}
{{m|fa|دنبال|tr=dunbāl}}
{{m|fa|پوشیدن|tr=pōšīdan||to [[cover]]}}
{{m|fa|ناوخدا|tr=nāvxudā}}
{{af|fa|نگران|-ی|tr1=nigarān|tr2=-ī|nocat=1}}
{{af|fa|نگران|-ی|tr1=nigarān|tr2=-ī|nocat=1}}
{{m|fa|نگریستن|tr=nigarīstan||to [[look]]}}
{{desc|fa|نیلوپل|tr=nilôpal, nilupal|نیلوفل|tr2=nīlūfal|نیلوپر|tr3=nīlūpar|نیلوفر|tr4=nīlūfar, nēlōfar, nēlūfar, nīlōfar|نیلپر|tr5=nīlupar|نیلفر|tr6=nīlufar|لیلوپر|tr7=līlūpar|لیلوپل|tr8=līlūpal|نیروفر|tr9=nīrūfar|نیلوبرگ|tr10=nīlūbarg}}
{{desc|fa|نیلوپل|tr=nilôpal, nilupal|نیلوفل|tr2=nīlūfal|نیلوپر|tr3=nīlūpar|نیلوفر|tr4=nīlūfar, nēlōfar, nēlūfar, nīlōfar|نیلپر|tr5=nīlupar|نیلفر|tr6=nīlufar|لیلوپر|tr7=līlūpar|لیلوپل|tr8=līlūpal|نیروفر|tr9=nīrūfar|نیلوبرگ|tr10=nīlūbarg}}
{{desc|fa|نیلوپل|tr=nilôpal, nilupal|نیلوفل|tr2=nīlūfal|نیلوپر|tr3=nīlūpar|نیلوفر|tr4=nīlūfar, nēlōfar, nēlūfar, nīlōfar|نیلپر|tr5=nīlupar|نیلفر|tr6=nīlufar|لیلوپر|tr7=līlūpar|لیلوپل|tr8=līlūpal|نیروفر|tr9=nīrūfar|نیلوبرگ|tr10=nīlūbarg}}
{{desc|fa|نیلوپل|tr=nilôpal, nilupal|نیلوفل|tr2=nīlūfal|نیلوپر|tr3=nīlūpar|نیلوفر|tr4=nīlūfar, nēlōfar, nēlūfar, nīlōfar|نیلپر|tr5=nīlupar|نیلفر|tr6=nīlufar|لیلوپر|tr7=līlūpar|لیلوپل|tr8=līlūpal|نیروفر|tr9=nīrūfar|نیلوبرگ|tr10=nīlūbarg}}
{{desc|fa|نیلوپل|tr=nilôpal, nilupal|نیلوفل|tr2=nīlūfal|نیلوپر|tr3=nīlūpar|نیلوفر|tr4=nīlūfar, nēlōfar, nēlūfar, nīlōfar|نیلپر|tr5=nīlupar|نیلفر|tr6=nīlufar|لیلوپر|tr7=līlūpar|لیلوپل|tr8=līlūpal|نیروفر|tr9=nīrūfar|نیلوبرگ|tr10=nīlūbarg}}
{{desc|fa|نیلوپل|tr=nilôpal, nilupal|نیلوفل|tr2=nīlūfal|نیلوپر|tr3=nīlūpar|نیلوفر|tr4=nīlūfar, nēlōfar, nēlūfar, nīlōfar|نیلپر|tr5=nīlupar|نیلفر|tr6=nīlufar|لیلوپر|tr7=līlūpar|لیلوپل|tr8=līlūpal|نیروفر|tr9=nīrūfar|نیلوبرگ|tr10=nīlūbarg}}
{{desc|fa|نیلوپل|tr=nilôpal, nilupal|نیلوفل|tr2=nīlūfal|نیلوپر|tr3=nīlūpar|نیلوفر|tr4=nīlūfar, nēlōfar, nēlūfar, nīlōfar|نیلپر|tr5=nīlupar|نیلفر|tr6=nīlufar|لیلوپر|tr7=līlūpar|لیلوپل|tr8=līlūpal|نیروفر|tr9=nīrūfar|نیلوبرگ|tr10=nīlūbarg}}
{{desc|fa|نیلوپل|tr=nilôpal, nilupal|نیلوفل|tr2=nīlūfal|نیلوپر|tr3=nīlūpar|نیلوفر|tr4=nīlūfar, nēlōfar, nēlūfar, nīlōfar|نیلپر|tr5=nīlupar|نیلفر|tr6=nīlufar|لیلوپر|tr7=līlūpar|لیلوپل|tr8=līlūpal|نیروفر|tr9=nīrūfar|نیلوبرگ|tr10=nīlūbarg}}
{{desc|fa|نیلوپل|tr=nilôpal, nilupal|نیلوفل|tr2=nīlūfal|نیلوپر|tr3=nīlūpar|نیلوفر|tr4=nīlūfar, nēlōfar, nēlūfar, nīlōfar|نیلپر|tr5=nīlupar|نیلفر|tr6=nīlufar|لیلوپر|tr7=līlūpar|لیلوپل|tr8=līlūpal|نیروفر|tr9=nīrūfar|نیلوبرگ|tr10=nīlūbarg}}
{{desc|bor=1|fa|نوفر|tr=nufar, nawfar|نینوفر|tr2=naynūfar}}
{{af|fa|نیک|ی|tr1=nēk|tr2=ī|t1=[[good]]|nocat=1}}
{{af|fa|نیک|ی|tr1=nēk|tr2=ī|t1=[[good]]|nocat=1}}
{{m|fa|جوان|t=young|tr=jawān}}
{{m|fa|پای|tr=pāy|t=foot}}
{{m|fa|دان|tr=dān|t=holder}}
{{m|fa|پاره|tr=pāra}}
{{m|fa|پشاور|tr=pašāwar}}
{{m|fa|فرمودن|tr=farmūdan}}
{{af|fa|بند|ی|tr1=band|t1=a band, tie, chain|tr2=-ī|pos2=adjectival suffix}}
{{m|fa|معاش|tr=ma'āš|t=livelihood}}
{{m|fa|ـی|tr=-ī}}
{{m|fa|خانه||tr=xāna|house}}
{{m|fa|ـی|tr=-ī}}
{{m|fa|ماندن|tr=māndan}}
{{m|fa|مالک|tr=mālik}}
{{m|fa|انه||tr=āna}}
{{m|fa|ـی|tr=-ī}}
{{m|fa|پوشیدن|tr=pōšīdan||to [[cover]]}}
{{m|fa|ریزه|tr=rēza|t=broken, small}}
{{m|fa|ابریشمی|tr=abrīšamī}}
{{m|fa|رو|tr=rōz|t=day}}
{{m|fa|لال|tr=lāl|t=red}}
{{m|fa|واپس|tr=wāpas||returned}}
{{m|fa|شاد|tr=šād||joyful}}
{{m|fa|باش|tr=bāš||be (imperative)}}
{{m|fa|شاد|tr=šād||joyful}}
{{m|fa|باش|tr=bāš||be (imperative)}}
{{m|fa|شیر|tr=šīr}}
{{m|fa|صندوق|tr=sandūq}}
{{af|fa|سزا|موت|t1=punishment, penalty|t2=death|tr1=sazā|tr2=mawt|nocat=1}}
{{m|fa|سؤال|tr=su'āl}}
{{bor+|hi|fa|صحیفه|tr=sahīfa}}
{{m|fa|ساختن|tr=sāxtan||to make}}
{{m|fa|سایه|tr=sāya|t=shadow}}
{{m|fa|بان|tr=bān|t=roof}}
{{m|fa|کار|tr=-kār|pos=occupational suffix}}
{{m|fa|خالیچه|tr=xālīča|t=small carpet}}
{{af|fa|خالی|چه|tr1=xālī|t1=carpet|tr2=-ča|pos2=diminutive suffix|nocat=1}}
{{m|fa|شاد|tr=šād||happy}}
{{m|fa|باش|tr=bāš||be (imperative)}}
{{m|fa|جاگه|tr=jāgah}}
{{m|fa|جا|tr=jā}}
{{m|fa|جای|tr=jāy||place}}
{{m|fa|گاه|tr=-gāh|t=location suffix}}
{{cog|fa|جولیدن|tr=jûlidan|t=to scatter}}
{{l|fa|دریوش|tr=daryuš, daryōš}}
{{l|fa|درغوش|tr=darğuš, darğōš}}
{{der|as|fa|فراسیس|tr=farâsîs|nocap=1}}
{{bor+|bn|fa|ماه‌جبین|tr=māhjabīn|lit=moon-like forehead}}
{{m|fa|شاد|tr=šād||happy}}
{{m|fa|باش|tr=bāš||be (imperative)}}
{{bor+|bn|fa|سودا|tr=sawdā}}
{{af|fa|شه|نای|tr1=šah|tr2=nāi|t1=king|t2=flute|nocat=1}}
{{der|pa|fa|ایران|tr='îrân||}}
{{m|fa|جاگه|tr=jāgah}}
{{m|fa|باز|tr=bāz||player}}
{{m|fa|جوان|tr=jawān||young}}
{{af|fa|زنان|tr1=zanān|t1=women|ی|tr2=-ī|nocat=1}}
{{af|fa|زنان|tr1=zanān|t1=women|ی|tr2=-ī|nocat=1}}
{{m|fa|معاش|tr=ma'āš|t=livelihood}}
{{m|fa|سؤال|tr=su'āl}}
{{m|fa|شاد|tr=šād||happy}}
{{m|fa|باش|tr=bāš||be (imperative)}}
{{compound|fa|قید|خانه|tr1=qayd|tr2=xāna}}
{{m|fa|زمی|tr=zamī}}
{{m|fa|ماندن|tr=māndan}}
{{m|fa|لال|tr=lāl|t=red}}
{{af|fa|شه|نای|tr1=šah|tr2=nāi|t1=king|t2=flute|nocat=1}}
{{m|fa|سؤال|tr=su'āl}}
{{der+|gu|fa|سوره|tr=sūra}}
{{cog|fa|هندووی|tr=hunduwī}}
{{m|fa|جاگه|tr=jāgah}}
{{m|fa|جا|tr=jā}}
{{m|fa|جای|tr=jāy||place}}
{{m|fa|گاه|tr=-gāh|t=location suffix}}
{{der|xmf|fa|استاد|tr=ōstād}}
{{der|ka|fa|فیروزه|فیروزه / پیروزه|tr=firuze / piruze}}
{{bor+|ka|fa|کرند|alt=کرن(د)|tr=koran(d)|t=dun-coloured horse}}
{{der|ka|fa||*کرمست|tr=*kermest}}
{{der|ka|fa|شش|tr=شش|t=six}}
{{der|ka|fa|خاتون|tr=xātūn|t=lady; noblewoman}}
{{der|xmf|fa|خرما|tr=xurmā}}
{{der+|lzz|fa|جامه‌کن|t=dressing room, wardrobe|tr=jāmakan|nocap=1}}
{{desc|fa|مرال|tr1=marâl|مارال|tr2=mārāl|bor=1}}
{{desc|bor=1|fa|اسکندر|tr=eskandar|سکندر|tr2=Sekandar}}
{{desc|fa|ابنوس|tr=abnus|آبنوس|tr2=ābnūs, ābenūs|آبنوز|tr3=ābnūz}}
{{desc|fa|ابنوس|tr=abnus|آبنوس|tr2=ābnūs, ābenūs|آبنوز|tr3=ābnūz}}
{{l|fa|اپرخس|tr=Iparxus}}
{{desc|fa|اپیون|tr=apiyôn|هپیون|tr2=hapiyōn}}
{{desc|bor=1|fa|رکسانه|tr=roksâne|رکسانه|tr2=Roksânâ}}
{{desc|bor=1|fa|کارائوکه|tr=kârâ'ôke|کارائوکی|tr2=kârâ'ōki}}
{{desc|fa|چاوخانه|tr=place where paper money was made}}
{{der|zh|fa||tr=*agoz-van~-vun|t=nut of pistachio}}
{{der|jv|fa|پنگان|tr=pingān||cup; bowl}}
{{desc|fa|ارشک|tr=aršak|اشک|tr2=Ašk}}
{{desc|fa|باج|tr=bâj|باژ|sc2=fa-Arab|tr2=bāž}}
{{cog|fa|خور|tr=x<sup>w</sup>ar, xur}}
{{desc|fa|اردیبهشت|tr=Ordibehešt}}
{{desc|bor=1|fa|قباد|tr=qobâd|غباد|tr2=Ğobâd}}
{{l|fa|*آزادگرد|tr=*-âzâdgerd}}
{{desc|fa|نیست|tr=nist, nēst}}
- All titles
-land -stan 610 Office abdas Abdol Rezaabad airport alloy alubukhara Amudarjo an/translations Andijan Area 51 arzû attic awêne aynı baba baksis bakšiš Bamyan barber Belgium Bendamir Bendemeer Bewick's swan Bithynia bius bladder brake building bush Bəhram cable cake canıgönülden Cartagena carte blanche Ceilão Ceylon chador chorba Chukchi Sea cockroach color blind common polypody contiguous cousin croissant cronyism crucifixion culture Dari Persian deep diacritical mark disruption dogmatic downstairs durwan díi ɣéer ecstasy encore enough European extension eyni factory fan February Feni District fire at will fire/translations fixed star flint forty-five francês frieze Gaziantep Germany grandmother Guangzhou gwnd gülle hail he/translations hedgehog hit Hitler hndwk'ʾn houri huri I/translations Iaráin indigo interpretation izofat jambazi January Jasmine jemadar jezail June ǰumá kaboom Kamalabad Karakalpakstan keskul khash king cake Kira Koine Kokand kongoluş Korea La Pérouse Strait Lake Huron Larestan life cycle lighter lima litharge lizard long time no see look loss of face lymphatic system maidan mainland China Malaysia Mary mastic Mazar-i-Sharif Merry Christmas and a Happy New Year Mexico mirror mngan moff moisten moon landing motley Musa Nabataean nivîskar Nubia o'clock obedience Ontario oppressed oryx P5+1 Padishah padre padyama Palam Pangkal Pinang Panjshir piama pidżama pienas pitseámaí piżama platinum potash Punjabi purple pursue Pyjama pysjamas Pərviz QR code raqobat really Reconstruction:Old Persian/nauciš Reconstruction:Old Persian/Spantadātah Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰeg- Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰéǵʰōm Reconstruction:Proto-Indo-European/gʰrem- Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂eng- Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂eydʰ- Reconstruction:Proto-Indo-European/písdeh₂ Reconstruction:Proto-Indo-European/séh₂ls Reconstruction:Proto-Indo-European/wemh₁- Reconstruction:Proto-Indo-European/wéy Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/slágžʰati Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/stríH Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/waȷ́ʰ- Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/ȷ́aHtás Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/ȷ́aluš Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/ȷ́ānáHti Reconstruction:Proto-Iranian/cráwniš Reconstruction:Proto-Iranian/daywáh Reconstruction:Proto-Iranian/dušHnā́ma Reconstruction:Proto-Iranian/dáwxšati Reconstruction:Proto-Iranian/gr̥Híš Reconstruction:Proto-Iranian/hampr̥sā Reconstruction:Proto-Iranian/Hwah- Reconstruction:Proto-Iranian/ráwčakah Reconstruction:Proto-Iranian/xšwáypati Reconstruction:Proto-Mongolic/sirexe Reconstruction:Proto-Slavic/pizda Reconstruction:Proto-Slavic/pǫčiti Reconstruction:Proto-Turkic/yagï record rekabet republic rest rob rotate rəqabət rəqib sagapenum Sagittarius Sailan salawal salt water Sarvestan save face schachmatt schakal schedule sclerenchyma Scythia season Selan selan shahbanu shahzada shallow she shriek sparrow suhur sui-qəsd Swadesh list swing Swiss Army knife synchronous Tamerlane taro tehditkâr telephone thanatology threshing sledge Thule Timurlengia title tomato tomorrow towline towrope translation studies turban typography tʾcyk' uh-huh university wagtail wetness what does that have to do with the price of tea in China white lead window withdraw without woman/translations Yahoo! árok çirâğ çul çuvaldız Şebnem šēdum əzvay ɣarbán Σκλάβος бурка бꙑти калита кесия кюфте көзе Николай Пётр Самұрық сыра сәйәхәт қазақи қазақы қораз ալբուխարա Ատրներսեհ բռինչ գերմաստի դիրտ թաղ խաչ խրուկ կիպ ճապատիմ մեշին Վարդանյան אצה ء آ آبنائے آبه آجه آدینه آرزو آری آریہ ورت آزمودگی آسترالیا آسترلیا آستریلیا آشنایی آغا آغازیدن آلبانیا آله آلوده آه آچار أزادرخت أسطرلاب أشخاص أمذريان ارس اروپا اروپائی اروپایی استاذ استعمار اسطرلاب اسپرزه اشفاق اصفهان افیون اقلیم الماری الموت النگو الوچه الیجو املوک انزال انفورماتیک اوجا اورنگ‌آباد اوسكدار اوشقون اوگار اِینجا اژگهان اگست ایسو باذروج باشه باچة بت خانہ بخارى برازیل بردار برداي برداية بركان بريد بزرقطونا بغل بقشيش بلجیم بلنجاسپ بلوچ بنگله‌دیش بورانية بورق بوزیدان بوسنیا بيسوس بُغُوضی بکسل بینی بی‌شمار بی‌چاره تابہ تاجبخش تاجک تاجکستان تبرزين تبریز تتماج ترخینه ترنج تعارف تغایی تلویزیون تنقید تنک ته‌دیگ تو توت زمینی تودری توکیو تەنقىد جامه جبرائيل جرمنی جریب جعدة جفت جق جلوز جن جناب آقای جناب عالی جنت جنده جهانی جهری جورابے جول جولا جڭگ جی جیغ زدن جیغه حامل حوري حکیم ختو خدمتكار خريطة خستگی خشايارشا خواب کردن خوابیدن خواهر خوراسان خوره خولنجان خون سیاوشان خیم دارا بودن دانا دانة دانشکده دخان دروازه دریا دلاور دمسنجه دوال دۇكان دیهیم‌ها رئة رائحة رستوران رستورانت‌ها رستوران‌ها روزکی روسپی روناس ريحان ریشم ریچار زرافه زمین‌لرزه زنانی زنفيلجة زوان زيرباج زکاب زیر بغل زیرا زیرشیروانی زیور سرابستان سردال سرور سرکار خانم سریش سفال سنبوق سنه سه سواك سوال سورسات سوسلنگ سوغون سوفار سوگند سکوره سیمین سیچغنه شاش شاهنامه شاوي شاید شب برات شب‌بوی شخص ششقاقل شعبة شفا شلوار شماکچه شن شنا شناختن شنار شنبه شهناز شیب شیشخانه صندلی طلایی عثمان عريش عنکبوت غافث غبب غذا غرمتراغ غيبة فاغرة فاکولته فبروری فدائی فرنگی فرنگیس فرهنگی فرومایه فشار فيتامين و قایغنه قدومه قرمز قفيز قلاوز قندیل قهوه‌یی قورباغه قوچ كبابة كرسته كهنايا كوچا لابچين لافزن لنت لوت لوت کردن لک لیک لیکن مادرزن مادرشوهر مارمولک ماشاو مجمع محبت محمد باقر مراد مرداسنج مردم مردمک مردی مرکب مریخ مرید مشکی مه مهمانخانه مهمانی موتروار مورسرج ميز مگر میش بهار میوه می‌بخشین نائىلاج نان نانخة ناچاری نبی نخچیر نذل نشخوار نه نهی نوش جان نوشتن نوه نوی نيشان نپی نۆشۈدۈر هزار هلتاک همراه هوتل هیس واز شدن واپسی وقتی ولی ویه يواش يواش پا پارتی پارچہ پرسه پرسیاوشان پروانه پرگاله پشمام پشمام ریخت پفیوز پهلو پودینه پولات پوهنتون پوچھنا پیر پیرمرد پیشینه چارده چارسدہ چتری چراغي چغرات چهار چوالدوز چولپا چینود ژرفی کامه کاکوتی کدو کریمی کسی کلک کمی کوریایی کونی کویر کیلین گاهی گرد گردنا گریختن گریوا گمنه گندنا گیو یاری یاسمن یاسمین ے ܐܟ ܙܪܘܒܕ ܦܦܐ आबरू आशिक़ी कबाबचीनी कलमकारी क़ैदख़ाना कारज़ार कारवाँ ख़ानदानी ख़ूबसूरत गिलहरी गुलूबंद चपरास चोग़ा जगह जमीन ज़ंगार ज़मीन ज़िंदाबाद ज़िम्मेदार ज़ेवर तमाचा ताजपोशी तोता तोती दुंबाला दुम्बाला नक़ाबपोश नाख़ुदा निगरानी नीलोत्पल नेकी नौजवान पायदान पारचा पेशावर फ़रमाना बंदी बदमाश बन्दिन् बुत-ख़ाना मक़ामी माँदा मालिकाना मुक़ामी मेज़पोश रेज़गारी रेशमी रोज़मर्रा लाला वापसी शाबाश शाबास शीरी संदूक़चा सज़ा-ए-मौत सवाल सहीफ़ा साज़ सायबान খন্দকার গালিচা চাবাচ জেগা ঝোলা দরবেশ ফৰাচী মেহজাবিন শাবাশ সদাই সানাই ਇਰਾਨ ਜਗ੍ਹਾ ਜਲਦਬਾਜ਼ ਜਵਾਂਮਰਦ ਜ਼ਨਾਨੀ ਬਦਮਾਸ਼ ਸਵਾਲ ਸ਼ਾਬਾਸ਼ કેદખાનું જમીન માંદું લાલો શરણાઈ સવાલ સુરત હૂંડી జాగా ორსანტი ფირუზი ქურანი ყირმიზი შაშხანა ხათუნა ხვიმა ჯამიკანი ᠮᠠᠷᠠᠯ Ἀλέξανδρος ἔβενος Ἵππαρχος ὄπιον Ῥωξάνη カラオケ 鈔 阿月渾子 ꦥꦶꦁꦒꦤ꧀ 𐎠𐎼𐏁𐎣 𐎲𐎠𐎪𐎶 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆 𐭠𐭥𐭲𐭥𐭧𐭱𐭲𐭩 𐭪𐭥𐭠𐭲 𐭪𐭫𐭲 𐭫𐭥𐭩𐭲