Wiktionary:Frequency lists/Bulgarian wordlist

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
0-1000 1001-2000 2001-3000 3001-4000 4001-5000

English[edit]

This is a word list of 5000 most used Bulgarian (Български) words based on contents of www.opensubtitles.org. the list has only been cleaned to an extent and it is possible that you might find English entries - as it is based on movie subtitles. The words are all in lower case (if applicable) to avoid duplicate entries. If you need a bigger list for any other purpose, please contact me.

Bulgarian (Български)[edit]

  1. да (da) 5906110
  2. не (ne) 3720562
  3. се (se) 2988327
  4. на (na) 2397563
  5. си (si) 2099118
  6. ще (šte) 1915058
  7. за (za) 1873135
  8. ли (li) 1667921
  9. това (tova) 1624104
  10. че (če) 1596504
  11. ти (ti) 1476416
  12. от (ot) 1300802
  13. ми (mi) 1244928
  14. какво (kakvo) 1133986
  15. го (go) 1102525
  16. съм (sǎm) 825557
  17. по (po) 774112
  18. но (no) 753428
  19. аз (az) 712170
  20. те (te) 707575
  21. добре (dobre) 678220
  22. трябва (trjabva) 634551
  23. ме (me) 619025
  24. са (sa) 587518
  25. няма (njama) 564806
  26. ако (ako) 516130
  27. тук (tuk) 503255
  28. може (može) 497497
  29. ви (vi) 467118
  30. така (taka) 457303
  31. много (mnogo) 437715
  32. като (kato) 429828
  33. той (toj) 409093
  34. има (ima) 408633
  35. му (mu) 400968
  36. нещо (nešto) 398809
  37. беше (beše) 395447
  38. ни (ni) 374189
  39. как (kak) 368946
  40. само (samo) 346282
  41. защо (zašto) 345058
  42. знам (znam) 331605
  43. всичко (vsičko) 312710
  44. мен (men) 312270
  45. сега (sega) 311760
  46. теб (teb) 287066
  47. ги (gi) 278370
  48. искам (iskam) 275617
  49. още (ošte) 268435
  50. мога (moga) 268178
  51. до (do) 255075
  52. което (koeto) 253054
  53. тя (tja) 248399
  54. когато (kogato) 243709
  55. този (tozi) 242911
  56. сте (ste) 239447
  57. къде (kǎde) 239193
  58. би (bi) 233683
  59. просто (prosto) 232967
  60. или (ili) 228619
  61. сме (sme) 227992
  62. всички (vsički) 225800
  63. нали (nali) 223800
  64. благодаря (blagodarja) 222396
  65. тази (tazi) 221554
  66. нищо (ništo) 213685
  67. един (edin) 210714
  68. малко (malko) 207916
  69. знаеш (znaeš) 207568
  70. толкова (tolkova) 200841
  71. най (naj) 200173
  72. там (tam) 196237
  73. хайде (hajde) 192867
  74. искаш (iskaš) 192276
  75. време (vreme) 191833
  76. след (sled) 187991
  77. защото (zaštoto) 187988
  78. мисля (mislja) 186345
  79. кой (koj) 185346
  80. който (kojto) 179869
  81. имам (imam) 179118
  82. вече (veče) 176231
  83. някой (njakoj) 171104
  84. преди (predi) 169948
  85. тези (tezi) 162184
  86. моля (molja) 161622
  87. него (nego) 157545
  88. каза (kaza) 154803
  89. наистина (naistina) 150199
  90. можеш (možeš) 146535
  91. става (stava) 146467
  92. вие (vie) 144605
  93. точно (točno) 144233
  94. ние (nie) 141800
  95. съжалявам (sǎžaljavam) 140745
  96. които (koito) 138196
  97. една (edna) 135797
  98. повече (poveče) 134379
  99. имаш (imaš) 133582
  100. тогава (togava) 128597
  101. им (im) 126990
  102. човек (čovek) 126579
  103. при (pri) 126567
  104. без (bez) 126012
  105. колко (kolko) 125853
  106. едно (edno) 125685
  107. работа (rabota) 125317
  108. към (kǎm) 125095
  109. все (vse) 124674
  110. никога (nikoga) 123546
  111. кажа (kaža) 121159
  112. ето (eto) 119963
  113. ден (den) 118928
  114. значи (znači) 118530
  115. бях (bjah) 112621
  116. през (prez) 112426
  117. нас (nas) 110582
  118. правиш (praviš) 109906
  119. хора (hora) 109326
  120. бъде (bǎde) 109183
  121. път (pǎt) 109079
  122. със (sǎs) 108370
  123. години (godini) 108197
  124. мислиш (misliš) 105063
  125. дори (dori) 103836
  126. както (kakto) 103182
  127. бил (bil) 102219
  128. баща (bašta) 101961
  129. ами (ami) 101050
  130. имаме (imame) 100458
  131. вас (vas) 98268
  132. сър (sǎr) 97505
  133. направи (napravi) 96073
  134. разбира (razbira) 95590
  135. която (kojato) 94812
  136. също (sǎšto) 94571
  137. винаги (vinagi) 94531
  138. виж (viž) 93914
  139. иска (iska) 93336
  140. нея (neja) 93177
  141. докато (dokato) 92785
  142. всеки (vseki) 92626
  143. дяволите (djavolite) 92237
  144. видя (vidja) 88502
  145. казах (kazah) 88248
  146. никой (nikoj) 87845
  147. нека (neka) 87102
  148. хората (horata) 86645
  149. дали (dali) 86374
  150. кажи (kaži) 86364
  151. жена (žena) 86187
  152. пак (pak) 85844
  153. във (vǎv) 85155
  154. тях (tjah) 82828
  155. майка (majka) 81769
  156. неща (nešta) 81345
  157. направя (napravja) 81237
  158. можем (možem) 80666
  159. прави (pravi) 79761
  160. място (mjasto) 79208
  161. кажеш (kažeš) 78424
  162. сам (sam) 77613
  163. хей (hej) 77568
  164. трябваше (trjabvaše) 75394
  165. заради (zaradi) 74868
  166. живота (života) 74299
  167. татко (tatko) 73552
  168. боже (bože) 72093
  169. днес (dnes) 71875
  170. изглежда (izgležda) 71774
  171. наред (nared) 71357
  172. няколко (njakolko) 70494
  173. доста (dosta) 70297
  174. друг (drug) 70197
  175. добър (dobǎr) 69725
  176. бих (bih) 68774
  177. здравей (zdravej) 68527
  178. отново (otnovo) 68485
  179. добро (dobro) 68471
  180. обичам (običam) 66858
  181. две (dve) 66553
  182. знае (znae) 64600
  183. пари (pari) 63843
  184. затова (zatova) 63204
  185. бързо (bǎrzo) 63057
  186. мислех (misleh) 62868
  187. нужда (nužda) 62799
  188. после (posle) 62293
  189. ей (ej) 62259
  190. моя (moja) 62190
  191. начин (način) 61586
  192. бе (be) 61531
  193. приятел (prijatel) 61245
  194. сигурно (sigurno) 60810
  195. ела (ela) 60431
  196. дай (daj) 59181
  197. видим (vidim) 59034
  198. нямам (njamam) 58362
  199. заедно (zaedno) 58321
  200. чакай (čakaj) 58221
  201. веднага (vednaga) 57848
  202. проблем (problem) 57718
  203. три (tri) 57556
  204. дойде (dojde) 56814
  205. живот (život) 56404
  206. вечер (večer) 56193
  207. правя (pravja) 55703
  208. достатъчно (dostatǎčno) 55582
  209. под (pod) 55541
  210. то (to) 55239
  211. стана (stana) 54788
  212. говори (govori) 54358
  213. всъщност (vsǎštnost) 54282
  214. какъв (kakǎv) 53898
  215. каквото (kakvoto) 53845
  216. колата (kolata) 52908
  217. нещата (neštata) 52809
  218. разбирам (razbiram) 52380
  219. говоря (govorja) 52335
  220. скоро (skoro) 52330
  221. казва (kazva) 52300
  222. исках (iskah) 52294
  223. господи (gospodi) 51204
  224. казвам (kazvam) 50917
  225. знаете (znaete) 50695
  226. утре (utre) 50241
  227. момчета (momčeta) 50190
  228. стане (stane) 50138
  229. имате (imate) 50081
  230. здрасти (zdrasti) 50040
  231. сигурен (siguren) 49949
  232. късно (kǎsno) 49700
  233. харесва (haresva) 49646
  234. стига (stiga) 49309
  235. работата (rabotata) 49161
  236. говориш (govoriš) 49159
  237. кога (koga) 48628
  238. пред (pred) 48543
  239. скъпа (skǎpa) 48390
  240. нощ (nošt) 48276
  241. добра (dobra) 47796
  242. каква (kakva) 47665
  243. извинете (izvinete) 46967
  244. момиче (momiče) 46817
  245. виждам (viždam) 46736
  246. себе (sebe) 46642
  247. мамо (mamo) 46607
  248. било (bilo) 46450
  249. искате (iskate) 45968
  250. направим (napravim) 45705
  251. часа (časa) 45601
  252. била (bila) 45482
  253. предвид (predvid) 45349
  254. бяха (bjaha) 45272
  255. парите (parite) 45147
  256. името (imeto) 45004
  257. друго (drugo) 44978
  258. случи (sluči) 44962
  259. минути (minuti) 44905
  260. част (čast) 44824
  261. освен (osven) 44770
  262. имаше (imaše) 44757
  263. направиш (napraviš) 44359
  264. два (dva) 44332
  265. остави (ostavi) 44122
  266. хубаво (hubavo) 44084
  267. поне (pone) 43912
  268. между (meždu) 43851
  269. видях (vidjah) 43684
  270. били (bili) 43297
  271. моята (mojata) 43288
  272. помогна (pomogna) 43135
  273. двамата (dvamata) 43030
  274. върна (vǎrna) 42697
  275. мой (moj) 42658
  276. такъв (takǎv) 42591
  277. що (što) 42124
  278. някои (njakoi) 42093
  279. където (kǎdeto) 41681
  280. момче (momče) 41402
  281. мъж (mǎž) 41335
  282. чудесно (čudesno) 41298
  283. дни (dni) 41183
  284. човече (čoveče) 40894
  285. бъда (bǎda) 40645
  286. мамка (mamka) 40521
  287. помощ (pomošt) 40334
  288. радвам (radvam) 40248
  289. знаех (znaeh) 39985
  290. щом (štom) 39575
  291. май (maj) 39549
  292. деца (deca) 39278
  293. около (okolo) 39228
  294. брат (brat) 39174
  295. приятели (prijateli) 39021
  296. правим (pravim) 38989
  297. взема (vzema) 38969
  298. ясно (jasno) 38851
  299. нямаше (njamaše) 38766
  300. времето (vremeto) 38585
  301. давай (davaj) 38421
  302. голяма (goljama) 38348
  303. работи (raboti) 38126
  304. главата (glavata) 37838
  305. страна (strana) 37581
  306. вътре (vǎtre) 37557
  307. могат (mogat) 37461
  308. твоя (tvoja) 37292
  309. други (drugi) 37028
  310. колкото (kolkoto) 36981
  311. момент (moment) 36471
  312. страхотно (strahotno) 36404
  313. нито (nito) 36278
  314. първо (pǎrvo) 36222
  315. спри (spri) 36189
  316. година (godina) 36135
  317. направил (napravil) 36047
  318. върви (vǎrvi) 35911
  319. срещу (sreštu) 35575
  320. лошо (lošo) 35460
  321. можете (možete) 35414
  322. кажете (kažete) 35343
  323. предполагам (predpolagam) 35297
  324. откъде (otkǎde) 35199
  325. здравейте (zdravejte) 35006
  326. имат (imat) 34938
  327. голям (goljam) 34904
  328. знаем (znaem) 34878
  329. име (ime) 34858
  330. трудно (trudno) 34663
  331. света (sveta) 34354
  332. такива (takiva) 34303
  333. какви (kakvi) 34275
  334. пъти (pǎti) 34179
  335. вероятно (verojatno) 34041
  336. виждаш (viždaš) 33993
  337. момента (momenta) 33809
  338. къщата (kǎštata) 33759
  339. случай (slučaj) 33721
  340. джак (džak) 33660
  341. въпрос (vǎpros) 33538
  342. значение (značenie) 33456
  343. джон (džon) 33349
  344. прав (prav) 33259
  345. почти (počti) 33124
  346. децата (decata) 32932
  347. казваш (kazvaš) 32909
  348. мъртъв (mǎrtǎv) 32670
  349. сериозно (seriozno) 32636
  350. обади (obadi) 32469
  351. де (de) 32401
  352. идея (ideja) 32315
  353. кого (kogo) 32254
  354. веднъж (vednǎž) 32203
  355. вземи (vzemi) 32142
  356. такова (takova) 31946
  357. щеше (šteše) 31925
  358. току (toku) 31904
  359. дете (dete) 31820
  360. вкъщи (vkǎšti) 31674
  361. пък (pǎk) 31626
  362. твърде (tvǎrde) 31609
  363. идва (idva) 31478
  364. тръгваме (trǎgvame) 31420
  365. всяка (vsjaka) 31411
  366. означава (označava) 31315
  367. оттук (ottuk) 31277
  368. готов (gotov) 31262
  369. надявам (nadjavam) 31155
  370. върху (vǎrhu) 31155
  371. истината (istinata) 31083
  372. извинявай (izvinjavaj) 30839
  373. вървим (vǎrvim) 30825
  374. мама (mama) 30816
  375. над (nad) 30803
  376. свърши (svǎrši) 30560
  377. мисли (misli) 30480
  378. видиш (vidiš) 30476
  379. што (što) 30273
  380. земята (zemjata) 30051
  381. дъщеря (dǎšterja) 29878
  382. дома (doma) 29867
  383. понякога (ponjakoga) 29820
  384. лесно (lesno) 29808
  385. свят (svjat) 29726
  386. слушай (slušaj) 29676
  387. говорим (govorim) 29513
  388. час (čas) 29266
  389. седмица (sedmica) 29221
  390. вратата (vratata) 29112
  391. долу (dolu) 29034
  392. разбираш (razbiraš) 29000
  393. чувствам (čuvstvam) 28999
  394. всичките (vsičkite) 28908
  395. напълно (napǎlno) 28537
  396. възможно (vǎzmožno) 28518
  397. погледни (pogledni) 28497
  398. искал (iskal) 28480
  399. искаше (iskaše) 28377
  400. намери (nameri) 28341
  401. каже (kaže) 28333
  402. пет (pet) 28312
  403. нямаш (njamaš) 28188
  404. отида (otida) 28124
  405. града (grada) 28106
  406. спокойно (spokojno) 28106
  407. среща (srešta) 28057
  408. син (sin) 28049
  409. долара (dolara) 28041
  410. казал (kazal) 28025
  411. кола (kola) 27925
  412. направих (napravih) 27873
  413. поговорим (pogovorim) 27873
  414. скъпи (skǎpi) 27776
  415. сестра (sestra) 27734
  416. някога (njakoga) 27732
  417. чух (čuh) 27651
  418. ръцете (rǎcete) 27511
  419. дам (dam) 27490
  420. моят (mojat) 27459
  421. проблеми (problemi) 27424
  422. семейството (semejstvoto) 27412
  423. коя (koja) 27376
  424. цялата (cjalata) 27291
  425. очите (očite) 27264
  426. искат (iskat) 27254
  427. някакъв (njakakǎv) 27240
  428. вярно (vjarno) 27049
  429. странно (stranno) 26988
  430. чао (čao) 26836
  431. твоята (tvojata) 26831
  432. прекалено (prekaleno) 26829
  433. вижте (vižte) 26809
  434. кое (koe) 26718
  435. вярвам (vjarvam) 26688
  436. виждал (viždal) 26582
  437. полицията (policijata) 26574
  438. двама (dvama) 26529
  439. супер (super) 26488
  440. онзи (onzi) 26366
  441. зад (zad) 26336
  442. другите (drugite) 26329
  443. училище (učilište) 26304
  444. бяхме (bjahme) 26244
  445. моето (moeto) 26131
  446. такава (takava) 26116
  447. сигурна (sigurna) 26020
  448. моите (moite) 25981
  449. бог (bog) 25907
  450. имах (imah) 25866
  451. край (kraj) 25834
  452. даде (dade) 25825
  453. бъдеш (bǎdeš) 25770
  454. познавам (poznavam) 25756
  455. мястото (mjastoto) 25695
  456. во (vo) 25607
  457. смъртта (smǎrtta) 25550
  458. мислите (mislite) 25493
  459. је (јe) 25493
  460. щях (štjah) 25403
  461. някъде (njakǎde) 25383
  462. според (spored) 25377
  463. месеца (meseca) 25373
  464. добри (dobri) 25366
  465. дълго (dǎlgo) 25118
  466. телефона (telefona) 24948
  467. та (ta) 24940
  468. правят (pravjat) 24849
  469. сякаш (sjakaš) 24759
  470. струва (struva) 24650
  471. готови (gotovi) 24598
  472. номер (nomer) 24518
  473. ќе (ќe) 24456
  474. намеря (namerja) 24444
  475. стой (stoj) 24398
  476. сама (sama) 24366
  477. разбрах (razbrah) 24322
  478. звучи (zvuči) 24319
  479. зле (zle) 24252
  480. пътя (pǎtja) 24188
  481. дума (duma) 24171
  482. превод (prevod) 24120
  483. ало (alo) 24099
  484. важно (važno) 23952
  485. шанс (šans) 23895
  486. семейство (semejstvo) 23851
  487. горе (gore) 23719
  488. нямаме (njamame) 23705
  489. правите (pravite) 23690
  490. обратно (obratno) 23685
  491. сърцето (sǎrceto) 23657
  492. право (pravo) 23506
  493. вода (voda) 23444
  494. дръж (drǎž) 23365
  495. друга (druga) 23302
  496. рано (rano) 23253
  497. приятно (prijatno) 23247
  498. повярвам (povjarvam) 23223
  499. глупости (gluposti) 23171
  500. цялото (cjaloto) 23121
  501. отколкото (otkolkoto) 22829
  502. изглеждаш (izgleždaš) 22818
  503. помниш (pomniš) 22804
  504. недей (nedej) 22779
  505. насам (nasam) 22766
  506. цял (cjal) 22732
  507. връзка (vrǎzka) 22519
  508. ужасно (užasno) 22353
  509. някаква (njakakva) 22346
  510. жив (živ) 22285
  511. стая (staja) 22279
  512. история (istorija) 22137
  513. бъди (bǎdi) 22110
  514. господа (gospoda) 22097
  515. разбра (razbra) 22088
  516. помогне (pomogne) 21985
  517. идвам (idvam) 21938
  518. същото (sǎštoto) 21861
  519. края (kraja) 21859
  520. съвсем (sǎvsem) 21849
  521. стаята (stajata) 21747
  522. нашата (našata) 21737
  523. близо (blizo) 21681
  524. явно (javno) 21618
  525. започна (započna) 21580
  526. нашите (našite) 21571
  527. убие (ubie) 21568
  528. майкъл (majkǎl) 21561
  529. тръгвам (trǎgvam) 21544
  530. бъдат (bǎdat) 21455
  531. отивам (otivam) 21441
  532. нов (nov) 21437
  533. отиде (otide) 21412
  534. ню (nju) 21376
  535. види (vidi) 21317
  536. чарли (čarli) 21288
  537. тялото (tjaloto) 21265
  538. причина (pričina) 21258
  539. намерим (namerim) 21249
  540. искаме (iskame) 21228
  541. остана (ostana) 21227
  542. направо (napravo) 21203
  543. получи (poluči) 21182
  544. тоа (toa) 21166
  545. истински (istinski) 21159
  546. страх (strah) 21159
  547. затвора (zatvora) 21149
  548. трябвало (trjabvalo) 21131
  549. пука (puka) 21088
  550. малка (malka) 21080
  551. някого (njakogo) 21037
  552. накрая (nakraja) 20997
  553. против (protiv) 20957
  554. кръв (krǎv) 20955
  555. седмици (sedmici) 20918
  556. агент (agent) 20868
  557. работя (rabotja) 20855
  558. целия (celija) 20850
  559. опитвам (opitvam) 20846
  560. първи (pǎrvi) 20834
  561. казват (kazvat) 20728
  562. пусни (pusni) 20716
  563. четири (četiri) 20695
  564. отидем (otidem) 20677
  565. любов (ljubov) 20628
  566. малък (malǎk) 20628
  567. обадя (obadja) 20548
  568. лека (leka) 20531
  569. къща (kǎšta) 20529
  570. късмет (kǎsmet) 20509
  571. далеч (daleč) 20492
  572. лицето (liceto) 20448
  573. случило (slučilo) 20408
  574. убия (ubija) 20380
  575. дойдеш (dojdeš) 20374
  576. гледай (gledaj) 20300
  577. живее (živee) 20238
  578. жени (ženi) 20232
  579. човека (čoveka) 20229
  580. обичаш (običaš) 20109
  581. ред (red) 20063
  582. внимавай (vnimavaj) 19944
  583. мъже (mǎže) 19924
  584. снощи (snošti) 19844
  585. ръката (rǎkata) 19674
  586. капитане (kapitane) 19645
  587. дойда (dojda) 19641
  588. секс (seks) 19636
  589. навън (navǎn) 19595
  590. изобщо (izobšto) 19572
  591. обича (običa) 19562
  592. грешка (greška) 19543
  593. пич (pič) 19543
  594. можеше (možeše) 19517
  595. станало (stanalo) 19503
  596. утро (utro) 19485
  597. знаят (znajat) 19435
  598. мина (mina) 19433
  599. избор (izbor) 19420
  600. нова (nova) 19331
  601. момичета (momičeta) 19325
  602. информация (informacija) 19179
  603. жо (žo) 19135
  604. назад (nazad) 19132
  605. браво (bravo) 19118
  606. хареса (haresa) 19104
  607. град (grad) 19024
  608. права (prava) 18976
  609. сутринта (sutrinta) 18866
  610. когото (kogoto) 18786
  611. почакай (počakaj) 18735
  612. отвори (otvori) 18722
  613. въпреки (vǎpreki) 18720
  614. голямо (goljamo) 18689
  615. дошъл (došǎl) 18653
  616. правилно (pravilno) 18592
  617. забрави (zabravi) 18572
  618. общо (obšto) 18465
  619. познаваш (poznavaš) 18321
  620. върне (vǎrne) 18310
  621. сутрин (sutrin) 18219
  622. гледам (gledam) 18218
  623. сигурност (sigurnost) 18197
  624. храна (hrana) 18130
  625. двете (dvete) 18124
  626. едва (edva) 18121
  627. определено (opredeleno) 18070
  628. тоя (toja) 17985
  629. иначе (inače) 17877
  630. представа (predstava) 17877
  631. од (od) 17822
  632. цяла (cjala) 17796
  633. тип (tip) 17795
  634. харесвам (haresvam) 17762
  635. франк (frank) 17756
  636. онази (onazi) 17733
  637. игра (igra) 17720
  638. родителите (roditelite) 17658
  639. план (plan) 17608
  640. забавно (zabavno) 17586
  641. отиваш (otivaš) 17578
  642. сина (sina) 17559
  643. някакви (njakakvi) 17544
  644. твоите (tvoite) 17512
  645. оставя (ostavja) 17501
  646. спрете (sprete) 17487
  647. имал (imal) 17473
  648. шест (šest) 17468
  649. истина (istina) 17459
  650. върни (vǎrni) 17425
  651. намерих (namerih) 17400
  652. задник (zadnik) 17398
  653. дошли (došli) 17392
  654. разбера (razbera) 17376
  655. можех (možeh) 17367
  656. трябват (trjabvat) 17345
  657. никого (nikogo) 17300
  658. момичето (momičeto) 17190
  659. чичо (čičo) 17168
  660. убил (ubil) 17160
  661. въпроса (vǎprosa) 17075
  662. мразя (mrazja) 17071
  663. онова (onova) 16975
  664. кораб (korab) 16973
  665. върнем (vǎrnem) 16969
  666. война (vojna) 16944
  667. бога (boga) 16939
  668. том (tom) 16882
  669. врата (vrata) 16839
  670. онези (onezi) 16828
  671. нужно (nužno) 16809
  672. ја (јa) 16779
  673. големи (golemi) 16779
  674. ама (ama) 16776
  675. зная (znaja) 16775
  676. вечеря (večerja) 16772
  677. луд (lud) 16766
  678. задника (zadnika) 16751
  679. взе (vze) 16726
  680. твоето (tvoeto) 16719
  681. престани (prestani) 16716
  682. кои (koi) 16686
  683. кафе (kafe) 16617
  684. йорк (jork) 16615
  685. дека (deka) 16591
  686. умре (umre) 16582
  687. бива (biva) 16566
  688. дом (dom) 16556
  689. пази (pazi) 16543
  690. напред (napred) 16529
  691. историята (istorijata) 16523
  692. невероятно (neverojatno) 16507
  693. оръжие (orǎžie) 16497
  694. джо (džo) 16482
  695. първата (pǎrvata) 16473
  696. ръка (rǎka) 16465
  697. особено (osobeno) 16418
  698. успокой (uspokoj) 16369
  699. смърт (smǎrt) 16314
  700. излезе (izleze) 16304
  701. со (so) 16286
  702. досега (dosega) 16277
  703. тръгна (trǎgna) 16267
  704. хиляди (hiljadi) 16264
  705. вчера (včera) 16230
  706. господин (gospodin) 16194
  707. покажа (pokaža) 16168
  708. дами (dami) 16152
  709. детето (deteto) 16148
  710. готова (gotova) 16121
  711. другата (drugata) 16073
  712. момчето (momčeto) 16044
  713. навсякъде (navsjakǎde) 16012
  714. очевидно (očevidno) 15973
  715. тате (tate) 15921
  716. прекрасно (prekrasno) 15885
  717. върнеш (vǎrneš) 15839
  718. господине (gospodine) 15786
  719. коледа (koleda) 15770
  720. вместо (vmesto) 15755
  721. дейвид (dejvid) 15740
  722. някоя (njakoja) 15736
  723. казаха (kazaha) 15682
  724. лично (lično) 15664
  725. сара (sara) 15624
  726. никакви (nikakvi) 15554
  727. възможност (vǎzmožnost) 15550
  728. хари (hari) 15549
  729. ръце (rǎce) 15544
  730. честно (čestno) 15523
  731. последните (poslednite) 15520
  732. интересува (interesuva) 15506
  733. довечера (dovečera) 15506
  734. мили (mili) 15482
  735. ваше (vaše) 15465
  736. казвай (kazvaj) 15453
  737. наоколо (naokolo) 15446
  738. чу (ču) 15434
  739. чувстваш (čuvstvaš) 15389
  740. спаси (spasi) 15362
  741. месец (mesec) 15334
  742. промени (promeni) 15333
  743. кара (kara) 15321
  744. отиваме (otivame) 15321
  745. помогнеш (pomogneš) 15312
  746. смисъл (smisǎl) 15310
  747. даже (daže) 15295
  748. внимание (vnimanie) 15291
  749. животът (životǎt) 15285
  750. ок (ok) 15245
  751. дойдох (dojdoh) 15177
  752. често (često) 15159
  753. случва (slučva) 15157
  754. вземем (vzemem) 15143
  755. красива (krasiva) 15135
  756. вземеш (vzemeš) 15130
  757. очи (oči) 15112
  758. кораба (koraba) 15039
  759. любовта (ljubovta) 15038
  760. вид (vid) 15027
  761. копеле (kopele) 15023
  762. секунди (sekundi) 15012
  763. капитан (kapitan) 14992
  764. обещавам (obeštavam) 14978
  765. сила (sila) 14921
  766. останалите (ostanalite) 14916
  767. започва (započva) 14911
  768. чуй (čuj) 14890
  769. мерси (mersi) 14873
  770. дядо (djado) 14795
  771. майк (majk) 14782
  772. хубава (hubava) 14775
  773. твой (tvoj) 14743
  774. нашия (našija) 14732
  775. човекът (čovekǎt) 14729
  776. повечето (povečeto) 14708
  777. живея (živeja) 14689
  778. удоволствие (udovolstvie) 14669
  779. чакам (čakam) 14661
  780. помислих (pomislih) 14645
  781. бъдем (bǎdem) 14645
  782. пише (piše) 14640
  783. въпроси (vǎprosi) 14635
  784. питър (pitǎr) 14611
  785. гледаш (gledaš) 14584
  786. приятелка (prijatelka) 14578
  787. връщам (vrǎštam) 14550
  788. знаеше (znaeše) 14550
  789. отидеш (otideš) 14521
  790. уби (ubi) 14496
  791. вашата (vašata) 14470
  792. довиждане (doviždane) 14449
  793. прилича (priliča) 14420
  794. отдавна (otdavna) 14381
  795. разбереш (razbereš) 14375
  796. приятелите (prijatelite) 14375
  797. тревожи (trevoži) 14371
  798. къщи (kǎšti) 14356
  799. работиш (rabotiš) 14332
  800. помня (pomnja) 14295
  801. играта (igrata) 14275
  802. опита (opita) 14264
  803. извън (izvǎn) 14229
  804. джордж (džordž) 14217
  805. следващия (sledvaštija) 14215
  806. махни (mahni) 14214
  807. чака (čaka) 14186
  808. тъй (tǎj) 14141
  809. идват (idvat) 14140
  810. води (vodi) 14126
  811. бен (ben) 14077
  812. како (kako) 14069
  813. думи (dumi) 14042
  814. водата (vodata) 14020
  815. бизнес (biznes) 14019
  816. боли (boli) 14002
  817. нови (novi) 13986
  818. съпруга (sǎpruga) 13978
  819. докторе (doktore) 13974
  820. помогни (pomogni) 13946
  821. смешно (smešno) 13945
  822. търся (tǎrsja) 13935
  823. доброто (dobroto) 13901
  824. чуваш (čuvaš) 13877
  825. намериш (nameriš) 13851
  826. леглото (legloto) 13842
  827. ново (novo) 13810
  828. сами (sami) 13794
  829. откакто (otkakto) 13775
  830. малки (malki) 13769
  831. филм (film) 13751
  832. чакайте (čakajte) 13715
  833. случая (slučaja) 13709
  834. чест (čest) 13687
  835. сложи (složi) 13679
  836. щастлив (štastliv) 13668
  837. грижа (griža) 13665
  838. помогнете (pomognete) 13663
  839. тръгвай (trǎgvaj) 13657
  840. готово (gotovo) 13639
  841. деня (denja) 13581
  842. слушам (slušam) 13569
  843. вярваш (vjarvaš) 13556
  844. елате (elate) 13503
  845. имало (imalo) 13500
  846. питам (pitam) 13498
  847. куче (kuče) 13497
  848. госпожо (gospožo) 13486
  849. оправи (opravi) 13477
  850. всяко (vsjako) 13462
  851. остане (ostane) 13462
  852. жените (ženite) 13453
  853. оправя (opravja) 13432
  854. обикновено (obiknoveno) 13425
  855. вашите (vašite) 13406
  856. разберем (razberem) 13398
  857. жа (ža) 13364
  858. идиот (idiot) 13326
  859. десет (deset) 13325
  860. твоят (tvojat) 13289
  861. убийство (ubijstvo) 13287
  862. лош (loš) 13271
  863. хлапе (hlape) 13266
  864. милиона (miliona) 13262
  865. тая (taja) 13248
  866. вземе (vzeme) 13247
  867. разбере (razbere) 13233
  868. постоянно (postojanno) 13192
  869. бъдете (bǎdete) 13190
  870. миналата (minalata) 13159
  871. носи (nosi) 13151
  872. жената (ženata) 13133
  873. нощта (noštta) 13118
  874. тъкмо (tǎkmo) 13113
  875. фбр (fbr) 13112
  876. силно (silno) 13103
  877. млъкни (mlǎkni) 13081
  878. доктор (doktor) 13066
  879. различни (različni) 13025
  880. съобщение (sǎobštenie) 12997
  881. кажем (kažem) 12996
  882. търси (tǎrsi) 12981
  883. взех (vzeh) 12969
  884. тия (tija) 12966
  885. държи (dǎrži) 12955
  886. мое (moe) 12952
  887. полицай (policaj) 12936
  888. синът (sinǎt) 12926
  889. субтитри (subtitri) 12925
  890. оръжието (orǎžieto) 12894
  891. майната (majnata) 12879
  892. новини (novini) 12869
  893. интересно (interesno) 12775
  894. убиеш (ubieš) 12756
  895. души (duši) 12700
  896. чак (čak) 12699
  897. остава (ostava) 12677
  898. реших (reših) 12667
  899. шефе (šefe) 12661
  900. добрите (dobrite) 12660
  901. живееш (živeeš) 12641
  902. обаче (obače) 12612
  903. болницата (bolnicata) 12611
  904. опитай (opitaj) 12610
  905. дано (dano) 12591
  906. държа (dǎrža) 12580
  907. проблема (problema) 12550
  908. офиса (ofisa) 12546
  909. мърдай (mǎrdaj) 12517
  910. бебето (bebeto) 12515
  911. стар (star) 12496
  912. войната (vojnata) 12473
  913. смятам (smjatam) 12460
  914. дайте (dajte) 12446
  915. говорите (govorite) 12431
  916. последната (poslednata) 12428
  917. седни (sedni) 12414
  918. кръвта (krǎvta) 12408
  919. махай (mahaj) 12390
  920. могъл (mogǎl) 12379
  921. единственият (edinstvenijat) 12363
  922. оставете (ostavete) 12355
  923. отзад (otzad) 12352
  924. из (iz) 12326
  925. видял (vidjal) 12318
  926. използва (izpolzva) 12272
  927. устата (ustata) 12269
  928. първия (pǎrvija) 12261
  929. система (sistema) 12257
  930. мила (mila) 12257
  931. краката (krakata) 12256
  932. боб (bob) 12232
  933. номера (nomera) 12219
  934. тихо (tiho) 12209
  935. помисли (pomisli) 12204
  936. например (naprimer) 12195
  937. бихте (bihte) 12192
  938. убиец (ubiec) 12188
  939. мъртви (mǎrtvi) 12152
  940. внимателно (vnimatelno) 12151
  941. це (ce) 12129
  942. спре (spre) 12106
  943. видите (vidite) 12106
  944. господ (gospod) 12090
  945. другото (drugoto) 12086
  946. искала (iskala) 12048
  947. липсва (lipsva) 12037
  948. чувам (čuvam) 12014
  949. ваша (vaša) 12002
  950. вземете (vzemete) 12001
  951. пол (pol) 11989
  952. удари (udari) 11958
  953. ходя (hodja) 11945
  954. джеймс (džejms) 11923
  955. секунда (sekunda) 11918
  956. тука (tuka) 11869
  957. америка (amerika) 11840
  958. страната (stranata) 11803
  959. контрол (kontrol) 11770
  960. абсолютно (absoljutno) 11767
  961. глупак (glupak) 11766
  962. отива (otiva) 11744
  963. убият (ubijat) 11726
  964. бъдещето (bǎdešteto) 11713
  965. държиш (dǎržiš) 11709
  966. решение (rešenie) 11689
  967. направила (napravila) 11683
  968. минута (minuta) 11679
  969. завинаги (zavinagi) 11669
  970. чувства (čuvstva) 11621
  971. разкарай (razkaraj) 11608
  972. останеш (ostaneš) 11587
  973. места (mesta) 11577
  974. невъзможно (nevǎzmožno) 11552
  975. огън (ogǎn) 11544
  976. мило (milo) 11540
  977. екип (ekip) 11497
  978. група (grupa) 11496
  979. успех (uspeh) 11470
  980. идваш (idvaš) 11460
  981. тони (toni) 11459
  982. услуга (usluga) 11427
  983. нашият (našijat) 11426
  984. алекс (aleks) 11418
  985. неговата (negovata) 11404
  986. чувал (čuval) 11399
  987. своя (svoja) 11378
  988. виновен (vinoven) 11378
  989. спомням (spomnjam) 11370
  990. подобно (podobno) 11358
  991. влезе (vleze) 11356
  992. заповед (zapoved) 11354
  993. крака (kraka) 11346
  994. накара (nakara) 11334
  995. никакъв (nikakǎv) 11330
  996. единственото (edinstvenoto) 11312
  997. проблемът (problemǎt) 11292
  998. хенри (henri) 11287
  999. мери (meri) 11270
  1000. отговори (otgovori) 11259