Appendix:Czech basic words
Jump to navigation
Jump to search
Czech basic words[edit]
Here are some lists of basic Czech words grouped by grammatical category then by topic with their translation in English.
This is meant to be printed and kept in your pocket.
Interjection/Phrase - citoslovce/fráze[edit]
- yes/no ano/ne
- hi, bye ahoj, čau
- hello dobrý den
- hello (phone) haló
- please prosím
- thank you děkuji
- thanks díky
- you're welcome není zač
- sorry promiňte, pardon
- I'm very sorry moc se omlouvám
- of course samozřejmě
- are you OK jsi v pořádku
- help pomoc
- attention pozor
- good morning dobré ráno
- good evening dobrý večer
- good night dobrou noc
- goodbye na shledanou
- see you soon zatím ahoj
- see you this evening uvidíme se večer
- I'll be right back budu hned zpátky
- I'll be back soon hned se vratím
- it's nothing to nic není
- wait počkej
- come in/here pojďte dál/sem
- what's your name jak se jmenuješ
- my name is jmenuji se
- look forward to těšit se na
- have a nice day hezký den
- bon voyage šťastnou cestu
- happy birthday všechno nejlepší k narozeninám
- happy New Year šťastný Nový rok
- merry Christmas Veselé Vánoce
- good luck hodně štěstí
- cheers (drink) na zdraví
- bon appétit dobrou chuť
- that's a pity je škoda
- can you repeat můžeš to zopakovat
- how do you say jak se řekne
- what do you do co děláš
Pronoun/Conjunction - zájmeno/spojka[edit]
- what co
- who kdo
- where kde (st.)
- where kam (dyn.)
- when kdy
- how jak
- how much kolik
- how long jak dlouho
- why proč
- because protože
- in order to aby
- so tak
- that že
- then pak
- the ten m, ta f, to n
- this tento, tato, toto
- my můj m, moje f n
- your tvůj m, tvoje f n
- his jeho
- her její
- but ale
- and a
- and (also) i
- or nebo
- either... nor ani... ani
- neither... nor ani ne... ani ne
- not ne (prefix verbs)
- not nikoliv (two parts)
- when (as soon as) až
- as jak
- if když, jestliže, pokud
- whether, if zda
- before, than než
- some nějaký
- whichever jakýkoliv, kterýkoliv
- anybody některý
Preposition - předložka[edit]
+ Genitive
- from od
- from, out of z
- (in)to; till do
- without bez
- except for vyjma, mimo
- except, besides krom(ě)
- instead of místo
- according to podle
- along podél, kolem
- about, around okolo
- by, next to, at u
- next to, besides vedle
- during, while během
- with the help of pomocí
+ Dative
+ Accusative
- for pro
- instead of; behind (dyn.) za
- in front of (dyn.) před
- besides, off, out of, parallel to (st.) mimo
- (on)to (dyn.) na
- under, below (dyn.) pod
- over, above (dyn.) nad
- between, among (dyn.) mezi
- except (for), besides, among krom(ě)
- through skrz
- by, for o
- in v
+ Dative
- unlike oproti, na rozdíl od
- due to, because of, for kvůli
- thanks to díky
+ Locative
+ Instrumental
Adverb - příslovce[edit]
- maybe možná, třeba, snad
- about asi, kolem, okolo
- yet, still ještě
- again, already už
- too, also také
- too much příliš
- less méně
- more více
- lot moc, velmi, hodně
- few několik
- only jenom, pouze
- enough dost
- even dokonce
- that's... to je...
- good dobře
- bad špatně
- nice pěkně
- beautiful krásně
- free volné
- now teď
- late pozdě
- early brzo
- serious vážný
- really opravdu
- for example například
- other ostatní, jiný, další
- otherwise jinak
- there tam
- here tady, zde
- close blízko
- far daleko
- aside vedle
- opposite naproti
- at home doma (st.), domů (dyn.)
- at work v práci
- often často
- rarely zřídka
- however nicméně, jakkoli
- unfortunately bohužel
- hungry hlad
- thirsty žízeň
- at the top nahoře (st.), nahoru (dyn.)
- at the bottom dole (st.), dolů (dyn.)
- on the right vpravo (st.), doprava (dyn.)
- on the left vlevo (st.), doleva (dyn.)
- in front vepředu (st.), dopředu (dyn.)
- in the middle uprostřed (st.), doprostřed (dyn.)
- behind vzadu (st.), dozadu (dyn.)
- inside uvnitř (st.), dovnitř (dyn.)
- outside venku (st.), ven (dyn.)
- some, no, every, any -thing něco, nic, vše, cokoliv
- some, no, every, any, -body někdo, nikdo, všichni, kdokoliv
- some, no, every, any -where (st.) někde, nikde, všude, kdekoliv
- some, no, every, any -where (dyn.) někam, nikam, všude, kdekoliv
- some, never, every, any -time někdy, nikdy, vždy, kdykoliv
- always pořád
Adjective - přídavné jméno[edit]
- -ý m, -á f, -é n
- best nejlepší
- better lepší
- good dobrý
- excellent výborný
- great skvělý
- bad špatný
- sad smutný
- happy šťastný
- tired unavený
- slow pomalý
- fast rychlý
- last poslední
- previous předchozí předešlý
- next další, příští
- small malý
- big velký
- new nový
- old starý
- young mladý
- warm teplý
- cold studený
- funny legrační
- interesting zajímavý
- boring nudný
- annoying otravný
- expensive drahý
- cheap levný
- soft měkký
- hard tvrdý
- important důležitý
- easy jednoduchý
- difficult obtížný
- high vysoký
- low nízký
- thick tlustý
- thin tenký
- long dlouhý
- short krátký
- same stejný
- different různý
- sunny slunečný
- curious zvídavý
- busy obsazený
- sure jistý
Verb - sloveso[edit]
- 1st p., 2nd p., inf. im/perfective, past
- be jsem, jsi, být, byl
- would bych, bys, by, bychom, byste, by
- will budu, budeš
- have mám, máš, mít, měl
- should měl m měla f bych, bys
- can můžu, můžeš, moci, mohl
- could mohl m mohla f bych, bys
- want chci, chceš, chtít, chtěl
- would like chtěl m chtěla f bych, bys
- must musím, musíš, muset, musel
- need potřebuji, potřebuješ, potřebovat, potřeboval
- do dělám, děláš, dělat/udělat, dělal
- negation: ne- + verb
- I'm glad jsem rád m ráda f
- I like mám rád m ráda f
- like líbím se, líbíš, líbit, líbil
- come přijdu, přijdeš, přicházet/přijít
- go away odejdu, odejdeš, odcházet/odejít
- go (by foot) jdu, jdeš, jít/najít, šel
- go (by vehicle) jedu, jedeš, jet/přijet, jel
- walk procházím, procházíš, procházet/chodit
- run běžím, běžíš, běžet
- fly (by plane) létám, létáš, létat/přiletět
- see vidím, vidíš, vidět/uvidět
- look, watch dívám, díváš, dívat/podívat se
- show ukazovám, ukazovaš, ukazovat/ukázat, ukazoval
- think myslím, myslíš, myslet/promyslet
- eat jím, jíš, jíst/najíst
- drink piji, piješ, pít/napít
- sleep spím, spíš, spát
- work pracuji, pracuješ, pracovat
- use používám, používáš, používat/použít
- work (it) funguje, fungovat
- send pošlu, pošleš, poslat/posílat
- wait čekám, čekáš, čekat
- stay zůstanu, zůstaneš, zůstat/zůstávat
- count počítám, počítáš, počítat/spočítat
- shower sprchuji, sprchuješ, sprchovat/vysprchovat se
- 1st p., 2nd p., inf. im/perfective, past
- read čtu, čteš, číst/přečíst, četl
- write píšu, píšeš, psát/napsat, psal
- listen poslouchám, posloucháš, poslouchat/poslechnout, poslouchal
- hear slyším, slyšíš, slyšet/uslyšet, slyšel
- speak mluvím, mluvíš, mluvit/promluvit, mluvil
- say říkám, říkáš, říkat/říct, říkal/řekl
- ask ptám, ptáš, ptát/zeptat se
- answer odpovídám, odpovídáš, odpovídat/odpovědět
- know (this) vím, víš, vědět
- know (able) umím, umíš, umět
- know (him) znám, znáš, znát
- give/put dávám, dáváš, dávat/dát
- take beru, bereš, brát/vzít
- pay platím, platíš, platit/zaplatit, platil
- buy kupuji, kupuješ, kupovat/koupit
- sell prodávám, prodáváš, prodávat/prodat
- open otevírám, otevíráš, otevírat/otevřít
- close zavírám, zavíráš, zavírat/zavřít
- search hledám, hledáš, hledat
- find nacházím, nacházíš, nacházet
- turn on (light) rozsvěcuji, rozsvěcuješ, rozsvěcovat/rozsvěcet
- turn off (light) zhasínám, zhasínáš, zhasínat/zhasnout
- turn on zapínám, zapínáš, zapínat/zapnout
- turn off vypínám, vypínáš, vypínat/vypnout
- remove odstraňuji, odstraňuješ, odstraňovat/odstranit
- bring přináším, přinášíš, přinášet/přinést
- forgot zapomněl jsem, zapomněl jsi, zapomenout/zapomínat
- change měním, měníš, měnit/změnit
- start začínám, začínáš, začít/začínat
- finish končím, končíš, končit/skončit
- cook vařím, vaříš, vařit/uvařit
- dress oblékám, oblékáš, oblékat/obléknut se
- try zkusím, zkusíš, zkusit/vyzkoušet
- shine (the sun) svítí, svítit/zasvítit
- rain (it) prší, pršet/zapršet
- live bydlím, bydlíš, bydlet
Noun - podstatné jméno[edit]
- place místo
- Earth Země f
- world svět
- capital hlavní město
- city město
- street ulice
- forest les
- hill kopec
- river řeka
- hypermarket supermarket
- transport, traffic doprava f
- bike kolo
- bus autobus
- car auto
- train vlak
- air plane letadlo
- ticket lístek m
- house dům m
- apartment byt m
- garden zahrada
- living room obývací pokoj
- kitchen kuchyně
- bathroom koupelna
- bedroom ložnice
- toilet záchod
- window okno
- door dveře
- wall zeď
- floor podlaha
- roof střecha
- furniture nábytek m
- bed postel
- table stůl
- chair židle
- couch gauč
- wardrobe šatník
- device přístroj m
- heater topení
- washing machine pračka
- fridge lednička
- microwave mikrovlnka
- oven trouba
- clothes oblečení
- shirt košile f
- sweater svetr
- sweat shirt tričko
- trousers kalhoty
- skirt sukně
- dress, suit šaty
- shoes obuv
- coat kabát
- suitcase kufr
- bag taška
- object objekt
- mobile mobilní telefon m
- computer počítač
- camera fotoaparát
- video camera kamera
- television televize
- book kniha
- magazine časopis
- ballpoint pen propiska
- pencil tužka
- painting obraz
- color barva f
- white bílý m
- black čerň f
- red červený m
- green zelený m
- blue modrý m
- yellow žlutý m
- body tělo
- brain mozek
- head hlava
- eye oko
- nose nos
- mouth pusa
- ear ucho
- hair vlasy
- arm, hand ruka
- finger prst
- stomach žaludek
- back záda
- bottom zadek
- leg, foot noha
- toe prst
- food jídlo n
- bread chléb
- meat maso
- vegetable zelenina f
- fruit ovoce
- egg vejce
- cheese sýr
- chocolate čokoláda
- drink nápoj
- water voda
- milk mléko
- tea čaj
- kitchenware nádobí n
- glass sklenice
- plate talíř m
- fork vidlička
- knive nůž
- spoon lžíce
- person osoba
- people lidé m pl
- man muž m
- woman žena f
- boy chlapec m
- girl dívka f
- parent rodič m
- father otec,táta m
- mother matka, maminka f
- child, baby dítě n
- infant nemluvně n
- brother bratr m
- sister sestra f
- grand father dědeček, děda
- grand mother babička, babča
- friend kamarád/ka m/f
- girlfriend přítelkyně
- boyfriend přítel
- animal živočich
- dog pes m
- cat kočka
- fish ryba
- bird pták
- cow kráva
- chicken kuře
- sheep ovce
- goat koza
- turtle želva
- insect hmyz
- spider pavouk
- ant mravenec
- snake had
- wolf vlk
- dolphin delfín
- nature příroda
- snow sníh
- idea nápad
- thing věc f
- word slovo n, slova pl
- sentence věta f
- number číslo n
- life život m
- work práce
- leisure volný čas
- holidays prázdniny
- music hudba
- game hra
- beginning začátek
- end konec
- meeting setkání n
- money peníze
- difference rozdíl
- day den m dny pl
- Monday pondělí
- Tuesday úterý
- Wednesday středa
- Thursday čtvrtek
- Friday pátek
- Saturday sobota
- Sunday neděle
- month měsíc m
- January leden
- February únor
- March březen
- April duben
- May květen
- June červen
- July červenec
- August srpen
- September září
- October říjen
- November listopad
- December prosinec
- season roční období n
- winter zima f
- spring jaro n
- summer léto n
- autumn podzim m
- time čas
- week týden
- year rok
- century století
- date datum
- hour hodina
- minute minuta
- second vteřina f, sekunda f
- clock hodiny
- yesterday včera
- today dnes
- tomorrow zítra
- breakfast snídaně
- lunch oběd
- dinner večeře
- direction strana m
- North sever m
- South jih m
- East východ m
- West západ m
Number - číslo[edit]
Abbreviations:
- st. = static
- dyn. = dynamic