User:Matthias Buchmeier/en-sv-v

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
{prop} (Norse mythological figure) :: Ve
Vaasa {prop} (a city in Finland) :: Vasa
vacancy {n} (available room) :: ledig plats {c}
vacant {adj} (not occupied) :: ledig
vacant {adj} (showing no intelligence or interest) :: tom, uttryckslös, frånvarande, innehållslös
vacation {n} (official holiday period) :: lov {n} (schools and universities), ferie {c} (schools)
vacation {n} (holiday, period of leisure time) :: semester {c}, ledighet {c}
vacation {v} (to spend or take a vacation) :: semestra
vacationer {n} (someone who is on vacation) SEE: holiday-maker ::
vaccinate {v} (treat with a vaccine) :: vaccinera
vaccination {n} (inoculation with a vaccine) :: vaccination {c}, vaccinering {c}
vaccine {n} (substance meant to stimulate production of antibodies) :: vaccin {n}
vacillation {n} (Indecision in speech or action) :: tveksamhet {c}
vacuüm {n} (vacuum) SEE: vacuum ::
vacuous {adj} (lacking meaningful content) :: tom, andefattig
vacuum {n} (region of space that contains no matter) :: vakuum {n}
vacuum {v} (transitive: to clean with a vacuum cleaner) :: dammsuga
vacuum {v} (intransitive: to use a vacuum cleaner) :: dammsuga
vacuum {n} (vacuum cleaner) SEE: vacuum cleaner ::
vacuum-clean {v} (to clean with a vacuum cleaner) :: dammsuga
vacuum cleaner {n} (machine for cleaning) :: dammsugare {c}
vacuum flask {n} (a bottle, flask or similar vessel having a vacuum between its inner and outer silvered walls) SEE: thermos ::
vacuum tube {n} (electrical device) :: elektronrör {n}, radiorör {n}, rör {n}
vagabond {n} (a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time) :: vagabond
vagabond {v} (to roam as a vagabond) :: ströva, luffa, vagabondera
vagina {n} (anatomical sense) :: slida {c}, vagina
vagina {n} (vulva) SEE: vulva ::
vaginal {adj} (of the vagina) :: vaginal
vaginally {adv} (via the vagina) :: vaginalt
vaginismus {n} (muscular contraction) :: vaginism {c}, slidkramp {c}
vaginosis {n} (infection of the vagina) :: vaginos {c}
vagrancy {n} (being a vagrant) :: lösdriveri {n}
vague {adj} (not clearly expressed) :: vag, oklar
vague {adj} :: vag , obestämd
vagueness {n} (condition of being unclear) :: vaghet {c}, otydlighet {c}, obestämdhet {c}
vaguery {n} (condition of being vague) SEE: vagueness ::
vaguery {n} (thing which is vague) SEE: vagueness ::
vain {adj} (overly proud of one's appearance) :: fåfäng
vair {n} (heraldic fur) :: heraldiskt gråverk {n}
valediction {n} (speech) :: avskedstal {n}
valediction {n} (act) :: avslutning {c}, avsked {n}
valediction {n} (word or phrase upon leaving) :: avskedsfras {c}, adjö {n}
valediction {n} (word or phrase to end a message) :: avskedsfras {c}, sluthälsning {c}
valedictorian {n} (farewell speech giver) :: avskedstalare {c}, avslutningstalare {c}
valedictorian {n} (no 1 student) :: toppstudent {c}
valence {n} :: valens {c}
valence electron {n} (electron in the outermost shell of an atom) :: valenselektron {c}
valenki {n} (winter felt boots) :: filtstövel
Valentine {n} (male given name) :: Valentin
Valentine's Day {prop} (Saint Valentine's Day) :: alla hjärtans dag
vale of tears {n} (a symbolic valley of tears) :: jämmerdal {c}, [archaic] tåredal {c}
Valhalla {prop} (in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle) :: Valhall {c}
valid {adj} (acceptable, proper or correct) :: giltig
validate {v} (check the validity of) :: bekräfta, giltigförklara, validera
valine {n} (essential amino acid C5H11NO2) :: valin {n}
valkyrie {n} (any of the female attendants, or handmaidens of Odin) :: valkyria {c}
Valle d'Aosta {prop} (region of northwestern Italy) :: Aostadalen {c}
Valletta {prop} (capital of Malta) :: Valletta
valley {n} (elongated depression between hills or mountains) :: dal {c}
valor {n} (value, worth) SEE: value ::
valour {n} (value) SEE: value ::
valuable {adj} (having a great value) :: värdefull
value {n} (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable) :: värde {n}
value {n} (degree of importance given to something) :: värde {n}
value {n} (amount (of money, goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else) :: värde {n}
value {n} (relative duration of a musical note) :: värde {n}, notvärde {n}
value {n} (relative darkness or lightness of a color) :: valör {c}
value {n} (numerical quantity measured or assigned or computed) :: värde {n}
value {n} (ideal accepted by some individual or group) :: värde {n}
value {v} (to estimate the value of) :: värdera
value {v} (to fix or determine the value of) :: värdera
value {v} (to regard highly) :: värdera
value {v} (to hold dear) :: värdera
value added tax {n} (tax levied on added value of an exchange) :: mervärdesskatt {c}, mervärdesomsättningsskatt {c}, moms {c}
valve {n} (device that controls flow of gas or fluid) :: ventil {c}
valve {n} (vacuum tube) SEE: vacuum tube ::
vamp {v} (to seduce or exploit someone) SEE: exploit ::
vamp {n} (seductive woman) :: vamp {c}, förförerska, manslukerska, tjuserska {c}
vampire {n} (mythological creature) :: vampyr {c}
vampire {n} (bat) :: vampyr {c}
vampiric {adj} (vampiric) :: vampyrisk
vampirism {n} (extortion) SEE: extortion ::
van {n} (a (covered) vehicle used for carrying goods) :: skåpbil {c}
Van {prop} (lake) :: Vansjön
vanadium {n} (chemical element) :: vanadin {n}
Vancouver {prop} (city) :: Vancouver
vandal {n} (person who destroys or damages property) :: vandal {c}
vandalise {v} (to needlessly destroy) :: vandalisera
vandalism {n} (needless damage or destruction of property) :: vandalism {c}
vandalize {v} (vandalise) SEE: vandalise ::
van der Waals force {n} (weak attraction) :: van der Waalskraft
vane {n} (curved surface radially mounted along an axis) :: skena {c}
vane {n} (weather vane) SEE: weather vane ::
vanguard {n} (leading units of an army) :: förtrupp
vanguard {n} (forefront of any group or movement) :: tät
vanilla {n} (orchid) :: vaniljorkidé {c}, vanilj {c}
vanilla {n} (fruit) :: vaniljstång {c}
vanilla {n} (flavor) :: vanilj
vanilla {adj} (of vanilla) :: vanilj-
vanillin {n} (primary constituent of vanilla) :: vanillin {n}
vanish {v} (become invisible or to move out of view unnoticed) :: försvinna
vanishment {n} (disappearance) SEE: disappearance ::
vanity {n} (excessive pride) :: fåfänga {c}
vanquish {v} (to defeat, to overcome) :: besegra, övervinna
Vantaa {prop} (city in Finland) :: Vanda
Vanuatu {prop} (Republic of Vanuatu) :: Vanuatu
vape {v} (To inhale the vapor produced by a non-combustible cigarette) :: vajpa
vapid {adj} (lifeless, dull, or banal) :: andefattig, tråkig
vapid {adj} (tasteless, bland, or insipid) :: fadd
vapor {n} (the gaseous state of a substance that is normally a solid or liquid) :: ånga {c}
vapor {v} (intransitive: to become vapor) SEE: evaporate ::
vapor {v} (transitive: to turn into vapor) SEE: vaporize ::
vaporize {v} (turn into vapour) :: förångas
vapor pressure {n} (pressure that a vapor exerts) :: ångtryck {n}
vapour {n} (vapor) SEE: vapor ::
vapour {n} (steam) SEE: steam ::
Varangian {n} (member of a Scandinavian tribe) :: varjag, väring, rus
Varangian {n} (member of the imperial body guard at Constantinople from 955) :: väring {c}
variable {adj} (able to vary) :: flexibel, föränderlig, reglerbar, rörlig, ställbar, variabel
variable {adj} (likely to vary) :: ombytlig, ostadig, växlande
variable {adj} (marked by diversity or difference) :: varierande, omväxlande
variable {adj} (mathematics: having no fixed quantitative value) :: variabel
variable {adj} (biology: tending to deviate from a normal or recognized type) :: avvikande
variable {n} (something that is variable) :: variabel {c}
variable {n} (something whose value may be dictated or discovered) :: parameter {c}, variabel {c}
variable {n} (mathematics: a quantity that may assume any one of a set of values) :: variabel {c}
variable {n} (mathematics: a symbol representing a variable) :: variabel {c}
variable {n} (computing: a named mutable piece of storage) :: variabel {c}
variant {adj} (variable) SEE: variable ::
variant {n} (something slightly different) :: variant {c}
variation {n} (the act or state of varying) :: variation {c}
variation {n} (related but distinct thing) :: variation {c}, variant {c}
variation {n} (difference between true and magnetic (compass) north) :: avvikelse {c}
variation {n} ((board games) a line of play that differs from the original) :: variant {c}
variation {n} (a musical technique based on an altered repetition of a theme) :: variation {c}
variegated {adj} (streaked or spotted with a variety of colours) :: färgsprakande
various {adj} (an eclectic range of) :: olika
varnish {n} (transparent paint) :: lack {c}
varnish {v} (to apply varnish) :: lacka
varnish {v} (to cover up with varnish) :: lacka
varsity {n} (university) SEE: university ::
vary {v} (to change something with time or a similar parameter) :: variera
vary {v} (not to remain constant) :: variera
vary {v} (to display difference) :: variera
vary {v} :: variera
vascular plant {n} (plant possessing vascular tissue) :: kärlväxt {c}
vas deferens {n} (vas deferens) :: sädesledare {c}
vase {n} (container used mainly for displaying flowers) :: vas {c}
vasectomy {n} (male sterilization) :: vasektomi {c}
vasoconstriction {n} (constriction of a blood vessel) :: vasokonstriktion {c}
vasoconstrictor {n} (substance that causes vasoconstriction) :: vasokonstriktor {c}
vasodilation {n} (dilation of the blood vessels) :: vasodilatation {c}
vasopressin {n} (an antidiuretic hormone secreted by the pituitary gland) :: antidiuretiskt hormon {n}, vasopressin {n}
vassal {n} (grantee of a fief) :: vasall
vast {adj} (very large or wide (literally or figuratively)) :: enorm
vat {n} (a large tub, such as is used for making wine or for tanning) :: kärl {n}
VAT {n} (value-added tax) :: moms
Vatican {adj} (Relating to the Vatican City state) :: vatikansk
Vatican City {prop} (State of the Vatican City) :: Vatikanstaten, Vatikanen
Vaticanian {adj} (Vatican) SEE: Vatican ::
vault {n} (arched masonry structure) :: valv {n}
vault {n} (figuratively: anything resembling a vault) :: valv {n}
vault {n} (gymnastics: movement) :: hopp {n}
vault {n} :: valv {n}
vault {n} (crypt) SEE: crypt ::
vaunt {v} (speak boastfully) SEE: boast ::
veal {n} (flesh of a calf) :: kalv, kalvkött {n}
vector {n} (directed quantity) :: vektor {c}
vector {n} (aviation: chosen course or direction for motion) :: vektor {c}
vectorial {adj} (of or pertaining to a vector) :: vektoriell
vectorize {v} :: vektorisera
vector product {n} (vector with size given by the product of two vectors) :: vektorprodukt {c}, kryssprodukt {c}
vector space {n} (mathematics) :: vektorrum {n}
Vega {prop} (the brightest star in the constellation Lyra) :: Vega {c}
vegan {n} (supporter of veganism) :: vegan
veganism {n} (Eating neither meat nor other animal products) :: veganism
vegetable {n} (any plant) :: planta {c}, växt {c}
vegetable {n} (a plant raised for some edible part of it) :: grönsak {c}
vegetable {n} (edible part of such a plant) :: grönsak {c}
vegetable garden {n} (vegetable garden) :: köksträdgård {c}
vegetable lamb {n} (legendary plant believed to grow sheep from its branches) :: tatariskt växtlamm {n}
vegetable oil {n} (oil produced from plants) :: vegetabilisk olja {c}
vegetable soup {n} (soup made from mixed vegetables) :: grönsakssoppa {c}
vegetarian {n} (person who does not eat any animal flesh) :: vegetarian {c}
vegetarian {adj} (relating to the type of diet eaten by vegetarians) :: vegetarisk
vegetarian {adj} (of a product normally made with meat, having non-meat substitutes in place of meat) :: vegetarisk
vegetarianism {n} (practice of following a vegetarian diet) :: vegetarianism {c}
veggie {n} (vegetable) :: grönsak {c}
veggie {n} (vegetarian) :: vegetarian {c}
vehement {adj} (showing strong feelings; passionate; forceful or intense) :: häftig
vehicle {n} (conveyance) :: fordon {n}
vehicle identification number {n} (VIN) :: VIN-kod {c}
veil {n} :: slöja {c}
vein {n} (blood vessel) :: ven {c}
vein {n} (thickened portion of a leaf) :: nerv {c}, bladnerv {c}
vein {n} (stripe or streak in stone or other material) :: åder {c}, ådra {c}
veiny {adj} (having prominent veins) :: ådrig
veisalgia {n} (unpleasant after-effects of the consumption of alcohol) SEE: hangover ::
Vela {prop} (constellation) :: Seglet
velarization {n} (act or process of velarizing) :: velarisering {c}
Velcro {prop} (fastener) :: kardborreband {n}
vellum {n} (writing paper of very high quality) :: veläng {n}
velocity {n} (vector quantity) :: hastighet {c}
velocity {n} (rapidity of motion) :: fart {c}
velocity {n} (the rate of occurrence) :: hastighet {c}
velocity {n} :: hastighet {c}
velvet {n} (fabric) :: sammet
velvet {n} :: sammet
Velvet Revolution {n} (any non-violent political revolution) :: sammetsrevolutionen {c}
velvet scoter {n} (Melanitta fusca) :: svärta {c}
velvet worm {n} (worm of Onychophora) SEE: onychophoran ::
vena cava {n} (large vein that returns blood into right atrium) :: hålven {c}
venal {adj} (for sale, available for a price) :: fal
venal {adj} (willing to take bribes) :: mutbar, besticklig
venal {adj} (corrupt, mercenary) :: korrumperad, korrupt
vendace {n} (Coregonus albula) :: siklöja {c}
vendetta {n} (bitter, destructive feud in which each injury is revenged) :: vendetta {c}, blodshämnd {c}
vending machine {n} (machine that dispenses merchandise) :: varuautomat {c}, godisautomat {c} [for machines that sell candy], läskautomat {c} [for machines that sell soda]
Vendémiaire {prop} (the first month of the French Republican Calendar) :: vendémiaire {c}, vinmånad {c}
vendor {n} (a person or a company that vends or sells) :: säljare {c}, säljerska {c} [female], försäljare {c}, försäljerska {c} [female], återförsäljare {c}, återförsäljerska {c} [female]
veneer {n} (thin covering of fine wood) :: faner {n}
veneer {n} (covering or disguising appearance) :: fasad
veneer {v} (to apply veneer) :: fanera
venerable {adj} (commanding respect because of age, dignity, character or position) :: respektabel, vördad
venerable {adj} (worthy of reverence) :: ärevördig
venerable {adj} (ancient, antiquated or archaic) :: ärevördig
venerate {v} (To treat with great respect and deference) :: vörda, helga
veneration {n} (the act of venerating) :: vörda
venereal disease {n} (contagious disease spread through sexual intercourse) :: sexuellt överförbar sjukdom {c}, venerisk sjukdom {c}, könssjukdom {c}
venereal disease {n} (disease contracted through sexual contact) SEE: sexually transmitted disease ::
venerid {n} (clam of the family Veneridae) :: sandmussla {c}
Venetian {adj} (relating to Venice) :: venetiansk
Venetian {n} (inhabitant of Venice) :: venetian {c}, venetianare {c} [man or woman], venetianska {c} [woman]
Venetian {prop} (Romance language spoken in Veneto) :: venetianska {c}
Venetian blind {n} (blind consisting of overlapping horizontal slats) :: persienn
Venezuela {prop} (country) :: Venezuela
Venezuelan {n} (person from Venezuela or of Venezuelan descent) :: venezuelan {c}
Venezuelan {adj} (of, from, or pertaining to Venezuela or the Venezuelan people) :: venezuelansk
vengeance {n} (revenge taken for an insult, injury, or other wrong) :: hämnd
Venice {prop} (city and province in Italy) :: Venedig
Venice {prop} (empire) :: Venedig
venison {n} (the meat of a deer) :: hjortkött
Venn diagram {n} (diagram representing sets by circles) :: Venndiagram {c}
venom {n} (poison carried by animal) :: gift {c}
venomous {adj} (pertaining to or denoting an animal capable of producing a poisonous chemical) :: giftig
venomous {adj} (pertaining to or containing venom) :: giftig
venous {adj} (of or pertaining to veins) :: venös
ventilation {n} (replacement of stale or noxious air with fresh) :: luftväxling {c}, ventilation {c}
ventilator {n} (respirator) SEE: respirator ::
ventricle {n} (one of two lower chambers of the heart) :: hjärtkammare {c}, kammare {c}, ventrikel {c}
ventricle {n} (one of the cavities of the brain) :: ventrikel
ventricular fibrillation {n} (Condition where cardiac muscle is contracted irregularly and rapidly) :: ventrikelflimmer {n}, kammarflimmer {n}
ventriloquism {n} (art of projecting one's voice so that it appears to come from another source) :: buktaleri {n}
ventriloquist {n} (a person who practices ventriloquism) :: buktalare {c}
Ventôse {prop} (the sixth month of the French Republican Calendar) :: ventôse {c}, vindmånad {c}
venturi {n} (throat of a carburetor) SEE: throat ::
venue {n} (place, especially the one where a given event is to happen) :: plats {c}
Venus {prop} (planet) :: Venus
Venus {prop} (goddess) :: Venus
Venus' comb {n} (Scandix pecten-veneris) :: nålkörvel {c}
Venusian {n} (inhabitant of Venus) :: venusian
Venusian {adj} (of Venus) :: venusiansk
Venusian {adj} (of Venusians) :: venusiansk
Venusian {prop} (language) :: venusianska
Vera {prop} (female given name) :: Vera
veracity {n} ((of a person) the quality of speaking or stating the truth; truthfulness) :: sanning
veracity {n} (something that is true; a truthful statement; a truth) :: sanning
veranda {n} (roofed open gallery) :: veranda {c}
verb {n} ((grammar) a word that indicates an action, event, or a state) :: verb {n}
verbal {adj} (of, or relating to words) :: verbal
verbal diarrhea {n} (logorrhea) :: ordbajseri {n}
verbalize {v} (to express) :: uttrycka i ord, verbalisera
verbalize {v} (to adapt as a verb) :: förvandla till verb
verbal noun {n} (grammar: noun that is morphologically related to a verb and has similar meaning) :: substantifierat verb
verbatim {adv} (word for word) :: ordagrant, ord för ord, verbatim, ordagrann
verbatim {adj} (of a document: word for word) :: ordagrann
verbose {adj} (abounding in words) :: mångordig
verbosity {n} (the excess use of words; long-windedness) :: mångordighet [neutral], svammel [negatively connotated]
verdant {adj} (green) :: grön {c}
verdict {n} (decision on an issue of fact in a civil or criminal case or an inquest) :: utslag {n}, dom {c}, domslut {n}
verdict {n} (opinion or judgement) :: mening {c}, utlåtande {n}
verdigris {n} (blue-green patina on copper and copper alloys) :: ärg
verdure {n} (greenness, vegetation) :: grönska {c}
verge {n} (phallus) SEE: phallus ::
verify {v} (to substantiate or prove the truth of something) :: verifiera, bekräfta
verify {v} (to confirm or test the truth or accuracy of something) :: verifiera, kontrollera
verify {v} (law: to affirm something formally, under oath) :: verifiera, attestera, vidimera
verlan {n} (type of backslang used in French) :: verlan {c}
vermicelli {n} (long, slender pasta) :: vermicelli
vermiculation {n} (peristalsis) SEE: peristalsis ::
vermiform appendix {n} (blind tube projecting from the caecum) :: appendix, blindtarm
vermin {n} (Any one of various common types of small insects or animals which cause harm and annoyance) :: skadedjur {n}, ohyra {c}
vermouth {n} (wine infused with herbs) :: vermouth {c}
vernacular {n} (everyday speech) :: vardagsspråk
vernacular {n} ((christianity) indigenous language of a people) :: folkspråk {n}
vernal {adj} (pertaining to spring) :: vårlig
vernal equinox {n} (the moment) :: vårdagjämning {c}
vernier caliper {n} (measuring instrument) :: skjutmått {n}
Veronica {prop} (female given name) :: Veronika, Veronica
versatile {adj} (capable of doing many things competently) :: kvick, pigg, belevad, behändig
versatile {adj} (having varied uses or many functions) :: mångsidig
versatile {adj} (changeable or inconstant) :: föränderlig, ombytlig
verse {n} (poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme) :: vers {c}
verse {n} (one of several similar units of a song, consisting of several lines, generally rhymed) :: strof {c}, vers {c}
versed {adj} (knowledgeable or skilled) :: bevandrad, förtrogen [followed by the preposition med]
version {n} (a specific form or variation of something) :: variant {c}, version {c}
version {n} (a translation from one language to another) :: version {c}
version {n} (an account or description from a particular point of view) :: version {c}, perspektiv {n}
version {n} (computing) :: version {c}, utgåva {c}
versus {prep} (in opposition to) :: mot, kontra [rare]
versus {prep} (compared with) :: mot, jämfört
vert {adj} (of green colour) :: grön
vertebra {n} (any of the small bones which make up the backbone) :: ryggkota {c}, kota {c}
vertebral column {n} (vertebral column) :: ryggrad {c}, kotpelare {c}
vertebrate {adj} (having a backbone) :: ryggradsdjur {n}
vertebrate {n} (an animal having a backbone) :: ryggradsdjur {n}
vertical {adj} (being perpendicular to horizontal) :: lodrät {c}, lodrätt {n}, vertikal {c}, vertikalt {n}
vertical bar {n} (vertical bar) SEE: pipe ::
vertically {adv} (in a vertical direction or position) :: vertikalt, lodrätt
vertigo {n} (sensation of whirling and loss of balance) :: yrsel {c}
verve {n} (excitement of imagination) :: stuns {c}
very {adv} (to a high degree) :: mycket, väldigt, jätte-
very {adv} (emphasizes superlativeness) :: allra
very {adv} (true, truly) :: allra (with a superlative), sann [archaic]
very much {adv} (indeed) SEE: indeed ::
vesica {n} (bladder) :: blåsa {c}
vessel {n} (craft) :: fartyg {n}
vessel {n} (container) :: behållare {c}
vest {n} (garment worn over a shirt) :: väst {c}
vest {n} (garment worn under a shirt) :: linne {n}
vestiary {n} (dressing room or stroreroom for clothes) SEE: vestry ::
vestibule {n} (a passage, hall or room) :: farstu, vestibul
vestige {n} (mark of the foot left on the earth; a track or footstep; a trace; a sign) :: spår
vestige {n} (faint mark or visible sign left by something which is lost) :: spår {n}, rest {c}
vestment {n} (clothing) SEE: clothing ::
vestry {n} (room in a church) :: sakristia
Vesuvius {prop} (volcano in Italy) :: Vesuvius
vet {n} (veterinarian) SEE: veterinarian ::
veteran {n} (person with long experience) :: veteran {c}
veteran {n} (old soldier) :: veteran {c}
veteran {adj} (with long experience) :: veteran-, erfaren
veteran {adj} (related to former members of armed forces) :: veteran-
veterinarian {n} (doctor who treats animals) :: djurläkare {c}, veterinär {c}
veterinary {n} (veterinarian) SEE: veterinarian ::
veterinary medicine {n} (branch of medicine that deals with animals) :: djursjukvård {c}
veterinary science {n} (veterinary medicine) SEE: veterinary medicine ::
veterinary surgeon {n} (veterinarian) SEE: veterinarian ::
veto {n} (political right) :: veto
vex {v} (to annoy) :: irritera, förarga
vexation {n} (state of being vexed or irritated) :: förargelse, förtret
vexation {n} :: irritera (this is a verb)
vexillologist {n} (one who studies flags) :: vexillologist {c}
vexillology {n} (study of flags) :: vexillologi {c}
vexillum {n} (vane) SEE: vane ::
vexillum {n} (sign of the cross) SEE: sign of the cross ::
Váh {prop} (river in Slovakia) :: Waag {c}
via {prep} (by way of) :: via
via {prep} (by (means of); using (a medium)) :: via
viable {adj} (possible) :: genomförbar
viaduct {n} (bridge with several spans that carries road or rail traffic over a valley) :: viadukt {c}
viaticum {n} (Eucharist) :: viaticum
Viborg {prop} (Danish city) :: Viborg
vibraphone {n} (percussion instrument) :: vibrafon
vibration {n} (act of vibrating) :: vibration {c}
vicarage {n} (residence of vicar) :: prästgård {c}
vicarage {n} (duties or office of vicar) :: pastorat {n} {c}
vice {n} (bad habit) :: last {c}, dålig vana {c}, ovana {c}
vice- {prefix} (deputy) :: biträdande, vice
vice {n} (screw apparatus) SEE: vise ::
vice admiral {n} (rank between rear admiral and admiral) :: viceamiral {c}
vice-chancellor {n} (official) :: universitetsrektor {c}
vice president {n} (deputy to a president) :: vicepresident {c}
viceroy {n} (governor of a country) :: vicekonung
vice versa {adv} (the other way round) :: vice versa
vicinity {n} (proximity, or the state of being near) :: närhet {c}
vicinity {n} (neighbourhood, or the nearby region) :: grannskap {n}, trakt {c}
vicinity {n} :: närhet {f}
vicious {adj} (pertaining to vice; characterised by immorality or depravity) :: illvillig, elak, ond, omoralisk
vicious circle {n} (situation in which the solution to a problem creates another problem) :: ond cirkel
victim {n} (a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice) :: offer {n}
victim {n} (anyone who is harmed by another) :: offer {n}
victim {n} (an aggrieved or disadvantaged party in a crime) :: offer {n}
victim {n} (a person who suffers any other injury, loss, or damage as a result of a voluntary undertaking) :: offer {n}
victim {n} (an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance) :: offer {n}
victim {n} ((narratology) a character who is conquered or manipulated by a villain) :: offer {n}
victor {n} (winner in a fight or contest) :: segrare {c}, vinnare {c}
Victor {prop} (male given name) :: Viktor
Victoria {prop} (female given name) :: Viktoria {c}, Victoria
Victoria {prop} (Queen Victoria) :: Viktoria
Victoria {prop} (state in Australia) :: Victoria
Victoria {prop} (Lake Victoria) :: Viktoriasjön {c}
Victoria Falls {prop} (waterfall in Africa) :: Victoriafallen {c}
Victorian {adj} (relating to the reign of Queen Victoria) :: viktoriansk
Victorian {adj} (displaying the standards of the time of Queen Victoria) :: viktoriansk
Victorian {adj} (style of architecture) :: viktoriansk
Victorian {adj} (relating to the state of Victoria in Australia) :: viktoriansk, victoriansk
Victorian {n} (person living in, or exhibiting characteristics of the Victorian period) :: viktorian {c}
Victorian {n} (person from the state of Victoria in Australia) :: viktorian
victory {n} (an instance of having won a competition or battle) :: seger {c}, vinst {c}
Victory Day {n} (a day to commemorate victories in important battles or wars in the countries' history) :: Segerdagen
victory lap {n} (extra lap) :: ärevarv {n}
victual {n} (Food, provisions) :: viktualier {c-p}
video {n} (television show, movie) :: video {c}
video {n} (motion picture stored on VHS) :: videofilm {c}
video {n} (VHS) :: video {c}, videoband {c}, videokassett {c}
videoblog {n} (weblog using video as its primary presentation format) :: videoblogg
videocassette {n} (cassette containing recorded videotape) :: videokassett
videocassette recorder {n} (recording device) :: videobandspelare {c}, video {c}
video game {n} (game controlled by a software) :: TV-spel {n}, videospel {n}
video game console {n} (dedicated electronic device that is designed to play video games) :: spelkonsol
video projector {n} (device) :: filmprojektor {c}, videoprojektor {c}
videotape {v} (to make a recording on videotape) :: spela in på video, videobanda
Vienna {prop} (capital of Austria) :: Wien
Viennese {n} (inhabitant) :: [male] wienare {c}, [female] wienska {c}
Viennese {adj} (connected with Vienna) :: wiensk
Vietnam {prop} (country in Southeast Asia) :: Vietnam
Vietnamese {adj} (of or pertaining to Vietnam) :: vietnamesisk
Vietnamese {n} (Vietnamese person) :: vietnames {m}, vietnamesiska {f}
Vietnamese {n} (language) :: vietnamesiska
view {n} (range of vision) :: sikt
view {n} (something to look at) :: vy, utsikt
view {n} (point of view) :: ståndpunkt, synpunkt, mening
viewfinder {n} (device on a camera) :: sökare {c}
vigil {n} (keeping awake) :: vaka {c}
vigilance {n} (Alert watchfulness) :: vaksamhet {c}, vigilans {c}
vigilance {n} (Close and continuous attention) :: uppmärksamhet {c}, vigilans {c}
vigilant {adj} (watchful) :: uppmärksam, försiktig
vigorous {adj} (physically strong and active) :: kraftfull
vigour {n} (active strength or force of body or mind; capacity for exertion, physically, intellectually, or morally; force; energy) :: vigör {c}, kraft {c}
Viking {n} (One of the Scandinavian seafaring warriors) :: viking
Vilamovian {prop} (Wymysorys) SEE: Wymysorys ::
village {n} (a rural habitation of size between a hamlet and a town) :: by {c}
village idiot {n} (person widely known in their community for their stupidity and ignorant behaviour) :: byfåne {c}
villager {n} (person who lives in, or comes from, a village) :: bybo {c}
villain {n} (scoundrel) :: skurk {c}, bov {c}
villain {n} (bad person in a stage or screen play) :: skurk {c}, bov {c}
villus {n} (small projection from a membrane) :: villus
Vimpeli {prop} (municipality) :: Vindala
vinaigrette {n} (sauce) :: vinägrett {c}
vinal {n} (type of fiber) :: vinylal {c}, vinal {c}
Vincent {prop} (male given name) :: Vincent
vindicate {v} (to clear from an accusation, suspicion or criticism) :: rentvå
vindicate {v} (to provide justification) :: rättfärdiga
vindictive {adj} (having a tendency to seek revenge) :: hämndlysten
vindictiveness {n} (a malevolent desire for revenge) :: hämndlystnad
vinegar {n} (condiment) :: vinäger {c}, ättika {c}
vineyard {n} (grape plantation) :: vingård {c}
vint {n} (card game) :: skruv {c}
vintage {n} (yield of grapes during one season) :: skörd {n}
vintage {n} (harvesting of a grape and initial pressing for winemaking) :: tappning {n}
vintage {n} (year or place something is produced) :: årgång {c}
vinyl {n} (univalent radical) :: vinyl {c}
vinyl {n} (record) :: vinyl {c}
vinyl record {n} (form of gramophone record) :: vinylskiva {c}
viola {n} (music: stringed instrument of the violin family) :: viola {c}, altfiol {c}
viola {n} (botany: any of several flowering plants) :: viol {c}
Viola {prop} (female given name) :: Viola
violation {n} (act or instance of violating) :: kränkning
violence {n} (extreme force) :: våld {n}
violence {n} (action intended to cause destruction, pain or suffering) :: våld
violence {n} (widespread fighting) :: våldsverkan
violence {n} (injustice, wrong) :: våld
violent {adj} (involving extreme force or motion) :: våldsam
violent {adj} (involving physical conflict) :: våldsam
violent {adj} (likely to use physical force) :: våldsam
violet {n} (colour) :: violett
violet {n} (plant) :: viol {c}
violet {adj} (having a bluish-purple color) :: violett
Violet {prop} (female given name) :: Viola {f}
violet carpenter bee {n} (Xylocopa violacea) :: svartsnickarbi
violin {n} (string instrument) :: fiol {c}, violin {c}
violinist {n} (person who plays violin) :: violinist {c}
violist {n} (person who plays the viola) :: violast {c}, altviolinist {c}
violoncello {n} (cello) SEE: cello ::
VIP {n} (abbreviation: very important person) :: VIP {c}
viper {n} (a poisonous snake in the family Viperidae) :: huggorm {c}
viper {n} (adder) SEE: adder ::
Virgil {prop} (Roman writer) :: Vergilius
Virgilian {adj} (of or pertaining to Virgil) :: vergiliansk
virgin {n} (person who has never had sexual intercourse) :: jungfru {c} [poetic], oskuld {c}
virgin {adj} (of a person, in a state of virginity) :: jungfrulig
virgin {adj} (of olive oil) :: jungfrulig, jungfru-
virginal membrane {n} (hymen) SEE: hymen ::
Virgin Islands {prop} (archipelago) :: Jungfruöarna {c-p}
virginity {n} (state or characteristic of being a virgin) :: oskuld {c}, [of a woman] jungfrudom {c}, [of a woman] mödom {c}, [of a man] svendom {c}
Virgin Mary {prop} (mother of Christ) :: Jungfru Maria
Virgo {prop} (constellation) :: Jungfrun
Virgo {prop} (astrological sign) :: Jungfrun
Virgo {n} (Someone with a Virgo star sign) :: jungfru {c}
virial theorem {n} (theorem) :: virialteoremet
virile {adj} (being manly) :: viril, manlig
virility {n} (the state of being virile) :: virilitet
virology {n} (branch of microbiology that deals with the study of viruses and viral disease) :: virologi
Virrat {prop} (municipality) :: Virdois
virtual {adj} (simulated in a computer) :: virtuell
virtualization {n} (act of virtualizing) :: virtualisering {c}
virtually {adv} (almost) :: i princip, så gott som
virtually {adv} (literally) :: bokstavligt talat
virtual machine {n} :: virtuelle Maschine {f}
virtue {n} (excellence in morals) :: dygd
virtue {n} (a good model quality) :: dygd
virtue {n} (chastity and faithfulness) :: dygd
virtue {n} (an exemplary quality) :: dygd
virtuous {adj} (full of virtue, having excellent moral character) :: dygdig, dygdesam
virus {n} (infectious organism) :: virus {n}
virus {n} (computer virus) :: datorvirus, datavirus, virus
visa {n} (permit) :: visum {n}
visaless {adj} (without a visa) :: visumlös
visaless {adj} (without requiring a visa) :: visumfri
viscacha rat {n} (Octomys mimax) :: viscacharåtta {c}
viscose {n} (fabric) :: viskos {c}
viscosity {n} (physics: quantity expressing the magnitude of internal friction in a fluid) :: viskositet {c}
viscount {n} (a member of the peerage above a baron but below a count or earl) :: vicomte {c}
viscous {adj} (having a thick, sticky consistency) :: trögflytande, viskös
vise {n} (two-jawed instrument for holding work) :: skruvstäd {n}
Vishnu {prop} (the god) :: Vishnu
visible {adj} (able to be seen) :: synlig
vision {n} (sense or ability of sight) :: syn {c}
vision {n} (something imaginary one thinks one sees) :: syn {c}, vision {c}, hägring {c}
vision {n} (ideal or goal) :: vision {c}
vision {n} (religious or mystical experience) :: syn {c}
vision {n} (person or thing of beauty) :: syn {c}
vision {n} (footage) SEE: footage ::
visionary {adj} (having vision or foresight) :: visionär
visionary {n} (someone who has positive ideas for the future) :: visionär {c}
visit {v} (to go and meet (someone)) :: besöka
visit {n} (single act of visiting) :: besök {n}, visit {c}
visit {v} (to avenge) SEE: avenge ::
visitant {n} (migratory bird) SEE: migrant ::
visitation {n} (act of visiting) :: visit
visitation {n} (official visit) :: visit
visiting card {n} (business card) SEE: business card ::
visitor {n} (guest) :: gäst {c}, besökare {c}
visitor {n} (sightseer) :: besökare {c}
visitor {n} (players away from home) :: gäst {c}
visitors' book {n} (a facility for visitors' comments) SEE: guest book ::
visor {n} (mask) SEE: mask ::
visor {n} (part of a helmet) :: visir {n}
visor {n} (fore piece of a cap) :: skärm {c}, mösskärm {c}
vista {n} (distant view or prospect) :: utsikt {c}
visual arts {n} (art forms that are primarily visual in nature) :: bildkonst
visual diary {n} (sketchbook) SEE: sketchbook ::
visualise {v} (form a mental picture) :: åskådliggöra
visualization {n} (the act of visualizing, or something visualized) :: visualisering {c}
vis-à-vis {prep} (in relation to) :: visavi
vital {adj} (containing life) SEE: living ::
vital {adj} (necessary to the continuation of life) :: livsviktig
vital capacity {n} (maximum volume of air that can be discharged from the lungs) :: vitalkapacitet {c}
vitalism {n} (doctrine that life involves a "vital force") :: vitalism {c}
vitamin {n} (organic compound essential to human health) :: vitamin {c}
vitamin A {n} (any fat-soluble vitamin essential for vision) :: a-vitamin {c}
vitamin D {n} (Any of a number of fat-soluble vitamins) :: D-vitamin
vitreous {adj} (glassy) :: vitrös
vitreous humor {n} (vitreous humour) SEE: vitreous humour ::
vitreous humour {n} (clear gel) :: glaskropp
vitriol {n} (sulfuric acid) SEE: sulfuric acid ::
vitriol {n} (various metal sulphates) :: vitriol
vituperation {n} (Criticism or invective that is sustained and overly harsh) :: smädelse, skymfning
viva {interj} (long live ... !) SEE: long live ::
vivacious {adj} (lively and animated) :: livfull, livlig
Vivian {prop} (female given name) :: Vivianne
viviparous blenny {n} (fish in the family Zoarcidae) :: tånglake {c}, ålkussa {c}
viviparous eelpout {n} (viviparous blenny) SEE: viviparous blenny ::
vivisection {n} (The action of invasive treatment of a living organism for scientific investigation) :: vivisektion {c}
vixen {n} (attractive woman) SEE: fox ::
vixen {n} (female fox) :: honräv {c}, rävtik {c}, räv {c}
viz. {adv} (abbreviation for namely) :: d.v.s.
vizier {n} (high-ranking official) :: vesir {c}, visir {c}
Vladikavkaz {prop} (city) :: Vladikavkaz
vlei {n} (marsh) SEE: marsh ::
vlei {n} (wetland) SEE: wetland ::
völva {n} (in Old Norse society, a female practitioner of magic divination and prophecy) :: völva {c}
V-neck {n} (V-shaped neckline) :: V-ringning {c}
Vänern {prop} (Swedish lake) :: Vänern {c}
vocabulary {n} (list of words) :: ordlista {c}, vokabulär {c}
vocabulary {n} (set of words a person knows) :: ordförråd {n}, vokabulär {c}
vocabulary {n} (stock of words used in a particular field) :: ordförråd {n}, vokabulär {c}
vocabulary {n} (words of a language collectively) :: ordförråd {n}, vokabulär {c}
vocal {adj} (of or pertaining to the voice or speech) :: vokal
vocal {adj} (uttered or modulated by the voice) :: vokal
vocal {adj} (phonetics) :: vokal
vocal {adj} (of or pertaining to a vowel) :: vokal
vocal cord {n} (folds of mucous membrane) :: stämband {n}, stämläpp {c}, stämläppe {c}
vocation {n} (calling) :: kall
vocation {n} (occupation for which a person is suited) :: kall
vocational school {n} (school) :: yrkesskola {c}, yrkesgymnasium {n}
vocative {adj} (grammar: used in address) :: vokativ
vocative {adj} :: vokativ
vocative {n} (grammatical case) SEE: vocative case ::
vocative case {n} (case of address) :: vokativ
vociferous {adj} (making a noisy outcry) :: högljudd, högröstad
vodka {n} (clear distilled alcoholic liquor) :: vodka {c}
voetsek {interj} (get lost) SEE: get lost ::
voetsek {interj} (go away) SEE: go away ::
vogue {n} (the prevailing fashion or style) :: mode {n}
vogue {n} (popularity or a current craze) :: mode {n}, fluga {c}
voice {n} (sound uttered by the mouth) :: röst {c}, stämma {c}
voice {n} (sound made through vibration of the vocal cords) :: ton {c}
voice {n} (tone or sound emitted by anything) :: stämma {c}
voice {n} (language; words; speech; expression; signification of feeling or opinion) :: röst {c}, stämma {c}
voice {n} (opinion or choice expressed; judgment; a vote) :: röst {c}
voice {n} (command, precept) :: vilja {c}, röst {c}
voice {n} (one who speaks; speaker) :: röst {c}
voice {n} (grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs) :: diates
voice {v} (to give utterance or expression to) :: uttrycka, ge uttryck för
voice {v} (to utter with a sonant or vocal tone) :: tala
voice {v} (to regulate the tone of) :: stämma
voice {v} (to vote) :: rösta [vote], välja [elect]
voice actor {n} (an actor who provides voices for animations, dubbed films) :: röstskådespelare
voice box {n} (larynx) SEE: larynx ::
voiced {adj} (sounded with vibration of the vocal cords) :: tonande
voiceless {adj} (lacking a voice, without vocal sound) :: tonlös
voiceless {adj} ((phonetics, of a consonant) spoken without vibration of the vocal cords) :: tonlös
voice mail {n} (system) :: röstbrevlåda {c}
voice mail {n} (message left on a voice mail system) SEE: voice message ::
voice message {n} (message left on a voice mail system) :: röstmeddelande {n}
void {adj} (containing nothing) :: tomrum {n}, tom {n}
void {n} (An empty space; a vacuum) :: tomrum {n}
void {v} (to make invalid or worthless) :: annullera, upphäva
Volapük {prop} (language) :: volapük volapyk
volatile {adj} (evaporating or vaporizing readily under normal conditions) :: flyktig
volatile {adj} ((of a price etc) variable or erratic) :: volatil
volatility {n} (financial markets: quantification of the degree of uncertainty about the future price) :: volatilitet {c}
volcanism {n} (natural phenomena associated with volcanoes) :: vulkanism {c}
volcano {n} (mountain containing a magma chamber) :: vulkan {c}
vole {n} (small rodents of the subfamily Arvicolinae) :: sork
Volga {prop} (longest river in Europe, flowing to the Caspian Sea) :: Volga
volition {n} (conscious choice or decision) :: vilja {c}
volition {n} (mental power or ability of choosing) :: vilja {c}
Volkswagen {n} (a car manufacturer, a car manufactured by Volkswagen (transliterations)) :: folkvagn {c}
volleyball {n} (game) :: volleyboll {c}
volleyball {n} (ball used to play the game) :: volleyboll {c}
volt {n} (unit of measure) :: volt {c}
voltage {n} (difference in electrostatic potential) :: spänning {c}
voltmeter {n} (instrument for measuring electric potential) :: voltmeter {c}
voluble {adj} (fluent or having a ready flow of speech; garrulous or loquacious) :: munvig, talför, pratsam, pratglad, elokvent, vältalig
volume {n} (unit of three dimensional measure that consists of a length, a width and a height) :: volym {c}
volume {n} (strength of sound) :: volym {c}, ljudvolym {c}, ljudstyrka {c}
volume {n} (single book of a publication issued in multi-book format, such as an encyclopedia) :: volym {c}, band {n}
volume {n} (synonym for quantity) :: volym {c}
voluntary {adj} (done, given, or acting of one's own free will) :: frivillig
volunteer {n} (one who voluntarily offers himself/herself for service) :: frivillig, volontär {c}
voluptuous {adj} (curvaceous, sexy, full-figured) :: frodig, yppig
volute {n} (spiral on Ionic capital) :: volut {c}
volute {n} (scroll shaped carving at the tuning head of stringed musical instruments) :: snäcka {c}
vomer {n} (vomer bone) SEE: vomer bone ::
vomer bone {n} (small thin bone that forms part of the septum between the nostrils) :: plogben {n}
vomit {v} (to regurgitate the contents of a stomach) :: kräkas, spy, kasta upp
vomit {n} (regurgitated former contents of a stomach) :: spya
voodoo {n} (Afro-Caribbean religion) :: voodoo {c}
voracious {adj} (devouring great quantities of food) :: glupsk, omättlig
voracious {adj} (having a great appetite for anything) :: omättlig
Vormsi {prop} (fourth largest island in Estonia) :: Ormsö
vote {n} (formalised choice) :: röstning {c}, omröstning {c}
vote {n} (instance of voting) :: röst {c}
vote {v} (assert a formalised choice) :: rösta
voter {n} (one who votes) :: väljare {c}, väljarinna {c}, valman {c}
vote with one's feet {v} (to express one's preferences through one's actions) :: rösta med fötterna
Votic {prop} (language) :: votiska
voting station {n} (polling station) SEE: polling station ::
voting system {n} (system to determine the result of an election) :: valsystem
voucher {n} (A piece of paper that entitles the holder to a discount, or that can be exchanged for goods and services) :: rabattkupong {c}, kupong {c}
voucher {n} (A receipt) :: kvitto, verifikat
vowel {n} (sound) :: vokal {c}, vokalljud {n}, självljud {n} [archaic]
vowel {n} (letter) :: vokal {c}
vowel harmony {n} (phonological process) :: vokalharmoni {c}
voyage {n} (long journey; especially by ship) :: resa {c}
voyager {n} (traveller) SEE: traveller ::
voyeur {n} (a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people) :: voyeur {c}, tittare {c}
voyeuristic {adj} (of, relating to, or derived from voyeurism) :: voyeuristisk
V sign {n} (sign of victory) :: V-tecken {n}
Västerås {prop} (a city in Sweden) :: Västerås
vulcanization {n} (process by which rubber is hardened using heat and sulphur) :: vulkanisering
vulgar {adj} (obscene) :: vulgär
vulgar {adj} (having to do with common people) :: vulgär, pöbel-, pöbelaktig, gemen
vulgar fraction {n} (fraction with two integers) SEE: common fraction ::
vulgarian {adj} (having the characteristics of a vulgarian) :: vulgär
Vulgar Latin {prop} (the Latin language as spoken by people) :: vulgärlatin {n}
Vulgate {prop} (Latin Bible translation) :: Vulgata
vulnerability {n} (security vulnerability) SEE: hole ::
vulnerability {n} (state of being vulnerable) :: sårbarhet {c}
vulnerability {n} (computing: type of weakness) :: sårbarhet {c}
vulnerable {adj} (exposed to attack) :: sårbar, utsatt
Vulpecula {prop} (autumn constellation) :: Räven
vulture {n} (bird) :: gam {c}
vulva {n} (collectively the external female sexual organs) :: blygd {c}, vulva {c}
Vuoksi River {prop} (river in Finland) :: Vuoksen
vuvuzela {n} (horn) :: vuvuzela {c}
Vyborg {prop} (city in Russia) :: Viborg {c}