User:Matthias Buchmeier/en-hu-u
Jump to navigation
Jump to search
Ürümchi {prop} (Capital of Xinjiang) SEE: Ürümqi | :: |
Ürümqi {prop} (Capital of Xinjiang) | :: Ürümcsi |
uber- {prefix} (slang: super, really, mega-) | :: über |
ubiquitous {adj} (being everywhere) | :: mindenütt jelen levő |
ubiquity {n} (omnipresence) | :: mindenütt jelenvalóság |
UDC {n} (Universal Decimal Classification) | :: ETO |
udder {n} (organ formed of the mammary glands of female quadruped mammals) | :: tőgy, emlő |
Udmurt {prop} (language) | :: udmurt, votják |
Udmurt {n} (person) | :: udmurt, votják |
Udmurt {adj} (pertaining to Udmurts, Udmurtia, or the Udmurt language) | :: udmurt, votják |
UFO {n} (an unidentified flying object) | :: UFO |
Uganda {prop} (Republic of Uganda) | :: Uganda |
ugli {n} (cross between a tangerine and grapefruit) | :: ugli, ugligyümölcs |
ugli fruit {n} (ugli) SEE: ugli | :: |
ugliness {n} (condition of being ugly) | :: csúnyaság |
ugly {adj} (displeasing to the eye; not aesthetically pleasing) | :: csúnya, ronda |
ugly {adj} (displeasing to the ear or some other sense) | :: csúnya |
ugly as sin {adj} (extremely ugly) | :: csúnya, mint a bűn |
ugly milk-cap {n} (mushroom) | :: sötét tejelőgomba |
Ugric {adj} (of or pertaining to a group of languages) | :: ugor |
Ugric {prop} (group of languages) | :: ugor |
uh {interj} (space filler or pause during conversation) | :: ő |
uh-huh {particle} (expressing agreement or affirmation) | :: aha |
uhlan {n} (soldier with lance) | :: ulánus, dzsidás |
ukase {n} (proclamation from the Russian ruler) | :: ukáz |
ukase {n} (any absolutist or arrogant order) | :: ukáz |
Ukraine {prop} (Eastern European country) | :: Ukrajna |
Ukrainian {n} (ethnic/citizen) | :: ukrán |
Ukrainian {n} (language) | :: ukrán |
Ukrainian {adj} (relating to Ukraine or its people) | :: ukrajnai, ukrán |
Ukrainian Soviet Socialist Republic {prop} (the Bolshevik state of Ukraine) | :: Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság |
Ulaanbaatar {prop} (the capital of Mongolia) | :: Ulánbátor |
ulcer {n} (open sore) | :: fekély |
ulcer {n} (peptic ulcer) SEE: peptic ulcer | :: |
ulna {n} (bone of the forearm) | :: singcsont |
ulp {interj} (sound of a person gulping in fear) SEE: gulp | :: |
Ulric {prop} (male given name) | :: Ulrik |
Ulrica {prop} (female given name) | :: Ulrika |
ulterior motive {n} (alternative or hidden reason for doing something) | :: hátsó szándék |
ultimate {adj} (final; last in a series) | :: utolsó |
ultimate {adj} (last in a word or other utterance) | :: hátsó, hátulsó, leghátsó, leghátulsó |
ultimate {adj} (greatest or maximum) | :: végső |
ultimate {adj} (most distant) | :: legtávolabbi, legkülső |
ultimately {adv} (indicating the last item) | :: végül |
ultimatum {n} (a final statement of terms or conditions made by one party to another) | :: ultimátum |
ultrasound {n} (sound) | :: ultrahang |
ululate {v} (to howl loudly) | :: üvölt |
Ulysses {prop} (Odysseus) SEE: Odysseus | :: |
umami {n} (one of the five basic tastes, savoriness) | :: umami |
umbel {n} (type of flower cluster) | :: ernyő, ernyős virágzat |
umber {n} (grayling) SEE: grayling | :: |
umbilical cord {n} (cord between foetus and placenta) | :: köldökzsinór |
umbilical cord {n} (line connecting an astronaut to the spacecraft during spacewalk) | :: köldökzsinór |
umbilicus {n} (navel) SEE: navel | :: |
umbra {n} (a shadow) SEE: shadow | :: |
umbrage {n} (feeling of anger or annoyance) | :: megütközés |
umbrella {n} (cloth-covered frame used for protection against rain or sun) | :: esernyő, ernyő |
umbrella organisation {n} (organisation that coordinates the activities of a number of member organisations) | :: ernyőszervezet |
umbrella organization {n} (umbrella organisation) SEE: umbrella organisation | :: |
umbrella stand {n} | :: esernyőtartó |
umbrella term {n} (term covering a broad category of things) | :: gyűjtőnév |
umlaut {n} (partial assimilation of a vowel) | :: hangelváltozás |
umlaut {n} (diacritical mark) | :: tréma, umlaut |
umpteen {determiner} (Relatively large but unspecified in number) | :: kismillió, egy rakás, csillió |
umpteenth {adj} (informal: occurring in a relatively large but unspecified position in a series) | :: sokadik, x-edik |
un- {prefix} (denoting a lack of) | :: -talan/-telen, -atlan/-etlen, -tlan/-tlen |
UN {prop} (United Nations) | :: ENSZ |
unacceptability {n} (property of being unacceptable) | :: elfogadhatatlanság |
unacceptable {adj} (unsatisfactory; not acceptable) | :: elfogadhatatlan |
unambiguity {n} (the quality of being unambiguous) | :: egyértelműség |
unambiguous {adj} (clear, and having no uncertainty or ambiguity) | :: egyértelmű |
unanimous {adj} (based on unanimity) | :: egyhangú, egyöntetű |
unanimously {adv} (in a unanimous manner) | :: egyhangúlag, egyöntetűen |
unarmed {adj} (defenceless and lacking a weapon) | :: fegyvertelen |
unarmed {adj} (not carrying arms) | :: fegyvertelen |
unarmed {adj} (not having thorns or claws) | :: agyartalan, tövistelen, tüskétlen |
unary operation {n} (one-operand operation) | :: egyváltozós művelet |
unattended {adj} (not attended) | :: gazdátlan, kíséret nélküli |
unauthorised {adj} (not authorised) SEE: unauthorized | :: |
unauthorized {adj} (without official authorization) | :: illetéktelen, jogtalan, engedély nélküli |
unavailable {adj} (not available) | :: nem hozzáférhető, rendelkezésre nem álló |
unavoidable {adj} (impossible to avoid) | :: elkerülhetetlen |
unavoidably {adv} (in an unavoidable manner) | :: óhatatlanul, elkerülhetetlenül |
unbalanced {adj} (irrational or mentally deranged) | :: kiegyensúlyozatlan |
unbearable {adj} (so unpleasant or painful as to be unendurable) | :: elviselhetetlen |
unbearably {adv} (in an unbearable manner) | :: elviselhetetlenül, kibírhatatlanul |
unbeknownst {adv} (Without the knowledge of) | :: tudtán kívül, tudta nélkül |
unbelievable {adj} (incredible) | :: hihetetlen |
unbelievable {adj} (implausible) | :: hihetetlen |
unbelievingly {adv} (in an unbelieving way) | :: hitetlenkedve |
unbibium {n} (element) | :: unbibium |
unbiennium {n} (element) | :: unbiennium |
unbihexium {n} (element) | :: unbihexium |
unbinilium {n} (chemical element) | :: unbinilium |
unbioctium {n} (element) | :: unbioktium |
unbipentium {n} (element) | :: unbipentium |
unbiquadium {n} (element) | :: unbikvadium |
unbiseptium {n} (element) | :: unbiszeptium |
unbitrium {n} (element) | :: unbitrium |
unbiunium {n} | :: unbiunium |
unblemished {adj} (lacking blemishes) | :: hibátlan |
unblemished {adj} (free from evil or corruption) | :: feddhetetlen, szeplőtelen, makulátlan |
unblessed {adj} (not blessed) | :: áldatlan |
unbreakable {adj} (difficult to break) | :: törhetetlen |
unbridled {adj} (without restraint or limit) | :: zabolátlan |
unbroken {adj} (continuous, without interruption) | :: töretlen |
unbuckle {v} (to unfasten (the buckle of)) | :: lecsatol, kinyit, kiold |
uncanny {n} (strange, mysteriously unsettling) | :: különös, kísérteties, rejtélyes, nyugtalanító, hátborzongató |
uncertain {adj} (not known for certain; questionable) | :: bizonytalan |
uncertain {adj} (not yet determined; undecided) | :: bizonytalan |
uncertain {adj} (variable and subject to change) | :: bizonytalan |
uncertain {adj} (fitful or unsteady) | :: bizonytalan |
uncertain {adj} (unpredictable or capricious) | :: bizonytalan |
uncertainty {n} (doubt; the condition of being uncertain) | :: bizonytalanság |
unciform {n} (hamate bone) SEE: hamate bone | :: |
uncircumcised {adj} (not circumcised) | :: körülmetéletlen |
uncle {n} (brother (or brother-in-law) of someone’s parent) | :: nagybácsi |
uncle {n} (close male friend of the parents) | :: bácsi |
unclean {adj} (ritually or ceremonially impure or unfit) | :: tisztátalan |
unclear {adj} (ambiguous; liable to more than one interpretation) | :: homályos, ködös |
unclear {adj} (not clearly or explicitly defined) | :: tisztázatlan |
unclouded {adj} (not cloudy; clear) | :: felhőtlen |
uncombed {adj} | :: fésületlen |
uncomfortable {adj} (not comfortable) | :: kényelmetlen |
uncommunicative {adj} (tending not to communicate; not communicating) | :: hallgatag, zárkózott, szófukar |
unconditional {adj} (without conditions) | :: feltétel nélküli, feltétlen |
unconstitutional {adj} (contrary to the constitution) | :: alkotmányellenes |
uncontrollable {adj} (Not able to be controlled, contained or governed) | :: irányíthatatlan |
uncountable {adj} (too many to be counted) | :: számtalan |
uncountable {adj} (mathematics: incapable of being enumerated by natural numbers) | :: megszámlálhatatlan |
uncountable {adj} (linguistics: about a noun which cannot be counted) | :: megszámlálhatatlan, nem számszerű |
uncouth {adj} (unrefined, crude) | :: faragatlan, csiszolatlan |
uncurable {adj} (incurable) SEE: incurable | :: |
uncut {adj} (not cut) | :: vágatlan |
undaunted {adj} (not shaken, discouraged or disheartened) | :: rettenthetetlen |
undead {adj} (being animate, though non-living) | :: élőhalott |
undecided {adj} (uncommitted, not having reached a decision) | :: határozatlan |
undecillion {num} (1036, see also: sextillion) | :: szextillió |
undeniable {adj} (irrefutable, or impossible to deny) | :: tagadhatatlan |
undeniably {adv} (in an undeniable manner) | :: tagadhatatlanul |
under {prep} (in a lower level than) | :: alatt |
under {prep} (beneath the surface of) | :: alatt |
undercarriage {n} (supporting structural framework) | :: futómű |
undercarriage {n} (landing gear) SEE: landing gear | :: |
undercoat {n} (coat of paint applied before a topcoat) | :: alapozó, alapozó festék/réteg, alapréteg, alapozás |
undercut {v} (to undermine) SEE: undermine | :: |
underdog {n} (competitor thought unlikely to win) | :: esélytelen |
underdog {n} (somebody at a disadvantage) | :: hátrányos helyzetű, elnyomott |
underestimate {v} (to perceive as having lower value) | :: alábecsül |
underestimation {n} (underestimate) SEE: underestimate | :: |
underexpose {v} (in photography) | :: alulexponál |
underfloor heating {n} (heating system that operates from under the floor) | :: padlófűtés |
underfur {n} (thick, soft undercoat) SEE: undercoat | :: |
undergarment {n} (any garment worn underneath others) | :: alsónemű, fehérnemű |
undergo {v} (to experience) | :: megtapasztal |
undergo {v} (to suffer or endure) | :: elvisel |
undergraduate {n} (student at a university who has not yet received a degree) | :: egyetemista, egyetemi hallgató, felsőoktatási intézmény hallgatója |
underground {n} (subway) SEE: subway | :: |
underground {adj} (below the ground) | :: föld alatti |
underground {adj} (hidden, furtive) | :: földalatti, illegális, rejtett, titkos |
underground {adj} (outside the mainstream) | :: alternatív |
underhair {n} (undercoat) SEE: undercoat | :: |
underline {n} (line underneath text) | :: aláhúzás |
underline {n} (an _ character) | :: aláhúzásjel |
underline {v} (to draw an underline) | :: aláhúz |
underline {v} (to emphasise or stress something) | :: hangsúlyoz, nyomatékosít |
underling {n} (a subordinate, or person of lesser rank or authority) | :: beosztott |
under lock and key {prep} (imprisoned) SEE: behind bars | :: |
underlying {adj} (lying underneath) | :: alatta/lejjebb lévő/fekvő/rejlő/húzódó/meghúzódó |
underlying {adj} (basic or fundamental) | :: alapvető, elemi, alapjául szolgáló |
underlying {adj} (implicit) | :: mögöttes, mögötte meghúzódó, hátterében álló |
undermine {v} (hinder, sabotage) | :: aláaknáz, aláás |
undermine {v} (to dig, tunnel, hollow out as if making a cave or opening) | :: aláaknáz |
underneath {adv} (below; in a place beneath) | :: alatt |
under one's hat {prep} (secret) SEE: secret | :: |
under one's thumb {prep} (under one's thumb) | :: az uralma alatt |
underpants {n} (underwear) | :: alsónadrág |
underpass {n} (passage) | :: aluljáró |
underplot {n} (subplot) SEE: subplot | :: |
underrate {v} (to underestimate) | :: alábecsül |
underscore {n} (an underline) | :: [character] aláhúzásjel, [line below text] aláhúzás |
underscore {n} (background music) | :: háttérzene |
underscore {v} (to underline) | :: aláhúz |
underscore {v} (to emphasize) | :: hangsúlyoz, nyomatékosít, kiemel, felhívja a figyelmet |
undersecretary {n} (an administrator immediately subordinate to a head of a government department or to a member of a cabinet) | :: államtitkár |
undershirt {n} (for wifebeater) SEE: singlet | :: |
undersigned {n} (an undersigned person or people) | :: alulírott |
understaffed {adj} (having an inadequate number of workers or assistants) SEE: shorthanded | :: |
understand {v} (to grasp the meaning of) | :: ért, megért, felfog |
understand {v} (to believe one grasps the meaning of) | :: értesül, tud, hall, hisz, sejt [often with úgy to express uncertainty] |
understand {v} (to believe) | :: ért |
understandable {adj} (capable of being understood) | :: érthető |
understandable {adj} (capable of being accepted or excused) | :: érthető, méltányolható, elfogadható, tekintetbe vehető, [excusable] elnézhető, megbocsátható |
understandably {adv} (for reasons that are easy to understand) | :: értelemszerűen, érthető módon |
understandably {adv} (in an understandable manner) | :: érthetően |
understanding {n} (understanding) SEE: grasp | :: |
understanding {n} (mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature) | :: megértés, belátás, felfogás |
understanding {n} (opinion, judgement or outlook) | :: megítélés |
understanding {n} (informal contract, mutual agreement) | :: megállapodás, megegyezés, egyezség |
understanding {n} (sympathy) | :: megértés, együttérzés |
understanding {adj} (showing compassion) | :: megértő |
understudy {v} (to act as an understudy) | :: beugrik (helyette) |
undertaker {n} (funeral director) | :: temetkezési vállakozó |
undertaking {n} (That which is undertaken) | :: vállalkozás |
under the radar {prep} (in an undetected or secretive manner) | :: észrevétlenül |
underway {n} (underground passage, tunnel) | :: alapút |
underwear {n} (clothes worn next to the skin) | :: alsónemű, fehérnemű |
underworld {n} (part of society engaged in crime or vice) | :: alvilág |
underworld {n} (world of the dead) | :: alvilág |
undesirable {adj} (objectionable or not likely to please) | :: nemkívánatos |
undies {n} (panties) SEE: panties | :: |
undo {v} (to reverse) | :: visszavon, visszaállít, helyreállít, jóvátesz, visszacsinál, meg nem történtté tesz |
undo {v} (to unfasten) | :: kinyit, kigombol, kikapcsol, kiköt, kifűz, kibont, kicsatol, kiold |
undo {n} (an operation that reverses a previous action) | :: visszavonás, visszaállítás |
undocumentable {adj} (not supportable with documentary evidence) | :: dokumentálhatatlan |
undoing {n} (that which defeats) | :: veszte |
undoubtedly {adv} (without doubt) | :: kétségtelenül |
undoubtfully {adv} (without doubt) SEE: undoubtedly | :: |
undress {v} ((intransitive) remove one's clothing) | :: levetkőzik |
undress {v} ((transitive) remove somebody’s clothing) | :: levetkőztet |
undrinkable {adj} (not drinkable) | :: ihatatlan |
undue {adj} (Excessive; going beyond that what is natural or sufficient) | :: túlzott |
undulate {v} (intransitive: move in wavelike motions) | :: hullámzik |
unearned income {n} (income which is not a wage) | :: nem munkából származó jövedelem, nem munkaviszonyból szerzett jövedelem, nem bérjellegű jövedelem |
uneducated {adj} (not educated) | :: műveletlen, tanulatlan |
unemployed {adj} (having no job) | :: munkanélküli |
unemployment {n} (joblessness) | :: munkanélküliség |
unemployment insurance {n} (insurance against loss of earnings) | :: munkanélküliség-biztosítás, munkanélküliségi biztosítás, munkanélküli-biztosítás |
unenthusiastic {adj} (lacking enthusiasm) | :: érdektelen, közönyös, unott, hűvös |
unequivocal {adj} (without ambiguity) | :: egyértelmű |
uneven {adj} (odd) SEE: odd | :: |
uneven {adj} (not level or smooth) | :: egyenetlen |
unexpected {adj} (not expected, anticipated or foreseen) | :: váratlan |
unexpectedly {adv} (in an unexpected manner) | :: váratlanul |
unfair {adj} (not fair) | :: méltánytalan, igazságtalan |
unfashionable {adj} (not fashionable) | :: divatjamúlt, ódivatú |
unfavorableness {n} (the quality of being unfavorable) | :: kedvezőtlenség |
unfiltered {adj} (not having been filtered) | :: szűretlen |
unforeseeable {adj} (incapable of being foreseen) | :: előre nem látható |
unforeseen {adj} (not foreseen) | :: előre nem látott |
unforeseen {adj} (not expected) | :: váratlan |
unforgettable {adj} (which is very difficult to forget) | :: felejthetetlen |
unforgivable {adj} (not forgivable) | :: megbocsáthatatlan |
unfortunately {adv} (happening through bad luck) | :: sajnos |
unfounded {adj} (not based on solid reasons or facts) | :: alaptalan, megalapozatlan |
unfreeze {v} (thaw) SEE: thaw | :: |
unfreeze {v} (defrost) SEE: defrost | :: |
unfriendliness {n} (the quality of being unfriendly) | :: barátságtalanság |
unfriendly {adj} (not friendly; hostile) | :: barátságtalan |
ungodly {adj} (immoral, sinful, or wicked) SEE: immoral | :: |
ungrateful {adj} (not grateful) | :: hálátlan |
ungratefulness {n} (the state of being ungrateful) SEE: ingratitude | :: |
unguent {n} (cream applied to the skin for a therapeutic purpose) SEE: ointment | :: |
ungulate {adj} (having hooves) | :: patás |
ungulate {n} (hooved mammal) | :: patás |
unhabitable {adj} (uninhabitable) SEE: uninhabitable | :: |
unhealthy {adj} (sick or ill) SEE: sick | :: |
unheated {adj} (not heated) | :: fűtetlen |
unhinge {v} (remove a leaf from its supporting hinges) | :: kiakaszt, kiemel |
unhinge {v} (to mentally disturb) | :: megháborít, megzavar, meghibbant |
Unicode {prop} (series of computer encoding standards) | :: Unicode |
unicorn {n} (mythical beast) | :: unikornis, egyszarvú |
unicycle {n} (one-wheeled pedaled cycle) | :: egykerekű |
unidentifiable {adj} (difficult, if not impossible, to identify or name) | :: azonosíthatatlan |
unidentified {adj} (not identified) | :: azonosítatlan |
uniform {adj} (unvarying) | :: egyforma |
uniform {adj} (consistent) | :: egyforma |
uniform {n} (distinctive outfit as a means of identifying members of a group) | :: egyenruha |
uniformed {adj} (wearing a uniform) | :: egyenruhás |
uniformly continuous {adj} (property of a function) | :: egyenletesen folytonos |
unilingualism {n} (condition of being able to speak only a single language) SEE: monolingualism | :: |
uninflected {adj} (of a word) | :: ragozatlan |
uninhabitable {adj} (not inhabitable) | :: lakhatatlan |
uninhabited {adj} (not inhabited) | :: lakatlan |
uninstall {v} (completely remove hardware or software) | :: eltávolít |
unintelligible {adj} (not intelligible) | :: érthetetlen |
uninterruptedly {adv} (without interruption) | :: egyfolytában |
union {n} (trade union) SEE: trade union | :: |
union {n} (the act of uniting or the state of being united) | :: egyesítés [the act of uniting], egyesülés [becoming united], unió [the state of being united] |
union {n} (that which is united; something formed by a combination of parts or members) | :: unió, szövetség, egyesület |
union {n} (in set theory) | :: unió |
union {n} (marriage) | :: egybekelés, házasság |
Union of Soviet Socialist Republics {prop} (a confederation of Communist states, see also: Soviet Union; USSR) | :: Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége |
union suit {n} (one-piece underwear) | :: kezeslábas |
unique {adj} (one of a kind) | :: egyedi, egyedülálló |
unisex {adj} (designed to be suitable for any sex or gender) | :: uniszex |
unit {n} (standard measure of a quantity) | :: egység |
unit {n} (kilowatt-hour as recorded on an electricity meter) SEE: kilowatt-hour | :: |
unit circle {n} (circle of radius 1 with centre at the origin, used in trigonometry) | :: egységkör |
united {adj} (joined into a single entity) | :: egyesült |
United Arab Emirates {prop} (country in the Middle East) | :: Egyesült Arab Emírségek |
United Kingdom {prop} (Kingdom in Europe, see also: Great Britain) | :: Egyesült Királyság, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága |
United Kingdom of Great Britain {prop} (United Kingdom of Great Britain) | :: Nagy-Britannia Egyesült Királysága |
United Kingdom of Great Britain and Ireland {prop} (United Kingdom of Great Britain and Ireland) | :: Nagy-Britannia és Írország Egyesült Királysága |
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland {prop} (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) | :: Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága |
United Nations {prop} (international coalition) | :: Egyesült Nemzetek Szervezete |
United Nations General Assembly {prop} (one of the six principal organs of the United Nations) | :: Egyesült Nemzetek Szervezete Közgyűlése |
United States {prop} (the United States) | :: Egyesült Államok |
United States of America {prop} (country in North America) | :: Amerikai Egyesült Államok, Egyesült Államok, USA, Amerika |
united we stand, divided we fall {proverb} (people are more successful as a group than as individuals) | :: egységben az erő |
unit matrix {n} (identity matrix) SEE: identity matrix | :: |
unit of measure {n} (standardized, reproducible measuring a physical property) | :: mértékegység |
unit of measurement {n} (unit of measure) SEE: unit of measure | :: |
unit vector {n} (vector with length 1) | :: egységvektor |
unity {n} (state of being one or undivided) | :: egység |
universal {adj} (useful for many purposes) | :: univerzális |
universal {adj} | :: egyetemes |
universal product code {n} (barcode symbology used on retail products) | :: egységes termékkód |
Universal Serial Bus {n} (computing standard for interconnecting PC devices) | :: univerzális soros busz |
universe {n} (the Universe) | :: világegyetem, univerzum, világmindenség |
university {n} (institution of higher education) | :: egyetem, tudományegyetem |
university student {n} | :: egyetemista, egyetemi hallgató |
univocal {adj} (having only one possible meaning) | :: egyértelmű |
unjust {adj} (not fair, just or right) | :: nem tisztességes |
unknown {adj} (not known) | :: ismeretlen |
unknown {n} (variable) | :: ismeretlen |
unknown {n} (fact or place) | :: ismeretlen |
unknown {n} (person of no identity) | :: idegen |
unleavened {adj} (without yeast) | :: kovásztalan |
unless {conj} (except on a specified condition) | :: hacsak nem, kivéve ha |
unlettered {adj} (not well educated; unable to read) | :: analfabéta, írástudatlan, tanulatlan, iskolázatlan |
unlike {prep} (in contrast with; as opposed to) | :: ellentétben, eltérően |
unlike {adj} (not likely) SEE: unlikely | :: |
unlikely {adj} (not likely) | :: valószínűtlen |
unlimited {adj} (limitless or without bounds; unrestricted) | :: végtelen |
unlock {v} (to undo or open a lock) | :: kinyit |
unmanageable {adj} (not manageable; not readily submitting to handling) | :: kezelhetetlen |
unmanned {adj} (not operated by a person or a crew) | :: legénység nélküli |
unmarried {adj} (having no husband or wife) | :: nőtlen [with no wife], hajadon [with no husband] |
unmistakable {adj} (unique, such that it cannot be mistaken for something else) | :: félreismerhetetlen |
unmovable {adj} (not physically able to be moved) | :: mozdíthatatlan |
unnecessary {adj} (not necessary) | :: szükségtelen |
unnumbered {adj} (not identified with a number) | :: számozatlan |
UNO {prop} (United Nations) SEE: UN | :: |
unobstructedness {n} (freedom from obstruction) | :: akadálytalanság |
unobtrusively {adv} (in a manner that is not noticeable or blatant) | :: feltűnés nélkül, diszkréten |
unorthodox {adj} (unusual, unconventional, or idiosyncratic) | :: heterodox |
unpardonable {adj} (impossible to pardon or forgive) | :: megbocsáthatatlan |
unplausible {adj} (implausible) SEE: implausible | :: |
unpleasant {adj} (not pleasant) | :: kellemetlen |
unpleasantly {adv} (in an unpleasant manner) | :: kellemetlenül |
unpleasantness {n} (The property of being unpleasant or disagreeable) | :: kellemetlenség |
unpopular {adj} (lacking popularity) | :: népszerűtlen |
unpopularity {n} (property or degree of being unpopular) | :: népszerűtlenség |
unprecedented {adj} (never before seen or done, without precedent) | :: példa nélkül álló, példátlan, példa nélküli, addig/mindaddig/korábban/előtte nem tapasztalt/ismert/látott |
unpredictable {adj} (unable to be predicted) | :: kiszámíthatatlan |
unprintable {adj} (not printable) | :: nem nyomtatható, nyomdafestéket nem tűrő |
unprotected {adj} (not protected) | :: védtelen |
unpunished {adj} (not punished) | :: büntetlen, büntetés nélküli |
unputdownable {adj} (of a book, etc.: so captivating or engrossing that one cannot bear to stop reading it) | :: letehetetlen |
unravel {v} (to separate the threads (of)) | :: kibogoz, szálakra bont |
unreachable {adj} (unable to be reached) | :: elérhetetlen |
unread {adj} (not having been read) | :: olvasatlan |
unreadable {adj} (that cannot be read or is not easy to read) | :: olvashatatlan, kivehetetlen |
unreadable {adj} (not sufficiently interesting to be worth reading) | :: unalmas, érdektelen, nem olvasmányos |
unreal {adj} (not real) | :: nem valódi |
unrecognizable {adj} (that cannot be recognized) | :: felismerhetetlen |
unreconcilable {adj} (irreconcilable) SEE: irreconcilable | :: |
unreliable {adj} (not reliable) | :: megbízhatatlan |
unremedied {adj} (not remedied) | :: orvosolatlan |
unrepentant {adj} (showing no regret) | :: megrögzött, megátalkodott, megbánást nem tanúsító |
unrequited {adj} (not reciprocated) | :: viszonzatlan |
unrounded {adj} (in linguistics) | :: ajakréses, ajakkerekítés nélküli |
unsatisfactory {adj} (inadequate, substandard or not satisfactory) | :: elégtelen, nem kielégítő |
unsatisfied {adj} (dissatisfied) SEE: dissatisfied | :: |
unsaturated {adj} (having one or more double bonds or triple bonds between carbon atoms) | :: telítetlen |
unsaturated fatty acid {n} (a fatty acid that contains at least one carbon to carbon double bond) | :: telítetlen zsírsav |
unsave {v} (to undo an act of saving) | :: töröl a mentettek közül |
unscrupulous {adj} (contemptuous of what is right or honourable) | :: gátlástalan, lelkiismeretlen |
unselfish {adj} (not selfish; selfless; generous; altruistic) | :: önzetlen |
unsettling {adj} (That makes one troubled or uneasy) | :: felkavaró |
unsheltered {adj} (without shelter) | :: hajléktalan |
unsinkable {adj} (of a ship: that cannot be sunk) | :: elsüllyeszthetetlen |
unskilled {adj} (of a person or workforce: not having a skill or technical training) | :: szakképzetlen, segéd- |
unsmiling {adj} (not smiling) | :: mosolytalan |
unsociable {adj} (not desiring the company of others) | :: társaságkerülő, emberkerülő |
unsociable {adj} (unfriendly) | :: barátságtalan |
unsold {adj} (not sold) | :: eladatlan |
unsolvable {adj} (not solvable) | :: megoldhatatlan |
unspoken rule {n} (rule that is understood but does not exist in written form) | :: íratlan szabály |
unsportsmanlike {adj} (violating the accepted standards of sportsmanship) | :: sportszerűtlen |
unstoppable {adj} (unable to be stopped) | :: megállíthatatlan |
unsubscribe {v} (to cancel a subscription) | :: leiratkozik |
unsuccessful {adj} (failed, not successful) | :: sikertelen |
unsuccessfully {adv} (not successfully; without success) | :: sikertelenül |
unsuitable {adj} (not suitable; unfit; inappropriate) | :: alkalmatlan, célszerűtlen |
unsupervised {adj} (not supervised; not being constantly observed) | :: felügyelet nélkül/nélküli |
unsure {adj} (uncertain) | :: bizonytalan |
unsure {adj} (unstable or precarious) | :: bizonytalan |
unsuspecting {adj} | :: gyanútlan |
unsuspicious {adj} (not suspecting) | :: gyanútlan |
unsustainability {n} (state or condition of being unsustainable) | :: fenntarthatatlanság |
unsustainable {adj} (Not sustainable) | :: fenntarthatatlan |
untenable {adj} (Not able to be held, as of an opinion or position) | :: tarthatatlan |
unthinkable {adj} (incapable of being believed; incredible) | :: hihetetlen |
unthinkable {adj} (inconceivable or unimaginable; extremely improbable in a way that goes against common sense) | :: elképzelhetetlen |
untidiness {n} (the quality of being untidy) | :: rendetlenség |
untie {v} (to loosen, as something interlaced or knotted) | :: kiköt, kifűz, kiold, kibogoz, kicsomóz |
untie {v} (to become untied or loosed) | :: kikötődik, kioldódik, kifűződik |
until {prep} (up to the time of) | :: -ig |
until {conj} (up to the time that) | :: amíg…nem, ameddig…nem |
until {conj} (before) | :: amíg…nem, ameddig…nem |
untimeliness {n} (state of being untimely) | :: időszerűtlenség |
untouchable {adj} (not able to be touched) | :: érinthetetlen |
untouchable {n} (criminal) | :: érinthetetlen |
untouchable {n} (member of the lowest caste) | :: érinthetetlen |
untouched {adj} (in its original state) | :: érintetlen |
untranslatability {n} (property of being untranslatable; inability to be translated) | :: lefordíthatatlanság |
untranslatable {adj} (not able to be translated) | :: lefordíthatatlan |
untrustworthy {adj} (not deserving of trust; unreliable) | :: megbízhatatlan |
untune {v} (Cause to be out of tune) | :: elhangol |
ununbium {n} (chemical element) | :: ununbium |
ununennium {n} (chemical element) | :: ununennium |
ununhexium {n} (element with atomic number 116) | :: ununhexium |
ununoctium {n} (chemical element) | :: ununoktium |
ununpentium {n} (chemical element) | :: ununpentium |
ununquadium {n} (chemical element) | :: ununquadium |
ununseptium {n} (element with atomic number 117) | :: ununseptium |
ununtrium {n} (chemical element) | :: ununtrium |
unusable {adj} (not usable) | :: használhatatlan |
unutterable {adj} (inexpressible) | :: kimondhatatlan |
unvisible {adj} (invisible) SEE: invisible | :: |
unvoiced {adj} (linguistics: voiceless) SEE: voiceless | :: |
unwearied {adj} (not stopping) SEE: persistent | :: |
unwed {adj} (not married) SEE: unmarried | :: |
unwed {n} (bachelor or a spinster) SEE: unmarried | :: |
unwell {adj} (not well) | :: rosszul |
unwieldiness {n} (the characteristics of being unwieldy) | :: otrombaság |
unwind {v} (To wind off) | :: legombolyít |
unwind {v} (To relax) | :: ellazul |
unwinnable {adj} (unable to be won) | :: megnyerhetetlen |
unwritten rule {n} (unspoken rule) SEE: unspoken rule | :: |
up {adv} (away from earth’s surface) | :: fel |
up {prep} (toward the top) | :: -ra/-re fel (used simultaneously with the suffix) |
up {adj} (awake) | :: fent |
up {v} (to act suddenly) SEE: up and | :: |
up and {adv} (abruptly, unexpectedly) | :: fogja magát és |
up-and-coming {adj} (emerging, aspiring) | :: feltörekvő |
up and down {adv} (alternately forwards and backwards along a path) | :: fel s alá |
update {n} (action of making something up to date) | :: frissítés, [rare] aktualizáció , aktualizálás |
update {v} (to make something up to date) | :: aktualizál, frissít |
upfront {adv} (beforehand) SEE: beforehand | :: |
upfront {adv} (attacker) SEE: attacker | :: |
upfront {adj} (honest, frank and straightforward) | :: nyílt, őszinte |
upholster {v} (fit padding etc. to furniture) | :: kárpitoz |
upholstery {n} (materials so used) | :: kárpit |
up in the air {adj} (not yet resolved) | :: lóg a levegőben |
upload {v} (to transfer data) | :: feltölt |
upload {n} (file transfer) | :: feltöltés |
upon {prep} (being above and in contact with another) | :: -on, -en, -ön, -ra, -re |
upper {adj} (situated on higher ground, further inland, or more northerly) | :: felső |
upper arm {n} (section of an arm) | :: felkar |
Upper Austria {prop} (state of Austria) | :: Felső-Ausztria |
uppercase {adj} (written in upper case) | :: nagybetűs, verzál [typography] |
upper chamber {n} (upper house) SEE: upper house | :: |
uppercut {n} (in boxing) | :: felütés |
upper house {n} (part of a parliament) | :: felsőház |
upper reaches {n} (the part of a river that is near where it begins) | :: felső szakasz/folyás |
upper side {n} (uppermost side) | :: felső |
up quark {n} (up quark) | :: up kvark, u kvark |
upright bass {n} (instrument) SEE: double bass | :: |
uprising {n} (a popular revolt) | :: felkelés, lázadás |
uproot {v} (extirpate) SEE: extirpate | :: |
upset {n} (disturbance, disruption) | :: zavar |
upset {n} (sports: unexpected victory of a competitor) | :: meglepetésgyőzelem |
upset {n} (upset stomach) | :: gyomorrontás |
upside down {adv} (inverted) | :: fejjel lefelé |
upside down {adv} (in great disorder) | :: szanaszét |
upside down {adj} (inverted) | :: fordított, megfordított, fejjel lefelé fordított |
upsilon {n} (letter of the Greek alphabet) | :: üpszilon |
upstairs {adv} (up the stairs; on a higher floor or level) | :: odafönt, odafent, odafenn |
uptake {n} (absorption) | :: felvétel, felszívódás |
up the ante {v} (raise the stakes) | :: emeli a tétet |
up to {adj} (against, next to, near, towards) | :: -hoz/-hez/-höz, -ig |
up to {adj} (capable of) | :: képes |
up to {adj} (ready for) | :: készen áll |
up to {adj} (as much as, no more than) | :: legfeljebb, maximum |
up to {adj} (the option or decision of) | :: függ, múlik, áll |
up to {adj} (the obligation or the duty of) | :: dolga, feladata |
up to {adj} (doing; involved in) | :: sántikál |
up-to-date {adj} (current; recent) | :: aktuális, naprakész |
ur- {prefix} (forming words with the sense of 'primitive') | :: ős- |
uracil {n} (one of the bases of RNA) | :: uracil |
Ural {prop} (river) | :: Urál |
Uralic {adj} (pertaining to the Finno-Ugric and Samoyedic peoples or their languages) | :: uráli |
Ural Mountains {prop} (mountains) | :: Urál |
Ural owl {n} (Strix uralensis) | :: uráli bagoly |
Urals {prop} (Ural Mountains) SEE: Ural Mountains | :: |
Urania {prop} (the Muse of astronomy) | :: Uránia |
Uranian {adj} (homosexual) SEE: homosexual | :: |
uranium {n} (uranium (element)) | :: urán |
Uranus {prop} (god of the sky and heavens) | :: Uránusz |
Uranus {prop} (planet) | :: Uránusz |
urban {adj} (of the city; characteristic of city life) | :: városi |
Urban {prop} (male given name) | :: Orbán |
urbanism {n} (urbanization) SEE: urbanization | :: |
urbanism {n} (urban planning) SEE: urban planning | :: |
urbanization {n} (growth of cities) | :: urbanizáció |
urbanize {v} (to make something more urban in character) | :: urbanizál, városiasít |
urbanize {v} (to take up an urban way of life) | :: urbanizálódik, városiasodik |
urban legend {n} (apocryphal story) | :: városi legenda |
urban myth {n} (widely circulated story) SEE: urban legend | :: |
urban planning {n} (conscious design of towns and cities) | :: várostervezés |
urchin {n} (hedgehog) SEE: hedgehog | :: |
urchin {n} (sea urchin) SEE: sea urchin | :: |
urchin {n} (mischievous child) | :: lurkó, csibész |
urchin {n} (street urchin) SEE: street urchin | :: |
urea {n} (derivative) | :: karbamid |
ureter {n} (narrow duct that carries urine from the kidneys) | :: húgyvezeték |
urethra {n} (anatomical tube) | :: húgycső |
urge {v} (to press, push, drive) | :: ösztönöz, ösztökél, serkent, nógat, unszol |
urge {v} (to press the mind or will of) | :: ösztönöz |
urge {v} (to present in an urgent manner) | :: sürget, siettet, szorgalmaz |
urgent {adj} (requiring immediate attention) | :: sürgős |
urgently {adv} (with a sense of urgency) | :: sürgősen |
urheimat {n} (the original homeland) | :: őshaza |
Uriah Heep {n} (yes man) SEE: yes man | :: |
uric acid {n} (bicyclic heterocyclic phenolic compound) | :: húgysav |
urinal {n} (lavatory) SEE: toilet | :: |
urinal {n} (fixture for standing urination) | :: piszoár |
urinal {n} (outhouse) SEE: outhouse | :: |
urinary bladder {n} (urinary bladder) | :: hólyag, húgyhólyag |
urinary tract {n} (urinary tract) | :: vizeletkiválasztó szervek |
urinary tract infection {n} (infection that affects part of the urinary tract) | :: húgyúti fertőzés |
urine {n} | :: vizelet |
urn {n} (a vase with a footed base) | :: urna |
urn {n} (a vessel for ashes or cremains of a deceased person) | :: urna |
urologic {adj} (of or pertaining to urology) | :: urológiai |
urological {adj} (of or pertaining to urology) SEE: urologic | :: |
urologist {n} (doctor of urology) | :: urológus |
urology {n} (branch of medicine dealing with urinary tract and urogenital system) | :: urológia |
Ursa Major {prop} (large circumpolar constellation of the northern sky) | :: Nagy Medve |
ursid {n} (any member of the family Ursidae, the bears) | :: medveféle |
Ursula {prop} (female given name) | :: Orsolya |
Uruguay {prop} (country) | :: Uruguay |
us {pron} (objective case of "we") | :: minket, bennünket |
USA {prop} (United States of America) | :: USA, AEÁ |
usable {adj} (capable of being used) | :: használható |
usage {n} (the manner or the amount of using; use) | :: használat |
usage {n} (habit or accepted practice) | :: szokás, gyakorlat |
usage {n} (the way words are spoken or written in a community) | :: szóhasználat |
use {v} (to use) SEE: consume | :: |
use {n} (act of using) | :: használat, felhasználás, alkalmazás |
use {n} (usefulness) | :: értelem, haszon, cél (in phrases like mi értelme (van)…? mi haszna…? mi a célja…?), mire jó…? |
use {n} (function) | :: cél, funkció, rendeltetés |
use {v} (employ, apply) | :: használ, igénybe vesz, alkalmaz, él |
use {v} (to exhaust the supply of, to consume) | :: felhasznál, elhasznál, elfogyaszt, kimerít, felél, fogyaszt |
use {v} (rare: to habitually do) | :: szokott |
use {v} (used to) SEE: used to | :: |
useable {adj} (usable) SEE: usable | :: |
used {adj} (that is or has or have been used) | :: használt, felhasznált |
used {adj} (that has or have previously been owned by someone else) | :: használt |
used {adj} (accustomed) | :: hozzászokott |
used bookstore {n} (store selling secondhand books) | :: antikvárium |
used to {adj} (accustomed to) | :: hozzá van szokva, megszokik, hozzászokik (the latter two in past forms: megszokta, hozzászokott etc.) |
used to {v} (formerly and habitually or repeatedly) | :: régen, régebben, azelőtt, korábban, valaha, annak idején + past tense; I used to eat cheese - Régen ettem sajtot ("I did eat cheese"), Régen sajtot ettem. ("it was cheese I ate"), the habitual meaning is not necessary but possible |
useful {adj} (having a practical or beneficial use) | :: hasznos |
useful idiot {n} (political sense) | :: hasznos idióta |
user {n} (one who uses something, a consumer) | :: felhasználó, használó |
user {n} (one who uses drugs) | :: drogfogyasztó |
user {n} (person who uses a computer) | :: felhasználó |
user-friendly {adj} (designed to be easy to use) | :: felhasználóbarát |
user interface {n} (the part of a software application that a user sees and interacts with) | :: felhasználói felület |
username {n} (a person's identification on an individual computer system) | :: felhasználónév |
use up {v} (exhaust) SEE: exhaust | :: |
ushanka {n} (a traditional Russian fur cap with earflaps) | :: usánka |
usher {v} (to guide people to their seats) | :: kísér, vezet, ültet |
Usonian {adj} (of the USA) | :: egyesült államokbeli, amerikai egyesült államokbeli, USA-beli |
USSR {prop} (Union of Soviet Socialist Republics) | :: SZSZKSZ |
Ussuriysk {prop} (city in Russia) | :: Usszurijszk |
usual {adj} (most commonly occurring) | :: szokásos, rendesen |
usually {adv} (most of the time) | :: általában, rendszerint |
usually {adv} (under normal conditions) SEE: normally | :: |
usufruct {n} (legal right to use and derive profit or benefit from property that belongs to another person) | :: haszonélvezet |
usufructuary {adj} (of or pertaining to a usufruct) | :: haszonélvező, haszonélvezeti joggal rendelkező |
usufructuary {n} (a person who holds property, or the use of assets, by usufruct) | :: haszonélvező |
usurer {n} (one who loans money at exorbitant interest rates) | :: uzsorás |
usury {n} (exorbitant rate of interest in excess of any legal rates) | :: uzsora, uzsorakamat |
usury {n} (practice of lending money at illegal or unfair rates) | :: uzsoráskodás |
US Virgin Islands {prop} (Country in the Caribbean) | :: Amerikai Virgin-szigetek |
uterine tube {n} (Fallopian tube) SEE: Fallopian tube | :: |
uterus {n} (womb) SEE: womb | :: |
utilisation {n} (act of using) | :: használat |
utilisation {n} (manner of using) | :: használat |
utilitarianism {n} (the theory of the "greatest happiness for the greatest number of people") | :: haszonelvűség |
utility {adj} (state or condition of being useful) | :: haszon, hasznosság, hasznavehetőség |
utility {adj} (something that is useful) | :: eszköz |
utility {adj} (economics: ability of a commodity to satisfy needs or wants) | :: hasznosság |
utility {adj} (business: service provider) | :: szolgáltató, közmű, -művek, közüzem, közüzemi szolgáltató, (household utility costs) rezsi, (their securities) közműrészvény |
utility {adj} (computing: software program with specific task) | :: segédprogram |
utility function {n} (mathematical function) | :: hasznossági függvény |
utilization {n} (utilization) SEE: utilisation | :: |
utmost {adj} (Situated at the most distant limit) | :: legtávolabbi, legvégső |
utmost {adj} (The most extreme, ultimate) | :: legnagyobb |
utopia {n} (world in perfect harmony) | :: utópia |
Uttarakhand {prop} (state in India) | :: Uttarakhand |
Uttar Pradesh {prop} (state) | :: Uttar Prades |
utter {adj} (absolute) | :: teljes |
utter {v} | :: kiejt, megszólal, kimond, kiad |
utterly {adv} (in complete manner) SEE: completely | :: |
uvula {n} (appendage that hangs from the palate) | :: nyelvcsap, uvula, ínyvitorla |
Uyghur {n} (member of ethnic group) | :: ujgur |
Uyghur {prop} (language) | :: ujgur |
Uzbek {n} (person) | :: üzbég |
Uzbek {n} (language) | :: üzbég |
Uzbek {adj} (of, from, or pertaining to Uzbekistan, its people or language) | :: üzbég |
Uzbekistan {prop} (Republic of Uzbekistan) | :: Üzbegisztán |
Uzbekistani {adj} (of or pertaining to the Kazakh people or the Uzbek language) SEE: Uzbek | :: |
Uzh {prop} (river) | :: Ung |
Uzhgorod {prop} (Uzhhorod) SEE: Uzhhorod | :: |
Uzhhorod {prop} (a city in western Ukraine) | :: Ungvár |