Appendix:Japonic Swadesh lists/Part III

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Japonic Swadesh lists
Part I Part II Part III
1-91 92-146 147-207

Lists

[edit]
No. English Proto-Japonic Japanese Proto-Ryukyuan Kikai Kunigami Miyako Northern Amami Ōshima Okinawan Okinoerabu Southern Amami Ōshima Tokunoshima Yaeyama Yonaguni Yoron
147 sun *pi (ひ, hi) [Term?] 天道 (てぃだ, tida) 天道 (てぃだ, tida) 天道 (てぃだ, tida) [Term?] ふぃー (), 天道 (てぃーだ, tīda) [Term?] [Term?] [Term?] 天道 (てぃだ, tida) 天道 (てぃだ, tida, てぃだん, tidan) 天道 (てぃだ, tida)
148 moon *tukuy (つき, tsuki) *tuki [Term?] (しちー, shichī) (つぃきぃ, tsïksï) (てぃき, tïki) (ちち, chichi) [Term?] (てぃき, tïki) [Term?] (つぃきぃ, tsïkï) (ってぃー, ttī) [Term?]
149 star *pəsi (ほし, hoshi) *posi [Term?] (ぷしー, phushī) (ぷす, pusu, busï) (ふし, fushi) (ふし, fushi) (ふし, fushi) [Term?] [Term?] (ぷしぃ, pusï) (ふち, fuchi) (ぷし, pushi)
150 water *mentu (みず, mizu) *mezu [Term?] (みじー, mijī) (みず, mizu) (みぃずぃ, mïzï) (みじ, miji) (みじ, miji) [Term?] [Term?] (みじぃ, mizï) (みん, min) (みじ, miji)
151 rain *amay (あめ, ame) [Term?] [Term?] (あみー, amī) (あみ, ami) [Term?] (あみ, ami) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] (あみ, ami) (あみ, ami)
152 river *kapa (かわ, kawa) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] かーら (kāra) (ほー, hō), 川原 (ほーら, hōra) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
153 lake [Term?] (みずうみ, mizuumi) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
154 sea *omi (うみ, umi) *omi [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] (うみ, umi) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] うんなが (unnaga) [Term?]
155 salt *sipo (しお, shio) *masio [Term?] 真塩 (ましゅ, mashu, ます, masu) [Term?] [Term?] 真塩 (まーす, māsu) [Term?] [Term?] [Term?] 真塩 (まーす, māsu) [Term?] [Term?]
156 stone *esi (いし, ishi) *esi (いし, ishi) (いしー, ishī, しー, shī) (いす, isu) (いし, ishi) (いし, ishi) (いし, ishi) (いしっ, ish) (いすぃ, isï) (いしぃ, isï) (いち, ichi) (いし, ishi)
157 sand [Term?] (すな, suna) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] しな (shina) [Term?] [Term?] [Term?] (ちな, china) (しな, shina)
158 dust [Term?] (ちり, chiri) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] ちり (chiri) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
159 earth [Term?] (つち, tsuchi) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] んちゃ (ncha) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
160 cloud *kumo (くも, kumo) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] (くむ, kumu) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] (んむ, nmu)
161 fog [Term?] (きり, kiri) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] (ちり, chiri) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
162 sky *sora (そら, sora) *sora [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] (てぃん, tin) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
163 wind *kansay (かぜ, kaze) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] (かじ, kaji) (はじ, haji) [Term?] [Term?] [Term?] (かでぃ, kadi) (はでぃ, hadi)
164 snow *yoki (ゆき, yuki) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] (ゆち, yuchi) [Term?] [Term?] [Term?] (ゆきぃ, yukï) [Term?] [Term?]
165 ice [Term?] (こおり, kōri) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] こーり (kōri) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
166 smoke [Term?] (けむり, kemuri) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] (きぶし, kibushi, きぶい, kibui, ちむり, chimuri) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] (きぶんち, kibunchi) [Term?]
167 fire *poy (ひ, hi) *pi [Term?] (ぴ゚ー, pī) (ぴぃー, psïï) (ひー, hī) (ふぃー, fī) [Term?] [Term?] [Term?] (ぴぃー, pïï) (ちー, chī) [Term?]
168 ash [Term?] (はい, hai) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] ふぇー () [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
169 burn [Term?] 燃える (もえる, moeru) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] めーゆん (mēyun) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
170 road [Term?] (みち, michi) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] みち (michi) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
171 mountain *yama (やま, yama) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] (むい, mui) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] (だま, dama) [Term?]
172 red [Term?] (あか, aka) [Term?] [Term?] (はか゚ー, hakā) (あか, aka) [Term?] (あか, aka) [Term?] [Term?] [Term?] (あか, aka) (あが, aga) [Term?]
173 green *awo (みどり, midori) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
174 yellow *koy (き, ki) *ki [Term?] 黄色 (ちーるー, chīrū) 黄色 (きぃーる, ksïïru) [Term?] 黄色 (ちーるー, chīrū) [Term?] [Term?] [Term?] (きぃー, kïï) [Term?] [Term?]
175 white *siro (しろ, shiro) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] しる (shiru) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
176 black *kuro (くろ, kuro) *kuro [Term?] (く゚るー, kurū) (っふ, ffu) (くるー, kurū) (くるー, kurū) [Term?] [Term?] [Term?] (っふ, ffu) (ふる, furu) [Term?]
177 night *yo, *yoru (よ, yo, よる, yoru) [Term?] [Term?] (ゆー, yū, ゆるー, yurū) (ゆー, yū, ゆーㇲ゙, yūz) (ゆー, yū, ゆる, yuru) (ゆー, yū, ゆる, yuru) [Term?] [Term?] [Term?] (ゆー, yū, ゆうーりぃ, yūrï) (どぅー, dū, どぅる, duru) [Term?]
178 day [Term?] (ひ, hi) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] ふぃー () [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
179 year [Term?] (とし, toshi) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] とぅし (tushi) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
180 warm [Term?] 暖かい (あたたかい, atatakai) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] ぬくさん (nukuan) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
181 cold [Term?] 寒い (さむい, samui) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] ふぃーさん (fīsan) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
182 full [Term?] 満ちた (みちた, michita) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
183 new *mipi (にい, nī) (prefix) *miwi [Term?] 新ーせん (みーせん, mīsen) (みㇲ゙, miz) [Term?] 新ーさん (みーさん, mīsan) [Term?] [Term?] [Term?] 新ーさん (みぃーさん, mïïsan) [Term?] [Term?]
184 old *puru 古い (ふるい, furui) *puru 古さい (ぷるさい, purusai) 古せん (ぷるせん, phurusen) (ふㇲ゙, fuz) 古さり (ふるさり, furusari) 古さん (ふるさん, furusan) 古さん (ふるさん, furusan) 古さむっ (ふるっさむっ, fursam) 古さい (ふるさい, furusai) 古さん (ふるさん, furusan) 古ん (ふるん, furun) 古さん (ぷるさん, purusan)
185 good [Term?] 良い (よい, yoi) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] ゆたさん (yutasan) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
186 bad *waru 悪い (わるい, warui) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] わっさん (wassan) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
187 rotten [Term?] 腐った (くさった, kusatta) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] くさりとーる (kusaritōru) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
188 dirty [Term?] 汚い (きたない, kitanai) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] したなさん (shitanasan), ちたなさん (chitanasan), はごー (hagō), はごーさん (hagōsan), ゆんはごーさん (yunhagōsan) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
189 straight [Term?] 真っ直ぐ (まっすぐ, massugu) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
190 round [Term?] 丸い (まるい, marui) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] まるさん (marusan) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
191 sharp [Term?] 鋭い (するどい, surudoi) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
192 dull [Term?] 鈍い (にぶい, nibui) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
193 smooth [Term?] 滑らか (なめらか, nameraka) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
194 wet [Term?] 濡れた (nureta) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
195 dry [Term?] 乾いた (かわいた, kawaita) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
196 correct [Term?] 正しい (ただしい, tadashī) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
197 near *tika 近い (ちかい, chikai) *tika 近さい (ちかさい, chikasai) 近ーせん (しちゃーせん, shichāsen), 近ーせん (ひちゃーせん, hichāsen) (つぃか, tsïka) 近さり (ちきゃさり, chikyasari) 近さん (ちかさん, chikasan, ちちゃさん, chichasan) 近さん (ちきゃさん, chikyasan) [Term?] 近さい (つぃきゃさい, tsïkyasai) 近さん (つぃかさん, tsïkasan) 近ーん (ったーん, ttān) 近ーさん (きゃーさん, kyāsan)
198 far *təpə 遠い (とおい, tōi) *towo 遠さい (と゚ぅーさい, θūsai) 遠せん (とぅーせん, thūsen) (とぅー, tū) 遠さり (と゚ぅーさり, θūsari) 遠さん (とぅーさん, tūsan) 遠さん (とぅーさん, tūsan) [Term?] 遠さい (とぅーさい, tūsai) 遠さん (とぅーさん, tūsan) 遠ん (とぅーん, tūn) 遠さん (とぅーさん, tūsan)
199 right [Term?] (みぎ, migi) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] にじり (nijiri) [Term?] [Term?] [Term?] (ねーら, nēra) [Term?] [Term?]
200 left [Term?] (ひだり) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] ひじゃい (hijai) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
201 at [Term?] (de) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
202 in [Term?] (de) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
203 with [Term?] (to) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
204 and [Term?] (to) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
205 if [Term?] もし (moshi), なら (nara), - (ba) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
206 because [Term?] から (kara) [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?] [Term?]
207 name *na (な, na) *na (なー, nā) (なー, nā) (なー, nā) (なー, nā) (なー, nā) (なー, nā) (なー, nā) (なー, nā) (なー, nā) (なー, nā) (なー, nā)
Japonic Swadesh lists
Part I Part II Part III
1-91 92-146 147-207
Swadesh lists
Individual languages
Language families, family branches, and geographic groupings
Constructed languages
Reconstructed proto-languages
(edit this template)