Appendix:Koro word lists
Jump to navigation
Jump to search
The following list of Koro words has been combined from Abraham (2018), Anderson (2010), and Blench (2018). Abraham (2018) documents the Koro variety of Pisang village, Seppa circle, East Kameng district, Arunachal Pradesh.
List
[edit]Gloss | Koro | Reference |
---|---|---|
sky | muphe | Abraham 2018 |
sun | mine | Abraham 2018 |
moon | ala | Abraham 2018 |
star | dure | Abraham 2018 |
cloud | mŭkba | Abraham 2018 |
rain | məju | Abraham 2018 |
rainbow | sarmadʒa | Abraham 2018 |
wind | mile | Abraham 2018 |
lightning | misimele | Abraham 2018 |
thunder | mugmadʒa | Abraham 2018 |
sea | sasi | Abraham 2018 |
mountain | goŋ | Abraham 2018 |
water | tʃi | Abraham 2018 |
river | tsi | Abraham 2018 |
soil/ground | khu | Abraham 2018 |
mud | khotʃela | Abraham 2018 |
dust | mepumolo | Abraham 2018 |
stone | ubu | Abraham 2018 |
sand | bupi | Abraham 2018 |
gold | ai | Abraham 2018 |
today | seɲe | Abraham 2018 |
yesterday | ban | Abraham 2018 |
tomorrow | saŋma | Abraham 2018 |
week | məneroŋ | Abraham 2018 |
month | ala | Abraham 2018 |
year | maja | Abraham 2018 |
day | miɲe | Abraham 2018 |
morning | məniktʃi | Abraham 2018 |
morning | maŋpa | Abraham 2018 |
noon | məniktʃi | Abraham 2018 |
evening | maraidʒimi | Abraham 2018 |
night | mepa | Abraham 2018 |
paddy rice | khi | Abraham 2018 |
uncooked rice | kerakhə | Abraham 2018 |
cooked rice | mam | Abraham 2018 |
wheat | pu | Abraham 2018 |
corn | adʒaki | Abraham 2018 |
potato | lasaniki | Abraham 2018 |
cauliflower | kobi | Abraham 2018 |
cabbage | kobi | Abraham 2018 |
eggplant | kadu | Abraham 2018 |
peanut | badam | Abraham 2018 |
tree | lã | Abraham 2018 |
branch | tatʃi | Abraham 2018 |
leaf | nino | Abraham 2018 |
thorn | sona | Abraham 2018 |
root | neraŋ | Abraham 2018 |
bamboo | fu | Abraham 2018 |
fruit | nesi | Abraham 2018 |
jack fruit | kotal | Abraham 2018 |
coconut (ripe) | naɾikol | Abraham 2018 |
banana | gerdʒi | Abraham 2018 |
flower | nephu | Abraham 2018 |
seed | neram | Abraham 2018 |
sugarcane | ra | Abraham 2018 |
betelnut | gove | Abraham 2018 |
lime (for betelnut) | tʃun | Abraham 2018 |
liquor | sai | Abraham 2018 |
milk | apu | Abraham 2018 |
oil | tele | Abraham 2018 |
meat | su | Abraham 2018 |
salt | pro | Abraham 2018 |
onion | pias | Abraham 2018 |
onion | tʃoŋ | Abraham 2018 |
garlic | losan | Abraham 2018 |
red pepper | adə | Abraham 2018 |
elephant | hati | Abraham 2018 |
tiger | tʃaru | Abraham 2018 |
bear | sumo | Abraham 2018 |
deer | sui | Abraham 2018 |
monkey | lasu | Abraham 2018 |
snake | gabu | Abraham 2018 |
crocodile | tefəbə | Abraham 2018 |
house lizard (gecko) | ŋeaijo | Abraham 2018 |
turtle | rakap | Abraham 2018 |
frog | tapəguru | Abraham 2018 |
dog | akle | Abraham 2018 |
cat | aʃa | Abraham 2018 |
cow | sati | Abraham 2018 |
buffalo | midek | Abraham 2018 |
horn (of buffalo) | nuru | Abraham 2018 |
tail | niraŋ | Abraham 2018 |
goat | sobe | Abraham 2018 |
pig | lele | Abraham 2018 |
rat | kam | Abraham 2018 |
chicken | tʃupdʒa | Abraham 2018 |
egg | tʃutʃi | Abraham 2018 |
fish | ŋola | Abraham 2018 |
duck | hãs | Abraham 2018 |
bird | pule | Abraham 2018 |
insect | kapekapu | Abraham 2018 |
cockroach | sasugula | Abraham 2018 |
bee | adʒa | Abraham 2018 |
fly | lagalu | Abraham 2018 |
spider | murpalo | Abraham 2018 |
ant | paʃu | Abraham 2018 |
mosquito | tatu | Abraham 2018 |
head | dʒupara | Abraham 2018 |
face | aɲia | Abraham 2018 |
neck | lara | Abraham 2018 |
hair | dʒumi | Abraham 2018 |
eye | niram | Abraham 2018 |
nose | kepe | Abraham 2018 |
ear | ra | Abraham 2018 |
cheek | aɲaməpu | Abraham 2018 |
chin | tʃokpra | Abraham 2018 |
mouth | sapu | Abraham 2018 |
tongue | tale | Abraham 2018 |
tooth | phi | Abraham 2018 |
elbow | larbuŋ | Abraham 2018 |
hand | la | Abraham 2018 |
palm | lapai | Abraham 2018 |
finger | lartʃe | Abraham 2018 |
fingernail | larphe | Abraham 2018 |
knee | bisugoŋ | Abraham 2018 |
foot | bipai | Abraham 2018 |
bone | nira | Abraham 2018 |
fat | ufu | Abraham 2018 |
skin | nipi | Abraham 2018 |
blood | evi | Abraham 2018 |
sweat | eve | Abraham 2018 |
belly | gai | Abraham 2018 |
heart (organ) | raludaŋa | Abraham 2018 |
back | puro | Abraham 2018 |
body | ga | Abraham 2018 |
person | muru | Abraham 2018 |
man | moro | Abraham 2018 |
woman | mimi | Abraham 2018 |
father | abo | Abraham 2018 |
mother | aje | Abraham 2018 |
husband | ratʃi | Abraham 2018 |
wife | wii | Abraham 2018 |
son | morauŋa | Abraham 2018 |
daughter | mimiuŋa | Abraham 2018 |
elder brother (gen) | ama | Abraham 2018 |
elder sister (gen) | ofo | Abraham 2018 |
younger brother (gen) | ne | Abraham 2018 |
younger sister (gen) | ne | Abraham 2018 |
friend (male) | adʒiŋ | Abraham 2018 |
name | niraŋ | Abraham 2018 |
village | kotʃo | Abraham 2018 |
house | ɲe | Abraham 2018 |
door | delakoŋ | Abraham 2018 |
window | khirki | Abraham 2018 |
roof | gartoŋ | Abraham 2018 |
wall of house | pitoŋ | Abraham 2018 |
pillow | dʒukire | Abraham 2018 |
blanket | gombolo | Abraham 2018 |
ring (on finger) | lale | Abraham 2018 |
clothing | gileəkəle | Abraham 2018 |
cloth | gile | Abraham 2018 |
medicine | dawa | Abraham 2018 |
paper | kako | Abraham 2018 |
needle | bedʒi | Abraham 2018 |
thread | iraŋdi | Abraham 2018 |
broom | dʒaru | Abraham 2018 |
spoon (for eating) | pili | Abraham 2018 |
knife (to cut meat) | kaple | Abraham 2018 |
hammer | martul | Abraham 2018 |
axe | rakpa | Abraham 2018 |
bow | le | Abraham 2018 |
arrow | pa | Abraham 2018 |
spear | neŋkroŋ | Abraham 2018 |
fire | mila | Abraham 2018 |
ashes | mepuruku | Abraham 2018 |
smoke | milaməkə | Abraham 2018 |
candle | mumbati | Abraham 2018 |
boat | holoŋ | Abraham 2018 |
road | radʒa | Abraham 2018 |
path | radʒa | Abraham 2018 |
go, to | iiləŋ | Abraham 2018 |
come, to | tajalaŋ | Abraham 2018 |
stand, to | dalaŋ | Abraham 2018 |
sit, to | dʒulaŋ | Abraham 2018 |
rest, to | dʒoagalaŋ | Abraham 2018 |
walk, to | ilaŋ | Abraham 2018 |
fly, to | malaŋ | Abraham 2018 |
enter, to | jimlaŋ | Abraham 2018 |
kick, to | gadʒaŋlaŋ | Abraham 2018 |
swim, to | sibramaŋ | Abraham 2018 |
see, to | gədilaŋ | Abraham 2018 |
hear, to | ʃilaŋ | Abraham 2018 |
wait, to | dʒopolaŋ | Abraham 2018 |
cry, to | dʒolaŋ | Abraham 2018 |
cook, to | tʃaŋlaŋ | Abraham 2018 |
boil (water), to | pukhulaŋ | Abraham 2018 |
eat, to | tolaŋ | Abraham 2018 |
drink, to | tʃalaŋ | Abraham 2018 |
sing, to | ruberulaŋ | Abraham 2018 |
bite, to | tʃilaŋ | Abraham 2018 |
laugh, to | ŋolaŋ | Abraham 2018 |
speak, to | rulaŋ | Abraham 2018 |
tell, to | puslaŋ | Abraham 2018 |
know, to | phulaŋ | Abraham 2018 |
forget, to | ʃapoŋa | Abraham 2018 |
sleep, to | gulaŋ | Abraham 2018 |
dream, to | niramsi | Abraham 2018 |
do/make, to | relaŋ | Abraham 2018 |
work, to | relaŋ | Abraham 2018 |
play, to | ŋosalaŋ | Abraham 2018 |
dance, to | mopatʃilaŋ | Abraham 2018 |
throw, to | kalaŋ | Abraham 2018 |
lift, to | dʒotʃilaŋ | Abraham 2018 |
push, to | urulaŋ | Abraham 2018 |
pull, to | walaŋ | Abraham 2018 |
tie, to | pholaŋ | Abraham 2018 |
weave (on loom), to | gilephoŋ | Abraham 2018 |
sew, to | gilephe | Abraham 2018 |
wash, to | sələ | Abraham 2018 |
take bath, to | gadulaŋ | Abraham 2018 |
cut something, to | tʃulaŋ | Abraham 2018 |
burn, to | melaŋ | Abraham 2018 |
buy, to | bəbəlaŋ | Abraham 2018 |
sell, to | koilaŋ | Abraham 2018 |
steal, to | brakuŋ | Abraham 2018 |
lie, fib, to | molalaŋ | Abraham 2018 |
take, to | bulaŋ | Abraham 2018 |
give, to | ralaŋ | Abraham 2018 |
kill, to | lilaŋ | Abraham 2018 |
die, to | tʃilaŋ | Abraham 2018 |
love, to | sulo | Abraham 2018 |
hate, to | hõtʃi | Abraham 2018 |
one | itʃe | Abraham 2018 |
two | kene | Abraham 2018 |
two | kene | Abraham 2018 |
three | kala | Abraham 2018 |
four | kope | Abraham 2018 |
five | pe | Abraham 2018 |
six | suphi | Abraham 2018 |
seven | ro | Abraham 2018 |
eight | rala | Abraham 2018 |
nine | gaje | Abraham 2018 |
ten | phala | Abraham 2018 |
eleven | phalajaleitʃe | Abraham 2018 |
twelve | phalakene | Abraham 2018 |
twenty | nifra | Abraham 2018 |
hundred | pələ | Abraham 2018 |
thousand | hazar | Abraham 2018 |
few | khige | Abraham 2018 |
some | khige | Abraham 2018 |
many | abadʒa | Abraham 2018 |
all | neme | Abraham 2018 |
big | tʃoŋ | Abraham 2018 |
small | uŋa | Abraham 2018 |
long | galaŋ | Abraham 2018 |
short (length) | tʃetoŋ | Abraham 2018 |
heavy | ũmo | Abraham 2018 |
light (not heavy) | usa | Abraham 2018 |
fat | elaŋ | Abraham 2018 |
fat | tʃoŋ | Abraham 2018 |
thin | uŋa | Abraham 2018 |
wide, broad | tʃoŋ | Abraham 2018 |
narrow | radʒa | Abraham 2018 |
deep | amã | Abraham 2018 |
shallow | amaŋa | Abraham 2018 |
full | bra | Abraham 2018 |
empty | kuŋa | Abraham 2018 |
hungry | sama | Abraham 2018 |
thirsty | rulugo | Abraham 2018 |
sweet | ulaŋ | Abraham 2018 |
sour | ulaŋa | Abraham 2018 |
bitter | aka | Abraham 2018 |
spicy, hot | ukuŋ | Abraham 2018 |
ripe | iŋi | Abraham 2018 |
rotten (fruit) | ala | Abraham 2018 |
fast | etere | Abraham 2018 |
slow | eseese | Abraham 2018 |
same | dʒaredʒa | Abraham 2018 |
different | etʃegeetʃegere | Abraham 2018 |
dry | oŋo | Abraham 2018 |
wet | ala | Abraham 2018 |
hot | ukuŋ | Abraham 2018 |
cold | edʒai | Abraham 2018 |
good | kapla | Abraham 2018 |
bad | kaʃuŋ | Abraham 2018 |
new | niŋoŋ | Abraham 2018 |
old | tʃalaŋ | Abraham 2018 |
broken | mapulaŋ | Abraham 2018 |
above | utoŋpa | Abraham 2018 |
below | keka | Abraham 2018 |
far | adʒa | Abraham 2018 |
near | ele | Abraham 2018 |
right | idʒa | Abraham 2018 |
left | pakailaŋ | Abraham 2018 |
black | ma | Abraham 2018 |
white | laproŋ | Abraham 2018 |
red | lã | Abraham 2018 |
green | jetʃa | Abraham 2018 |
yellow | duŋtʃoŋ | Abraham 2018 |
when (near future) | nadʒuna | Abraham 2018 |
where | hagona | Abraham 2018 |
who | aʃuna | Abraham 2018 |
what | higi | Abraham 2018 |
how many | hargina | Abraham 2018 |
this thing | tiʃe | Abraham 2018 |
that thing | liʃe | Abraham 2018 |
these things | tiʃe | Abraham 2018 |
those things | abadʒa | Abraham 2018 |
1st sg. (I) | ne | Abraham 2018 |
1st sg. (I) | ne | Abraham 2018 |
2nd sg. (familiar) | nu | Abraham 2018 |
2nd sg. (honorific) | nu | Abraham 2018 |
3rd sg. (generic/male) | li | Abraham 2018 |
3rd sg. (female) | li | Abraham 2018 |
1st pl. | lime | Abraham 2018 |
2nd pl. (familiar) | nume | Abraham 2018 |
2nd pl. (honorific) | nume | Abraham 2018 |
3rd pl. | lime | Abraham 2018 |
ankle | ɲìbì, ɲìrà(m) | Blench 2018 |
arm | làrbɔ̌ | Blench 2018 |
beard | ʧàmí | Blench 2018 |
blood | ìvǐ | Blench 2018 |
body | gàá | Blench 2018 |
bone | ɲìrá | Blench 2018 |
breast | apu | Blench 2018 |
buttocks | tà vɔ̌ | Blench 2018 |
cheek | àɲà mópù | Blench 2018 |
chest | tàʧàpé | Blench 2018 |
chin | kòʤìrá | Blench 2018 |
ear | rã̀ã́ | Blench 2018 |
eye | ɲìrám | Blench 2018 |
face | àɲǎ | Blench 2018 |
flesh | nì ʤá | Blench 2018 |
foot | bì pǎy | Blench 2018 |
forearm | làrbó là | Blench 2018 |
forehead | kàdàràpà | Blench 2018 |
hair | ʤù mí | Blench 2018 |
hand | là | Blench 2018 |
head | ʤù prá | Blench 2018 |
heart | rrà dáŋá | Blench 2018 |
knee | bì.ʃgɔ́ | Blench 2018 |
leg | ɲì.bì | Blench 2018 |
lip | ʧàpù ɲípí | Blench 2018 |
liver | ʧùfě | Blench 2018 |
lungs | rràlsɔ́ŋ | Blench 2018 |
marrow | vɔ̀gɲí | Blench 2018 |
mouth | ʧàpú | Blench 2018 |
nail | làrté | Blench 2018 |
neck | lã̀rá | Blench 2018 |
nose | kèpě | Blench 2018 |
saliva | tàlɛ́[ʔ] | Blench 2018 |
shoulder | pɔ̀lɔ̌ | Blench 2018 |
skin | ɲìpí | Blench 2018 |
stomach, belly | gày ʧɔ̌̃ | Blench 2018 |
tear | ɲìʃǐ | Blench 2018 |
thigh | tàbò bàlã́ | Blench 2018 |
throat | ʧɔ̀mbɔ̀rɔ̀gɔ́̃ | Blench 2018 |
toe | bə̀rké | Blench 2018 |
tongue | sàlɛ́ʔ | Blench 2018 |
tooth | fǐ | Blench 2018 |
urine | tùsǔŋ | Blench 2018 |
waist | kɔ̌̃ | Blench 2018 |
brother | àmá | Blench 2018 |
elder brother | àmà súŋ | Blench 2018 |
younger brother | nè súŋ | Blench 2018 |
child | ŋ̀wà àlé | Blench 2018 |
daughter | ɲìmìn | Blench 2018 |
elder sister | ɲìɲì ŋwà, àfə́ | Blench 2018 |
younger sister | ɲìɲì ŋwà né | Blench 2018 |
father | àbɔ̀ | Blench 2018 |
friend | àʤìŋ | Blench 2018 |
grandfather | àbɔ̀ mòr ʤí | Blench 2018 |
grandmother | àyè msn | Blench 2018 |
husband, male | mɔ̀rɔ̀ | Blench 2018 |
man | mùr | Blench 2018 |
neighbour | ʤɔ̀n ʧù ʤɔ̀gã́ | Blench 2018 |
person | kèpé | Blench 2018 |
son, grandson | ŋ̀wá mora | Blench 2018 |
village | kòʧò | Blench 2018 |
wife | ùí | Blench 2018 |
woman | msn | Blench 2018 |
younger brother | nesuŋ | Blench 2018 |
younger sister | ɲimi wa | Blench 2018 |
floor | kaʧa ipi | Blench 2018 |
hearth | mepǔ | Blench 2018 |
house | nəŋ | Blench 2018 |
roof | muŋlɔ | Blench 2018 |
veranda | oʤɔ̃ | Blench 2018 |
wall | pe dɔ̃ | Blench 2018 |
bed, wooden frame | saŋgǎ | Blench 2018 |
cooking pot | rápù | Blench 2018 |
trivet | sɔrɔmbi | Blench 2018 |
whetstone | kasa | Blench 2018 |
banana | gerʤi | Blench 2018 |
bean | làplàplá | Blench 2018 |
brinjal, eggplant | kádù | Blench 2018 |
cucumber | dìlì | Blench 2018 |
garlic | sɔ̀kɔ́m | Blench 2018 |
ginger | ìʧím | Blench 2018 |
cultivated leaves | nano fnuŋlɔ | Blench 2018 |
onion | èlè | Blench 2018 |
orange | nàrə́ŋ | Blench 2018 |
pumpkin | ʤǎ | Blench 2018 |
paddy | ki | Blench 2018 |
rice, paddy | kì ràkə́ | Blench 2018 |
rice, cooked | mǎm | Blench 2018 |
soya bean | èʤè | Blench 2018 |
sweet potato | àlù lã́ | Blench 2018 |
cloud | mgvã | Blench 2018 |
fire | mila | Blench 2018 |
ice | saka | Blench 2018 |
moon, month | ala | Blench 2018 |
mountain, hill | vɔ̌̃ | Blench 2018 |
mud | kʰoʧəla | Blench 2018 |
plain | yã̀ | Blench 2018 |
rain | mwíyò | Blench 2018 |
river | ʧǐ | Blench 2018 |
sky | mnkpe | Blench 2018 |
snow | tɛɲɛ | Blench 2018 |
star | dobre | Blench 2018 |
stone, rock | vuvu | Blench 2018 |
sun | mini | Blench 2018 |
water | ʧǐ | Blench 2018 |
road | raʤa | Blench 2018 |
bamboo | fǔ | Blench 2018 |
bark | ɲikur | Blench 2018 |
branch | taʧi | Blench 2018 |
cane | ʧapě | Blench 2018 |
creeper, vine | mele | Blench 2018 |
grass | nanuŋ | Blench 2018 |
leaf | ninɔ | Blench 2018 |
root | ɲira | Blench 2018 |
thorn | sona | Blench 2018 |
tree | la | Blench 2018 |
horn | ɲiru | Blench 2018 |
tail | ɲiram | Blench 2018 |
beak | ɲɛr kɔ̃ | Blench 2018 |
fur | ɲimi | Blench 2018 |
feather | ɲimi | Blench 2018 |
animal | sù sàtí | Blench 2018 |
horse | sòvráʔ | Blench 2018 |
mare | sòvràʔ, ɲíblí | Blench 2018 |
cow | sátì | Blench 2018 |
mithun | su | Blench 2018 |
yak | sábá, sùbù | Blench 2018 |
buffalo | mì də̀k | Blench 2018 |
pig | lèlè | Blench 2018 |
sheep | plàí | Blench 2018 |
goat | sèblè | Blench 2018 |
dog | èklè | Blench 2018 |
cat | àsà | Blench 2018 |
hen | tùlè | Blench 2018 |
cock | tùlè, sùbìŋ sú | Blench 2018 |
duck | ã̀ã̀ | Blench 2018 |
bird | pùlé | Blench 2018 |
I, me | nẽ | Blench 2018 |
you sg. | nuŋ | Blench 2018 |
he, she, it | li | Blench 2018 |
we | eme | Blench 2018 |
one | eʧě | Blench 2018 |
two | kèné | Blench 2018 |
three | kalǎ | Blench 2018 |
four | koplě | Blench 2018 |
five | plẽ̌ | Blench 2018 |
six | skʰi | Blench 2018 |
seven | rǒŋ | Blench 2018 |
eight | ràlá | Blench 2018 |
nine | gèyé | Blench 2018 |
ten | fã̀là | Blench 2018 |
eleven | fã̀là yèlè èʧě | Blench 2018 |
twelve | fã̀là lè | Blench 2018 |
twenty | ɲìtyã́ | Blench 2018 |
thirty | kàlà | Blench 2018 |
forty | kòplè | Blench 2018 |
fifty | plẽ | Blench 2018 |
sixty | skʰì | Blench 2018 |
seventy | rõ̀ | Blench 2018 |
eighty | rã̀là | Blench 2018 |
ninety | gèyè | Blench 2018 |
hundred | pàlà | Blench 2018 |
two hundred | pàlà | Blench 2018 |
thousand | fã̀là | Blench 2018 |
bad | katiŋ | Blench 2018 |
big | ʧɔ̌̃ | Blench 2018 |
cold | eʧẽ̌ | Blench 2018 |
dry | ɔgɔ̌̃ | Blench 2018 |
flat | yǎ | Blench 2018 |
good | kapla | Blench 2018 |
heavy | ɔmɔ̌ | Blench 2018 |
hot | upum | Blench 2018 |
light in weight | usǎ | Blench 2018 |
long | geleŋ | Blench 2018 |
rough | ɔrɔ̃ | Blench 2018 |
short | ʧɛntɔ | Blench 2018 |
slow | eseese | Blench 2018 |
small | uŋã̌ | Blench 2018 |
smooth | elẽ | Blench 2018 |
thick | ŋǎ | Blench 2018 |
wet | ɔmɔ̌̃ | Blench 2018 |
black | máá | Blench 2018 |
brown | aʧã | Blench 2018 |
green, blue | yaʧa | Blench 2018 |
red | láá | Blench 2018 |
white | laplɔ̌ | Blench 2018 |
yellow | dɔnsɔ̌ | Blench 2018 |
answer | ru | Blench 2018 |
ask for | pãlǎ | Blench 2018 |
bathe | afa, aʧǎ | Blench 2018 |
bite | ʧǐŋ | Blench 2018 |
chew | tʧǔŋ | Blench 2018 |
come | yǐŋ | Blench 2018 |
cook | ʧã̌ | Blench 2018 |
die | ʃǐŋ | Blench 2018 |
drink, smoke | ʧǎ | Blench 2018 |
eat | tɔ̌ | Blench 2018 |
go, go away | yǎ | Blench 2018 |
kill | lǐŋ | Blench 2018 |
sleep | gǔ | Blench 2018 |
wake up | katə̌ | Blench 2018 |
weave | gile | Blench 2018 |
one | etʃe | Anderson 2010:24 |
two | kine | Anderson 2010:24 |
three | kala | Anderson 2010:24 |
four | kople | Anderson 2010:24 |
five | plɛ̃ | Anderson 2010:24 |
six | sufi | Anderson 2010:24 |
seven | rõ | Anderson 2010:24 |
eight | rãla | Anderson 2010:24 |
nine | gɨ̃je/gãje | Anderson 2010:24 |
ten | fãla/fãlã | Anderson 2010:24 |
eleven | fãlaletʃe | Anderson 2010:24 |
twelve | fãlalikɪne | Anderson 2010:24 |
bird | pole | Anderson 2010:24 |
black | ma | Anderson 2010:24 |
chicken | tʃole | Anderson 2010:24 |
cold | etʃe, otʃe | Anderson 2010:24 |
cow | sa[t]ti | Anderson 2010:24 |
dao/knife | kasa | Anderson 2010:24 |
daughter | mimiŋa | Anderson 2010:24 |
dog | ek[k]ile | Anderson 2010:24 |
ear | [a]rã, rã | Anderson 2010:24 |
eye | ɲiram | Anderson 2010:24 |
father | abo | Anderson 2010:24 |
fish | ŋola | Anderson 2010:24 |
goat | soble | Anderson 2010:24 |
hand | là | Anderson 2010:24 |
head | ʤupra | Anderson 2010:24 |
hot | [u]ku- | Anderson 2010:24 |
I | ne | Anderson 2010:24 |
mithun | sù | Anderson 2010:24 |
mother | aje | Anderson 2010:24 |
night | mepa | Anderson 2010:24 |
nose | kepe | Anderson 2010:24 |
pig | lele | Anderson 2010:24 |
red | rã ~ lã | Anderson 2010:24 |
s/he | ba, li | Anderson 2010:24 |
son | omɨro | Anderson 2010:24 |
star | dogre | Anderson 2010:24 |
sun | mene | Anderson 2010:24 |
they | bame | Anderson 2010:24 |
today | sene | Anderson 2010:24 |
tomorrow | sɨŋma | Anderson 2010:24 |
tongue | taːlej | Anderson 2010:24 |
tooth | ɸi | Anderson 2010:24 |
water | si | Anderson 2010:24 |
we | eme | Anderson 2010:24 |
white | lap[l]õ | Anderson 2010:24 |
you all | nume | Anderson 2010:24 |
yesterday | baːne | Anderson 2010:24 |
you | nu | Anderson 2010:24 |
arrow | pa | Anderson 2010:24 |
arrowfin | palo | Anderson 2010:24 |
back (1) | tõ[n]ʤõ | Anderson 2010:24 |
back (2) | polo | Anderson 2010:24 |
bad, not good | kaplaŋa | Anderson 2010:24 |
bad | kasije | Anderson 2010:24 |
bamboo | ɸu | Anderson 2010:24 |
bamboo house wall | pidõ | Anderson 2010:24 |
man | muru | Anderson 2010:24 |
monkey | lãsu | Anderson 2010:24 |
moon | ala | Anderson 2010:24 |
mosquito | tãtu | Anderson 2010:24 |
mountain | ŋgõ̀ | Anderson 2010:24 |
mustard greens | lɨpadõ | Anderson 2010:24 |
neck | lara ~ lãra | Anderson 2010:24 |
net | sã̀ ~ sɔ̃̀ | Anderson 2010:24 |
basket | tʃɨpla | Anderson 2010:25 |
be located | [o]ko- | Anderson 2010:25 |
bead | taflõ | Anderson 2010:25 |
beard | tʃaːmi ~ tʃa[ː]m | Anderson 2010:25 |
big | tʃõ | Anderson 2010:25 |
blood | ivi ~ iβi ~ iʋi | Anderson 2010:25 |
bow | le | Anderson 2010:25 |
bowstring | lero | Anderson 2010:25 |
boy | moro | Anderson 2010:25 |
boy (2) | male | Anderson 2010:25 |
brother, older | ama | Anderson 2010:25 |
brother, younger | ne ~ nɨ | Anderson 2010:25 |
buttocks | kɨɻ | Anderson 2010:25 |
cat | ãsa | Anderson 2010:25 |
chest | tatʃapej | Anderson 2010:25 |
chicken basket | tʃole sitʃu | Anderson 2010:25 |
chin | ʤuplã | Anderson 2010:25 |
cloth | gele | Anderson 2010:25 |
cloud | mugba | Anderson 2010:25 |
cow | satti | Anderson 2010:25 |
cultivated field | pu | Anderson 2010:25 |
cut | pi- | Anderson 2010:25 |
daughter | mimiŋa | Anderson 2010:25 |
day | mene | Anderson 2010:25 |
door | dʒilakõ | Anderson 2010:25 |
dried bamboo | puku | Anderson 2010:25 |
ear-hole | rãbõ | Anderson 2010:25 |
earth/land | kuʔumɨŋku | Anderson 2010:25 |
east | mɨŋpa | Anderson 2010:25 |
elephant | hati | Anderson 2010:25 |
fat | tʃõ | Anderson 2010:25 |
feces | ɨk[r]a | Anderson 2010:25 |
female sexual organ | [ⁿ]tʃɛk[ʰ] | Anderson 2010:25 |
fire | mila | Anderson 2010:25 |
first | senma | Anderson 2010:25 |
flower | ɲɨpɨ | Anderson 2010:25 |
fly (n.) | lagalu ~ papagula | Anderson 2010:25 |
foot | nibi | Anderson 2010:25 |
fourteen | fãlalikople | Anderson 2010:25 |
fourth | tajama | Anderson 2010:25 |
girl | mimiŋa | Anderson 2010:25 |
give | rã- | Anderson 2010:25 |
go | ɪ̃ | Anderson 2010:25 |
good | kaplaʔe | Anderson 2010:25 |
granary | tʃalu | Anderson 2010:25 |
grandmother | ajemɨsiŋ | Anderson 2010:25 |
no | uma; ŋă[ʔ] | Anderson 2010:25 |
north | ʤontike | Anderson 2010:25 |
pus | inijago | Anderson 2010:25 |
rain | muju | Anderson 2010:25 |
rice beer | mamsaj ~ sej | Anderson 2010:25 |
rice, cooked | mam | Anderson 2010:25 |
rice, uncooked | kirakɪ ~ kiraka | Anderson 2010:25 |
river | si | Anderson 2010:25 |
rock | ubu | Anderson 2010:25 |
run | gudu | Anderson 2010:25 |
s/he | ba | Anderson 2010:25 |
saliva | talejaso | Anderson 2010:25 |
salt | plo | Anderson 2010:25 |
second | jɨŋma | Anderson 2010:25 |
see | gide | Anderson 2010:25 |
semen | mlaksi | Anderson 2010:25 |
sharp | uru- | Anderson 2010:25 |
sheath | kasarɨ̃so ~ kasarõso | Anderson 2010:25 |
shoulder | polo ~ larbu | Anderson 2010:25 |
sister, older | oɸo | Anderson 2010:25 |
sister, younger | nemjujuŋa | Anderson 2010:25 |
skull | nɨru ~ ñɨru | Anderson 2010:25 |
small | uŋa | Anderson 2010:25 |
snake | gɨbu ~ gubu ~ [ᵑ]gɨbɨ | Anderson 2010:25 |
snot/mucus | mele | Anderson 2010:25 |
south | repelare | Anderson 2010:25 |
stand | da- | Anderson 2010:25 |
stick | laba ~ labã | Anderson 2010:25 |
stomach | ŋgaɲifej | Anderson 2010:25 |
sweat | eblõ | Anderson 2010:25 |
take (1) | gɨ- | Anderson 2010:25 |
take (2) | bole- | Anderson 2010:25 |
tell | pusu- | Anderson 2010:25 |
testicle | tampɛ | Anderson 2010:25 |
they | bame | Anderson 2010:25 |
thin | uŋaj | Anderson 2010:25 |
third | kɨrʤima | Anderson 2010:25 |
tiger | tʃa[ː]ru | Anderson 2010:25 |
tree | lã̀, lãʔaj, laaj | Anderson 2010:25 |
twenty | niflã | Anderson 2010:25 |
twenty-eight | niflãlirãla | Anderson 2010:25 |
twenty-five | niflãliplɛ̃ | Anderson 2010:25 |
twenty-four | niflãlikople | Anderson 2010:25 |
twenty-nine | niflãligɨ̃je | Anderson 2010:25 |
twenty-one | niflãletʃe | Anderson 2010:25 |
twenty-seven | niflãlirõ | Anderson 2010:25 |
green | jãtʃa | Anderson 2010:26 |
heart | mbutʃi | Anderson 2010:26 |
hot water | si ku ~ si uku | Anderson 2010:26 |
house | ŋɨn | Anderson 2010:26 |
house ladder | ibi | Anderson 2010:26 |
hundred | pala | Anderson 2010:26 |
husband | ratʃi | Anderson 2010:26 |
I | ne | Anderson 2010:26 |
insect | kaːpe | Anderson 2010:26 |
jaw | ɸijʔaj ~ fijʔaj | Anderson 2010:26 |
jump | marbõ ma- | Anderson 2010:26 |
know | fu- ~ ɸu- | Anderson 2010:26 |
lake | sidõʔdokõ | Anderson 2010:26 |
leaf roof | gartõ | Anderson 2010:26 |
leave | pakaj- | Anderson 2010:26 |
lip | taliɲpi | Anderson 2010:26 |
louse | flã ~ flãtʃi ‘louse' | Anderson 2010:26 |
lung | ralsõ[ŋ] | Anderson 2010:26 |
maize | asanki | Anderson 2010:26 |
male sexual organ | mlak[ʰ] | Anderson 2010:26 |
twenty-six | niflãlisufi | Anderson 2010:26 |
twenty-three | niflãlikala | Anderson 2010:26 |
twenty-two | niflãlikɪne | Anderson 2010:26 |
urine | tusu[ŋ] | Anderson 2010:26 |
village | kotʃo | Anderson 2010:26 |
wasp | aʤa nile | Anderson 2010:26 |
we | eme | Anderson 2010:26 |
west | lare | Anderson 2010:26 |
whetstone | kasa pugõ/pugu | Anderson 2010:26 |
white beans | lapla | Anderson 2010:26 |
wife | uji | Anderson 2010:26 |
woman (1) | mimi | Anderson 2010:26 |
woman (2) | mimibe | Anderson 2010:26 |
woman (3) | mɨsiŋ ~ mɨsɨŋ | Anderson 2010:26 |
women’s beads | taɸõ | Anderson 2010:26 |
yellow | damsõ | Anderson 2010:26 |
yes (1) | eʔe | Anderson 2010:26 |
yes (2) | kaplaʔe | Anderson 2010:26 |
you PL | nume | Anderson 2010:26 |
you SG | nu | Anderson 2010:26 |
References
[edit]- Abraham, Binny, Kara Sako, Elina Kinny, Isapdaile Zeliang. 2018. Sociolinguistic Research among Selected Groups in Western Arunachal Pradesh: Highlighting Monpa. SIL Electronic Survey Reports 2018-009.
- Anderson, Gregory D.S. 2010. Preliminary notes on Koro, a ‘hidden’ language of Arunachal Pradesh. Indian Journal of Linguistics, 71: 1-32.
- Blench, Roger. 2018. The Koro language of Arunachal Pradesh: wordlist and etymological analysis.