From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
The folllowing Nesu word list is from Wu (2020).[1]
| Chinese gloss |
Nesu
|
| 太阳 |
ne³¹ɡi³¹
|
| 月亮 |
a⁵⁵bo⁴²
|
| 星星 |
tʂv³³
|
| 云 |
tv³³
|
| 风 |
my³³
|
| 台风 |
tɛ⁴²fuŋ³³
|
| 闪电 |
my³³dɚ⁵⁵
|
| 雷 |
my³³ky³¹
|
| 雨 |
my³³xo³³
|
| 淋 |
ti⁵⁵
|
| 晒 |
ɬe⁵⁵
|
| 雪 |
vo³³
|
| 冰 |
vo³³dzv³¹
|
| 冰雹 |
vo³³tshe³¹dʑi³³
|
| 霜 |
vo³³ŋi³³
|
| 雾 |
ny⁵⁵ʐɔ⁴²
|
| 露 |
tɕy⁵⁵ʑi³¹
|
| 虹 |
ɦa⁵⁵my³³ɕy⁵⁵ɣy³¹
|
| 日食 |
ne³¹ɡi³¹khi³³dzo³³
|
| 月食 |
a⁵⁵bo⁴²khi³³dzo³³
|
| 天气 |
my³³ɡe⁴²
|
| 晴 |
tsho³¹
|
| 阴 |
dʐa⁴²
|
| 旱 |
fɔ⁴²
|
| 涝 |
lɔ⁵⁵
|
| 天亮 |
my³³the³³
|
| 水田 |
ʑi³¹me³³
|
| 旱地 |
fɔ⁴²me³³
|
| 田埂 |
me³³dɤ³¹
|
| 路 |
dʐo⁴²
|
| 山 |
bɛ³¹
|
| 山谷 |
bɛ³¹ɡɔ⁵⁵
|
| 大河 |
ʑi³¹mo⁴²
|
| 小的河 |
ʑi³¹mo⁴²zo³³
|
| 水沟儿 |
ʑi³¹dʐo⁴²
|
| 水坑儿 |
ʑi³¹than⁴²
|
| 洪水 |
ʑi³¹ne³¹
|
| 淹 |
lɔ³³
|
| 水岸 |
ʑi³¹dze³³
|
| 水坝 |
ʑi³¹dze³³dhɛ³¹
|
| 地震 |
my³³tshe³³
|
| 窟窿 |
dv³¹
|
| 缝儿 |
bi⁵⁵
|
| 石头 |
lo³¹bɛ³¹
|
| 土 |
ŋi⁵⁵
|
| 泥 |
ŋi⁵⁵nɚ⁴²
|
| 水泥 |
ʂuei³¹ni³¹
|
| 沙子 |
lɔ⁴²xɔ³³
|
| 砖 |
ŋi⁵⁵lo³³
|
| 瓦 |
ŋɔ³¹
|
| 煤 |
me⁴²
|
| 煤油 |
me⁴²jo⁴²
|
| 木炭 |
mɔ³¹se³³
|
| 灰 |
khv⁵⁵
|
| 灰尘 |
phɔ³³
|
| 火 |
mo³³tɔ⁵⁵
|
| 烟 |
my³³khy³³
|
| 失火 |
mo³³tɔ⁵⁵de⁵⁵
|
| 水 |
ʑi³¹
|
| 冷水 |
ʑi³¹tɕhi⁵⁵
|
| 热水 |
ʑi³¹tsho³¹
|
| 开水 |
ʑi³¹na³³
|
| 磁铁 |
ɕi³¹thi³¹
|
| 时候 |
kho³¹tho³³
|
| 现在 |
a³¹tse⁵⁵tho³³
|
| 以前 |
to³³tho³¹
|
| 以后 |
a³¹tɕe⁵⁵dv⁵⁵dv³¹
|
| 一辈子 |
ta³¹zɔ³¹
|
| 今年 |
tʂhɔ³³khɔ³³
|
| 明年 |
ȵi⁵⁵a³¹khɔ⁵⁵
|
| 湖 |
ʑi³¹bv³³
|
| 水潭 |
ʑi³¹dv³³
|
| 年初 |
khɔ⁵⁵dɔ⁴²
|
| 年底 |
khɔ⁵⁵y³¹
|
| 今天 |
he³¹ȵi³¹
|
| 明天 |
a³¹dze³¹xi³³
|
| 后天 |
pha⁵⁵ȵi³¹
|
| 大后天 |
the⁵⁵ȵi³¹
|
| 昨天 |
a³¹ȵi³¹
|
| 前天 |
a³¹se³³me³³tɔ³³ȵi³¹
|
| 大前天 |
a³¹se³³me³³tɔ³³ȵi³¹
|
| 整天 |
ta³¹ȵi³¹me³³khi⁵⁵
|
| 每天 |
ta³¹ȵi³¹
|
| 早晨 |
xi⁵⁵mv³³
|
| 上午 |
xi³³mv³³
|
| 中午 |
ŋi⁵⁵lo³³tha⁵⁵
|
| 下午 |
khi⁵⁵tʂhɔ³¹
|
| 傍晚 |
mi³³khi⁵⁵
|
| 白天 |
mi³³ȵi³¹
|
| 夜晚 |
my³³tshe³¹na⁵⁵
|
| 半夜 |
my³³the³³lɛ³³dʐɔ³³
|
| 正月 |
the⁵⁵no⁴²
|
| 大年初一 |
khɔ⁵⁵xi³³da⁴²the⁵⁵
|
| 元宵节 |
the⁵⁵no⁴²tshe³¹ŋo³³
|
| 清明 |
tɕhi³³mi³³
|
| 端午 |
ŋo³³no⁴²ŋo³³
|
| 鬼节 |
xi⁵⁵no⁴²tshe³¹ɬi³³
|
| 中秋 |
ɦe⁵⁵no⁴²tshe⁴²ŋo³³
|
| 冬至 |
ɬo⁵⁵də³¹
|
| 腊月 |
tʂɔ³³no⁴²
|
| 除夕 |
khɔ⁵⁵xi³³sa³³tshe³³
|
| 历书 |
xua⁴²li⁴²
|
| 阴历 |
a³¹ɣy⁵⁵tho³³ni³¹ha⁵⁵
|
| 阳历 |
a³¹ŋə³³ȵi³¹ha⁵⁵
|
| 星期天 |
ɕin³³tɕhi³³thin³³
|
| 地方 |
me³³de³³
|
| 家里 |
a³¹ky⁵⁵
|
| 城里 |
tʂhən⁴²ky⁵⁵
|
| 乡下 |
me³³de³³ky⁵⁵
|
| 上面 |
kha⁵⁵dv³¹
|
| 后年 |
no⁴²ȵi³³khɔ⁵⁵
|
| 去年 |
a³¹ȵi³¹khɔ⁵⁵
|
| 前年 |
a³¹ȵi³¹se³³khɔ⁵⁵
|
| 往年 |
a³¹se³³ȵi³¹khɔ⁵⁵
|
| 右边 |
se⁵⁵pha⁴²
|
| 中间 |
kɔ³³kv³³
|
| 前面 |
ki⁵⁵dv³¹
|
| 后面 |
dv⁵⁵dv³¹
|
| 末尾 |
mɔ³¹ʂv³³dv⁵⁵
|
| 对面 |
tha⁵⁵pha⁴²
|
| 面前 |
ŋv³¹ke⁵⁵
|
| 背后 |
dʐɔ⁵⁵dv⁵⁵
|
| 里面 |
khɔ³¹dv³³
|
| 外面 |
ŋi⁵⁵dv³¹
|
| 旁边 |
pha⁴²bo³³
|
| 上 |
kha³³
|
| 下 |
ʑa⁵⁵
|
| 边儿 |
dze³³
|
| 角儿 |
tɕhy³¹
|
| 上去 |
da⁴²li³³
|
| 下来 |
ʑa⁵⁵lɛ³³
|
| 进去 |
ɡɔ⁵⁵li³³
|
| 出来 |
dɔ⁴²lɛ³³
|
| 出去 |
dɔ⁴²li³¹
|
| 回来 |
ɡɔ⁵⁵lɛ³³
|
| 起来 |
to⁴²lɛ³³
|
| 树 |
ɕi⁴²
|
| 木头 |
zə³¹
|
| 松树 |
thɔ³³ɕi⁴²
|
| 柏树 |
ʂɔ⁵⁵ma³³ta⁴²ɕi⁴²
|
| 杉树 |
ŋɛ³³ɕi⁴²
|
| 柳树 |
zə³¹ny⁵⁵ɕi⁴²
|
| 竹子 |
mo³³
|
| 笋 |
mo³³mi⁵⁵
|
| 叶子 |
phə⁴²tho³³
|
| 花 |
vi⁴²
|
| 花蕾 |
vi⁴²tɕy³³
|
| 梅花 |
sa³¹kɔ³³na⁴²vi⁴²
|
| 牡丹 |
vi⁴²lv⁵⁵mo⁴²
|
| 荷花 |
ʑi³¹ɬo³³vi⁴²
|
| 附 录 |
|
| 下面 |
thɔ³¹dv³¹
|
| 左边 |
fɔ³³pha⁴²
|
| 水果 |
sɔ³³lo³³sɔ³³mo³³
|
| 苹果 |
phin³¹ko³¹
|
| 桃子 |
sa³¹vɛ³³
|
| 梨 |
sa⁴²dho⁴²
|
| 李子 |
sa³¹tʂo³³
|
| 杏 |
sa³¹kɔ³³lɔ³³
|
| 橘子 |
tɕiou³¹tsɿ³¹
|
| 柚子 |
iou⁵⁵tsɿ³¹
|
| 柿子 |
sa³¹bɔ³¹
|
| 石榴 |
ʂʅ⁴²liou⁵⁵
|
| 枣 |
tsɔ³¹
|
| 栗子 |
tʂv³³
|
| 核桃 |
sa³¹me³¹
|
| 甘蔗 |
ɕi⁵⁵dɔ³³ɣy³³
|
| 木耳 |
my³³ha⁴²nɔ⁵⁵
|
| 蘑菇 |
my³³
|
| 香菇 |
tʂv³³my³³
|
| 稻子 |
tshe³¹
|
| 稻谷 |
tshe³¹mo³¹
|
| 稻草 |
tshe³¹pe⁵⁵
|
| 大麦 |
ʐɔ³¹
|
| 小麦 |
ʂo³³
|
| 麦秸 |
ʂo³³pe⁵⁵
|
| 雪谷 |
tshe⁵⁵
|
| 高粱 |
mv³¹ɬv³³
|
| 玉米 |
ʂo³³mo⁴²
|
| 棉花 |
mi⁴²xua³³
|
| 油菜 |
ɣɔ⁵⁵ɕy³³
|
| 芝麻 |
xi³³
|
| 向日葵 |
do⁴²mo⁴²tshɔ³¹
|
| 蚕豆 |
a⁵⁵nɔ⁴²mo⁴²po³¹
|
| 豌豆 |
ʂo⁵⁵nɔ⁴²
|
| 花生 |
lɔ⁴²ti⁵⁵ʂv³³
|
| 黄豆 |
a⁵⁵nɔ⁴²dʐhv³³
|
| 绿豆 |
a⁵⁵nɔ⁴²ny³³
|
| 豇豆 |
bi⁴²la⁴²a⁵⁵nɔ⁴²
|
| 大白菜 |
ɣɔ⁵⁵thv³¹
|
| 包心菜 |
lin³¹xua³³pɛ³¹
|
| 草 |
ɕi³³
|
| 藤 |
ȵɔ⁴²
|
| 刺 |
dzo³³
|
| 菠菜 |
po³³tshɛ⁵⁵
|
| 芹菜 |
ɕiaŋ³³tɕin⁴²
|
| 莴笋 |
tɕhin³³tsuən³¹
|
| 韭菜 |
ʂo³³pho⁵⁵
|
| 香菜 |
ɣa³³sv³³
|
| 葱 |
tse³³by⁵⁵dy³³
|
| 蒜 |
a⁵⁵tse³³
|
| 姜 |
tshɔ³³
|
| 洋葱 |
ja⁴²tsuŋ³³
|
| 辣椒 |
ʂa⁴²dze⁵⁵
|
| 茄子 |
tʂv³³tɕi⁵⁵
|
| 西红柿 |
fan³³tɕhɛ⁴²
|
| 萝卜 |
ɣo⁵⁵mo³¹
|
| 胡萝卜 |
ɣo⁵⁵mo³¹ʂv³³
|
| 黄瓜 |
xua⁴²kua³³
|
| 丝瓜 |
si³³kua³³
|
| 南瓜 |
ɣo³³pho⁵⁵ne³¹
|
| 荸荠 |
a⁵⁵dʑhi³¹
|
| 红薯 |
a⁵⁵ŋo³¹ŋi³³
|
| 马铃薯 |
a⁵⁵mo³¹le³³
|
| 芋头 |
y⁵⁵the³³
|
| 山药 |
a⁵⁵va³³
|
| 藕 |
ei³¹
|
| 老虎 |
lo⁵⁵
|
| 猴子 |
a³¹nɔ⁵⁵
|
| 蛇 |
bi⁴²la⁴²
|
| 老鼠 |
ha⁴²
|
| 蝙蝠 |
ha³³nv³³
|
| 鸟儿 |
ɣa⁴²ɕi³¹zo³³
|
| 麻雀 |
ɣa⁴²dzo⁵⁵lo³³
|
| 喜鹊 |
ɣa⁵⁵tʂə⁵⁵
|
| 乌鸦 |
ɣa⁵⁵dze³³
|
| 鸽子 |
ɣa⁴²dy⁵⁵ny³³
|
| 翅膀 |
dv³¹la⁵⁵
|
| 爪子 |
tɕhi³³tʂa⁴²
|
| 尾巴 |
mɔ³¹ʂv³³
|
| 窝 |
khi³¹thv³¹
|
| 蜻蜓 |
a³¹tʂhʅ³³
|
| 蜜蜂 |
do³³xɔ³³zo³³
|
| 蜂蜜 |
do³³ʑi³³
|
| 知了 |
bv³¹dʑi³³
|
| 蚂蚁 |
by⁵⁵ɣy³³
|
| 蚯蚓 |
bi³¹di³¹
|
| 蜘蛛 |
a⁴²ȵɔ⁴²tʂhʅ³¹
|
| 蚊子 |
by³³ɕi³³
|
| 苍蝇 |
ɦa⁵⁵my³³
|
| 跳蚤 |
khi³³xi³³
|
| 虱子 |
xi³¹
|
| 鱼 |
ŋo³³
|
| 鲤鱼 |
li³¹y⁴²
|
| 鲫鱼 |
li³¹y³¹
|
| 鳞 |
lin⁴²
|
| 虾 |
by³³dze³³
|
| 螃蟹 |
pan³¹xɛ³¹
|
| 青蛙 |
o⁵⁵po³³
|
| 癞蛤蟆 |
o⁵⁵po³³ɡhɔ³¹ɡɔ⁴²
|
| 马 |
mv³³
|
| 驴 |
lo⁵⁵mv³³
|
| 骡 |
thɔ³³mv³³
|
| 牛 |
ny³³
|
| 公牛 |
lɔ³³hv³³
|
| 母牛 |
ɕi⁴²mo⁴²
|
| 放牛 |
ny³³ɬɔ⁵⁵
|
| 羊 |
tɕhi⁵⁵
|
| 猪 |
va⁵⁵
|
| 种猪 |
va⁵⁵po³³
|
| 公猪 |
va⁵⁵py³³
|
| 母猪 |
va⁵⁵mo⁴²
|
| 猪崽 |
va⁵⁵tso³³
|
| 猪圈 |
va⁵⁵bɛ³¹
|
| 养猪 |
va⁵⁵tɔ³³
|
| 猫 |
a³¹mɚ⁵⁵
|
| 公猫 |
a³¹mɚ⁵⁵py³³
|
| 母猫 |
a³¹mɚ⁵⁵mo⁴²
|
| 狗 |
khi³³
|
| 公狗 |
khi³¹po⁵⁵
|
| 垃圾 |
be⁵⁵be³³
|
| 虫子 |
by³³
|
| 蝴蝶 |
tɔ⁵⁵pv³¹lv³¹
|
| 母狗 |
khi³¹mo⁴²
|
| 叫 |
ŋə³¹
|
| 兔子 |
a⁵⁵ne⁴²
|
| 鸡 |
ɣa⁴²
|
| 公鸡 |
ɣa³³py³³
|
| 母鸡 |
ɣa⁴²mo⁴²
|
| 打鸣 |
bhy³¹
|
| 下 |
fv³¹
|
| 孵 |
mo⁵⁵
|
| 鸭 |
ŋi³³
|
| 鹅 |
ɔ³¹
|
| 阉 |
tʂhv⁵⁵
|
| 阉 |
ɕi⁵⁵
|
| 喂 |
tɔ³¹
|
| 杀猪 |
va⁵⁵xo³³
|
| 杀 |
xo³³
|
| 村庄 |
kha⁴²
|
| 胡同 |
xan⁵⁵xan³³
|
| 街道 |
tɕhy⁴²dʐo⁴²
|
| 盖房子 |
hə³¹tə³³
|
| 房子 |
hə³¹
|
| 屋子 |
kɔ⁵⁵ma³³pha³³
|
| 卧室 |
a³¹tɔ⁵⁵
|
| 茅屋 |
ɕi³³hə³³
|
| 厨房 |
ko³¹bɛ³¹hə³¹
|
| 灶 |
ko³¹bɛ³¹
|
| 锅 |
xe³¹tʂhv³³
|
| 饭锅 |
lo³³ko³³
|
| 喂 |
tʂo³³
|
| 菜锅 |
tshɛ⁵⁵ko³³
|
| 厕所 |
ɬi³³dv³³
|
| 檩 |
zə³¹khi³³
|
| 柱子 |
kɔ³³zə³³
|
| 大门 |
hə³¹ɡho³³mo⁴²
|
| 门槛 |
ɡho⁴²te³¹
|
| 窗 |
ʂɔ⁵⁵na³³zɿ³³
|
| 梯子 |
da³³dze³³
|
| 扫把 |
my⁵⁵ɕy³³ta⁴²
|
| 附 录 |
|
| 家具 |
a³¹ky⁵⁵zɛ³³dv³³
|
| 东西 |
nɔ⁵⁵ŋi³³
|
| 床 |
dze³³
|
| 枕头 |
ɣo³³ɡhɛ³³
|
| 被子 |
lo³¹bo³³
|
| 棉絮 |
so⁵⁵lo³³
|
| 床单 |
tin⁵⁵dan³³
|
| 褥子 |
ʑi⁵⁵nɔ³³
|
| 席子 |
ɕi⁵⁵dzɚ³³
|
| 蚊帐 |
vən⁴²tʂan⁵⁵
|
| 桌子 |
tʂɔ⁵⁵tse³³
|
| 柜子 |
ɡhe⁴²
|
| 抽屉 |
ɡhe⁴²hɔ⁴²
|
| 案子 |
la⁵⁵te³³
|
| 椅子 |
ni³¹ʑi⁵⁵ɕi⁴²
|
| 马桶 |
ʑi³³by⁵⁵
|
| 菜刀 |
be⁵⁵te³³
|
| 瓢 |
by⁵⁵ly³³
|
| 水缸 |
ʑi³¹dzɔ³³
|
| 坛子 |
by⁵⁵
|
| 瓶子 |
phin³¹tsɿ³¹
|
| 盖子 |
ti³¹ɕe⁴²
|
| 碗 |
ɣo⁵⁵pa⁴²
|
| 筷子 |
a⁵⁵dʐv³¹
|
| 汤匙 |
ɕy⁴²my⁵⁵
|
| 柴 |
ɕi⁴²
|
| 火柴 |
ja⁴²xo³¹
|
| 锁 |
dʐhɔ⁴²
|
| 钥匙 |
dʐhɔ⁴²tʂa⁴²
|
| 暖水瓶 |
pɔ³¹wən³³fv³¹
|
| 脸盆 |
thɔ⁵⁵tɕhi³³fɤ⁴²
|
| 洗脸水 |
thɔ⁵⁵tɕhi³³ʑi³³
|
| 毛巾 |
thɔ⁵⁵tɕhi³³pho³³
|
| 手绢 |
la⁵⁵pho³¹
|
| 肥皂 |
ja⁴²tɕin³¹
|
| 梳子 |
ɣo³³ki⁵⁵
|
| 缝衣针 |
ʑe⁵⁵
|
| 剪子 |
xe³¹sa⁵⁵
|
| 豆腐脑 |
nɔ⁴²khy⁵⁵
|
| 元宵 |
a⁵⁵mo³¹le³³le⁴²
|
| 扫地 |
my³³tɕhi³³ɕy⁴²
|
| 蜡烛 |
la³¹tʂv³¹
|
| 手电筒 |
tin⁵⁵thuŋ⁴²
|
| 雨伞 |
my³³dhɛ³¹pho³¹
|
| 自行车 |
tan³³tʂhə³³
|
| 衣服 |
bhe³³
|
| 穿 |
ɡo⁵⁵
|
| 脱 |
ly⁵⁵
|
| 系 |
ȵi⁵⁵
|
| 衬衫 |
tshən⁵⁵i³³
|
| 背心 |
kua⁵⁵kua⁵⁵
|
| 毛衣 |
xe⁴²bhe³³
|
| 棉衣 |
so⁵⁵lo³³bhe³³
|
| 袖子 |
bhe³³la⁵⁵
|
| 口袋 |
kua⁵⁵kua⁵⁵
|
| 裤子 |
ɬo⁵⁵
|
| 短裤 |
ɬo⁵⁵ȵɛ³³
|
| 裤腿 |
ɬo⁵⁵tɕhi³³pa⁴²
|
| 帽子 |
ɣo⁴²pe⁴²
|
| 鞋子 |
tɕhe³³ne⁴²
|
| 袜子 |
va³¹tsɿ³¹
|
| 围巾 |
we⁴²tɕin³³
|
| 围裙 |
dʐɔ⁵⁵nɔ³³
|
| 尿布 |
pɛ³¹
|
| 扣子 |
nɔ⁵⁵mo³¹
|
| 扣 |
ɕi⁴²
|
| 戒指 |
la⁵⁵pe³³
|
| 手镯 |
la⁵⁵dʐv³¹
|
| 理发 |
ɣo³³tshe³³dɤ⁴²
|
| 梳头 |
ɣo³³tshe³³ki⁵⁵
|
| 米饭 |
man³³man³³
|
| 稀饭 |
tshe³¹tʂa⁵⁵
|
| 面粉 |
dzo³¹my³³
|
| 面条 |
min⁵⁵thiɔ⁴²
|
| 面儿 |
my³¹
|
| 馒头 |
a⁵⁵pə³³
|
| 包子 |
pɔ³³tsɿ³¹
|
| 饺子 |
tɕiɔ³¹tsɿ³³
|
| 油条 |
jo⁴²thiɔ⁴²
|
| 豆浆 |
nɔ⁴²dʐɔ⁴²
|
| 粽子 |
tsuŋ⁵⁵tsɿ³¹
|
| 年糕 |
a⁵⁵pɤ³³na⁵⁵
|
| 点心 |
kɔ³³tin³¹
|
| 菜 |
tshe³³dv³³
|
| 干菜 |
ɣɔ⁵⁵dʐv³¹
|
| 豆腐 |
a⁵⁵nɔ⁵⁵ɡhy⁵⁵
|
| 猪血 |
va⁵⁵ɕy³³
|
| 猪蹄 |
va⁵⁵be⁵⁵
|
| 猪舌头 |
va⁵⁵ɬo³³
|
| 猪肝 |
va⁵⁵sɿ⁵⁵
|
| 下水 |
he⁵⁵v³¹
|
| 鸡蛋 |
ɣa⁴²fv³¹
|
| 松花蛋 |
phi⁴²tan⁵⁵
|
| 猪油 |
va⁵⁵tshv³¹
|
| 香油 |
ʑy³³ʑy³³
|
| 酱油 |
tɕiaŋ⁵⁵jo⁴²
|
| 盐 |
tsho³³
|
| 醋 |
tshv⁵⁵
|
| 香烟 |
tʂʅ³¹jən³³
|
| 旱烟 |
han⁵⁵jən³³
|
| 白酒 |
dʑhi³¹
|
| 黄酒 |
dʑhi³¹thv³³
|
| 江米酒 |
dʑhi³¹thv³³
|
| 茶叶 |
lo⁵⁵dho³³
|
| 沏 |
phɔ⁵⁵
|
| 冰棍儿 |
pin³³pan⁵⁵
|
| 做饭 |
man³³man³³pe³³
|
| 炒菜 |
tshe³³dv³³ɬv³³
|
| 煮 |
tʂa⁵⁵
|
| 炒 |
ɬv³³
|
| 炸 |
tʂa³¹
|
| 蒸 |
sa⁵⁵
|
| 揉 |
ʑy⁵⁵
|
| 擀 |
kan³¹
|
| 吃早饭 |
tshe⁵⁵dzo³³
|
| 吃午饭 |
dʐhɔ³³dzo³³
|
| 吃晚饭 |
tshe³¹tʂha⁴²
|
| 大拇指 |
la⁵⁵mo⁴²
|
| 食指 |
ʂʅ⁴²tʂʅ³¹
|
| 中指 |
tʂuŋ³³tʂʅ³¹
|
| 吃 |
tʂha⁴²
|
| 喝 |
dhɔ³¹
|
| 抽 |
tɕy⁵⁵
|
| 盛 |
khɛ⁵⁵
|
| 夹 |
tshɛ³¹
|
| 斟 |
ŋi ⁵⁵
|
| 口渴 |
ʑi³¹ɕi⁵⁵
|
| 饿 |
ŋi⁵⁵
|
| 噎 |
tɕhy⁵⁵
|
| 头 |
ɣo³³do³³
|
| 头发 |
ɣo³³tshe³³
|
| 辫子 |
ɣo³³tshe³³the⁵⁵
|
| 旋 |
ɡy³³
|
| 额头 |
na⁴²by³¹ɡa⁵⁵
|
| 相貌 |
ki⁴²
|
| 脸 |
thɔ⁵⁵na⁴²
|
| 眼睛 |
na⁴²dv³³
|
| 眼珠 |
na³³ʂv³³
|
| 眼泪 |
na³³dhy³³
|
| 眉毛 |
na⁴²by⁴²tshe³¹
|
| 鼻子 |
no³³mo³³
|
| 鼻涕 |
no⁵⁵be³³
|
| 擤 |
ɕy⁴²
|
| 嘴巴 |
ŋi⁵⁵pv³¹
|
| 嘴唇 |
ŋi⁵⁵tʂhv³³
|
| 口水 |
ɔ³¹ʑi³¹
|
| 舌头 |
ɬo³³
|
| 牙齿 |
dʐv³¹
|
| 下巴 |
ŋe³¹dʑi³³
|
| 胡子 |
ŋe³¹tsɿ³³
|
| 脖子 |
nɔ³¹pa³¹
|
| 喉咙 |
tshɔ³¹xi³¹pv³³
|
| 肩膀 |
phɔ³¹
|
| 胳膊 |
la⁵⁵bɛ³¹
|
| 手 |
la⁵⁵pha³³
|
| 左手 |
la⁵⁵fɔ³³
|
| 右手 |
la⁵⁵se⁵⁵
|
| 拳头 |
la⁵⁵ɡho³¹tɕhy³¹
|
| 手指 |
la⁵⁵tɕy³³
|
| 附 录 |
|
| 无名指 |
v⁴²mi⁴²tʂʅ⁴²
|
| 小拇指 |
la⁵⁵tɕy³³zo³³
|
| 指甲 |
la⁵⁵se³³
|
| 腿 |
tɕhi³³by⁵⁵
|
| 脚 |
tɕhi³³pa⁴²
|
| 膝盖 |
tɕy⁵⁵ɣy³³ke⁴²
|
| 肚子 |
ɣo⁵⁵pe³³
|
| 肚脐 |
tʂha⁴²be⁴²dv³³
|
| 乳房 |
pa³¹pa⁵⁵
|
| 屁股 |
phi³³
|
| 肛门 |
pe⁴²pe⁴²ɬv³³
|
| 来月经 |
ɡho³¹phɛ³³ɬv⁵⁵
|
| 拉屎 |
ɬi³³thɛ⁵⁵
|
| 撒尿 |
ʑi³³thɛ⁵⁵
|
| 放屁 |
pi⁴²thɛ⁵⁵
|
| 相当于“他妈的” |
na⁵⁵mɛ³³
|
| 的病口了头禅 |
no³¹
|
| 着凉 |
dʐhɔ³¹zɔ³¹
|
| 咳嗽 |
tɕy³³dɛ³³
|
| 发烧 |
ɬa⁴²
|
| 发抖 |
tshe³³
|
| 肚子疼 |
ɣo⁵⁵pe³³no³¹
|
| 拉肚子 |
ɣo⁵⁵pe³³ko⁴²
|
| 患疟疾 |
ta³¹pɛ³¹tsɿ³³
|
| 中暑 |
ɬe⁵⁵ŋɤ³¹
|
| 肿 |
phe⁵⁵
|
| 脓 |
dhɤ³¹
|
| 疤 |
ʂə⁴²dv³¹
|
| 癣 |
tɕhi⁵⁵la⁵⁵tɕhy³¹
|
| 痣 |
kho³³
|
| 疙瘩 |
dʑhi⁵⁵dɔ⁴²
|
| 狐臭 |
tsa⁵⁵be⁵⁵ne³³
|
| 看病 |
no³¹dʐha⁴²
|
| 诊脉 |
xɔ⁵⁵mɚ³¹
|
| 针灸 |
tshe⁴²
|
| 女儿 |
a³¹mɔ³³
|
| 女婿 |
a³¹mɔ³³ɕy⁵⁵ɣy³¹
|
| 孙子 |
ɬi⁴²be⁴²
|
| 重孙子 |
ɬa⁴²be⁴²
|
| 侄子 |
zo³³dhv³³
|
| 打针 |
tʂən³³ta³¹
|
| 打吊针 |
tiɔ⁵⁵tʂən³³ta³¹
|
| 吃药 |
kho⁵⁵tɕhi³³dhɔ³¹
|
| 母亲 |
a⁵⁵mɛ³³
|
| 继父 |
a⁵⁵in³³
|
| 继母 |
a⁵⁵ȵɔ³¹
|
| 岳父 |
a⁵⁵ɣy³³
|
| 岳母 |
a⁵⁵ɬa⁵⁵
|
| 公公 |
a⁵⁵ʑi⁵⁵pho³³
|
| 婆婆 |
a⁵⁵ȵi³³
|
| 伯父 |
a⁵⁵de³³ɣɔ³³
|
| 伯母 |
a⁵⁵mɛ³³ɣɔ³³
|
| 叔父 |
a⁵⁵in³³
|
| 排行最小的叔 |
a⁵⁵de³³ȵɔ³³
|
| 叔父母 |
a⁵⁵ȵɔ³¹
|
| 姑 |
a⁵⁵po³¹
|
| 姑父 |
a⁵⁵ʑi⁵⁵pho³³
|
| 舅舅 |
a⁵⁵ɣy³³
|
| 舅妈 |
a⁵⁵ɬa⁵⁵
|
| 姨 |
a⁵⁵ɣɔ³³
|
| 姨父 |
a⁵⁵mɔ³³
|
| 弟兄 |
a⁵⁵kha³³
|
| 姊妹 |
vi⁵⁵mɔ³³ȵɔ³¹kha³³
|
| 哥哥 |
a⁵⁵ko³³
|
| 嫂子 |
a⁵⁵me⁵⁵
|
| 弟弟 |
a⁵⁵kha³³
|
| 弟媳 |
a⁵⁵kha³³tɕhi⁵⁵
|
| 姐姐 |
a⁵⁵ne⁵⁵
|
| 姐夫 |
a⁵⁵ni³³zo³³
|
| 妹妹 |
a⁵⁵kha³³
|
| 妹夫 |
a⁵⁵kha³³ɕy⁵⁵ɣy³¹
|
| 堂兄 |
a⁵⁵ko³³
|
| 表兄 |
a⁵⁵ko³³
|
| 妯娌 |
zo³³tɕhi⁵⁵
|
| 连襟 |
ȵi⁵⁵fv³³ɕy⁵⁵ɣy³¹
|
| 儿子 |
tso³³
|
| 儿媳妇 |
tso³³tɕhi⁵⁵
|
| 绳子 |
tʂa⁴²
|
| 棍子 |
do³¹pɤ⁴²
|
| 做买卖 |
vo³¹la⁵⁵pe³³
|
| 外甥 |
zo³³dhv³³
|
| 外孙 |
ɬi⁴²be⁴²
|
| 夫妻 |
ȵi⁵⁵ʐɔ⁴²
|
| 丈夫 |
ɕy⁵⁵ɣy³¹
|
| 妻子 |
tɕhi⁵⁵
|
| 名字 |
mə³³
|
| 绰号 |
mə³³dʐhɔ⁵⁵
|
| 干活儿 |
ɬə³³ɡɔ³³
|
| 事情 |
nɔ⁵⁵
|
| 插秧 |
tshe³¹tv³³
|
| 割稻 |
tshe³¹tʂhv⁵⁵
|
| 种菜 |
ɣɔ⁵⁵tv³³
|
| 犁 |
ɕi⁴²ɡɔ⁵⁵
|
| 锄头 |
tse⁵⁵ta⁴²
|
| 镰刀 |
li³³to³³
|
| 把儿 |
la⁵⁵
|
| 扁担 |
ke³³tan⁵⁵
|
| 箩筐 |
mo³³ɣa⁵⁵
|
| 筛子 |
mv³¹tʂo³³
|
| 撮箕 |
ta³³tʂhv³³
|
| 簸箕 |
fv⁵⁵mo⁴²
|
| 独轮车 |
ɕi⁴²tʂho³³
|
| 轮子 |
ʂo³³pha⁵⁵
|
| 碓 |
bɛ³¹tshɛ³¹
|
| 臼 |
lo³³tshɛ³³
|
| 磨 |
hɔ³³lɔ⁴²
|
| 年成 |
khɔ⁵⁵y³¹mv³³pe³³
|
| 走江湖 |
dy⁵⁵my³³ɡv³³ko⁴²
|
| 打工 |
sv³¹la⁵⁵pɔ³³
|
| 斧子 |
xi⁵⁵ɬe³³
|
| 钳子 |
tɕhin³¹tsɿ³¹
|
| 螺丝刀 |
lo⁴²sɿ³³tɔ³³
|
| 锤子 |
xe³¹dv³³
|
| 钉子 |
xe³¹no³³
|
| 信 |
ɕin⁵⁵
|
| 连环画 |
thv⁴²xua⁵⁵
|
| 捉迷藏 |
o⁵⁵po³³vɛ⁵⁵dzɔ³¹vɛ⁵⁵
|
| 跳绳 |
tʂa⁴²thi⁴²
|
| 毽子 |
se³³pɔ⁵⁵pɔ⁵⁵
|
| 舞狮 |
v³¹sɿ³³
|
| 商店 |
nɔ⁵⁵ŋi³³v⁵⁵de³¹
|
| 饭馆 |
ma³³ma³³tʂha⁴²te³³
|
| 旅馆 |
ʑi⁵⁵de³¹
|
| 贵 |
phy³³de⁵⁵
|
| 便宜 |
phy³³lɔ³³
|
| 划算 |
pe³³dzɔ³³
|
| 亏本 |
phi⁵⁵xo³¹
|
| 钱 |
dʑi³³bv³³
|
| 零钱 |
dʑi³³sa⁴²
|
| 硬币 |
ən⁵⁵pi⁵⁵
|
| 本钱 |
pən³¹tɕhiɚ³¹
|
| 工钱 |
ɣo³³phy³³
|
| 路费 |
dʐo³³phy³³
|
| 花 |
tsɛ³³
|
| 赚 |
kɔ³³ʂo³³
|
| 挣 |
ʂo³³
|
| 欠 |
by³¹
|
| 算盘 |
tʂa⁴²tv³³
|
| 秤 |
tɕi³³
|
| 称 |
dʐɔ³¹
|
| 赶集 |
tɕhy⁴²ɡha⁵⁵
|
| 集市 |
tɕhy⁴²
|
| 庙会 |
|
| 学校 |
ʂv³³kɔ³³de³³
|
| 教室 |
tɕio⁵⁵ʂʅ³¹
|
| 上学 |
ʂv³³kɔ³³li³¹
|
| 放学 |
fan⁵⁵ɕo³¹
|
| 考试 |
khɔ³¹ʂʅ⁵⁵
|
| 书包 |
ʂv³³by⁵⁵a⁵⁵ɦo⁴²
|
| 本子 |
tsɿ⁵⁵pən³¹
|
| 铅笔 |
tɕin³³pi³¹
|
| 钢笔 |
ʂuei³¹pi³¹
|
| 圆珠笔 |
yn⁴²tʂv³³pi³¹
|
| 毛笔 |
a⁵⁵ne⁴²my³¹ɡo⁴²
|
| 墨 |
ɡhɔ⁴²
|
| 砚台 |
in⁵⁵thɛ⁴²
|
| 拿 |
ʐv³¹
|
| 给 |
ɡi⁵⁵
|
| 摸 |
mo³¹
|
| 伸 |
tshe³¹
|
| 附 录 |
|
| 鞭炮 |
tɔ⁵⁵pɔ⁴²
|
| 唱歌 |
tsɔ⁵⁵dzv³¹tsɔ⁵⁵
|
| 演戏 |
ɕi⁵⁵in³¹
|
| 锣鼓 |
dzɔ³¹dhv³¹
|
| 二胡 |
ɤ⁵⁵fv⁴²
|
| 笛子 |
mo³³ɕi³³
|
| 划拳 |
la⁵⁵tɕy³³tɔ³¹
|
| 下棋 |
ɕia⁵⁵tɕhi⁴²
|
| 打扑克 |
phɛ⁴²dhv³¹
|
| 打麻将 |
ma⁴²tɕiaŋ⁵⁵dhv³¹
|
| 变魔术 |
mo⁴²ʂv³¹pin⁵⁵
|
| 讲故事 |
mv³¹dv³³he⁴²
|
| 猜谜语 |
tɕi⁵⁵dzv³¹tsɔ³³
|
| 玩儿 |
ɡo⁴²
|
| 串门儿 |
kha³³tʂhɔ³¹
|
| 走亲戚 |
nɔ³³tʂhv³¹so³³
|
| 看 |
dʐha⁴²
|
| 听 |
dɔ⁵⁵no³³
|
| 闻 |
be⁵⁵ne³³
|
| 吸 |
ɡhɔ³¹
|
| 睁 |
phv³¹
|
| 眨 |
tɕhi³¹
|
| 张 |
ŋa⁵⁵
|
| 咬 |
tɕhe⁵⁵
|
| 嚼 |
ɡho³³
|
| 咽 |
dhɔ³¹
|
| 舔 |
lɤ⁵⁵
|
| 含 |
mɛ³³
|
| 亲嘴 |
a³¹tʂʅ³¹lɤ⁵⁵
|
| 吮吸 |
tɕy⁵⁵
|
| 吐 |
ti⁵⁵
|
| 吐 |
phi⁵⁵
|
| 打喷嚏 |
phi³¹
|
| 盖 |
pi⁵⁵
|
| 压 |
ŋi⁵⁵
|
| 摁 |
ŋi⁵⁵
|
| 捅 |
ty³¹
|
| 插 |
dʑhe⁴²
|
| 戳 |
ɡhy⁵⁵
|
| 砍 |
bhe⁴²
|
| 挠 |
tʂhɔ⁴²
|
| 掐 |
tɕhi⁵⁵
|
| 拧 |
ɕy⁵⁵
|
| 捻 |
dʑhy³¹
|
| 掰 |
ŋa⁵⁵
|
| 剥 |
phɤ⁴²
|
| 撕 |
ʂə⁴²
|
| 折 |
thy³³
|
| 拔 |
tɕi⁴²
|
| 摘 |
ha⁵⁵
|
| 站 |
ɦe⁵⁵
|
| 倚 |
khɔ⁵⁵
|
| 摔 |
fə³³
|
| 蹲 |
kɔ³³ȵi³³
|
| 坐 |
ni³¹
|
| 跳 |
thi⁴²
|
| 挺 |
tʂhɔ⁵⁵
|
| 趴 |
ɣy³¹
|
| 爬 |
da⁴²
|
| 走 |
so³³
|
| 跑 |
ko⁴²
|
| 逃 |
ko⁴²
|
| 追 |
ɡha⁵⁵
|
| 抓 |
tɕhy⁴²
|
| 抱 |
ta⁴²
|
| 背 |
bɔ⁵⁵
|
| 搀 |
fa⁴²
|
| 推 |
bhy³¹
|
| 撞 |
tsan⁵⁵
|
| 挡 |
dhɛ³¹
|
| 躲 |
vɛ⁵⁵
|
| 藏 |
fa⁵⁵
|
| 放 |
thɛ⁵⁵
|
| 摞 |
phy⁴²
|
| 埋 |
ty⁵⁵
|
| 挪 |
tsan³¹
|
| 端 |
ta⁴²
|
| 摔(自动 |
le⁴²
|
| 加 |
tʂhɔ⁵⁵
|
| 烧 |
to³³
|
| 剁 |
thɔ⁴²
|
| 削 |
dy³¹
|
| 裂 |
bi⁵⁵
|
| 皱 |
ʂv⁵⁵
|
| 腐烂 |
tɕhy⁵⁵
|
| 擦 |
dʑhy³¹
|
| 倒 |
ŋi⁵⁵
|
| 扔 |
fə³³
|
| 背 |
by⁵⁵
|
| 拦 |
tɕhy⁵⁵
|
| 放 |
pɛ⁵⁵
|
| 掉 |
ɬe⁴²
|
| 漏 |
y³¹
|
| 丢 |
nɤ⁵⁵
|
| 找 |
ʂo³³
|
| 捡 |
kɔ³³
|
| 提 |
sɤ³¹
|
| 挑 |
va⁵⁵
|
| 扛 |
va⁵⁵
|
| 抬 |
tʂhv³¹
|
| 举 |
va⁵⁵
|
| 撑 |
tɔ⁴²
|
| 撬 |
ŋɔ⁵⁵
|
| 收拾 |
ʂe³³
|
| 挽 |
phə⁴²
|
| 涮 |
ɬv⁵⁵
|
| 洗 |
tɕhi³³
|
| 捞 |
ʂv³¹
|
| 拴 |
ŋi⁵⁵
|
| 捆 |
dhi⁴²
|
| 解 |
khi³¹
|
| 忌妒 |
ȵi⁴²ma³¹xi³³
|
| 害羞 |
ʂa⁵⁵tɔ³³
|
| 丢脸 |
thɔ⁵⁵na⁴²tha⁴²
|
| 欺负 |
ny³³ŋə³³
|
| 疼 |
no³¹
|
| 要 |
ŋɔ³³
|
| 有 |
dʐɔ³¹
|
| 没有 |
ma³¹dʐɔ³¹
|
| 是 |
ŋɛ³¹
|
| 拆 |
tha⁴²
|
| 转 |
tʂɔ³³
|
| 捶 |
ti⁵⁵
|
| 打 |
dhv³¹
|
| 打架 |
dhv³¹
|
| 休息 |
kɔ³³no³³
|
| 打哈欠 |
se⁵⁵
|
| 打瞌睡 |
y⁵⁵ŋy³³ŋɛ³¹
|
| 睡 |
ʑi⁵⁵
|
| 打呼噜 |
ʑi⁵⁵ŋy³³ɡhɔ³³
|
| 做梦 |
ʑi⁵⁵ma³³
|
| 起床 |
ʑi⁵⁵to⁴²
|
| 刷牙 |
dʐv³¹tɕhi³³
|
| 洗澡 |
ɡho³¹phɛ³³tɕhi³³
|
| 愁 |
kho³³ɡɛ³³
|
| 掺 |
ɦɔ⁴²
|
| 烧 |
tso³³
|
| 想 |
dʐho³³
|
| 打算 |
se³¹pe³³dhy⁵⁵
|
| 记得 |
te³¹tʂhʅ³³
|
| 忘记 |
te³¹ma³¹tʂhʅ³³
|
| 怕 |
dʐɔ⁴²
|
| 相信 |
te³¹dʐhə⁴²
|
| 小心 |
tsv⁵⁵tsv³³
|
| 喜欢 |
ȵi⁴²so⁴²
|
| 讨厌 |
ȵi⁴²ka⁵⁵
|
| 舒服 |
ɦo³¹le³³
|
| 难受 |
ɦo³¹ma³¹le³³
|
| 难过 |
dʐɔ³¹mv³³ma³¹ŋe⁴²
|
| 高兴 |
le⁵⁵
|
| 生气 |
ȵi⁴²mo⁴²y³¹
|
| 责怪 |
xi⁵⁵
|
| 后悔 |
dhy⁵⁵phɔ⁴²
|
| 对不起 |
tuei⁵⁵pv⁵⁵tɕhi³¹
|
| 再见 |
tse⁵⁵tɕin⁵⁵
|
| 大 |
ɣɔ³³
|
| 小 |
ȵɔ³³
|
| 粗 |
tɕhy³³
|
| 细 |
tshə³³
|
| 长 |
ʂʅ³³
|
| 附 录 |
|
| 不是 |
ma³¹ŋɛ³¹
|
| 在 |
dʐɔ³¹
|
| 不在 |
ma³¹dʐɔ³¹
|
| 知道 |
te³¹sə⁵⁵
|
| 不知道 |
te³¹ma³¹sə³³
|
| 懂 |
sə⁵⁵
|
| 不懂 |
ma³¹sə³³
|
| 会 |
ky⁵⁵
|
| 不会 |
ma³¹ky³³
|
| 认识 |
te³¹sə⁵⁵
|
| 不认识 |
te³¹ma³¹sə³³
|
| 行 |
ŋɛ³¹
|
| 不行 |
ma³¹ŋɛ³¹
|
| 肯 |
dʐɔ⁵⁵
|
| 应该 |
in⁵⁵kai³³
|
| 可以 |
kɔ³³xo³¹
|
| 说话 |
dɔ⁵⁵he⁴²
|
| 喊 |
khv³³
|
| 哭 |
ŋy³³
|
| 骂 |
ɡɤ⁴²
|
| 吵架 |
a³¹dʐʅ³³ɡɤ⁴²
|
| 骗 |
e⁵⁵
|
| 哄 |
e⁵⁵
|
| 撒谎 |
dɤ⁵⁵
|
| 吹牛 |
ny³³ko⁴²my⁴²
|
| 拍马屁 |
sv³¹pv³³
|
| 开玩笑 |
ɣɔ³¹ʑi³³tɕi⁵⁵
|
| 告诉 |
ɦe³¹kɔ⁵⁵
|
| 谢谢 |
ɕi⁵⁵ɕi³³
|
| 少 |
ŋi³¹nə³³
|
| 重 |
li³³
|
| 轻 |
lɔ³¹
|
| 直 |
dʐɔ⁵⁵
|
| 陡 |
bɛ³¹pha⁴²
|
| 弯 |
kə³³
|
| 歪 |
ɕy⁵⁵
|
| 厚 |
thv³³
|
| 薄 |
bo³³
|
| 稠 |
fɔ⁵⁵
|
| 稀 |
dhɤ⁴²
|
| 短 |
ȵɚ³³
|
| 宽 |
fe³³
|
| 宽敞 |
dho³¹
|
| 窄 |
tshə³³
|
| 高 |
kho³¹my³¹
|
| 低 |
nɤ³¹
|
| 矮 |
nɤ³¹
|
| 远 |
ve³³
|
| 近 |
nɔ³³
|
| 深 |
na⁵⁵
|
| 浅 |
ma³¹na³³
|
| 清 |
dʐə³¹
|
| 浑 |
ne³¹
|
| 圆 |
mo³¹le³³
|
| 扁 |
phe⁵⁵ta⁴²
|
| 方 |
thɔ³³
|
| 聊天儿 |
pe³³dzɔ³³
|
| 尖 |
pi⁵⁵ze³¹
|
| 平 |
dɔ³¹
|
| 肥 |
dzv³¹
|
| 瘦 |
na⁵⁵
|
| 胖 |
tshv³³
|
| 瘦 |
də³³
|
| 黑 |
na⁴²
|
| 白 |
thv³¹
|
| 红 |
ne³¹
|
| 黄 |
ʂv³¹
|
| 蓝 |
ɣɔ⁵⁵
|
| 绿 |
ny³¹
|
| 紫 |
ne³¹na⁴²tɕhy⁵⁵
|
| 灰 |
phɔ³¹
|
| 多 |
no³³
|
| 烂 |
tɕhy⁴²
|
| 糊 |
khy⁵⁵
|
| 结实 |
ɣɤ³¹
|
| 破 |
ʂə⁴²
|
| 富 |
bɔ³¹
|
| 穷 |
ma³¹bɔ³¹
|
| 忙 |
ki⁵⁵
|
| 闲 |
ma³¹ki³³
|
| 密 |
thv³³
|
| 稀 |
bo³³
|
| 亮 |
də⁵⁵
|
| 黑 |
na⁴²
|
| 热 |
tsho³¹
|
| 暖和 |
lo³¹mə³³
|
| 凉 |
tɕhi⁵⁵
|
| 冷 |
dʐhɔ³¹
|
| 干 |
fɔ⁴²
|
| 湿 |
dzə³³
|
| 干净 |
kan³³tɕin⁵⁵
|
| 脏 |
ni⁴²da⁴²
|
| 快 |
tha⁴²
|
| 钝 |
ma³¹tha⁴²
|
| 快 |
tʂɔ³³
|
| 慢 |
ma³¹tʂɔ³³
|
| 早 |
xi³³
|
| 晚 |
me³³khi⁵⁵
|
| 松 |
thɛ⁵⁵
|
| 紧 |
tɕhy⁴²
|
| 容易 |
pe³³lɔ³¹
|
| 难 |
pe³³kha⁴²
|
| 新 |
xi⁵⁵
|
| 旧 |
ɬy³³
|
| 老 |
mɔ⁵⁵
|
| 年轻 |
ɬa⁵⁵
|
| 软 |
no³³me⁴²
|
| 硬 |
ko³¹bə⁴²tɤ⁴²
|
| 小气 |
tshə³³
|
| 直爽 |
dʐɔ⁵⁵dʐɔ³³
|
| 犟 |
tɕiaŋ⁵⁵
|
| 一 |
ta³¹
|
| 二 |
ȵi⁵⁵
|
| 三 |
sa³³
|
| 四 |
ɬi³³
|
| 五 |
ŋo³³
|
| 六 |
tʂhɔ⁵⁵
|
| 七 |
xi⁵⁵
|
| 八 |
he⁵⁵
|
| 九 |
ky³³
|
| 累 |
thy⁵⁵
|
| 痒 |
ʐo³³
|
| 热闹 |
tʂhɔ⁵⁵dʐɔ³¹
|
| 熟悉 |
sə⁵⁵sv³³
|
| 陌生 |
ma³¹sə³³sv³³
|
| 味道 |
wei⁵⁵tɔ⁵⁵
|
| 气味 |
be⁵⁵ne³³
|
| 咸 |
tsho³³kha³³
|
| 淡 |
dɤ⁴²
|
| 酸 |
tse³³
|
| 甜 |
tɕhy³¹
|
| 苦 |
kha³³
|
| 辣 |
phə³¹
|
| 鲜 |
xi⁵⁵
|
| 香 |
ɕiaŋ³³
|
| 臭 |
tɕhy⁵⁵
|
| 馊 |
be⁵⁵ne³³
|
| 腥 |
dzə³³be⁵⁵ne³³
|
| 好 |
tsv⁵⁵
|
| 坏 |
da⁴²
|
| 差 |
ma³¹tsv³³
|
| 对 |
xo³¹
|
| 错 |
ma³¹xo³¹
|
| 漂亮 |
ni⁴²nɚ⁵⁵
|
| 丑 |
ʐɔ⁴²ma³¹dze³¹
|
| 勤快 |
pɛ⁴²
|
| 懒 |
dhɔ³¹
|
| 乖 |
dʑhy³³dʐɔ⁵⁵
|
| 顽皮 |
tɕɔ³¹
|
| 老实 |
kɔ³³xo³¹
|
| 大方 |
pe³³tɕhi³¹
|
| 新郎 |
ɕy⁵⁵ɣy³¹xi⁵⁵
|
| 新娘子 |
tɕhi⁵⁵ɬa³³xi⁵⁵
|
| 孕妇 |
a⁵⁵ɡhɔ³³by⁵⁵
|
| 怀孕 |
ta³¹mo³³ŋe³³
|
| 害喜 |
le⁵⁵xi³³
|
| 分娩 |
a⁵⁵ɡhɔ³³ʐɔ³¹
|
| 流产 |
da⁴²xo³³
|
| 双胞胎 |
ta³¹dzɛ³¹dʐɔ³¹
|
| 坐月子 |
no⁴²ky⁵⁵dʐɔ³³
|
| 附 录 |
|
| 十 |
tshe³¹
|
| 十一 |
tshe³¹ti³³
|
| 十二 |
tshe³¹ȵi⁵⁵
|
| 十三 |
tshe³¹sa³³
|
| 十四 |
tshe³¹ɬi³³
|
| 十五 |
tshe³¹ŋo³³
|
| 十六 |
tshe³¹tʂhɔ⁵⁵
|
| 十七 |
tshe³¹xi⁵⁵
|
| 十八 |
tshe³¹he⁵⁵
|
| 十九 |
tshe³¹ky³³
|
| 二十 |
ȵi⁵⁵tse³³
|
| 三十 |
sa³³tshe³³
|
| 四十 |
ɬi³³tshe³³
|
| 五十 |
ŋo³³tshe³³
|
| 六十 |
tʂhɔ⁵⁵tshe³¹
|
| 七十 |
xi⁵⁵tshe³¹
|
| 八十 |
he⁵⁵tshe³¹
|
| 九十 |
ky³³tshe³³
|
| 汤药 |
kho⁵⁵tɕhi³³ʑi³¹
|
| 说媒 |
tɕhi⁵⁵dʑhy³³
|
| 媒人 |
fv³³tʂo⁵⁵
|
| 相亲 |
tɕhi⁵⁵pɔ⁴²na⁴²
|
| 订婚 |
dʑhi³¹tɔ³¹
|
| 嫁妆 |
tɕhi⁵⁵xo³¹nɔ⁵⁵ŋe³³
|
| 娶妻子 |
tɕhi⁵⁵khv³³
|
| 出嫁 |
a³¹mɔ³³tɕhi⁵⁵
|
| 拜堂 |
ɣo³³ɡɔ⁵⁵ky³³
|
| 就 |
tɕiou⁵⁵
|
| 经常 |
a³¹bo⁵⁵
|
| 又 |
iou⁵⁵
|
| 还 |
ha⁵⁵
|
| 再 |
tsɛ⁵⁵
|
| 也 |
ni³³
|
| 反正 |
fan³¹tʂəŋ⁵⁵
|
| 没有 |
ma³¹dʐɔ³¹
|
| 不 |
ma³¹
|
| 别 |
ta³¹
|
| 甭 |
pv⁵⁵ɕiɔ³³
|
| 差点儿 |
a³¹lo⁵⁵
|
| 吃奶 |
pa³¹pa⁵⁵tɕy⁵⁵
|
| 断奶 |
pa³¹pa⁵⁵ma³¹tɕy³³
|
| 满月 |
no⁴²də³¹
|
| 生日 |
dʐɔ³¹tɔ³³ȵi³¹
|
| 死 |
xi³³
|
| 自杀 |
xi³³ʂo³³
|
| 咽气 |
sa⁵⁵tɕhi⁴²
|
| 入殓 |
ɡv³³tsɛ⁵⁵
|
| 棺材 |
ɡv³³
|
| 出殡 |
sv³¹mɔ³³tʂhv³¹
|
| 灵位 |
no³³sɤ³³
|
| 坟墓 |
li⁵⁵bɛ³¹
|
| 上坟 |
li⁵⁵bɛ³¹kha⁵⁵li³³
|
| 纸钱 |
thɔ³¹in³³dʑi³³bv³³
|
| 老天爷 |
ʑi³¹sɔ³³mɔ⁵⁵
|
| 菩萨 |
by⁴²
|
| 灶神 |
ko⁴²bɛ⁴²sɤ³¹
|
| 寺庙 |
by³³hə³³
|
| 和尚 |
xo³¹ʂan⁵⁵
|
| 算命 |
dʐɔ³¹me³³tʂa⁴²
|
| 百 |
ho³¹
|
| 千 |
ɣy³¹
|
| 万 |
ŋi⁴²
|
| 一百零五 |
ta³¹ho³¹ŋo³³
|
| 一百五十 |
ta³¹ho³¹ŋo³³tshe³³
|
| 第一 |
ki⁵⁵ki⁵⁵to³³lɛ³³
|
| 二两 |
ȵi⁵⁵le⁵⁵
|
| 几个 |
ta³¹ȵi³³mo³³
|
| 俩 |
ȵi⁵⁵
|
| 仨 |
sa³³
|
| 个把 |
ta³¹lɛ³³
|
| 个 |
mo³³
|
| 匹 |
dzv³³
|
| 头 |
mo³³
|
| 只 |
mo³³
|
| 只 |
pa⁴²
|
| 条 |
tʂʅ³³
|
| 张 |
tʂan³³
|
| 床 |
bɔ⁴²
|
| 领 |
bɔ⁴²
|
| 宁可 |
lin⁴²kho³¹
|
| 故意 |
pa⁵⁵i⁵⁵
|
| 随便 |
ma³¹ka³³
|
| 白 |
pə⁴²la³³la³³
|
| 肯定 |
khən³¹tiŋ⁵⁵
|
| 可能 |
ŋɛ³¹te³³
|
| 一边 |
ji⁵⁵me³³
|
| 和 |
pa⁴²
|
| 往 |
xə³¹
|
| 向 |
khɔ³³pha⁴²
|
| 替 |
ɬv⁵⁵
|
| 如果 |
na³¹de⁵⁵
|
| 不管 |
te³¹ka⁴²
|
| 天 |
my³³
|
| 阳光 |
ne³¹ɡi³¹
|
| 日出 |
ne³¹ɡi³¹dɔ⁴²
|
| 日落 |
ne³¹ɡi³¹dɛ³¹
|
| 慧星 |
tʂv³³ɬi³³
|
| 北极星 |
tʂv³³mo⁴²
|
| 七姐妹星 |
tʂv³³xi⁵⁵ȵɔ³¹
|
| 光 |
na³³ŋɔ³³
|
| 影子 |
ʑi⁴²
|
| 刮风 |
my³³ny³³
|
| 风声 |
my³³ny³³ŋɤ³¹
|
| 打雷 |
my³³ky³¹
|
| 响雷 |
my³³ky³¹
|
| 大雨 |
my³³ho³³mo⁴²
|
| 小雨 |
my³³ho³³zo³³
|
| 毛毛雨 |
xi⁵⁵le³³xi⁵⁵le³³
|
| 暴风雨 |
my³³ny³³my³³ho³³
|
| 雨声 |
my³³ho³³ŋɤ³¹
|
| 下雪 |
vo³³do⁴²
|
| 雪崩 |
vo³³bɛ³¹ɡi⁴²
|
| 雪水 |
vo³³ʑi³¹
|
| 结冰 |
vɔ³¹dzv³¹de⁵⁵
|
| 融化 |
dʑi³³xo³³
|
| 乌云 |
tv³³na⁴²
|
| 彩云 |
tv³³ne³¹
|
| 蒸汽 |
sa⁵⁵ʑi³¹
|
| 地 |
me³³
|
| 双 |
dzɛ³¹
|
| 把 |
pa⁴²
|
| 根 |
pɔ³³
|
| 支 |
tʂʅ³³
|
| 副 |
dzɛ³¹
|
| 面 |
tɔ³³
|
| 块 |
dɤ⁴²
|
| 辆 |
tʂan³³
|
| 座 |
mo³³
|
| 棵 |
dzɿ³¹
|
| 朵 |
tɔ⁴²
|
| 根 |
pɔ³³
|
| 粒 |
mo³³
|
| 顿 |
de³¹
|
| 张 |
phv³³
|
| 她 |
te³¹
|
| 剂 |
fv³³
|
| 股 |
tʂʅ³³
|
| 行 |
dʐhə³¹
|
| 块 |
dɤ⁴²
|
| 毛 |
hɔ⁴²
|
| 件 |
ɬe⁴²
|
| 点儿 |
nɤ⁴²
|
| 些 |
pɛ³³
|
| 一会儿 |
ta³¹ʂə⁴²
|
| 阵 |
the⁴²
|
| 趟 |
dʐv³¹
|
| 我 |
ŋv³¹
|
| 你 |
na³¹
|
| 您 |
na³¹
|
| 他 |
te³¹
|
| 我们 |
a³¹sɿ⁵⁵
|
| 咱们 |
a³¹sɿ⁵⁵la³³li³³
|
| 你们 |
nə⁵⁵
|
| 他们 |
tə⁵⁵
|
| 大家 |
ji⁵⁵pa⁴²li⁵⁵
|
| 自己 |
ŋv³¹la³³li³³
|
| 别人 |
pha³³ŋi⁵⁵sv³³
|
| 我爸 |
ŋv⁵⁵de³³
|
| 你爸 |
na⁵⁵de³³
|
| 附 录 |
|
| 土地 |
me³³tsho³³
|
| 坡地 |
bɛ³¹pha⁴²me³³
|
| 荒地 |
me³³dɛ⁵⁵
|
| 山地 |
ɬə³³me³³
|
| 平地 |
bɛ³¹tɔ³³me³³
|
| 地界 |
me³³tɕe⁵⁵
|
| 庄稼地 |
ɬɔ⁵⁵ŋɔ³³me³³
|
| 沼泽地 |
ʑi³¹tɕhy⁵⁵pə⁴²me³³
|
| 坝子 |
dhe³¹me³³
|
| 地陷 |
bɛ³¹ɡv³³
|
| 海 |
ʑi³¹lɔ³³
|
| 田 |
me³³
|
| 梯田 |
da³³dze³³me³³
|
| 秧田 |
tshe³¹me³³
|
| 运气 |
nɔ⁴²tsv⁵⁵
|
| 保佑 |
kɔ³¹tɔ³¹
|
| 人 |
ɣɔ³³tshɔ³³
|
| 男人 |
ʂɔ³³tʂhɔ³³mɔ⁵⁵
|
| 女人 |
a³¹mɔ³³nɛ³³
|
| 婴儿 |
a⁵⁵ɡhɔ³³ne³³
|
| 小孩 |
a⁵⁵ɡhɔ³³zo³³
|
| 男孩 |
zo³³
|
| 女孩 |
a³¹mɔ³³
|
| 老人 |
mɔ⁵⁵sv³³
|
| 亲戚 |
nɔ³³tʂhv³¹
|
| 朋友 |
tʂhɔ⁵⁵v³¹
|
| 邻居 |
na³¹dʑy⁵⁵ɡa³³sv³³
|
| 客人 |
nɔ³³tʂhv³¹
|
| 农民 |
ɬə³³ɡɔ³³sv³³
|
| 商人 |
vo³¹la⁵⁵pe³³sv³³
|
| 手艺人 |
la⁵⁵ky³³pe³³sv³³
|
| 泥水匠 |
hə³¹nɚ⁵⁵la⁵⁵ky³³
|
| 木匠 |
ɕi⁴²lɤ⁵⁵la⁵⁵ky³³
|
| 裁缝 |
nɔ⁵⁵ŋi³³nɚ⁵⁵
|
| 理发师 |
ɣo³³tshe³³də⁴²la⁵⁵ky³³
|
| 厨师 |
tshe³³tv³³pe³³la⁵⁵ky³³
|
| 师傅 |
la⁵⁵ky³³
|
| 徒弟 |
thv⁴²ti⁵⁵
|
| 乞丐 |
dzo³¹ma⁵⁵ma⁵⁵sv³³
|
| 流氓 |
ɣɔ³³tshɔ³³be³³
|
| 他爸 |
ta⁵⁵de³³
|
| 这个 |
tʂho³³do³³
|
| 那个 |
tha⁵⁵do³³
|
| 哪个 |
ko³³do³³
|
| 谁 |
a³¹ɕy³³
|
| 这里 |
tʂhɔ³³ky⁵⁵
|
| 那里 |
tha⁵⁵ky⁵⁵
|
| 哪里 |
khɔ³³ky⁵⁵
|
| 这样 |
tʂhɔ³³ɦv³¹
|
| 那样 |
tha⁵⁵ɦv³¹
|
| 怎样 |
khɔ³³ɦv³¹
|
| 这么 |
tʂhɔ³³xi³³
|
| 怎么 |
kho³¹sɛ³³
|
| 什么 |
mv³³tʂv⁵⁵
|
| 酱 |
tsɔ³¹tse³³
|
| 禄劝 |
lɔ⁴²xɔ³¹tʂʅ³³
|
| 昆明 |
kv³³ti³³kv³¹
|
| 多少 |
ko⁴²no⁴²
|
| 很 |
dʐʅ³³
|
| 非常 |
dʐʅ³³dʐʅ³³
|
| 更 |
ke⁵⁵
|
| 太 |
dʐʅ³³
|
| 最 |
tsuei⁵⁵
|
| 都 |
tv³³
|
| 一共 |
ji⁵⁵pa⁴²li⁵⁵
|
| 一起 |
a³¹dʐʅ³³pa⁴²
|
| 只 |
se⁵⁵ŋɛ³¹
|
| 刚 |
a³¹ki⁵⁵
|
| 在......前 |
ki⁵⁵dv³¹dʐɔ³³
|
| 按摩 |
kɛ³³y⁵⁵
|
| 穴位 |
tɔ³³tv³¹
|
| 发汗 |
tʂv⁵⁵dɔ⁴²
|
| 牙痛 |
dʐv³¹no³¹
|
| 抽风 |
tshe³³lɛ³³
|
| 哮喘 |
sa⁵⁵ɡɛ³¹
|
| 天花 |
no³¹the³³dɔ⁴²
|
| 水痘 |
va⁵⁵ɡo⁴²lv⁵⁵
|
| 麻疹 |
ɡho⁴²te³¹dɔ⁴²
|
| 痢疾 |
ɣo⁵⁵pe³³ko⁴²
|
| 贼 |
sv³¹dzə³³
|
| 瞎子 |
na³³ma³¹ŋo³¹
|
| 聋子 |
no³³bɔ³³
|
| 哑巴 |
dɔ⁵⁵he⁴²ma³¹ky³³
|
| 驼子 |
xe³¹tʂhv³³by⁵⁵
|
| 瘸子 |
pa⁴²tɔ³³
|
| 疯子 |
do³³bo³¹
|
| 傻子 |
sv³¹ŋɤ³³
|
| 笨蛋 |
pe⁵⁵tʂan⁵⁵
|
| 爷爷 |
a⁵⁵bɔ³³
|
| 奶奶 |
a⁵⁵da³³
|
| 外祖父 |
a⁵⁵bɔ³³
|
| 外祖母 |
a⁵⁵phi³³
|
| 父母 |
pho⁵⁵mo⁴²
|
| 父亲 |
a⁵⁵de³³
|
| 小山 |
bɛ³¹tʂʅ³¹zo³³
|
| 荒山 |
bɛ³¹tʂʅ³¹dɛ⁵⁵
|
| 雪山 |
vo³³bɛ³¹
|
| 山顶 |
bɛ³¹dzv³¹
|
| 山峰 |
bɛ³¹tɕhy³¹
|
| 山腰 |
bɛ³¹ɣo⁵⁵pe³³
|
| 山脚 |
bɛ³¹tɕhi³³
|
| 阴山 |
a³¹i³³bɛ³¹
|
| 阳山 |
ɡi³¹tho⁵⁵bɛ³¹
|
| 岩洞 |
fa⁵⁵hɤ³¹
|
| 岩石 |
fa⁵⁵lo³¹bɛ³¹
|
| 花岗岩 |
fa⁵⁵lɔ⁴²phy⁴²
|
| 鹅卵石 |
ʑi³¹lo⁴²na⁴²
|
| 平原 |
bɛ³¹tɔ³³mo⁴²
|
| 滑坡 |
bɛ³¹ɡi⁴²
|
| 陡坡 |
bɛ³¹dʐɔ⁵⁵
|
| 悬崖 |
fa⁵⁵phe³³
|
| 石板 |
lo³¹bɛ³¹ta⁴²
|
| 小河 |
ʑi³¹zo³³
|
| 河水 |
ʑi³¹mo⁴²
|
| 上游 |
ʑi³¹ɡa⁵⁵pha⁴²
|
| 下游 |
ʑi³¹thɔ³¹pha³³
|
| 泡沫 |
xy⁵⁵
|
| 泉水 |
ʑi³¹ɬv³¹
|
| 清水 |
ʑi³¹dʐə³¹
|
| 中风 |
tʂuŋ⁵⁵fuŋ³³
|
| 大脖子病 |
va⁵⁵po³¹tɤ⁴²xə³¹
|
| 骨折 |
dy³³xo³³
|
| 脱臼 |
ɬe⁴²xo³³
|
| 伤口 |
ʂan³³khe³¹
|
| 痂 |
bɔ⁴²kɔ⁴²
|
| 疮 |
bɔ⁴²
|
| 痔疮 |
bo⁴²dʑhi⁵⁵
|
| 冻疮 |
dʐhɔ³¹bɔ⁴²
|
| 起泡 |
pho³¹
|
| 水泡 |
dʑhi⁵⁵bɔ⁴²
|
| 血泡 |
ɕy³³pho³¹
|
| 流鼻血 |
no³³mo³³ɕy³³dɔ⁴²
|
| 梅毒 |
no³¹be³³
|
| 伤痕 |
dʐv⁵⁵dv⁵⁵dv³¹
|
| 胀 |
ɣɔ³¹
|
| 麻 |
və³¹
|
| 僵硬 |
dʐo⁵⁵lo³³to³³to³³
|
| 伤 |
ʂə⁴²
|
| 出血 |
ɕy³³dɔ⁴²
|
| 淤血 |
ɕy³³na³³lv³³
|
| 雀斑 |
mo⁵⁵ki⁴²tə⁵⁵
|
| 麻子 |
mo³¹ɕy⁵⁵the⁴²
|
| 胎记 |
ʐɔ⁴²by⁵⁵
|
| 结巴 |
ɡi³³tho³³
|
| 脚气 |
tɕhi³³pa³³be⁵⁵ne³³
|
| 灰指甲 |
la⁵⁵se³³dze³³
|
| 瘌痢头 |
ɣo³³li⁵⁵
|
| 左撇子 |
pa⁴²tɔ³³
|
| 占卜 |
kɔ³³tsɛ³¹
|
| 供祭品 |
kɔ³³tɤ³³dv³³
|
| 鬼火 |
sv³¹no³³mo³³tɔ⁵⁵
|
| 高个儿 |
dʐʅ³³dʐʅ³³my³¹
|
| 光头 |
ɣo⁴²le⁴²
|
| 老太婆 |
a⁵⁵phi³³mɔ⁵⁵
|
| 老头子 |
a⁵⁵bɔ³³mɔ⁵⁵
|
| 年轻人 |
ɬa⁵⁵sv³³
|
| 小伙子 |
zo³³
|
| 姑娘 |
a³¹mɔ³³zo³³
|
| 熟人 |
sə⁵⁵sv³³
|
| 附 录 |
|
| 瀑布 |
ʑi³¹thv³¹
|
| 草原 |
ɕi³³me³³
|
| 沙漠 |
lɔ⁴²ʂa⁴²me³³
|
| 峡谷 |
bɛ³¹tse⁵⁵
|
| 泥石流 |
ŋi⁵⁵lɔ⁴²ʐɔ³³
|
| 地洞 |
me⁵⁵dv³³
|
| 洞口 |
me⁵⁵dv³³khi³³
|
| 山路 |
ɬə³³dʐo⁴²
|
| 岔路 |
dʐo⁴²ʂa⁵⁵
|
| 大路 |
dʐo⁴²mo⁴²
|
| 小路 |
dʐo⁴²zo³³
|
| 公路 |
tʂhɛ³³dʐo⁴²
|
| 桥 |
dze³¹
|
| 石桥 |
lɔ³³kv³³
|
| 渡口 |
lɔ³³ɣɤ⁴²de³³
|
| 菜园 |
ɣɔ⁵⁵me³³
|
| 果园 |
sɔ³³lo³³sɔ³³mo³³tʂʅ³¹
|
| 尘土 |
phɔ³³
|
| 红土 |
ŋi⁵⁵ne³¹
|
| 闰月 |
no⁴²te⁴²
|
| 二月 |
ȵi⁵⁵no⁴²
|
| 三月 |
sa³³no⁴²
|
| 四月 |
ɬi³³no⁴²
|
| 五月 |
ŋo³³no⁴²
|
| 六月 |
tʂhɔ⁵⁵no⁴²
|
| 七月 |
xi⁵⁵no⁴²
|
| 八月 |
he⁵⁵no⁴²
|
| 九月 |
ky³³no⁴²
|
| 十月 |
tshe³¹no³³
|
| 十一月 |
tshe³¹ti³³no⁴²
|
| 十二月 |
tshe³¹ȵi⁵⁵no⁴²
|
| 每月 |
kho³³no⁴²
|
| 月初 |
no⁴²khe³³
|
| 月底 |
no⁴²ɡɛ³¹
|
| 元旦 |
yn⁴²tan⁵⁵
|
| 初一 |
da⁴²the⁵⁵
|
| 初二 |
da⁴²ȵi⁵⁵
|
| 初三 |
da³³sa³³
|
| 初四 |
da⁴²ɬi³³
|
| 初五 |
da⁴²ŋo³³
|
| 生人 |
ma³¹sə³³sv³³
|
| 富人 |
sv³¹bhɛ⁵⁵pho⁵⁵
|
| 穷人 |
ma³¹bɔ³¹sv³³
|
| 工人 |
kuŋ³³ʐən⁴²
|
| 官 |
mɔ⁵⁵
|
| 头目 |
ki⁵⁵tʂho⁴²sv³³
|
| 土司 |
ɣy³³my³³
|
| 医生 |
no³¹ɡhv³¹sv³³
|
| 猎人 |
my³¹tɕhy³¹kha⁵⁵sv³³
|
| 屠夫 |
va⁵⁵xo³³sv³³
|
| 老板 |
dʑi³³bv³³dʐɔ³¹
|
| 强盗 |
sv³¹ti⁵⁵sv³¹nɔ⁵⁵
|
| 土匪 |
sv³¹dzɤ⁴²
|
| 骗子 |
sv³¹e⁵⁵
|
| 胖子 |
tɕhy³³
|
| 民族 |
pho⁵⁵
|
| 汉族 |
ʂa⁴²pho⁵⁵
|
| 老百姓 |
tʂhɔ⁵⁵ɣɔ³¹ve³³ȵɔ³³
|
| 姓 |
pho⁵⁵
|
| 主人 |
sɤ³¹pho³³
|
| 兵 |
ma⁵⁵
|
| 老师 |
ʂv³³mo⁵⁵sv³³
|
| 学生 |
ʂv³³kɔ³³zɔ³³
|
| 伙伴 |
tʂhɔ⁵⁵zo³³
|
| 裁判 |
kɔ³³ɦe⁴²
|
| 摆渡人 |
lɔ³³ɣɤ⁴²sv³³
|
| 酒鬼 |
dʑhi³¹i⁵⁵pho⁵⁵
|
| 鳏夫 |
mɔ⁵⁵tɕhy³³pho⁵⁵
|
| 寡妇 |
mɔ⁵⁵tɕhy³³mo⁴²
|
| 接生婆 |
a⁵⁵ɡhɔ³³kɔ³³sv³³
|
| 国王 |
ɣy³³my³³
|
| 王后 |
ɣy³³my³³tɕhi⁵⁵
|
| 头人 |
tsuei⁵⁵kha⁴²to³³lɛ³³
|
| 石匠 |
lo³¹pɛ³¹dhə³¹la⁵⁵ky³³
|
| 篾匠 |
mo³³ɣa⁵⁵ɣa⁵⁵la⁵⁵ky³³
|
| 铁匠 |
xi³¹dv³³la⁵⁵ky³³
|
| 渔夫 |
ŋo³³ʐv³¹la⁵⁵ky³³
|
| 叛徒 |
tʂhɔ⁵⁵v⁵⁵la⁵⁵ky³³
|
| 私生子 |
a⁵⁵ɡhɔ³³tɕhy³³
|
| 囚犯 |
nɔ⁵⁵tha⁴²
|
| 初六 |
da⁴²tʂhɔ⁵⁵
|
| 初七 |
da⁴²xi⁵⁵
|
| 初八 |
da⁴²he⁵⁵
|
| 初九 |
da⁴²ky³³
|
| 初十 |
da³³tshe³³
|
| 昼夜 |
ta³¹ȵi³¹ta³¹ha³³
|
| 半天 |
pa⁴²ȵi³¹
|
| 古时候 |
a³¹y⁵⁵tho³³
|
| 东 |
ɡi³¹dɔ³³
|
| 南 |
ʑi³¹mɔ³³
|
| 西 |
ɡi³¹dɛ³³
|
| 北 |
thv³³ʑi³³
|
| 正面 |
ki⁵⁵dv³¹
|
| 反面 |
dv⁵⁵dv³¹
|
| 附近 |
nɔ³³de³³
|
| 周围 |
dʑy⁵⁵ka³³
|
| 对岸 |
ʑi³¹tha⁵⁵pha⁴²
|
| 门上 |
hə³¹ɡho³³kha⁵⁵
|
| 楼上 |
lo³¹kha⁵⁵
|
| 楼下 |
lo³¹thɔ³¹
|
| 角落 |
tɕhy³¹
|
| 桃核 |
sa³¹vɛ³³ȵi⁴²
|
| 葡萄 |
tsɔ³¹na⁴²
|
| 樱桃 |
in³³thɔ³³
|
| 枇杷 |
phi⁴²pha³³
|
| 壳 |
khɔ³¹
|
| 核儿 |
ȵi⁴²
|
| 菠萝 |
po³³lo⁴²
|
| 香蕉 |
ɕiaŋ³³tɕɔ³³
|
| 芭蕉 |
pa³³tɕɔ³³
|
| 柠檬 |
lin⁴²mo⁴²
|
| 柑子 |
phuŋ⁵⁵kaŋ³³
|
| 橙子 |
tʂhən⁴²tsɿ³¹
|
| 山楂 |
sa³¹v³¹
|
| 无花果 |
ɕi³³phɔ³³mo³¹
|
| 果皮 |
ʂuei³¹ko³¹phi⁴²
|
| 果干 |
ʂuei³¹ko³¹kan³³
|
| 杏仁 |
sa³¹kɔ³³lo³³ȵi⁴²
|
| 葵花籽 |
dɔ⁴²mo⁴²tshɔ³¹ȵi⁴²
|
| 荆藤 |
tʂo⁴²
|
| 赶马人 |
mv³³nɔ³¹sv³³
|
| 长辈 |
mɔ⁵⁵sv³³
|
| 曾祖父 |
a⁵⁵bɛ³³
|
| 曾祖母 |
a⁵⁵bɛ³³
|
| 大舅 |
a⁵⁵ɣy³³po³¹
|
| 小舅 |
a⁵⁵ɣy³³ȵɔ³³
|
| 大舅母 |
a⁵⁵ɬa⁵⁵po³¹
|
| 小舅母 |
a⁵⁵ɬa⁵⁵ȵɔ³³
|
| 兄弟 |
a⁵⁵kha³³
|
| 姐妹 |
vi⁵⁵ȵɔ³¹
|
| 堂兄 |
a⁵⁵kɔ³³
|
| 堂弟 |
a⁵⁵kha³³
|
| 堂姐 |
a⁵⁵ne⁵⁵
|
| 堂妹 |
a⁵⁵kha³³
|
| 表姐 |
a⁵⁵ne⁵⁵
|
| 表妹 |
a⁵⁵kha³³
|
| 表哥 |
a⁵⁵ko³³
|
| 表弟 |
a⁵⁵kha³³
|
| 子女 |
a⁵⁵ɡhɔ³³
|
| 侄女 |
a³¹mɔ³³dhv³³
|
| 外甥女 |
a³¹mɔ³³dhv³³
|
| 孙女 |
ɬi³¹be⁴²
|
| 外孙女 |
ɬi³¹be⁴²
|
| 重孙 |
ɬa⁴²be⁴²
|
| 祖宗 |
pho⁵⁵phi³³
|
| 孤儿 |
zo³³te³³
|
| 母女俩 |
ȵi⁵⁵mo⁴²
|
| 男朋友 |
tʂhɔ⁵⁵zo³³
|
| 女朋友 |
a³¹mɔ³³tʂhɔ⁵⁵
|
| 粉末 |
my³¹
|
| 渣滓 |
be⁵⁵be³³
|
| 煤渣 |
me⁴²tʂa³³
|
| 锅烟子 |
mo³³sa⁵⁵
|
| 金 |
ʂv³³
|
| 银 |
thv³³
|
| 铜 |
dʑi³³
|
| 铁 |
xi³¹
|
| 锈 |
y³³
|
| 生锈 |
y³³khɛ³¹khɛ³¹
|
| 钢 |
kan³³
|
| 附 录 |
|
| 瓜蔓 |
ɣo³³pho⁵⁵ȵɔ⁴²
|
| 艾草 |
a⁵⁵khɔ³³thv³³
|
| 仙人掌 |
ny³³ɬo³³
|
| 狗尾草 |
khi³³zo³³tɕi³³
|
| 车前草 |
pha⁵⁵ɡv³¹
|
| 草根 |
ɕi³³tse³¹
|
| 青苔 |
ʑi³¹my³³ʐɔ⁴²
|
| 菊花 |
vi⁴²lv⁵⁵
|
| 桂花 |
sa⁴²ȵi⁴²vi⁴²
|
| 杜鹃花 |
ma³³thv³³vi⁴²
|
| 月季花 |
ɕi⁴²dzo⁵⁵vi⁴²
|
| 海棠花 |
sa³¹ɬi³³vi⁴²
|
| 水仙花 |
a³¹bi⁵⁵vi⁴²
|
| 鸡冠花 |
ɣa⁴²tse³³vi⁴²
|
| 葵花 |
do⁴²mo⁴²tshɔ³¹vi⁴²
|
| 桃花 |
sa³¹vɛ³³vi⁴²
|
| 金银花 |
thv³³ʂv³³vi⁴²
|
| 花瓣 |
vi⁴²lv⁵⁵tsɔ⁴²
|
| 花蕊 |
vi⁴²lv⁵⁵ȵi⁴²
|
| 水葫芦 |
ʑi³¹by⁵⁵ly³³tsɿ³³
|
| 鸡棕菌 |
my³³lv³³
|
| 红菌 |
my³³ne³¹
|
| 黄菌 |
my³¹ʂv³¹
|
| 松茸 |
tʂhe⁵⁵tɕi³³tsuŋ³³
|
| 毒菇 |
tɔ⁵⁵my³³
|
| 瓜籽 |
ɣo³³pho⁵⁵ɕy⁵⁵
|
| 籽 |
ɕy⁵⁵
|
| 荷叶 |
ʑi³¹ɬo³³tho³³
|
| 薄荷 |
po⁵⁵xo³³
|
| 藠头 |
tse³³py⁵⁵dy³³mo³¹
|
| 蒲公英 |
phv³¹kuŋ³³iŋ³³
|
| 灵芝 |
thɔ³¹pho³¹my³³
|
| 银耳 |
my³³ha⁴²nɔ⁵⁵thv³¹
|
| 竹根 |
mo³³tse³¹
|
| 竹节 |
mo³³tɕi⁵⁵
|
| 竹竿 |
mo³³dzɿ³¹
|
| 柳絮 |
zə³¹ny⁵⁵vi⁴²
|
| 篾条 |
mo³³phe⁵⁵
|
| 发芽 |
ne⁴²
|
| 结果 |
de⁵⁵
|
| 锡 |
thi³³
|
| 铝 |
luei³¹
|
| 铅 |
tɕhin³³
|
| 玉 |
y⁵⁵
|
| 翡翠 |
fe⁵⁵tshuei⁵⁵
|
| 玛瑙 |
ma³¹nɔ³¹
|
| 玻璃 |
po³³li⁴²
|
| 硫磺 |
liou⁴²hua⁴²
|
| 碱 |
tɕin³¹
|
| 火药 |
xo³¹jo⁴²
|
| 硝 |
lɔ⁴²my³¹
|
| 火种 |
mo³³tɔ⁵⁵ɕy⁵⁵
|
| 火光 |
mo³³tɔ⁵⁵bo⁴²
|
| 火焰 |
mo³³ɬi³³
|
| 火塘 |
kv⁵⁵dv³³
|
| 打火石 |
mo³³tɔ⁵⁵lo³¹
|
| 山火 |
mo³³tɔ⁵⁵de⁵⁵
|
| 火把 |
mo³³tɔ⁵⁵tɔ⁵⁵
|
| 火星 |
mo⁴²ʑi⁴²
|
| 火灾 |
mo³³tɔ⁵⁵de⁵⁵
|
| 火铲 |
tʂhan³¹tʂan³¹
|
| 汽油 |
tɕhi⁵⁵jo⁴²
|
| 油漆 |
jo⁴²tɕhi³¹
|
| 井 |
tiɔ⁵⁵tɕin³¹
|
| 沸水 |
ʑi³¹na⁴²
|
| 温水 |
ʑi³¹lo³¹mɛ³³
|
| 碱水 |
tɕin³¹ʂuei³¹
|
| 春天 |
ny³¹ɦɔ³³
|
| 夏天 |
lɛ³¹ɣo³³
|
| 秋天 |
my³³se³³
|
| 冬天 |
ɕy⁵⁵my³¹
|
| 过年 |
khɔ⁵⁵xi³³
|
| 过节 |
tʂhv³¹mv³¹
|
| 每年 |
kho³³khɔ⁵⁵
|
| 上半年 |
ki⁵⁵pa⁴²khɔ⁵⁵
|
| 下半年 |
dv⁵⁵pa⁴²khɔ⁵⁵
|
| 在......之间 |
kɔ³³ɡv³³dʐɔ³³
|
| 樟树 |
lo³³ɕi⁴²
|
| 杨树 |
ʑi³¹a⁵⁵ȵo³³ka⁴²
|
| 枫树 |
ɣa⁴²la³³mɔ³³ko⁴²ɕi⁴²
|
| 成熟 |
mə³¹
|
| 吐须 |
ɣo⁴²be⁴²ne³¹de⁵⁵
|
| 凋谢 |
dy⁵⁵xo³¹
|
| 粮食 |
dzo³¹
|
| 种子 |
ɕy⁵⁵mo³¹
|
| 秧 |
ɬy⁵⁵
|
| 稻穗 |
tshe³¹ne³³
|
| 抽穗 |
ne³³dɔ⁴²
|
| 大米 |
tshe³¹thv³³
|
| 小米 |
ʂa⁴²ne³³ne³³
|
| 糯米 |
tshe³¹ȵɔ³³
|
| 红米 |
tshe³¹ne³³
|
| 秕谷 |
tshe³¹ɛ⁴²
|
| 糠 |
khɔ³³
|
| 玉米包 |
ʂo³³mo⁴²pɔ⁵⁵
|
| 玉米秆 |
ʂo³³mo⁴²dzə³¹
|
| 玉米须 |
ʂo³³mo⁴²tshe³¹
|
| 青稞 |
ɬɤ³³ʂo³³
|
| 燕麦 |
ʂa⁴²ɕi³³
|
| 荞麦 |
ɡho³³
|
| 苦荞 |
ɡho³¹kha³³
|
| 麦芒 |
ʂo³³tsɿ³³
|
| 麦穗 |
ʂo³³ne³³
|
| 麦茬 |
ʂo³³ŋy⁵⁵
|
| 荞花 |
ɡho³³vi⁴²
|
| 荞壳 |
ɡho³³kɔ⁴²
|
| 荨麻 |
dho³¹pho³¹
|
| 蓖麻 |
khi³³tɔ⁵⁵mo³¹
|
| 豆子 |
a⁵⁵nɔ⁴²
|
| 豆秸 |
a⁵⁵nɔ⁴²dzɤ³¹
|
| 豆芽 |
a⁵⁵nɔ⁴²ne³³
|
| 四季豆 |
na⁵⁵nɔ⁴²dzɤ³¹da⁴²
|
| 豆苗 |
a⁵⁵nɔ⁴²ne⁴²
|
| 扁豆 |
tɔ³³te⁵⁵
|
| 冬瓜 |
tuŋ³³kua³³
|
| 苦瓜 |
khv³¹kua³³
|
| 青菜 |
ɣo⁵⁵na⁴²
|
| 菜花 |
ɣo⁵⁵vi⁴²
|
| 空心菜 |
khuŋ³³ɕin³³tshɛ⁵⁵
|
| 苋菜 |
ʂa⁴²ne³³ne³³ɣɔ⁵⁵
|
| 桑树 |
sa³¹xo³¹ɕi⁴²
|
| 椿树 |
ɕi³³sv³³ɕi⁴²
|
| 棕树 |
se³³ɕi⁴²
|
| 冷杉 |
ŋɛ³³ɕi⁴²
|
| 漆树 |
dʑi³³ɕi⁴²
|
| 水冬瓜树 |
a⁵⁵ȵɔ³³ka⁴²ɕi⁴²
|
| 青冈栎 |
dzo⁵⁵ɕi⁴²
|
| 万年青 |
vaŋ⁵⁵nin⁴²tɕin³³
|
| 树皮 |
ɕi⁴²kɔ⁴²
|
| 树枝 |
ɕi⁴²la⁵⁵
|
| 树干 |
ɕi⁴²dzə³¹
|
| 树梢 |
ɕi⁴²dzv³¹
|
| 根 |
tse³¹
|
| 树浆 |
ɕi⁴²dhɛ³¹
|
| 年轮 |
khɔ⁵⁵y³¹
|
| 松球 |
thɔ³³be⁴²le⁴²
|
| 松针 |
kha³³tshe³³
|
| 松香 |
ʂɔ⁵⁵dʑhy³³
|
| 松包 |
ʂɔ⁵⁵pɔ⁵⁵
|
| 松明 |
ʂɔ⁵⁵ba³³
|
| 火麻 |
mv³¹
|
| 荸荠 |
a⁵⁵dʑhi³¹
|
| 药膏 |
kho⁵⁵tɕhi³³nɤ⁴²
|
| 药酒 |
kho⁵⁵tɕhi³³dʑhi³¹
|
| 草药 |
be⁵⁵be³³kho⁵⁵tɕhi³³
|
| 蛇药 |
bi⁴²la⁴²kho⁵⁵tɕhi³³
|
| 毒药 |
tɔ⁵⁵tɕhi³³
|
| 开药方 |
kho⁵⁵tɕhi³³ʂv³³so⁵⁵
|
| 熬药 |
kho⁵⁵tɕhi³³tʂa⁵⁵
|
| 搽药 |
kho⁵⁵tɕhi³³me⁴²
|
| 动手术 |
ʂe³¹sv⁴²pe³³
|
| 麻药 |
ma⁴²jo⁴²
|
| 补药 |
tsv³³tɕhi³³
|
| 忌口 |
ŋi⁵⁵pv³¹dze⁴²
|
| 治 |
ɡhv³¹
|
| 呕 |
phi⁵⁵ŋi⁴²
|
| 发冷 |
dʐa⁴²ɡhɛ³¹dʐa⁴²y⁴²
|
| 打冷战 |
tshe³³
|
| 感冒 |
tɕy⁵⁵no³¹
|
| 传染 |
sv³¹tʂv⁵⁵
|
| 附 录 |
|
| 蕨菜 |
dho⁴²ne⁴²
|
| 荠菜 |
pha⁵⁵ɕy³³tse³³
|
| 卷心菜 |
lin⁴²xua³³pə⁴²
|
| 百合 |
pə³¹xo⁴²
|
| 蒜苗 |
a⁵⁵tse³³
|
| 青椒 |
ʂa⁴²dze⁵⁵ny³³
|
| 红椒 |
ʂa⁴²dze⁵⁵ne³¹
|
| 干辣椒 |
ʂa⁴²dze⁵⁵fɔ⁴²
|
| 春笋 |
mo³³mi⁵⁵ʂv³³
|
| 冬笋 |
mo³³mi⁵⁵lɔ⁴²
|
| 笋壳 |
mo³³mi⁵⁵kɔ⁴²
|
| 笋干 |
mo³³mi⁵⁵fɔ⁴²
|
| 萝卜干 |
ɣo⁵⁵mo³¹fɔ⁴²
|
| 萝卜缨子 |
ɣo⁵⁵mo³¹tho³³
|
| 根茎 |
tse³¹
|
| 野兽 |
my³¹tɕhy³¹
|
| 豹 |
ʑi⁵⁵
|
| 狗熊 |
khi³³dʑhy³³mɔ⁵⁵
|
| 熊掌 |
khi³³la⁵⁵pha³³
|
| 熊胆 |
khi³³tɕi³³
|
| 野猪 |
va⁵⁵ŋi³³
|
| 豺狗 |
kv³¹ɣə⁵⁵
|
| 豪猪 |
v⁵⁵pv³³dzo⁵⁵
|
| 麂子 |
tɕhi³³
|
| 狐狸 |
he⁵⁵lo³³
|
| 狼 |
ve³¹
|
| 黄鼠狼 |
ha⁴²lo⁵⁵
|
| 穿山甲 |
thɔ⁴²kv³¹tɕhe⁴²
|
| 野牛 |
ɬɤ³³ny³³
|
| 牦牛 |
ny³³tho³¹be⁵⁵
|
| 挤 |
ŋi⁵⁵
|
| 松鼠 |
ha⁵⁵bv³¹dʐv³³
|
| 金丝猴 |
a³¹nɔ⁵⁵
|
| 啄木鸟 |
a⁴²po³³po³³tɕi⁴²thɔ⁴²
|
| 布谷鸟 |
o⁵⁵po³³
|
| 斑鸠 |
ɣa⁴²dy⁵⁵ny³³
|
| 燕子 |
in⁵⁵tsɿ³¹
|
| 野鸡 |
ɬə³³ɣa⁴²
|
| 老鹰 |
ta⁵⁵lɔ³¹mɔ⁵⁵
|
| 鹰爪 |
ta⁵⁵lɔ³¹mɔ⁵⁵tɕhi³³tʂa⁴²
|
| 头晕 |
ɣo³³ŋə³¹
|
| 头疼 |
ɣo³³do³³no³¹
|
| 五 |
ŋo³³
|
| 大 |
ɣɔ³³
|
| 长 |
ʂʅ³³
|
| 宽 |
fe³³
|
| 厚 |
thv³³
|
| 重 |
li³³
|
| 小 |
ȵɔ³³
|
| 短 |
ȵə³³
|
| 窄 |
tshɛ³³
|
| 薄 |
bo³³
|
| 女 |
a³¹mɔ³³nɛ³³
|
| 男 |
ʂɔ³³tʂɔ³³mɔ⁵⁵
|
| 人 |
ɣɔ³³tshɔ³³
|
| 孩 |
a⁵⁵ɡhɔ³³
|
| 妻 |
tɕhi⁵⁵
|
| 夫 |
ɕy⁵⁵ɣy³¹
|
| 母 |
mo⁴²
|
| 父 |
pho⁵⁵
|
| 动物 |
la⁴²ky⁵⁵sv³³
|
| 鱼 |
ŋo³³
|
| 鸟 |
ɣa⁴²ɕi³¹zo³³
|
| 狗 |
khi³³
|
| 虱 |
xi³¹
|
| 蛇 |
bi⁴²la⁴²
|
| 虫 |
by³³
|
| 树 |
ɕi⁴²
|
| 林 |
zɿ⁵⁵
|
| 果 |
mo³¹
|
| 种 |
ɕy⁵⁵mo³¹
|
| 叶 |
tho³³
|
| 根 |
tse³¹
|
| 树皮 |
ɕi⁴²kɔ⁴²
|
| 草 |
ɕi³³
|
| 绳 |
tʂa⁴²
|
| 肉 |
xo³³
|
| 血 |
ɕy³³
|
| 骨 |
ɣy³³
|
| 脂 |
tshv³¹
|
| 中毒 |
tɔ⁵⁵zɔ³³
|
| 猫头鹰 |
khi³³ɣo³³do³³
|
| 孔雀 |
dʐhə⁵⁵v³¹
|
| 画眉鸟 |
ɣa⁴²tɕhi³³mo³³dzo⁵⁵
|
| 鹌鹑 |
ɣa³³tɕi³³dɔ⁵⁵
|
| 鸟蛋 |
ɣa⁴²ɕi³¹zo³³fv³¹
|
| 鸟笼 |
ɣa⁴²kha⁴²be⁴²
|
| 野兔 |
ɬɛ³³a⁵⁵ne⁴²
|
| 毒蛇 |
bi⁴²la⁴²
|
| 蟒蛇 |
bv³¹la⁴²po³¹
|
| 水蛇 |
ʑi³¹bi⁴²la⁴²
|
| 眼镜蛇 |
bv³¹la⁴²dʑhi⁴²
|
| 菜花蛇 |
bv³¹la⁴²ŋɤ³³
|
| 竹叶青 |
tɕhin³³tʂv⁴²piɔ³³
|
| 蛇皮 |
bi⁴²la⁴²kɔ⁴²
|
| 七寸 |
bv³¹la⁴²bo³¹
|
| 蛇胆 |
bi⁴²la⁴²tɕi³³
|
| 蛇洞 |
bi⁴²la⁴²ɬv³¹
|
| 田鼠 |
ha⁴²
|
| 母老鼠 |
ha⁴²mo⁴²
|
| 蜥蜴 |
ʑa⁵⁵mv³³tʂhv³³
|
| 壁虎 |
thɔ³³mv³³dze³³
|
| 蜈蚣 |
ʂɔ³³xi³³
|
| 蝎子 |
by³³xe³¹ŋe⁴²
|
| 头虱 |
xi³¹
|
| 虮子 |
xi³¹ɕy³¹
|
| 蟑螂 |
bv³¹nə⁴²
|
| 蝗虫 |
tʂɔ³³bv³³
|
| 螳螂 |
hɔ³¹ɬɔ⁵⁵pho⁵⁵
|
| 蟋蟀 |
tʂɔ³³bv³³tʂɔ³³fa⁵⁵tɕhi⁴²
|
| 地蚕 |
a⁵⁵dze³³by³³thv³³
|
| 蜂 |
do³³
|
| 蜂窝 |
do³³phɛ³³
|
| 蜂王 |
do³¹mo⁴²
|
| 蜂箱 |
do³³bɛ³³
|
| 蜂蜡 |
do³¹ʂv³³
|
| 飞蛾 |
tɔ⁵⁵bv³¹
|
| 萤火虫 |
by³³ɕy⁵⁵tɔ⁴²
|
| 白蚁 |
by⁵⁵y³³thv³³
|
| 蚁窝 |
by⁵⁵y³³phɛ³³
|
| 蛋 |
fv³¹
|
| 角 |
tɕhy³¹
|
| 尾 |
mɔ³¹ʂv³³
|
| 羽毛 |
ɣa⁴²my³¹
|
| 发 |
ɣo³³tshe³³
|
| 头 |
ɣo³³do³³
|
| 耳 |
nɔ³¹po³³
|
| 眼 |
na⁴²dv³³
|
| 鼻 |
no³³mo³³
|
| 口 |
ŋi⁵⁵pv³¹
|
| 牙 |
dʐv³¹
|
| 舌 |
ɬo³³
|
| 指甲 |
la⁵⁵se³³
|
| 脚 |
tɕhi³³pa⁴²
|
| 腿 |
tɕhi³³pa³¹po³¹
|
| 手 |
la⁵⁵pha³³
|
| 翅 |
dv³¹la⁵⁵
|
| 腹 |
ɣo⁵⁵pe³³
|
| 肠 |
v³¹
|
| 颈 |
phɔ³¹
|
| 背 |
dʐɔ⁵⁵
|
| 乳 |
pa³¹pa⁵⁵
|
| 心 |
ȵi⁴²mo⁴²
|
| 肝 |
sɿ⁵⁵
|
| 喝 |
dhɔ³¹
|
| 吃 |
tʂha⁴²
|
| 咬 |
tɕhe⁵⁵
|
| 吸 |
tɕy⁵⁵
|
| 吐 |
ti⁵⁵
|
| 呕 |
phi⁵⁵
|
| 吹 |
my⁴²
|
| 呼吸 |
sa⁵⁵ɡhɔ³¹
|
| 笑 |
ɣɔ³¹
|
| 看 |
na⁴²
|
| 听 |
kɔ³³dɔ⁵⁵no³³
|
| 知 |
sə⁵⁵
|
| 想 |
ŋɔ⁴²
|
| 嗅 |
be⁵⁵ne³³
|
| 怕 |
dʐɔ⁴²
|
| 睡 |
ʑi⁵⁵
|
| 附 录 |
|
| 巳 |
ʂv³³
|
| 蚁蛋 |
by⁵⁵y³³fv³¹
|
| 蚂蟥 |
bo³³vi⁵⁵
|
| 牛虻 |
lo³³ma⁵⁵
|
| 臭虫 |
by³³tɕhy⁵⁵
|
| 毛毛虫 |
by³³la⁵⁵dʐv³¹
|
| 蛔虫 |
bi³¹di³¹
|
| 肉蛆 |
xo³³by³³
|
| 屎蛆 |
ɬi³³by³³
|
| 滚屎虫 |
ɬi³³le⁴²ʂa⁴²
|
| 绿头蝇 |
ɦa⁵⁵my³³mo⁴²
|
| 蜘蛛网 |
a⁴²ȵɔ⁴²tʂhʅ³¹
|
| 织网 |
ɣa⁵⁵
|
| 蜗牛 |
bi⁵⁵ɡv³¹lv³¹
|
| 田螺 |
bi⁵⁵ɡv³¹
|
| 海螺 |
a⁵⁵phi³³la⁵⁵se³³
|
| 蝌蚪 |
o⁵⁵po³³o⁵⁵ly⁴²
|
| 黄鳝 |
xua⁴²ʂan⁵⁵
|
| 泥鳅 |
ŋi⁵⁵bi³¹ti³¹
|
| 金鱼 |
ŋo³³zo³³
|
| 鱼鳍 |
ŋo³³dv³¹la⁵⁵
|
| 鱼刺 |
ŋo³³dzo⁵⁵
|
| 鱼子 |
ŋo³³fv³¹
|
| 鱼苗 |
ŋo³³zo³³
|
| 鱼饵 |
ŋo³³y⁵⁵dv³¹
|
| 鱼鳔 |
ŋo³³tʂhɔ⁵⁵
|
| 鱼鳃 |
ŋo³³tɕy⁵⁵
|
| 剖鱼 |
ŋo³³phe³¹
|
| 钓鱼竿 |
ŋo³³sɤ³¹mo³³to³³
|
| 皮子 |
kɔ⁴²
|
| 毛 |
my³¹
|
| 羽毛 |
ɣa⁴²my³¹
|
| 角 |
tɕhy³¹
|
| 蹄子 |
be⁵⁵
|
| 发情 |
ko⁴²
|
| 产崽 |
zo³³tshe⁵⁵
|
| 开膛 |
phe³¹
|
| 交尾 |
khi³³mɔ³³tsa⁵⁵
|
| 蝉脱壳 |
bv³¹dʑi³³kɔ⁴²
|
| 水牛 |
o⁵⁵ny³³
|
| 活 |
dʐɔ³¹
|
| 死 |
xi³³
|
| 杀 |
xo³³
|
| 斗 |
dʑhe⁴²
|
| 切 |
ɣɛ³¹
|
| 分 |
se³³
|
| 刺 |
ɡhy⁵⁵
|
| 挠 |
tʂhɔ⁴²
|
| 游 |
nɤ⁵⁵
|
| 走 |
so³³
|
| 来 |
lɛ³¹
|
| 坐 |
ni³³
|
| 站 |
kɔ³³he⁵⁵
|
| 扔 |
fə³³
|
| 缝 |
nə⁵⁵
|
| 计 |
kɔ³³bɛ³¹
|
| 说 |
he⁴²
|
| 唱 |
tsɔ⁵⁵
|
| 近视眼 |
na⁴²tv³³vi⁵⁵
|
| 老花眼 |
na⁴²tv³³mɔ⁵⁵
|
| 白内障 |
na³³thv³³
|
| 独眼 |
na⁴²dv³³ta³¹pa⁴²
|
| 对眼 |
na⁴²dʐhv⁵⁵
|
| 斜眼 |
na⁴²ɕy⁵⁵
|
| 歪嘴 |
ŋi⁵⁵pv³¹ɕy⁵⁵
|
| 瘫痪 |
la⁴²ma³¹ky³³
|
| 招赘 |
ɕy⁵⁵ɣy³¹ma⁵⁵
|
| 接亲 |
tɕhi⁵⁵khv³³
|
| 抢婚 |
tɕhi⁵⁵nɔ⁵⁵
|
| 离婚 |
li⁴²xuei³³
|
| 胎 |
tʂhɔ⁵⁵
|
| 胎衣 |
a⁵⁵ɡhɔ³³tʂhɔ⁵⁵
|
| 脐带 |
tʂha⁴²
|
| 打胎 |
a⁵⁵ɡhɔ³³tha⁴²
|
| 岁数 |
khɔ⁵⁵the³³
|
| 送葬 |
a⁵⁵phi³³xi³³tʂhv³¹
|
| 尸体 |
xi³³mɔ³³
|
| 寿衣 |
mo⁵⁵tʂhɔ³³
|
| 唱丧歌 |
kɔ³³hɔ⁴²
|
| 火葬 |
mɔ³³tɔ⁵⁵ɡi⁵⁵
|
| 黄牛 |
ny³³
|
| 公牛 |
lɔ³³hv³³
|
| 牛犊 |
ny³³zo³³
|
| 牛角 |
ny³³tɕhy³¹
|
| 牛皮 |
ny³³kɔ⁴²
|
| 牛筋 |
ny³³dʐv³³
|
| 牛垂皮 |
ny³³lɛ⁵⁵thɔ³¹
|
| 牛打架 |
ny³³dʑhe⁴²
|
| 反刍 |
dʑhy⁵⁵phɔ⁴²
|
| 公马 |
mv³¹py³³
|
| 母马 |
mv³¹mo⁴²
|
| 马驹 |
mv³³zo³³
|
| 马鬃 |
mv³³tshe³¹
|
| 绵羊 |
hɔ³¹
|
| 山羊 |
tɕhi⁵⁵
|
| 公羊 |
tɕhi⁵⁵ɡy³³
|
| 母羊 |
tɕhi⁵⁵mo⁴²
|
| 羊羔 |
tɕhi⁵⁵zo³³
|
| 羊毛 |
tɕhi⁵⁵my³¹
|
| 羊皮 |
tɕhi⁵⁵kɔ⁴²
|
| 公驴 |
lo⁵⁵mv³³py³³
|
| 母驴 |
lo⁵⁵mv³³mo⁴²
|
| 看家狗 |
khi³³
|
| 哈巴狗 |
ɡo⁴²khi³³
|
| 猎狗 |
dze³³ɬɔ⁵⁵khi³³
|
| 疯狗 |
khi³³v³³
|
| 狗窝 |
khi³³bɛ³³
|
| 冠 |
tse³³
|
| 鸡崽 |
ɣa⁴²zo³³
|
| 鸡爪 |
ɣa⁴²tɕhi³³tʂa⁴²
|
| 鸡屎 |
ɣa⁴²ɬi³³
|
| 鸡胗 |
ɣa⁴²he⁵⁵
|
| 蛋壳 |
fv⁴²kɔ⁴²
|
| 蛋清 |
fv³¹thv³³
|
| 蛋黄 |
fv³¹ʂv³³
|
| 鸡内金 |
ɣa⁴²he⁵⁵kɔ⁴²
|
| 嗉囊 |
sɚ³¹pho³¹
|
| 脚蹼 |
tɕhi³³tʂa⁴²
|
| 蜕皮 |
kɔ⁴²ɬv⁵⁵
|
| 叮 |
tɕhe⁵⁵
|
| 火葬场 |
mɔ³³tɔ⁵⁵ɡi⁵⁵de³¹
|
| 土葬 |
ŋi⁵⁵ky⁵⁵ty⁵⁵
|
| 坟地 |
li⁵⁵bɛ³¹dhə³³
|
| 灵魂 |
te³¹no³¹
|
| 法术 |
tshɔ³¹pi⁵⁵
|
| 作法 |
ŋə³¹mv³¹
|
| 命运 |
nɔ⁴²
|
| 打卦 |
lɔ⁴²bɔ⁴²dhɔ⁵⁵
|
| 拜菩萨 |
mo⁵⁵mo⁵⁵tɤ³³
|
| 佛 |
by⁴²
|
| 鬼 |
nɔ⁴²nɔ⁵⁵sv³³
|
| 祸 |
nɔ⁵⁵dʐɔ³¹
|
| 仙 |
ɕi³³
|
| 巫师 |
na⁴²tʂa⁴²pho⁵⁵
|
| 巫婆 |
na⁴²tʂa⁴²mo⁴²
|
| 经书 |
ɕi³³po³³
|
| 龙 |
lv³³
|
| 许愿 |
kɔ³³xe³³
|
| 还愿 |
kɔ³³tʂhv⁵⁵
|
| 大舅子 |
a³¹ɣy³³ɬa⁵⁵ɣɔ³³
|
| 小舅子 |
a³¹ɣy³³ɬa⁵⁵ȵɔ³³
|
| 大姨子 |
a⁵⁵ne⁵⁵
|
| 小姨子 |
a⁵⁵ɣy³³mɔ³³
|
| 兄弟俩 |
ȵi⁵⁵fv³³
|
| 姐妹俩 |
ȵi⁵⁵fv³³
|
| 婆家 |
ɕy⁵⁵ɣy³¹ty⁵⁵
|
| 亲家 |
tʂhɔ⁵⁵fɔ⁴²
|
| 亲家公 |
ta⁵⁵de³³mɔ⁵⁵
|
| 亲家母 |
ta⁵⁵mɛ³¹mɔ⁵⁵
|
| 父子 |
ȵi⁵⁵po³³
|
| 父女 |
ȵi⁵⁵po³³
|
| 母子 |
ȵi⁵⁵mo⁴²
|
| 母女 |
ȵi⁵⁵mo⁴²
|
| 种水稻 |
tshe³¹tv³³
|
| 播种 |
tho⁴²
|
| 点播 |
ɕy⁵⁵mo³¹tshɛ³¹
|
| 撒播 |
ɕy⁵⁵mo³¹ɕy⁵⁵
|
| 犁田 |
me³³ŋo³³
|
| 种田 |
me³³ɡɔ³³
|
| 栽种 |
tv³³
|
| 附 录 |
|
| 蜇 |
dhe⁵⁵
|
| 爬 |
da⁴²
|
| 一寸 |
ta³¹tɕi³³
|
| 楼房 |
hə³¹
|
| 木板房 |
ɕi⁴²phe⁵⁵hə³¹
|
| 砖瓦房 |
tʂuan³³fan⁴²
|
| 碓房 |
bɛ³¹tshɛ³¹hə³¹
|
| 磨坊 |
hɔ³³lɔ⁴²tɕhy⁴²de³³
|
| 仓库 |
pɛ⁵⁵de³¹
|
| 棚子 |
ha⁵⁵bɛ³¹
|
| 草棚 |
ha⁵⁵tshe³¹
|
| 窑 |
bɛ³³
|
| 山寨 |
ta³¹kha⁴²
|
| 屋檐 |
sa³¹tsɿ³³
|
| 屋顶 |
hə³¹dzv³¹
|
| 梁 |
zə³¹
|
| 椽子 |
zə³¹dhv⁵⁵
|
| 立柱 |
hə³¹to⁴²
|
| 榫头 |
zə³¹nɔ³³khe³³
|
| 门 |
hə³¹ɡho³³
|
| 寨门 |
hə³¹ɡho³³
|
| 门口 |
hə³¹ɡho³³khi³³
|
| 闩 |
hə³³ɡho³³dʐhɔ⁴²
|
| 篱笆 |
tʂhə⁴²
|
| 栏杆 |
lan⁴²kan³³
|
| 桩子 |
ɕi⁴²ŋy⁵⁵
|
| 级 |
khə⁴²
|
| 木料 |
zə³¹
|
| 圆木 |
zə³¹mo³¹le³³
|
| 墙板 |
ŋi⁵⁵bv³¹dza⁵⁵dv³¹
|
| 楼板 |
lo³¹phe⁵⁵
|
| 木板 |
ɕi⁴²phe⁵⁵
|
| 天花板 |
tiŋ³³xua³³pan³¹
|
| 门板 |
hə³¹ɡho³³phe⁵⁵
|
| 墙壁 |
ŋi⁵⁵bv³¹
|
| 围墙 |
ta³¹ɡv³¹
|
| 砌墙 |
ŋi⁵⁵bv³¹tɕhi⁵⁵
|
| 砖墙 |
tʂuan³³tɕhiaŋ⁴²
|
| 土墙 |
ŋi⁵⁵bv³¹
|
| 城墙 |
ŋi⁵⁵bv³¹ɬy³³
|
| 耙田 |
me³³dhe⁴²
|
| 挖地 |
me³³kɤ⁵⁵
|
| 锄地 |
me³³tse⁵⁵
|
| 除草 |
mɔ⁵⁵tse⁵⁵
|
| 收割 |
tʂhv⁵⁵
|
| 浇水 |
ʑi³¹ɕy³¹
|
| 肥料 |
tɕhi³³
|
| 施肥 |
tɕhi³³za⁵⁵
|
| 沤肥 |
tɕhi³³dhe⁴²
|
| 掰玉米 |
ʂo³³mo⁴²ŋo⁵⁵
|
| 杠子 |
kɔ³³tʂhv³¹tv³³
|
| 楔子 |
ɕi⁴²dze³³
|
| 连枷 |
ha⁵⁵khv³³
|
| 连枷把 |
ha⁵⁵khv³³mo⁴²
|
| 连枷头 |
ha⁵⁵khv³¹zo³³
|
| 锄柄 |
tse⁵⁵ta⁴²la⁵⁵
|
| 铁锹 |
tʂhan³¹tʂhan³¹
|
| 铲子 |
kɔ³³kɛ⁵⁵dv³¹
|
| 犁铧 |
lo⁵⁵khe³³
|
| 犁架 |
ɕi⁴²ɡɔ⁵⁵mɔ³³
|
| 犁弓 |
ɕi⁴²ɡɔ⁵⁵
|
| 犁把 |
ɕi⁴²ɡɔ⁵⁵la⁵⁵
|
| 铡刀 |
ɣɛ³¹be⁵⁵tho³³
|
| 耙 |
dhe⁴²
|
| 牛轭 |
lo³³li⁴²
|
| 打场 |
dv⁵⁵
|
| 晒谷 |
tshe³¹ɬe⁵⁵
|
| 晒谷场 |
dʐv³³dv³³
|
| 风车 |
my³³ny³³ki⁴²na⁴²dv³³
|
| 磙子 |
lo³¹le⁴²
|
| 麻绳 |
mv³¹tʂa⁴²
|
| 木耙 |
ɕi⁴²tʂa⁴²
|
| 鞭子 |
lo³³kɤ⁴²
|
| 牛鼻绳 |
ny³³no³³mo³³tʂa⁴²
|
| 筐 |
mo³³ɣa⁵⁵
|
| 粗筛 |
fv⁵⁵tse³³tʂa⁴²
|
| 细筛 |
fv⁵⁵tse³³zo³³
|
| 圈儿 |
bɛ³¹
|
| 牛圈 |
ny³³bɛ³³
|
| 马棚 |
mv³³bɛ³³
|
| 石墙 |
lo³¹bɛ³¹tɛ³¹
|
| 房间 |
a³¹tɔ⁵⁵
|
| 外间 |
kɔ⁵⁵ma³³pha³³
|
| 里间 |
a³¹tɔ⁵⁵
|
| 箱子 |
pan³¹ɕiaŋ³³
|
| 木箱 |
pan³¹ɕian³³
|
| 皮箱 |
pi⁴²ɕiaŋ³³
|
| 衣柜 |
ɡhi⁴²zo³³
|
| 饭桌 |
tʂv⁵⁵tse³³
|
| 小板凳 |
pa³¹tən³³zo³³
|
| 棕垫 |
tse³³tɔ³¹khɔ³³
|
| 电视 |
tin⁵⁵ʂʅ⁵⁵
|
| 冰箱 |
pin³³ɕiaŋ³³
|
| 洗衣机 |
ɕi³¹i³³tɕi³³
|
| 电灯 |
tin⁵⁵tən³³
|
| 灯泡 |
tən³³phɔ³³
|
| 电线 |
tin⁵⁵ɕin⁵⁵
|
| 开关 |
khai³³kuan³³
|
| 油灯 |
me⁴²jo⁴²tən³³
|
| 灯罩 |
tən³³tʂɔ⁵⁵
|
| 灯芯 |
tən³³ɕin³³
|
| 灯笼 |
tən³³luŋ³³
|
| 松明灯 |
ʂɔ⁵⁵ba³³
|
| 电池 |
tin⁵⁵tʂʅ⁴²
|
| 钟 |
tʂuŋ³³
|
| 盆 |
fɤ⁴²
|
| 镜子 |
ki⁴²dʐha⁴²dv³³
|
| 风箱 |
xo³¹bv³³
|
| 篮子 |
thi⁴²lɔ⁴²
|
| 瓜果盘 |
kuŋ³¹pha⁴²
|
| 背篓 |
mo³³ɣa⁵⁵
|
| 袋子 |
pho³¹ɬy⁵⁵
|
| 麻袋 |
ɣa⁵⁵pho³¹ɬy⁵⁵
|
| 钩子 |
ko³¹lo³³
|
| 抹布 |
pho³¹be³³
|
| 手纸 |
tʂʅ³¹
|
| 蓑衣 |
ɡɛ³¹
|
| 斗笠 |
ka³¹la³¹
|
| 雨衣 |
y³¹i³³
|
| 炉子 |
lv³¹tsɿ³¹
|
| 羊圈 |
tɕhi⁵⁵bɛ³¹
|
| 鸡窝 |
ɣa⁴²khi³¹thv³¹
|
| 笼子 |
kha⁴²be⁴²
|
| 猪槽 |
va⁵⁵fɚ⁴²
|
| 木槽 |
ɕi⁴²fɚ⁴²
|
| 装谷子柜 |
ɡhe⁴²
|
| 碾米 |
tshe³¹ɣy⁵⁵
|
| 舂米 |
tshe³¹ti⁵⁵
|
| 猪草 |
va⁵⁵dʐo³¹
|
| 猪食 |
va⁵⁵dzo³¹
|
| 利息 |
zɛ³³phy³³
|
| 买 |
vo³¹
|
| 卖 |
v⁵⁵
|
| 交换 |
ɬv⁵⁵
|
| 价钱 |
phy³³
|
| 借钱 |
dʑi³³bv³³tɕhi³³
|
| 还钱 |
dʑi³³bv³³tʂhv⁵⁵
|
| 讨价 |
phy³³he⁴²
|
| 还价 |
phy³³ɡi⁵⁵
|
| 出租 |
tsv³³
|
| 债 |
by³¹
|
| 念书 |
sv³³so⁵⁵kɔ³³
|
| 小学 |
ʂv³³kɔ³³zo³³
|
| 中学 |
ʂv³³kɔ³³tʂo⁵⁵
|
| 大学 |
ʂv³³kɔ³³po³¹
|
| 请假 |
tɕhin³¹tɕa⁵⁵
|
| 放假 |
fan⁵⁵tɕa⁵⁵
|
| 毕业 |
pi³¹ni⁴²
|
| 荡秋千 |
ve³¹lo³³dʐv⁵⁵
|
| 吹口哨 |
ɕi³¹
|
| 唱调子 |
tsɔ⁵⁵dzv³¹tsɔ⁵⁵
|
| 练武术 |
ɣo³³sɔ³³
|
| 打弹弓 |
tan⁵⁵kuŋ³³bhə⁴²
|
| 翻筋斗 |
kv³³ti⁵⁵li⁵⁵tsɔ⁴²
|
| 跳舞 |
thiɔ³¹v³¹thiɔ⁵⁵
|
| 锣 |
tan⁵⁵tan⁵⁵
|
| 钹 |
tʂhan³¹tʂhan³¹
|
| 鼓 |
dzɔ³¹
|
| 腰鼓 |
dzɔ³¹dʐɔ⁵⁵
|
| 琴 |
tɕhin⁴²
|
| 附 录 |
|
| 吹火筒 |
mo³³tɔ⁵⁵my⁴²dv³³
|
| 火钳 |
xo³¹ŋe⁴²
|
| 铁锅 |
lo³³ko³³
|
| 铝锅 |
luei³¹ko³³
|
| 砂锅 |
ʂa³³ko³³
|
| 锅盖 |
lo³³ko³³ɕe⁴²
|
| 锅垫圈 |
tɕɔ³³phi⁴²
|
| 三角架 |
xe³¹tɕhi³³
|
| 锅铲 |
ko³³tʂə⁴²
|
| 刷子 |
dzo³¹ɕy³³
|
| 锅刷 |
dzo⁴²ɕy⁵⁵
|
| 调羮 |
thiɔ⁴²ke³³
|
| 勺子 |
ɕy⁴²my⁵⁵
|
| 木勺子 |
ɕi⁴²ɕy⁴²my⁵⁵
|
| 饭勺 |
a³¹dʑin³¹
|
| 砧板 |
a³¹te³¹
|
| 饭碗 |
ɣo⁵⁵pa⁴²
|
| 大碗 |
ɣo⁵⁵pa⁴²mo⁴²
|
| 小碗 |
ɣo⁵⁵pa⁴²zo³³
|
| 木碗 |
ɕi⁴²ɣo⁵⁵pa⁴²
|
| 筷子筒 |
a⁵⁵dʐv³¹kha³¹
|
| 盘子 |
pan³¹tsɿ³¹
|
| 碟子 |
ti³¹tsɿ³¹
|
| 刀 |
be⁵⁵tho³³
|
| 尖刀 |
tɕin³³tɔ³³
|
| 刀刃 |
be⁵⁵tho³³viR³³
|
| 缺口 |
kə⁵⁵xo³¹
|
| 刀面 |
be⁵⁵te³³mɔ³³
|
| 刀背 |
be⁵⁵te³³dʐɔ⁵⁵
|
| 刀鞘 |
be⁵⁵tho³³kɛ³³
|
| 柴刀 |
xi³¹ɡɔ⁵⁵
|
| 磨刀石 |
ʂv³³lɔ⁴²
|
| 瓦罐 |
by⁵⁵
|
| 杯子 |
xə⁴²zo³³
|
| 玻璃杯 |
zo⁵⁵xə⁴²
|
| 酒杯 |
dʑhi³¹xə⁴²
|
| 茶杯 |
lo⁵⁵dho³³xə⁴²
|
| 蒸笼 |
la⁵⁵ŋi³³
|
| 甑子 |
la⁵⁵ŋi³³
|
| 捞箕 |
la⁵⁵tʂo³³
|
| 镲 |
tʂhan³¹tʂhan³¹
|
| 箫 |
mo³³tɕy³³
|
| 号 |
lɔ³¹be³³
|
| 唢呐 |
py⁵⁵ly³³
|
| 口弦 |
la⁵⁵ɡhɔ³¹
|
| 哨子 |
ha⁵⁵ŋɤ³¹
|
| 喇叭 |
la³³pa³¹
|
| 戏 |
ɕi⁵⁵
|
| 木鱼 |
dɔ⁴²no⁴²
|
| 照相 |
ke⁴²ʂo³³
|
| 相片 |
na³¹ke⁴²
|
| 颜色 |
ti³¹thɔ⁵⁵
|
| 墨水 |
ɡhɔ⁴²ʑi³¹
|
| 墨汁 |
ɡhɔ⁴²po⁴²
|
| 浆糊 |
ɡho³¹nə⁴²
|
| 地图 |
me³³de³³ɡe⁴²
|
| 图画 |
vi⁵⁵lɔ⁴²ka⁵⁵ɡo⁴²
|
| 涂改 |
tsho⁴²pe³³
|
| 字 |
sv³³so⁵⁵mo³¹
|
| 算 |
ɣy³¹
|
| 织 |
ɣa⁵⁵
|
| 扎 |
ŋi⁵⁵
|
| 砍柴 |
ɕi⁴²bhe⁴²
|
| 淘米 |
tshe³¹thv³³tɕhi³³
|
| 洗碗 |
ɣo⁵⁵pa⁴²tɕhi³³
|
| 搅拌 |
hɔ⁴²
|
| 焖 |
pi⁵⁵
|
| 炖 |
tʂa⁵⁵
|
| 烤 |
kɔ³³
|
| 腌 |
tɕy⁵⁵
|
| 饱 |
bhɔ⁴²
|
| 醉 |
ʑi⁵⁵
|
| 打嗝 |
o⁵⁵ty⁴²
|
| 讨饭 |
dzo³¹ma⁵⁵
|
| 酿酒 |
dʑhi³¹tʂa⁵⁵
|
| 搬家 |
hə³¹pan³³
|
| 分家 |
ʑe⁵⁵fe³³
|
| 开门 |
hə³¹ɡho³³phv³¹
|
| 关门 |
hə³¹ɡho³³pi⁵⁵
|
| 洗脸 |
thɔ⁵⁵tɕhi³³
|
| 烧水壶 |
dʑi³³be⁴²
|
| 臼窝 |
la⁵⁵dʑhy³³
|
| 碓杵 |
la⁵⁵dʑhy³³ɣy³³
|
| 工具 |
nɔ⁵⁵ŋi³³
|
| 锯子 |
ɕi⁴²y⁵⁵
|
| 推刨 |
ɕi⁴²lɤ⁵⁵
|
| 钻子 |
tsuan⁵⁵tsɿ³¹
|
| 凿子 |
dzv³³
|
| 墨斗 |
mə³¹te³¹
|
| 尺子 |
dʐhə³¹dv³¹
|
| 铁丝 |
thi³¹sɿ³³
|
| 纺车 |
tʂɔ³³lɔ³³
|
| 织布机 |
pho³¹tʂhv⁵⁵dv³¹
|
| 纺线 |
mv³¹ne³³
|
| 梭子 |
ɣo³³ki⁵⁵
|
| 针眼 |
ʑe⁵⁵no³³mo³³
|
| 顶针 |
la⁵⁵tɔ⁴²
|
| 枪 |
tɔ⁵⁵pɔ⁴²
|
| 子弹 |
tsɿ³¹tan⁵⁵
|
| 子弹头 |
tsɿ³¹tan⁵⁵the⁴²
|
| 子弹壳 |
tsɿ³¹tan⁵⁵kho³¹
|
| 土铳 |
tuŋ⁴²phɔ⁵⁵tɕhiaŋ³³
|
| 炮 |
tɔ⁵⁵po⁴²po³¹dɛ⁵⁵
|
| 弓箭 |
tʂha⁵⁵
|
| 弓 |
tʂha⁵⁵
|
| 箭 |
pi⁵⁵tse³¹
|
| 毒箭 |
nv³¹
|
| 马笼头 |
mv³³tʂa⁴²v³³
|
| 马嚼子 |
mv³³tʂa⁴²v³³
|
| 马鞭 |
mv³³kə⁴²tʂa⁴²
|
| 马鞍 |
mv³³ɣo⁴²
|
| 脚蹬 |
mv³³lo⁴²
|
| 缰绳 |
mv³³tʂa⁴²
|
| 缝纫机 |
bhe³³nə⁵⁵dv³¹
|
| 箍 |
mo³³ɕi⁴²
|
| 柴草 |
ɕi⁴²tʂɔ⁵⁵
|
| 锉子 |
xe³¹i⁵⁵dv³¹
|
| 槌子 |
ɕi⁴²le⁵⁵
|
| 锥子 |
ɕi⁴²le⁵⁵
|
| 车轴 |
tʂho³³tv³³
|
| 漱口 |
dʐv³¹tɕhi³³
|
| 做鬼脸 |
thɔ⁵⁵na⁴²phɔ⁴²
|
| 伸懒腰 |
dʐɔ⁵⁵tshe³¹
|
| 点灯 |
tən³³tɔ⁵⁵
|
| 熄灯 |
tən³³pi⁵⁵
|
| 说梦话 |
ʑi⁵⁵dʑhy³³
|
| 醒 |
tʂhʅ³³
|
| 晒太阳 |
mo³³tshɔ⁵⁵kɔ³³
|
| 烤火 |
mo³³tɔ⁵⁵lɛ³³
|
| 暖被窝 |
lɔ³¹bo³³w⁵⁵
|
| 等待 |
nɔ³¹
|
| 走路 |
dʐo⁴²so³³
|
| 遇见 |
pho⁵⁵zɔ³¹
|
| 去 |
li³¹
|
| 进 |
ky⁵⁵
|
| 出 |
dɔ⁴²
|
| 进来 |
ɡɔ⁵⁵lɛ³³
|
| 上来 |
da⁴²lɛ³³
|
| 下去 |
ʑa⁵⁵li³¹
|
| 争 |
nɔ⁵⁵
|
| 吃亏 |
ti³¹kha⁵⁵ma³¹tsɛ³³
|
| 上当 |
sv³¹kɛ³³e⁵⁵
|
| 道歉 |
na⁴²ŋo³³by³¹
|
| 帮忙 |
pɔ³³
|
| 请客 |
sv³¹və³³khv³³
|
| 送礼 |
sv³¹ɡi⁵⁵
|
| 告状 |
sv³¹tɔ³¹
|
| 犯法 |
nɔ⁵⁵thɛ⁵⁵
|
| 赌博 |
dʑi³³bv³³bhɛ⁴²
|
| 坐牢 |
kɔ³³ɡo³¹
|
| 砍头 |
ɣo³³to³³thɛ³¹
|
| 吻 |
tɕy⁵⁵
|
| 呛 |
se⁵⁵zɔ³¹
|
| 呼气 |
sa⁵⁵ɡɛ³¹
|
| 抬头 |
ɣo³³to³³tʂhɔ⁵⁵
|
| 低头 |
ɣo³³ɡɔ⁵⁵kɤ³³
|
| 点头 |
ɣo³³ty⁵⁵
|
| 摇头 |
ɣo³³ɬə³¹
|
| 摇动 |
ɬə³¹
|
| 招手 |
la⁵⁵fə³³
|
| 附 录 |
|
| 蒲团 |
pe⁵⁵tɔ³¹
|
| 手表 |
ʂe³¹piau³¹
|
| 眼镜 |
in³¹tʂɔ⁵⁵
|
| 扇子 |
xo³¹ʂan⁵⁵
|
| 拐杖 |
do³¹pɤ⁴²
|
| 篦子 |
xi³¹tʂo³³
|
| 钱包 |
pɔ³³tʂə³³
|
| 大烟 |
in³³mo⁴²
|
| 烟头 |
in³³ŋy⁵⁵
|
| 烟灰 |
in³³khv⁵⁵
|
| 烟丝 |
in³³my³¹
|
| 烟斗 |
in³³tsɛ⁵⁵de⁵⁵
|
| 水烟筒 |
in³³thuŋ⁴²
|
| 烟嘴 |
in³³ŋi⁵⁵pv³¹
|
| 烟锅 |
in³³ko³³
|
| 竹签 |
mo³³dʐhv⁵⁵
|
| 水桶 |
ʑi³¹thɔ⁴²
|
| 洗衣粉 |
ɕi³¹i³³fən³¹
|
| 花瓶 |
xua³³phin⁴²
|
| 花盆 |
vi⁴²lv⁵⁵tɔ³³pa⁴²
|
| 刀架 |
be⁵⁵thɔ³³tʂhv⁵⁵de³¹
|
| 刨花 |
ɕi⁴²bɔ⁴²dʑi⁵⁵
|
| 锯末 |
ɕi⁴²y⁵⁵my³¹
|
| 磨盘 |
hɔ³³lɔ⁴²
|
| 磨眼儿 |
hɔ³³lɔ⁴²ɬv³¹
|
| 小钢磨 |
hɔ³³lɔ⁴²tɕy⁴²dv³³
|
| 老虎钳 |
xe⁴²ŋi⁴²
|
| 推剪 |
ɣo³³ɡɔ⁵⁵ty³¹tv³³
|
| 剃头刀 |
dy⁵⁵my³³
|
| 剃须刀 |
dy⁵⁵my³³
|
| 棉被 |
lo³¹bo³³
|
| 被里 |
lo³¹bo³³te⁴²kɔ⁴²
|
| 被面儿 |
lo³¹bo³³te⁴²kɔ⁴²
|
| 毯子 |
mɔ⁴²than³¹
|
| 枕巾 |
ɣo³³ɡhɛ³³pi⁵⁵dv³¹
|
| 枕芯 |
ɣo³³ɡhɛ³³ȵi⁴²
|
| 水池 |
ʑi³¹tsɛ⁵⁵de³¹
|
| 沉淀物 |
ŋi⁵⁵nɚ⁴²
|
| 大刀 |
be⁵⁵tho³³ɣɔ³³
|
| 小刀 |
be⁵⁵tho³³ȵɔ³³
|
| 举手 |
la⁵⁵pha³³va⁵⁵
|
| 笼手 |
la⁵⁵pha³³ta⁴²
|
| 拍手 |
la⁵⁵kɔ³³dʐhə⁵⁵
|
| 握手 |
a³¹dʐʅ³³sə³¹
|
| 弹 |
bhə⁴²
|
| 掐 |
tɕhi⁵⁵
|
| 抠 |
kə⁵⁵
|
| 牵 |
sə³¹
|
| 扳 |
ŋo³³
|
| 捧 |
ɛ³¹
|
| 抛 |
dhɔ⁵⁵
|
| 掏 |
kɤ⁵⁵
|
| 骟 |
tʂhv⁵⁵
|
| 夹 |
ŋi⁴²
|
| 抓 |
tɕhi⁴²
|
| 甩 |
fə³³
|
| 搓 |
dʑhy³¹
|
| 跟 |
tʂhɔ³¹
|
| 跪 |
ky³³
|
| 踢 |
dhɔ⁴²
|
| 躺 |
ʑi⁵⁵
|
| 侧睡 |
tshə³¹tɔ³³ʑi⁵⁵
|
| 靠 |
bɛ³³
|
| 遗失 |
nɚ⁵⁵
|
| 堆放 |
phy⁴²
|
| 叠 |
tɛ³³
|
| 听见 |
dɔ⁵⁵dʐo³³
|
| 偷听 |
a³¹bo³³do⁵⁵no³³
|
| 看见 |
kɔ³³ŋɔ³¹
|
| 瞄准 |
kɔ³³tv³¹
|
| 剐蹭 |
dʑhy³¹zɔ³¹
|
| 啃 |
tɕhe⁵⁵
|
| 磕头 |
ɣo³³ɡɔ⁵⁵ky³³
|
| 拖 |
ɡhɔ³¹
|
| 拍 |
dʐhə⁵⁵
|
| 托 |
zɛ⁵⁵
|
| 压 |
ŋi⁵⁵
|
| 抽 |
ɡhɔ³¹
|
| 勒 |
ŋi⁵⁵
|
| 抖 |
ɬɤ³¹
|
| 匕首 |
ɡhy⁵⁵thɔ³³
|
| 火镰 |
mo³³dhə⁴²
|
| 炭火盆 |
mo³³tɔ⁵⁵tsɛ⁵⁵dv³¹
|
| 瓶塞儿 |
phin⁴²ɕe⁴²
|
| 木臼 |
ɕi⁴²lo³³tshɛ³³
|
| 拖拉机 |
tho³³la³³tɕi³³
|
| 驮架 |
mv³³ɣo⁴²
|
| 靠背 |
khɔ⁵⁵ʑi³¹
|
| 牙刷 |
ja⁴²ʂua³¹
|
| 牙膏 |
ja⁴²kɔ³³
|
| 收音机 |
ʂe³³in³³tɕi³³
|
| 手机 |
ʂe³¹tɕi³³
|
| 飞机 |
fe³³tɕi³³
|
| 布 |
pho³¹
|
| 棉布 |
mi⁴²pv⁵⁵
|
| 麻布 |
ɣa⁵⁵pho³¹
|
| 灯芯绒 |
tən³³tshɔ³³ʐuŋ⁴²
|
| 线 |
tʂhʅ³¹
|
| 毛线 |
mɔ⁴²ɕin⁵⁵
|
| 棉线 |
tʂhʅ³¹sa³³
|
| 麻线 |
ɣa⁵⁵tʂhʅ³¹
|
| 线团 |
ɕin⁵⁵thuə⁴²
|
| 皮革 |
kɔ⁴²
|
| 皮袄 |
hɔ³¹dʑhi³³
|
| 上衣 |
bhe³³
|
| 内衣 |
te³¹ky⁵⁵to³³ɬe⁴²
|
| 夹袄 |
bhe³³te⁴²
|
| 外衣 |
ŋi⁵⁵dv³¹to³³ɬe⁴²
|
| 单衣 |
bo³³bo⁵⁵to³³ɬe⁴²
|
| 长袖 |
bhe³³la⁵⁵ʂʅ³³
|
| 夹衣 |
pɛ³³ɡv³³to³³ɬe⁴²
|
| 短袖 |
bhe³³la⁵⁵ȵɚ³³
|
| 扣眼 |
nɔ⁵⁵mo³¹ɬv³¹
|
| 袖口 |
bhe³³la⁵⁵khi³³
|
| 大襟 |
bhe³³na⁴²ʂa⁵⁵
|
| 小襟 |
bhe³³la⁵⁵thɔ³¹
|
| 绣花 |
vi⁴²lɔ⁴²tɕa⁵⁵
|
| 花边 |
bhe³³dze³³xɔ⁵⁵
|
| 领子 |
bhe³³ki⁵⁵
|
| 衣袋 |
kua⁵⁵kua⁵⁵
|
| 拄 |
tɔ⁴²
|
| 垫 |
nɔ³³
|
| 划 |
də⁴²
|
| 锉 |
ʂv³³
|
| 钻 |
le⁵⁵
|
| 捂 |
tɕhy⁵⁵
|
| 渗 |
dze³¹
|
| 滤 |
li⁵⁵
|
| 叼 |
ŋe⁴²
|
| 叉腰 |
dʐɔ⁵⁵tɔ⁴²
|
| 赤膊 |
dʐɔ⁵⁵bɛ³¹ne³¹le³³
|
| 敲打 |
dhv³¹
|
| 撒娇 |
dʐʅ³³dʐʅ³³ʑe⁵⁵
|
| 呻吟 |
dzə⁵⁵
|
| 仰睡 |
thɔ⁵⁵tʂɔ³³my³³mɔ⁵⁵
|
| 喂草 |
ɕi³³tɔ⁵⁵
|
| 放夹 |
ŋi⁴²dv³³thɛ⁵⁵
|
| 装索 |
tʂa⁴²tsɛ⁵⁵
|
| 拔毛 |
my³¹tɕi⁴²
|
| 燎毛 |
my³¹tʂhv³³
|
| 剥皮 |
kɔ⁴²phə⁴²
|
| 烧砖 |
tʂuan³³tʂhv³³
|
| 烧窑 |
bɛ³³tʂhv³³
|
| 烧石灰 |
ʂɔ⁵⁵xi³³tʂhv³³
|
| 刷墙 |
ŋi⁵⁵bv³¹nɤ⁵⁵
|
| 穿针 |
ʑe⁵⁵sɔ³¹
|
| 绣花 |
vi⁴²lɔ⁴²nɤ⁵⁵
|
| 缠足 |
be⁵⁵ŋi⁵⁵
|
| 磨刀 |
be⁵⁵thɔ³³ʂv³³
|
| 劈柴 |
ɕi⁵⁵xə³³
|
| 酒醒 |
dʑhi³¹dʐə³¹
|
| 闩门 |
hə³¹ɡho³³tɔ⁴²
|
| 剪指甲 |
la⁵⁵se³³dɤ⁴²
|
| 掏耳朵 |
nɔ³¹pɔ³³kɤ⁵⁵
|
| 动身 |
li³¹lɔ³³
|
| 赶路 |
dʐɔ⁴²ɡha⁵⁵
|
| 让路 |
ta³¹thɔ³³he⁵⁵
|
| 劝架 |
ɡhɔ³³sɛ³¹
|
| 报恩 |
sv³¹ŋɔ³³sɛ⁵⁵
|
| 照顾 |
kuan³¹
|
| 附 录 |
|
| 内裤 |
ɬo⁵⁵zo³³
|
| 裤裆 |
ɬo⁵⁵thɔ³¹
|
| 布鞋 |
pho³¹tɕhe³³ne⁴²
|
| 靴子 |
tɕhe³³ne⁴²po³¹
|
| 草鞋 |
ŋi³¹dzə⁵⁵
|
| 皮鞋 |
kɔ⁴²tɕhe³³ne⁴²
|
| 胶鞋 |
ma³¹ty³³tshe⁵⁵ne⁴²
|
| 鞋底 |
tɕhe⁵⁵ne⁴²thɔ³¹
|
| 鞋后跟 |
ɡhi⁵⁵me³³dv⁵⁵
|
| 鞋带 |
tɕhe⁵⁵ne⁴²tʂa⁴²
|
| 草帽 |
pe⁵⁵ɣo⁴²be⁴²
|
| 皮帽 |
kɔ⁴²ɣo⁴²be⁴²
|
| 棉帽 |
so⁵⁵lo³³ɣo⁴²be⁴²
|
| 手套 |
ʂe³¹thɔ⁵⁵
|
| 腰带 |
ɬo⁵⁵tʂa⁴²
|
| 围腰帕 |
dʐɔ⁵⁵nɔ³³
|
| 绑腿 |
tɕhi³³pa⁴²ŋi⁵⁵
|
| 带子 |
pho³¹tʂhʅ³³
|
| 头绳 |
ɣo³³tshe³³ŋi⁵⁵tʂa⁴²
|
| 镯子 |
la⁵⁵dʐv³¹
|
| 耳环 |
nɔ³¹vo³³
|
| 项链 |
khua⁵⁵tɚ⁵⁵tʂa⁴²
|
| 珠子 |
dʑi⁴²dʑi³³mo³¹
|
| 粉 |
dʐhɔ⁴²
|
| 食物 |
tʂha⁴²dv³³
|
| 肉 |
xo³³
|
| 肉皮 |
xo³³kɔ⁴²
|
| 排骨 |
va⁵⁵ne³¹
|
| 剔骨头 |
ɣy³³phə⁴²
|
| 扣肉 |
va⁵⁵dʐv³¹
|
| 腊肉 |
va⁵⁵xo³³ɬy³³
|
| 五花肉 |
na⁵⁵tɕhi³¹te⁴²
|
| 炖肉 |
xo³³tʂa⁵⁵
|
| 坨坨肉 |
va⁵⁵xo³³y³¹
|
| 猪腰子 |
va⁵⁵y³³
|
| 锅巴 |
a⁵⁵bə³³kɔ⁴²
|
| 粉丝 |
ʂo⁴²fe³¹
|
| 米线 |
mi³¹ɕin⁵⁵
|
| 粉条 |
fən³¹thiɔ⁴²
|
| 粉皮 |
fən³¹phi⁴²
|
| 收礼 |
ʐv³¹xi³¹
|
| 抢劫 |
sv³¹nɔ⁵⁵
|
| 杀人 |
ɣo³³tshɔ³³xɔ³³
|
| 劳改 |
ɣo³³ŋə³³tɛ⁵⁵
|
| 鞭打 |
dʐhɔ⁵⁵vo³³ɡi⁵⁵dhɤ⁴²
|
| 胜利 |
nɔ⁵⁵ɡɛ³¹
|
| 失败 |
nɔ⁵⁵da⁴²
|
| 瞪 |
sv³¹ʂɔ³³
|
| 拽 |
dʐv⁵⁵
|
| 捋 |
xɔ⁵⁵
|
| 搁 |
pɛ⁵⁵
|
| 揣 |
tsɛ⁵⁵
|
| 携带 |
by⁵⁵
|
| 扒 |
vɛ⁴²
|
| 蹦 |
thi⁴²
|
| 跺脚 |
tɕhi³³dhɔ⁴²
|
| 打滚 |
kɔ³³le⁴²
|
| 扑 |
an⁵⁵
|
| 粘 |
nɤ⁵⁵
|
| 剖 |
phe³¹
|
| 劈 |
xə³³
|
| 漆 |
tɕhi³¹
|
| 钉 |
tha⁵⁵
|
| 绞 |
ŋi⁴²
|
| 蒙 |
pi⁵⁵
|
| 发脾气 |
ȵi⁴²mo⁴²y³¹
|
| 赌气 |
ma³¹ŋɔ³³
|
| 生长 |
ʐɔ⁴²
|
| 戥子 |
tɕi³³ȵɔ³³
|
| 秤钩 |
tɕi³³ka⁵⁵
|
| 秤盘 |
tɕi³³ba⁴²
|
| 秤星 |
tɕi³³na⁴²
|
| 秤砣 |
tɕi³³lɔ⁴²
|
| 火车 |
xo³¹tʂhə³³
|
| 汽车 |
tɕhi⁵⁵tʂhə³³
|
| 船 |
lɔ³³
|
| 渡船 |
lɔ³³ɣə⁴²
|
| 划船 |
lɔ³³ɣə⁴²
|
| 邮局 |
iou⁴²tɕio³¹
|
| 电话 |
tin⁵⁵xua⁵⁵
|
| 面片儿 |
ʂo³³tʂa⁵⁵
|
| 粑粑 |
a⁵⁵bə³³
|
| 烧饼 |
a⁵⁵bə³³tʂhv³³
|
| 月饼 |
a⁵⁵bə³³kɔ³³
|
| 素菜 |
tshe³³dv³³tɤ⁴²
|
| 荤菜 |
xo³³tshe³³dv³³
|
| 咸菜 |
ɣɔ⁵⁵tsho³³tsɛ⁵⁵
|
| 酸菜 |
ɣɔ⁵⁵tse³³
|
| 豆豉 |
te⁵⁵ʂʅ⁵⁵
|
| 汤 |
ɣɔ⁵⁵ʑi³³
|
| 米汤 |
dzo³¹ʑi³¹
|
| 肉汤 |
xo³³ʑi³¹
|
| 菜汤 |
ɣɔ⁵⁵ʑi³³
|
| 舀汤 |
ɣo⁵⁵ʑi³³khɛ⁵⁵
|
| 豆腐干 |
nɔ⁴²ɡhy⁵⁵fo⁴²
|
| 面筋 |
dzo³³my³³le⁴²
|
| 糖 |
ɕi⁵⁵do³³
|
| 白糖 |
ɕi⁵⁵do³³thv³³
|
| 冰糖 |
ʂo⁵⁵do³³thv³¹
|
| 红糖 |
ɕi⁵⁵do³³na⁴²
|
| 浓茶 |
lo⁵⁵tho³³kha³³
|
| 油 |
tshv³¹
|
| 板油 |
va⁵⁵tshɔ³¹
|
| 猪油 |
va⁵⁵tshv³¹
|
| 油渣 |
tshv³¹tɕi⁵⁵po⁴²
|
| 菜籽油 |
ɣɔ⁵⁵ɕy³³y³³y³³
|
| 芝麻油 |
mv³¹xe³³y³³y³³
|
| 花生油 |
lɔ⁴²ti⁵⁵ʂv³³y³³y³³
|
| 八角 |
te³¹he⁵⁵tɕhy³¹dze⁵⁵
|
| 桂皮 |
pha⁵⁵pɤ³¹kɔ⁴²
|
| 花椒 |
dze⁵⁵
|
| 胡椒面儿 |
ʂa⁴²dze⁵⁵na⁴²my³¹
|
| 豆腐渣 |
a⁵⁵nɔ⁴²po⁴²
|
| 面糊 |
ɡho³¹nɚ⁴²
|
| 麻花 |
ma⁴²xua³³
|
| 牛奶 |
ny³³pa³¹pa⁵⁵ʑi³¹
|
| 酒 |
dʑhi³¹
|
| 蛇胆酒 |
bi⁴²la⁴²tɕi³³dʑhi³¹
|
| 酒麯 |
dho³³
|
| 蒸饭 |
man³³man³³sa⁵⁵
|
| 机器 |
tɕi³³tɕhi⁵⁵
|
| 属相 |
khɔ⁵⁵
|
| 子 |
ha⁴²
|
| 丑 |
ny³³
|
| 寅 |
lo⁵⁵
|
| 卯 |
ta³¹ɬo⁴²
|
| 辰 |
lv³³
|
| 午 |
mv³³
|
| 未 |
hɔ⁴²
|
| 申 |
nɔ⁵⁵
|
| 酉 |
ɣa⁴²
|
| 戌 |
khi³³
|
| 亥 |
va⁵⁵
|
| 国家 |
kuə³¹tɕia³³
|
| 政府 |
tʂən⁵⁵fv³¹
|
| 乡政府 |
nɔ⁵⁵pe³³de³³
|
| 省 |
lɔ⁴²dhe³³fv³¹
|
| 村 |
kha⁴²
|
| 印章 |
so⁵⁵te⁵⁵po³¹
|
| 私章 |
ŋɔ³¹so⁵⁵
|
| 记号 |
so⁵⁵te⁵⁵
|
| 证据 |
te³¹ke⁴²
|
| 黑板 |
xə³¹pan³¹
|
| 粉笔 |
fən³¹pi³¹
|
| 笔 |
pi³¹
|
| 纸 |
thɔ³¹i³³
|
| 书 |
sv³³so⁵⁵
|
| 数 |
ɣy³¹
|
| 加 |
ʐv³¹kɔ³³mɔ⁵⁵
|
| 减 |
ʐv³¹dɔ⁴²lɛ³³
|
| 乘 |
xi⁵⁵
|
| 除 |
bɛ³¹
|
| 球 |
mo³¹le³³
|
| 倒立 |
tɕhi³³tʂhv⁵⁵my³³mo⁵⁵
|
| 对歌 |
tsɔ⁵⁵tʂhɔ⁵⁵ʂo³³
|
| 棋子 |
ɡo⁴²lv⁵⁵zo³³
|
| 比赛 |
a³¹dʑi³³tho⁵⁵tɔ³¹
|
| 游泳 |
ʑi³¹nə⁵⁵
|
| 骑马 |
mv³³dzv³³
|
| 钓鱼 |
ŋo³³ʐv³¹
|
| 附 录 |
|
| 夹生饭 |
ma³¹mə³¹
|
| 硬饭 |
ko³¹pə⁴²tɤ⁴²
|
| 软饭 |
no³³me⁴²
|
| 碎米 |
tshe³¹dʑi⁵⁵
|
| 咸蛋 |
ɣa⁴²fv³¹tsho³³tɕy⁵⁵
|
| 寡蛋 |
ɣa⁴²fv³¹tv³¹
|
| 粽子 |
tsuŋ⁵⁵tsɿ³¹
|
| 凉粉 |
liaŋ⁴²fən³¹
|
| 身体 |
ɡho³¹phə³³
|
| 个头 |
ko⁵⁵tsɿ³¹
|
| 皮肤 |
xo³³se³³
|
| 皱纹 |
ʂv⁵⁵
|
| 肌肉 |
xo³³y³¹
|
| 血液 |
ɕy³³
|
| 骨头 |
ɣy³³
|
| 骨髓 |
tv³³
|
| 肋骨 |
ne³¹
|
| 脊椎 |
dʐɔ⁵⁵ɣy³³
|
| 头盖骨 |
ɣɔ³³kɔ³³dhə³³ɣy³³
|
| 肩胛骨 |
la⁵⁵thɔ³¹ɣy³³
|
| 踝骨 |
tɕhi³³ɣy³³
|
| 内脏 |
ti³¹he⁵⁵ti³¹v³¹
|
| 心 |
ȵi⁴²mo⁴²
|
| 肝 |
sɿ⁵⁵
|
| 脾 |
kɔ³¹lɔ³³
|
| 肺 |
tɕhy⁵⁵
|
| 肾 |
y³³
|
| 胃 |
he⁵⁵
|
| 胆 |
tɕi³³
|
| 筋 |
dʐv³³
|
| 脉 |
mə³¹
|
| 血管 |
ɕy³³dʐo⁴²
|
| 肠子 |
v³¹
|
| 大肠 |
v³¹mo⁴²
|
| 小肠 |
v³¹zo³³
|
| 发髻 |
tshe³¹the⁵⁵
|
| 头顶 |
ɣo³³do³³dzv³¹
|
| 脑髓 |
ɣo³³nɔ⁵⁵
|
| 囟门 |
v³¹dhɤ⁴²
|
| 白发 |
ɣo³³tshe³³thv³¹
|
| 燃烧 |
do³¹
|
| 哈气 |
sa⁵⁵my⁴²
|
| 浮 |
bv³¹
|
| 流 |
dɔ⁴²
|
| 飞 |
de³¹
|
| 住 |
dzv³³
|
| 来 |
lɛ³¹
|
| 吹 |
my⁴²
|
| 拉 |
ɡhɔ³¹
|
| 挖 |
kə⁵⁵
|
| 捉 |
tɕhy⁴²
|
| 挠 |
tʂhɔ⁴²
|
| 圈 |
ɡv³¹
|
| 刺 |
ɡhy⁵⁵
|
| 榨 |
ti⁵⁵
|
| 抹 |
hv³¹
|
| 笑 |
ɣɔ³¹
|
| 浸 |
ti⁴²
|
| 漏 |
y³¹
|
| 溢 |
dɤ³¹
|
| 取名 |
mə³³ɡi⁵⁵
|
| 晾衣 |
bhe³³ɬe⁵⁵
|
| 补 |
nə⁵⁵
|
| 剪 |
dɤ⁴²
|
| 裁 |
dɤ⁴²
|
| 摆 |
pɛ⁵⁵
|
| 搬 |
ŋɔ⁵⁵
|
| 塞 |
tɕhy⁵⁵
|
| 抢 |
nɔ⁵⁵
|
| 砸 |
ti⁵⁵
|
| 刮 |
tʂhɔ⁴²
|
| 揭 |
phə⁴²
|
| 翻 |
phɔ⁴²
|
| 挂 |
ka⁵⁵
|
| 包 |
li⁴²
|
| 贴 |
nɤ⁵⁵
|
| 割 |
tʂhv⁵⁵
|
| 锯 |
y⁵⁵
|
| 雕 |
kə⁵⁵
|
| 装 |
tsɛ⁵⁵
|
| 鬓角 |
tshe³³tɕhy³¹
|
| 睫毛 |
na³³tsɿ³³
|
| 气管 |
sa⁵⁵pv³³
|
| 食道 |
dzo³³dʐo⁴²
|
| 喉结 |
lɛ⁵⁵bɛ³¹
|
| 酒窝 |
bo³³khv⁵⁵
|
| 颧骨 |
by³³tɕhy³³
|
| 太阳穴 |
na⁴²po³³dv⁵⁵
|
| 眼皮 |
na⁴²kɔ⁴²
|
| 单眼皮 |
na³³pho³³
|
| 双眼皮 |
na⁴²te⁴²
|
| 眼角 |
na⁴²bo³³
|
| 眼白 |
na³³thv³³
|
| 眼屎 |
na⁴²tɕy⁵⁵
|
| 耳孔 |
nɔ³¹pɔ³³ɬv³³
|
| 耳垂 |
nɔ³¹zo³³
|
| 耳屎 |
nɔ³¹pɔ³³ɬi³³
|
| 痰 |
tɕy⁵⁵po⁴²
|
| 鼻孔 |
no³³mo³³ɬv³³
|
| 鼻尖 |
no³³mo³³dzv³¹
|
| 鼻梁 |
no³³mo³³tʂo⁴²
|
| 鼻毛 |
no³³mo³³my³¹
|
| 鼻屎 |
no⁵⁵be³³tɕe⁵⁵
|
| 门牙 |
the⁵⁵dʐv³¹
|
| 犬齿 |
lo⁵⁵dʐv³¹
|
| 臼齿 |
dʐv³¹mo⁴²
|
| 齿龈 |
dʐv³¹tɕhi³³
|
| 牙缝 |
dʐv³¹tɕe⁵⁵
|
| 假牙 |
dʐv³¹no³¹
|
| 小舌 |
ɬo³³zo³³
|
| 舌尖 |
ɬo³³dzv³¹
|
| 人中 |
no³³khi³³
|
| 络腮胡 |
ŋi³¹tsɿ³³by⁵⁵
|
| 八字胡 |
ŋi³³tsɿ³³me⁴²
|
| 乳头 |
pa³¹pa⁵⁵mo³¹
|
| 乳汁 |
pa³¹pa⁵⁵ʑi³¹
|
| 胸脯 |
dɤ³¹ɣo³³khi³³
|
| 腰 |
dʐɔ⁵⁵
|
| 小腹 |
ɣo⁵⁵pe³³zo³³
|
| 手心 |
la⁵⁵kɔ³³ɡv³³
|
| 卷 |
le⁴²
|
| 染 |
hv³¹
|
| 吓 |
tʂɔ⁴²
|
| 试 |
na³³ŋi³³
|
| 换 |
ɬv⁵⁵
|
| 填 |
tɤ³¹
|
| 留 |
tse³³
|
| 使用 |
zɛ³³
|
| 顶 |
dzv³¹
|
| 刨食 |
dzo³¹və⁴²
|
| 晒衣 |
bhe³³ɬe⁵⁵
|
| 摘菜 |
ɣɔ⁵⁵xa⁵⁵
|
| 切菜 |
ɣo⁵⁵ɣɛ³¹
|
| 烧开水 |
ʑi³¹na³³tso³³
|
| 熬 |
tʂa⁵⁵
|
| 烘 |
ɬe⁵⁵
|
| 蘸 |
dy⁵⁵
|
| 溅 |
thi⁴²
|
| 洒水 |
ʑi³¹xi⁵⁵
|
| 返回 |
tʂɔ³³pɔ⁴²
|
| 到达 |
kɔ³³te³¹
|
| 招待 |
za⁵⁵
|
| 认罪 |
kɔ³³dʑy³¹
|
| 包庇 |
ti³¹tha⁵⁵pi⁵⁵
|
| 卖淫 |
|
| 偷盗 |
sv³¹khy³³
|
| 毒 |
tɔ⁵⁵
|
| 打猎 |
my³¹ɕy³¹dhv³¹
|
| 蛀 |
by³³le⁵⁵
|
| 系围裙 |
dʐɔ⁵⁵nɔ³³de⁵⁵
|
| 打结 |
nɔ⁵⁵mo³¹thɛ⁵⁵
|
| 认得 |
te³¹sə⁵⁵
|
| 伤心 |
ȵi⁴²mo³¹no³¹
|
| 讨喜 |
ȵi⁴²nɛ⁵⁵
|
| 恨 |
ȵi⁴²ka⁵⁵
|
| 满意 |
ȵi⁴²lɔ⁵⁵
|
| 着急 |
dhy⁵⁵pe³¹
|
| 理睬 |
dʑhy³³
|
| 担心 |
kha⁵⁵dhy⁵⁵
|
| 放心 |
kha⁵⁵ma³¹dhy³³
|
| 附 录 |
|
| 手背 |
la⁵⁵khɔ⁴²
|
| 手茧子 |
xo³³ɣy³³ne⁴²
|
| 手腕 |
la⁵⁵ɡi³¹
|
| 汗毛 |
my³¹sa⁴²
|
| 汗毛孔 |
ko⁴²ɬv³¹
|
| 粉刺 |
ɬa⁵⁵dʑhi³³
|
| 痱子 |
dʐho⁴²dɔ⁴²
|
| 指纹 |
la⁵⁵tɕy³³phɛ³¹
|
| 虎口 |
la⁵⁵mo⁴²ko⁴²
|
| 倒刺 |
xo³³tɕhi⁵⁵
|
| 腋窝 |
la⁵⁵thɔ³¹
|
| 腿肚子 |
tɕhi³³pv³³ɣy³³
|
| 腘窝 |
tɕhi³³ɣo³³ɡɔ⁵⁵
|
| 脚心 |
tɕhi³³kɔ³³ɡv³³
|
| 脚趾 |
tɕhi³³tɕy³³
|
| 脚印 |
tɕhi³³dv³¹
|
| 响屁 |
pi⁴²ŋɤ³¹
|
| 闷屁 |
pi⁴²xv⁵⁵
|
| 拉稀 |
ɬi³³pv³¹nɤ⁴²
|
| 膀胱 |
sɤ³¹pho³¹
|
| 子宫 |
ȵɔ³³sv³³dʐo³¹de³³
|
| 睾丸 |
ɬo⁴²
|
| 汗 |
tʂv⁵⁵
|
| 汗垢 |
ɕi⁵⁵
|
| 唾沫 |
ti⁵⁵ʑi³¹
|
| 医院 |
no³¹khv³¹de³³
|
| 药店 |
kho⁵⁵tɕhi³³v⁵⁵de³¹
|
| 中医 |
tʂuŋ³³i³³
|
| 西医 |
ɕi³³i³³
|
| 小病 |
no³¹ȵɔ³³
|
| 大病 |
no³¹ɣɔ³³
|
| 内伤 |
khɔ³¹dv³³no³¹
|
| 外伤 |
kɔ³³tʂhə³³no³¹
|
| 药 |
kho⁵⁵tɕhi³³
|
| 药丸 |
kho⁵⁵tɕhi³³mo³¹
|
| 药粉 |
kho⁵⁵tɕhi³³my³¹
|
| 药水 |
kho⁵⁵tɕhi³³ʑi³¹
|
| 切(肉) |
ɣɛ³¹
|
| 缝 |
nɚ⁵⁵
|
| 磨(米) |
tɕhy⁴²
|
| 愿意 |
ȵi⁴²so⁴²
|
| 变 |
thɚ⁵⁵
|
| 恼火 |
ȵi⁴²mo⁴²y³¹
|
| 心痛 |
ȵi⁴²mo⁴²no³¹
|
| 记仇 |
ȵi⁴²tsɛ⁵⁵
|
| 害 |
xi⁵⁵
|
| 反悔 |
dhy⁵⁵phɔ⁴²
|
| 可惜 |
pɛ⁵⁵pɛ³³
|
| 声音 |
tshv³³
|
| 问 |
dv⁵⁵no³³
|
| 答应 |
ɔ³³
|
| 介绍 |
he³⁵te³¹kɔ⁵⁵
|
| 回答 |
he³⁵na⁴²pɔ⁴²
|
| 造谣 |
ma³¹ka³³he⁴²
|
| 打听 |
na³¹dv⁵⁵no³³
|
| 凸 |
my³¹to⁴²lɛ³³
|
| 凹 |
hɛ³¹
|
| 正 |
ɡi³¹
|
| 反 |
phɔ⁴²
|
| 斜 |
ɕy⁵⁵
|
| 横 |
vo³³
|
| 竖 |
to⁴²
|
| 满足 |
ȵi⁴²lɔ⁵⁵
|
| 光滑 |
va⁵⁵ȵy⁴²ȵy⁵⁵
|
| 冷清 |
dʐʅ³³dʐʅ³³dʐa⁴²
|
| 空 |
ɡɔ⁵⁵
|
| 麻烦 |
pe³³kha⁴²
|
| 光荣 |
mə³³tsv⁵⁵
|
| 孤独 |
te³¹la³³li³³
|
| 亲 |
ɡi³¹
|
| 贪心 |
ni⁴²na⁴²
|
| 拖拉 |
tʂhɔ³³khɔ³¹dʑy⁵⁵pa⁵⁵
|
| 二十一 |
ȵi⁵⁵tse³³ta³¹
|
| 四十 |
ɬi³³tshe³³
|
| 四十一 |
ɬi³³tshe³³ta³¹
|
| 五十 |
ŋo³³tshe³³
|
| 五十一 |
ŋo³³tshe³³ta³¹
|
| 六十 |
tʂhɔ⁵⁵tshe³¹
|
| 六十一 |
tʂhɔ⁵⁵tshe³¹ta³¹
|
| 七十 |
xi⁵⁵tshe³¹
|
| 簸 |
kha⁵⁵
|
| 舀 |
khɛ⁵⁵
|
| 戴 |
de⁵⁵
|
| 剃 |
dy³¹
|
| 编 |
ɣa⁵⁵
|
| 铺 |
tho⁴²
|
| 开 |
phv³¹
|
| 放置 |
pɛ⁵⁵
|
| 放掉 |
thɛ⁵⁵xo³¹
|
| 挑选 |
se³³
|
| 点(灯) |
tɔ⁵⁵
|
| 得到 |
kɔ³³ŋɔ³³
|
| 收到 |
kɔ³³ʐv³¹
|
| 寻找 |
ʂo³³
|
| 用 |
zɛ³³
|
| 玩耍 |
ɡo⁴²
|
| 落 |
dɛ³¹
|
| 打鼾 |
ʑi⁵⁵ŋy³³ɡhɔ³³
|
| 大便 |
ɬi³³
|
| 小便 |
ʑi³³
|
| 聋 |
bɔ³³
|
| 剥 |
phɤ⁴²
|
| 绑 |
dhy⁴²
|
| 掼(谷子) |
dʐhə⁵⁵
|
| 沉 |
ɬe⁴²
|
| 舂 |
ti⁵⁵
|
| 喘气 |
sa⁵⁵ɡɛ³¹
|
| 垫 |
nɔ³³
|
| 耕 |
ŋo³³
|
| 关 |
pi⁵⁵
|
| 灌 |
ɕy³¹
|
| 薅 |
tɕi⁴²
|
| 搂 |
ta⁴²
|
| 麻木 |
və³¹
|
| 挠 |
tʂhɔ⁴²
|
| 砌 |
tɕi³³
|
| 剩 |
dze³¹
|
| 烫 |
ɬa⁴²
|
| 停 |
no³³
|
| 驮 |
tse³³
|
| 七十一 |
xi⁵⁵tshe³¹ta³¹
|
| 八十 |
he⁵⁵tshe³³
|
| 八十一 |
he⁵⁵tshe³¹ta³¹
|
| 九十 |
ky³³tshe³¹
|
| 九十一 |
ky³³tshe³³ta³¹
|
| 一百零一 |
ta³¹ho³¹ȵi³³ta³¹mo³³
|
| 百把个 |
ta³¹pa⁴²ho³¹mo³³
|
| 千把个 |
ta³¹ɣy³¹mo³³
|
| 左右 |
zo³¹iou⁵⁵
|
| 三四个 |
sa³¹ɬi³³mo³³
|
| 十几个 |
ta³¹tshe³¹mo³³
|
| 十多个 |
ta³¹tshe³¹mo³³ma³¹bo³³
|
| 第二 |
ti³¹dv⁵⁵to³³lɛ³³
|
| 第三 |
sa³³lɛ³³to³³lɛ³³
|
| 大约 |
dʐɔ³¹do³³
|
| 半个 |
pa⁴²mo³³
|
| 倍 |
no⁴²
|
| 串 |
dʐhə³¹
|
| 间 |
kə⁴²
|
| 堆 |
phy⁴²
|
| 够 |
lɔ⁵⁵
|
| 好看 |
ȵi⁴²nɤ⁵⁵
|
| 难 |
pa⁵⁵kha⁴²
|
| 完全 |
ji⁵⁵tɕhi⁵⁵
|
| 全部 |
ji⁵⁵pa⁴²li⁵⁵
|
| 难道 |
kho³¹sɛ⁵⁵
|
| 究竟 |
kho³¹sɛ⁵⁵
|
| 也许 |
pha⁵⁵ʂʅ⁵⁵
|
| 一定 |
ŋɛ³¹te³³
|
| 暂时 |
a³¹po⁵⁵to³³
|
| 互相 |
a³¹dʐʅ³³
|
| 居然 |
se³¹ʑa⁴²
|
| 趁 |
tʂhən⁵⁵
|
| 像 |
so⁵⁵
|
| 归 |
ɡo⁵⁵
|
| 划水 |
ʑi³¹ɣə⁴²
|
| 我 |
ŋv³¹
|
| 你 |
na³¹
|
| 他 |
te³¹
|
| 我们 |
a³¹sɿ⁵⁵
|
| 附 录 |
|
| 扬 |
xi⁵⁵
|
| 晕 |
ŋɤ³¹
|
| 秃 |
ɣo³¹le⁴²
|
| 花色 |
pho³¹ɡɔ⁴²
|
| 迟 |
lɔ⁴²
|
| 凉快 |
a⁵⁵ʑi³³tɕhi³³
|
| 痛 |
no³¹
|
| 馋 |
hɔ⁵⁵
|
| 相同 |
so⁵⁵
|
| 静 |
kv⁵⁵thi⁵⁵ma³¹de³³
|
| 母(鸡) |
mo⁴²
|
| 膻 |
|
| 瘸 |
pa⁴²tɔ³³
|
| 牢固 |
khɛ³¹
|
| 粗糙 |
sa⁴²kɔ⁴²kɔ⁴²
|
| 皱 |
tʂɔ⁵⁵
|
| 寻甸 |
ʑi³¹by³³
|
| 堵水 |
ʑi³¹tɕhy⁵⁵
|
| 进水 |
|
| 净水碗(迷信用) |
ʑi³¹xɔ³³
|
| 献水 |
ʑi³¹xe³³
|
| 水神 |
ʑi³¹sə³¹
|
| 水鬼 |
ʑi³¹sə³¹
|
| 水耗子 |
ʑi³¹ha⁴²
|
| 踩水 |
ʑi³¹ȵa⁴²
|
| 扎猛子 |
ʑi³¹na⁴²ny⁵⁵
|
| 杨柳 |
zə³¹ny⁵⁵
|
| 水湾 |
ʑi³¹la⁵⁵kɤ³³
|
| (一)捆 |
ta⁴²
|
| (一)群 |
dzv³³
|
| 半 |
pha⁴²
|
| 把(米) |
tʂa⁴²
|
| 喜事 |
tsv⁵⁵dv³¹pe³³
|
| 祝福 |
tshɔ³¹tsa⁵⁵
|
| 宠爱 |
na³¹phy³³
|
| 宽慰 |
ȵi⁴²tə³¹
|
| 姨母 |
a⁵⁵ɣɔ³¹
|
| 房屋 |
hə³¹
|
| 家 |
a³¹ky⁵⁵
|
| 窗户 |
tshɔ⁵⁵na³³tsɿ³³
|
| 你们 |
nə⁵⁵
|
| 他们 |
tə⁵⁵
|
| 这 |
tʂhɔ³³
|
| 那 |
y⁵⁵
|
| 何时 |
kho³¹tho³³
|
| 如何 |
kho³¹sɛ³¹
|
| 不 |
ma³¹
|
| 所有 |
ji⁵⁵tɕhi⁵⁵
|
| 多 |
no³³
|
| 一些 |
pɛ³³
|
| 少 |
ŋi³¹nə³³
|
| 其他 |
pha³³ŋi⁵⁵
|
| 一 |
ta³¹
|
| 二 |
ȵi⁵⁵
|
| 三 |
sa³³
|
| 四 |
ɬi³³
|
| 里 |
khɔ³¹dv³³
|
| 名 |
mə³³
|
| 麦虫 |
ʂo³³by³³
|
| 米虫 |
tshe³¹by³³
|
| 展布虫 |
by³³pho³¹tho³¹
|
| 老土蜂 |
do⁴²xa³¹pa³¹
|
| 苍蝇蜂 |
do³¹ʂa⁴²
|
| 蜈蚣 |
ʂɔ³³xi³³
|
| 蝌蚪 |
o⁵⁵po³³o⁵⁵ly⁴²
|
| 螺蛳 |
bi⁵⁵ɡv³¹
|
| 蚂蝗 |
bo³³viR⁵⁵
|
| 蝉 |
bv³¹dʑi³³
|
| 水跳蚤 |
khi³³xi³³
|
| 蟾蜍 |
o⁵⁵po³³ɡhɔ³¹kɔ⁴²
|
| 草鞋虫 |
ha³³xi³³
|
| 老土蚕 |
a⁵⁵dze³³by³³thv³³
|
| 羊角虫 |
tɕhi⁵⁵tɕhy³¹by³³
|
| 鹭鸶 |
ɡo⁵⁵
|
| 夜刮子鸟 |
ɣa⁴²ɣy³³ho³¹
|
| 云雀 |
ɣa⁴²tʂə⁵⁵lə⁴²
|
| 杜鹃 |
o⁵⁵po³³ɣa⁴²
|
| 绿斑鸠 |
ɣa⁴²to³¹to³¹wə⁵⁵
|
| 画眉 |
ɣa⁴²tɕhi³³mo⁴²dzo⁵⁵
|
| 勾嘴画眉 |
ɣa⁴²tɕhi³³mo⁴²po³¹
|
| 城 |
lv³¹
|
| 村庄 |
kha³³kv³³
|
| 粮仓 |
dzo⁴²hə³³
|
| 鸟窝 |
ɣa⁴²khi³¹thv³¹
|
| 头帕 |
ɣo³³ŋi⁵⁵
|
| 饭 |
man³³man³³
|
| 鸡距 |
ɣa⁴²tɕhi³³tʂa⁴²
|
| 细糠 |
khɔ³³
|
| 粗糠 |
khɔ³³kɛ³³
|
| 桶 |
thɔ⁴²
|
| 罐子 |
by³³
|
| 牲畜 |
dze³³dzo³³
|
| 旗 |
phɔ³³dzɚ³³
|
| 故事 |
mv³¹dv³³
|
| 力气 |
ɣo³³dʐɔ³³
|
| 梦 |
ʑi⁵⁵ma³³
|
| 神 |
sɤ³¹
|
| 吞 |
dhɔ³¹
|
| 撮 |
tshv³¹
|
| 吹 |
my⁴²
|
| 穿(针) |
sɔ³¹
|
| 披 |
ɡo⁵⁵
|
| 划 |
dɤ⁴²
|
| 带(领) |
xɔ⁵⁵
|
| 包围 |
dhɛ³¹to⁴²lɛ³³
|
| 射(击) |
bhə⁴²
|
| 射中 |
bhə⁴²zɔ³¹
|
| 借(粮) |
tɕhi³³
|
| 还 |
tʂhv⁵⁵
|
| 送 |
xɔ⁵⁵
|
| 嫁 |
tɕhi⁵⁵
|
| 娶 |
khv³³
|
| 帮助 |
na³¹tho⁵⁵pe³³
|
| 借(物) |
ŋo³³
|
| 医治 |
ɡhv³¹
|
| 分配 |
bɛ³¹ve³³
|
| 赔偿 |
na³¹bɛ³¹tʂhv⁵⁵
|
| 追赶 |
te³¹
|
| 偷 |
khy³³
|
| 爱 |
hɔ⁵⁵
|
| 箐鸡 |
ɣa⁴²tshe³³le³³
|
| 白头翁 |
ɣa⁴²py⁵⁵ly⁵⁵tɕhy³¹
|
| 点水雀 |
ɣa⁴²ʑi³¹ɡo⁵⁵
|
| 唤雨鸟 |
ɣa⁴²sɿ⁵⁵sɿ⁵⁵tɕyn³³tɕyn³³
|
| 秧鸡 |
ɣa⁴²o⁵⁵po³³
|
| 瓦沟雀 |
ɣa³³dzo³³tə⁴²
|
| 雁 |
ɣa⁴²me³³ŋo³³
|
| 鹦鹉 |
ɣa⁴²dzɔ⁴²lɔ⁴²
|
| 戴胜鸟 |
ɣa⁴²dzv³¹by⁵⁵
|
| 野鸭 |
ɬɛ³³ɔ³¹
|
| 鸳鸯 |
ɣa⁴²tɕhi³³bo³¹ʂə⁴²
|
| 鹞鹰 |
ta⁵⁵lɔ³¹mɔ⁵⁵
|
| 阳雀 |
ɣa⁴²tɕi⁵⁵zo³³
|
| 狮子 |
kv³¹khi³³
|
| 熊 |
ve³¹
|
| 獐子 |
ɦe⁵⁵lo³³
|
| 老海堂 |
va⁵⁵mo⁴² mɔ⁵⁵tʂhv⁵⁵
|
| 野猫 |
ɬə³³a³¹mə⁵⁵
|
| 奶劁猪 |
va⁵⁵zo³³mɔ³³tʂhv⁵⁵
|
| 马蹄 |
mv³³be⁵⁵
|
| 马尾鬃 |
mv³³mɔ³¹tshe³¹
|
| 马蹬 |
tɕhi³³ba⁴²xe⁵⁵te³¹
|
| 大绵羊 |
hɔ³¹po³¹
|
| 四肢 |
tɕhi³³la⁵⁵ɬi³³pa⁴²
|
| 绵羊 |
hɔ³¹
|
| 壮绵羊 |
hɔ³¹nv⁵⁵po³¹
|
| 嫩 |
ɬa⁵⁵
|
| 生 |
dzə³³
|
| 熟 |
mə³¹
|
| 乱 |
pa⁵⁵
|
| 真 |
ɡi³¹
|
| 假 |
ma³¹ɡi³¹
|
| 暗 |
na³³dy³³
|
| 闷热 |
tsho³¹
|
| 破 |
ʂə⁴²
|
| 缩 |
tʂɔ⁵⁵
|
| 困了 |
y⁵⁵ŋy³³ŋɛ³¹
|
| 瘪 |
ɤ⁴²
|
| 倒 |
də³³
|
| 纯 |
dʐʅ³¹
|
| 附 录 |
|
| 刻 |
kɤ⁵⁵
|
| 枕 |
ɡhɛ³³
|
| 敢 |
ki³³
|
| 回(来) |
ɡɔ⁵⁵
|
| 到(达) |
te³¹
|
| 经过 |
xə³⁵zɔ³¹
|
| 退 |
dv⁵⁵lɛ³³
|
| 在 |
dʐɔ³¹
|
| 下雨 |
my³³ho³³
|
| 打闪 |
my³³dɚ⁵⁵
|
| 裂开 |
bi⁵⁵xo³¹
|
| 倒塌 |
də³³xo³³
|
| 缺(口) |
khɤ⁵⁵
|
| (打)滚 |
le⁴²
|
| 沸(水) |
na⁴²
|
| 生(孩子) |
ʐɔ⁴²
|
| 长大 |
ɣɔ³³
|
| 生病 |
no³¹
|
| 吠 |
de⁵⁵
|
| (公鸡)啼 |
bhy³¹
|
| 生(蛋) |
fv³¹
|
| 开(花) |
vi⁴²
|
| 层 |
te⁴²
|
| 立刻 |
nɛ³¹de⁵⁵
|
| 常常 |
a³¹bo⁵⁵
|
| 慢慢 |
dɤ³¹dɤ³¹
|
| 烧 |
tʂhv³³
|
| 来不及 |
ɡha⁵⁵ma³¹mɔ³³
|
| 来得及 |
kha⁵⁵mɔ³³se³³
|
| 偷偷地 |
a³¹bo⁴²bo³³
|
| 献绵羊 |
hɔ³¹tha⁵⁵zo³³
|
| 公绵羊 |
hɔ³¹lo³¹
|
| 半大公绵羊 |
hɔ³¹lɔ³¹zo³³
|
| 骟羊 |
tɕhi⁵⁵ɕe³³
|
| 长毛羊 |
tɕhi⁵⁵my³¹ʂʅ³³
|
| 黄脸羊 |
tɕhi⁵⁵ɣo⁵⁵ʂv³¹
|
| 四脚蛇 |
tho³³mv³³dze³³
|
| 土狗子 |
ɬə³³a³¹nɤ⁴²
|
| 枯 |
fɔ⁴²
|
| 潮 |
nɛ⁵⁵dʑi⁴²dʑi⁴²
|
| 强 |
kha⁴²
|
| 弱 |
ma³¹kha⁴²
|
| 焦 |
tʂɔ⁵⁵
|
| 清楚 |
dʐha⁴²ɡi³¹
|
| 模糊 |
dʐha⁴²ma³¹ɡi³¹
|
| 准确 |
kɔ³³xo³¹
|
| 耐用 |
zɛ³³tʂhʅ³¹
|
| 空闲 |
kɔ³³mɔ³³
|
| 涩 |
tɕhy⁵⁵
|
| 脆 |
dʑi⁵⁵lɛ³³
|
| 霉烂 |
tɕhy⁵⁵xo³¹
|
| 不要紧 |
ma³¹tɕi⁴²
|
| 方便 |
pe³³se⁵⁵
|
| 浪费 |
pe³³phi⁵⁵xo³³
|
| 疏忽大意 |
dhy⁵⁵kɔ³³ma³¹te³¹
|
| 顺利 |
pe³³mv³³ŋe⁴²
|
| 聪明 |
ɕi³³
|
| 狡猾 |
tɚ⁵⁵
|
| 大胆 |
ȵi⁴²mo⁴²ɣɔ³³
|
| 胆小 |
ȵi⁴²mo⁴²ȵɔ³³
|
| 慌张 |
xuan³³
|
| 麻利 |
dʐʅ³³dzo³³
|
| 节俭 |
dze⁴²ky⁵⁵
|
| 厉害 |
dzo³³
|
| 勇敢 |
pe³³ki³³
|
| 可怜 |
mi³³tɕhi³³dʐhɔ³³
|
| 节 |
thɛ³¹
|
| 本 |
pən³¹
|
| 句 |
ki³³
|
| 庹 |
le³¹
|
| 拃 |
tho³¹
|
| 斤 |
tɕi³³
|
| 两 |
le⁴²
|
| 分 |
nɤ⁴²
|
| 厘 |
sa⁴²
|
| 钱 |
dʑi³³bv³³
|
| 斗 |
to³³
|
| 升 |
ɕy³³
|
| 竹鸡 |
ɣa⁴²dzə⁴²
|
| 豆 |
nɔ⁴²
|
| 饭豆 |
tʂa⁵⁵nɔ⁴²
|
| 芸豆 |
nɔ⁴²po³¹
|
| 花豆 |
nɔ⁴²ka⁴²
|
| 小白豆 |
nɔ⁴²zo³³thv³¹
|
| 黑豆 |
nɔ⁴²na⁴²
|
| 红谷 |
tshe³¹ne³¹
|
| 黑谷 |
tshe³¹na⁴²
|
| 新米 |
tshe³¹xi⁵⁵
|
| 旱谷 |
tshe³¹fo⁵⁵
|
| 菌 |
my³³
|
| 瓜 |
ɣo³³pho⁵⁵
|
| 谷熟菌 |
tshe³¹mə³¹my³³
|
| 奶浆菌 |
my³¹tɕhy³¹
|
| 北风菌 |
my³³dʐv³³
|
| 干巴菌 |
my³³tɔ³¹
|
| 山隆包 |
ŋɛ³³ŋy⁵⁵
|
| 虎掌菌 |
lo⁵⁵my³³
|
| 牛肝菌 |
my³³o⁵⁵pɔ³¹
|
| 刷把菌 |
my³³ɣa³³tɕi³³
|
| 鸡椒菌 |
my³³dʐv³³
|
| 羊毛菌 |
hɔ³¹my³¹my³³
|
| 稗子 |
tshe³¹
|
| 干稗子 |
fo⁵⁵tshe³¹
|
| 水稗子 |
ʑi³¹tshe³¹
|
| 稗子草 |
tshe³¹pe⁵⁵
|
| 稗子米 |
tshe³¹mo³¹
|
| 茨菰 |
a³¹bɔ⁵⁵
|
| 葫芦 |
by⁵⁵ly³³tsɿ³³
|
| 石花 |
fa⁵⁵vi⁴²lv⁵⁵
|
| 白芨 |
a³¹pi⁵⁵
|
| 野山药 |
ɬɛ³³a⁵⁵va³³
|
| 葛根 |
ȵɔ³³phɔ³³
|
| 杨梅 |
sa³¹my³³
|
| 石榴 |
ʂʅ⁴²lio⁵⁵
|
| 山胡椒 |
khi³³sa⁴²dze⁵⁵
|
| 灯芯草 |
tɔ⁵⁵ʑi³¹ɕi³³
|
| 秧草 |
tshe³¹ɬi⁵⁵
|
| 水麻 |
ʑi³¹mv³¹
|
| 寸 |
tɕi⁵⁵
|
| 尺 |
tɔ³¹
|
| 丈 |
phi⁴²
|
| 亩 |
ɣo³³
|
| 里 |
tɕə³¹
|
| 步 |
be³¹
|
| 次 |
dʐv³¹
|
| 这些 |
tʂhɔ³³hv³¹
|
| 那些 |
tha⁵⁵hv³¹
|
| 那些 |
tha⁵⁵pɛ³³
|
| 那些 |
tha⁵⁵pha⁴²to³³pɛ³³
|
| 哪些 |
khɔ³³pɛ³³
|
| 我俩 |
ŋv⁵⁵ȵi⁵⁵lɛ³³
|
| 咱俩 |
a³¹sɿ⁵⁵ȵi⁵⁵
|
| 他俩 |
tə⁵⁵ȵi⁵⁵
|
| 人家 |
khɔ³³ɣe³³
|
| 每人 |
kho³³lɛ³³
|
| 多久 |
kho⁴²nv³¹
|
| 人们 |
thɔ³³dzv³³
|
| 到底 |
thɔ³¹te³¹
|
| 差不多 |
ŋi³³dʐo⁵⁵
|
| 起码 |
kɔ³³tsɔ³¹
|
| 马上 |
nɛ³¹de⁵⁵
|
| 先 |
ki⁵⁵
|
| 后 |
dv⁵⁵
|
| 一直 |
a³¹po⁵⁵
|
| 从前 |
tɔ³³tho³¹
|
| 后来 |
dv⁵⁵dv³¹
|
| 木箕 |
ɕi⁴²tʂhv³³
|
| 木盆 |
ɕi⁴²fɤ⁴²
|
| 鸡笼 |
ɣa⁴²kha⁴²be⁴²
|
| 花箩 |
kha⁴²na⁴²ʂa⁵⁵
|
| 竹篮 |
ɣo⁵⁵pa⁴²kha⁴²
|
| 竹筒 |
mo³³pv³³
|
| 筲箕 |
la⁵⁵tʂo³³
|
| 草墩 |
pe⁵⁵te³¹
|
| 草杈 |
ka⁵⁵ko⁴²
|
| 草席 |
ɕi⁵⁵dzɚ³³
|
| 竹筐 |
mo³³ɣa⁵⁵
|
| 刷把 |
dzo³¹ɕy³³
|
| 附 录 |
|
| 白刺栎树 |
pho⁵⁵thv³³ɕi⁴²
|
| 大黄 |
ny³³ɬo³³
|
| 大空心竹 |
mo³³pv³³po³¹
|
| 茯苓 |
thɔ³³pho⁵⁵
|
| 野姜 |
ɬɤ³³tshɔ³³
|
| 山茅草 |
fv³¹ɕi³³
|
| 山韭菜 |
ɬɤ³³ʂo³³pho⁵⁵
|
| 地石榴 |
khi³¹sɛ⁴²
|
| 化香树 |
ho³¹lo³³ɕi⁴²
|
| 番茄 |
fan³³tɕhi⁴²
|
| 野柿子 |
ɬɤ³³sa³¹bo³¹
|
| 小鹅菜 |
va⁵⁵mo⁴²do³³ʑi³³
|
| 仙人掌 |
ny³³ɬo³³
|
| 臭铃铛 |
ʂa⁴²mo⁴²ɬi³³be⁵⁵ne³³
|
| 竹笋 |
mo³³mi⁵⁵
|
| 笋毛 |
mo³³mi⁵⁵my³¹
|
| 坚竹 |
mo³³na⁴²
|
| 麻 |
mv³¹
|
| 麻杆 |
mv³¹dzɤ³¹
|
| 笔管草 |
ɕi³³mɔ³³thv³³
|
| 堂栎果 |
sa³¹ɬi³³mo³¹
|
| 黄连 |
ɣa⁴²da⁵⁵dzo⁵⁵
|
| 小荨麻 |
ʑi⁵⁵dho³¹pho³¹
|
| 紫苏 |
xe³³
|
| 野花椒 |
ɬɤ³³dze⁵⁵
|
| 牛板草 |
ny³³to³³
|
| 灰挑菜 |
no³¹phɔ³¹
|
| 水芹菜 |
ʑi³¹ʂo³³pho⁵⁵
|
| 梧桐树 |
ɣɔ⁵⁵mo³¹ɕi⁴²
|
| 竹壳 |
mo³³dy⁵⁵
|
| 高粱 |
mv³¹ɬv³³
|
| 麻籽 |
my³¹ɕy⁵⁵
|
| 绩麻 |
mv³¹vɛ⁵⁵
|
| 印蒿树 |
a⁵⁵khɔ³³
|
| 长官 |
dʑhy³³mɔ⁵⁵
|
| 二叔母 |
a⁵⁵mo⁴²tʂo⁵⁵
|
| 三叔母 |
a⁵⁵mo⁴²tse³¹
|
| 四叔母 |
a⁵⁵mo⁴²tɕi³³
|
| 男婴 |
zo³³
|
| 女婴 |
a³¹mɔ³³
|
| 背袋 |
pho³¹ɬy⁵⁵by⁵⁵
|
| 装粮的竹箩 |
mo³³ɣa⁵⁵
|
| 背箩 |
mo³³ɣa⁵⁵
|
| 蝶型银泡 |
thv³³tɔ⁵⁵bv³¹lv³¹
|
| 鱼型银泡 |
thv³³ŋo³³zo³³
|
| 银凤冠 |
thv³³bo³³tse³³
|
| 银链子 |
thv³³tʂa⁴²
|
| 银吊坠 |
thv³³phɛ⁴²khe⁵⁵
|
| 银项圈 |
thv³³nɔ³¹ke⁴²
|
| 鞋 |
tɕhe³³ne⁴²
|
| 鞋帮 |
tɕhe⁵⁵ne⁴²phe⁵⁵
|
| 毡帽 |
xi⁴²be⁴²
|
| 鹦鹉帽 |
ɣa⁴²zo³³ɣo⁴²be⁴²
|
| 毡子 |
khɔ³¹ɬv³³
|
| 羊皮(披的) |
hɔ³¹dʑhi³³
|
| 套头 |
ɣo³³ŋi⁵⁵
|
| 披毡 |
xo³³lo⁵⁵
|
| 绸缎 |
pɔ⁴²
|
| 丝绸 |
pɔ⁴²
|
| 襁褓 |
pɛ³¹
|
| 背布 |
po⁵⁵pɛ³¹
|
| 棕衣 |
ɡɛ³¹
|
| 盖头 |
ʑi³¹mɔ⁵⁵
|
| 遮布脸 |
la⁵⁵ɕi⁴²
|
| 新娘盖头布 |
la⁵⁵ɕi³¹na⁴²
|
| 象牙手镯 |
la⁵⁵dʐv³¹
|
| 纺织 |
pho³¹tʂhv⁵⁵
|
| 纬线 |
dze⁵⁵mv³¹
|
| 机杼 |
tʂɔ³³lɔ³³
|
| 纺锤 |
dze⁵⁵ɕy³³
|
| 编织业 |
kɔ³³tshə⁵⁵
|
| 斜纹布 |
pho³¹na⁴²ʂa⁵⁵
|
| 挽髻 |
ɡhv³¹le⁴²
|
| 凤头 |
ɣa⁴²tshv³¹by⁵⁵
|
| 耳房 |
hə³¹zo³³
|
| 正房 |
hə³¹mo⁴²
|
| 毡房 |
xe⁴²hə³¹
|
| 房脚 |
hə³¹tɕhi³³
|
| 地基 |
hə³¹thɚ³³
|
| 木板房 |
ɕi⁴²phe⁵⁵hə³¹
|
| 外婆 |
a⁵⁵phi³³
|
| 外公 |
a⁵⁵bɔ³³
|
| 宗亲 |
ta³¹ɣe³³sv³³
|
| 配偶 |
te³¹ɣo³³tshɔ³³
|
| 仆 |
la⁵⁵pɔ³³
|
| 婢 |
ty⁵⁵dze⁴²
|
| 雇工 |
la⁵⁵pɔ³³
|
| 主人家 |
a³¹ky⁵⁵sv³³
|
| 继父 |
a⁵⁵de³³ma⁵⁵
|
| 继母 |
a⁵⁵mɛ³¹ma⁵⁵
|
| 苗族 |
la⁵⁵ka⁴²
|
| 傈僳族 |
ɬɤ³³pho⁵⁵
|
| 回族 |
fv⁵⁵fi³³
|
| 白族 |
ʂa³³thv³³pho⁵⁵
|
| 小偷 |
sv³¹khy³³sv³³
|
| 流产 |
a⁵⁵ɡhɔ³³da⁴²xo³³
|
| 柺妻 |
sv³¹tɕhi⁵⁵e⁵⁵
|
| 女孩 |
a³¹mɔ³³tso³³
|
| 寡妇 |
mɔ⁵⁵tɕhy³³mo⁴²
|
| (把妻子)转嫁 |
tɕhi⁵⁵pɔ⁴²
|
| 前妻 |
tɕhi⁵⁵ɣo³³
|
| 后妻 |
tɕhi⁵⁵ȵɔ³³
|
| 说媳妇 |
tɕhi⁵⁵dʑhy³³
|
| 牛链子 |
lo³³tʂv⁵⁵
|
| 牛口罩 |
ŋi⁵⁵dy⁴²
|
| 红痣 |
kho³³ne³¹
|
| 医病 |
no³¹ɡhv³¹
|
| 医术 |
no³¹ɡhv³¹dze³³
|
| 治愈 |
ɡhv³¹tsv⁵⁵
|
| 破皮 |
kɔ⁴²ʂə⁴²
|
| 生鸡眼 |
ɣa⁴²na⁴²dɔ⁴²
|
| 出水痘 |
va⁵⁵ɡo⁴²lv⁵⁵dɔ⁴²
|
| 腹泻 |
ɣo⁵⁵pe³³xɔ⁴²
|
| 筲箕肿病 |
ɣo⁵⁵pe³³ɣɔ³³
|
| 少年白 |
ɬa⁵⁵ɣo³³thv³³
|
| 肾炎 |
y³³no³¹
|
| 肾结石 |
y³³lɔ³¹ȵi³¹
|
| 肺病 |
tɕhy⁵⁵no³¹
|
| 肾病 |
y³³no³¹
|
| 瘊子 |
ha⁴²na⁴²tɕi⁵⁵
|
| 走廊 |
hə³¹tɕhi³³dʐo⁴²
|
| 挑檐 |
zə³¹do⁵⁵ɕi⁴²
|
| 院子 |
dʐɔ³¹ɡv³³
|
| 房皮 |
hə³¹kɔ⁴²
|
| 屋脊 |
hə³¹kɔ³³by³¹
|
| 立木 |
hə³¹tɔ⁴²
|
| 八字墙 |
hə³¹la⁵⁵bɔ³³
|
| 撒瓦 |
ŋɔ³¹pi⁵⁵
|
| 翻新房 |
hə³¹tha³³tə³³
|
| 进火 |
hə³¹v³¹
|
| 建房 |
hə³¹tə³³
|
| 扶墙 |
ŋi⁵⁵bv³¹nɤ⁵⁵
|
| 扫房 |
hə³¹ɕy⁴²
|
| 正房楼上 |
hə³¹mo⁴²lɔ³¹kha⁵⁵
|
| 面房楼上 |
hə³¹zo³³lɔ³¹kha⁵⁵
|
| 脱瓦 |
ŋɔ³¹xy⁴²
|
| 烧瓦 |
ŋɔ³¹tʂhv³³
|
| 下瓦 |
ŋɔ³¹za⁵⁵
|
| 铜瓦 |
ŋɔ³¹py³³
|
| 板瓦 |
ŋɔ³¹mo⁴²
|
| 沟瓦 |
ŋo³¹ŋi⁵⁵tsɛ⁵⁵
|
| 建筑 |
hə³¹tə³³
|
| 土坯 |
ŋi⁵⁵lo³³
|
| 白土 |
ŋi⁵⁵thv³¹
|
| 台阶 |
khə⁴²
|
| 门栓 |
dʐhɔ⁴²tso⁵⁵
|
| 门楣 |
ɡho⁴²by³¹
|
| 门枢 |
ɡho⁴²by⁵⁵
|
| 垫柱石 |
lɔ³³tɕi³³
|
| 四肢 |
tɕhi³³pa⁴²la⁵⁵pha³³
|
| 后脑勺 |
ɣo³³ɡɔ⁵⁵dv⁵⁵dv³¹
|
| 额头 |
na⁴²by⁴²ka⁵⁵
|
| 腮 |
lɛ⁵⁵bɛ³¹dv³³
|
| 大腿 |
tɕhi³³pa⁴²po³¹
|
| 嗓子 |
tsɔ³¹xi³¹pv³³
|
| 唾液 |
ti⁵⁵ʑi³¹
|
| 脾脏 |
tɕhy⁵⁵sɿ³³kɔ³³lɔ³³
|
| 心脏 |
ȵi⁴²mo⁴²
|
| 尿 |
ʑi³³
|
| 污垢 |
ɕi⁵⁵
|
| 附 录 |
|
| 阑尾炎 |
v³¹zo³³no³¹
|
| 崩漏 |
lo³¹dɔ⁴²
|
| 血块 |
ɕy³³dɛ⁴²
|
| 畸形牙 |
dʐv³¹pɔ³³
|
| 磨牙 |
dʐv³¹dʑhy⁵⁵
|
| 牙痛 |
dʐv³¹no³¹
|
| 错牙 |
dʐv³¹ma³¹dze³¹
|
| 腰痛 |
dʐɔ⁵⁵no³¹
|
| 弓腰症 |
dʐɔ⁵⁵kɤ³³lə³³
|
| 腰痛症 |
dʐɔ⁵⁵no³¹dʐɔ³¹
|
| 相思药 |
dʐho³³tɕhi³³
|
| 想爱药 |
ʂo⁴²tɕhi³³
|
| 口无牙 |
ŋi³¹lɛ³³
|
| 旧病复发 |
no³¹phɔ⁴²
|
| 军人 |
ma⁵⁵
|
| 攻击 |
sv³¹dhɤ⁴²
|
| 小叔母 |
a⁵⁵ȵɔ³¹
|
| 伯父 |
a⁵⁵de³³po³¹
|
| 伯母 |
a⁵⁵me³³po³¹
|
| 仲父 |
a⁵⁵tʂo⁵⁵
|
| 季父 |
a⁵⁵in³³
|
| 二兄 |
a⁵⁵ko³³tʂo⁵⁵
|
| 三兄 |
a⁵⁵ko³³dze³¹
|
| 二嫂 |
a⁵⁵me⁵⁵tʂo⁵⁵
|
| 三嫂 |
a⁵⁵me⁵⁵dze³¹
|
| 外遇 |
ŋi⁵⁵dv³¹mo⁵⁵tʂhɔ⁵⁵ʂo³³
|
| 独人 |
ta³¹lɛ³³la³³li³³
|
| 懒汉 |
sv³¹dhɔ³¹pho⁵⁵
|
| 成年 |
ɣɔ³³
|
| 帮工 |
sv³¹la⁵⁵pɔ³³
|
| 女主人 |
ʑe⁵⁵sɔ³¹mɔ³³
|
| 干爹 |
a⁵⁵te³³mɔ⁵⁵
|
| 干妈 |
a⁵⁵mɛ³¹mɔ⁵⁵
|
| 智勇双全的男子 |
|
| 家支 |
ta³¹la³³
|
| 荒唐之人 |
tshɔ³¹ŋɤ³³
|
| 耿直人 |
tshɔ³¹dʐɔ⁵⁵
|
| 发育 |
ɬa⁵⁵ky⁵⁵
|
| 佃户 |
dzo³¹pa³³dzo³³
|
| 大爹 |
a⁵⁵de³³po³¹
|
| 疮 |
bɔ⁴²
|
| 气息 |
sa⁵⁵
|
| 脓 |
dhɤ³¹
|
| 脚拇指 |
tɕhi³³mo⁴²
|
| 脚趾 |
tɕhi³³tɕy³³
|
| 手臂(上半部) |
la⁵⁵bɛ³¹
|
| 手臂(下半部) |
la⁵⁵pha³³
|
| 手掌 |
la⁵⁵kɔ³³
|
| 皱纹 |
ʂv⁵⁵
|
| 关节 |
la⁵⁵tɕi³³
|
| 筋 |
dʐv³³
|
| 脑髓 |
v³³nɔ⁵⁵
|
| 六指 |
la³³bo⁵⁵
|
| 踝关节 |
tɕhi³³tɕi⁵⁵
|
| 慢性枯瘦病 |
sv³¹dɤ³³
|
| 草乌精 |
no⁴²ki⁵⁵mo⁴²
|
| 传染病 |
sv³¹tʂv⁵⁵no³¹
|
| 缩筋 |
dʐv³³tʂɔ⁵⁵
|
| 翻筋 |
tɕhi³³ɬe³³phɔ⁴²
|
| 筋道 |
dʐv³³tʂo⁴²
|
| 疤痕 |
dʐhv⁵⁵dv⁵⁵dv³¹
|
| 口疱疮 |
ŋi⁵⁵bɔ⁴²
|
| 患痢疾 |
ɣo⁵⁵pe³³ko⁴²
|
| 恶性痢疾 |
ɕy³³ko⁴²
|
| 野当归 |
khɔ³¹ne³³
|
| 修理 |
ɡhv³¹
|
| 连接 |
tsa⁵⁵
|
| 打 |
dv³³
|
| 犁 |
ŋo³³
|
| 种(地) |
tv³³
|
| 浇 |
ɕy³¹
|
| 放牧 |
dze³³ɬɔ⁵⁵
|
| 量 |
le³¹
|
| 教 |
mo⁵⁵
|
| 学 |
sɔ³³
|
| 写 |
ɡhɔ⁴²
|
| 割(肉) |
də⁴²
|
| 炒(菜) |
ɬv³³
|
| 云梯 |
da³³dze³³
|
| 长矛 |
pi⁵⁵tse³¹
|
| 大妈 |
a⁵⁵me³³po³¹
|
| 后裔 |
mɔ⁵⁵kha⁴²
|
| 独子 |
zo³³te³³
|
| 贤子 |
ɕi³³zo³³
|
| 生育 |
ȵɔ³³sv³³dʐɔ³¹
|
| 饭桌 |
tʂɔ⁵⁵tse³³
|
| 煮锅 |
xe³¹tʂhv³³
|
| 陶罐 |
by⁵⁵
|
| 瓦缸 |
by⁵⁵po³¹
|
| 撬杠 |
ŋo⁵⁵dv³¹
|
| 土碗 |
ɣo⁵⁵pa⁴²sa⁴²
|
| 碗箩 |
ɣo⁵⁵pa⁴²kha⁴²
|
| 碗钵 |
ɣo⁵⁵pa⁴²
|
| 铁三角 |
xe³¹tɕhi³³
|
| 钉耙 |
xe³¹tʂa³³
|
| 漏斗 |
do⁵⁵pe³³
|
| 挎包 |
a⁵⁵ho⁴²
|
| 拐棍 |
do³¹pɤ⁴²
|
| 背头 |
ɣo³³tʂha⁴²pha⁵⁵
|
| 背板瓦口 |
by⁵⁵vɛ³³
|
| 撮瓢 |
by⁵⁵ly³³
|
| 掼槽 |
tshe³¹dʐhə⁵⁵lɔ³³
|
| 端锅手垫 |
la⁵⁵no³³dv³³
|
| 烤酒天锅 |
xi³¹vɛ³³
|
| 手冲碓 |
lo³³tshɛ³³ɣy³³
|
| 盐臼 |
lo³³tshɛ³³
|
| 供桌 |
la⁵⁵te³³
|
| 清油 |
y³³y³³
|
| 轿子 |
tʂɔ³¹phɛ³³
|
| 皮挑 |
nv³³tʂa⁴²
|
| 耧耙 |
ɕi⁴²tʂa⁴²
|
| 搓手板 |
la⁵⁵pha³³dʑhy³¹dv³³
|
| 挂钩 |
ka⁵⁵
|
| 酒缸 |
dʑhi³¹by⁵⁵
|
| 木瓢 |
ɕi⁴²by⁵⁵ly³³
|
| 玩具 |
ɡo⁴²lv⁵⁵
|
| 牛槽 |
ny³³lɔ³³
|
| 麦排 |
ʂo³³thv³¹
|
| 木杈 |
ɕi⁴²tʂha⁵⁵
|
| 锅桩 |
ko³¹bɛ³¹
|
| 军官 |
ma⁵⁵dʑhy³³mɔ⁵⁵
|
| 战争 |
a³¹dʐʅ³³bhə⁴²
|
| 战场 |
a³¹dʐʅ³³bhə⁴²me³³
|
| 盾牌 |
kɔ³³dhɛ³¹tv³³
|
| 弓箭 |
tʂha⁵⁵
|
| 土炮 |
ŋi⁵⁵ky⁵⁵mo⁵⁵dɛ⁵⁵
|
| 宝剑 |
be⁵⁵tho³³tsv⁵⁵
|
| 炮石 |
lo³¹bɛ³¹thɛ⁵⁵dv³¹
|
| 利剑 |
be⁵⁵tho³³tha⁴²
|
| 谈生意 |
vɔ³¹la⁵⁵he⁴²
|
| 要价高 |
phy³³de⁵⁵
|
| 要价低 |
phy³³lɔ³³
|
| 租地 |
me³³ʐv³¹ɡɔ³³
|
| 地租 |
me³³phy³³
|
| 房租 |
hə³¹phy³³
|
| 收租 |
phy³³kɛ³¹
|
| 财产 |
no⁵⁵ŋi³³
|
| 欠债 |
dze³¹by³¹
|
| 要账 |
dze³¹ŋɔ³³
|
| 债务 |
dze³¹by³¹
|
| 放债 |
dze³¹thɛ⁵⁵
|
| 还债 |
dze³¹tʂhv⁵⁵
|
| 还账 |
phy³³tʂhv⁵⁵
|
| 秤花 |
tɕi³³na⁴²
|
| 大称 |
tɕi³³mo⁴²
|
| 小称 |
tɕi³³zo³³
|
| 交换物 |
nɔ⁵⁵ŋi³³ɬv⁵⁵
|
| 酒醉 |
dʑhi³¹ʑi⁵⁵
|
| 出工 |
ɬɛ³³ɡɔ³³li³¹
|
| 收工 |
ɣo³³dɛ⁵⁵
|
| 雇工 |
ɣo³³zɛ³³
|
| 还工 |
ɣo³³tʂhv⁵⁵
|
| 赶工 |
ɣo³³ɡha⁵⁵
|
| 费工 |
ɣo³³phi⁵⁵
|
| 旷工 |
nɔ⁵⁵ma³¹mv³¹
|
| 讨工 |
ɣo³³ʂo³³
|
| 荣誉 |
mə³³dɔ⁵⁵tsv⁵⁵
|
| 商议 |
nɔ⁵⁵dzɛ³¹
|
| 官司 |
li³¹do³³dʑhy³³
|
| 政事 |
nɔ⁵⁵pe³³de³³
|
| 附 录 |
|
| 磨秋 |
ve³¹dʐɔ³³
|
| 小锣 |
tan⁵⁵tan⁵⁵
|
| 芦笙 |
mo³³by⁵⁵dy³³
|
| 月琴 |
ʑi³¹tɕhin³¹
|
| 铃铛 |
kv³³tɕi³³li³³
|
| 水枪 |
mo³³tɤ⁴²tɤ⁴²
|
| 羊皮鼓 |
dzɔ³¹
|
| 衣领 |
bhe³³ki⁵⁵
|
| 衣角 |
bhe³³tɕhy³¹
|
| 衣身 |
bhe³³mɔ³³
|
| 银领扣 |
thv³³nɔ⁵⁵mo³¹
|
| 衣扣 |
bhe³³nɔ⁵⁵mo³¹
|
| 短衣 |
bhe³³ȵe³³
|
| 长衣 |
bhe³³ʂʅ³³
|
| 裤腰 |
ɬo⁵⁵tʂhv³³
|
| 裤脚 |
ɬo⁵⁵tɕhi³³ba⁴²
|
| 裤腰带 |
ɬo⁵⁵tʂa⁴²
|
| 补裤子 |
ɬo⁵⁵nə⁵⁵
|
| 儿童裙子 |
ȵo³³sv³³dʐɔ⁵⁵vɛ³³
|
| 裙子 |
dʐɔ⁵⁵vɛ³³
|
| 围腰 |
dʐɔ⁵⁵nɔ³³
|
| 方形银泡 |
thv³³tɔ³¹
|
| 圆形银泡 |
thv³³vɛ³³
|
| 脚关节带疾而走 |
pa⁴²tɔ³³
|
| 跛路脚偏柱斜棍 |
dɔ⁴²bə⁴²tɔ⁴²
|
| 拖着脚走路 |
tɕhi³³ɡhɔ³³
|
| 疥疮 |
bo⁴²dɔ⁴²
|
| 防病 |
lo³¹lɛ³³tɕi⁴²
|
| 药物 |
kho⁵⁵tɕhi³³
|
| 敷药 |
kho⁵⁵tɕhi³³pɔ³³
|
| 小矮人 |
ɣɔ³³tshɔ³³ȵɔ³³
|
| 脱臼 |
ɬe⁴²
|
| 断 |
dy³³
|
| 经常生病 |
a³¹bo⁵⁵no³¹
|
| 手起泡 |
la⁵⁵pha³³pho³¹
|
| 浮肿病 |
phe⁵⁵no³¹
|
| 豁鼻 |
no³³khɤ⁵⁵
|
| 鼻子阻 |
no³³mo³³ɬv³¹ma³¹dv³¹
|
| 清鼻涕 |
no³³ʑi³³
|
| 兔唇 |
ŋi⁵⁵khə³³
|
| 帮手 |
la⁵⁵pɔ³³
|
| 控告 |
sv³¹to³¹
|
| 诽谤 |
sv³¹kha⁵⁵tɕi⁵⁵
|
| 贿赂 |
sv³¹ɡhy³¹
|
| 脚镣 |
tɕhi³³dʐhɔ⁴²
|
| 手铐 |
la⁵⁵dʐhɔ⁴²
|
| 监狱 |
tɕy³³bɛ³³
|
| 石灰 |
ʂɔ⁵⁵xi³³
|
| 石膏 |
lɔ³³tse³³
|
| 硝水 |
lɔ⁴²my³¹ʑi³¹
|
| 金牙 |
ʂv³³dʐv³¹
|
| 金锭 |
ʂv³³y³¹
|
| 银锭 |
thv³³y³¹
|
| 镀金 |
ʂv³³pi⁵⁵
|
| 天空 |
me³³kɔ³³kv³³
|
| 雷击 |
my³³xə³³
|
| 地衣 |
me³³bhe³³
|
| 泡腊水田 |
ɬi⁵⁵me³³ɡɔ³³
|
| 土地神 |
me³³sɤ³¹
|
| 田产 |
me³³dɤ⁴²
|
| 不毛之地 |
ŋi⁵⁵ne³¹tɚ³³
|
| 垦荒 |
me³³khɔ³³tʂhʅ⁵⁵
|
| 翻地 |
me³³phɔ⁴²
|
| 地主 |
me³³sɤ³¹pho³³
|
| 泡水田 |
tshe³¹me³³ti⁴²
|
| 抄地 |
me³³dhɤ⁴²
|
| 稻田 |
tshe³¹me³³
|
| 麦地 |
ʂo³³me³³
|
| 荞地 |
ɡho³³me³³
|
| 山包 |
bɛ³¹zo³³
|
| 山嘴 |
bɛ³¹khe³³
|
| 山头 |
bɛ³¹ɣo³³ɡo⁵⁵
|
| 山梁 |
bɛ³¹dʐɔ⁵⁵pe³¹
|
| 当阳面 |
ɡi³¹do⁴²me³³
|
| 高山 |
bɛ³¹my³¹
|
| 水槽 |
ʑi³¹lɔ³³
|
| 锈水 |
ʑi³¹be³³
|
| 腐水 |
ʑi³¹ni⁴²da⁴²
|
| 水气 |
ʑi³¹sa⁵⁵
|
| 水灾 |
ʑi³¹lɔ³³
|
| 侏儒 |
ɡhɔ⁴²
|
| 中耳炎 |
nɔ³¹pɔ³³no³¹
|
| 耳朵背 |
nɔ³¹pɔ³³li³³
|
| 幻听 |
a³¹tɕhy³³fə³³
|
| 肉瘤子 |
ɬi³¹dɔ⁴²
|
| 疮盖 |
bɔ⁴²kɔ⁴²ɕe⁴²
|
| 虫牙 |
dʐv³¹by³³dʐɔ³¹
|
| 腮腺炎 |
kv³¹ŋa³³no³¹
|
| 跛脚 |
pa⁴²ɕy⁵⁵
|
| 头昏 |
ɣo³³ŋə³¹
|
| 聋傻 |
sv³¹ŋə³³
|
| 小儿肺炎 |
a⁵⁵ɡhɔ³³fuŋ³³dʐɔ³¹
|
| 瘟疫 |
no³¹be³³
|
| 肝炎 |
sɿ⁵⁵no³¹
|
| 脾 |
te³³
|
| 羊耳疯 |
tɕhi⁵⁵thɔ⁴²xə³¹
|
| 眼晕 |
na⁴²tv³³tʂɔ³³
|
| 眼花 |
na⁴²vi⁵⁵
|
| 腮帮里生暗疮 |
lɛ⁵⁵bɛ³¹dv³³bo⁴²
|
| 脚底生硬疮 |
tɕhi³³thɔ³¹bɔ⁴²
|
| 心口痛 |
ȵi⁴²mo⁴²khi³³no³¹
|
| 痨病 |
no⁴²de⁵⁵
|
| 漩涡 |
ʑi³¹ŋɔ⁵⁵ɕy³³
|
| 波浪 |
ʑi³¹ɕy⁴²
|
| 水头 |
ʑi³¹khe³³
|
| 喝水 |
ʑi³¹dhɔ³¹
|
| 水车 |
ʑi³¹khɛ⁵⁵dv³¹
|
| 蓄水 |
ʑi³¹tsɛ⁵⁵
|
| 扁桶 |
ʑi³¹pv³³
|
| 读 |
kɔ³³
|
| 握 |
mɔ³³
|
| 拾 |
kɔ³³
|
| 撒 |
xi⁵⁵
|
| 掷 |
fə³³
|
| 捏 |
tɕhy⁴²
|
| 跨 |
tɕha⁵⁵
|
| 迈 |
be³¹
|
| 爬 |
da⁴²
|
| 骑 |
dzv³³
|
| 做 |
pe³³
|
| 麻风病 |
nv³³xo³³
|
| 麻风病人 |
sv³¹nv³³pho⁵⁵
|
| 盐哼病 |
tsho³³tɕe⁵⁵no³¹
|
Comparison with Nasu[edit]
Basic word list[edit]
| Chinese gloss |
Nesu |
Nasu
|
| 天 |
my³³ |
mu³³
|
| 太阳 |
ne³¹ɡi³¹ |
be³³ȵɯ³³lu³³
|
| 星星 |
tʂv³³ |
tɕǪ³³
|
| 月亮 |
a⁵⁵bo⁴² |
ɳo²¹bo²¹
|
| 云 |
tv³³ |
tǪ³³
|
| 土地 |
me³³ |
mi³³
|
| 山 |
bɛ³¹ |
bə²¹
|
| 石头 |
lo³¹bɛ³¹ |
lo²¹bə²¹
|
| 沙子 |
lɔ⁴²xɔ³³ |
χǪ²¹ȵɯ²¹
|
| 路 |
dʐo⁴² |
dʐo²¹mo²¹
|
| 森林 |
zɿ⁵⁵ |
zi⁵⁵
|
| 乳房 |
pa³¹pa⁵⁵ |
a⁵⁵pa²¹
|
| 背 |
bɔ⁵⁵ |
bɔ⁵⁵
|
| 手 |
la⁵⁵pha³³ |
la⁵⁵pha³³
|
| 腿 |
tɕhi³³pa⁴²po³¹ |
ʈho³³pu³³
|
| 膝盖 |
tɕy⁵⁵ɣy³³ke⁴² |
tsi⁵⁵mo²¹
|
| 脚 |
tɕhi³³pa⁴² |
tɕhi³³pha³³
|
| 皮肤 |
xo³³se³³ |
dʑi²¹
|
| 骨头 |
ɣy³³ |
ɣɯ³³
|
| 心 |
ȵi⁴²mo⁴² |
ȵi²¹mo²¹
|
| 肝 |
sɿ⁵⁵ |
sɿ⁵⁵
|
| 肉 |
xo³³ |
χo³³
|
| 江 |
na³³ʑi³³ |
na³³ʑi³³
|
| 河 |
ʑi³¹mo⁴² |
ʑi²¹mo²¹
|
| 湖 |
ʑi³¹dv³³ |
ʑi²¹do³³χɯ²¹
|
| 雪 |
vo³³ |
vo³³
|
| 雾 |
ny⁵⁵ʐɔ⁴² |
ȵi⁵⁵ʑo³³
|
| 风 |
my³³ny³³ |
mu³³ɳɯ³³
|
| 雨 |
my³³xo³³ |
mu³³ɦo³³
|
| 冰 |
vo³³dzhv³¹ |
vɤ³³ȵe³³
|
| 水 |
ʑi³¹ |
ʑi²¹
|
| 火 |
mo³³tɔ⁵⁵ |
mo³³to⁵⁵
|
| 草木灰 |
khv⁵⁵ |
khu⁵⁵
|
| 头 |
ɣo³³do³³ |
ɣu³³kə²¹
|
| 头发 |
ɣo³³tshe³³ |
ɣu³³tshe³³
|
| 耳朵 |
nɔ³¹po³³ |
no²¹pɔ³³
|
| 眼睛 |
na⁴²dv³³ |
na²¹du³³
|
| 鼻子 |
no³³mo³³ |
no³³mo³³
|
| 嘴 |
ŋi⁵⁵pv³¹ |
ȵe⁵⁵pu²¹
|
| 舌头 |
ɬo³³ |
ɬo³³
|
| 牙齿 |
dʐv³¹ |
dʐǪ²¹
|
| 犬牙 |
dʐv³¹zo³³ |
fi⁵⁵dʐǪ²¹
|
| 脖子 |
nɔ³¹pa³¹ |
ȵɚ²¹tɕe²¹
|
| 羽毛 |
my³¹ |
my²¹
|
| 爪子 |
tɕhi³³tʂa⁴² |
tɕhi³³tɕha²¹
|
| 尾巴 |
mɔ³¹ʂv³³ |
mɔ²¹ʂv³³
|
| 蛋 |
fv³¹ |
fv²¹
|
| 树 |
ɕi⁴² |
si²¹
|
| 尖 |
pi⁵⁵ |
tʂhe²¹
|
| 圆 |
ɡv³¹ |
vɚ²¹
|
| 平 |
dɔ³¹ |
dɔ²¹
|
| 肿 |
phe⁵⁵ |
phə⁵⁵
|
| 脏 |
ni⁴²da⁴² |
ȵi²¹da²¹
|
| 好 |
tsv⁵⁵ |
tsu⁵⁵
|
| 坏 |
da⁴² |
ɖa²¹
|
| 正 |
ɡi³¹ |
ʈu⁵⁵
|
| 血 |
ɕy³³ |
sɯ³³
|
| 肠子 |
v³¹ |
ɣu²¹
|
| 肚子 |
ɣo⁵⁵pe³³ |
ɣo⁵⁵pe³³
|
| 人 |
tshɔ³³ |
tshɔ²¹
|
| 谁 |
a³¹ɕy³³ |
a²¹se³³
|
| 男人 |
ʂɔ³³tʂhɔ³³mɔ⁵⁵ |
ʂǪ³³tʂǪ³³mɔ⁵⁵
|
| 妇女 |
a³¹mɔ³³nɛ³³ |
mo²¹ne³³tɕe⁵⁵
|
| 小孩儿 |
a⁵⁵ɡhɔ³³zo³³ |
a⁵⁵ɡhǪ³³bɚ⁵⁵
|
| 父亲 |
a⁵⁵de³³ |
ʔa⁵⁵de³³
|
| 母亲 |
a⁵⁵mɛ³³ |
ʔa⁵⁵me³³
|
| 丈夫 |
ɕy⁵⁵ɣy³¹ |
sɯ⁵⁵ɣɯ²¹
|
| 妻子 |
tɕhi⁵⁵ |
tɕhi⁵⁵
|
| 动物 |
dze³³dzo³³ |
dʐe³³
|
| 狗 |
khi³³ |
tɕhi³³
|
| 鸟 |
ɣa⁴²ɕi³¹zo³³ |
ŋa²¹
|
| 鱼 |
ŋo³³ |
ŋo³³
|
| 蛇 |
bi⁴²la⁴² |
ʂǪ³³
|
| 虱子 |
xe³¹ |
ɕe²¹
|
| 虫 |
by³³ |
bu³³
|
| 角 |
tɕhi³³ |
tɕhi³³
|
| 翅膀 |
dv³¹la⁵⁵ |
dv²¹la⁵⁵
|
| 叶子 |
phə⁴²tho³³ |
pha⁵⁵
|
| 树皮 |
ɕi⁴²kɔ⁴² |
si²¹ko²¹
|
| 根 |
tse³¹ |
tɕe²¹
|
| 花 |
vi⁴²lv⁵⁵ |
vi²¹lu⁵⁵
|
| 草 |
ɕi³³ |
ʂi³³
|
| 刺 |
dzo³³ |
dzɯ⁵⁵
|
| 种子 |
ɕy⁵⁵mo³¹ |
ʂi⁵⁵mo²¹
|
| 烟 |
my³³khy³³ |
mu³³khɯ³³
|
| 盐 |
tsho³³ |
tsho³³
|
| 水果 |
sɔ³³lo³³sɔ³³mo³³ |
sǪ³³lǪ³³sǪ³³ɡɔ⁵⁵
|
| 脂肪 |
tshv³¹ |
tshǪ²¹
|
| 一 |
ta³¹ |
tha²¹
|
| 二 |
ȵi⁵⁵ |
ȵi⁵⁵
|
| 死 |
xi³³ |
ɕi³³
|
| 活的 |
dʐɔ³¹ |
dʐɔ²¹
|
| 满 |
dɤ³¹ |
phi⁵⁵
|
| 新 |
xi⁵⁵ |
ɕi⁵⁵
|
| 远 |
ve³³ |
vi³³
|
| 近 |
nɔ³³ |
nǪ ³³
|
| 宽 |
fe³³ |
fe³³
|
| 窄 |
tshə³³ |
ɣu³³
|
| 重 |
li³³ |
li³³
|
| 直 |
dʐɔ⁵⁵ |
dʐɔ⁵⁵
|
| 呆笨 |
ŋɤ³³ |
ŋɚ³³
|
| 吃 |
dzo³³ |
dzo³³
|
| 喝 |
dhɔ³¹ |
dhɔ²¹
|
| 呼吸 |
sa⁵⁵ɡɛ³¹ |
sa⁵⁵ɡɣ²¹
|
| 说 |
dɔ⁵⁵he⁴² |
dɔ⁵⁵
|
| 哭 |
ŋy³³ |
ŋɯ³³
|
| 笑 |
ɣɔ³¹ |
ɣǪ²¹
|
| 听见 |
no³³ |
no³³
|
| 看见 |
ŋɔ³¹ |
ŋɔ²¹
|
| 闻(嗅) |
be⁵⁵ne³³ |
be⁵⁵ne³³
|
| 吐(痰) |
ti⁵⁵ |
ti⁵⁵
|
| 呕吐 |
phi⁵⁵ |
phi⁵⁵
|
| 转(身) |
tʂɔ³³ |
tʂɔ³³
|
| 玩耍 |
ɡo⁴² |
ɡo²¹
|
| 站 |
ɦe⁵⁵ |
ɦe⁵⁵
|
| 坐 |
ni³¹ |
ȵi²¹
|
| 走 |
so³³ |
sɯ³³
|
| 来 |
lɛ³³ |
le²¹
|
| 睡 |
ʑi⁵⁵ |
ʑi⁵⁵
|
| 躺 |
ʑi⁵⁵ |
ʑi⁵⁵
|
| 飞 |
de³¹ |
ɖe²¹
|
| 嚼 |
ɡho³³ |
ɡho³³
|
| 三 |
sa³³ |
sɔ³³
|
| 四 |
ɬi³³ |
ɬi³³
|
| 五 |
ŋo³³ |
ŋo³³
|
| 大 |
ɣɔ³³ |
ɣǪ³³
|
| 长 |
ʂʅ³³ |
ʂɚ³³
|
| 短 |
ȵɚ³³ |
ȵə³³
|
| 多 |
no³³ |
ɳo³³
|
| 少 |
nə³³ |
tɕhɔ²¹tshi³³
|
| 厚 |
thv³³ |
thu³³
|
| 薄 |
bo³³ |
bo³³
|
| 冷 |
dʐhɔ³¹ |
dʑhɔ²¹
|
| 热 |
tsho³¹ |
tsho²¹
|
| 干 |
fɔ⁴² |
fǪ ²¹
|
| 湿 |
dzə³³ |
dzi³³
|
| 腐烂 |
tɕhy⁵⁵ |
tʂhi⁵⁵
|
| 黑 |
na⁴² |
na²¹
|
| 白 |
thv³¹ |
ʈhu²¹
|
| 红 |
ne³¹ |
ne²¹
|
| 血 |
ɕy³³ |
sɯ³³
|
| 黄 |
ʂv³¹ |
ʂǪ²¹
|
| 老的 |
mɔ⁵⁵ |
mɔ⁵⁵
|
| 小 |
ȵɔ³³ |
ȵǪ³³
|
| 数(计算) |
ɣy³¹ |
ɣɯ²¹
|
| 砍(骨头) |
bhe⁴² |
tɕhi²¹
|
| 掉(下) |
ɬe⁴² |
tshe²¹
|
| 缝 |
nɚ⁵⁵ |
nɚ⁵⁵
|
| 拿 |
ʐv³¹ |
ʑu²¹
|
| 牵 |
sə³¹ |
sɿ²¹
|
| 我们 |
a³¹sɿ⁵⁵ |
ŋe⁵⁵
|
| 你 |
na³¹ |
na³³
|
| 我 |
ŋv³¹ |
ŋo²¹
|
| 他 |
te³¹ |
thi³³
|
| 你们 |
nə⁵⁵ |
nə⁵⁵
|
| 他们 |
tə⁵⁵ |
the⁵⁵
|
| 撕 |
ʂɚ⁴² |
ʂɚ²¹
|
| 裂开 |
bi⁵⁵ |
bi⁵⁵
|
| 推 |
bhy³¹ |
bhu³³
|
| 拉 |
ɡhɔ³¹ |
ɡhɔ²¹
|
| 杀 |
xo³³ |
xo³³
|
| 扔 |
fə³³ |
dhɔ⁵⁵
|
| 挖 |
kə⁵⁵ |
dhu³³
|
| 咬 |
tɕhe⁵⁵ |
tɕhə⁵⁵
|
| 抓 |
tʂhɔ⁴² |
tɕho²¹
|
| 压 |
ŋi⁵⁵ |
zi²¹
|
| 吹(喇叭) |
my⁴² |
mɯ²¹
|
| 打(人) |
dhv³¹ |
dhu²¹
|
| 饱 |
bhɔ⁴² |
bho²¹
|
| 打哈欠 |
se⁵⁵ |
ʂe⁵⁵
|
| 刮 |
tʂhɔ⁴² |
tʂho²¹
|
| 洗(衣) |
tɕhi³³ |
tshi³³
|
| 捆(草)) |
dhi⁴² |
dhi²¹
|
| 给 |
ɡi⁵⁵ |
dʑe⁵⁵
|
| 燃烧 |
do³¹ |
ʈo³³
|
| (水)流 |
dɔ⁴² |
ʑɯ²¹
|
| 游水 |
ʑi³¹nə⁵⁵ |
ʑi²¹bu²¹
|
| 漂浮 |
bv³¹ |
bu²¹
|
| 名字 |
mə³³ |
mɚ³³
|
| 一些 |
ta³¹tse⁵⁵ |
tha²¹dʑi³³
|
| 什么 |
mv³³tʂv⁵⁵ |
mo³³tʂo⁵⁵
|
| 怎么 |
khɔ³³ɦv³¹ |
kho²¹se²¹
|
| 这 |
tʂhɔ³³ |
tʂhə³³
|
| 这里 |
tʂhɔ³³ky⁵⁵ |
tʂhə³³kɔ⁵⁵
|
| 那 |
y⁵⁵ |
ɣɯ⁵⁵
|
| 那里 |
tha⁵⁵ky⁵⁵ |
ɣɯ⁵⁵mɔ⁵⁵
|
| 哪里 |
khɔ³³ky⁵⁵ |
khɔ³³mɔ⁵⁵
|
| 左边 |
fɔ³³pha⁴² |
fǪ³³
|
| 右边 |
se⁵⁵pha⁴² |
se⁵⁵
|
| 在(屋里) |
dʐɔ³¹ |
dʐɔ²¹
|
| 年 |
khɔ³³ |
kho⁵⁵
|
| 天 |
my³³ |
mu³³
|
| 晚上 |
my³³tshe³¹na⁵⁵ |
mu³³tɕhi⁵⁵
|
| 怕 |
dʐɔ⁴² |
dʑo²¹
|
| 想 |
dhy⁵⁵ |
ŋǪ²¹
|
| 知道 |
sə⁵⁵ |
sɚ⁵⁵
|
| 不 |
ma³¹ |
ma²¹
|
| 和 |
pa⁴² |
di³³
|
| 算 |
tʂa⁴² |
tʂa²¹
|
| 如果 |
na³¹de⁵⁵ |
na²¹de⁵⁵
|
| 绳子 |
tʂa⁴² |
tʂa²¹
|
| 棍子 |
do³¹pɤ⁴² |
dɔ²¹bu³³
|
Extended word list[edit]
| Chinese gloss |
Nesu |
Nasu
|
| 太阳 |
ne³¹ɡi̱³¹ |
be³³ȵɯ³³lu³³
|
| 月亮 |
a⁵⁵bo⁴² |
ɳo²¹bo̱²¹
|
| 星星 |
tʂv³³ |
tɕǪ³³
|
| 云 |
tv³³ |
tǪ³³
|
| 风 |
my³³ |
mu³³ɳɯ³³
|
| 闪电 |
my³³dɚ⁵⁵ |
mu³³ɖɚ̱⁵⁵
|
| 雷 |
my³³ky³¹ |
mu³³kɯ²¹
|
| 雨 |
my³³xo³³ |
mu³³ɦo³³
|
| 晒 |
ɬe⁵⁵ |
ɬɤ̱⁵⁵
|
| 雪 |
vo³³ |
vo³³
|
| 冰 |
vo³³dzhv³¹ |
vɤ³³ȵe³³
|
| 冰雹 |
vo³³tshe³¹dʑi³³ |
vɤ²¹lo̱²¹
|
| 霜 |
vo³³ŋi³³ |
və³³ȵe³³
|
| 雾 |
ny⁵⁵ʐɔ⁴² |
ȵi̱⁵⁵ʑo̱³³
|
| 露 |
tɕy⁵⁵ʑi³¹ |
tʂʅ⁵⁵
|
| 虹 |
ɦa⁵⁵my³³ɕy⁵⁵ɣy³¹ |
a⁵⁵mu³³sa̱⁵⁵ʑi̱²¹
|
| 晴 |
tsho³¹ |
tsho³³
|
| 阴 |
dʐa⁴² |
dʑa̱²¹
|
| 旱 |
fɔ⁴² |
χǪ²¹
|
| 水田 |
ʑi³¹me³³ |
ʑi²¹mi³³
|
| 旱地 |
fɔ⁴²me³³ |
fǪ ⁵⁵mi³³
|
| 路 |
dʐo⁴² |
dʐo̱²¹mo̱²¹
|
| 山 |
bɛ³¹ |
bə̱²¹
|
| 大河 |
ʑi³¹mo⁴² |
ʑi²¹mo̱²¹
|
| 小的河 |
ʑi³¹zo³³ |
ʑi²¹tʂha̱³³
|
| 水沟儿 |
ʑi³¹dʐo⁴² |
ʑi²¹ɬo³³
|
| 水潭 |
ʑi³¹dv³³ |
ʑi²¹do³³χɯ²¹
|
| 洪水 |
ʑi³¹ne³¹ |
ʑi²¹bə³³
|
| 水岸 |
ʑi³¹dzhe³³ |
ʑi²¹tsi̱⁵⁵mi³³
|
| 水坝 |
ʑi³¹dzhe³³dhɛ³¹ |
ʑi²¹tsi³³
|
| 地震 |
my³³tshe³³ |
mi³³tʂhe³³
|
| 石头 |
lo³¹bɛ³¹ |
lo̱²¹bə̱²¹
|
| 土 |
ŋi⁵⁵ |
ȵi̱⁵⁵
|
| 泥 |
ŋi⁵⁵nɚ⁴² |
ȵe̱⁵⁵ȵɚ²¹
|
| 沙子 |
lɔ⁴²xɔ³³ |
χǪ ²¹ȵɯ²¹
|
| 砖 |
ŋi⁵⁵lo³³ |
ʂo³³tʂi³³
|
| 瓦 |
ŋɔ³¹ |
ŋɔ²¹
|
| 煤 |
me⁴² |
me̱²¹
|
| 木炭 |
mɔ³¹se³³ |
mo²¹ȵe⁵⁵
|
| 灰 |
khv⁵⁵ |
khu⁵⁵
|
| 火 |
mo³³tɔ⁵⁵ |
mo³³to̱⁵⁵
|
| 烟 |
my³³khy³³ |
mu³³khɯ³³
|
| 水 |
ʑi³¹ |
ʑi²¹
|
| 冷水 |
ʑi³¹tɕhi⁵⁵ |
ʑi²¹tʂhi̱⁵⁵
|
| 热水 |
ʑi³¹tsho³¹ |
ʑi²¹tsho²¹
|
| 开水 |
ʑi³¹na³³ |
ʑi²¹ɳa̱³³
|
| 时候 |
kho³¹tho³³ |
tho⁵⁵
|
| 现在 |
a³¹tse⁵⁵tho³³ |
e²¹ŋɔ³³
|
| 今年 |
tʂhɔ³³khɔ³³ |
tʂhɔ³³kho̱⁵⁵
|
| 明年 |
ȵi⁵⁵a³¹khɔ⁵⁵ |
ȵi⁵⁵ha̱³³kho̱⁵⁵
|
| 去年 |
a³¹ȵi³¹khɔ⁵⁵ |
a²¹ȵi̱³³kho̱⁵⁵
|
| 今天 |
he³¹ȵi³¹ |
o²¹ȵi²¹
|
| 明天 |
a³¹dze³¹xi³³ |
a²¹dʑi³³ȵi²¹
|
| 昨天 |
a³¹ȵi³¹ |
a²¹ȵi²¹
|
| 早晨 |
xi⁵⁵mv³³ |
ɕe³³mo³³
|
| 中午 |
ŋi⁵⁵lo³³tha⁵⁵ |
dʐhɔ³³dzo³³tho⁵⁵
|
| 白天 |
mi³³ȵi³¹ |
mu³³ȵi²¹
|
| 夜晚 |
my³³tshe³¹na⁵⁵ |
mu³³tɕhi⁵⁵
|
| 正月 |
the⁵⁵no⁴² |
kho̱⁵⁵ɕi̱³³ɳo̱²¹
|
| 地方 |
me³³de³³ |
mi³³de³³
|
| 上面 |
kha⁵⁵dv³¹ |
tha̱⁵⁵pha̱²¹
|
| 下面 |
thɔ³¹dv³¹ |
kɯ⁵⁵pha̱²¹
|
| 左边 |
fɔ³³pha⁴² |
fǪ³³
|
| 右边 |
se⁵⁵pha⁴² |
se⁵⁵
|
| 前面 |
ki⁵⁵dv³¹ |
ke̱⁵⁵
|
| 后面 |
dv⁵⁵dv³¹ |
du⁵⁵
|
| 里面 |
khɔ³¹dv³³ |
khɯ²¹kɯ⁵⁵
|
| 外面 |
ŋi⁵⁵dv³¹ |
de⁵⁵pha̱²¹
|
| 旁边 |
pha⁴²bo³³ |
bo³³pha̱²¹
|
| 上 |
kha³³ |
da̱²¹
|
| 下 |
ʑa⁵⁵ |
za̱⁵⁵
|
| 出来 |
dɔ⁴²lɛ³³ |
do̱²¹
|
| 起来 |
to⁴²lɛ³³ |
to²¹
|
| 木头 |
zə³¹ |
zɿ²¹
|
| 竹子 |
mo³³ |
mo³³
|
| 笋 |
mo³³mi⁵⁵ |
mo³³mi̱⁵⁵
|
| 叶子 |
phə⁴²tho³³ |
pha̱⁵⁵
|
| 花 |
vi̱⁴²lv⁵⁵ |
vi̱²¹lu⁵⁵
|
| 草 |
ɕi³³ |
ʂi³³
|
| 藤 |
ȵɔ⁴² |
ȵǪ²¹
|
| 刺 |
dzo³³ |
dzɯ⁵⁵
|
| 桃子 |
sa³¹vɛ³³ |
sa̱²¹vɯ³³
|
| 梨 |
sa⁴²dho⁴² |
sa³³dʐi̱⁵⁵
|
| 柿子 |
sa³¹bɔ³¹ |
ȵi³³bǪ³³
|
| 核桃 |
sa³¹me³¹ |
sa²¹me²¹
|
| 木耳 |
my³³ha⁴²nɔ⁵⁵ |
ɦa²¹no²¹pɔ³³
|
| 蘑菇 |
my³³ |
mu³³
|
| 香菇 |
tʂv³³my³³ |
tsǪ³³mu³³
|
| 稻谷 |
tshe³¹mo³¹ |
tʂhe²¹
|
| 稻草 |
tshe³¹pe⁵⁵ |
tʂhe²¹pə̱⁵⁵
|
| 大麦 |
ʐɔ³¹ |
zu²¹
|
| 小麦 |
ʂo³³ |
ʂo³³
|
| 玉米 |
ʂo³³mo⁴² |
ʂo³³mo̱²¹
|
| 向日葵 |
do⁴²mo⁴²tshɔ³¹ |
dʑi²¹ʈhɔ⁵⁵
|
| 蚕豆 |
a⁵⁵nɔ⁴²mo⁴²po³¹ |
no̱²¹pə²¹
|
| 豌豆 |
ʂo⁵⁵nɔ⁴² |
ʂo³³no̱³³
|
| 黄豆 |
a⁵⁵nɔ⁴²dʐhhv³³ |
no³³ʂǪ³³
|
| 芹菜 |
ɕiaŋ³³tɕin⁴² |
ɬu³³ɣɔ⁵⁵mo̱⁵⁵
|
| 韭菜 |
ʂo³³pho⁵⁵ |
tshu⁵⁵ʈa̱²¹
|
| 葱 |
tse³³by⁵⁵dy³³ |
tsho⁵⁵pu³³
|
| 蒜 |
a⁵⁵tse³³ |
tse³³
|
| 姜 |
tshɔ³³ |
tʂhɔ³³
|
| 辣椒 |
ʂa⁴²dze⁵⁵ |
la̱⁵⁵tse²¹
|
| 茄子 |
tʂv³³tɕi⁵⁵ |
tɕo⁵⁵tse²¹
|
| 萝卜 |
ɣo⁵⁵mo³¹ |
ɣɔ⁵⁵mo²¹
|
| 荸荠 |
a⁵⁵dʑhi³¹ |
a⁵⁵dhi²¹
|
| 老虎 |
lo⁵⁵ |
lo̱⁵⁵
|
| 猴子 |
a³¹nɔ⁵⁵ |
ʔa³³ɳo̱⁵⁵
|
| 蛇 |
bi⁴²la⁴² |
ʂǪ³³
|
| 老鼠 |
ha⁴² |
ɦa̱²¹
|
| 蝙蝠 |
ha³³nv³³ |
ɦa̱³³nǪ³³
|
| 鸟儿 |
ɣa̱⁴²ɕi³¹zo³³ |
ŋa̱²¹
|
| 麻雀 |
ɣa̱⁴²dzo⁵⁵lo³³ |
ŋa̱²¹ɖe²¹vɔ³³
|
| 喜鹊 |
ɣa̱⁵⁵tʂə⁵⁵ |
a³³tʂɚ̱⁵⁵
|
| 乌鸦 |
ɣa̱⁵⁵dze³³ |
a̱⁵⁵dʑe³³
|
| 鸽子 |
ɣa̱⁴²dy⁵⁵ny³³ |
ŋa̱²¹ɖɯ⁵⁵ɳɯ³³
|
| 爪子 |
tɕhi³³tʂa⁴² |
tɕhi³³tɕha̱²¹
|
| 窝 |
khi³¹thv³¹ |
tso̱²¹
|
| 虫子 |
by³³ |
bu³³
|
| 蝴蝶 |
tɔ⁵⁵pv³¹lv³¹ |
bu²¹lɯ²¹
|
| 蜻蜓 |
a̱³¹tʂhʅ³³ |
a²¹tʂhɚ̱²¹
|
| 蜜蜂 |
do³³xɔ³³zo³³ |
ɖo³³
|
| 蚂蚁 |
by⁵⁵ɣy³³ |
bi̱⁵⁵ʑo³³
|
| 蚯蚓 |
bi³¹di³¹ |
tshɔ²¹bi²¹di³³
|
| 蜘蛛 |
a⁴²ȵɔ⁴²tʂhʅ³¹ |
a²¹ȵɔ²¹
|
| 蚊子 |
by³³ɕi³³ |
ɦɔ²¹ʂo³³
|
| 苍蝇 |
ɦa⁵⁵my³³ |
ɦɔ²¹mu³³
|
| 跳蚤 |
khi³³xi³³ |
tɕhi³³ɕe²¹
|
| 虱子 |
xi³¹ |
ɕe²¹
|
| 鱼 |
ŋo³³ |
ŋo³³
|
| 虾 |
by³³dze³³ |
be²¹dze²¹
|
| 螃蟹 |
pan³¹xɛ³¹ |
a̱⁵⁵tɕa̱²¹la²¹
|
| 青蛙 |
o⁵⁵po³³ |
o⁵⁵po³³
|
| 癞蛤蟆 |
o⁵⁵po³³ɡhɔ³¹ɡɔ⁴² |
ɣo⁵⁵po³³
|
| 马 |
mv³³ |
mu³³
|
| 驴 |
lo⁵⁵mv³³ |
lu⁵⁵mu³³
|
| 骡 |
thɔ³³mv³³ |
thɔ³³mu³³
|
| 牛 |
ny³³ |
ȵi³³
|
| 羊 |
tɕhi⁵⁵ |
tʂhi̱⁵⁵
|
| 猪 |
va⁵⁵ |
va̱⁵⁵
|
| 猪圈 |
va⁵⁵bɛ³¹ |
va⁵⁵ɬɔ²¹
|
| 猫 |
a³¹mɚ⁵⁵ |
a³³mɚ⁵⁵
|
| 狗 |
khi³³ |
tɕhi³³
|
| 兔子 |
a⁵⁵ne⁴² |
a⁵⁵ɬo̱²¹
|
| 鸡 |
ɣa̱⁴² |
ɣa̱²¹
|
| 公鸡 |
ɣa³³py³³ |
ɣa̱²¹pu³³
|
| 母鸡 |
ɣa̱⁴²mo⁴² |
ɣa̱²¹mo̱²¹
|
| 孵 |
mo⁵⁵ |
mu⁵⁵
|
| 鸭 |
ŋi³³ |
ʡe̱²¹
|
| 鹅 |
ɔ³¹ |
ʡɔ²¹
|
| 阉 |
ɕi̱⁵⁵ |
tɕhɚ²¹
|
| 喂 |
tɔ³¹ |
tɔ²¹
|
| 杀 |
xo³³ |
χo³³
|
| 房子 |
hə³¹ |
ɦɚ²¹
|
| 卧室 |
a³¹tɔ⁵⁵ |
khɯ²¹tɔ³³
|
| 厨房 |
ko³¹bɛ³¹ |
kə²¹bə²¹
|
| 灶 |
ko³¹bɛ³¹ |
kə²¹bə²¹
|
| 锅 |
xe³¹tʂhv³³ |
χɚ̱²¹tʂhɚ̱³³
|
| 厕所 |
ɬi³³dv³³ |
tɕhi³³du³³
|
| 柱子 |
kɔ³³zə³³ |
kɔ³³zɿ³³
|
| 大门 |
hə³¹ɡho³³mo⁴² |
a²¹ɡho³³
|
| 门槛 |
ɡho⁴²te³¹ |
ɡho³³ti³³
|
| 窗 |
ʂɔ⁵⁵na³³tsɿ³³ |
tɕho̱⁵⁵na̱³³tsɿ³³
|
| 梯子 |
da³³dze³³ |
da³³dze³³
|
| 扫把 |
my⁵⁵ɕy³³ta⁴² |
mɔ⁵⁵sɯ³³
|
| 扫地 |
my³³tɕhi³³ɕy⁴² |
ɦɚ²¹sɯ̱²¹
|
| 东西 |
nɔ⁵⁵ŋi³³ |
du³³
|
| 床 |
dze³³ |
dʑe³³
|
| 枕头 |
ɣo³³ɡhɛ³³ |
o³³ɡhə³³du³³
|
| 被子 |
lo³¹bo³³ |
ɡɯ⁵⁵χɯ³³
|
| 棉絮 |
so⁵⁵lo³³ |
so⁵⁵lo³³
|
| 席子 |
ɕi⁵⁵dzɚ³³ |
dzə²¹khɔ³³
|
| 桌子 |
tʂɔ⁵⁵tse³³ |
dzo³³dʑe³³
|
| 柜子 |
ɡhe⁴² |
la̱⁵⁵tʂǪ³³
|
|
də³¹tv³³ |
pɔ²¹ti³³
|
| 菜刀 |
be⁵⁵te³³ |
ɣə²¹ɕe²¹
|
| 瓢 |
by⁵⁵ly³³ |
la̱⁵⁵de̱³³
|
| 水缸 |
ʑi³¹dzɔ³³ |
ʑi²¹də⁵⁵
|
| 坛子 |
by⁵⁵ |
bɯ̱⁵⁵
|
| 瓶子 |
phin³¹tsɿ³¹ |
bhɚ²¹
|
| 盖子 |
ti³¹ɕe⁴² |
ʂə²¹
|
| 碗 |
ɣo⁵⁵pa̱⁴² |
o̱⁵⁵pa̱²¹
|
| 筷子 |
a⁵⁵dʐv³¹ |
a̱⁵⁵dʐu²¹
|
| 柴 |
ɕi⁴² |
si̱²¹
|
| 锁 |
dʐhhɔ⁴² |
dʐhho̱²¹
|
| 钥匙 |
dʐhhɔ⁴²tʂa̱⁴² |
dʐhho̱²¹phu²¹
|
| 脸盆 |
thɔ⁵⁵tɕhi³³fɤ⁴² |
ʈhɔ⁵⁵tshi³³fɚ²¹
|
| 毛巾 |
thɔ⁵⁵tɕhi³³pho³³ |
ʈhɔ⁵⁵tshi³³pho³³
|
| 梳子 |
ɣo³³ki⁵⁵ |
o³³tɕi⁵⁵
|
| 缝衣针 |
ʑe⁵⁵ |
ɣə⁵⁵
|
| 剪子 |
xe³¹sa⁵⁵ |
ɕe³³ʂa̱⁵⁵
|
| 衣服 |
bhe³³ |
bhe³³
|
| 穿 |
ɡo⁵⁵ |
ɡo⁵⁵
|
| 脱 |
ly⁵⁵ |
ɬɚ̱⁵⁵
|
| 袖子 |
bhe³³la⁵⁵ |
bhe³³la̱⁵⁵
|
| 裤子 |
ɬo⁵⁵ |
ɬo⁵⁵
|
| 裤腿 |
ɬo⁵⁵tɕhi³³pa⁴² |
ɬo⁵⁵tɕhi̱⁵⁵pha³³
|
| 帽子 |
ɣo⁴²pe⁴² |
ɣu²¹tsu²¹
|
| 鞋子 |
tɕhe³³ne⁴² |
tɕhi⁵⁵ne̱²¹
|
| 袜子 |
va³¹tsɿ³¹ |
va²¹tsɿ²¹
|
| 尿布 |
pɛ³¹ |
pə²¹nɔ³³
|
| 扣子 |
nɔ⁵⁵mo³¹ |
dʐhho̱³³mo³³
|
| 戒指 |
la⁵⁵pe³³ |
la̱⁵⁵pe²¹
|
| 手镯 |
la⁵⁵dʐv³¹ |
la̱⁵⁵dʑu²¹
|
| 米饭 |
man³³man³³ |
tʂhe²¹dzo²¹
|
| 稀饭 |
tshe³¹tʂa⁵⁵ |
a³³tʂa̱⁵⁵
|
| 面粉 |
dzo³¹my³³ |
dzo²¹mu³³
|
| 盐 |
tsho³³ |
tsho³³
|
| 白酒 |
dʑhi³¹ |
dʐi²¹
|
| 茶叶 |
lo⁵⁵dho³³ |
lo̱⁵⁵tɕe³³
|
| 煮 |
tʂa⁵⁵ |
tʂa̱⁵⁵
|
| 炒 |
ɬv³³ |
ɬu³³
|
| 炸 |
tʂa³¹ |
tʂa̱²¹
|
| 蒸 |
sa⁵⁵ |
sa̱⁵⁵
|
| 揉 |
ʑy⁵⁵ |
zi⁵⁵
|
| 吃 |
dzo³³ |
dzo³³
|
| 喝 |
dhɔ³¹ |
dhɔ²¹
|
| 夹 |
tshɛ³¹ |
ȵə̱²¹
|
| 口渴 |
ʑi³¹ɕi⁵⁵ |
ʑi²¹si̱⁵⁵
|
| 饿 |
ŋi̱⁵⁵ |
ȵi̱⁵⁵
|
| 头 |
ɣo³³do³³ |
ɣu³³kə̱²¹
|
| 头发 |
ɣo³³tshe³³ |
ɣu³³tshe³³
|
| 辫子 |
ɣo³³tshe³³the⁵⁵ |
o³³tʂhɚ̱⁵⁵
|
| 额头 |
na⁴²by³¹ɡa⁵⁵ |
ɣu³³ȵe̱⁵⁵
|
| 相貌 |
ki⁴² |
tshɔ²¹po²¹
|
| 脸 |
thɔ⁵⁵na⁴² |
ʈhɔ⁵⁵na̱²¹
|
| 眼睛 |
na⁴²dv³³ |
na̱²¹du³³
|
| 眼泪 |
na³³dhy³³ |
na̱⁵⁵ɖhɯ³³
|
| 眉毛 |
na⁴²by⁴²tshe³¹ |
na̱²¹bu²¹tshe²¹
|
| 鼻子 |
no³³mo³³ |
no³³mo³³
|
| 鼻涕 |
no⁵⁵be³³ |
no⁵⁵be³³
|
| 嘴巴 |
ŋi⁵⁵pv³¹ |
ȵe̱⁵⁵pu²¹
|
| 嘴唇 |
ŋi⁵⁵tʂhv³³ |
ȵe̱⁵⁵phe³³
|
| 口水 |
ɔ³¹ʑi³¹ |
ɔ²¹ʑi²¹
|
| 舌头 |
ɬo³³ |
ɬo³³
|
| 牙齿 |
dʐv³¹ |
dʐǪ²¹
|
| 下巴 |
ŋe³¹dʑi³³ |
ȵe̱⁵⁵tʂǪ³³
|
| 胡子 |
ŋe³¹tsɿ³³ |
ȵe²¹tsi²¹
|
| 脖子 |
nɔ³¹pa³¹ |
ȵɚ²¹tɕe²¹
|
| 喉咙 |
tshɔ³¹xi̱³¹pv³³ |
tɕhu²¹ɕe²¹pu³³
|
| 肩膀 |
phɔ³¹ |
va⁵⁵bə³³mi³³
|
| 胳膊 |
la⁵⁵bɛ³¹ |
la̱⁵⁵pu³³tso̱²¹
|
| 手 |
la⁵⁵pha³³ |
la̱⁵⁵pha³³
|
| 拳头 |
la⁵⁵ɡho³¹tɕhy³¹ |
la̱⁵⁵ko̱²¹tshɯ²¹
|
| 手指 |
la⁵⁵tɕy³³ |
la̱⁵⁵tʂɯ³³
|
| 大拇指 |
la⁵⁵mo⁴² |
la̱⁵⁵mo̱²¹
|
| 小拇指 |
la⁵⁵tɕy³³zo³³ |
la̱²¹di²¹zo³³
|
| 指甲 |
la⁵⁵se³³ |
la̱⁵⁵se³³
|
| 脚 |
tɕhi³³pa⁴² |
tɕhi³³pha̱³³
|
| 膝盖 |
tɕy⁵⁵ɣy³³ke⁴² |
tsi̱⁵⁵mo̱²¹
|
| 肚子 |
ɣo⁵⁵pe³³ |
ɣo⁵⁵pe³³
|
| 肚脐 |
tʂha⁴²be⁴²dv³³ |
tʂha̱²¹bi²¹du³³
|
| 乳房 |
pa³¹pa⁵⁵ |
a̱⁵⁵pa̱²¹
|
| 屁股 |
phi³³ |
phi³³
|
| 肛门 |
pe⁴²pe⁴²ɬv³³ |
phi³³ɬu³³
|
| 拉屎 |
ɬi³³thɛ⁵⁵ |
ɬi³³
|
| 放屁 |
pi⁴²thɛ⁵⁵ |
pi̱²¹
|
| 发抖 |
tshe³³ |
tʂhe³³
|
| 肚子疼 |
ɣo⁵⁵pe³³no³¹ |
ʔo⁵⁵pe³³no²¹
|
| 肿 |
phe⁵⁵ |
phə̱⁵⁵
|
| 脓 |
dhɤ³¹ |
ɖhɚ²¹
|
| 狐臭 |
tsa⁵⁵be⁵⁵ne³³ |
ʑa̱⁵⁵be⁵⁵ne³³
|
| 母亲 |
a̱⁵⁵mɛ³³ |
ʔa̱⁵⁵me³³
|
| 继父 |
a̱⁵⁵de³³ȵɔ³³ |
a̱⁵⁵de³³ȵǪ³³
|
| 继母 |
a̱⁵⁵mɛ³¹ȵɔ³³ |
a̱⁵⁵me³³ȵǪ³³
|
| 岳父 |
a̱⁵⁵ɣy³³ |
a³³ɣɯ³³
|
| 岳母 |
a̱⁵⁵ɬa⁵⁵ |
a²¹ɬa̱⁵⁵
|
| 公公 |
a̱⁵⁵ʑi⁵⁵pho³³ |
ʑi̱⁵⁵pho³³
|
| 婆婆 |
a̱⁵⁵ȵi³³ |
a³³ȵi³³
|
| 伯父 |
a̱⁵⁵de³³ɣɔ³³ |
ʔa̱⁵⁵de³³ɣǪ³³
|
| 伯母 |
a̱⁵⁵mɛ³³ɣɔ³³ |
ʔa̱⁵⁵me³³ɣǪ³³
|
| 叔父 |
a̱⁵⁵i³³ |
a̱⁵⁵de³³ȵǪ ³³
|
| 姑 |
a̱⁵⁵po³¹ |
a³³ȵi³³
|
| 姑父 |
a̱⁵⁵ʑi⁵⁵pho³³ |
ʑi⁵⁵pho³³
|
| 舅舅 |
a̱⁵⁵ɣy³³ |
a³³ɣɯ³³
|
| 舅妈 |
a̱⁵⁵ɬa⁵⁵ |
a²¹ɬa̱⁵⁵
|
| 姨 |
a̱⁵⁵ɣɔ³³ |
a̱⁵⁵me³³ɣǪ³³
|
| 姨父 |
a̱⁵⁵mɔ³³ |
a̱⁵⁵de³³ɣǪ³³
|
| 哥哥 |
a̱⁵⁵ko³³ |
mu²¹ti̱⁵⁵
|
| 弟弟 |
a̱⁵⁵kha³³ |
a²¹ȵi²¹zo³³
|
| 弟媳 |
a̱⁵⁵kha³³tɕhi⁵⁵ |
tɕhi⁵⁵ɬa³³
|
| 姐姐 |
a̱⁵⁵ne⁵⁵ |
a³³ne⁵⁵
|
| 妹妹 |
a̱⁵⁵kha³³ |
a²¹ȵi²¹zo³³
|
| 妹夫 |
a̱⁵⁵kha³³ɕy⁵⁵ɣy³¹ |
a³³ȵi³³zo³³
|
| 堂兄 |
a̱⁵⁵ko³³ |
a³³ɣɯ³³ɬa̱⁵⁵
|
| 表兄 |
a̱⁵⁵ko³³ |
a³³ȵi³³zo³³
|
| 儿子 |
zo³³ |
zo³³
|
| 儿媳妇 |
zo³³tɕhi⁵⁵ |
tɕhi⁵⁵la³³
|
| 女儿 |
a³¹mɔ³³ |
a²¹mǪ³³
|
| 女婿 |
a³¹mɔ³³ɕy⁵⁵ɣy³¹ |
a²¹mǪ³³sɯ⁵⁵ɣɯ²¹
|
| 孙子 |
ɬi⁴²be⁴² |
ɬi²¹bə²¹
|
| 重孙子 |
ɬa⁴²be⁴² |
ɬa³³bə³³
|
| 侄子 |
zo³³dhv³³ |
zo³³dhu³³
|
| 外孙 |
ɬi⁴²be⁴² |
ɬi²¹bɤ²¹
|
| 丈夫 |
ɕy⁵⁵ɣy³¹ |
sɯ⁵⁵ɣɯ²¹
|
| 妻子 |
tɕhi⁵⁵ |
tɕhi⁵⁵
|
| 名字 |
mə³³ |
mɚ³³
|
| 事情 |
nɔ⁵⁵ |
ɳɔ⁵⁵
|
| 犁 |
ɕi⁴²ɡɔ⁵⁵ |
si̱²¹ɡo̱⁵⁵
|
| 锄头 |
tse⁵⁵ta⁴² |
tsi⁵⁵kho̱²¹
|
| 镰刀 |
li³³to³³ |
lə³³tə³³
|
| 扁担 |
ke³³tan⁵⁵ |
ʑi²¹va̱⁵⁵tʂa²¹
|
| 箩筐 |
mo³³ɣa⁵⁵ |
ka̱²¹tɕhu²¹
|
| 筛子 |
mv³¹tʂo³³ |
vɔ³³tɕa̱²¹
|
| 撮箕 |
ta³³tʂhv³³ |
dʑɔ²¹phe³³
|
| 簸箕 |
fv⁵⁵mo⁴² |
fo⁵⁵mo̱²¹
|
| 碓 |
bɛ³¹tshɛ³¹ |
be²¹tse²¹
|
| 磨 |
hɔ³³lɔ⁴² |
lo̱²¹
|
| 打工 |
sv³¹la⁵⁵pɔ³³ |
ɣo³³vu⁵⁵
|
| 斧子 |
xi⁵⁵ɬe³³ |
ɕe³³dzo³³
|
| 锤子 |
xe³¹dv³³ |
tha̱⁵⁵pu²¹
|
| 钉子 |
xe³¹no³³ |
χe²¹dzɯ⁵⁵
|
| 绳子 |
tʂa⁴² |
tʂa̱²¹
|
| 棍子 |
do³¹pɤ⁴² |
dɔ²¹bu³³
|
| 贵 |
phy³³de⁵⁵ |
phu³³de̱⁵⁵
|
| 便宜 |
phy³³lɔ³³ |
phy³³lɔ³³
|
| 钱 |
dʑi³³bv³³ |
dʑi³³bǪ³³
|
| 工钱 |
ɣo³³phy³³ |
ɣo³³phu³³
|
| 欠 |
by³¹ |
bu²¹
|
| 称 |
dʐɔ³¹ |
dʑɔ²¹
|
| 赶集 |
tɕhy⁴²ɡha⁵⁵ |
tɕɯ²¹ɦe⁵⁵
|
| 集市 |
tɕhy⁴² |
tɕhɯ²¹
|
| 鞭炮 |
tɔ⁵⁵pɔ⁴² |
to̱⁵⁵tʂhɚ̱²¹
|
| 笛子 |
mo³³ɕi³³ |
ti⁵⁵lu³³
|
| 看 |
dʐhha⁴² |
na̱²¹
|
| 听 |
dɔ⁵⁵no³³ |
no³³
|
| 嚼 |
ɡho³³ |
ɡho³³
|
| 舔 |
lɤ⁵⁵ |
lɚ̱⁵⁵
|
| 含 |
mɛ³³ |
mə³³
|
| 打喷嚏 |
phi³¹ |
tɕhi⁵⁵
|
| 拿 |
ʐv³¹ |
ʑu²¹
|
| 给 |
ɡi⁵⁵ |
dʑe⁵⁵
|
| 伸 |
tshe³¹ |
dʐe²¹
|
| 掐 |
tɕhi⁵⁵ |
tshi⁵⁵
|
| 拧 |
ɕy⁵⁵ |
ʂɯ̱⁵⁵
|
| 剥 |
phɤ⁴² |
phɚ̱²¹
|
| 撕 |
ʂə⁴² |
ʂɚ̱²¹
|
| 拔 |
tɕi⁴² |
tʂi²¹
|
| 摘 |
ha⁵⁵ |
χa̱⁵⁵
|
| 站 |
ɦe⁵⁵ |
ɦe̱⁵⁵
|
| 坐 |
ni³¹ |
ȵi²¹
|
| 跳 |
thi⁴² |
ʈhi̱²¹
|
| 爬 |
da⁴² |
dhɯ³³
|
| 走 |
so³³ |
sɯ³³
|
| 跑 |
ko⁴² |
ɖe²¹
|
| 逃 |
ko⁴² |
phɔ²¹
|
| 追 |
ɡha⁵⁵ |
ɡha̱⁵⁵
|
| 抱 |
ta⁴² |
ta̱²¹
|
| 背 |
bɔ⁵⁵ |
bɔ⁵⁵
|
| 推 |
bhy³¹ |
bhu³³
|
| 藏 |
fa⁵⁵ |
fa̱⁵⁵
|
| 埋 |
ty⁵⁵ |
tɯ⁵⁵
|
| 压 |
ŋi⁵⁵ |
zi̱²¹
|
| 插 |
dʑhe̱⁴² |
tʂhə̱²¹
|
| 砍 |
bhe⁴² |
tɕhi²¹
|
| 剁 |
thɔ⁴² |
tho̱²¹
|
| 裂 |
bi⁵⁵ |
bi̱⁵⁵
|
| 扔 |
fə³³ |
dhɔ⁵⁵
|
| 掉 |
ɬe⁴² |
tshe²¹
|
| 提 |
sɤ³¹ |
sɚ²¹
|
| 挑 |
va⁵⁵ |
va⁵⁵
|
| 抬 |
tʂhv³¹ |
tʂhǪ ²¹
|
| 洗 |
tɕhi³³ |
tshi³³
|
| 捆 |
dhi⁴² |
dhi²¹
|
| 解 |
khi³¹ |
tɕhi²¹
|
| 烧 |
to³³ |
ʈo³³
|
| 拆 |
tha⁴² |
ʈha̱²¹
|
| 转 |
tʂɔ³³ |
tʂɔ³³
|
| 打 |
dhv³¹ |
dhu²¹
|
| 打哈欠 |
se⁵⁵ |
ʂe⁵⁵
|
| 睡 |
ʑi⁵⁵ |
ʑi⁵⁵
|
| 烧 |
tso³³ |
de̱⁵⁵
|
| 记得 |
te³¹tʂhʅ³³ |
tɕhɚ³³
|
| 怕 |
dʐɔ⁴² |
dʑo̱²¹
|
| 相信 |
te³¹dʐhhə⁴² |
dʐhhɚ̱²¹
|
| 喜欢 |
ȵi⁴²so⁴² |
le⁵⁵
|
| 高兴 |
le⁵⁵ |
le⁵⁵
|
| 生气 |
ȵi⁴²mo⁴²y³¹ |
ɣo̱⁵⁵ʑi̱³³
|
| 害羞 |
ʂa⁵⁵tɔ³³ |
ʂa̱⁵⁵tɔ³³
|
| 要 |
ŋɔ³³ |
ŋɔ³³
|
| 有 |
dʐɔ³¹ |
dʐɔ²¹
|
| 没有 |
ma³¹dʐɔ³¹ |
ma²¹dʐɔ²¹
|
| 是 |
ŋɛ³¹ |
ȵe²¹
|
| 不是 |
ma³¹ŋɛ³¹ |
ma²¹ȵe²¹
|
| 在 |
dʐɔ³¹ |
dʐɔ²¹
|
| 懂 |
sə⁵⁵ |
sɚ̱⁵⁵
|
| 会 |
ky⁵⁵ |
kɯ̱⁵⁵
|
| 说话 |
dɔ⁵⁵he⁴² |
dɔ⁵⁵
|
| 喊 |
khv³³ |
khu³³
|
| 哭 |
ŋy³³ |
ŋɯ³³
|
| 骂 |
ɡɤ⁴² |
bha̱²¹
|
| 骗 |
e̱⁵⁵ |
ɦe⁵⁵
|
| 告诉 |
ɦe³¹kɔ⁵⁵ |
ɦe²¹tɕo³³
|
| 大 |
ɣɔ³³ |
ɣǪ³³
|
| 小 |
ȵɔ³³ |
ȵǪ³³
|
| 粗 |
tɕhy³³ |
tɕhɯ³³
|
| 细 |
tshə³³ |
tshi³³
|
| 长 |
ʂʅ³³ |
ʂɚ³³
|
| 短 |
ȵɚ³³ |
ȵə³³
|
| 窄 |
tshə³³ |
ɣu³³
|
| 高 |
kho³¹my³¹ |
mu²¹
|
| 低 |
nɤ³¹ |
nɚ̱²¹
|
| 远 |
ve³³ |
vi³³
|
| 近 |
nɔ³³ |
nǪ ³³
|
| 深 |
na⁵⁵ |
na̱⁵⁵
|
| 浅 |
ma³¹na³³ |
de²¹
|
| 清 |
dʐə³¹ |
dʑɚ²¹
|
| 浑 |
ne³¹ |
dǪ ²¹
|
| 圆 |
mo³¹le³³ |
vɚ²¹
|
| 扁 |
phe⁵⁵ta⁴² |
ʈa̱²¹
|
| 方 |
thɔ³³ |
ɬi³³tɕhɯ³³
|
| 尖 |
pi⁵⁵ze³¹ |
tʂhe²¹
|
| 平 |
dɔ³¹ |
dɔ²¹
|
| 肥 |
dzhv³¹ |
tshu³³
|
| 瘦 |
na⁵⁵ |
dʑu²¹
|
| 黑 |
na⁴² |
na̱²¹
|
| 白 |
thv³¹ |
ʈhu²¹
|
| 红 |
ne³¹ |
ne²¹
|
| 黄 |
ʂv³¹ |
ʂǪ²¹
|
| 蓝 |
ɣɔ⁵⁵ |
ɣo̱⁵⁵
|
| 灰 |
phɔ³¹ |
phǪ²¹
|
| 多 |
no³³ |
ɳo³³
|
| 少 |
ŋi³¹nə³³ |
tɕhɔ²¹tshi³³
|
| 重 |
li³³ |
li³³
|
| 轻 |
lɔ³¹ |
lɔ²¹
|
| 直 |
dʐɔ⁵⁵ |
dʐɔ⁵⁵
|
| 陡 |
bɛ³¹pha⁴² |
na̱⁵⁵
|
| 弯 |
kə³³ |
ɡo̱⁵⁵
|
| 歪 |
ɕy⁵⁵ |
ʂi̱⁵⁵
|
| 厚 |
thv³³ |
thu³³
|
| 薄 |
bo³³ |
bo³³
|
| 稠 |
fɔ⁵⁵ |
te⁵⁵po²¹tshɯ⁵⁵
|
| 稀 |
dhɤ⁴² |
ʑi²¹ʈu³³
|
| 亮 |
də⁵⁵ |
bo̱²¹
|
| 热 |
tsho³¹ |
tsho²¹
|
| 冷 |
dʐhhɔ³¹ |
dʑhɔ²¹
|
| 干 |
fɔ⁴² |
fǪ ²¹
|
| 湿 |
dzə³³ |
dzi³³
|
| 干净 |
kan³³tɕin⁵⁵ |
χɔ²¹ʂa̱⁵⁵
|
| 脏 |
ni⁴²da⁴² |
ȵi̱²¹da̱²¹
|
| 快 |
tha⁴² |
tha²¹
|
| 钝 |
ma³¹tha⁴² |
dɤ³³
|
| 快 |
tʂɔ³³ |
tɕɔ³³
|
| 慢 |
ma³¹tʂɔ³³ |
bhə⁵⁵
|
| 早 |
xi³³ |
ɕe³³
|
| 松 |
thɛ⁵⁵ |
ʈɔ²¹
|
| 紧 |
tɕhy⁴² |
tɕi²¹
|
| 容易 |
pe³³lɔ³¹ |
lǪ²¹
|
| 难 |
pe³³kha⁴² |
ʂo̱⁵⁵
|
| 新 |
xi̱⁵⁵ |
ɕi⁵⁵
|
| 旧 |
ɬy³³ |
ɬɯ³³
|
| 老 |
mɔ⁵⁵ |
mɔ⁵⁵
|
| 软 |
no³³me⁴² |
nu³³
|
| 硬 |
ko³¹bə⁴²tɤ⁴² |
χǪ ²¹
|
| 烂 |
tɕhy⁴² |
tʂhi⁵⁵
|
| 破 |
ʂə⁴² |
dʐi̱²¹
|
| 富 |
bɔ³¹ |
bɔ²¹
|
| 穷 |
ma³¹bɔ³¹ |
ʂo³³
|
| 忙 |
ki⁵⁵ |
kə̱⁵⁵
|
| 累 |
thy⁵⁵ |
kǪ ³³tɕǪ³³
|
| 痒 |
ʐo³³ |
ʑo³³
|
| 咸 |
tsho³³kha³³ |
khɔ³³
|
| 淡 |
dɤ⁴² |
ɖɚ̱²¹
|
| 酸 |
tse³³ |
tʂe³³
|
| 甜 |
tɕhy³¹ |
tʂhi³³
|
| 苦 |
kha³³ |
khɔ³³
|
| 辣 |
phə³¹ |
phɚ²¹
|
| 香 |
ɕiaŋ³³ |
ɕɔ³³
|
| 臭 |
tɕhy⁵⁵ |
be⁵⁵ne³³
|
| 腥 |
dzə³³be⁵⁵ne³³ |
dzi³³be⁵⁵ne³³
|
| 好 |
tsv⁵⁵ |
tsu⁵⁵
|
| 坏 |
da̱⁴² |
ɖa̱²¹
|
| 勤快 |
pɛ⁴² |
la̱²¹
|
| 懒 |
dhɔ³¹ |
ɖhɔ²¹
|
| 乖 |
dʑhy³³dʐɔ⁵⁵ |
ȵi̱²¹mɔ⁵⁵
|
| 一 |
ta³¹ |
tha²¹
|
| 二 |
ȵi⁵⁵ |
ȵi⁵⁵
|
| 三 |
sa³³ |
sɔ³³
|
| 四 |
ɬi³³ |
ɬi³³
|
| 五 |
ŋo³³ |
ŋo³³
|
| 六 |
tʂhɔ⁵⁵ |
tɕho̱⁵⁵
|
| 七 |
xi⁵⁵ |
ɕi⁵⁵
|
| 八 |
he⁵⁵ |
ɦi̱⁵⁵
|
| 九 |
ky³³ |
kɯ³³
|
| 十 |
tshe³¹ |
tshe²¹
|
| 十一 |
tshe³¹ti³³ |
tshe²¹ti³³
|
| 十二 |
tshe³¹ȵi⁵⁵ |
tshe²¹ȵi⁵⁵
|
| 十三 |
tshe³¹sa³³ |
tshe²¹sɔ³³
|
| 十四 |
tshe³¹ɬi³³ |
tshe²¹ɬi³³
|
| 十五 |
tshe³¹ŋo³³ |
tshe²¹ŋo³³
|
| 十六 |
tshe³¹tʂhɔ⁵⁵ |
tshe²¹tɕho̱⁵⁵
|
| 十七 |
tshe³¹xi⁵⁵ |
tshe²¹ɕi⁵⁵
|
| 十八 |
tshe³¹he⁵⁵ |
tshe²¹hi̱⁵⁵
|
| 十九 |
tshe³¹ky³³ |
tshe²¹kɯ³³
|
| 二十 |
ȵi⁵⁵tse³³ |
ȵi⁵⁵tse³³
|
| 三十 |
sa³³tshe³³ |
sɔ³³tshe³³
|
| 四十 |
ɬi³³tshe³³ |
ɬi³³tshe³³
|
| 五十 |
ŋo³³tshe³³ |
ŋo³³tshe³³
|
| 六十 |
tʂhɔ⁵⁵tshe³¹ |
tɕho̱⁵⁵tshe²¹
|
| 七十 |
xi⁵⁵tshe³¹ |
ɕi⁵⁵tshe²¹
|
| 八十 |
he⁵⁵tshe³¹ |
hi̱⁵⁵tshe²¹
|
| 九十 |
ky³³tshe³³ |
kɯ³³tshe³³
|
| 媒人 |
fv³³tʂo⁵⁵ |
fu³³tɕo⁵⁵
|
| 相亲 |
tɕhi⁵⁵pɔ⁴²na⁴² |
tɕhi⁵⁵po̱²¹na̱²¹
|
| 娶妻子 |
tɕhi⁵⁵khv³³ |
tɕhi⁵⁵χə̱²¹
|
| 新郎 |
ɕy⁵⁵ɣy³¹xi⁵⁵ |
sɯ⁵⁵ɣɯ²¹χi̱⁵⁵
|
| 新娘子 |
tɕhi⁵⁵ɬa³³xi⁵⁵ |
a²¹mǪ³³tɕhi⁵⁵
|
| 双胞胎 |
ta³¹dzɛ³¹dʐɔ³¹ |
ŋə³³dzə³³
|
| 棺材 |
ɡv³³ |
ɡhə̱²¹
|
| 坟墓 |
li⁵⁵bɛ³¹ |
ʑi̱³³bə³³
|
| 寺庙 |
by³³hə³³ |
bɯ̱³³hɚ³³
|
| 百 |
ho³¹ |
ɦo²¹
|
| 千 |
ɣy³¹ |
tu³³
|
| 万 |
ŋi̱⁴² |
ȵe²¹
|
| 个 |
mo³³ |
lə³³
|
| 只 |
mo³³ |
tɕɚ³³
|
| 条 |
tʂʅ³³ |
tɕɚ³³
|
| 张 |
tʂan³³ |
bo̱⁵⁵
|
| 双 |
dzɛ³¹ |
dzə²¹
|
| 把 |
pa⁴² |
phi³³
|
| 根 |
pɔ³³ |
pɔ³³
|
| 支 |
tʂʅ³³ |
tɕɚ³³
|
| 棵 |
dzɿ³¹ |
dzi²¹
|
| 朵 |
tɔ⁴² |
bə̱³³
|
| 粒 |
mo³³ |
mo³³
|
| 顿 |
de³¹ |
də²¹
|
| 件 |
ɬe⁴² |
ɬə²¹
|
| 趟 |
dʐv³¹ |
po̱²¹
|
| 我 |
ŋv³¹ |
ŋo²¹
|
| 你 |
na³¹ |
na³³
|
| 他 |
te³¹ |
thi³³
|
| 我们 |
a³¹sɿ⁵⁵ |
ŋe⁵⁵
|
| 你们 |
nə⁵⁵ |
nə⁵⁵
|
| 他们 |
tə⁵⁵ |
the⁵⁵
|
| 大家 |
ji⁵⁵pa⁴²li⁵⁵ |
tha²¹ɣǪ²¹
|
| 自己 |
ŋv³¹la³³li³³ |
ʑɔ²¹
|
| 别人 |
pha³³ŋi̱⁵⁵sv³³ |
so²¹
|
| 这个 |
tʂho³³do³³ |
tʂhə³³lə³³
|
| 那个 |
tha⁵⁵do³³ |
ɣɯ⁵⁵thə³³
|
| 谁 |
a³¹ɕy³³ |
a̱²¹se³³
|
| 这里 |
tʂhɔ³³ky⁵⁵ |
tʂhə³³kɔ⁵⁵
|
| 那里 |
tha⁵⁵ky⁵⁵ |
ɣɯ⁵⁵mɔ⁵⁵
|
| 哪里 |
khɔ³³ky⁵⁵ |
khɔ³³mɔ⁵⁵
|
| 怎样 |
khɔ³³ɦv³¹ |
kho²¹se̱²¹
|
| 什么 |
mv³³tʂv⁵⁵ |
mo³³tʂo⁵⁵
|
| 多少 |
kho⁴²no⁴² |
kho²¹ɳo̱²¹
|
| 很 |
dʐʅ³³ |
dʐɚ⁵⁵
|
| 刚才 |
a³¹ki̱⁵⁵ |
a²¹ke̱⁵⁵
|
| 再 |
tsɛ⁵⁵ |
tɕe̱⁵⁵
|
| 也 |
ni³³ |
ȵi³³
|
| 不 |
ma³¹ |
ma²¹
|
| 别 |
ta³¹ |
tha²¹
|
| 和 |
pa⁴² |
di³³
|
| 天 |
my³³ |
mu³³
|
| 影子 |
ʑi⁴² |
ʑi̱²¹
|
| 刮风 |
my³³ny³³ |
mu³³ɳɯ³³
|
| 打雷 |
my³³ky³¹ |
mu³³kɯ²¹
|
| 地 |
me³³ |
mi³³
|
| 荒地 |
me³³dɛ⁵⁵ |
mi³³ɖə⁵⁵
|
| 坝子 |
dhe³¹me³³ |
dhe²¹
|
| 田 |
me³³ |
ɬi⁵⁵ɣu²¹mi³³
|
| 人 |
tshɔ³³ |
tshɔ²¹
|
| 男人 |
ʂɔ³³tʂhɔ³³mɔ⁵⁵ |
zo³³və³³
|
| 女人 |
a³¹mɔ³³nɛ³³ |
mo²¹ne³³tɕe⁵⁵
|
| 小孩 |
a⁵⁵ɡhɔ³³zo³³ |
a⁵⁵ɡhǪ³³bɚ⁵⁵
|
| 男孩 |
zo³³ |
zo³³
|
| 女孩 |
a³¹mɔ³³ |
a²¹mǪ³³
|
| 老人 |
mɔ⁵⁵sv³³ |
mɔ⁵⁵so⁵⁵
|
| 亲戚 |
nɔ³³tʂhv³¹ |
nǪ³³tʂhu²¹
|
| 朋友 |
tʂhɔ⁵⁵v³¹ |
tʂhɔ⁵⁵
|
| 邻居 |
na³¹dʑy⁵⁵ɡa³³sv³³ |
ɦɚ²¹tɔ⁵⁵
|
| 乞丐 |
dzo³¹ma⁵⁵ma⁵⁵sv³³ |
dzo²¹ma⁵⁵pho⁵⁵
|
| 贼 |
sv³¹dzə³³ |
so²¹dzɚ̱³³
|
| 瞎子 |
na³³ma³¹ŋo³¹ |
na̱²¹tɚ̱²¹
|
| 聋子 |
no³³bɔ³³ |
no³³bɔ³³
|
| 哑巴 |
dɔ⁵⁵he⁴²ma³¹ky³³ |
so²¹ŋɚ³³
|
| 疯子 |
do³³bo³¹ |
so²¹ɣu³³pho⁵⁵
|
| 傻子 |
sv³¹ŋɤ³³ |
so²¹ŋɚ³³
|
| 笨蛋 |
pe⁵⁵tʂan⁵⁵ |
bhɤ⁵⁵
|
| 爷爷 |
a̱⁵⁵bɔ³³ |
ʡa̱⁵⁵phu³³
|
| 奶奶 |
a̱⁵⁵phi³³ |
a̱⁵⁵phi³³
|
| 外祖父 |
a̱⁵⁵bɔ³³ |
ʡa̱⁵⁵phu³³
|
| 外祖母 |
a̱⁵⁵phi³³ |
a̱⁵⁵phi³³
|
| 父母 |
pho⁵⁵mo⁴² |
pho⁵⁵mo̱²¹
|
| 父亲 |
a̱⁵⁵de³³ |
ʔa̱⁵⁵de³³
|
| 山顶 |
bɛ³¹dzhv³¹ |
bə̱²¹dhu³³
|
| 山峰 |
bɛ³¹tɕhy³¹ |
bə̱²¹tsu³³
|
| 山腰 |
bɛ³¹ɣo⁵⁵pe³³ |
bə̱²¹phe³³
|
| 山脚 |
bɛ³¹tɕhi³³ |
bə̱²¹tɕhi³³
|
| 悬崖 |
fa⁵⁵phe³³ |
fa̱⁵⁵
|
| 泉水 |
ʑi³¹ɬv³¹ |
ʑi²¹do̱²¹
|
| 瀑布 |
ʑi³¹thv³¹ |
ʑi²¹tso²¹
|
| 地洞 |
me⁵⁵dv³³ |
mi³³ɬu²¹
|
| 大路 |
dʐo⁴²mo⁴² |
dʑo̱²¹mo̱²¹
|
| 桥 |
dzhe³¹ |
dzhe²¹
|
| 菜园 |
ɣɔ⁵⁵me³³ |
ɣɔ⁵⁵mi³³
|
| 尘土 |
phɔ³³ |
ȵe̱⁵⁵ɯu²¹
|
| 二月 |
ȵi⁵⁵no⁴² |
bu²¹sɯ³³ɳo̱²¹
|
| 三月 |
sa³³no⁴² |
sa²¹ȵe³³ɳo̱²¹
|
| 四月 |
ɬi³³no⁴² |
ɬi³³ɳo̱³¹
|
| 五月 |
ŋo³³no⁴² |
ŋo³³ɳo̱²¹
|
| 六月 |
tʂhɔ⁵⁵no⁴² |
tɕho̱⁵⁵ɳo̱²¹
|
| 七月 |
xi⁵⁵no⁴² |
ɕi⁵⁵ɳo̱²¹
|
| 八月 |
he⁵⁵no⁴² |
hi̱⁵⁵ɳo̱²¹
|
| 九月 |
ky³³no⁴² |
kɯ³³ɳo̱²¹
|
| 十月 |
tshe³¹no³³ |
tshe²¹ɳo̱²¹
|
| 十一月 |
tshe³¹ti³³no⁴² |
tshe²¹ti³³ɳo²¹
|
| 十二月 |
tshe³¹ȵi⁵⁵no⁴² |
tʂɔ³³ɳo̱²¹
|
| 月份 |
no⁴² |
ɳo²¹
|
| 初一 |
da̱⁴²the⁵⁵ |
da̱²¹the⁵⁵
|
| 初二 |
da̱⁴²ȵi⁵⁵ |
da̱²¹ȵi⁵⁵
|
| 初三 |
da³³sa³³ |
da̱²¹sɔ³³
|
| 东 |
ɡi³¹dɔ³³ |
mu³³fi⁵⁵
|
| 南 |
ʑi³¹mɔ³³ |
mu³³ɣo̱⁵⁵
|
| 西 |
ɡi³¹dɛ³³ |
dʑi²¹ɖə³³mi³³
|
| 北 |
thv³³ʑi³³ |
mu³³khǪ³³
|
| 天花 |
no³¹the³³dɔ⁴² |
vi̱²¹lo̱²¹na̱²¹
|
| 麻疹 |
ɡho⁴²te³¹dɔ⁴² |
no²¹the³³
|
| 痢疾 |
ɣo⁵⁵pe³³ko⁴² |
sɯ³³dʑho³³
|
| 骨折 |
dy³³xo³³ |
ɣɯ³³ɖɯ³³
|
| 脱臼 |
ɬe⁴²xo³³ |
tsi⁵⁵pɚ²¹
|
| 疮 |
bɔ⁴² |
bǪ³³mǪ³³
|
| 麻 |
və³¹ |
mu²¹
|
| 出血 |
ɕy³³dɔ⁴² |
sɯ³³do̱²¹
|
| 雀斑 |
mo⁵⁵ki̱⁴²tə⁵⁵ |
tsi³³ʈho̱⁵⁵fə²¹
|
| 麻子 |
mo³¹ɕy⁵⁵the⁴² |
mu²¹ʂɯ⁵⁵
|
| 结巴 |
ɡi³³tho³³ |
ɬo³³ʈi³³
|
| 老太婆 |
a⁵⁵phi³³mɔ⁵⁵ |
a⁵⁵phi³³mɔ⁵⁵
|
| 老头子 |
a⁵⁵bɔ³³mɔ⁵⁵ |
a⁵⁵phi³³mɔ⁵⁵
|
| 富人 |
sv³¹bhɛ⁵⁵pho⁵⁵ |
dʑo⁵⁵mo³³pho⁵⁵
|
| 穷人 |
ma³¹bɔ³¹sv³³ |
ʂo⁵⁵ʂo³³pho⁵⁵
|
| 土司 |
ɣy³³my³³ |
ndzɯ³³mɔ⁵⁵
|
| 医生 |
no³¹ɡhv³¹sv³³ |
no²¹ɡhu²¹pho⁵⁵
|
| 土匪 |
sv³¹dzɤ⁴² |
so²¹dʐhə³³la̱⁵⁵kɯ̱³³
|
| 汉族 |
ʂa̱⁴²pho⁵⁵ |
ʂa̱²¹pho⁵⁵
|
| 主人 |
sɤ³¹pho³³ |
sɚ²¹pho³³
|
| 兵 |
ma⁵⁵ |
ma̱⁵⁵
|
| 老师 |
ʂv³³mo⁵⁵sv³³ |
ʂu⁵⁵tʂu³³
|
| 学生 |
ʂv³³kɔ³³zɔ³³ |
su³³dzɔ³³la̱⁵⁵kɯ³³
|
| 寡妇 |
mɔ⁵⁵tɕhy³³mo⁴² |
mɔ⁵⁵tʂhɯ³³mo̱²¹
|
| 曾祖父 |
a̱⁵⁵bɛ³³ |
ʔa̱⁵⁵da̱⁵⁵
|
| 侄女 |
a³¹mɔ³³dhv³³ |
a²¹mǪ³³dhu³³
|
| 孙女 |
ɬi³¹be⁴² |
ɬi²¹bə²¹mo²¹
|
| 祖宗 |
pho⁵⁵phi³³ |
phu⁵⁵phi³³
|
| 孤儿 |
zo³³te³³ |
zo³³tʂhɯ³³
|
| 金 |
ʂv³³ |
ʂǪ³³
|
| 银 |
thv³³ |
ʈhu³³
|
| 铜 |
dʑi³³ |
dʑi³³
|
| 铁 |
xi³¹ |
ɕe²¹
|
| 生锈 |
y³³khɛ³¹khɛ³¹ |
zɯ³³
|
| 锡 |
thi³³ |
tshɚ̱⁵⁵
|
| 硝 |
lɔ⁴²my³¹ |
tʂɯ⁵⁵
|
| 火塘 |
khv⁵⁵dv³³ |
khu⁵⁵du³³
|
| 火把 |
mo³³tɔ⁵⁵tɔ⁵⁵ |
to̱⁵⁵tsə³³
|
| 油漆 |
jo⁴²tɕhi³¹ |
tɕi³³su³³
|
| 春天 |
ny³¹ɦɔ³³ |
nǪ ³³
|
| 夏天 |
lɛ³¹ɣo³³ |
ʂe³³
|
| 秋天 |
my³³se³³ |
tʂho̱²¹
|
| 冬天 |
ɕy⁵⁵my³¹ |
tshu³³
|
| 樟树 |
lo³³ɕi⁴² |
mo²¹ȵe³³sɔ³³
|
| 根 |
tse³¹ |
tɕe²¹
|
| 松香 |
ʂɔ⁵⁵dʑhy³³ |
ʂo̱⁵⁵dzhɯ³³
|
| 核儿 |
ȵi⁴² |
ȵi̱²¹
|
| 香蕉 |
ɕiaŋ³³tɕɔ³³ |
ʑi²¹ŋa̱³³
|
| 狗尾草 |
khi³³zo³³tɕi³³ |
ɣa²¹vi³³
|
| 车前草 |
pha⁵⁵ɡv³¹ |
pha̱⁵⁵ʈɔ²¹ɣɔ⁵⁵
|
| 青苔 |
ʑi³¹my³³ʐɔ⁴² |
ʑi²¹me̱²¹
|
| 鸡棕菌 |
my³³lv³³ |
mu³³lu³³
|
| 红菌 |
my³³ne³¹ |
mu³³na³³ne³³
|
| 黄菌 |
my³¹ʂv³¹ |
mu³³ɣa̱²¹ʂǪ³³
|
| 松茸 |
tʂhe⁵⁵tɕi³³tsuŋ³³ |
mu³³ne³³
|
| 发芽 |
ne⁴² |
ne̱²¹
|
| 结果 |
de⁵⁵ |
de̱⁵⁵
|
| 种子 |
ɕy⁵⁵mo³¹ |
ʂi⁵⁵mo²¹
|
| 大米 |
tshe³¹thv³³ |
tʂhe²¹ʈhu³³
|
| 糯米 |
tshe³¹ȵɔ³³ |
tʂhe²¹ȵɔ³³
|
| 红米 |
tshe³¹ne³³ |
tʂhe²¹ne²¹
|
| 秕谷 |
tshe³¹ɛ̱⁴² |
tʂhe²¹ʈa̱²¹
|
| 燕麦 |
ʂa⁴²ɕi³³ |
ʂa̱²¹ʂɯ³³
|
| 荞麦 |
ɡho³³ |
ɡho³³
|
| 荨麻 |
dho³¹pho³¹ |
dho²¹phə²¹
|
| 蓖麻 |
khi³³tɔ⁵⁵mo³¹ |
tɕhi³³tho̱⁵⁵ɣa̱³³bǪ³³
|
| 豆子 |
a⁵⁵nɔ⁴² |
no̱²¹
|
| 扁豆 |
tɔ³³te⁵⁵ |
dzo²¹phe³³no̱²¹
|
| 蕨菜 |
dho⁴²ne⁴² |
dho²¹
|
| 根茎 |
tse³¹ |
ɣɯ³³
|
| 豹 |
ve³¹ |
ve²¹
|
| 野猪 |
va⁵⁵ŋi³³ |
va̱⁵⁵ȵɯ³³
|
| 豪猪 |
pv³³ |
pu³³
|
| 麂子 |
tɕhi³³ |
tʂhi³³
|
| 狐狸 |
he⁵⁵lo³³ |
ɦi⁵⁵lo³³
|
| 黄鼠狼 |
ha⁴²lo⁵⁵ |
ɦa̱²¹lo⁵⁵
|
| 松鼠 |
ha⁵⁵bv³¹dʐv³³ |
ɦa̱²¹dʐǪ²¹bǪ³³
|
| 啄木鸟 |
a⁴²po³³po³³tɕi⁴²thɔ⁴² |
ŋa̱²¹si̱²¹tho̱²¹
|
| 布谷鸟 |
o̱⁵⁵po³³ |
ku⁵¹pu³³
|
| 斑鸠 |
ɣa⁴²dy⁵⁵ny³³ |
ŋa̱²¹ɦɯ³³ɖɯ²¹
|
| 燕子 |
in⁵⁵tsɿ³¹ |
ŋa̱²¹ɖe²¹vɔ³³
|
| 野鸡 |
ɬə³³ɣa⁴² |
ŋa̱²¹ʂɯ²¹pu³³
|
| 老鹰 |
ta⁵⁵lɔ³¹mɔ⁵⁵ |
ʈa̱⁵⁵
|
| 中毒 |
tɔ⁵⁵zɔ³³ |
to̱⁵⁵zɔ²¹
|
| 猫头鹰 |
khi³³ɣo³³do³³ |
vɚ⁵⁵tʂhe²¹ɬo̱⁵⁵
|
| 孔雀 |
dʐhhə⁵⁵v³¹ |
ʂǪ³³ŋa̱²¹ɦɔ²¹lo³³dʑi³³
|
| 鹌鹑 |
ɣa³³tɕi³³dɔ⁵⁵ |
ŋa̱ ²¹ɣu³³mu³³
|
| 蟒蛇 |
bv³¹la⁴²po³¹ |
lɚ⁵⁵
|
| 竹叶青 |
tɕhin³³tʂv⁴²piɔ³³ |
ʂo³³ȵɯ³³mɔ³³dʑu³³
|
| 蜥蜴 |
ʑa⁵⁵mv³³tʂhv³³ |
ʑa̱⁵⁵mɔ³³tʂhu³³
|
| 壁虎 |
thɔ³³mv³³dze³³ |
thɔ³³mu³³lo³³dʑi³³
|
| 蜈蚣 |
ʂɔ³³xi³³ |
ʂǪ³³χe³³
|
| 蟑螂 |
bv³¹nə⁴² |
bo̱²¹ɳɚ̱²¹
|
| 蝗虫 |
tʂɔ³³bv³³ |
tʂɔ³³bu³³
|
| 螳螂 |
hɔ³¹ɬɔ⁵⁵pho⁵⁵ |
ɦɔ³¹ɬo̱²¹pho⁵⁵
|
| 蟋蟀 |
tʂɔ³³bv³³tʂɔ³³fa⁵⁵tɕhi⁴² |
tʂɔ³³tsi̱⁵⁵
|
| 萤火虫 |
by³³ɕy⁵⁵tɔ⁴² |
bu³³si³³to̱⁵⁵
|
| 牛虻 |
lo³³ma⁵⁵ |
ɖo³³ma̱⁵⁵
|
| 臭虫 |
by³³tɕhy⁵⁵ |
bu³³si³³
|
| 毛毛虫 |
by³³la⁵⁵dʐv³¹ |
bə²¹mu³³tsi³³
|
| 蜘蛛网 |
a⁴²ȵɔ⁴²tʂhʅ³¹ |
ʡa²¹ȵɔ²¹tɕhɚ²¹
|
| 蜗牛 |
bi⁵⁵ɡv³¹lv³¹ |
pɔ²¹ʑɯ²¹
|
| 黄鳝 |
xua⁴²ʂan⁵⁵ |
ɡho²¹tɕe²¹
|
| 泥鳅 |
ŋi̱⁵⁵bi³¹ti³¹ |
ȵe̱⁵⁵ŋo³³
|
| 水牛 |
o̱⁵⁵ny³³ |
ʔo⁵⁵ȵi³³
|
| 黄牛 |
ny³³ |
ȵi³³ʂǪ³³
|
| 公马 |
mv³¹py³³ |
mu²¹to̱²¹
|
| 母马 |
mv³¹mo⁴² |
mu²¹mo²¹
|
| 马鬃 |
mv³³tshe³¹ |
mu³³tshe³³
|
| 绵羊 |
hɔ³¹ |
ɦɔ²¹
|
| 山羊 |
tɕhi⁵⁵ |
tʂhi̱⁵⁵
|
| 公羊 |
tɕhi⁵⁵ɡy³³ |
tʂhi̱⁵⁵ɡɯ³³
|
| 母羊 |
tɕhi⁵⁵mo⁴² |
tʂhi̱⁵⁵mo̱²¹
|
| 脚蹼 |
tɕhi³³tʂa⁴² |
tɕhi³³ɬe³³pha̱⁵⁵
|
| 爬 |
da⁴² |
da̱²¹
|
| 楼房 |
hə³¹ |
lɯ²¹ɦɚ²¹
|
| 椽子 |
zə³¹dhv⁵⁵ |
dhu⁵⁵
|
| 门 |
hə³¹ɡho³³ |
a²¹ɡho³³
|
| 篱笆 |
tʂhə⁴² |
tʂhɚ²¹
|
| 木板 |
ɕi⁴²phe⁵⁵ |
si̱²¹phe⁵⁵
|
| 墙壁 |
ŋi̱⁵⁵bv³¹ |
lu²¹bu³³
|
| 土墙 |
ŋi̱⁵⁵bv³¹ |
lu²¹bu³³
|
| 饭桌 |
tʂɔ⁵⁵tse³³ |
dzo³³dʑe³³
|
| 盆 |
fɤ⁴² |
fɚ²¹
|
| 镜子 |
ki⁴²dʐhha⁴²dv³³ |
ʈhɔ⁵⁵ʑi²¹du³³
|
| 风箱 |
xo³¹bv³³ |
mo̱²¹pu³³
|
| 麻袋 |
ɣa̱⁵⁵pho³¹ɬy⁵⁵ |
pho²¹ɬɯ̱⁵⁵
|
| 蓑衣 |
ɡɛ³¹ |
ɡə²¹
|
| 斗笠 |
ka³¹la³¹ |
ka̱²¹la̱²¹
|
| 三角架 |
xe³¹tɕhi³³ |
χe²¹tɕhi³³
|
| 调羮 |
thiɔ⁴²ke³³ |
a³³ʑo̱⁵⁵
|
| 勺子 |
ɕy⁴²my⁵⁵ |
a²¹dʑe²¹
|
| 砧板 |
a³¹te³¹ |
ti²¹bə³³
|
| 木碗 |
ɕi⁴²ɣo⁵⁵pa⁴² |
χɚ̱²¹pa̱²¹
|
| 刀 |
be⁵⁵tho³³ |
be⁵⁵tho³³
|
| 刀背 |
be⁵⁵te³³dʐɔ⁵⁵ |
be⁵⁵tho³³nu³³
|
| 刀鞘 |
be⁵⁵tho³³kɛ³³ |
be⁵⁵tho³³kə³³
|
| 磨刀石 |
ʂv³³lɔ⁴² |
sǪ³³lo̱²¹
|
| 甑子 |
la⁵⁵ŋi³³ |
la̱⁵⁵ȵe³³
|
| 碓杵 |
la⁵⁵dʑhy³³ɣy³³ |
te̱⁵⁵si̱²¹
|
| 锯子 |
ɕi⁴²y⁵⁵ |
ʑu⁵⁵tse²¹
|
| 凿子 |
dzv³³ |
dzu³³
|
| 纺车 |
tʂɔ³³lɔ³³ |
bi²¹tʂho³³
|
| 织布机 |
pho³¹tʂhv⁵⁵dv³¹ |
ɣa̱⁵⁵tʂhǪ⁵⁵tʂho³³
|
| 梭子 |
ɣo³³ki⁵⁵ |
ɣa̱⁵⁵tʂhǪ³³
|
| 顶针 |
la⁵⁵tɔ⁴² |
la̱⁵⁵to̱²¹
|
| 枪 |
tɔ⁵⁵pɔ⁴² |
to̱⁵⁵po²¹
|
| 弓箭 |
tʂha⁵⁵ |
bu⁵⁵tɕha⁵⁵
|
| 弓 |
tʂha⁵⁵ |
tɕha̱⁵⁵
|
| 箭 |
pi̱⁵⁵tse³¹ |
nu³³
|
| 马笼头 |
mv³³tʂa⁴²v³³ |
mu³³tʂa̱²¹ɣu³³
|
| 马鞍 |
mv³³ɣo⁴² |
mu³³ɣo̱²¹
|
| 扇子 |
xo³¹ʂan⁵⁵ |
ʈhɔ⁵⁵tɕo³³
|
| 篦子 |
xi³¹tʂo³³ |
ɕe²¹tɕo³³
|
| 竹签 |
mo³³dʐhhv⁵⁵ |
mo³³ɣə̱⁵⁵
|
| 水桶 |
ʑi³¹thɔ⁴² |
ʑi²¹thu²¹
|
| 磨盘 |
hɔ³³lɔ⁴² |
lo²¹fɚ̱²¹
|
| 布 |
pho³¹ |
pho²¹
|
| 麻布 |
ɣa⁵⁵pho³¹ |
ɣa̱⁵⁵pho²¹
|
| 线 |
tʂhʅ³¹ |
tɕhɚ²¹
|
| 夹衣 |
pɛ³³ɡv³³to³³ɬe⁴² |
bhe³³tə̱²¹
|
| 扣眼 |
nɔ⁵⁵mo³¹ɬv³¹ |
dʐhho̱²¹mo³³ɬu²¹
|
| 大襟 |
bhe³³na⁴²ʂa⁵⁵ |
bhe³³mo̱⁵⁵
|
| 小襟 |
bhe³³la⁵⁵thɔ³¹ |
bhe³³ʂa̱⁵⁵
|
| 裤裆 |
ɬo⁵⁵thɔ³¹ |
ɬo⁵⁵thɔ²¹
|
| 鞋带 |
tɕhe⁵⁵ne⁴²tʂa̱⁴² |
tɕhe⁵⁵ne̱³³tʂa̱²¹
|
| 手套 |
ʂe³¹thɔ⁵⁵ |
la̱⁵⁵kə̱²¹
|
| 耳环 |
nɔ³¹vo³³ |
no²¹vɔ³³
|
| 肉 |
xo³³ |
χo³³
|
| 汤 |
ɣɔ⁵⁵ʑi³³ |
ɣɔ⁵⁵ʑi²¹
|
| 糖 |
ɕi⁵⁵do³³ |
ʂe⁵⁵ɖo³³
|
| 油 |
tshv³¹ |
tshǪ²¹
|
| 花椒 |
dze⁵⁵ |
dze̱⁵⁵
|
| 碎米 |
tshe³¹dʑi⁵⁵ |
tʂhe²¹dʐi̱⁵⁵
|
| 身体 |
ɡho³¹phə³³ |
ɡɯ²¹phe³³
|
| 皮肤 |
xo³³se³³ |
ȵdʑi²¹
|
| 皱纹 |
ʂv⁵⁵ |
ȵdʑi²¹ʂu⁵⁵
|
| 骨头 |
ɣy³³ |
ɣɯ³³
|
| 骨髓 |
tv³³ |
ʈu³³
|
| 肋骨 |
ne³¹ |
ne²¹ɣɯ³³
|
| 内脏 |
ti³¹he⁵⁵ti³¹v³¹ |
ʈe³³
|
| 心 |
ȵi⁴²mo⁴² |
ȵi̱²¹mo̱²¹
|
| 肝 |
sɿ⁵⁵ |
sɿ⁵⁵
|
| 肺 |
tɕhy⁵⁵ |
tshɯ⁵⁵
|
| 肾 |
y̱³³ |
ʔɯ³³
|
| 胃 |
he⁵⁵ |
ɦi̱⁵⁵
|
| 胆 |
tɕi³³ |
ʨi³³
|
| 筋 |
dʐv³³ |
dʐu³³
|
| 血管 |
ɕy³³dʐo⁴² |
sɯ³³tʂǪ²¹
|
| 肠子 |
v³¹ |
ɣu²¹
|
| 脑髓 |
ɣo³³nɔ⁵⁵ |
ɣu³³ȵo̱⁵⁵
|
| 颧骨 |
by³³tɕhy³³ |
bu²¹tʂa²¹
|
| 耳屎 |
nɔ³¹pɔ³³ɬi³³ |
no²¹tə²¹
|
| 痰 |
tɕy⁵⁵po⁴² |
ti⁵⁵po²¹
|
| 小舌 |
ɬo³³zo³³ |
ɬo³³zo³³
|
| 胸脯 |
dɤ³¹ɣo³³khi³³ |
ta²¹ɡho²¹
|
| 腰 |
dʐɔ⁵⁵ |
dʐo⁵⁵
|
| 痱子 |
dʐhho⁴²dɔ⁴² |
tsho²¹su³³
|
| 腋窝 |
la⁵⁵thɔ³¹ |
la̱⁵⁵dʑu²¹mi³³
|
| 腿肚子 |
tɕhi³³pv³³ɣy³³ |
ɣɔ³³be³³
|
| 腘窝 |
tɕhi³³ɣo³³ɡɔ⁵⁵ |
ɣɔ³³ɡho⁵⁵
|
| 膀胱 |
sɤ³¹pho³¹ |
sɔ²¹pu²¹
|
| 汗 |
tʂv⁵⁵ |
tɕǪ ⁵⁵
|
| 内伤 |
khɔ³¹dv³³no³¹ |
ɣo̱⁵⁵tɕhɯ³³
|
| 药 |
kho⁵⁵tɕhi³³ |
no²¹tshi³³
|
| 毒药 |
tɔ⁵⁵tɕhi³³ |
tshi³³tɕe̱²¹
|
| 感冒 |
tɕy⁵⁵no³¹ |
tsɯ⁵⁵be³³
|
| 头晕 |
ɣo³³ŋə³¹ |
ʔu³³ŋɚ²¹
|
| 头疼 |
ɣo³³do³³no³¹ |
ʔu³³kə²¹tɕhɚ̱⁵⁵
|
| 男 |
ʂɔ³³tʂɔ³³mɔ⁵⁵ |
ʂǪ³³tʂǪ³³mɔ⁵⁵
|
| 林 |
zɿ⁵⁵ |
zi⁵⁵
|
| 种 |
ɕy⁵⁵mo³¹ |
tǪ³³
|
| 血 |
ɕy³³ |
sɯ³³
|
| 耳 |
nɔ³¹po³³ |
no²¹pɔ³³
|
| 手 |
la⁵⁵pha³³ |
la̱⁵⁵pha³³
|
| 喝 |
dhɔ³¹ |
dhɔ²¹
|
| 吃 |
tʂha⁴²,dzo³³ |
dzo³³
|
| 咬 |
tɕhe⁵⁵ |
tɕhə̱⁵⁵
|
| 笑 |
ɣɔ³¹ |
ɣǪ²¹
|
| 听 |
kɔ³³dɔ⁵⁵no³³ |
no³³
|
| 想 |
ŋɔ⁴² |
ŋǪ²¹
|
| 嗅 |
be⁵⁵ne³³ |
be⁵⁵ne³³
|
| 睡 |
ʑi⁵⁵ |
ʑi⁵⁵
|
| 死 |
xi³³ |
ɕi³³
|
| 切 |
ɣɛ̱³¹ |
ɣə²¹
|
| 来 |
lɛ³¹ |
le²¹
|
| 扔 |
fə³³ |
dhɔ⁵⁵
|
| 缝 |
nə⁵⁵ |
nɚ̱⁵⁵
|
| 白内障 |
na³³thv³³ |
na̱²¹tshe̱⁵⁵
|
| 独眼 |
na⁴²dv³³ta³¹pa̱⁴² |
na̱²¹pa̱⁵⁵
|
| 斜眼 |
na⁴²ɕy⁵⁵ |
na̱³³dze³³
|
| 尸体 |
xi³³mɔ³³ |
mɔ³³
|
| 灵魂 |
te³¹no³¹ |
ʑi̱²¹ɳo̱²¹
|
| 鬼 |
nɔ⁴²nɔ⁵⁵sv³³ |
na̱²¹nu⁵⁵su³³
|
| 巫师 |
na⁴²tʂa⁴²pho⁵⁵ |
pe³³mɔ⁵⁵
|
| 龙 |
lv³³ |
lu³³
|
| 犁田 |
me³³ŋo³³ |
mi³³ŋo³³
|
| 耙田 |
me³³dhe⁴² |
mi³³tɕa̱²¹
|
| 挖地 |
me³³kɤ⁵⁵ |
mi³³kɚ⁵⁵
|
| 肥料 |
tɕhi³³ |
tɕhi³³
|
| 楔子 |
ɕi⁴²dzhe³³ |
dʐhhe³³
|
| 连枷 |
ha⁵⁵khv³³ |
ɦa̱⁵⁵khǪ²¹
|
| 犁铧 |
lo⁵⁵khe³³ |
lo⁵⁵tɕhe³³
|
| 耙 |
dhe⁴² |
tɕa̱²¹
|
| 牛轭 |
lo³³li⁴² |
lo³³li̱²¹
|
| 鞭子 |
lo³³kɤ⁴² |
bɔ²¹ʂu²¹
|
| 牛圈 |
ny³³bɛ³³ |
ȵi³³bə³³
|
| 马棚 |
mv³³bɛ³³ |
ɦo²¹ku³³
|
| 鸡窝 |
ɣa̱⁴²khi³¹thv³¹ |
ɣa³³tɕhi³³thu²¹
|
| 猪食 |
va⁵⁵dzo³¹ |
va̱⁵⁵dzo²¹
|
| 买 |
vo³¹ |
vǪ²¹
|
| 卖 |
v⁵⁵ |
vu⁵⁵
|
| 价钱 |
phy³³ |
phu³³
|
| 锣 |
tan⁵⁵tan⁵⁵ |
ma³³
|
| 钹 |
tʂhan³¹tʂhan³¹ |
la̱⁵⁵dʐhhɚ³³
|
| 鼓 |
dzɔ³¹ |
dzɔ²¹
|
| 唢呐 |
py⁵⁵ly³³ |
pi̱⁵⁵li̱³³
|
| 口弦 |
la⁵⁵ɡhɔ³¹ |
la̱⁵⁵ɡɔ²¹
|
| 哨子 |
ha⁵⁵ŋɤ³¹ |
si⁵⁵bi³³du³³
|
| 字 |
sv³³so⁵⁵mo³¹ |
so³³so⁵⁵mo²¹
|
| 算 |
ɣy³¹ |
tʂa̱²¹
|
| 织 |
ɣa̱⁵⁵ |
tʂhǪ ⁵⁵
|
| 扎 |
ŋi⁵⁵ |
ɡhɯ̱⁵⁵
|
| 烤 |
kɔ³³ |
kɔ³³
|
| 腌 |
tɕy⁵⁵ |
tʂi⁵⁵
|
| 饱 |
bhɔ⁴² |
bho̱²¹
|
| 醉 |
ʑi⁵⁵ |
ʑi̱⁵⁵
|
| 打嗝 |
o̱⁵⁵ty⁴² |
ɣə²¹
|
| 醒 |
tʂhʅ³³ |
tɕhɚ³³
|
| 等待 |
nɔ³¹ |
ɳɔ²¹
|
| 遇见 |
pho⁵⁵zɔ³¹ |
phu⁵⁵
|
| 去 |
li³¹ |
li²¹
|
| 进 |
ky⁵⁵ |
khə³³
|
| 出 |
dɔ⁴² |
do̱²¹
|
| 吃亏 |
ti³¹kha⁵⁵ma³¹tsɛ³³ |
ɣɯ⁵⁵ɖə²¹
|
| 吻 |
tɕy⁵⁵ |
bo̱⁵⁵
|
| 摇动 |
ɬə³¹ |
ɬɚ²¹
|
| 掐 |
tɕhi⁵⁵ |
tshi⁵⁵
|
| 牵 |
sə³¹ |
sɿ²¹
|
| 掏 |
kɤ⁵⁵ |
kɚ̱⁵⁵
|
| 搓 |
dʑhy³¹ |
vɚ̱⁵⁵
|
| 跪 |
ky³³ |
kɯ³³
|
| 踢 |
dhɔ⁴² |
ɖho̱²¹
|
| 靠 |
bɛ³³ |
ɡhə³³
|
| 遗失 |
nɚ⁵⁵ |
ɳǪ ⁵⁵
|
| 看见 |
ŋɔ³¹ |
ŋɔ²¹
|
| 拖 |
ɡhɔ³¹ |
ɡhɔ²¹
|
| 拍 |
dʐhhə⁵⁵ |
dʐhhɚ̱⁵⁵
|
| 托 |
zɛ⁵⁵ |
to̱²¹
|
| 压 |
ŋi̱⁵⁵ |
zi̱²¹
|
| 垫 |
nɔ³³ |
nɔ³³
|
| 钻 |
le⁵⁵ |
lə̱⁵⁵
|
| 穿 |
sɔ³¹ |
sǪ²¹
|
| 磨 |
ʂv³³ |
sǪ ³³
|
| 剖 |
phe³¹ |
phe⁵⁵
|
| 劈 |
xə³³ |
χɚ³³
|
| 漆 |
tɕhi³¹ |
tɕhi̱²¹
|
| 秤星 |
tɕi³³na⁴² |
tɕi³³ɳa²¹
|
| 秤砣 |
tɕi³³lɔ⁴² |
tɕi³³lo̱²¹
|
| 船 |
lɔ³³ |
lɔ³³
|
| 国家 |
kuə³¹tɕia³³ |
ku³³mi³³
|
| 政府 |
tʂən⁵⁵fv³¹ |
ɳɔ⁵⁵ka̱²¹de³³
|
| 纸 |
thɔ³¹i̱³³ |
ʈhɔ²¹ʑe³³
|
| 书 |
sv³³so⁵⁵ |
so³³so⁵⁵
|
| 数 |
ɣy³¹ |
ɣɯ²¹
|
| 游泳 |
ʑi³¹nə⁵⁵ |
ʑi²¹bu²¹
|
| 浮 |
bv³¹ |
bu²¹
|
| 流 |
dɔ⁴² |
ʑɯ²¹
|
| 飞 |
de³¹ |
ɖe²¹
|
| 住 |
dzv³³ |
ʑi⁵⁵
|
| 拉 |
ɡhɔ³¹ |
ɡhɔ²¹
|
| 挖 |
kə⁵⁵ |
dhu³³
|
| 捉 |
tɕhy⁴² |
ʑu²¹
|
| 笑 |
ɣɔ³¹ |
ɣǪ²¹
|
| 浸 |
ti⁴² |
ti̱²¹
|
| 漏 |
y³¹ |
ʑɯ²¹
|
| 溢 |
dɤ³¹ |
phi̱⁵⁵
|
| 补 |
nə⁵⁵ |
pə̱²¹
|
| 剪 |
dɤ⁴² |
dɚ̱²¹
|
| 搬 |
ŋɔ⁵⁵ |
dʐhhi²¹
|
| 塞 |
tɕhy⁵⁵ |
tshɯ⁵⁵
|
| 抢 |
nɔ⁵⁵ |
nɔ⁵⁵
|
| 刮 |
tʂhɔ⁴² |
tʂo̱²¹
|
| 翻 |
phɔ⁴² |
pho̱²¹
|
| 挂 |
ka⁵⁵ |
dʐǪ⁵⁵
|
| 包 |
li⁴² |
pə²¹
|
| 贴 |
nɤ⁵⁵ |
nɚ̱⁵⁵
|
| 割 |
tʂhv⁵⁵ |
tshǪ⁵⁵
|
| 装 |
tsɛ⁵⁵ |
tsə⁵⁵
|
| 卷 |
le⁴² |
li̱²¹
|
| 染 |
hv³¹ |
ɦu²¹
|
| 吓 |
tʂɔ⁴² |
tɕu̱²¹
|
| 顶 |
dzhv³¹ |
to̱²¹
|
| 毒 |
tɔ⁵⁵ |
to̱⁵⁵
|
| 恨 |
ȵi⁴²ka⁵⁵ |
ȵi̱²¹dzo̱²¹
|
| 变 |
thɚ⁵⁵ |
ʈhɚ̱⁵⁵
|
| 声音 |
tshv³³ |
tɕhu³³
|
| 问 |
dv⁵⁵no³³ |
dɔ⁵⁵no³³
|
| 凸 |
my³¹to⁴²lɛ³³ |
pu³³
|
| 凹 |
hɛ³¹ |
hə²¹
|
| 正 |
ɡi³¹ |
ʈu⁵⁵
|
| 反 |
phɔ⁴² |
pho̱²¹
|
| 斜 |
ɕy⁵⁵ |
dʐhhǪ³³
|
| 横 |
vo³³ |
vǪ ³³
|
| 空 |
ɡɔ⁵⁵ |
ɡɔ⁵⁵
|
| 二十一 |
ȵi⁵⁵tse³³ta³¹ |
ȵi⁵⁵ʦe³³tha²¹
|
| 四十 |
ɬi³³tshe³³ |
ɬi³³tshe³³
|
| 四十一 |
ɬi³³tshe³³ta³¹ |
ɬi³³tshe³³tha²¹
|
| 五十 |
ŋo³³tshe³³ |
ŋo³³tshe³³
|
| 五十一 |
ŋo³³tshe³³ta³¹ |
ŋo³³tshe³³tha²¹
|
| 六十 |
tʂhɔ⁵⁵tshe³¹ |
tɕho̱⁵⁵tshe²¹
|
| 六十一 |
tʂhɔ⁵⁵tshe³¹ta³¹ |
tɕho̱⁵⁵tshe²¹tha²¹
|
| 七十 |
xi⁵⁵tshe³¹ |
ɕi⁵⁵tshe²¹
|
| 七十一 |
xi⁵⁵tshe³¹ta³¹ |
ɕi⁵⁵tshe²¹tha²¹
|
| 八十 |
he⁵⁵tshe³³ |
hi̱⁵⁵tshe²¹
|
| 八十一 |
he⁵⁵tshe³¹ta³¹ |
hi̱⁵⁵tshe²¹tha²¹
|
| 九十 |
ky³³tshe³¹ |
kɯ³³tshe³³
|
| 九十一 |
ky³³tshe³³ta³¹ |
kɯ³³tshe³³tha²¹
|
| 堆 |
phy⁴² |
pə³³
|
| 够 |
lɔ⁵⁵ |
lo̱⁵⁵
|
| 划水 |
ʑi³¹ɣə⁴² |
ʑi²¹la⁵⁵ɣɚ̱²¹
|
| 这 |
tʂhɔ³³ |
tʂhə³³
|
| 那 |
y⁵⁵ |
ɣɯ⁵⁵
|
| 何时 |
kho³¹tho³³ |
kho²¹tho³³
|
| 一些 |
pɛ³³ |
tha̱²¹dʑi̱³³
|
| 麦虫 |
ʂo³³by³³ |
ʂo³³bu³³
|
| 米虫 |
tshe³¹by³³ |
tʂhe²¹bu³³
|
| 展布虫 |
by³³pho³¹tho³¹ |
ʡa̱⁵⁵phi³³pho²¹thə²¹
|
| 老土蜂 |
do⁴²xa³¹pa³¹ |
ɖo²¹tu³³
|
| 苍蝇蜂 |
do³¹ʂa⁴² |
ɖo²¹ʂa̱²¹
|
| 蜈蚣 |
ʂɔ³³xi³³ |
ʂǪ³³xe³³
|
| 螺蛳 |
bi̱⁵⁵ɡv³¹ |
bi⁵⁵ku³¹
|
| 蚂蝗 |
bo³³viR⁵⁵ |
bo³³vi̱⁵⁵
|
| 蝉 |
bv³¹dʑi³³ |
bǪ²¹dʐɯ³³
|
| 水跳蚤 |
khi³³xi³³ |
a⁵⁵phu³³ʑi²¹so³³mɔ⁵⁵ʔe̱²¹zo³
|
| 蟾蜍 |
o⁵⁵po³³ɡhɔ³¹kɔ⁴² |
ʔɔ³³ʔo³³
|
| 草鞋虫 |
ha³³xi³³ |
ɦa̱³³ɕe³³
|
| 老土蚕 |
a̱⁵⁵dze³³by³³thv³³ |
bu³³ʈhu³³
|
| 羊角虫 |
tɕhi⁵⁵tɕhy³¹by³³ |
ɦɔ²¹bu³³
|
| 鹭鸶 |
ɡo⁵⁵ |
ɣo̱²¹mɔ⁵⁵
|
| 夜刮子鸟 |
ɣa̱⁴²ɣy³³ho³¹ |
ŋa̱²¹pa̱²¹pa̱²¹
|
| 云雀 |
ɣa̱⁴²tʂə⁵⁵lə⁴² |
ŋa̱²¹tsi⁵⁵bi³³
|
| 杜鹃 |
o̱⁵⁵po³³ɣa̱⁴² |
ŋa̱²¹ko⁵⁵pu³³
|
| 绿斑鸠 |
ɣa̱⁴²to³¹to³¹wə⁵⁵ |
ŋa̱²¹phoǪ²¹bǪ ⁵⁵
|
| 画眉 |
ɣa̱⁴²tɕhi³³mo⁴²dzo⁵⁵ |
ŋa̱³³ȵɯ³³
|
| 勾嘴画眉 |
ɣa̱⁴²tɕhi³³mo⁴²po³¹ |
ŋa̱²¹kɚ⁵⁵ku²¹
|
| 箐鸡 |
ɣa̱⁴²tshe³³le³³ |
ŋa̱²¹tɕhɚ³³lɚ³³
|
| 白头翁 |
ɣa̱⁴²py⁵⁵ly⁵⁵tɕhy³¹ |
ŋa̱²¹tɕǪ ³³ɖǪ ³³
|
| 点水雀 |
ɣa̱⁴²ʑi³¹ɡo⁵⁵ |
ŋa̱²¹ʑi²¹si²¹
|
| 唤雨鸟 |
ɣa̱⁴²sɿ⁵⁵sɿ⁵⁵tɕyn³³tɕyn³³ |
ŋa̱²¹ɦo²¹dʐo⁵⁵
|
| 秧鸡 |
ɣa̱⁴²o̱⁵⁵po³³ |
ŋa̱²¹vɚ⁵⁵tɕo̱²¹
|
| 瓦沟雀 |
ɣa³³dzo³³tə⁴² |
ŋa̱²¹dʐo³³
|
| 雁 |
ɣa̱⁴²me³³ŋo³³ |
ɡɯ⁵⁵
|
| 鹦鹉 |
ɣa̱⁴²dzhɔ⁴²lɔ⁴² |
a̱⁵⁵ŋa̱³³
|
| 戴胜鸟 |
ɣa̱⁴²dzhv³¹by⁵⁵ |
ku³³tu³³tu³³ʂɚ²¹
|
| 野鸭 |
ɬɛ³³ɔ̱³¹ |
bǪ⁵⁵
|
| 鸳鸯 |
ɣa̱⁴²tɕhi³³bo³¹ʂə⁴² |
bǪ⁵⁵ȵɯ²¹
|
| 鹞鹰 |
ta⁵⁵lɔ³¹mɔ⁵⁵ |
ʡa³³dze³³
|
| 阳雀 |
ɣa̱⁴²tɕi⁵⁵zo³³ |
ʔu³³ɣu⁵⁵
|
| 狮子 |
kv³¹khi³³ |
do³³lo³³si²¹tsi²¹
|
| 熊 |
ve³¹ |
ʑe²¹mɔ⁵⁵
|
| 獐子 |
ɦe⁵⁵lo³³ |
lo³³
|
| 老海堂 |
va⁵⁵mo⁴² mɔ⁵⁵tʂhv⁵⁵ |
va̱⁵⁵mo̱⁵⁵po³³
|
| 野猫 |
ɬə³³a³¹mə⁵⁵ |
ʔa³³mɚ⁵⁵ʈhɚ⁵⁵ɣu²¹
|
| 奶劁猪 |
va⁵⁵zo³³mɔ³³tʂhv⁵⁵ |
va⁵⁵tʂho̱²¹po³³
|
| 马蹄 |
mv³³be⁵⁵ |
mu³³ɣo̱²¹ne̱ ²¹
|
| 马尾鬃 |
mv³³mɔ³¹tshe³¹ |
mu³³mɔ³³tshe³³
|
| 马蹬 |
tɕhi³³ba⁴²xe⁵⁵te³¹ |
mu³³ɣo̱²¹tɕe⁵⁵
|
| 大绵羊 |
hɔ³¹po³¹ |
bu²¹ȵi²¹
|
| 四肢 |
tɕhi³³la⁵⁵ɬi³³pa⁴² |
bu²¹tho⁵⁵
|
| 绵羊 |
hɔ³¹ |
ɦɔ²¹
|
| 嫩 |
ɬa⁵⁵ |
ȵi³³mə̱²¹
|
| 生 |
dzə³³ |
dzi³³
|
| 熟 |
mə³¹ |
mɚ²¹
|
| 乱 |
pa⁵⁵ |
ki³³li³³ko̱²¹li̱²¹
|
| 真 |
ɡi³¹ |
dʐɚ²¹
|
| 假 |
ma³¹ɡi³¹ |
ɳo²¹
|
| 暗 |
na³³dy³³ |
na̱²¹bu²¹bu²¹
|
| 枯 |
fɔ⁴² |
dʑu³³
|
| 涩 |
tɕhy⁵⁵ |
tshɯ̱⁵⁵
|
| 聪明 |
ɕi³³ |
si³³
|
| 节 |
thɛ³¹ |
tsi̱⁵⁵
|
| 句 |
ki³³ |
tɕe³³
|
| 庹 |
le³¹ |
le²¹
|
| 拃 |
tho³¹ |
thɯ²¹
|
| 斤 |
tɕi³³ |
tɕi³³
|
| 两 |
le⁴² |
le̱²¹
|
| 斗 |
to³³ |
tɯ³³
|
| 升 |
ɕy³³ |
ʂɯ³³
|
| 先 |
ki̱⁵⁵ |
ke̱⁵⁵
|
| 后 |
dv⁵⁵ |
du⁵⁵
|
| 从前 |
tɔ³³tho³¹ |
ke̱⁵⁵tho³³
|
| 献绵羊 |
hɔ³¹tha⁵⁵zo³³ |
ɦɔ²¹ʂɚ³³
|
| 公绵羊 |
hɔ³¹lo³¹ |
ɦɔ²¹lo²¹
|
| 半大公绵羊 |
hɔ³¹lɔ³¹zo³³ |
ɦɔ²¹ɡɯ⁵⁵
|
| 骟羊 |
tɕhi⁵⁵ɕe³³ |
tʂhi̱⁵⁵tʂə³³
|
| 长毛羊 |
tɕhi⁵⁵my³¹ʂʅ³³ |
tʂhi̱⁵⁵b e ⁵⁵
|
| 黄脸羊 |
tɕhi⁵⁵ɣo⁵⁵ʂv³¹ |
bo³³ n e ²¹
|
| 土狗子 |
ɬə³³a³¹nɤ⁴² |
ʡa⁵⁵bu²¹
|
| 竹鸡 |
ɣa̱⁴²dzə⁴² |
ɖhɚ̱²¹ɣa̱²¹
|
| 豆 |
nɔ⁴² |
no̱²¹
|
| 饭豆 |
tʂa⁵⁵nɔ⁴² |
tʂa̱⁵⁵no̱²¹
|
| 芸豆 |
nɔ⁴²po³¹ |
ʡu⁵⁵ȵi³³no̱²¹
|
| 花豆 |
nɔ⁴²ka̱⁴² |
no̱²¹ka̱²¹
|
| 小白豆 |
nɔ⁴²zo³³thv³¹ |
no̱³³ʈhu³³zo³³
|
| 黑豆 |
nɔ⁴²na⁴² |
no̱³³na̱²¹
|
| 红谷 |
tshe³¹ne³¹ |
tʂhe²¹ne²¹
|
| 黑谷 |
tshe³¹na⁴² |
tʂhe²¹na̱²¹
|
| 新米 |
tshe³¹xi⁵⁵ |
tʂhe²¹ɕi̱⁵⁵
|
| 旱谷 |
tshe³¹fo⁵⁵ |
tʂhe²¹kha³³
|
| 菌 |
my³³ |
mu³³
|
| 瓜 |
ɣo³³pho⁵⁵ |
ʔo³³phu⁵⁵
|
| 谷熟菌 |
tshe³¹mə³¹my³³ |
mu³³tʂho̱²¹
|
| 奶浆菌 |
my³¹tɕhy³¹ |
mu²¹tʂhɿ³³
|
| 北风菌 |
my³³dʐv³³ |
mu³³dʑǪ³³
|
| 干巴菌 |
my³³tɔ³¹ |
mu³³χǪ²¹bǪ²¹
|
| 山隆包 |
ŋɛ³³ŋy⁵⁵ |
mu³³be³³
|
| 虎掌菌 |
lo⁵⁵my³³ |
lo⁵⁵mu³³
|
| 牛肝菌 |
my³³o̱⁵⁵pɔ³¹ |
ɡho³³mu³³
|
| 刷把菌 |
my³³ɣa³³tɕi³³ |
mu³³ɣa²¹zotɕhi³³
|
| 鸡椒菌 |
my³³dʐv³³ |
mu³³ɣa²¹dze⁵⁵
|
| 羊毛菌 |
hɔ³¹my³¹my³³ |
tʂhi̱⁵⁵mu²¹phɚ²¹
|
| 稗子 |
tshe³¹ |
vi²¹
|
| 干稗子 |
fo⁵⁵tshe³¹ |
fǪ⁵⁵vi²¹
|
| 水稗子 |
ʑi³¹tshe³¹ |
ʑi²¹vi²¹
|
| 稗子草 |
tshe³¹pe⁵⁵ |
vi²¹po̱²¹ʈhu̱³³
|
| 稗子米 |
tshe³¹mo³¹ |
vi²¹ne²¹ʈhu³³
|
| 茨菰 |
a³¹bɔ⁵⁵ |
bɯ̱⁵⁵ŋǪ²¹
|
| 葫芦 |
by⁵⁵ly³³tsɿ³³ |
bu⁵⁵lɯ³³
|
| 石花 |
fa⁵⁵vi̱⁴²lv⁵⁵ |
lo̱²¹ɣɔ⁵⁵
|
| 白芨 |
a³¹pi̱⁵⁵ |
pi̱⁵⁵mo²¹
|
| 野山药 |
ɬɛ³³a⁵⁵va³³ |
a̱⁵⁵va³³
|
| 葛根 |
ȵɔ³³phɔ³³ |
tʂho²¹tɕe²¹
|
| 杨梅 |
sa³¹my³³ |
sɔ²¹mo̱³³
|
| 山胡椒 |
khi³³sa⁴²dze̱⁵⁵ |
si̱²¹sɔ³³
|
| 灯芯草 |
tɔ⁵⁵ʑi³¹ɕi³³ |
tǪ⁵⁵mu³³
|
| 秧草 |
tshe³¹ɬi⁵⁵ |
phu⁵⁵tɕhɚ²¹
|
| 水麻 |
ʑi³¹mv³¹ |
a²¹phe³³mu²¹
|
| 白刺栎树 |
pho⁵⁵thv³³ɕi⁴² |
phə⁵⁵si̱²¹
|
| 大黄 |
ny³³ɬo³³ |
pha̱⁵⁵tʂe³³
|
| 大空心竹 |
mo³³pv³³po³¹ |
be²¹mo³³
|
| 茯苓 |
thɔ³³pho⁵⁵ |
thɔ³³phu⁵⁵
|
| 野姜 |
ɬɤ³³tshɔ³³ |
me³³zo³³
|
| 山茅草 |
fv³¹ɕi³³ |
fǪ²¹ʂɿ³³
|
| 山韭菜 |
ɬɤ³³ʂo³³pho⁵⁵ |
tse³³zɯ̱⁵⁵
|
| 地石榴 |
khi³¹sɛ⁴² |
tɕhi³³sɔ²¹tho̱²¹
|
| 化香树 |
ho³¹lo³³ɕi⁴² |
a⁵⁵dʑe³³ʔu³³tɕi⁵⁵si̱²¹
|
| 番茄 |
fan³³tɕhi⁴² |
ʑa̱²¹la̱²¹
|
| 野柿子 |
ɬɤ³³sa³¹bo³¹ |
ɣa³³bǪ³³
|
| 小鹅菜 |
va⁵⁵mo⁴²do³³ʑi³³ |
ʔo²¹zo³³dzo³³
|
| 仙人掌 |
ny³³ɬo³³ |
ʔo⁵⁵ȵi³³nɔ²¹pɔ³³pha̱⁵⁵
|
| 臭铃铛 |
ʂa⁴²mo⁴²ɬi³³be⁵⁵ne³³ |
tɕhi³³to̱³³ɣa̱³³bǪ³³
|
| 竹笋 |
mo³³mi⁵⁵ |
mo³³mi̱⁵⁵
|
| 笋毛 |
mo³³mi⁵⁵my³¹ |
mo³³sɚ²¹
|
| 坚竹 |
mo³³na⁴² |
mo³³χɔ²¹mɔ²¹
|
| 麻 |
mv³¹ |
mu²¹
|
| 笔管草 |
ɕi³³mɔ³³thv³³ |
dʑi̱²¹tsa̱⁵⁵
|
| 堂栎果 |
sa³¹ɬi³³mo³¹ |
sɔ³³dʐi̱⁵⁵na̱²¹zo³³
|
| 黄连 |
ɣa̱⁴²da⁵⁵dzo⁵⁵ |
ɣa²¹da̱⁵⁵
|
| 小荨麻 |
ʑi⁵⁵dho³¹pho³¹ |
ɣa²¹dho²¹phə²¹
|
| 紫苏 |
xe³³ |
la̱⁵⁵me³³
|
| 野花椒 |
ɬɤ³³dze⁵⁵ |
ʔo⁵⁵ȵi³³dze⁵⁵
|
| 牛板草 |
ny³³to³³ |
ɦa²¹dhɚ̱⁵⁵mo̱²¹
|
| 灰挑菜 |
no³¹phɔ³¹ |
no²¹dʐu²¹ɣɔ⁵⁵
|
| 水芹菜 |
ʑi³¹ʂo³³pho⁵⁵ |
lu³³ɣɔ⁵⁵mo̱²¹
|
| 梧桐树 |
ɣɔ⁵⁵mo³¹ɕi⁴² |
ko̱²¹bɚ̱²¹si̱²¹
|
| 竹壳 |
mo³³dy⁵⁵ |
mo³³dɯ̱⁵⁵
|
| 高粱 |
mv³¹ɬv³³ |
mu²¹ɬu³³
|
| 麻籽 |
my³¹ɕy⁵⁵ |
mu²¹ʂɯ⁵⁵
|
| 绩麻 |
mv³¹vɛ⁵⁵ |
mu²¹ne⁵⁵
|
| 印蒿树 |
a̱⁵⁵khɔ³³ |
tse²¹si̱²¹
|
| 长官 |
dʑhy³³mɔ⁵⁵ |
dzhɯ³³mɔ⁵⁵
|
| 二叔母 |
a̱⁵⁵mo⁴²tʂo⁵⁵ |
ʔa̱⁵⁵me³³tɕo⁵⁵
|
| 三叔母 |
a̱⁵⁵mo⁴²tse³¹ |
ʔa̱⁵⁵me³³tɕi³³
|
| 四叔母 |
a̱⁵⁵mo⁴²tɕi³³ |
ʔa̱⁵⁵me³³ȵǪ³³
|
| 男婴 |
zo³³ |
tʂhi⁵⁵ɬo⁵⁵pho⁵⁵
|
| 宗亲 |
ta³¹ɣe³³sv³³ |
vi̱⁵⁵ȵǪ ²¹
|
| 配偶 |
te³¹ɣo³³tshɔ³³ |
mɔ⁵⁵ʑo²¹
|
| 仆 |
la⁵⁵pɔ³³ |
dʐe²¹
|
| 婢 |
ty⁵⁵dze⁴² |
pho̱²¹
|
| 雇工 |
la⁵⁵pɔ³³ |
so²¹ɳɖu³³
|
| 主人家 |
a³¹ky⁵⁵sv³³ |
ɦɚ²¹si̱²¹
|
| 继父 |
a̱⁵⁵de³³ȵɔ³³ |
a̱⁵⁵de³³ȵǪ³³
|
| 继母 |
a̱⁵⁵mɛ³¹ma⁵⁵ |
a̱⁵⁵me³³ȵǪ³³
|
| 苗族 |
la⁵⁵ka̱⁴²pho⁵⁵ |
la̱⁵⁵ka̱⁵²¹pho⁵⁵
|
| 傈僳族 |
ɬɤ³³pho⁵⁵ |
ɬɚ³³pho⁵⁵
|
| 回族 |
fv⁵⁵fi³³ |
fǪ⁵⁵fi²¹
|
| 白族 |
ʂa³³thv³³pho⁵⁵ |
lo²¹dʑi³³
|
| 小偷 |
sv³¹khy³³sv³³ |
so²¹dzɚ³³
|
| 流产 |
a⁵⁵ɡhɔ³³da⁴²xo³³ |
zo³³phi̱⁵⁵
|
| 柺妻 |
sv³¹tɕhi⁵⁵e̱⁵⁵ |
tɕhi⁵⁵pɔ²¹
|
| 女孩 |
a³¹mɔ³³tso³³ |
a²¹mǪ³³phɚ̱⁵⁵
|
| 寡妇 |
mɔ⁵⁵tɕhy³³mo⁴² |
mɔ⁵⁵tshɯ³³mo̱²¹
|
| (把妻子)转嫁 |
tɕhi⁵⁵pɔ̱⁴² |
tɕhi⁵⁵fu³³
|
| 前妻 |
tɕhi⁵⁵ɣo³³ |
mɔ⁵⁵ʂǪ³³
|
| 后妻 |
tɕhi⁵⁵ȵɔ³³ |
mɔ⁵⁵lə̱²¹
|
| 说媳妇 |
tɕhi⁵⁵dʑhy³³ |
tɕhi⁵⁵dʑhɯ³³
|
| 牛链子 |
lo³³tʂv⁵⁵ |
lo³³tʂǪ⁵⁵
|
| 牛口罩 |
ŋi⁵⁵dy⁴² |
ȵe̱⁵⁵kə̱²¹
|
| 小菜盆 |
ɣo̱⁵⁵sɤ³³ |
ɡho²¹lɔ³³
|
| 木箕 |
ɕi⁴²tʂhv³³ |
χɚ̱²¹tho̱²¹
|
| 木盆 |
ɕi⁴²fɤ⁴² |
χɚ̱²¹to̱²¹
|
| 鸡笼 |
ɣa̱⁴²kha⁴²be⁴² |
ɣa̱²¹kha̱²¹
|
| 竹篮 |
ɣo̱⁵⁵pa⁴²kha⁴² |
mo³³ɣa̱⁵⁵
|
| 竹筒 |
mo³³pv³³ |
mo³³pu³³
|
| 筲箕 |
la⁵⁵tʂo³³ |
la̱⁵⁵tɕo³³
|
| 草墩 |
pe⁵⁵te³¹ |
pə⁵⁵pɔ²¹ti³³
|
| 草杈 |
ka̱⁵⁵ko⁴² |
ka̱⁵⁵ko̱²¹
|
| 草席 |
ɕi⁵⁵dzɚ³³ |
dzɿ²¹khɔ³³
|
| 竹筐 |
mo³³ɣa⁵⁵ |
mo³³sɿ³³
|
| 刷把 |
dzo³¹ɕy³³ |
dzo²¹sɯ̱³³
|
| 背袋 |
pho³¹ɬy⁵⁵by⁵⁵ |
ʑa̱⁵⁵tə̱²¹
|
| 装粮的竹箩 |
mo³³ɣa⁵⁵ |
kɔ²¹tɕhu²¹
|
| 背箩 |
mo³³ɣa⁵⁵ |
mo³³ɣa̱⁵⁵
|
| 银凤冠 |
thv³³bo³³tse̱³³ |
ʈhu³³tshe³³ʈhu³³ŋa̱²¹
|
| 银链子 |
thv³³tʂa⁴² |
ʈhu³³tʂa̱²¹
|
| 银吊坠 |
thv³³phɛ⁴²khe⁵⁵ |
ʈhu³³tshe³³
|
| 银项圈 |
thv³³nɔ³¹ke̱⁴² |
ʈhu³³dʐhho̱²¹
|
| 鞋 |
tɕhe³³ne⁴² |
tɕhe⁵⁵ne̱³³
|
| 鞋帮 |
tɕhe⁵⁵ne⁴²phe⁵⁵ |
tɕhe⁵⁵ne̱³³bo³³
|
| 毡帽 |
xi⁴²be⁴² |
ɕi̱²¹ʈho̱²¹ɣu²¹tsu²¹
|
| 鹦鹉帽 |
ɣa̱⁴²zo³³ɣo⁴²be⁴² |
a̱⁵⁵ŋa̱³³ɣu²¹tsu²¹
|
| 毡子 |
khɔ³¹ɬv³³ |
khɔ²¹ɬu³³
|
| 羊皮(披的) |
hɔ³¹dʑhi³³ |
ɦɔ²¹dʑhi³³
|
| 套头 |
ɣo³³ŋi̱⁵⁵ |
ʔu⁵⁵li̱²¹
|
| 披毡 |
xo³³lo⁵⁵ |
χɯ³³dʐhu²¹
|
| 绸缎 |
pɔ⁴² |
po̱²¹
|
| 丝绸 |
pɔ⁴² |
po̱²¹
|
| 襁褓 |
pɛ³¹ |
ta̱²¹pə²¹¹
|
| 背布 |
po⁵⁵pɛ³¹ |
bɔ⁵⁵pə²¹
|
| 棕衣 |
ɡɛ³¹ |
ɡə²¹
|
| 盖头 |
ʑi³¹mɔ⁵⁵ |
ʂu²¹tɕe³³
|
| 遮布脸 |
la⁵⁵ɕi⁴² |
la̱⁵⁵si̱²¹
|
| 新娘盖头布 |
la⁵⁵ɕi³¹na⁴² |
ʔu³³ŋo̱²¹pho²¹
|
| 象牙手镯 |
la⁵⁵dʐv³¹ |
χo³³dʐǪ³³la⁵⁵dʑu²¹
|
| 纺织 |
pho³¹tʂhv⁵⁵ |
ɣa̱⁵⁵tʂhǪ⁵⁵
|
| 纬线 |
dze⁵⁵mv³¹ |
ɣa̱⁵⁵po̱²¹
|
| 机杼 |
tʂɔ³³lɔ³³ |
ɣa̱⁵⁵mo̱²¹
|
| 纺锤 |
dze⁵⁵ɕy³³ |
χɚ²¹ɣu²¹
|
| 编织业 |
kɔ³³tshə⁵⁵ |
ɣa̱⁵⁵dʑe²¹
|
| 斜纹布 |
pho³¹na⁴²ʂa⁵⁵ |
pho²¹na̱²¹vɚ̱⁵⁵
|
| 挽髻 |
ɡhv³¹le⁴² |
dhu²¹tsɯ̱⁵⁵
|
| 凤头 |
ɣa̱⁴²tshv³¹by⁵⁵ |
dhu²¹bu⁵⁵
|
| 耳房 |
hə³¹zo³³ |
tɚ³³ɦɚ³³
|
| 正房 |
hə³¹mo⁴² |
ɦɚ²¹mo̱²¹
|
| 毡房 |
xe⁴²hə³¹ |
χɯ³³ɦɚ³³
|
| 房脚 |
hə³¹tɕhi³³ |
ɦɚ²¹tɕhi³³
|
| 地基 |
hə³¹thɚ³³ |
ɦɚ²¹tɕɔ³³
|
| 木板房 |
ɕi⁴²phe⁵⁵hə³¹ |
phe⁵⁵ɦɚ²¹
|
| 走廊 |
hə³¹tɕhi³³dʐo⁴² |
ɦɚ²¹la̱⁵⁵
|
| 挑檐 |
zə³¹do⁵⁵ɕi⁴² |
ɦa³³dhe³³
|
| 院子 |
dʐɔ³¹ɡv³³ |
dʑǪ²¹ɡu³³
|
| 房皮 |
hə³¹kɔ⁴² |
ɦɚ²¹ko̱²¹
|
| 屋脊 |
hə³¹kɔ³³by³¹ |
ɦɚ²¹bu²¹
|
| 立木 |
hə³¹tɔ⁴² |
ɦɚ²¹to̱²¹
|
| 八字墙 |
hə³¹la⁵⁵bɔ³³ |
ɦɚ²¹ʈho³³
|
| 撒瓦 |
ŋɔ³¹pi̱⁵⁵ |
ɦɚ²¹kɯ²¹
|
| 翻新房 |
hə³¹tha³³tə³³ |
ɦɚ²¹pho̱²¹
|
| 进火 |
hə³¹v³¹ |
ɦɚ²¹ɣu³³
|
| 建房 |
hə³¹tə³³ |
ɦɚ²¹tsɯ̱⁵⁵
|
| 扶墙 |
ŋi̱⁵⁵bv³¹nɤ⁵⁵ |
ɦɚ²¹nɚ̱⁵⁵
|
| 扫房 |
hə³¹ɕy⁴² |
ɦɚ²¹dʐhɚ̱⁵⁵
|
| 正房楼上 |
hə³¹mo⁴²lɔ³¹kha⁵⁵ |
lɯ²¹tha̱⁵⁵
|
| 面房楼上 |
hə³¹zo³³lɔ³¹kha⁵⁵ |
ɬɔ²¹tha̱⁵⁵
|
| 脱瓦 |
ŋɔ³¹xy⁴² |
ŋɔ²¹χɯ²¹
|
| 烧瓦 |
ŋɔ³¹tʂhv³³ |
ŋɔ²¹tɕhu³³
|
| 下瓦 |
ŋɔ³¹za⁵⁵ |
ŋɔ²¹za⁵⁵
|
| 铜瓦 |
ŋɔ³¹py³³ |
ŋɔ²¹pu³³
|
| 板瓦 |
ŋɔ³¹mo⁴² |
ŋɔ²¹mo̱²¹
|
| 沟瓦 |
ŋo³¹ʑi³¹tʂo⁴² |
ŋɔ²¹tɕo⁵⁵
|
| 建筑 |
hə³¹tə³³ |
ŋɔ²¹dǪ³³
|
| 土坯 |
ŋi̱⁵⁵lo³³ |
ȵe̱⁵⁵tʂɯ³³
|
| 白土 |
ŋi̱⁵⁵thv³¹ |
ȵe̱⁵⁵ʈhu²¹
|
| 台阶 |
khə⁴² |
lo̱²¹khə̱⁵⁵
|
| 门栓 |
dʐhhɔ⁴²tso⁵⁵ |
ɡho²¹la̱⁵⁵
|
| 门楣 |
ɡho⁴²by³¹ |
ɡho²¹bu²¹
|
| 门枢 |
ɡho⁴²by⁵⁵ |
ɡho²¹bɯ̱⁵⁵
|
| 垫柱石 |
lɔ³³tɕi³³ |
lo³³tɕhi³³
|
| 四肢 |
tɕhi³³pa⁴²la⁵⁵pha³³ |
ʈho³³la̱⁵⁵
|
| 后脑勺 |
ɣo³³ɡɔ⁵⁵dv⁵⁵dv³¹ |
ɣu³³du⁵⁵
|
| 腮 |
lɛ⁵⁵bɛ³¹dv³³ |
bɯ²¹lɯ²¹
|
| 大腿 |
tɕhi³³pa⁴²po³¹ |
ʈho³³pu³³
|
| 嗓子 |
tsɔ³¹xi³¹pv³³ |
lə⁵⁵
|
| 唾液 |
ti⁵⁵ʑi³¹ |
ɣɔ²¹ʑi²¹
|
| 尿 |
ʑi³³ |
zi³³
|
| 污垢 |
ɕi⁵⁵ |
sɯ⁵⁵
|
| 疮 |
bɔ⁴² |
bo̱²¹
|
| 气息 |
sa⁵⁵ |
sa̱⁵⁵
|
| 脓 |
dhɤ³¹ |
ɖhɚ²¹
|
| 脚拇指 |
tɕhi³³mo⁴² |
tɕhi³³mo̱²¹
|
| 脚趾 |
tɕhi³³tɕy³³ |
tɕhi³³tʂʅ³³
|
| 手臂(上半部) |
la⁵⁵bɛ³¹ |
la̱⁵⁵pu³³tso̱²¹
|
| 手臂(下半部) |
la⁵⁵pha³³ |
la̱⁵⁵ɳɚ²¹ɣɯ³³
|
| 手掌 |
la⁵⁵kɔ³³ |
la̱⁵⁵kɔ³³
|
| 皱纹 |
ʂv⁵⁵ |
ȵdʑi²¹ʂu⁵⁵
|
| 关节 |
la⁵⁵tɕi³³ |
tsi̱⁵⁵
|
| 筋 |
dʐv³³ |
dʑu³³
|
| 脑髓 |
ɣo³³nɔ⁵⁵ |
ɣu³³ɳo̱⁵⁵
|
| 六指 |
la³³bo⁵⁵ |
la̱⁵⁵bǪ³³
|
| 踝关节 |
tɕhi³³tɕi⁵⁵ |
bə̱⁵⁵ɳɚ²¹
|
| 慢性枯瘦病 |
sv³¹dɤ³³ |
ʂe̱²¹no²¹
|
| 草乌精 |
no⁴²ki̱⁵⁵mo⁴² |
lɔ²¹tɕe̱⁵⁵
|
| 传染病 |
sv³¹tʂv⁵⁵no³¹ |
tɕhǪ⁵⁵no²¹
|
| 缩筋 |
dʐv³³tʂɔ⁵⁵ |
dʑu³³tʂo̱⁵⁵
|
| 翻筋 |
tɕhi³³ɬe³³phɔ⁴² |
dʑu³³pho̱²¹
|
| 筋道 |
dʐv³³tʂo⁴² |
dʑu³³tʂo̱²¹
|
| 疤痕 |
dʐhhv⁵⁵dv⁵⁵dv³¹ |
ȵdʑi²¹ɬo̱⁵⁵mo²¹
|
| 口疱疮 |
ŋi⁵⁵bɔ⁴² |
ȵe⁵⁵bo̱²¹
|
| 患痢疾 |
ɣo⁵⁵pe³³ko⁴² |
ʑǪ²¹ɕe²¹
|
| 恶性痢疾 |
ɕy³³ko⁴² |
ʑǪ²¹ne²¹dʑhe⁵⁵ne²¹
|
| 野当归 |
khɔ³¹ne³³ |
khǪ³³ne²¹
|
| 红痣 |
kho³³ne³¹ |
kho³³ne³³
|
| 医病 |
no³¹ɡhv³¹ |
no²¹ɡhu²¹
|
| 医术 |
no³¹ɡhv³¹dze³³ |
ɡhu²¹dʑe²¹
|
| 治愈 |
ɡhv³¹tsv⁵⁵ |
ɡhu²¹kho⁵⁵
|
| 破皮 |
kɔ⁴²ʂə⁴² |
ɣa̱³³dʑhi³³lɚ⁵⁵
|
| 生鸡眼 |
ɣa̱⁴²na⁴²dɔ⁴² |
ɣa̱³³na̱²¹do̱²¹
|
| 出水痘 |
va⁵⁵ɡo⁴²lv⁵⁵dɔ⁴² |
ɣa̱³³ɳɖɚ̱²¹do̱²¹
|
| 腹泻 |
ɣo⁵⁵pe³³xɔ⁴² |
ɣo̱⁵⁵dʑho²¹
|
| 筲箕肿病 |
ɣo⁵⁵pe³³ɣɔ³³ |
ɣo̱⁵⁵ʑǪ²¹
|
| 少年白 |
ɬa⁵⁵ɣo³³thv³³ |
ʔu³³ʂe³³
|
| 肾炎 |
y̱³³no³¹ |
ʔɯ³³phə²¹
|
| 肾结石 |
y̱³³lɔ³¹ȵi³¹ |
ʔɯ³³lo̱²¹ȵi²¹
|
| 肺病 |
tɕhy⁵⁵no³¹ |
tshɯ⁵⁵no²¹
|
| 肾病 |
y̱³³no³¹ |
ʔɯ³³no²¹
|
| 瘊子 |
ha⁴²na⁴²tɕi⁵⁵ |
ɦa̱²¹tsi̱⁵⁵
|
| 阑尾炎 |
v³¹zo³³no³¹ |
ɦa̱²¹mɔ³³ɣu³³
|
| 崩漏 |
lo³¹dɔ⁴² |
sɯ³³ʑɯ³³
|
| 血块 |
ɕy³³dɛ⁴² |
sɯ³³khǪ⁵⁵
|
| 畸形牙 |
dʐv³¹pɔ³³ |
dʐǪ ²¹tʂi̱⁵⁵
|
| 磨牙 |
dʐv³¹dʑhy⁵⁵ |
dʐǪ²¹dʑhɯ̱⁵⁵
|
| 牙痛 |
dʐv³¹no³¹ |
dʐǪ ²¹no²¹
|
| 错牙 |
dʐv³¹ma³¹dze̱³¹ |
dʐǪ ²¹ʂa̱⁵⁵
|
| 腰痛 |
dʐɔ⁵⁵no³¹ |
dzo̱⁵⁵no²¹
|
| 弓腰症 |
dʐɔ⁵⁵kɤ³³lə³³ |
dʐo̱⁵⁵ʔǪ ³³
|
| 腰痛症 |
dʐɔ⁵⁵no³¹dʐɔ³¹ |
dʐo̱⁵⁵tɕi̱²¹ɖo̱²¹
|
| 相思药 |
dʐhho³³tɕhi³³ |
dʑho³³tshi³³
|
| 想爱药 |
ʂo⁴²tɕhi³³ |
ɖo²¹tshi³³
|
| 口无牙 |
ŋi³¹lɛ³³ |
ȵe²¹lə³³
|
| 旧病复发 |
no³¹phɔ⁴² |
no²¹fɚ̱²¹
|
| 军人 |
ma⁵⁵ |
ma̱⁵⁵ʑo̱²¹
|
| 攻击 |
sv³¹dhɤ⁴² |
dʐe³³dʑi²¹
|
| 小叔母 |
a̱⁵⁵ȵɔ³¹ |
ʔa̱⁵⁵me³³ȵǪ³³
|
| 仲父 |
a̱⁵⁵tʂo⁵⁵ |
ʔa̱⁵⁵de³³tɕo⁵⁵
|
| 季父 |
a̱⁵⁵in³³ |
ʔa̱⁵⁵de³³tɕi³³
|
| 二兄 |
a̱⁵⁵ko³³tʂo⁵⁵ |
a⁵⁵mu³³tɕo⁵⁵
|
| 三兄 |
a⁵⁵ko³³dze³¹ |
a⁵⁵mu³³tɕi³³
|
| 二嫂 |
a̱⁵⁵me⁵⁵tʂo⁵⁵ |
a²¹me⁵⁵tɕo⁵⁵
|
| 三嫂 |
a̱⁵⁵me⁵⁵dze³¹ |
a²¹me⁵⁵tɕi³³
|
| 外遇 |
ŋi⁵⁵dv³¹mo⁵⁵tʂhɔ⁵⁵ʂo³³ |
tshɔ²¹tə²¹
|
| 独人 |
ta³¹lɛ³³la³³li³³ |
tshɔ²¹ti³³
|
| 懒汉 |
sv³¹dhɔ³¹pho⁵⁵ |
tshɔ²¹ɖhɔ³³
|
| 成年 |
ɣɔ³³ |
ɬa̱ɖɚ²¹
|
| 帮工 |
sv³¹la⁵⁵pɔ³³ |
ɣo³³pɔ³³
|
| 女主人 |
ʑe⁵⁵sɔ³¹mɔ³³ |
ɣə̱⁵⁵sɿ²¹mo̱²¹
|
| 干爹 |
a⁵⁵de³³mɔ⁵⁵ |
a⁵⁵de³³mɔ⁵⁵
|
| 干妈 |
a⁵⁵mɛ³¹mɔ⁵⁵ |
a⁵⁵me³³mɔ³³
|
| 家支 |
ta³¹la³³ |
zo³³ɡo⁵⁵
|
| 荒唐之人 |
tshɔ³¹ŋɤ³³ |
tshɔ²¹bo³³ɖe³³
|
| 耿直人 |
tshɔ³¹dʐɔ⁵⁵ |
tshɔ²¹dʐɔ⁵⁵
|
| 发育 |
ɬa⁵⁵ky⁵⁵ |
ɬa̱⁵⁵ne̱²¹
|
| 佃户 |
dzo³¹pa³³dzo³³ |
ɣə̱⁵⁵tɕhi³³
|
| 大爹 |
a̱⁵⁵de³³po³¹ |
a³³mɔ⁵⁵
|
| 后裔 |
mɔ⁵⁵kha⁴² |
zo³³ɦɔ²¹
|
| 独子 |
zo³³te³³ |
zo³³te³³
|
| 贤子 |
ɕi³³zo³³ |
zo³³ŋǪ³³
|
| 生育 |
ȵɔ³³sv³³dʐɔ³¹ |
zo³³ʑo²¹
|
| 饭桌 |
tʂɔ⁵⁵tse³³ |
dzo³³dʑe³³
|
| 煮锅 |
xe³¹tʂhv³³ |
ɣo⁵⁵lu³³
|
| 陶罐 |
by⁵⁵ |
kɔ²¹tsi³³
|
| 双耳陶罐 |
by⁵⁵ |
bu⁵⁵tsi³³
|
| 瓦缸 |
by⁵⁵po³¹ |
ɣo̱⁵⁵lɔ³³
|
| 撬杠 |
ŋo⁵⁵dv³¹ |
pe³³tse²¹
|
| 土碗 |
ɣo⁵⁵pa̱⁴²sa⁴² |
pa̱²¹sa̱²¹
|
| 碗箩 |
ɣo⁵⁵pa̱⁴²kha⁴² |
pa̱²¹tɕhu²¹
|
| 碗钵 |
ɣo⁵⁵pa̱⁴² |
pa̱²¹tho̱²¹
|
| 铁三角 |
xe³¹tɕhi³³ |
χe²¹tɕhi³³
|
| 钉耙 |
xe³¹tʂa³³ |
la̱⁵⁵tɕa̱²¹
|
| 漏斗 |
do⁵⁵pe³³ |
do⁵⁵pa̱²¹
|
| 挎包 |
a̱⁵⁵ho⁴² |
ɣa̱⁵⁵ʑi³³
|
| 拐棍 |
do³¹pɤ⁴² |
dɔ²¹bu³³
|
| 背头 |
ɣo³³tʂha⁴²pha⁵⁵ |
ʔu³³tɯ³³tʂa̱²¹
|
| 背板瓦口 |
by⁵⁵vɛ³³ |
pɔ³³tɕhɯ³³
|
| 撮瓢 |
by⁵⁵ly³³ |
dʑɔ²¹phe³³
|
| 掼槽 |
tshe³¹dʐhhə⁵⁵lɔ³³ |
dʐhhɚ̱⁵⁵lɔ³³
|
| 端锅手垫 |
la⁵⁵no³³dv³³ |
la̱⁵⁵nɔ³³
|
| 烤酒天锅 |
xi³¹vɛ³³ |
tʂa̱⁵⁵tʂhǪ²¹
|
| 手冲碓 |
lo³³tshɛ³³ɣy³³ |
la⁵⁵dʐhɯ³³
|
| 盐臼 |
lo³³tshɛ³³ |
tsho³³phe³³
|
| 供桌 |
la⁵⁵te³³ |
la⁵⁵bǪ³³
|
| 清油 |
y³³y³³ |
ʑo³³ʑi³³
|
| 轿子 |
tʂɔ³¹phɛ³³ |
la̱⁵⁵li̱²¹bə³³
|
| 皮挑 |
nv³³tʂa⁴² |
nu³³tʂa²¹
|
| 耧耙 |
ɕi⁴²tʂa̱⁴² |
vɚ²¹dʑi³³
|
| 搓手板 |
la⁵⁵pha³³dʑhy³¹dv³³ |
dʑhɯ²¹la̱⁵⁵
|
| 挂钩 |
ka⁵⁵ |
ŋo̱⁵⁵lu³³dʐu³³
|
| 酒缸 |
dʑhi³¹by⁵⁵ |
dʐhhɯ²¹bu⁵⁵
|
| 木瓢 |
ɕi⁴²by⁵⁵ly³³ |
χɚ̱²¹la̱⁵⁵
|
| 玩具 |
ɡo⁴²lv⁵⁵ |
ɡo̱²¹lu⁵⁵
|
| 牛槽 |
ny³³lɔ³³ |
ȵi³³lɔ³³
|
| 麦排 |
ʂo³³thv³¹ |
ʂo³³thu²¹
|
| 木杈 |
ɕi⁴²tʂha⁵⁵ |
ka̱⁵⁵ko̱²¹
|
| 锅桩 |
ko³¹bɛ³¹ |
ko̱⁵⁵lo̱³³
|
| 磨秋 |
ve³¹dʐɔ³³ |
ɡo̱²¹tʂho³³
|
| 小锣 |
tan⁵⁵tan⁵⁵ |
nɔ³³zo³³
|
| 芦笙 |
mo³³by⁵⁵dy³³ |
mo³³ȵɔ²¹
|
| 月琴 |
ʑi³¹tɕhin³¹ |
vɚ²¹ze̱²¹
|
| 铃铛 |
kv³³tɕi³³li³³ |
sǪ³³lǪ³³
|
| 水枪 |
mo³³tɤ⁴²tɤ⁴² |
ʑi²¹tʂi̱²¹
|
| 羊皮鼓 |
dzɔ³¹ |
dzɔ²¹pha̱²¹
|
| 衣领 |
bhe³³ki̱⁵⁵ |
bhe³³tɕe⁵⁵
|
| 衣角 |
bhe³³tɕhy³¹ |
bhe³³tɕhi³³
|
| 衣身 |
bhe³³mɔ³³ |
bhe³³ɡɯ²¹
|
| 银领扣 |
thv³³nɔ⁵⁵mo³¹ |
bhe³³tɕi̱²¹
|
| 衣扣 |
bhe³³nɔ⁵⁵mo³¹ |
dʐhho̱²¹mo³³
|
| 短衣 |
bhe³³ȵe³³ |
bhe³³dɯ³³
|
| 长衣 |
bhe³³ʂʅ³³ |
bhe³³ʂɚ³³
|
| 裤腰 |
ɬo⁵⁵tʂhv³³ |
ɬo⁵⁵tɕhu³³
|
| 裤脚 |
ɬo⁵⁵tɕhi³³ba⁴² |
ɬo⁵⁵tɕhi³³
|
| 裤腰带 |
ɬo⁵⁵tʂa⁴² |
ɬo⁵⁵tʂa̱²¹
|
| 补裤子 |
ɬo⁵⁵nə⁵⁵ |
ɬo⁵⁵pə²¹
|
| 儿童裙子 |
ȵo³³sv³³dʐɔ⁵⁵vɛ³³ |
a⁵⁵dʐhɯ²¹
|
| 裙子 |
dʐɔ⁵⁵vɛ³³ |
dʐo⁵⁵vɚ³³
|
| 围腰 |
dʐɔ⁵⁵nɔ³³ |
ta̱²¹nɔ³³
|
| 方形银泡 |
thv³³tɔ³¹ |
sə⁵⁵tsɿ⁵⁵
|
| 圆形银泡 |
thv³³vɛ³³ |
ʈhu³³bǪ³³
|
| 脚关节带疾而走路偏斜 |
pa⁴²tɔ³³ |
pa̱²¹vɔ²¹
|
| 跛脚柱棍 |
dɔ⁴²bə⁴²tɔ⁴² |
pa̱²¹ʂu²¹
|
| 拖着脚走路 |
tɕhi³³ɡhɔ³³ |
pha̱²¹ɕi²¹
|
| 疥疮 |
bo⁴²dɔ⁴² |
ɡhǪ³ ³
|
| 防病 |
lo³¹lɛ³³tɕi⁴² |
no²¹dze̱²¹
|
| 药物 |
kho⁵⁵tɕhi³³ |
kho⁵⁵tshi³³
|
| 敷药 |
kho⁵⁵tɕhi³³pɔ³³ |
kho⁵⁵tshi³³pə⁵⁵
|
| 小矮人 |
ɣɔ³³tshɔ³³ȵɔ³³ |
tshɔ²¹pə̱²¹
|
| 脱臼 |
ɬe⁴² |
la̱⁵⁵pɚ²¹
|
| 断 |
dy³³ |
ɖɯ³³
|
| 经常生病 |
a³¹bo⁵⁵no³¹ |
no²¹phə³³
|
| 手起泡 |
la⁵⁵pha³³pho³¹ |
la̱⁵⁵pha̱³³phə²¹
|
| 浮肿病 |
phe⁵⁵no³¹ |
bhe²¹
|
| 豁鼻 |
no³³khɤ⁵⁵ |
no³³bi³³
|
| 鼻子阻 |
no³³mo³³ɬv³¹ma³¹dv³¹ |
no³³thɔ³³
|
| 清鼻涕 |
no³³ʑi³³ |
no³³tsɔ³³ʑi³³
|
| 兔唇 |
ŋi̱⁵⁵khə³³ |
ȵe̱⁵⁵bi²¹
|
| 侏儒 |
ɡhɔ⁴² |
tshɔ²¹be̱²¹
|
| 中耳炎 |
nɔ³¹no³¹ |
no³³fi̱⁵⁵
|
| 耳朵背 |
nɔ³¹li³³ |
no³³li³³
|
| 幻听 |
a³¹tɕhy³³fə³³ |
no³³sɔ⁵⁵
|
| 肉瘤子 |
ɬi³¹dɔ⁴² |
χo³³bǪ⁵⁵
|
| 疮盖 |
bɔ⁴²kɔ⁴²ɕe⁴² |
bǪ²¹tɕə²¹
|
| 虫牙 |
dʐv³¹by³³dʐɔ³¹ |
dʐǪ²¹bu³³
|
| 腮腺炎 |
kv³¹ŋa³³no³¹ |
va⁵⁵bu²¹tɚ̱²¹do²¹
|
| 跛脚 |
pa⁴²ɕy⁵⁵ |
pa̱²¹ʈɔ³³
|
| 头昏 |
ɣo³³ŋə³¹ |
ʔu³³mɔ²¹
|
| 聋傻 |
sv³¹ŋə³³ |
ʔu³³ŋɚ²¹no³³bɔ³³
|
| 小儿肺炎 |
a⁵⁵ɡhɔ³³fuŋ³³dʐɔ³¹ |
mu³³ɳɯ³³
|
| 瘟疫 |
no³¹be³³ |
no²¹tsho³³
|
| 肝炎 |
sɿ⁵⁵no³¹ |
sɿ⁵⁵no²¹
|
| 羊耳疯 |
tɕhi⁵⁵thɔ⁴²xə³¹ |
tʂhi̱⁵⁵thǪ²¹ɕe²¹
|
| 眼花 |
na⁴²vi̱⁵⁵ |
na̱²¹vi̱⁵⁵
|
| 腮帮里生暗疮 |
lɛ⁵⁵bɛ³¹dv³³bo⁴² |
ȵɔ²¹to²¹
|
| 脚底生硬疮 |
tɕhi³³thɔ³¹bɔ⁴² |
lo̱²¹ne⁵⁵do²¹
|
| 心口痛 |
ȵi⁴²mo⁴²no³¹ |
ȵi̱²¹mo̱²¹no²¹
|
| 痨病 |
no⁴²de⁵⁵ |
no²¹de̱⁵⁵
|
| 麻风病 |
nv³³xo³³ |
nu³³
|
| 麻风病人 |
sv³¹nv³³pho⁵⁵ |
so²¹nu³³pho⁵⁵
|
| 盐哼病 |
tsho³³tɕe̱⁵⁵no³¹ |
tsho³³tʂə⁵⁵
|
| 战争 |
a³¹dʐʅ³³bhə⁴² |
dʑi²¹ʑɔ̱²¹
|
| 战场 |
a³¹dʐʅ³³bhə⁴²me³³ |
dʑi²¹mi³³
|
| 盾牌 |
kɔ³³dhɛ³¹tv³³ |
dʑi²¹phe⁵⁵
|
| 谈生意 |
vɔ³¹la⁵⁵he⁴² |
vǪ²¹la̱⁵⁵ɡhɔ⁵⁵
|
| 要价高 |
phy³³de⁵⁵ |
ɡhɔ⁵⁵ɳo³³
|
| 要价低 |
phy³³lɔ³³ |
ɡhɔ⁵⁵tɕhɔ²¹tshɿ³³
|
| 租地 |
me³³ʐv³¹ɡɔ³³ |
m i³³ku³³
|
| 地租 |
me³³phy³³ |
mi³³dɚ̱²¹
|
| 房租 |
hə³¹phy³³ |
ɦɚ²¹dɚ̱²¹
|
| 收租 |
phy³³kɛ³¹ |
dɚ̱²¹kə²¹
|
| 财产 |
no⁵⁵ŋi³³ |
dʐe²¹dzo²¹
|
| 欠债 |
dzhe³¹by³¹ |
dʐhhe²¹bu²¹
|
| 要账 |
dzhe³¹ŋɔ³³ |
dʐhhe²¹ta̱⁵⁵
|
| 债务 |
dzhe³¹by³¹ |
dʐhhe²¹lo⁵⁵
|
| 放债 |
dzhe³¹thɛ⁵⁵ |
dʐhhe²¹ʈhə⁵⁵
|
| 还债 |
dzhe³¹tʂhv⁵⁵ |
dʐhhe²¹dʑɔ²¹
|
| 还账 |
phy³³tʂhv⁵⁵ |
dʐhhe²¹tɕhu⁵⁵
|
| 秤花 |
tɕi³³na⁴² |
tɕi³³ɳa²¹
|
| 大称 |
tɕi³³mo⁴² |
tɕi³³
|
| 小称 |
tɕi³³zo³³ |
sa̱²¹
|
| 交换物 |
nɔ⁵⁵ŋi³³ɬv⁵⁵ |
ʂa̱⁵⁵pa̱²¹
|
| 出工 |
ɬɛ³³ɡɔ³³li³¹ |
ɣo³³do̱²¹
|
| 收工 |
ɣo³³dɛ⁵⁵ |
ɣo³³ɖə⁵⁵
|
| 雇工 |
ɣo³³zɛ³³ |
ɣo³³kho̱⁵⁵
|
| 还工 |
ɣo³³tʂhv⁵⁵ |
ɣo³³dʑɔ²¹
|
| 赶工 |
ɣo³³ɡha⁵⁵ |
ɣo³³ɡha̱⁵⁵
|
| 费工 |
ɣo³³phi⁵⁵ |
ɣo³³kə⁵⁵
|
| 旷工 |
nɔ⁵⁵ma³¹mv³¹ |
ɣo³³χɚ̱⁵⁵
|
| 讨工 |
ɣo³³ʂo³³ |
ɣo³³lɯ²¹
|
| 商议 |
nɔ⁵⁵dzhɛ³¹ |
dʐe³³dhə³³
|
| 官司 |
li³¹do³³dʑhy³³ |
fɚ⁵⁵kho³³
|
| 政事 |
nɔ⁵⁵pe³³de³³ |
fɚ³³ɡu²¹ne̱⁵⁵tʂǪ⁵⁵khə²¹
|
| 帮手 |
la⁵⁵pɔ³³ |
tsi³³la̱⁵⁵
|
| 控告 |
sv³¹to³¹ |
so²¹tɯ²¹
|
| 诽谤 |
sv³¹kha⁵⁵tɕi⁵⁵ |
the²¹ɡhɔ²¹
|
| 贿赂 |
sv³¹ɡhy³¹ |
ɣo̱⁵⁵dʐe³³tʂo³³
|
| 脚镣 |
tɕhi³³dʐhhɔ⁴² |
thə̱⁵⁵si̱²¹
|
| 手铐 |
la⁵⁵dʐhhɔ⁴² |
la̱⁵⁵dʐho̱²¹
|
| 监狱 |
tɕy³³bɛ³³ |
tɕɔ³³ɦɚ³³
|
| 石灰 |
ʂɔ⁵⁵xi³³ |
fe³³mu²¹
|
| 石膏 |
lɔ³³tse̱³³ |
lo̱²¹tʂe³³
|
| 硝水 |
lɔ⁴²my³¹ʑi³¹ |
tsho³³tʂɯ⁵⁵ʑi²¹
|
| 金牙 |
ʂv³³dʐv³¹ |
ʂǪ³³dʐǪ³³
|
| 金锭 |
ʂv³³y̱³¹ |
ʂǪ³³pha̱²¹
|
| 银锭 |
thv³³y̱³¹ |
ʈhu³³dhe⁵⁵
|
| 镀金 |
ʂv³³pi⁵⁵ |
ʂǪ³³khǪ²¹
|
| 天空 |
my³³kɔ³³kv³³ |
mu³³kɔ³³ɡu³³
|
| 雷击 |
my³³xə³³ |
mu³³ʂǪ²¹
|
| 地衣 |
me³³bhe³³ |
mi³³ne̱²¹
|
| 泡腊水田 |
ɬi⁵⁵me³³ɡɔ³³ |
mi³³ne̱²¹
|
| 土地神 |
me³³sɤ³¹ |
mi³³sɿ³³
|
| 田产 |
me³³dɤ⁴² |
mi³³tɕhu³³
|
| 不毛之地 |
ŋi̱⁵⁵ne³¹tɚ³³ |
mi³³dhi⁵⁵
|
| 垦荒 |
me³³khɔ³³tʂhʅ⁵⁵ |
mi³³thu²¹
|
| 翻地 |
me³³phɔ⁴² |
mi³³pho̱²¹
|
| 地主 |
me³³sɤ³¹pho³³ |
mi³³sɿ²¹pho³³
|
| 泡水田 |
tshe³¹me³³ti⁴² |
mi³³ɳdzhə̱²¹
|
| 抄地 |
me³³dhɤ⁴² |
mi³³ɣɚ̱²¹
|
| 稻田 |
tshe³¹me³³ |
tʂhe²¹mi³³
|
| 麦地 |
ʂo³³me³³ |
ʂo³³mi³³
|
| 荞地 |
ɡho³³me³³ |
ɡo³³mi³³
|
| 山包 |
bɛ³¹zo³³ |
bə̱²¹pu³³
|
| 山嘴 |
bɛ³¹khe³³ |
bə̱²¹ȵe̱⁵⁵
|
| 当阳面 |
ɡi³¹do⁴²me³³ |
bə̱²¹ɬə̱⁵⁵pa²¹
|
| 高山 |
bɛ³¹my³¹ |
bə̱²¹mu²¹
|
| 水槽 |
ʑi³¹lɔ³³ |
ʑi³³lɔ³³
|
| 锈水 |
ʑi³¹be³³ |
ʑi²¹zɯ³³
|
| 腐水 |
ʑi³¹ni⁴²da⁴² |
ʑi²¹tʂhɯ⁵⁵
|
| 水气 |
ʑi³¹sa⁵⁵ |
ʑi²¹sa̱⁵⁵
|
| 水灾 |
ʑi³¹lɔ³³ |
ʑi²¹ŋɚ⁵⁵
|
| 漩涡 |
ʑi³¹ŋɔ⁵⁵ɕy³³ |
ʑi²¹ʂɯ³³
|
| 波浪 |
ʑi³¹ɕy⁴² |
ʑi²¹pə²¹
|
| 水头 |
ʑi³¹khe³³ |
ʑi²¹ʔu³³
|
| 喝水 |
ʑi³¹dhɔ³¹ |
ʑi²¹dɔ²¹
|
| 水车 |
ʑi³¹khɛ⁵⁵dv³¹ |
ʑi²¹tʂho³³
|
| 蓄水 |
ʑi³¹tsɛ⁵⁵ |
ʑi²¹ɣǪ ⁵⁵
|
| 扁桶 |
ʑi³¹pv³³ |
ʑi²¹pu³³
|
| 读 |
kɔ³³ |
kǪ³³
|
| 握 |
mɔ³³ |
dʐǪ⁵⁵
|
| 拾 |
kɔ³³ |
kǪ ³³
|
| 撒 |
xi⁵⁵ |
ʂɯ⁵⁵
|
| 掷 |
fə³³ |
dhɔ⁵⁵
|
| 捏 |
tɕhy⁴² |
tshɯ²¹
|
| 跨 |
tɕha⁵⁵ |
ɖu³³
|
| 爬 |
da⁴² |
da̱²¹
|
| 做 |
pe³³ |
mu²¹
|
| 修理 |
ɡhv³¹ |
ɡhu²¹
|
| 连接 |
tsa⁵⁵ |
tsa̱⁵⁵
|
| 打 |
dv³³ |
dǪ ³³
|
| 犁 |
ŋo³³ |
ŋo³³
|
| 浇 |
ɕy³¹ |
ʂʅ²¹
|
| 放牧 |
dze³³ɬɔ⁵⁵ |
ɬo̱⁵⁵
|
| 量 |
le³¹ |
dʑɔ²¹
|
| 教 |
mo⁵⁵ |
mo⁵⁵
|
| 学 |
sɔ³³ |
dzhɔ³³
|
| 写 |
ɡhɔ⁴² |
ɡho̱²¹
|
| 磨(米) |
tɕhy⁴² |
tɕhɯ²¹
|
| 簸 |
kha⁵⁵ |
kha̱⁵⁵
|
| 舀 |
khɛ⁵⁵ |
khə̱⁵⁵
|
| 戴 |
de⁵⁵ |
de̱⁵⁵
|
| 剃 |
dy³¹ |
tʂǪ²¹
|
| 编 |
ɣa⁵⁵ |
ɣa̱⁵⁵
|
| 铺 |
tho⁴² |
khɔ³³
|
| 开 |
phv³¹ |
phu²¹
|
| 放置 |
pɛ⁵⁵ |
to³³
|
| 放掉 |
thɛ⁵⁵xo³¹ |
ʈhə⁵⁵
|
| 挑选 |
se³³ |
se³³
|
| 点(灯) |
tɔ⁵⁵ |
to̱⁵⁵
|
| 得到 |
kɔ³³ŋɔ³³ |
ɣo̱²¹
|
| 收到 |
kɔ³³ʐv³¹ |
kə²¹
|
| 寻找 |
ʂo³³ |
ʂo³³
|
| 用 |
zɛ³³ |
zə³³
|
| 玩耍 |
ɡo⁴² |
ɡo̱²¹
|
| 落 |
dɛ³¹ |
dǪ²¹
|
| 打鼾 |
ʑi⁵⁵ŋy³³ɡhɔ³³ |
ʑi⁵⁵ŋɯ³³ɡhɔ³³
|
| 大便 |
ɬi³³ |
ɬi³³
|
| 小便 |
ʑi³³ |
zi³³
|
| 聋 |
bɔ³³ |
bɔ³³
|
| 剥 |
phɤ⁴² |
phɚ̱²¹
|
| 绑 |
dhy⁴² |
dhi²¹
|
| 掼(谷子) |
dʐhhə⁵⁵ |
dʐhhɚ̱⁵⁵
|
| 沉 |
ɬe⁴² |
dhɚ²¹
|
| 舂 |
ti⁵⁵ |
te̱⁵⁵
|
| 喘气 |
sa⁵⁵ɡɛ³¹ |
sa̱⁵⁵ɡɣ²¹
|
| 耕 |
ŋo³³ |
ɡɔ³³
|
| 关 |
pi̱⁵⁵ |
pi̱⁵⁵
|
| 灌 |
ɕy³¹ |
ŋo̱²¹
|
| 薅 |
tɕi⁴² |
ŋo̱⁵⁵
|
| 搂 |
ta⁴² |
vɚ̱²¹
|
| 麻木 |
və³¹ |
fi̱⁵⁵
|
| 挠 |
tʂhɔ⁴² |
tɕho̱²¹
|
| 砌 |
tɕi³³ |
tsi³³
|
| 剩 |
dze³¹ |
dze²¹
|
| 烫 |
ɬa⁴² |
ɬa̱²¹
|
| 停 |
no³³ |
no³³
|
| 驮 |
tse³³ |
tʂi̱²¹
|
| 扬 |
xi⁵⁵ |
ɬi³³
|
| 晕 |
ŋɤ³¹ |
ŋɚ²¹
|
| 秃 |
ɣo³¹le⁴² |
do²¹
|
| 花色 |
pho³¹ɡɔ⁴² |
ka̱²¹
|
| 迟 |
lɔ⁴² |
lə²¹
|
| 凉快 |
a⁵⁵ʑi³³tɕhi³³ |
dʑa̱²¹
|
| 痛 |
no³¹ |
no²¹
|
| 馋 |
hɔ⁵⁵ |
ɦə³³
|
| 相同 |
so⁵⁵ |
dʐe³³sɯ⁵⁵
|
| 静 |
kv⁵⁵thi⁵⁵ma³¹de³³ |
tɕe³³
|
| 母(鸡) |
mo⁴² |
mo̱²¹
|
| 瘸 |
pa⁴²tɔ³³ |
pa̱²¹ʈɔ³³
|
| 牢固 |
khɛ³¹ |
khə²¹
|
| 粗糙 |
sa⁴²kɔ̱⁴²kɔ̱⁴² |
sa̱²¹
|
| 堵水 |
ʑi³¹tɕhy⁵⁵ |
ʑi²¹tsɯ⁵⁵
|
| 净水碗(迷信用) |
ʑi³¹xɔ³³ |
ʑi²¹mə⁵⁵
|
| 献水 |
ʑi³¹xe³³ |
ʑi²¹ɕe³³
|
| 水神 |
ʑi³¹sə³¹ |
ʑi²¹sɿ²¹
|
| 水鬼 |
ʑi³¹sə³¹ |
ʑi²¹dʐhhu²¹
|
| 水耗子 |
ʑi³¹ha⁴² |
ʑi²¹ɦa̱³³
|
| 踩水 |
ʑi³¹ȵa⁴² |
ʑi²¹dze²¹
|
| 扎猛子 |
ʑi³¹na⁴²ny⁵⁵ |
ʑi²¹və⁵⁵
|
| 杨柳 |
zə³¹ny⁵⁵ |
ʑi²¹ȵɯ⁵⁵
|
| 水湾 |
ʑi³¹la⁵⁵kɤ³³ |
ʑi²¹ɡo̱⁵⁵
|
| (一)捆 |
ta⁴² |
tsɚ²¹
|
| (一)群 |
dzv³³ |
dzu³³
|
| 半 |
pha⁴² |
pha̱²¹
|
| 把(米) |
tʂa⁴² |
tɕa̱²¹
|
| 喜事 |
tsv⁵⁵dv³¹pe³³ |
le⁵⁵lu²¹
|
| 祝福 |
tshɔ³¹tsa⁵⁵ |
ʑi̱²¹ʈɚ²¹
|
| 宠爱 |
na³¹phy³³ |
tʂu³³tʂhǪ⁵⁵
|
| 宽慰 |
ȵi⁴²tə³¹ |
ȵi²¹ʈɚ²¹
|
| 房屋 |
hə³¹ |
hɚ²¹
|
| 家 |
a³¹ky⁵⁵ |
a²¹ɡɯ³³
|
| 城 |
lv³¹ |
lu²¹
|
| 村庄 |
kha³³kv³³ |
kha̱²¹
|
| 粮仓 |
dzo⁴²hə³³ |
tʂo³³
|
| 鸡距 |
ɣa̱⁴²tɕhi³³tʂa⁴² |
da̱⁵⁵
|
| 细糠 |
khɔ³³ |
khǪ³³nǪ²¹
|
| 粗糠 |
khɔ³³kɛ³³ |
khǪ²¹sa̱²¹
|
| 桶 |
thɔ⁴² |
thu²¹
|
| 罐子 |
by³³ |
bu⁵⁵tsi³³
|
| 牲畜 |
dze³³dzo³³ |
dʐe³³
|
| 旗 |
phɔ³³ |
phǪ³³
|
| 故事 |
mv³¹dv³³ |
ɡu²¹dʑe̱²¹
|
| 力气 |
ɣo³³dʐɔ³³ |
ɣo³
|
| 梦 |
ʑi⁵⁵ma³³ |
ʑi̱⁵⁵ma̱³³
|
| 神 |
sɤ³¹ |
si³³zo³³
|
| 披 |
ɡo⁵⁵ |
ɡo⁵⁵
|
| 划 |
dɤ⁴² |
ɣɚ̱²¹
|
| 带(领) |
xɔ⁵⁵ |
χǪ⁵⁵
|
| 包围 |
dhɛ³¹to⁴²lɛ³³ |
lu²¹
|
| 射(击) |
bhə⁴² |
bhɚ̱²¹
|
| 射中 |
bhə⁴²zɔ³¹ |
bhɚ̱²¹zɔ²¹
|
| 借(粮) |
tɕhi³³ |
tʂhʅ³³
|
| 还 |
tʂhv⁵⁵ |
kho̱⁵⁵
|
| 送 |
xɔ⁵⁵ |
χo²¹
|
| 嫁 |
tɕhi⁵⁵ |
tɕhi⁵⁵
|
| 娶 |
khv³³ |
χə²¹
|
| 帮助 |
na³¹tho⁵⁵pe³³ |
dʐɔ⁵⁵pɔ³³
|
| 借(物) |
ŋo³³ |
ŋo³³
|
| 医治 |
ɡhv³¹ |
ɡhu²¹
|
| 分配 |
bɛ³¹ve³³ |
fi³³
|
| 赔偿 |
na³¹bɛ³¹tʂhv⁵⁵ |
tɕhu̱⁵⁵
|
| 偷 |
khy³³ |
khɯ³³
|
| 爱 |
hɔ⁵⁵ |
so̱²¹
|
| 刻 |
kɤ⁵⁵ |
kɚ̱⁵⁵
|
| 枕 |
ɡhɛ³³ |
ɡhɯ³³
|
| 敢 |
ki³³ |
tɕi³³
|
| 回(来) |
ɡɔ⁵⁵ |
ɡo̱⁵⁵
|
| 到(达) |
te³¹ |
tɕhi²¹
|
| 经过 |
xə³⁵zɔ³¹ |
vɚ̱⁵⁵ɳɔ⁵⁵
|
| 退 |
dv⁵⁵lɛ³³ |
ti²¹
|
| 下雨 |
my³³ho³³ |
mo³³ɦo³³
|
| 倒塌 |
də³³ |
dɚ̱³³
|
| 缺(口) |
khɤ⁵⁵ |
khɚ̱⁵⁵
|
| (打)滚 |
le⁴² |
le̱²¹
|
| 沸(水) |
na⁴² |
ɳa̱²¹
|
| 生(孩子) |
ʐɔ⁴² |
ʑo̱²¹
|
| 长大 |
ɣɔ³³ |
ʑo̱²¹ɣǪ³³
|
| 生病 |
no³¹ |
no²¹
|
| 吠 |
de⁵⁵ |
lu³³
|
| (公鸡)啼 |
bhy³¹ |
bhu²¹
|
| 生(蛋) |
fv³¹ |
ʈho²¹
|
| 开(花) |
vi̱⁴² |
vi̱²¹
|
| 层 |
te⁴² |
tə̱²¹
|
| 立刻 |
nɛ³¹de⁵⁵ |
ma²¹tɚ³³
|
| 常常 |
a³¹bo⁵⁵ |
zǪ²¹zǪ³³
|
| 慢慢 |
dɤ³¹dɤ³¹ |
lə̱²¹lə̱²¹
|
References[edit]
- ^ Wu, Xiyao 武曦瑶 (2020) Luquan Jiulong Neisu Yiyu yuyin yanjiu: jian yu Luquan Yunlong Nasuyu bijiao 禄劝九龙內苏彝语语音研究—兼与禄劝云龙纳苏彝语比较 (MA dissertation), Yunnan University 云南大学
