Appendix:Bouyei comparative vocabulary list
Jump to navigation
Jump to search
The following comparative vocabulary list of 24 Bouyei dialects (i.e., Northern Tai languages spoken in Guizhou, China and bordering regions) is from Wu, Snyder & Liang (2007). There are 503 vocabulary items for 24 datapoints in Wu, Snyder & Liang (2007).[1]
Datapoints[edit]
- For further information, see Bouyei languages at the English Wikipedia.
| Group | Lect |
|---|---|
| West | Shuǐchéng Fā'ér (水城县发耳布依族苗族彝族乡) |
| West | Qínglóng Zǐtáng (晴隆县紫塘村) |
| West | Zhènníng Bǎnlè (镇宁县板乐) |
| West | Zhènníng Shítóuzhài (镇宁县石头寨) |
| West | Zǐyún Huǒhuā (紫云县火花乡) |
| West | Zǐyún Nònghé (紫云县弄河村) |
| Central | Ānshùn Huánglà (安顺黄腊布依族苗族乡) |
| Central | Guìdìng Gǒnggù (贵定县巩固乡) |
| Central | Lónglǐ Yángchǎng (龙里县羊场镇) |
| South | Zhēnfēng Míngǔ (贞丰县珉谷镇) |
| South | Xīngyì Bājié (兴义县巴结镇) |
| South | Ānlóng Pínglè (安龙县平乐乡) |
| South | Cèhéng Huārǒng (册亨县花冗) |
| South | Chángshùn Gǔyáng (长顺县鼓扬镇) |
| South | Dúshān Nánzhài (独山县难寨村) |
| South | Dúshān Jīcháng (独山县基长镇) |
| South | Dūyún Fùxi (都匀县富溪村) |
| South | Huìshuǐ Dǎnggǔ (惠水县党古村) |
| South | Luódiàn Luókǔn (罗甸县罗悃) |
| South | Luódiàn Pōqiú (罗甸县坡球) |
| South | Píngtáng Xīliáng (平塘县西凉乡) |
| South | Píngtáng Zhǎngbù (平塘县掌布乡) |
| South | Wàngmó Fùxīng (望谟县复兴镇) |
| South | Líbō Fúcūn (荔波县福村) |
Lists[edit]
Note: The data table below still requires additional cleanup, since some characters were not correctly converted from the original file. There are also various typos in the original file.
| No. | English gloss | Chinese gloss | Shuǐchéng Fā'ér (水城县发耳布依族苗族彝族乡) |
Qínglóng Zǐtáng (晴隆县紫塘村) |
Zhènníng Bǎnlè (镇宁县板乐) |
Zhènníng Shítóuzhài (镇宁县石头寨) |
Zǐyún Huǒhuā (紫云县火花乡) |
Zǐyún Nònghé (紫云县弄河村) |
Ānshùn Huánglà (安顺黄腊布依族苗族乡) |
Guìdìng Gǒnggù (贵定县巩固乡) |
Lónglǐ Yángchǎng (龙里县羊场镇) |
Zhēnfēng Míngǔ (贞丰县珉谷镇) |
Xīngyì Bājié (兴义县巴结镇) |
Ānlóng Pínglè (安龙县平乐乡) |
Cèhéng Huārǒng (册亨县花冗) |
Chángshùn Gǔyáng (长顺县鼓扬镇) |
Dúshān Nánzhài (独山县难寨村) |
Dúshān Jīcháng (独山县基长镇) |
Dūyún Fùxi (都匀县富溪村) |
Huìshuǐ Dǎnggǔ (惠水县党古村) |
Luódiàn Luókǔn (罗甸县罗悃) |
Luódiàn Pōqiú (罗甸县坡球) |
Píngtáng Xīliáng (平塘县西凉乡) |
Píngtáng Zhǎngbù (平塘县掌布乡) |
Wàngmó Fùxīng (望谟县复兴镇) |
Líbō Fúcūn (荔波县福村) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sunshine, sunlight | 阳光 | ʔdən³³ʔdɐt³⁵ | ʔdət³⁵ | liɛn⁴⁴ʔdɑt³⁵ | ʔdət³⁴tɕiu⁴⁴ | tɑŋ²⁴ŋwɑn³¹ʒoŋ²³ | ʔdɐt⁴⁵ | ʔdət²⁴ | ʔdɪt³⁵ʔduɐŋ³³ | ʔdit³⁵ | θɛ²⁴ʔdat⁴⁵ | ʔdat²⁴ | ʔdən³³ʔdat³⁵ | ʔdat³⁵ɕiɛu³⁵ | ʔdɑt³⁵ | ʔdiɛt²⁴ | ʔdit³⁵ | ʔdit³⁵ | ʔdit³⁵ | ʔdit³⁵ʔdoŋ³³ | ʔdit³⁵ʔdat⁴⁴ | ʔdiʔ³⁵ | ʔdit³⁵ | ʔdat³⁵ | ʔdiɐn⁵ |
| 2 | lightning | 闪电 | ʔlɪəŋ³¹pʰaʔ⁴² | lɪm²⁴pɑ⁴⁴ | ʔjɑp³⁵pjɑ⁴⁴ | pʰɑ⁴¹jɑk³⁴tɑ³³ | ʔiɑp³⁵pjɑ³³ | ʔjɐp³⁵pha³¹ | jap²³pa³⁵ | ʔjɐp³⁵pja²⁴ | ʑum³¹pjɑ³⁵ | lom⁴⁵pjaʔ⁴⁵ | lən²⁴pjɑʔ³⁵ | lɐp³⁵pja³⁵ | ʔjɐp³⁵pja⁵³ | ʔiap³⁵pja³³ | ʔjɐp²⁴pjaʔ³³ | ʔap³⁵pja³³ | ʔjap³⁵pja³¹ | ləm³³pjɑ³³ | ʔjap³⁵pja³³ | ʔjɐp³⁵pja³³ | ʔjɛʔ³⁵pja³³ | ʔjɐp³⁵ pja³³ | ʔjɐp³³pja⁵³ | jap⁶pja³ |
| 3 | thunder | 雷(名) | pʰa⁴² | pa⁴⁴jai⁴¹ | pjɑ⁴⁴(zɛi⁴¹) | tu³²pʰɑ⁴¹ | pjɑ³⁵ʒɐi³¹ | pha⁴²zaːi³¹ | pa⁴⁴zai⁴¹ | pja²⁴ | pja³³ʒɑːi²⁴ | pjaʔ⁴⁵ | pja³⁵ | pja³⁵ | pja⁵³ | pja³³ | pja³³ | pja³³ʒai³¹ | pja³¹ | pja³³ɣɑi³¹ | pja³³ | pja³³ | pja³³ | pja³³ ðɐi³¹ | pja⁵³ | pja³ |
| 4 | moon | 月亮 | ʔdʊən³³, ʔdau³³ | ʔdau²⁴ʔduai³³ | ʒoŋ²⁴ʔdiɛn³³ | tu⁴⁴kɑːu³¹ | kɑi³⁵kɑu³¹ | ʒoŋ²⁴ʔdʊən³³ | ðʊɐŋ³²ʔdʊən²³ | ʒɔŋ⁵³ʔdən³⁵ | ʒuɑŋ⁴²ʔdən²⁴ | ðoŋ³¹ʔdiɛn³³ | ʔdən³³ʔdən³³ | ʔdau³³ʔdɨɛn³³ | ðoŋ³³ʔdiɛn²⁴ | ʒuɑŋ³⁵ʔdɛn²⁴ | ma⁵³tuɛi²⁴ | ʒoŋ³⁵ʔdɛn²⁴ | ʒuaŋ³⁵ʔdiɛn²⁴ | wɑŋ²¹ʔdɯən²⁴ | ʒoŋ⁴²ʔdiɛn²⁴ | ʔdu⁴²ʔdiɛn²⁴ | ʒɔŋ³⁵ʔdiɛn²⁴ | ðwoŋ⁴² ʔdɨən²⁴ | ðoŋ³³ʔdiɛn²⁴ | ʒoŋ⁵ʔdiɛn¹³ |
| 5 | star* | 星星 | ʔdo³³ʔdei⁴⁴ | ʔdau³³ʔdɐi²⁴ | ʔdɑːu³³ʔdi³⁵ | ʔdo³³ʔdɨi³⁴ | ʔdɑːu²³ʔdəi²⁴ | ʔdo³³ʔdəi³⁵ | ʔdɐːʊ²³ʔdiei³⁵ | ʔdau³³ʔdi³³ | ʔdɑːu³⁵ʔdi³¹ | ʔdaʊ³⁴ʔdi²⁴ | ʔdau³⁵ʔdi²⁴ | ʔdau³⁵ʔdi²⁴ | ʔdau³³ʔdi³⁵ | ʔda²⁴ʔdi⁴² | ʔdau³³ʔdi³⁵ | ʔdi²⁴ʔdi³⁵ | ʔdai³³ʔdiə⁴² | ʔdau²⁴ʔdi⁴¹ | ʔdau²⁴ʔdi⁵³ | ʔdau²⁴ʔdiɛ³¹ | ʔdau²⁴ʔdi³⁵ | ʔdɐi²⁴ ʔdi³¹ | ʔdau³³ʔdi³⁵ | ʔdau¹ʔdi⁵ |
| 6 | sky | 天, 天空 | kən³¹ʔbən³⁴ | ʔdə³³ʔbən³³ | tɕɑŋ ʔbən³³ | kən³¹ʔbən³³ | kən ʔbən³³ | ʔbən³³ | ʔdə³³ʔbən²⁴ | ʔbən³⁵ | ʔbən²⁵ | tɕaŋ²⁴ʔbən²⁴ | ʔbən³³ | ʔbən³³ | ʔbən²⁴ | ʔdə³³ʔbən²⁴ | ʔbən²⁴ | ʔbən²⁴ | ʔbən²⁴ | ʔbən²⁴ | ʔbən²⁴ | ʔbən²⁴ | ʔbən²⁴ | ʔdən ʔbən²⁴ | ʔbən²⁴ | ʔbən¹ |
| 7 | cloud | 云 | fu⁴² | vu³⁵ | vɯ⁵⁵ | fu⁴¹ | vu³⁵ | fu⁴² | wʊ³⁵ | wu²⁴ | wu³⁵ | vɨ⁴⁵ | vɨ³⁵ | wɨə³⁵ | vɨə⁵³ | wu³³ | vʊ³³ | wuə³³ | wə³¹ | wu³³ | vəi³³ | vɨə³³ | wu²⁴ | wu³³ | vɨə⁵³ | hu³ |
| 8 | wind | 风 | zəŋ³¹ | jəm³¹ | zəm⁴¹ | zəːŋ³¹ | zəm³¹ | zəm³¹ | ðəm³¹ | zum¹³ | ʒom²⁴ | ðʊm³¹ | zəm⁴² | ðom³¹ | ðʊm³¹ | zɨəm³¹ | zəɯ³¹ | zəm³¹ | loːm³³ | ɣəm³¹ | ʒum⁴² | ʒum³¹³ | ʒɐm³¹ | ðʊm³¹ | ðum³¹ | ʒəm² |
| 9 | rain | 雨 | wən³³ | vɛn³³ | vɛn³³ | fən³³ | wən³³ | fən³⁴ | wən³³ | vən³⁵ | vən²⁴ | vən³³ | wən³³ | vən³⁴ | xwən²⁴ | wən²⁴ | vən²⁴ | wɛn²⁴ | vən²⁴ | vən²⁵ | vən²⁴ | wɛn²⁴ | wɛn²⁴ | wən²⁴ | xwən²⁴ | wən¹ |
| 10 | rainbow* | 彩虹 | ŋɨ³¹sɑʔ⁴⁴ | tu³¹wɛi³³ | tu⁴³toŋ³¹ | tu²¹ŋɯ²⁴ | tu³¹tuŋ³¹ | tu³¹tuŋ³¹ | tu³²tuoŋ³¹ | tu³¹tuŋ¹³ | tu³²toŋ²⁴ | ŋɨ³¹ðua²⁴ | ʒoŋ³¹wa³³ | ŋə³¹lok³¹wa²³ | tuə³¹ɕoŋ³¹ | tə³¹tuŋ³¹ | tu³¹tuŋ³¹ | tuə³¹tuŋ³¹ | tu³³tuŋ³³ | tə⁴²toŋ²¹ | ʔda⁴³tuŋ⁴² | toŋ²¹⁴kən²⁴ʒɐm⁴² | tə⁴²tuaŋ³¹ | tə³¹ toŋ³¹ | faŋ³¹ɕoŋ³¹ | tu²tuŋ² |
| 11 | mist, fog | 雾 | lak³⁵mʊəʔ³³ | lɐp³⁴moə³⁵ | lɑp³⁵mo⁵⁵ | lɑk²⁴muoə⁴⁴ | lɑp³⁵mo³⁵ | lap³⁵moə³⁵ | lap²³muɐʔ²³ | lap⁴⁴mo³³ | lɑp⁴⁵moəʔ³⁵ | lap⁴⁴ ⁵⁵moʔ⁴⁵ | zɑm³⁵mok²⁴ | lɐp³⁵mo²⁴ | lɐp²⁴mo³⁵ | lə³³mɔ³⁵ | lɐp²⁴mo²⁴ | zam⁴²mo³⁵ | lap³⁵muɐ³⁵ | lə⁴²moə²⁴ | lap²⁴mo³⁵ | la³³mo³⁵ | la³³mo³⁵ | ʒɐm⁴² muo³⁵ | lap³³mo³⁵ | mok⁶ |
| 12 | morning | 早上 | kaːŋ³³xɐt³⁵ | kaːŋ³³xat³⁵ | tɕɑŋ³³ŋɐt³⁵ | kɑŋ³³xɑt³⁴ | tɕi³⁵ɣɑt³⁵ | kaːŋ³³hat³⁵ | kaːŋ⁴⁴ɣaːt²⁴ | cɐŋ³³ɣɐt³⁵ | tɕɑŋ²⁴ɣɑt³⁵, zɛn³¹ʒuɑm⁴² | tɕaŋ³³ɦɐt³⁵ ³⁴ | tɕaŋ³³ɣat³⁵ | ðaŋ²⁴ɦaːt³⁵ | tɕaŋ³³haːt³⁵ | tsiŋ³³ŋəɑt³⁵ | ɕi⁵³ɦat²⁴ | tɕa²⁴xat³⁵ | tɕaŋ³³ɣat³⁵ | tɕɑŋ³³ŋət³⁵ | tɕaŋ²⁴ɦaːt³⁵ | tɕaŋ²⁴ɦaːt³⁵ | ka²⁴xə³⁵ | tɕaŋ³³ ɣɐt³⁵ | tɕa⁵³haːt²⁴ | tɕaːŋ¹haːt⁶ |
| 13 | afternoon | 下午 | ja¹³lsk³⁵, tsə³¹zəŋ³¹ | tsɨ³¹xɐŋ⁴¹ | lɑ³⁵ðiŋ⁴¹ | kɑŋ³³waːn³¹ | tɕi³⁵wɑn³¹ | tsə³¹jiŋ³¹ | la⁴⁴ɣam²¹ | kwɐ³³ʒiŋ¹³ | tsiəu⁴²ziŋ²⁴ | la⁴⁵ŋaːi³¹ | ɣao²⁴lap³⁵ | ðiaŋ²⁴ŋwan³¹ | kwa³⁵ðiŋ³¹ | tsiŋ³³ŋwɑn³¹, sɯi¹¹ʒiŋ³¹ tsiŋ²⁴ŋwan³¹, sɯi¹¹ʒiŋ³¹ | ɕi⁵³ŋuɐn³¹ | pjoŋ³⁵ŋwɐn³¹ | kwa⁴⁴liŋ³³ | tɕɑŋ³³ŋwɑn³¹ | la³³ziŋ³¹ | kwa³⁵ʒiŋ³¹² | pjoŋ²⁴ŋwan³¹ | tɕaŋ³³ ŋwɐn³¹ | xa²⁴lap³⁵ | tɕaːŋ¹ŋwan² |
| 14 | evening | 晚上 | kaːŋ³³ɣaŋ²⁴ | kaŋ³³ɣam²⁴ | tɕɑŋ³³ɦɑm²⁴ | kɑŋ³³ɣɑːŋ²⁴ | tɕi³⁵ɣɑm²³ | kaːŋ³³ɦam²⁴ | kaːŋ⁴⁴ɣam²³ | cɐŋ³³ɣam⁵³ | tɕaŋ²⁴ɦɑm⁵³ | tɕaŋ³³ɣɐmʔ³¹ | tɕaŋ³³haɯ⁴¹ | ðaŋ²⁴ɣam¹³ | tɕaŋ³³ham³³ | tsiŋ³³ŋɑːm³³ | ɕi⁵³ɦɐm³³ | tɕa³¹xam³⁵ | tɕɐŋ³³ɣam³⁵ | tɕaŋ³³ŋɑm⁴² | tɕaŋ³³ɦam⁵² | tɕaŋ²⁴ɦam⁵³ | ka²⁴xan³⁵ | tɕaŋ³³ ɣam⁴² | tɕa⁵³xaːm³³ | tɕaːŋ¹ham⁵ |
| 15 | day (24 hours) | 天, 日子 | ŋwan³¹ | ŋwaːn³¹ | vɑn³¹ | wɑn³¹ | vɑn³¹ | waːn³¹ | ŋaŋ³¹, ʔdʊən²⁴ŋwan³¹ | ŋuɐŋ²³ | ŋwɑːn³¹, wɑːn³¹ | wuan³¹ | wan⁴² | ŋwan³¹ | ŋɔːn³¹ | ʔdən²⁴ŋuan³¹ | ŋuɐn³¹ | ŋwɐn³¹ | ŋuaːn³³ | ŋwɑn³¹ | ŋən³¹ | ŋwɐn³¹ | ŋwaŋ³¹ | ŋwɐn³¹ | ŋoːŋ³¹ | ŋwan² |
| 16 | year (calendar)* | 年 | pɛi³³ | pɐi³³ | pi³³ | pɐi⁴⁴ | pəi³³ | pei³³ | piei²³ | pi³⁵ | pi³⁵ | miɛu³¹, pi²⁴ | miɐu⁴⁴ | miɐu⁴¹, pi³³ | pi²⁴ | pi²⁴ | pi²⁴ | pi²⁴ | pi²⁴ | pi³⁵ | pi²⁴ | pi²⁴ | pi²⁴ | pi²⁴ | pi²⁴ | pi¹ |
| 17 | early* | 早(来早) | kwan³³ | tsau⁴² | ɕiɐu⁵³ | tsɑːu⁴² | ɕɑu⁴² | tsau⁴² | ʒuam³³ | ʒuɐm⁵³ | ʒuɑm⁵² | sɐu⁴² | ʒuɔm³¹ | ɕau⁴² | (ma)ɕɐu⁴² | sɑːu⁴² | ʒuɐm⁴⁵ | tsau⁴⁴ | luam³⁵ | wom⁴¹ | ɕau⁴² | ʒom⁴², ɕau⁴² | ʒuɔm³⁵ | ðwɐm⁴² | ɕau⁴² | ʒuɐm⁵ |
| 18 | late | 晚(来晚) | luat⁴⁴ | luat³⁵ | luɑt³⁵ | luɑt³⁵ | luət³⁵ | luat³⁵ | luat³⁴ | lot³³ | luɑt³³ | luɐt³⁵ | lap²⁴ | kwaːi³¹ | (ma)kwai³¹ | luɑt³⁵ | ŋuɐn⁵³, iɐŋ²⁴ | lɐp³⁵ | lot³⁵ | lwɑt⁴⁴ | ŋwɔn³¹, laŋ²⁴ | laŋ²⁴ | tɐu³³laŋ²⁴ | luɐt³⁵ | kwaːi³¹ | ŋwan² |
| 19 | breakfast | 早餐 | ɣɐu⁴²ʔaŋ⁴² | xau⁴²juom²⁴ | ɣau⁴²ŋɑːi⁴¹ | ʔo⁴²ʔpɑːn²⁴ | ŋɑːi³¹ʔɑm⁴² | ʔo⁴²pan²⁴ | ɣau³⁵tuoŋ²⁴ | ŋaːi³¹sɐu⁴² | hɐu⁴²ŋai⁴¹ʒnɐm³¹ | ŋaːi³¹ðuam²⁴ | ŋai⁴²ɕɐu⁴² | ŋɑːi³¹ʒuɑm⁴² | ʒiŋ³¹ | ŋai³¹tsau⁴⁴ | ŋaːi³³luam³⁵ | ɣɑːu³¹ɦwom⁴² | ŋaːi³¹ʒom⁴² | ŋaːi³¹ʒom⁴² | ko²⁴sau³⁵ | ɦau⁴² ʒuɐm⁴² | ŋaːi³¹ðom³³, ŋaːi³¹nɛ³³ | ŋaːi²haːt⁶ | ||
| 20 | lunch | 午饭 | ŋɛ³¹ | həu³³ŋaːi³¹ | ðiŋ⁴¹ | ŋɛ³¹ | ʔɑu⁴²ŋaːi³¹ | ŋɛ⁴² | kən¹³ŋaːi⁴¹ | ŋaːi¹³ | kən²⁴ŋɑːi²¹³ | kən²⁴ŋaːi³¹ | hɐu⁴²ziŋ⁴¹ | hau⁴²ŋaːi³¹ | ŋaːi³¹ | ɣɑu⁴²ŋaːi⁴² | ŋaːi³¹ | kən²⁴ŋai³¹ | kən²³ŋaːi³¹ | kən¹⁴ŋɑːi³¹ | xɐu⁴²ŋaːi³¹ | ŋaːi³¹ | ŋaːi³¹ | ŋaːi³¹ | ŋaːi³¹ | ŋaːi² |
| 21 | afternoon meal | 下午的餐 | zəŋ³¹ | kən³³xən³¹ | jiŋ³¹ | ʔɑu⁴²zəŋ⁴¹ | jiŋ³¹ | kən¹³ðəŋ⁴² | ʒiŋ¹³ | kən²⁴ʒɪəŋ³¹ | hau⁴²ðiŋ³¹ | hɐu⁴²ɕɐu⁴² | hau⁴²ðiŋ³¹ | ðiŋ³¹ | ʒiŋ³¹ | kən²⁴ðiŋ³¹ | kən²³liŋ³¹ | xɐu⁴²ziŋ⁴¹ | ʒiŋ³¹² | siŋ³¹ | ðiŋ³¹ | ðiŋ³¹ | ŋaːi²ʒiŋ² | |||
| 22 | dinner | 晚饭 | tau³¹ | kən³³tsau³¹ | ɕiɑu⁴¹ | tsɑu³¹ | ʔɑu⁴²ɕiɑːu⁴¹ | tsau⁴¹ | kən¹³tsau⁴¹ | cɐu¹³ | kən²⁴tɕʰɑu²¹³ | hau⁴²sɐu³¹ | hɐu⁴²ɕɐu⁴² | hɐu⁴²ɕau³¹ | ɕɐu³¹ | ɣɑu⁴²sɑːu³¹ | tɕɐu³¹ | kən²⁴tsɐu³¹ | kən²³tɕau³¹ | kən²⁴tsɑu³¹ | xau⁴²ɕau³¹ | ɕɐu⁴² | tɕɐu³¹ | kjɐu³¹ | ɕau³¹ | ŋaːi²ham⁵ |
| 23 | water* | 水 | zaːŋ⁴² | jam⁴² | zɐm⁴² | zɑŋ⁴² | zɑm⁴² | zɐm⁴² | ðam⁴² | ʒɐm³¹ | ʒɑːm⁴² | ðɐm⁴² | zɑm³⁵ | ðam⁴² | ðam⁴² | ʒɑm⁴² | ʒɐm⁵³ | zam⁴² | zam⁴² | ɣɑm⁴¹ | zam⁴² | ʒɐm⁴² | ʒɐm⁴² | ðɐm⁴² | ðam⁴² | ʒɐm⁴ |
| 24 | well | 井 | ʔbɛi³³vu⁴⁴ | ʔbo²⁴ | ʔbə³³ ʔbo³⁵ | ʔdə ʔbuə³⁵ | ʔbo³⁵ | ʔba³⁵ | ʔbo³⁴ | ʔbo³³ | ʔbo³³ | ʔdɛ ʔbo²⁴ | ʔbo²⁴ | ʔdən³³ʔbo²⁴ | ʔbo³⁵ | ʔbo³⁵ | ʔbo³⁵ | ʔbo³⁵ | ʔbo⁴⁴ | ʔbo³⁵ | ʔbo⁵³ | ʔbo⁵³ | ʔbo³⁵ | ʔbo³⁵ | ʔbo³⁵ | ʔbo⁵ |
| 25 | earth (soil, dirt) | 土 | naːŋ²⁴ | naːm²⁴ | nɑːm²⁴ | nɑːŋ²⁴ | nɑːm²⁴ | næːm²⁴ | næm³³ | nam⁵³ | nɑːm⁵⁵, zi⁴² | namʔ³¹ ²² ³¹ | nam³¹ | naːm²⁴ | naːm³³ | nɑːm³³ | nam⁴⁴ | nam⁴⁴ | naːm³⁵ | nɑːm⁴² | naːm⁵³ | naːm⁵³ | naːm⁴⁵ | naːm⁵³ | naːm³³ | naːm⁵ |
| 26 | stone | 石头 | mɐu³³sɛn⁴⁴ | ʔdak⁴⁴jin³³ | zin³³ | kə sən⁴⁴ | zən³³ | səːn³³ | ðəːn²⁴ | nin³⁵ | zin³⁵ | ðin²⁴ | ʔdak³⁵zin³³ | ðin³³ | ðin²⁴ | zin²⁴ | jin²⁴ | zin²⁴ | zin²⁴ | jin³⁵ | zin²⁴ | ʒin²⁴ | ðin²⁴ | ðin²⁴ | ʔdɐk³⁵ðin²⁴ | hin¹ |
| 27 | sand | 沙 | naŋ²⁴swɛi³¹ | nam²⁴suɛi³¹ | nɑːm²⁴suɐi³¹ | sən³³ɕiɛə³⁵ | zɛ³⁵ | sən³³ɕɛ³⁵ | ðiɛ³⁵ | zɛ³³ | zɛ³³ | namʔ³¹ðɛ³⁵ | zin³³zɛ²⁴ | ɕa³³ | ðɛ³⁵ | ʒɛ³⁵ | ʒɛi³⁵ | kɛ³⁵ | zɛ⁴⁴ | jin³³ɦiɛ³⁵ | zɛ³⁵ | ʒin²⁴ʒɛ³⁵ | ʒɛi³⁵ | ðɛ³⁵ | ðɛ³⁵ | he⁵ |
| 28 | dust | 尘土(路上) | naŋ²⁴ ȵau³¹ | mɐn²⁴nam²⁴ | ɦɔk³⁵mɐn²⁴ | nɑn²⁴tɑːu²⁴ | tɑːu²⁴ | mu³⁵man²⁴ | tau³³ | mo⁵³mən³³ | mɔk⁵⁵mən³⁵ | namʔ³¹mɐn²⁴ | zin³³sam³³ | mu³⁴man²⁵ | muɑŋ²⁴ | mu⁵³mən⁵³ | man³⁵ | mən⁴⁴naːm³⁵ | wu²⁴ | kun³⁵, mʊ mən²⁴ | mu³³mon²⁴ | nam⁵⁵mən³⁵, maɐŋ²⁴ | naːm⁵³ mɐn³⁵, muɐŋ²⁴ | mok³⁵mon³⁵ | mok⁶mon¹ | |
| 29 | gold | 金子 | tɕəŋ³³ | tɕðm³³ | tɕɪm³³ | tɕin³³ | tɕɪm³³ | tɕɪm³³ | tɕɪəm²³ | cjɪm³⁵ | tɕɪm²⁵ | kim³⁴ | tɕɪm³³ | tɕɪm³⁴ | tɕɪɯ²⁴ | tɕiəm³⁵ | tɕim²⁴ | tɕɪm²⁴ | tɕim²⁴ | tɕɪm³⁵ | tɕim²⁴ | tɕim²⁴ | tɕem²⁴ | kjɪm²⁴ | tɕim²⁴ | tɕɪm¹ |
| 30 | silver | 银子 | ŋaːn³¹ | ŋan⁴¹ | ŋɑn³¹ | ŋɑn³¹ | ŋɑn³¹ | ŋan³¹ | ŋan³¹ | ŋɐn¹³ | ŋɑːn¹¹ | ŋɐn³¹ | ŋɑn⁴¹ | ŋan³¹ | ŋɐn³¹ | ŋɑn³¹ | ŋɐn³¹ | ŋan³¹ | ŋan³² | ŋɑn³¹ | ŋɐn³¹ | ŋɐn³¹ | ŋan³¹ | ŋɐn³¹ | ŋɐn³¹ | ŋan² |
| 31 | iron | 铁 | va³¹ | wa⁴¹ | fa³¹ | wa³¹ | va³¹ | wa³¹ | va³¹ | va¹³ | wɑ¹¹ | fa³¹ | fa⁴¹ | fa³¹ | fa³¹ | va³¹ | fa³¹ | wa³¹ | va³³ | va³¹ | fa³¹ | fa³¹² | fa³¹ | wa³¹ | fa³¹ | fa² |
| 32 | river* | 河 | ʔdɛi³³tɑ²⁴ | ta²⁴ | tɑ²⁴ | ʔdə tɑ²⁴ | tɑ²⁴ | ta²⁴ | ta³³ | ta⁵³ | tɑ⁵³ | ʔdɛ⁴⁴ta³¹ | tɛ⁴⁴ ȵɛ³³ | ta²⁴ | ta³³ | tɑ³³ | ta⁴⁴ | ta⁴⁴ | ta³⁵ | ta⁵³ | ta⁵³ | ta⁵³ | ta⁵⁵ | ta⁵³ | ta³³ | ta⁵ |
| 33 | bank, shore | 岸 | pa⁴⁴tɑ²⁴, paŋ⁴³ta²⁴ | pɑ⁵⁵ta²⁴ | kən³¹tɑ²⁴ | ɣɑn³¹tɑ²⁴ | ɦɑn³¹tɑ²⁴ | ɦan³¹ | ɣan³¹, kwaŋ³⁴ | pɔŋ³³ta⁵³ | kwɑːŋ³⁵, jɛn³¹ | (ɣɐn³¹)paŋ⁴²ta³¹ | hɛn⁴² ȵɛ³³ | paŋ⁴², ɣan³¹ | pɐŋ³¹po³⁵ | kuaŋ³⁵, ɦɑn³¹ | xɐn³¹ | koːŋ³⁵ | kuaŋ⁴⁴ | kwɑŋ³⁵ | pɐŋ³¹ta⁵³ | paŋ³¹ta⁵³ | paŋ⁴¹ta⁴⁵, kwoŋ³⁵ | kwaŋ³³, pɐŋ³¹ | xɛn³¹ | baːŋ⁴ta⁵, waːŋ⁵ |
| 34 | lake | 湖 | ʔdai³³təŋ²⁴, ɣwoŋ³¹təŋ²⁴ ɣoŋ³¹təŋ²⁴ | təŋ²⁴ | tɑm³¹ | ɦoŋ³¹zɑŋ⁴³lo⁴² | tɑm³¹ | tam³¹ | tam³¹ | tam¹³ | mɯən²¹³ | ʔdɛ³³tɐm³¹ | tam⁴¹ | tam³¹ | tɐm³¹ | tɑm³¹ | tam³¹ | tɐm³¹ | tam³³wuŋ³⁵ | tɑm³¹ | tam⁴²laːu³¹ | tɐm³¹² | tam³¹ | tɐm³¹ | tam³¹ | |
| 35 | sea | 海 | ʔdəi⁴⁴xɛ⁴² | xɐi⁴¹ | ʔdə³³ɦɑːi³⁵ | ʔdə ȵi⁴⁴ | ʔdə ȵi³³, ɣɑːi⁵⁵ | xɛ⁴² | ɣaːi³⁵ | ɣai²⁴ | ɣɑːi³⁵ | ʔdɛ³³ɦai³⁵ | xai³⁵ | ɣaːi³⁵ | xaːi⁵³ | ȵi²⁴ | ȵi³³ | xai³³ | ɣaːi³¹ | ɣɑːi³³, ȵi²⁴ | ɦaːi³³ | ɦaːi³³ | ȵi²⁴ | xɐi⁴² | ɕɐi⁴⁴ | hɐi³ |
| 36 | mountain* | 山 | ʔdɛi³³pu³³ | po³³ | po³³ | ʔdə puə³³ | po³³ | po³³, pa³³ | po²³ | po³⁵ | po³⁵, ʔdwoŋ³⁵ | ʔdɛ³³po²⁴ | tɛ³³po³³ | po³³ | po²⁴ | po²⁴ | po²⁴ | po²⁴ | po²⁴ | po³⁵ | po²⁴ | po²⁴ | po²⁴ | po²⁴ | po²⁴ | po¹ |
| 37 | road | 路 | laːŋ³³saːn³³ | ʔdaŋ³³jæn³³ | ðɐn³³ | kɑŋ³³sɑn³³ | zɑn³³ | sɐn³³ | ðaːn²³ | ʒɐn³⁵ | ʒwɑn²⁵ | ðɐn²⁴ | taŋ²⁴zan³³ | ðan³³ | ðɔn²⁴ | ʒuɑn²⁴ | ʒwɐn²⁴ | ʒoːn²⁴ | ʒuan²⁴ | wɑn³⁵ | ʒon²⁴ | ʒwən²⁴ | ðuɛn²⁴ | ðɐn²⁴ | ðɔn²⁴ | wan¹ |
| 38 | small village* | 村子 | ʔbɛi ʔbæn⁴¹ | ʔda³³ʔbæn⁴² | ʔdɑːn⁴² | ʔbɑn⁴² | ʔdɑn⁴² | ʔban⁴² | ʔdaːn⁴² | ʔban³¹ | ʔdɑːn³¹ | ʔdaːn⁴² | ʔban⁴⁵ | ʔban⁴² | ʔbaːn⁴² | ʔdɑn⁴² | ʔban⁵³ | ʔban⁴² | ʔdɐn²⁴ʔban⁴² | ʔdɑːn⁴² | ʔban⁴² | ʔban⁴² | ʔbaːn⁴² | ʔban⁴² | ʔbaːn⁴² | ʔban⁴ |
| 39 | house | 房子 | zæn³¹ | ʔda³³jɐn³¹ | ʔdə³³ɣɑːn³¹ | ʔdə zæn³¹ | zɑːn³¹ | zaːn³¹ | tu³²ðaːn³¹ | ʒan¹³ | ʒɑːn²¹³ | ʔdɛ³³ðaːn³¹ | tɛ²⁴zaːn⁴¹ | ðan³¹ | ðaːn³¹ | ʒɑːn³¹ | zan³¹ | ʒan³¹ | ʒan³³ | kə ɦɑːn³¹ | zaːn³¹ | ʒaːn³¹ | ʒaːn³¹ | ðaːn³¹ | ðaːn³¹ | ʒaːn² |
| 40 | roof | 房顶 | niɐu⁴⁴zæn³¹ | ȵɐu³⁵jɛn³¹ | nɛŋ³¹ɣɑːn³¹ | ȵu⁴⁴zæn³¹, niɑŋ³¹zæn³¹ | neŋ³¹zɑːn³¹ | niaŋ³¹zaːn³¹ | nɐŋ⁴²ðaːn³¹ | ȵiu³⁵, pjai³³ | ȵiu³⁵ʒɑːn²¹⁴ | nɛŋ³¹ðaːn³¹ | ȵɛu³³zaːn⁴¹ | nɛŋ³¹ðan³¹ | nɛŋ³¹ðaːn³¹ | ȵiu³¹ʒɑːn³¹ | ȵɛu³¹zan³¹ | ʔdu²⁴ʒan³¹ | ȵiau³⁵ʒan³³ | sɑːŋ³⁵ɦɑːn³¹ | nɛu²⁴zaːn⁴¹ | nɛŋ³¹ʒaːn³¹² | ȵiu³¹ʒaːn³¹ | ȵiu³¹ ðaːn³¹ | nɛŋ³¹ðaːn³¹ | ȵiu²ʒaːn² |
| 41 | door | 门 | pɑ⁴⁴tɐu³³ | pɑ⁵⁵tɐu³³ | tu³³ | pɑ⁴⁴tɐu³³ | tɐu³³ | təu³³ | tuou²³ | tu³⁵ | tu³⁵ | tu²⁴ | pak³³tu³³ | tu³³ | tu²⁴ | pa³⁵tu²⁴ | tu²⁴ | tu²⁴ | tu²⁴ | tu³⁵ | tu²⁴ | tu²⁴ | tu²⁴ | tu²⁴ | tu²⁴ | tu¹ |
| 42 | board | 木板(板子) | tɕak³⁵vɛ⁴² | tɕɛp³⁵tap²⁴ | kɛp⁴⁴tɑp¹³ | tɕɐk³⁵wɑːi⁴² | tɕɪp³⁵tɑp²³ | tæp²⁴ | væn⁴⁴ | tai³³vɐi³¹ | kjɑp²⁴vɑːi³¹ | tap³¹ | tap³¹ | tap²⁴ | tap³³ | ʒiɑp³³ | pan³³ | tap³⁵ | tɕiɐ³⁵vɐi⁴² | ɣjɑp⁴² | pɛːn³³ | pen³³ | kai³⁵fa³³ | kaːi³⁵ vɐi⁴² | pɛn⁵³ | mɛi³ |
| 43 | table | 桌子 | ʔdɛi tɕɔŋ³¹ | ʔda³tɕuaŋ⁴¹ | ʔdə ɕoŋ³¹ | ʔdə⁴⁴tsoŋ³¹ | ɕoŋ³¹ | tsuɐŋ³¹ | tɕuaŋ⁴¹ | co³⁵ | ʔdɛn²⁴tɕɔ²¹³ | ʔdɛ soŋ³¹ | tɛ³³ɕoŋ⁴¹ | ʔdən ɕoːŋ³¹ | ɕoŋ³¹ | suɑŋ³¹ | tɕoŋ⁴¹ | tɕoŋ³¹ | ʔdɐn²⁴tɕo³¹ | kə tɕwɑŋ⁴² | ɕoŋ⁴¹ | ɕoŋ³¹² | tɕuoŋ³¹ | tɕo³³ | ɕoŋ³¹ | tɛm⁵ |
| 44 | stool | 凳子 | ʔdɛi taŋ⁴⁴ | ʔda³³taŋ³⁵ | tɑŋ³⁵ | ʔdə⁴⁴tɑŋ³⁵ | tɑŋ³⁵ | taŋ³⁵ | taŋ³⁴ | tɐŋ³³ | ʔdiɛn²⁴tɑŋ⁴⁴ | tɐŋ²⁴ | tɛ³³taŋ²⁴ | taŋ²⁴ | tɐŋ³⁵ | tɑŋ³⁵ | tɐŋ³⁵ | tɐŋ³⁵ | ʔda³⁵taŋ³³ | kə tɑŋ³⁵ | taŋ³⁵ | tɐŋ³⁵ | taŋ³⁵ | tɐŋ³⁵ | taŋ³⁵ | taŋ⁵ |
| 45 | bowl | 碗 | ʔdɛi twɛi⁴² | ʔda³³tuɛi⁴² | tuɐi⁴² | ʔdə⁴⁴tui⁴² | tui⁴² | tuɛi⁴² | tɕa²¹³ | tsa³⁵ | tsɑ³⁵ | tɛ⁴² | tɨi⁴⁵ | ti⁴² | toi⁴² | sa²⁴ | tuɛi⁵³ | tuɛi⁴² | tuɛi⁴² | tsɑ³⁵ | toi⁴² | toi⁴² | tui⁴² | tsa²⁴ | toi⁴¹tuɐi⁴² | wan³ |
| 46 | chopsticks | 筷子 | kɑ⁴⁴tə²⁴ | kɑ⁴⁴tə²⁴ | tɯ²⁴ | kɑu²⁴tæ²⁴ | tɯ²⁴ | tə²⁴ | tɐi³³ | tɨ⁵³ | tɯ⁵³ | tɨʔ³¹ | tɨ³¹ | tɨ²⁴ | tɨ³³ | tɯ³³ | tɨ⁴⁴ | tɯ⁴⁴ | ku³⁵tɯ³⁵ | tɯə⁵² | tɨ⁵³ | tɨ⁵³ | tɨ⁵⁵ | tɨ⁵³ | tɨ⁴⁴ | tɨ⁵ |
| 47 | broom | 扫把 | jɪp²⁴pat⁴⁴, jit²⁴tə pat | jɪt²⁴pat³⁵ | tɕɛn³³pɐt³⁵ | jɪt²⁴pɑt⁴⁴ | tɕɛn³³ pɑt³⁵ | jɪt²³pat³⁵ | tɕin⁴⁴ pat²⁴ | ki³³pət³⁵ | tɕit²⁴ pɑt³⁵ | jiə³¹ pɐt³⁵ | pi³¹jɪt³³ | ji⁴²pat³⁵ | tɕɪp³⁵ ȵu³¹ | tɕi²⁴pɑːt³⁵ | tɕɐi²⁴ ȵɐu³¹ | tɕit³⁵ ȵu³¹ | tɕit³⁵pat³⁵ | tɕin³² pɑt³⁵ | ȵu³¹kwat³⁵ | ȵu³¹kwat³⁵ | tɕi³⁵ ȵiu³¹ | tɕit³⁵ pɐt³⁵ | tɕɪt³⁵ ȵu³¹ | pɐt⁶ |
| 48 | pig pen | 猪圈 | kwaŋ²⁴mɐu³³ | kwɔŋ²⁴mɐu³³ | kwoːŋ²⁴mu³³ | kwoŋ²⁴mɑu⁴⁴ | kuoŋ²⁴mou³³ | kwoŋ²⁴mɐu³³ | tsau⁴¹muou¹³ | ʒəːŋ⁵³mu³⁵ | ʒəŋ⁵³mu³⁵ | koŋʔ³¹mu²⁴ | koŋ³¹mu³³ | kuoŋ²⁴mu³³ | ɦo³³mu²⁴ | ʒəŋ⁴²mu²⁴ | ʒɨəŋ⁴⁴mu²⁴ | ziəŋ⁴⁴mu²⁴ | liəŋ³⁵mu²⁴ | ɣəŋ⁴²mu³⁵ | ziɐŋ⁴²mu²⁴ | ʒiaŋ⁴²mu²⁴ | ʒim³⁵mu²⁴ | ləŋ⁴² mu²⁴ | xo⁴⁴, kwoŋ³⁵mu²⁴ | |
| 49 | field (paddy)* | 田(稻田) | na³¹ | ʔda na³¹ | nɑ³¹ | ʔdə nɑ³¹ | nɑ³¹ | na³¹ | ðaːi⁴²na⁴² | na¹³ | nɑ²¹³ | na³¹ | na⁴² | na³¹ | na³¹ | na³¹ | na³¹ | na³¹ | na³³ | nɑ⁴² | na³¹ | na³¹² | na³¹ | na³¹ | na³¹ | na² |
| 50 | field (dry) | 地 | zɛi²⁴ | ʔdɑ xɛi²⁴ | nɑ³¹ðɛn⁴², ði²⁴ | zdə³³ɦɐi²⁴ | nɑ³¹ɣɨ²⁴ | na³¹xɨ³⁵ | na³¹ðo⁴² | ʒi⁵³ | nɑ³¹ʒo²⁴, zi⁵² | ðiʔ⁴¹ | zi³¹ | ði²⁴ | ði³³ | na⁴²ʒiɑŋ⁴², ʒi³³ | ʒi³³ | zi⁴⁴ | zi³⁵ | nɑ⁴²ɣɯə³⁵ | zi⁵³ | ʒi⁵³ | ði⁵⁵ | ði⁵³ | ði⁴⁴ | ʒi⁵ |
| 51 | paddy rice* | 大米 | ɣɐu⁴²sæn³³ | xau⁴²san³³, xau⁴¹xau³³ | ɦɑu⁴²sɑn³³ | ʔo⁴¹ɬæn³³ | ɣɑu⁴²sɑn³³ | ʔo⁴²ɬæn³³ | ɣaːu⁴²θan²¹³ | ɣɐu³¹sɑn³⁵ | ɣɑːu⁴¹ɣɑːu³⁵ | hau⁴²ɦau²⁴ | hɐu⁴⁵san³³ | hau⁴²ðaːn³³ | xɐu⁴²θau²⁴ | ɣɑːu⁴²sɑn²¹⁴ | ɦau⁵³san²⁴, ɦɐu⁵³ɦau²⁴ | xau⁴² | ɣau⁴²san²⁴ | ɣɑːu³¹sɑn³⁵ | ɦɐn⁴²haːu²⁴ | ɦɐu⁴²ɦaːu²⁴ | xæu⁴²xaːu²⁴ | ɦaːu⁴² θan²⁴, ɦaːu⁴²ɦaːu²⁴ | xɐu⁴²θaːn²⁴ | hau⁴ |
| 52 | cooked rice | 米饭 | ɣɐu⁴²naŋ⁴¹ | xau⁴²tsʊk²⁴ | ɦɑːu⁴²ɕuk¹³ | ʔo⁴²nɑŋ⁴² | ʔɑu⁴²ɕʊk²³ | ʔo⁴²tɕʊk²⁴ | ɣaːu⁴²naŋ⁴⁴ | ɣɐu³¹ɣau³⁵ | ɣɑːu⁴²nɑːŋ³⁵ | hau⁴²ɦau²⁴ | hɐu⁴⁵ɕʊk³³ | hau⁴²ɣau²⁴ | xɐu⁴²xaːu²⁴ɕuk³³ | ɣɑːu⁴²so³¹ | mɐŋ⁵³ɦɐu⁵³ɦau²⁴ | xau⁴²ŋai³¹ | ɣau⁴²tsuʔ³¹ | ɣɑːu³¹ | ɦau⁴²ɕʊk²⁴ | ɦɐu⁴²ɕok²⁴ | ŋaːi³¹suo³¹ | ɦaːu⁴² tsuɔk³¹ | xɐu⁴²xaːu²⁴ | hau⁴suk⁷ |
| 53 | glutinous rice (raw) | 糯米 | ɣɐu⁴²wɛn³⁵ | xau⁴²tsət³⁵ | ɦɑːu⁴²ɕuət¹³ | ʔo⁴²ʔjɛʔ³³ | ʔɑu⁴²ɕɛt²⁴ | ʔjɪ³⁵ɬæn³³ | ɣau⁴²θan¹³ɣau⁴²na³³ | ɣɐu³¹na⁵³ | nɑʔ⁵²sɑn³⁵ | hau⁴²suət²²ʔdɪp³⁵ | hau⁴⁵ɕɪt³³ | hau⁴²ɕət¹³ | ɕʊt³³ | ɣɑːu⁴²suot³¹ʔdiɑp³⁵ | ɦɐu⁵³ʔdi²⁴ | xau⁴²ʔdi²⁴ | na³⁵san²⁴ | ɣɑːu³¹nɑ⁴² | ɦau⁴²ɕʊt²⁴ʔdip³⁵ | ɦɐu⁴²ɕʊt²³ | xau⁴²ʔdi²⁴ | lək³¹ na⁴² | xɐu⁴²ɕut³³ | hau⁴ʔdi¹ |
| 54 | glutinous rice (cooked) | 糯米饭 | ɣɐu⁴²Iɛ⁴⁴ | xau⁴²ʔjɛ²⁴ | ɦɑːu⁴²ʔɛ³⁵ | ʔo⁴²ʔjɛʔ³³nɑŋ⁴² | ɣɑːu⁴²ʔɛ³⁵ | ʔjɪt³⁵tsʊk²⁴ | ɣau⁴²ʔbaːi²³ | na⁵³tsoʔ¹³ | nɑ⁵³tsoʔ²⁴ | hau⁴²ʔɛ²⁴ | hau⁴⁵ʔɛ²⁴ | hau⁴²ʔɛ²⁴ | xɐu⁴²naŋ⁵³ | ɣɑːu⁴²suo³¹so³¹ | ʔbaːi³⁵ | ŋai³¹ʔdi²⁴ | na³⁵tsuʔ³¹ | ɦau⁴³ɕʊt²⁴ɕʊk³⁵ | ɦɐu⁴²nɐŋ³³ | ŋaːi³¹na⁴² | na⁴² tɕuɔk³¹ | xɐu⁴²naŋ⁵³ | hau⁴ʔdi¹suk⁷ | |
| 55 | rice seedling | 秧苗 | ku³³kʰa⁴¹ | ka³⁵ | tɕɑ⁵⁵ | kwo³³kʰɑ⁴¹ | tɕɑ³³ | kha⁴² | ka⁴⁴ | tɕa²⁴ | tɕɑ²⁴ | tɕa⁴⁵ | tɕa³⁵ | tɕa³⁵ | tɕa⁵³ | tɕa³³ | tɕa³² | tɕa³³ | tɕa³¹ | tɨə⁴¹tɕɑ³³ | tɕa³³ | tɕa³³ | tɕa³³ | lək kja³³ | tɕa⁵³ | tɕa³ |
| 56 | grass | 草(青嫩) | ȵa³³ | ȵɨ³³ʔuɛn²⁴ | ȵɑ³³ | ȵɑ⁴⁴ | ȵi³³ | ȵa³³ʔʊən³⁵ | ȵei⁴⁴ | ȵiɨ²⁴ʔuən³³ | ȵɯʔ²⁵ʔwon³⁵ | ȵɨ⁴⁵ | ȵiɛ³⁵ | ȵɨ³⁵ | ȵə²⁴(ʔuən²⁴) | ȵiɯ³³, ȵia²⁴ | ȵiɛ³³ | ʒəm²⁴, ȵiə³³ | ȵiə³¹ʔuən⁴⁴ | ȵɯ³³ | ȵa²⁴ʔʊn⁴² | ȵa²⁴ʔuən⁴² | ȵi³³ | ȵɨ³³ | ȵa²⁴ | ȵɨ³ |
| 57 | sugar cane* | 甘蔗 | waːi⁴² | ʔwai⁴² | ʔoi⁴² | ʔuɑi⁴²muɑi²⁴ | ʔoiʔ⁴² | ʔɔi⁴² | kan²⁴tiəŋ⁴² | kɐn²⁴tɨəŋ¹³ | kɑn²¹³ʔoi³⁵ | ʔɯɐi⁴² | ʔoi⁴⁵ | ʔoi⁴² | ʔoi⁴² | ʔwɑi⁴²muɑi³³ | təŋ³¹wɛi⁵³ | ʔoi⁴² | kaʔ³¹tiəŋ³³ | kɑn³³ʔwɑi³¹ | ʔoi⁴² | ʔoi⁴² | tiŋ³¹ʔuɛi⁴² | kan²⁴ ʔoɐi⁴² | ʔuɐi⁴² | ʔoi⁴ |
| 58 | tree* | 树 | ku³³vɛ⁴² | ko³³wɐi⁴² | ko³³fɑi⁴² | wɑːi⁴² | vɑi⁴² | wai⁴² | vaːi⁴² | vɐi³² | ko wɑːi³¹ | fɐi⁴² | mɐi⁴⁵ | fɐi⁴² | fɐi⁴² | vɑi⁴² | fɐi⁵³ | wɐi⁴² | wɐi⁴² | ko vɑi³¹ | fɐi⁴² | ko²⁴fɐi⁴² | fɐi⁴² | ko³³ vɐi⁴² | fai⁴² | mɛi³ |
| 59 | (tree) root | (树)根 | za²⁴vɛ⁴² | jaʔ³⁵wɐi⁴² | za²⁴fɑi⁴² | ʒa²⁴wɑːi⁴² | za¹³ | za²⁴ | ðæk³³vaːi⁴² | zaʔ⁵³ | ʒɑʔ⁴²vɑːi³¹ | ðaʔ³²fɐi⁴² | zak³¹mɐi⁴⁵ | la²⁴fɐi⁴² | ða³³fɐi⁴² | za³³ | za³³ | ʒa³⁵ | zak³⁵ | ɣɑ⁴² | za⁵³fɐi⁴² | ʒa⁵³ | ʒa³⁵fɐi⁴² | za⁴³ vɐi⁴² | za⁴⁴fai⁴² | ʒa⁵ |
| 60 | bamboo | 竹子(总称) | vɛʔ³³luai³³ | wɐi⁴²luai³³, wɐi²¹, jɐt²⁴ | fɑi⁴²zɐt²¹ | vɑi⁴²zɑt²⁴ | wai⁴²luɐi³³ | vaːi⁴²ðaːt³³ | vɐi³¹liu³⁵ | fɐi⁴²luɛi³⁴ | mai⁴⁵zət³³ | fɐi⁴²luɐi³³ | vai⁴²ʒuɑʔ³¹ | fai⁵³sɛiʔ²⁴ | wɐi⁴²xɯ³¹ | vɐi⁴²ɦɯ³³ | vɑi⁴²liu³⁵ | fɐi⁴²fai³¹ | fɐi⁴²ʒot²⁴(金竹) | vɐi⁴² ɣɨ³¹ | fai⁴²ðɔt³³ | |||||
| 61 | forest* | 森林 | ʔdi³³ʔdoŋ³³ | ʔdɑ ʔdoŋ³³ | ʔdə³³ʔdoŋ³³ | ʔdoŋ³³ | ʔdoŋ³³ | ʔdɐ³³ʔdoŋ³³ | ʔduaŋ¹³vaːi⁴² | ʔdoŋ³⁵ | ʔduoŋ²⁴ | tɕə³¹ʔdoŋ²⁴(³⁴) | ʔdoŋ³³mai⁴⁵ | ʔdoŋ³⁴ | ʔdoŋ²⁴ | ʔdə³³ʔduɑŋ²⁴ | ʔdoŋ²⁴ | ʔdoŋ²⁴wai⁴² | ʔdoŋ²⁴wai⁴² | ʔdwɑŋ²⁴ | ʔdoŋ²⁴ | ʔdoŋ²⁴fɐi⁴² | ʔdoŋ²⁴fɐi⁴² | ʔdoŋ²⁴ vɐi⁴² | ʔdoŋ²⁴fai⁴² | ʔdoŋ¹ |
| 62 | leaf (small, tree)* | 叶子 | ʔba³³vɛ⁴² | ʔba³³joŋ³³ | ʔba³³ðoŋ³³ | ʔba³³soŋ²⁵(waːi⁴²) | ʔbɑ³³ʒoŋ³³ | ʔba³³soŋ³³ | ʔbaːi²³ | ʔbɐɨ³⁵ | ʔbɑɯ²⁴nɑi⁴² | ʔbɐi²⁴ðoŋ²⁵(³⁴) | ʔbɐɨ³³ʒoŋ³³ | ʔbɐi³³fɐi⁴² | ʔbɐɨ²⁴ðoŋ²⁴ | ʔbɑ²⁴ʒuɑŋ²⁴, ʔbɑ²⁴vɑi⁴² | ʔbɐɨ²⁴ | ʔbɐi²⁴ | ʔbai²⁴ | ʔbɑɯ²⁴ | ʔbaɨ²⁴ | ʔbɐi²⁴ | ʔbɐɨ²⁴ | ʔbɐɨ²⁴ | ʔbaɨ²⁴fai⁴² | ʔbɐɨ¹ |
| 63 | thorn | 刺(名) | naŋ⁴²wænʔ⁴⁴ | ʔuan³³ | ʔuɑn³³ | ʔuɑn³³ | ʔuɐn³³ | ʔuɐn³³ | ʔwan²³ | ʔɔn³⁵ | ʔwon³⁵ | ʔuon²⁴(³⁴) | ʔuan³³ | ʔuɐn²⁴ | ʔon²⁴ | ʔwɑn²⁴ | wɐn²⁴ | ʔon²⁴ | ʔuan²⁴ | ʔwɑn³⁵ | ʔon²⁴ | ʔuɐn²⁴ | ʔwan²⁴ | ʔuɐn²⁴ | ʔɔn²⁴ | wan¹ |
| 64 | flower* | 花 | ʔdɛ⁴⁴ | ʔdai²⁴ | ʔdo⁴⁴vɑ³³ | ʔdʊəʔ⁴⁴ʔjɛ⁴⁴ | ʔdaːi³⁵ | ʔdɛ³⁵ | ʔdaːi³⁴ | ʔdai³³ | ʔdɑːi⁴⁴ | va³³(³⁴) | ʔdoʔ²⁴wa³³ | ʔdo²⁴wa³³ | va²⁴ | ʔdɑːi³⁵ | wa²⁴ | ʔdo³⁵wa²⁴ | ʔdai⁴⁴ | ʔdɑːi³⁵ | wai³⁵ | wa²⁴ | wa²⁴ | ʔdaːi³⁵ | va²⁴ | wa³ |
| 65 | seed | 籽, 种子 | faŋ³³ɣau⁴² | wan³³(xau⁴²) | vɐn³³ | fɐn³³ | vaːn³³ | fan³³ | vaːn²¹³ | vɐn³⁵ | vɑn³⁵ | van²⁴ | van³³ | wɐn³³ | xon²⁴ | wɑːn²⁴, nɑt³¹ | wɐn²⁴ | xon²⁴ | vaːn²⁴ | vɑn³⁵ | ɦon²⁴ | vɐn²⁴ | wan²⁴ | vɐn²⁴ | xɔn²⁴ | wan¹ |
| 66 | fruit* | 水果 | lək²⁴ma⁴⁴ | lək⁴²ma³⁵ | mɑ⁵⁵ | mæ³⁵ | lək²⁴mɑ³⁵ | ma³⁵ | lək³²vaːi⁴² | lɨʔ¹³vɐi³¹ | ləʔ³¹vɑi⁴² | lək³²ma⁴⁵ | mak²⁴ | lək³¹ma¹³ | ma³⁵ | lə³¹vɑi⁴² | lə³¹tau³¹ | ʔdan²⁴tau³¹ | lək⁴⁴wɐi⁴² | lə³¹ma³⁵ | lə³¹fɐi⁴² | lək³¹ vɐi⁴² | ma³⁵ | |||
| 67 | vegetable* | 菜(蔬菜) | pɐk⁴⁴ | pak⁴⁵ | pjɐk⁴⁵ | pɑk⁴⁴ | pjɛk³⁵ | pak⁵⁵ | pak³⁵ | pjɐʔ³⁵ | pjɑk³⁵ | pjɐk³⁵ | pjak²⁴ | pjɐk³⁵ | pjak³⁵ | pja³⁵ | pjaɨ¹³ | piaʔ³⁵ | piak³⁵ | pjɑʔ³⁵ | piɐk³⁵ | piaʔ³⁵ | pjɛ³⁵ | pjɐk³⁵ | pjɛk³⁵ | pjɐk⁶ |
| 68 | animal* | 动物(总称) | tu³¹ ȵak²⁴ni⁴⁴ | tu³¹jɛ⁴² | tu³¹ | tu³¹ɬin³³, tu³¹jɛ⁴² | tu³¹lək²³kɑu³⁵ | tu³¹lək²⁴kau³⁵ | tu⁴³tuo³¹ | tu²³tu¹³ | tu³¹tu²⁴ | tu³¹ ȵa²⁴ | to³¹tɨə⁴¹po³³ | tu³¹taŋ³¹jaːŋ²⁴ | tu²¹no³³(家养), tu²¹jɛ³³(非家养) | tuɛi⁵⁵tuə³¹ | tuə³¹jiɛ³⁵ | tuə³³tuə³¹ | tu²¹noə⁵², tu²¹tɯ¹¹ | tuə³¹ʒo⁴²saːŋ³³ | tə⁴³tuə³¹² | ti⁵⁵tu³¹ | tə⁴³ tu³¹, tə⁴² ji⁴² | tuə³¹tuə³¹ | toi⁵tu² | |
| 69 | pig | 猪 | ʔdɛi³¹mɐu³³ | tu²²mɐu³³ | mu³³ | mɑu⁴⁴ | mɐu³³ | mɐu³³ | muou¹³ | mu³⁵ | mu³⁵ | tu³¹mu²⁴(³⁴) | mu³³ | tək³¹mu³³ | to³¹mu²⁴ | mu²⁴ | mu²⁴ | mu²⁴ | mu²⁴ | mu³⁵ | mu²⁴ | mu²⁴ | mu²⁴ | tu³¹ mu²⁴ | mu²⁴ | mu¹ |
| 70 | sheep | 羊 | ʔdɛi³³ʔbɛ⁴¹ | tu³¹ʔbiɛ⁴² | joːŋ³¹ | ʒuoŋ³¹ | ʒuːŋ³¹ | juŋ³¹ | juoŋ³¹ | juəŋ¹³ | jɔːŋ²⁴ | tu³¹joŋ³¹ | tə⁴²jɔŋ⁴¹ | juaŋ³¹ | to³¹juɐŋ³¹ | joŋ³¹ | juəŋ³¹ | juəŋ³¹ | juəŋ³² | juoŋ³¹ | juɐŋ³¹ | tə juɐŋ³¹² | juŋ³¹ | juɐŋ³¹ | juɐŋ³¹ | yəŋ² |
| 71 | dog* | 狗 | ʔdɛi³³ma³³ | tu³¹ma³³ | mɑ³³ | mɑ⁴⁴ | mɑ³³ | ma³³ | ma²³ | ma³⁵ | mɑ³⁵ | tu³¹ʔɐu⁴², ma²⁴ | tə⁴²ma³³ | ma²³ | ma²⁴ | ma²⁴ | ma²⁴ | ma²⁴ | ma²⁴ | mɑ²⁴ | ma²⁴ | tə ma²⁴ | ma²⁴ | ma²⁴ | ma²⁴ | ma¹ |
| 72 | horse* | 马 | ʔdɛi³³ma⁴² | tu³³ma⁴² | mɑ⁴² | mɑ⁴² | mɑ⁴² | ma⁴² | ma⁴² | ma³¹ | mɑ³¹ | tu³¹ma⁴² | tə⁴²ma⁴⁵ | ma⁴² | ma⁴² | ma⁴² | ma⁵³ | ma⁴² | ma⁴² | mɑ³¹ | ma⁴² | tə ma⁴² | ma⁴² | ma⁴² | ma⁴² | ma⁴ |
| 73 | water buffalo* | 水牛 | vɛ³¹ | tu³³waːi³¹ | vɑːi³¹ | vɛ³¹ | vɑːi³¹ | væ³¹ | vaːi³¹ | vai¹³ | tu³²wɑːi²¹³ | tu³¹vaːi³¹ | tə⁴²vaːi⁴¹ | waːi³¹ | waːi³¹ | vaːi³¹ | wai³¹ | waːi³¹ | vaːi³³ | vɑːi³¹ | vaːi³¹ | tu vaːi³¹³ | waːi³¹ | vaːi³¹ | tu⁴²vaːi³¹ | waːi² |
| 74 | cow | 黄牛 | tsə³¹ | tu³³tɕi³¹ | ɕɯ³¹ | tɕi³¹ | ɕi³¹ | tɕi³¹ | tsiɛi⁴¹ | tsɨ¹³ | tu³²tsɯ²¹³ | tu³¹ɕɨ³¹ | tə⁴²ɕiə⁴¹ | ɕɨ³¹ | ɕiə³¹ | sɨ³¹ | ɕiə³¹ | tɕiə³¹ | tsiə³³ | tsɨ³¹ | tuɕiːɛ³¹ | tə ɕiə³¹² | ɕi³¹ | tsɨ³¹ | tu ɕiə³¹ | sɨ² |
| 75 | tail | 尾巴 | pɛ³³ɕiəŋ³³ | paːi⁴⁴jəŋ³³ | pjɑːi³³ðiɛŋ³³ | pɛ³³ɕiŋ³³ | pjɑːi³³ziŋ³³ | pæ³³ɕiŋ³³ | ðiəŋ²⁴ | kɔŋ²⁴ʒɨəŋ³⁵ | ʒɯŋ³⁵ | ðiəŋ²⁴ | zəːŋ³³ | ðɨəŋ³³ | ðiɐŋ²⁴ | ʒəŋ²⁴ | ʒiəŋ²³ | ziəŋ³⁵ | ziəŋ²⁴ | kəɑŋ¹⁴ | ziaŋ²⁴ | ʒiəŋ²⁴ | ðiəŋ²⁴ | ðɨŋ²⁴ | ðiəŋ²⁴ | hɨəŋ¹ |
| 76 | horn | 角(牛) | ʔdɛi³³kau³³ | kaːu³³ | kɑːu⁴⁴ | ŋwɑn³⁵kɑːu⁴⁴ | kɑu³³ | kau³³ | kaːu²⁴ | kɐu³⁵ | kɑu³⁵ | kɐu²⁴ | kɐu³³ | kau³³ | kau²⁴(tuə) | kau³⁵ | kɐu²⁴ | kɐu²⁴ | kau²⁴ | kɑu³⁵ | kɐu²⁴ | kɐu²⁴ | kau²⁴ | kau²⁴ | kuk³⁵ | kau¹ |
| 77 | tiger | 老虎 | ʔdɛi³³kok⁴⁴ | tu kʊk³⁵ | kuk³⁵ | kok³⁴ | kʊk³⁵ | kʊk³⁵ | kʊək³⁵ | kʊʔ³⁵ | kuk³⁵ | kuk⁴⁵ | tə⁴²kuk³⁵ | kʊk³⁵ | kuk³⁵ | kuo³⁵ | ku²⁴ | kuʔ²⁴ | tuə³³kuk³⁵ | kʊək³⁵ | kuk⁴⁵ | tə ku³⁵ | tə³¹kʊ³⁵ | kuk³⁵ | kuk³⁵ | kuk⁶ |
| 78 | bear | 熊 | pɐu³¹vəŋ⁴² | tu mɛi³³ | muəi³³ | mui³³ | ja³³pian³⁵ | mɛi³⁵ | muəi³⁵ | mɐi³⁴ | tə⁴²məi³³ | muəi³³ | tu moi²⁴ | mɛi³⁵ | mɛi²⁴ | tuə³³moi³⁵ | tə mei³⁵ | moi²⁴ | tə moi²⁴ | tə mɛi²⁴ | mɐi²⁴ | mʊəi²⁴ | moi¹ | |||
| 79 | monkey | 猴子 | ʔdɛi³¹ləŋ³¹ | tu ləŋ³¹ | liŋ⁴¹ | liŋ³¹ | ləŋ³¹ | liŋ³¹ | ləŋ³¹ | liŋ¹³ | liəŋ²⁴ | liŋ³¹ | tə⁴²liŋ⁴¹ | liŋ³¹ | liŋ³¹ | liəŋ³¹ | liŋ³¹ | liŋ³¹ | tuə³³liŋ³² | tə liŋ³¹ | təliŋ³¹ | tə liŋ³¹² | tə liŋ³¹ | lɪŋ³¹ | liŋ³¹ | liŋ² |
| 80 | bat | 蝙蝠 | ʔdɛi⁴²vɔ³¹ | tu³³vaːu³¹ | vɑːu³¹ | vɑːu³¹ | vɑːu³¹ | wɔ³¹ | væu³¹ | ʒoʔ¹³vɑ³³vau¹³ | zɔk⁴¹vʊʔ⁵³vɑːu²¹³ | tə³¹vau³¹ | tə⁴²vau⁴¹ | tə⁴²vaːu³¹ | vaːu³¹ | tu¹¹vɑːu³¹ | vu⁵³vau³¹ | kən³³wau³¹ | pi³⁵pɐu³³pia³¹ | vɑːu³¹, ɦɔʔ³¹ | waːu³¹ | tə vau³¹² | tə faːu³¹ | tu vu³⁵ vaːu³¹ | tu vaːu³¹ | tu²waːu³ |
| 81 | rabbit* | 兔子 | ʔdɛi⁴²lu⁴⁴ | tu³³lo²⁴ | tɑ⁴⁴lo³⁵ | ji³¹tɑ³⁴luə⁴⁴ | tɑ³³lo³⁵ | ta³³lo³⁵ | tu³¹mau³⁵ | ʒoʔ¹³mɐu²⁴ | tu mɑːu²⁴ | ta³³lo²⁴ | ta³³lo²⁴ | ta³³lo²⁴ | ȵut³³to³⁵ | mɑu³³ʒɨ³³ | tu³¹tu³⁵ | tə³¹tu³⁵ | tuə³³maːu³¹ | mau³³ɦai²⁴ | tu³³əQ³³ | tu³³əV³³ | tə³¹tu³⁵ | mau³³ ðɨ³³ | li³¹po²⁴ | tu⁵ |
| 82 | mouse, rat | 老鼠 | ʔdɛi⁴²nai⁴⁴ | tu³¹nai²⁴ | tu nɐi³⁵ | nɑi³⁵ | nɐi³⁵ | nai³⁵ | væːu³⁵ | ʒoʔ¹³nu³⁵ | tu nu³⁵ | tə³¹ðon³¹ | tə⁴²nai²⁴ | tu³¹ruɐn³¹ | vɛu⁴² | nu³⁵ | tu³¹ʒɛi³³ | ma⁴²xa³¹ | tuə³³waːu³¹ | tu nu³⁵ | kwi³³ | tu kwi³³ | tə kwɛi³³ | tə nɐ⁴² | tu vaːu⁵² | ʒon³ |
| 83 | bird* | 鸟 | ʔdɛi⁴²ʒɔk³⁵ | tu³³jɔk²⁴ | ʒɔk²⁴ | ʒɔk²⁴ | ʒok²⁴ | ʒɔk²⁴ | ðuɔk³³ | ʒɔʔ¹³ | ʒɔʔ²⁴ | ðok³¹(²¹) | tə⁴²zok³³ | tu³¹rɔk²⁴ | ðɔk³³ | tə¹¹ʒuɑ³¹ | ʒo³³ | ʒoʔ³¹ | tuə³³ʒok²⁴ | wap³¹ | ʒok³³ | tə ʒo²⁴ | tu ʒuo³¹ | ðwɔk³¹ | ðɔk³³ | ʒok⁷ |
| 84 | bird nest | 鸟窝 | ʒoŋ³¹ʒɔk³⁵ | muoŋ³¹jɔk²⁴ | ʒoŋ³¹ʒok²⁴ | ʒuoŋ³¹ʒok²⁴ | ʒoŋ³¹ʒok²⁴ | ʒoŋ³¹ʒɔk²⁴ | ðau³¹ðuɔk³³ | ʒoŋ¹³ʒɔʔ¹³ | ʒwɑŋ³¹ʒɔʔ²⁴ | ðoŋ⁴²ðok³¹ | zoŋ⁴²zok³³ | ðoŋ³¹ðɔk²⁴ | ðoŋ³¹ðɔk³³ | ʒuɑŋ³¹ʒuɑ³¹ | ʒoŋ³¹ʒo³³ | ʒuŋ³¹ʒoʔ³¹ | ʒuɐŋ³³ʒok²⁴ | wɑŋ³¹wap³¹ | moŋ³¹ʒok²³ | ʒoŋ³¹ʒo²⁴ | ʒoŋ⁴²ʒuo³¹ | ðwoŋ³¹ ðwɔk³¹ | ðuŋ³¹ðɔk³³ | ʒoŋ²ʒok⁷ |
| 85 | chicken* | 鸡 | ʔdɛi³¹tɕɐi⁴⁴ | tu³¹kai³⁵ | kɐi³⁵ | kɑi³⁵ | kɑːi³⁵ | kai³⁵ | kaːi³⁵ | kɐi³³ | tu kɑi³⁵ | tə³¹kɐi²⁴ | kai²⁴ | kai²⁴ | kɐi³⁵ | tə¹¹kɑi³⁵ | kɐi³⁵ | kɐi³⁵ | tuə³³kai⁴⁴ | kɑi³⁵ | kɐi³⁵ | kɐi³⁵ | kai³⁵ | kɐi³⁵ | kɐi³⁵ | kɐi⁵ |
| 86 | cock's crest | 鸡冠 | hwən³³tɕɐi⁴⁴ | wɛn³³kai³⁵ | vən³³kɐi³⁵ | fən³³kɑi³⁵ | vʊən³³kɑːi³⁵ | whʊn³³ | ʔən²⁴kaːi³⁵ | vən³⁵ | vɨən³⁵kɑi³⁵ | ðu⁴⁵kɐi²⁴ | ʒu³⁵kai²⁴ | ðu³⁵kai²⁴ | ðu⁵³kɐi³⁵ | vən²¹³kɑi³⁵ | ʒu⁴²kɐi³⁵ | ʒu³³kɐi³⁵ | wən²⁴kai⁴⁴ | vuən²⁴ | vɨən²⁴kɐi³⁵ | wən²⁴kɐi³⁵ | wən²⁴kai³⁵ | vɨən²⁴ kɐi³⁵ | ðu⁵³kɐi³⁵ | hu³kɐi⁵ |
| 87 | duck* | 鸭子 | ʔdɛi⁴²pət⁴⁴ | tu³¹pet³⁵ | pit³⁵ | pit³⁵ | pɪt³⁵ | pɪt³⁵ | pət³⁵ | pit³⁵ | tu pɪt³⁵ | tə³¹pit³⁵ | tə⁴²pɨt²⁴ | pit³⁵ | pit³⁵ | tə¹¹piət³⁵ | pjɛt¹³ | pit³⁵ | tuə³³pit³⁵ | pit³⁵ | pit⁴⁵ | tə pit³⁵ | tə pi³⁵ | tu pɪt³⁵ | pɪt³⁵ | pɪt⁶ |
| 88 | goose | 鹅 | ʔdɛi⁴²xan⁴⁴ | tu³¹xan²⁴ | ɦaːn²⁴ | xɐn³⁵ | ɣɑːn³⁵ | haːn³⁵ | ʔaːn³⁵ | ɣan³³ | tu ɦwɑːn³³ | tə³¹ɣaːn²⁴ | tə⁴²haːn²⁴ | ɣaːn²⁴ | xaːn³⁵ | tə¹¹ɦɑːn³⁵ | ɦan³⁵ | xan³⁵ | tuə³³ʔan⁴⁴ | ʔɑːn²⁵ | ɦaːn³⁵ | tə ɦan³⁵ | xaːn³⁵ | ɣaːn³⁵ | xaːn³⁵ | haːn¹ |
| 89 | owl | 猫头鹰 | ʒɔk³⁵kau³³miau⁴⁴ | jɔk³⁵kɐu³³miau³⁵ | ʒok³⁴tɕɑu⁴⁴miɑu³⁵ | ʒuok⁴²kʰau³³mɛi³⁵ | ʒok²⁴kɑːu³³miɑu³⁵ | ʒɔk²⁴khaːu⁴²miau³⁵ | ðuɔk⁴³kɐu⁴⁴miau²⁴ | ʒoʔ¹³ciɐu²⁴miɛu³³ | ʒwɔk³¹tɕɑu²⁴mjɑu³⁵ | ðok³¹tɕɐu⁴⁵mɛu²⁴ | ʒok³⁴tɕɐu²⁴mɛu³⁵ | ʒɔk²⁴tɕɐu³³mɛu²⁴ | ðɔk³¹tɕɐu³³mɛu³⁵ | ʒuɑ³¹kɑu²⁴miɑu³⁵ | tu³¹kau¹³ | tuə³¹kɐu²⁴ | ʒok³³tɕiɐu³¹miɑu³³ | wa³¹tɕɑu³³miɑu³³ | ʒok²⁴tɕɐu³³mɛu³³ | ʒo³¹ku²⁴ɦu³¹ | ʒuo³¹kau²⁴ | ðɔk³¹ tɕɐu³³ miɛu³³ | ʒɔk³³ja³³ɦɨ³³ | ʒok⁷tɕɐu³miau¹ |
| 90 | wing* | 翅膀 | ʔba³³ɣət⁴² | wət²⁴ | fət²⁴ | ʔbɑ³³vət²⁴ | ʔbʊɐ³³vʊət²⁴ | ʔba³³wʊət²⁴ | ʔbaːi²³ɣət³³ | vət³³ | vɨət⁴⁴ | fət³² | fɨət²¹ | fuəːt²⁴ | fɨət³³ | vət³³ | fɯːət⁴⁴ | wət³⁵ | ʔdi²⁴wət³⁵ | vɨət⁴² | fɨət³⁴ | fɨət⁴² | fɨəʔ⁵⁵ | vɨət³⁵ | fɨət²⁴ | fɨət¹⁰ |
| 91 | feather | 羽毛 | pən³³wɛn⁴⁴ | pən³³ | pən³³ | pən³³ | pən³³ | pən³³ | pən²⁴ | pən³⁵ | pən³⁵ | pen³⁴fət³¹(²²) | pən³³ʔuən²⁴ | pən³³ʔuɐn²⁴ | pən²⁴nʊm³³ | pən²⁴ | pən²⁴ | pən²⁴ | pən²⁴ | pən³⁵ | pən²⁴ | pən²⁴ʒo³¹² | pən²⁴ | pən²⁴ | pən²⁴nom³³ | pən¹ |
| 92 | claw | 爪子 | zək³⁴tən³³ | jɪp²⁴lɐi³¹ | zip³⁵tin³³ | jɪk²⁴lɐi³¹ | zəp²⁴ʒei⁴² | jɪp²⁴tən³³ | təŋ²⁴kuou⁴² | zɪp²³ | ʒiəp²⁴ | ðɪp³² | mak²⁴sau⁴⁵ | ðip¹³ | ðip³³³ | ʒiəp⁴² | ʒwep⁴⁴ | zɪp³³ | kwai⁴² | kwɑːi³¹ | zip³¹tin²⁴ | ʒɪp²²tin²⁴ | ləʔ³¹fa³¹ | lɪp³¹ | ðɪp³⁵ðuɛi⁴¹ | ʒɪp⁷ |
| 93 | egg* | 蛋 | ʔdan³³tɕɐi⁴⁴ | ʔdan³³kai³⁵ | tɕɑi³⁵ | ʔdɑn³³kɑi³⁵ | tɕɑi³⁵ | kai³⁵ | kai²³ | cɐi³³ | tɕɑi⁴⁴ | tɕɐi²⁴ | tɕai²⁴ | tɕai³⁵ | tɕɐi³⁵ | tɕɑi³⁵ | tɕɐi³⁵ | tɕɐi³⁵ | tɕɐi⁴⁴ | tɕei³⁵ | tɕɐi³⁵ | tɕɐi³⁵ | tɕɐi³⁵ | kjɐi³⁵ | tɕɐi³⁵ | tɕɐi⁵ |
| 94 | fish* | 鱼 | ʔdɛi³¹pa³³ | tu³¹pɑ³³ | pjɑ³³ | pɑ³³ | pjɑ³³ | pa³³ | pa²³ | pja³⁵ | pjɑ²⁵ | pja²⁴ | pja³³ | pja³³ | pja²⁴ | pja²⁴ | pja²⁴ | pja²⁴ | pja²⁴ | pjɑ³⁵ | pja²⁴ | pja²⁴ | pja²⁴ | pja²⁴ | pja²⁴ | pja¹ |
| 95 | fin | 鱼鳍 | tɕɪk³⁵pɑ³³ | wət²⁴kɐi³¹ | tɕi³¹pjɑ³³ | kɛi³¹pɑ³³ | tɕɛi³¹ | kəi³¹ | ɣət⁴⁴pa²³ | ki³¹pja³⁵ | sin³⁵ | ki³¹pja²⁴ | tɕi⁴¹ | tuk²⁴ʔdaŋ³³pja³³ | tɕi³¹ | vən²⁴ | tɕi³¹ | ʔoi²⁴pja²⁴ | pja²⁴tɕi³¹ | tɕi³¹ | tɕi³¹pja²⁴ | fɨət³⁵pja²⁴ | vɨət³⁵ pja²⁴ | tɕi³¹pja²⁴ | ||
| 96 | snake* | 蛇 | ʔdɛi⁴²ŋɨ³¹ | tu³¹ŋɨ³¹ | ŋɯ³¹ | ŋɯ³¹ | ŋɯ³¹ | ŋɯ³¹ | ŋɛi³¹ | ŋɨ¹³ | ŋɯ²¹³ | tu³¹ŋɨ³¹ | tə⁴²ŋɨə⁴¹ | ŋɨ³¹ | ŋɨə³¹ | ŋɯ³¹ | ŋɨə³¹ | ŋɯə³¹ | ŋɯə³³¹ | ŋɯ³¹ | ŋɨə³¹ | ŋɨə²¹³ | ŋɨ³¹ | ŋɨ³¹ | ŋɨə³¹ | ŋɨ² |
| 97 | mosquito | 蚊子 | ʔdɛi⁴² ȵaŋ³¹ | tu³¹ ȵiaŋ³¹(ka³³saŋ³³) | tu³¹nɛŋ⁴²(kɑ³³ðɑi⁴¹) ȵiɐŋ³¹ka³³zai³¹ | niɑŋ³¹kɑ⁴⁴ʒɑi³¹ | ȵɛŋ³¹kɑ³³zɛi³¹ | ȵiɐŋ³¹ | tu³² ȵiaŋ⁴¹kən¹³wən³¹ | ȵɐŋ¹³ | tu ȵɑːŋ³¹ | nɛŋ³¹ka³³ðɛ³¹ | tə⁴²nɛŋ⁴¹ | nɛŋ³¹ka³³ðɐi³¹ | niŋ³¹ ȵoŋ⁴¹ | ȵiɑŋ³¹ | ȵaəʔ¹³ | ȵaʔ³⁵ | tuə³³niaŋ³³² | ȵɑːŋ³¹kɑ²⁴ɣɑi³¹ | neŋ³¹ | nɛŋ³¹²(ka²⁴ʒɐi³¹) | niaŋ³¹ | tu niaŋ³¹ | nɛŋ³¹ka²⁴ðɐi³¹ | tu² ȵuŋ¹ |
| 98 | fly (insect) | 苍蝇 | ȵaŋ³¹ʔdoŋ⁴⁴ | tu³¹ ȵiaŋ³¹sɑ²⁴ | tu³¹nɛŋ⁴²lɔk²⁴ | niɑŋ³¹ɬɑ⁴⁴ | ȵɛŋ³¹sɑ³⁵ | ȵiɐŋ³¹ɬa³⁵ | ȵiaŋ³¹ɣæu⁴¹ | ȵɐŋ¹³ɣɐu³¹ | ȵɑːŋ³¹ɣɑːu¹¹ | nɛŋ³¹θa²⁴ | nɛŋ⁴² ȵan³³ | nɛŋ³¹θa²⁴ | niŋ³¹ ȵɛn²⁴ | ȵiɑŋ³¹luo³¹ | ȵuŋ³¹ | ȵak⁴⁴lau⁴² | niaŋ³¹ɣau⁴² | ȵɑːŋ³¹ | neŋ³¹lɔk²⁴ | nɛŋ³¹lo²⁴ | ȵuo³⁵ | niaŋ³¹ ɦau⁴² | nɛŋ³¹θa³⁵ | tu² ȵuŋ¹ |
| 99 | ant* | 蚂蚁 | ʔdɛi³³mæt⁴² | tu mat²⁴ | tu²¹mɐt²⁴ | mɑt²⁴ | mɑt²⁴ | mat²⁴ | tu²¹mat³³ | mɐt²³ | tu mɑt²⁴ | tə³¹mət³¹ | tə⁴²mat³³ | mat¹³ | mɔt³³ | mɑːt³¹ | mɐt⁴⁴ | mot³¹ | tuə³³mat³³ | mɑt²⁴ | tuəmɔt²⁴ | tə mɔt¹³ | mə³¹ | tu mɐt³¹ | tu mot²⁴ | mɐt⁷ |
| 100 | spider | 蜘蛛 | kwoŋ⁴⁴kwɔ³³ | joŋ³¹koŋ³⁵kau³³ | tu²¹kwɑːu³³ | koŋ⁴⁴ko³³ | kɑːu³³ | kʊŋ⁵⁵kɔ³³ | tu²¹kæu²³ | ɕjɐu³⁵ | tu tɕɑːu³⁵ | koŋ⁴⁵kwau²⁴ | tɕoŋ²⁴tɕau³³ | koŋ²⁴kwau³³ | kwau²⁴ | tə¹¹kɑːu³⁵ | tɕuɐu²⁴ | ʒuŋ³¹tɕɐu²⁴ | tuə³³tɕaːu³⁵ | tɕɑu³⁵ | kwaːu²⁴ | tu kwau²⁴ | tɕaːu²⁴ | kjau²⁴ | tu kwau²⁴ | kwaːu⁵ |
| 101 | flea | 跳蚤 | ʔdɛi⁴²mɐt³⁵ | tu³¹mat³⁵ | tu³¹mɐt³⁵ | mɑt⁴⁴ | mɑt³⁵ | mat³⁵ | tu³¹mat³⁴ | mɐt³⁵ | tu mɑt⁴⁴ | tə³¹mɐt⁴⁵ | tə⁴²mat³⁵ | mɐt³⁵ | mɐt³⁵ | mɑt³⁵ | mət²³ | mɐt³⁵ | tuə³³mat³⁵ | mɑt⁵⁵ | mat³⁵ | mɐt³⁵ | mə³⁵ | mɐt³⁵ | tu mat³⁵ | mat⁶ |
| 102 | bedbug | 臭虫 | ʔdɛi⁴²ʒuət⁴⁴ | tu³¹yət²⁴ | tu ðɛt²⁴ | ʒuət²⁴ | ziət³³ | ʒʊət²⁴ | tu³¹mat³⁵ʔdəŋ²³ | lət³³ | tu lɨət³³ | tə³¹ðiɛt³² | tə⁴²zət³¹ | ðiɛt³¹ | ðiət³³ | zuət³³ | ʒɛt⁴⁴ | tuə³¹jiɛt³⁵ | tuə³³liət⁴⁴ | ɣɨət⁴² | ziɛt²⁴ | tə ʒiət⁴² | ði⁴⁵ | tu³¹ ðip³⁵ | tu ðiət³³ | ʒiɐt¹⁰ |
| 103 | earthworm | 蚯蚓 | ʔdu⁴⁴ʔduən³⁴ | tu³¹ ʔduən³³ | ʔdiɛn³³ | ʔduən³³ | ʔdiːn³³ | ʔduən³³ | tu³¹ʔdʊən²⁴ | ʔdən³⁵ | tu ʔdɨən³⁵ | tə³¹ʔdiɛn²⁴(³⁴) | tə⁴²ʔdən³³ | ʔdɨən³³ | ʔdiɛn²⁴ | ʔdən²⁴ | ʔdiɛn²⁴ | tuə⁴²ʔdɛn²⁴ | tuə³³ʔdɛn²⁴ | ʔdɨən³⁵ | tuəʔdiɛn²⁴ | tə ʔdiɛn²⁴ | tə³¹ʔdin²⁴ | tu ʔdɨən²⁴ | tu ʔdiɛn²⁴ | ʔdiɐn¹ |
| 104 | louse | 虱子 | ʔdɛi³³nan³¹ | tu³¹ nan³¹ | nɐn⁴¹ | nɑn³¹ | nɑn³¹ | nan³¹ | tu³¹nan⁴¹ | nɐn¹³ | tu²¹nɑn²⁴ | tə³¹nɐn³¹ | tə⁴²nɐn⁴¹ | nan³¹ | ti³¹nɐn³¹ | tə¹¹nɑn³¹ | nɐn³¹ | tuə⁴²nɐn³¹ | tuə³³nan³³¹ | nən³¹ | tunɛn³¹ | nɛn³¹² | nan³¹ | tu nan³¹ | tu nɐn³¹ | nɐn² |
| 105 | body (human) | 身体 | ʔdɛi³³ʔdaŋ³³ | ʔda³³ ʔdaŋ³³ | ʔdə ʔdɑːŋ³³ | ʔdɑŋ³³ | ʔdɑːŋ³³ | ʔdaːŋ³³ | ʔdən³³ʔdæŋ²³ | ʔdaŋ³⁵ | ʔdɑːŋ³⁵ | ʔdɛ³³ʔdaːŋ²⁴ | ʔdə³³ʔdaːŋ³³ | ʔdaːŋ³³ | ʔdaːŋ²⁴ | ʔdə³³ʔdaːŋ²⁴ | ʔdaŋ²⁴ | kə³⁵ʔdaːŋ²⁴ | ʔdi²⁴ʔdaːŋ²⁴ | ʔdən ʔdɑːŋ²¹⁴ | ʔdaːŋ²⁴ | ʔdaːŋ²⁴ | ʔdaːŋ²⁴ | ʔdə ʔdaːŋ²⁴ | ʔdaːŋ²⁴ | ʔdaːŋ¹ |
| 106 | head* | 头 | ʔdɛi kʰau⁴¹ | mau³³kau³⁵ | tɕɑu⁵⁵ | kʰɑu⁴¹ | tɕɑu³⁵ | khaːu⁴² | koŋ⁴⁴kau⁴⁴ | cjɐu²⁴ | tɕɑu²⁴ | tɕɐu⁴⁵ | tɕau³⁵ | mɐu³¹tɕau³⁵ | tɕau⁵³ | tɕɑu³³ | tɕau³³ | tɕau³³ | tɕau³¹ | tɕɑu³³ | tɕɐu³³ | tɕɐu³³ | tɕɐu³³ | kjɐu³³ | tɕau⁵² | tɕɐu³ |
| 107 | hair (on head) | 头发 | pən³³kʰau⁴¹ | pən³³kau³⁵ | pən³³tɕɑu⁵⁵ | pən³³kʰɑu⁴¹ | pən³³tɕɑu³⁵ | pən³³khaːu⁴² | pən¹³kau⁴⁴ | pjɐm³⁵cjɐu²⁴ | pjom³⁵tɕɑu²⁴ | pən²⁴tɕɐu³⁵ | pən³³mau⁴²(tɕau³⁵) | pən³⁴tɕau³⁵ | pən²⁴tɕau⁵³ | pən²⁴tɕɑu³³ | mau³¹tɕɐu³³, pjom²⁴ | pjom²⁴ | pjam²⁴tɕau³¹ | piɑŋ²⁴tɕɑu³³ | pjom²⁴tɕɐu³³ | pjɐm²⁴ | pjɐm²⁴tɕau³³ | pjɛm²⁴ kjɐu³³ | pən²⁴tɕɐu⁵² | pjɐm¹tɕau³ |
| 108 | face* | 脸 | pi⁴⁴na⁴¹ | ʔban³³na³⁵ | pɛn²⁴nɑ⁵⁵ | pjɛn²⁴nɑ⁴² | nɑ⁴⁵ | piɛn³⁵na⁴² | pjɛn¹³na⁴⁴ | na²⁴ | na²⁵ | na⁴⁵ | ʔbɛn²⁴na³⁵ | na³⁵ | ʔbə²⁴na⁵³ | pɑi³³na⁴² | na³³ | na³³ | na³¹ | na³³ | na³³ | na³³ | na³³ | na³³ | na⁵³ | na³ |
| 109 | eye* | 眼睛 | ŋwi⁴⁴ta³³ | lək³¹ ta³³ | lək tɑ³³ | lək tɑ³³ | tɑ³³ | lək²⁴ta³³ | ʔdan ta²¹³ | ta³⁵ | ta³⁵ | lək³²ta²⁴ | lək³³ ta³³ | lək ta³³ | lək³³ta²⁴ | ni³³ta²¹⁴ | ta²⁴ | ŋwi⁴⁴ta²⁴ | ta²⁴ | ta¹⁴ | ta²⁴ | ta²⁴ | ta²⁴ | tə ta²⁴ | lək⁴²ta²⁴ | ta¹ |
| 110 | nose* | 鼻子 | ʔdaŋ³³ʔdəŋ³³ | mɐu³¹ʔdən³³ | ɕoŋ²⁴ʔdɑŋ³³ | mɑːu ʔdɑŋ³³ | ʔdɑŋ³³ | ʔdə³³ʔdaŋ³³ | ʔdaŋ¹³ | ʔdɐŋ³⁵ | ʔdɑŋ³⁵ | mɐu⁴²ʔdɐŋ²⁴ | pak³¹ʔdaŋ³³ | ʔbɐu ʔdaŋ³³ | ʔdɐŋ²⁴ | kə ʔdaŋ³⁵ | ʔdɐŋ²⁴ | ʔdaŋ²⁴ | ʔdaŋ²⁴ | kə ʔdɑŋ³⁵ | ʔdɐŋ²⁴ | ʔdɐŋ²⁴ | ʔdaŋ²⁴ | tə ʔdaŋ²⁴ | ʔdɐŋ²⁴ | ʔdaŋ¹ |
| 111 | ear* | 耳朵 | ʔda³³ ȵi³³ | ʔba³³ji³¹ | ʔbə⁴⁴ðiɯ³¹ | tɑu ji³¹ | ʒɯ³¹ | tɐu³³ji³¹ | vɐŋ⁴³ðɛi⁴² | ʒɨə¹³ | ʒɯ²¹³ | ʔdɐi²⁴ðiɨ³¹ | pɐə⁴²zɨə⁴¹ | pai ðɨə³¹ | ʔbɐɨ ðiə³¹ | ʔbɑ³³ʒɯə³¹ | ʒiɛ³¹ | ziə³¹ | vaŋ⁴²ziə³³¹ | ɣɯ²² | ziə³¹ | ʒiə³¹² | ʔbɐɨ²⁴fə³¹ | wɐŋ²⁴ ðɨ³¹ | ðiə³¹ | ʒə² |
| 112 | mouth* | 嘴巴 | nɑŋ³³pa⁴⁴ | naŋ⁵⁵ pa³⁵ | ɕoŋ²⁴pɑ⁴⁴ | toŋ³¹pɑʔ⁴⁴ | ɕoŋ²³pɑ³⁵ | tsoŋ²⁴pa³⁵ | tsoŋ³³pæk³⁵ | pa³³ | zoŋ³¹pɑːʔ³³ | soŋʔ³²pa⁴⁵ | ɕoŋ³¹pak²⁴ | ɕoŋ pa²⁴ | ɕoŋ³³pa³⁵ | soŋ³³pa³⁵ | paʔ¹³ | tau³⁵paʔ³⁵ | tsoŋ³⁵paʔ⁴⁴ | pɑ³⁵ | ɕoŋ⁵³pa³⁵ | pa³⁵ | lə³¹pa³⁵ | pa³⁵ | ɕoŋ³³pa³⁵ | pak⁶ |
| 113 | tooth | 牙齿 | kɑ³³ɕau⁴² | sən³³jau³³ | ʔɛːu⁵⁵ | ɬɑn⁴³sɑːu⁴² | jɑu⁴⁴ | nam⁴²ɕiəu⁴² | tɕi³²jaou⁴⁵ | jɛu²⁴vən¹³ | tɕɪp³¹vɑːn²¹³ | hɛu⁴⁵ | hɛu³⁵ | hɛu³⁵ | xɛu⁵³ | kə³³jiɑu³¹ | xɛu³³ | xɛːu³³ | jiau³¹ | kə jɑu³³ | jeu³³ | ʒiu³³ | riɐu³³ | kaːi²⁴ jɐu³³ | jɛu⁵³ | hɛu³ |
| 114 | tongue | 舌头 | ʔbɑ³³lən⁴² | lət²⁴lən⁴² | ʔba lin⁴² | lək lən⁴² | lən⁴² | ʔba³³lən⁴² | ʔbai³³lən⁴² | lin⁴² | viəŋ²⁴lɪn³¹ | lin⁴² | lin⁴⁵ | lin⁴² | lin⁴² | ʔbɑ²³lin⁴² | lin⁵³ | lin⁴² | vaŋ³³lin⁴² | pəʔ lin⁴² | lin⁴² | lin⁴² | lin⁴² | waŋ²⁴ lin⁴² | lin⁴² | lin⁴ |
| 115 | chin | 下巴 | tʰi³³ɣaŋ³¹ | xaŋ³¹ti⁴⁴ | lɑ⁴⁴ɦɑːŋ³¹ | lɑ⁴²ɦɑŋ³¹ | ɣɑːŋ³¹pɑ³⁵ | la⁴²ɣaŋ³¹ | koŋ ɣæŋ⁴¹ | ɣaŋ¹³ | ɣɑːŋ³¹lɑ³⁵ | la⁴⁴ɦaːŋ³¹ | kap²⁴haːŋ⁴¹ | la³³ɣaːŋ³¹ | xaːŋ³¹la⁵³ | kə³⁵ɦɑŋ³¹ | xaŋ³¹kau³⁵ | la³³xaŋ³¹ | la³¹ɣaŋ³³ | kə ɣɑːŋ³¹ | ɦaːŋ³¹ | ɦaŋ³¹la³³ | xaːŋ³¹pa³⁵ | tə⁴² ɣaːŋ³¹ | la⁵³xaːŋ³¹ | haːŋ² |
| 116 | beard | 胡子 | məŋ²⁵ | məm²⁴ | məm²⁴ | məŋ²⁴ | məm²⁴ | məm²⁴ | məm³³ | mum⁵³ | məm⁴¹ | məmʔ³¹ | məm³¹ | muom²⁴ | mom⁴⁴ | məm³³ | məm³⁵ | məm⁴⁴ | mum³⁵ | kə mum⁵² | mum⁵³ | mʊm⁵³ | məm⁴⁵ | məm⁵³ | mʊɯ⁴⁴ | məm⁵ |
| 117 | forehead | 额头 | na⁴²pa⁴⁵ | na³³pa⁵⁵ | nɑ⁵⁵pjɑ⁵⁵ | nɑ⁴²pɑʔ⁴⁴ | nɑ⁴⁴pjɑ²⁴ | na⁴²pa³⁵ | na³³pæk³⁴ | na²⁴pja³⁵ | nɑ²⁴pjɑʔ³⁵ | na⁴⁵pjaʔ⁴⁵ | na³⁵pjak²⁴ | la³⁴pja²⁴ | na⁵³pja²⁴ | na⁴²pja³⁵ | na⁴²pja²⁴ | na³³pjaʔ³⁵ | na³¹pjak³⁵ | nɑ⁴²pjɑʔ³⁵ | na³³pja³⁵ | na³³pja³⁵ | na³³pja³⁵ | na³³ pja³⁵ | na⁵³pja³⁵ | na³pjak⁶ |
| 118 | neck | 脖子 | kʰɐn⁴²vuo³¹ | kwoŋ²⁴wo³¹ | sɑi³³ɦo³¹ | kʰoŋ⁴²wuɐ³¹ | ɦo³¹ | ʔda³³wo³¹ | ɣo⁴¹ | ɣo¹³ | ɣɔ³¹ʔɑi³⁵ | θa⁴⁵ɦo³¹ | ho⁴¹ | la³³ɦo³¹ | θai²⁴ɦo³¹ | kɑu³³wo³¹ | xo³¹jɛu³³ | xo³¹ | kuŋ³⁵ŋuo³³¹ | ɣo³¹ | ʔɛu³⁵ɦwo³¹ | ɦo³¹² | xo³¹ | ɣo³¹ | ʔɛu²⁴xo³¹ | ho² |
| 119 | shoulder* | 肩膀 | ɣaŋ³¹ʔba⁴⁴ | waŋ⁴¹ ʔba³⁵ | pɑŋ⁴²ʔbɑ³⁵ | mɑu ʔbɑʔ⁴⁴ | pɑːŋ⁴² ʔbɑ³⁵ | paŋ⁴²ʔba³⁵ | paŋ⁴³ʔba²⁴ | ʔba³³ | kɑu¹⁴ʔbɑːʔ³⁵ | paŋ⁴²ʔba²⁴ | hoŋ⁴²ʔba²⁴ | kau ʔba²⁴ | ʔba³⁵ | kɑu²⁴ʔbɑ³⁵ | ʔba³⁵ | ʔba³⁵ | paŋ⁴²ʔba⁴⁴ | kə ʔba³⁵ | ʔbaŋʔba⁵³ | paŋ³¹ʔba⁵³ | ʔba³⁵ | kɐu²⁴ ʔba³⁵ | paŋ⁴²ʔba³⁵ | ʔba⁵ |
| 120 | hand* | 手 | ʔdɛi³³vɔŋ³¹ | ʔdɑ³³xoŋ³¹ | ɦɑ²⁴foŋ⁴¹ | voŋ³¹ | vəŋ³¹ | ʔdavoŋ³¹ | kau wəŋ⁴¹ | vəŋ¹³ | wəŋ²¹³ | fuŋ³¹ | fəŋ⁴¹ | foŋ³¹ | fəŋ³¹ | va³³vəŋ³¹ | fəŋ³¹ | wəŋ³¹ | ʔdan²⁴vəːŋ³³ | vəŋ³¹ | fəŋ⁴¹ | fəŋ³¹² | fəŋ³¹ | wa²⁴ vəŋ³¹ | va³⁵fəŋ³¹ | məŋ¹ |
| 121 | leg* | 腿 | ʔdɛi³³ka³³ | wo²⁴ka³³ | ʔdə³³kɑ³³ | ki⁴⁴kɑ³³ | kɑ³³ | ka³³pəi³¹ | koŋ ka²¹³ | ka²⁴ | kɑ²⁵ | ka²⁴(³⁴) | ka³³ | ka³³ | pɐŋ³⁵ka²⁴ | kə⁴²ka²¹⁴ | (kwai⁵³)ka²⁴ | ka²⁴ | ka²⁴ | kə kɑ³⁵ | paŋ³⁵ka²⁴ | ka²⁴ | ka²⁴ | ka²⁴ | ka²⁴ | ka¹ |
| 122 | knee | 膝盖 | mau³¹fu⁴⁴ | mɐu³³wo²⁴ | mɑːu³¹ɦo³⁵ | mɑu⁴¹ɦuoə⁴⁵ | mɑu³¹ɦo³⁵ | mau³¹hʊə³⁵ | tan³¹ɣo³⁴ | cjɐu²⁴ɣo³³ | tɕɑu²³ɣo³³ | mau⁴²ɣo²⁴ | mau³⁵ɦo²⁴ | mau³¹ɦo²⁴ | ma³¹xo²⁴ | tɕɑu⁴²ɣuo³⁵ | tɕɐu⁵³ɦo³⁵ | tɕo³¹xo³⁵ | tɕian³¹ɣo³⁵ | tɕɑu³³ɦo³⁵ | tɕau³³ɦwo³⁵ | tɕau³³ɦo³⁵ | tɕɐu³³xo³⁵ | kjau⁵⁴ ɦo³⁵ | mɐu⁵³(tɕɐu⁵³)xo²⁴ | ho⁵ |
| 123 | foot | 脚 | ʔban³³tən³³ | ʔdə³³tən³³ | tin³³ | tən³³ | tən³³ | tən³³ | kɐu⁴⁴tən¹³ | tɪn³⁵ | tin³⁵ | tin²⁴(³³) | va²⁴tɪn³³ | tin³³ | tin²⁴ | vɑ³⁵tiŋ²⁴ | tin²⁴ | tin²⁴ | tin²⁴ | tin³⁵ | tin²⁴ | tin²⁴ | tin²⁴ | tin²⁴ | tin²⁴ | tin¹ |
| 124 | chest* | 胸 | pɑʔ⁴⁴ʔaʔ⁴⁴ | pa⁴⁴puən³³ | pɑ⁴⁴ʔɐk³⁵ | ʔɑk³⁵ | pɑ²⁴ʔɑk³⁵ | pa³⁵ʔak³⁵ | paŋ ʔæk²⁴ | ʔaʔ³⁵ | ʔɑk²⁴ | ʔɐk³⁵ | pak²⁴ʔɑk³⁵ | pa ʔak³⁵ | na⁴²ʔak³⁵ | pɑŋ⁴²ʔɑ³⁵ | pa³⁵ʔɐʔ¹³ | wəŋ⁴²(na³³) | pa³⁵ʔak³⁵ | pə ʔɑʔ³⁵ | pa⁴³ʔak³⁵ | na³³ʔa³⁵ | pa³⁵ʔoə³⁵ | pa³³ ʔɐk³⁵ | ʔak³⁵ | ak⁶ |
| 125 | back* | 背 | ʔdɛi³³ʔdaŋ³³ | pai²⁴laŋ³³ | pɑːi²⁴lɑŋ³³ | pɐn²⁴liə⁴⁴ | pɑːi²⁴ lɑŋ³³ | pɛ²⁴laŋ³³ | pai³³laŋ¹³ | lɐŋ³⁵ | lɑŋ³⁵ | pai⁴²lɐŋ³⁴ | pai³¹laŋ³³ | pai laŋ³³ | pɐi³³laŋ²⁴ | pɑi³³lɑŋ²⁴ | lɐŋ²⁴ | pai³⁵lɑŋ²⁴ | pə lɑŋ³⁵ | pai⁴³laŋ²⁴ | pai³³laŋ²⁴ | pa⁵⁵laŋ²⁴ | pa³³ laŋ²⁴ | pai⁴⁴laŋ²⁴ | laŋ¹ | |
| 126 | goiter | 甲状腺肿 | vu³¹ʔɛ⁴⁴ | wo³¹ʔai³³ | ɦo³¹ʔɑi³³ | ɦuo³¹ʔɛ⁴⁴ | ɣo³¹ʔɑːi³³ | ɦʊ³¹ʔɛ³³ | ɣo³¹pæu⁴⁴ | ɣo¹³ʔɐi³⁵ | ɣo²¹ɑːi³⁵ | ɣo³¹ʔai²⁴ | pc⁴²ʔai³³ | ɦo³¹ʔai³⁴ | ɦo³¹ʔai²⁵ | ɣo⁴²ʔɑːi³⁵ | ɦo³¹ʔai²⁴ | xo⁴²ʔai²⁴ | wo⁴²ʔai²⁴ | ɦo⁴²ʔɑi³⁵ | ʔdai²⁴ʔo³¹ | ʔai²⁴fo⁴² | xo³¹ʔai²⁴ | ɦo³¹ ʔai²⁴ | ʔai²⁴ | ho²ʔaːi¹ |
| 127 | heart | 心脏 | tuaŋ⁴⁴ | ʔdan³³tuam²⁴ | tom³⁵ | toŋ⁴⁵ | tuom³⁵ | ʔdan³³tuam³⁵ | ʔdan tsɛi²⁴ | tuɐm³³ | tuɑm³³ | θɐm²⁴ | sai³³ɕɨ³³ | θam³³ | tom³⁵ | ʔdən²⁴ləŋ³¹ | sɐm²⁴ | ləm³¹ | tuam⁴⁴ | kə tuɑm³⁵ | tom³⁵ | tom³⁵ | lə tuɐm³⁵ | ʔdɐn tuɐm³⁵ | tom²⁵ | ʒuɐm¹ |
| 128 | lungs* | 肺脏 | fət⁴⁴ | pət³⁵ | pɨt⁵⁵ | pət⁴⁴ | pət³⁵ | pət³⁵ | pət²⁴ | pɯt³⁵ | pət⁴⁴ | pət⁴⁵ | pət³⁵ | pət³⁵tap³⁵ | pət³⁵ | pət³⁵ | pɯt¹³ | pət³⁵ | pət³⁵ | pət³⁵ | pɨt³⁵ | pɨt³⁵ | puɨ³⁵ | pət³⁵ | pət³⁵ | pɨt⁶ |
| 129 | brain | 脑子 | ʔɔk⁴⁴ | ʔʊk³⁵ | ʔʊk⁵⁵ | ʔɔk⁴⁴ | ʔuk³⁵ | ʔʊk³⁵ | ʔʊək²⁴ | ʔuʔ³⁵ | ʔʊk³⁵ | ʔuk⁴⁵ | ʔʊk³⁵ | ʔuk³⁵ | ʔuk³⁵ | ʔo³⁵ | ʔu²⁴ | ʔuʔ³⁵ | ʔuk³⁵ | ʔɔʔ³⁵ | ʔuk³⁵ | ʔu³⁵tɕɐu³³ | ʔu³⁵tɕɐu³³ | ʔʊk³⁵ | ʔuk³⁵ | ʔuk⁶ |
| 130 | liver* | 肝 | tak⁴⁴ | tap⁴⁵ | tɑp⁵⁵ | tɑk⁴⁴ | tɑp³⁵ | tap³⁵ | tap²⁴ | tɐp³⁵ | tɑp⁵⁵ | tɐp³⁴ | tɑp³⁵ | tɐp³⁵ | tɐp³⁵ | tɑp³⁵ | tɐp¹³ | tɐp³⁵ | tap³⁵ | tɑp⁵⁵ | tap³⁵ | tap³⁵ | tə³⁵ | tɐp³⁵ | tap³⁵ | tap⁶ |
| 131 | abdomen, belly | 肚子 | ʔdɛi³³toŋ⁴² | ʔda³³toŋ⁴² | ʔdə tuŋ⁴² | tuoŋ⁴² | tuŋ⁴² | tuŋ⁴² | tuoŋ⁴² | tuŋ³¹ | ʔdiɛn tuŋ³¹ | tuŋ⁴² | tɛ³³tuŋ⁴⁵ | tuŋ⁴² | tuŋ⁴² | tuŋ⁴² | tuŋ⁵³ | tuŋ⁴² | tuŋ⁴² | kə tuŋ³¹ | toŋ⁴² | tuŋ⁴² | toŋ⁴² | tuŋ⁴² | toŋ⁴² | tuŋ⁴ |
| 132 | navel | 肚脐 | pʰɔŋ³³ʔdəŋ³³ | pɔŋ⁴⁴ʔdə³³ | ʔbo⁵⁵ʔdiə³³ | pʰoə⁴²lɐi²⁴ | ʔiʔ⁴²po³³ | pho⁴²ʔdɯ³³ | θai⁴⁴ʔdɛi²⁴ | ʔdɐn³⁴ʔdai³⁵ | tswɑŋ³¹ʔdɯ³⁵ | ʔbo⁴⁵ʔjiɨ²⁴(³³) | pu³⁴ʔdɨə³³ | ʔdəpo³⁵ | po⁵³ | ʔdi²⁴po³³ | sɐi⁴²ʔdi²⁴ | sɐi³³ʔɯə²⁴ | tɕaŋ³⁵ʔdiə²⁴ | kə ʔdɯə³⁵ | ʔdi³⁵po³³ | li³⁵po³³ | lə³³po³³ | tə⁴³ ʔdɨə²⁴ | pu⁵²ʔdiɛ²⁴ | |
| 133 | intestines | 肠子 | sɐi⁴¹ | sai⁴⁵ | sɑi⁴⁴ | ɬɑi⁴¹ | sɑi³³ | ɬai⁴² | θaoi⁴⁴ | tuŋ³¹ʔdɐɨ³⁵ | toŋ²¹ʔdɑɯ²⁴ | θɐi⁴⁵ | sai³⁵ | ðɐi³⁵ | θɐi⁵³ | sɑi³³ | sɐi⁴² | sɐi³³ | saiʔ³¹ | kə sɑi³³ | sɐi³³ | sɐi³³ | θɐi³³ | θɐi³³ | sɐi⁵³ | sɐi³ |
| 134 | blood* | 血 | luət²⁴ | luət²⁴ | liɛt²⁴ | lʊət²⁴ | lɪt³⁴ | lʊət²⁴ | luət³³ | lət⁵³ | lət⁴⁴ | liɛt³¹ | lɨət³¹ | liɛt¹³ | liɛt³³ | lət³³ | liɛt³³ | lɯət³³ | liot³⁵ | lɯət⁴² | liɛt³⁴ | liɛt⁵³ | liʔ⁴⁵ | lət⁴⁵ | liət⁴⁴ | liɐt¹⁰ |
| 135 | feces (cow dung)* | 屎(牛屎) | Ii⁴¹ | ʔjɛ⁴² | ʔɛʔ⁴² | ʔiɛ⁴² | ʔe⁴² | ʔjɛ⁴² | ʔjɛ³³ | ʔɛ³¹ | ʔɛ⁴¹vɑːi²¹³ | ʔɛ⁴² | ʔɛʔ⁴⁴ | ʔɛ⁴² | ʔɛ⁴² | ʔɛ⁴² | ʔɛi⁵³ | ʔɛ⁴² | ʔɛ⁴² | ʔɛ⁴² | ʔɛ⁴² | ʔɛ⁴² | ʔɛi⁴² | ʔɛ⁴² | ʔɛ⁴² | ʔɛ⁴ |
| 136 | bone* | 骨头 | ʔdu⁴⁴ | ʔdo³⁵ | ʔdo⁴⁴ | ʔduəʔ⁴⁴ | ʔdoʔ²⁴ | ʔdʊ³⁵ | ʔduak²⁴ | ʔduaʔ³³ | ʔdɔk²⁴ | ʔdo⁴⁵ | ʔdək³³ʔdok²⁴ | ʔdo²⁴ | ʔdɔ³⁵ | ʔduo³⁵ | ʔdo¹³ | ʔdoʔ³⁵ | ʔdak³⁵ʔduɐʔ⁴⁴ | ʔduɑk³⁵ | ʔdo⁵³ | ʔdo⁵³ | ʔduɔ³⁵ | ʔduɔ³⁵ | ʔdɔ³⁵ | ʔduɐk⁶ |
| 137 | skin (human) | 皮肤 | naːŋ³³ | naŋ³³ | nɑŋ³³ | nɑŋ³³ | nɑŋ³³ | naŋ³³ | naŋ²¹³ | nɐŋ³⁵ | nɑŋ³⁵ | nɐŋ²⁴ | naŋ³³ | naŋ³³ | naŋ²⁴ | naŋ²⁴ | nɐŋ²⁴ | naŋ²⁴ | naŋ²⁴ | nɑŋ³⁵ | nɐŋ²⁴ | naŋ²⁴ | naŋ²⁴ | nɐŋ²⁴ | nɐŋ²⁴ | naŋ¹ |
| 138 | flesh, meat | 肉 | nu²⁴ | no²⁴ | no²⁴ | nuɐ²⁴ | no²³ | nʊə²⁴ | no³³ | no⁵³ | no⁵³ | noi³¹ | no³¹ | no²⁴ | no³³ | no⁵⁵ | no⁴⁴ | no⁴⁴ | no³⁵ | no⁴² | no⁵³ | no⁵³ | no⁵⁵ | no⁵³ | no⁴⁴ | no⁵ |
| 139 | oil (pig) | 油(猪) | jɐu³¹ | jɐu³¹ | jɐu³¹ | zɐu³¹ | jɐu³¹ | ʔjau³¹ | jɐu³¹ | ju¹³ | ʔju²¹³ | lau³¹ | lau⁵³ | ju³¹, laːu³¹ | lau³¹ | lɑu³¹ | jəu³¹ | jəu³¹ | jiou³³² | ju³¹ | ju³¹, laːu³¹ | lau³¹² | ju³¹ | ju³¹ | laːu³¹ | ju² |
| 140 | garlic | 大蒜 | fu³³lɔ⁴² | wo³¹lau⁴² | suɐi³⁵ | xoə³³lo⁴², fuə³³ | soi³⁵ | ɬuai³⁵ | wuɔ²³ | ɣo³⁴ | ɦwɔʔ³⁵ | θuɐi²⁴ | soi²⁴ | lək⁴²θoi²⁴ | θoi³⁵ | wɔ³⁵ | liɨ⁴²ɦo³⁵ | xo²⁴ | ɣo²⁴ | ɦɔ³⁵ | soi³⁵ | ɦo²⁴ | lə³¹xo²⁴ | lə³¹ ɦo³⁵ | θoɐi³⁵ | ho¹ |
| 141 | ginger | 姜 | ɕəŋ³³ | həŋ³³ | liŋ³³ | ɕiŋ³³ | jəŋ³³ | ɕiŋ³³ | jəŋ²⁴ | jiŋ³⁵ | jɪəŋ³⁵ | jiŋ³³ | liŋ³³ | jiŋ³³ | xiŋ²⁴ | jiəŋ²⁴ | jiŋ²⁴ | xiŋ²⁴ | jiŋ²⁴ | jiɨŋ³⁵ | jiŋ²⁴ | Iiŋ²⁴ | jiŋ²⁴ | jiəŋ²⁴ | xiŋ²⁴ | hiŋ¹ |
| 142 | salt | 盐 | mən⁴⁴ku³³ | ku³³ | ku³³ | ku³³ | tɕu³³ | ku³³ | kwou²⁴ | cu³⁵ | tɕu³⁵ | kwɨ³³ | kuə³³ | kwɨ³³ | kuə²⁴ | tɕu³⁵ | tɕuə²⁴ | tɕuə²⁴ | tɕuə²⁴ | tɕu³⁵ | kuə²⁴ | kuɐ²⁴ | tɕu²⁴ | kju²⁴ | kuə²⁴ | tɕu¹ |
| 143 | bite, to* | 咬 | ɣak²⁴ | xap²⁴ | kɑːm³¹ | kɑt³⁵ | ɣɑp²⁴ | kat³⁵ | ɣap³³ | ɣɐp¹³ | ɣɑp³⁵ | ɣap³¹ | hap³³ | kɐt³⁵ | xap³³ | ɣɑp³¹ | xap⁴³ | xɐp³¹ | ɣap⁴² | ɣɑp⁴² | ɦap²⁴ | ɦap²² | xə³¹ | ɣɐp³¹ | xap³³ | hap⁷ |
| 144 | eat, to* | 吃 | kən³³ | kən³³ | kən³³ | kən³³ | kən³³ | kən³³ | kən²⁴ | kən³⁵ | kən³⁵ | kən²⁴(³⁴) | kən³³ | kən³³ | kən²⁴ | kən²⁴ | kən²⁴ | kən²⁴ | kən²⁴ | kən³⁵ | kən²⁴ | kən²⁴ | kən²⁴ | kən²⁴ | kən²⁴ | kən¹ |
| 145 | drink, to | 喝 | ʔdat⁴⁴ | ʔdat³⁵ | ʔdɐt³⁵ | ʔdɑt⁴⁴ | ʔdɑt³⁵ | ʔdət³⁵ | θuət³³ | sət¹³ | sət²⁴ | ʔdɐt⁴⁵ | ʔdət³⁵ | ʔdət³⁵ | ʔdot³⁵ | ʔduɑt³⁵ | ʔduət¹³ | ʔdot³⁵ | sət³³ | kən³⁵ | ʔdot³⁵ | ʔdot³⁵ | ʔduə³⁵ | θət³¹ | ʔdɔt³⁵ | ʔdot⁶ |
| 146 | liquor | 酒 | lau⁴¹ | lau³⁵ | lɑu⁴⁴ | lɑːu⁴¹ | lɑu²⁴ | lau⁴² | lau³⁵ | lɐu²⁴ | lɑu²⁴ | lɐu⁴⁵ | lau³⁵ | lɐu³⁵ | lɐu⁵³ | lɑu³³ | lɐu³³ | lɐu³³ | lau³¹ | lɑu³³ | lɐu³³ | lɐu³³ | lau³³ | lɐu³³ | lɐu⁵³ | lɐu³ |
| 147 | drunk | 醉(酒) | jɪəŋ⁴⁴lau⁴¹ | lau³⁵ʔjɪm²⁴ | lɑu⁴⁴fi³¹ | ʔiŋ⁴⁴ | vəi³¹ | wi³¹ | vi³¹ | ʔɪm³³ | pɪm⁴⁴lɑu²⁴ | lɐu⁴⁵fi³¹ | fi⁴¹ | lɐu³⁵fi³¹ | lɐu⁵³fi³¹ | vi³¹ | fi³¹ | vi³¹lɐu³³ | ʔjim⁴⁴lau³¹ | vi³¹ | lɐu³³fi³¹ | lɐu³³fi³¹² | fi³¹ | ʔjɪm³⁵ lɐu³³ | lɐu⁵³fi³¹ | fi² |
| 148 | vomit, to* | 呕吐 | ʒu²⁴ | ju⁴² | ʒu²⁴ | ʒu²⁴ | ʒu²⁴ | ʒu²⁴ | ʔɯɔk³³ | ʒʊʔ⁵³, ʔbɨ³⁵ | ʒɔːk⁴² | ðuʔ³¹ | ʔok³¹ | ʒə²⁴ | ðuə³³ | ʔuɑ³¹ | suən²⁴, ʔo³³ | suən²⁴ | ʒuəʔ³⁵ | wɔəʔ⁴² | ʔɔ⁵³ | ʔɔ⁴² | ʒu⁴⁵ | ʒuɔʔ⁵³ | ʔok⁴⁴ | ʒuɨək¹⁰ |
| 149 | boil, to* | 煮 | suŋ³³, tɐŋ⁴⁴ | joŋ³³ | ʒuŋ³³ | soŋ³³ | ʒuŋ³³ | suŋ³³ | ðuoŋ²⁴ | ʒuŋ³⁵ | ʒoŋ³⁵ | ðoŋ²⁴ | ʒoŋ³³ | ðoŋ²⁴ | ðoŋ²⁴ | zoŋ²⁴ | ʒuŋ²⁴ | ʒoŋ²⁴ | zoŋ²⁴ | ɣoŋ³⁵ | ʒuŋ²⁴ | ʒuŋ²⁴ | ʒoŋ²⁴ | ðoŋ²⁴, təm³⁵ | ðʊŋ²⁴ | juŋ¹ |
| 150 | sweet | 甜 | ŋaʔ²⁴ | ŋa²⁴ | ŋa²⁴ | ŋɑ²⁴ | vɑːn³³ | faːn³³, ŋɐ²⁴ | tiəŋ³¹, tuən⁴² | tɨəŋ¹³ | təːŋ²⁴ | tɐi⁴² | ʔdaŋ²⁴ | ȵɪɛm²⁴ | vaːn²⁴ | tuən⁴² | wan²⁴ | wan²⁴ | tiəŋ³³² | tɯəŋ³¹ | vaːn²⁴tiɐŋ³¹ | wan²⁴ | waːn²⁴ | tɨəŋ³¹ | vaːn²⁴ | waːn¹ |
| 151 | sour | 酸 | saŋ⁴¹ | sam⁴⁵ | sɐm⁴⁴ | ɬɑŋ⁴² | sɑm⁴⁴ | ɬam⁴² | θam³⁵ | sɐm²⁴ | suɑm³⁵ | θɐm⁴⁵ | sam³⁵ | θam³⁵ | θom⁵³ | sɑːm³³ | ʔdat¹³ | ʔdat³⁵ | ʔdat⁴⁴ | sɑm³⁵ | som³³ | tɕɛt³⁵ | ʔdə³⁵ | ʔdɐt³⁵ | θɔm⁵² | ʔdat⁶ |
| 152 | bitter | 苦 | ɣaŋ³¹ | xam³¹ | ɣɑm³¹ | ɦɑŋ³¹ | ɣɑm³¹ | ɦam³¹ | ɣam³¹ | ɣɐm¹³ | ɣɑm²⁴ | ɣɐm³¹ | ham⁴¹ | ɦam³¹ | xam³¹ | ɣɑm³¹ | xɐm³¹ | xam³¹ | ɣam³³¹ | ɣɑm³¹ | ɦam³¹ | ɦam³¹² | xaːm³¹ | ɣɐm³¹ | xam³¹ | ȵɛm⁵ |
| 153 | salty | 咸 | xan⁴⁴ | xan²⁴ | ɦɑn³⁵ | xɑːn⁴⁴ | ɣɑn²⁴ | xan³⁵ | ʔdaŋ²⁴ | ʔdɐŋ³³ | ʔdɑŋ⁵⁵ | ɣɐn²⁴ | hak³⁵ | ɦan²⁴ | xɐn³⁵ | ʔdɑŋ³⁵ | ʔdɐŋ³⁵ | ʔdaŋ³⁵ | ʔdaŋ⁴⁴ | ʔdɑŋ³⁵ | ɦɐn³⁵ | ʔdɐŋ⁴² | ʔdaŋ⁵⁵ | ʔdɐŋ⁴⁵ | xan³⁵ | ʔdaŋ¹ |
| 154 | hot, spicy | 辣 | tɛt²⁴ | tsat²⁴ | ɕɑt²⁴ | tsət²⁴ | ɕiɑt²³ | tsæt²⁴ | tsat³³ | man⁵³, cjɐt⁵³ | tɕɛt⁴² | sat³² | ɕat³¹ | ɕat²⁴ | ɕat³³ | sɑt³⁵ | man⁴⁴ | maːn⁴⁴ | maːn³⁵ | tɕɛt⁴² | maːn⁵³ | man⁵³ | man⁵⁵ | man⁵³ | ɕat³³ | maːn⁵ |
| 155 | hungry* | 饿 | ʔbat⁴⁴ | ʔji⁴⁵ | tuŋʔ⁴²ʔjə³⁵ | ʔi⁵⁵ | ʔji³⁵ | ʔji³⁵ | ʔjəʔ³⁵ | ʔiɛ³³ | ʔiəʔ³³ | ʔjiɨ⁴⁵ | jiæk²⁴ | toŋ⁴²ʔjə²⁴(tjə²⁴) | tuŋ⁴²ʔiə³⁵ | ʔjɨə³⁵ | pjiə²⁴ | ʔjiɛʔ³⁵, tɕaŋ³⁵ | ʔjəʔ⁴⁴ | ʔiəʔ³⁵ | toŋ⁴²ʔjɛ⁵³ | toŋ³¹ʔiə⁵³ | ʔjə³⁵ | ʔiəʔ³⁵ | toŋ⁴²ʔiɛ²⁴ | ʔjɨək⁶ |
| 156 | cucumber | 黄瓜 | lək²⁴tiəŋ³³ | lək²⁴tiəŋ³³ | lək³¹tiɛŋ³³vɛn³³ | lək tiŋ³³ | tiŋ³³ | lək²⁴tiŋ³³ | lək³³ ʔdiəŋ²⁴ | ləʔ¹³tiəŋ³⁵ | lə³²tiəŋ³⁵ | lək tiɐŋ²⁴ | lək⁴² tiaŋ³³ | lək⁴²tɕiɐŋ³³ | tiəŋ²⁴vɛu²⁴ | lə¹¹tiəŋ³⁵ | ləʔ³³tiəŋ³³ | tiəŋ²⁴ | tiəŋ²⁴ | ləʔ tiəŋ³⁵ | lək³¹tiɐŋ²⁴ | lə³¹tiɐŋ²⁴ | tiəŋ³¹xau⁴² | lək³¹ tiəŋ²⁴ | tiɛŋ³³xau⁴² | pjaŋ¹ |
| 157 | pumpkin | 南瓜 | lək²⁴kwa³³ | lək⁴²kwa³³ | lək³¹kwɑ³³ | lək kwɑ³³ | lək³¹kwɑ⁴⁵ | lək²³kwa³³ | lək³³ kwa⁴⁴ | ləʔ¹³vaʔ¹³ | vɑʔ³⁵ | lək kwa³³(³⁴) | lək⁴² fak³³ | lək⁴²fak²² | lək³³kwa²⁴ | lə¹¹vɑ³¹ | ləʔ³³kwa³² | kwa³³ | vaʔ³³ | lək vɑʔ³¹ | lək³¹kwa³³ | lə³¹kwa³³ | lə³¹kwa³³ | lək³¹ vaʔ³¹ | lək³³kwa²⁴ | kwa³ |
| 158 | towel gourd | 丝瓜 | lək²⁴tɕi³³ | lək⁴²tɕɛ³³ | lək³¹kwɛ³³ | lək tɕieə³³ | lək³¹kwɛ³³ | lək³¹tɕɛ³³ | tiəŋ²⁴tai³³ | tiəŋ³⁴ɣa³³kwa³⁵ | vɑʔ³¹si³⁵ | lək kwɛ²⁴(³³) | lək⁴²kwɛ³³ | lək⁴²kwɛ³³ | lək³³kwɛ²⁴ | tiŋ²⁴ʒa³⁵sɑu³⁵ | ləʔ³³ʒa³⁵ | lət³¹ʒa³⁵ | tiən²⁴ɣam³³¹ | tiəŋ¹³kwɑ³⁵ | lək³¹kwɛ²⁴ | lə³²kwɛ²⁴ | lə³¹ʒa³⁵ | tiəŋ²⁴ ɣa³⁵ kwa²⁴ | lək³³kwɛ²⁴ | ja⁵ |
| 159 | bean | 豆 | lək²⁴pɐi²⁴ | lək⁴²pɐi²⁴ | lək³¹tu²⁴ | lək tu²⁴, lək pɐi²⁵ | lək²⁴pəi²⁴, nɑn²⁴nɑt²⁴ | pɛi²⁴tu²⁴ | lə mæk³⁴ | ləʔ¹³maʔ³³ | ləʔ mɑʔ³³ | tuəʔ³² | tɪə³¹tɨə³¹ | tuə²⁴ | tuə³³ | lə¹¹mɐ³⁵ | wɐə²⁴tuə⁴⁴ | tuə⁴⁴ | lək²⁴mak⁴⁴ | pə²³pɑʔ³⁵ | tuə⁵³ | ma³⁵ | tu³⁵ | maʔ³⁵ | tuə⁴⁴ | tu⁵ |
| 160 | taro | 芋头 | pɯ⁴⁴ | lək⁴²jɪm⁴² | lək³²zəm⁴² | lək²¹zəŋ⁴² | lək²¹zəm⁴² | lək²³zəm⁴² | lə ðəm⁴² | no⁵³tsɨ²⁴nɐi⁵³ | ləʔ piəʔ³⁵ | lək³²pɨ⁴⁵ | lək²⁴pɨək²⁴ | lək pɨ³⁵ | ʔdək³⁵pɨə³⁵ | lə¹¹sɑn³³, lə¹¹ʒəm⁴² | lək pie²⁴ | piaʔ³⁵muŋ³¹ | lək²⁴wəʔ³⁵ | mən³¹tɕiɛn²² | lək⁴¹pɨə³⁵ | lə pɨə³⁵ | lə³¹po³³ | piɛ²⁴ moŋ³¹ | lək pɨə³⁵ | pɨɐk⁶ |
| 161 | reed | 芦苇 | vɛ⁴¹mu⁴¹ | vɐi⁴²ŋuo⁴² | ko³³ʔɛt³⁵ | vɑːi⁴²ŋuə⁴¹ | vɑi⁴²ŋo⁴² | wai⁴²ŋo⁴² | kan²⁴ŋwo⁴² | kɐn²⁴ŋo³¹ | ŋɔ³¹ | ko⁴⁴ʔɛt⁴⁵ | ko³³ʔbin³⁵ | ʔɛm³³ðam⁴² | ku²⁴ʔɛt³⁵ | ŋuo⁴² | fɐi⁵³ŋo⁵³ | (ʒaŋ³¹)ŋo⁴² | kan³¹ʔiaŋ³⁵ | ʔiɛt³⁵ | fɐi⁴²vɛ³⁵, ȵa²⁴vɛ³⁵ | ȵu³¹ʒɐu²⁴ | fɐi⁴²ŋwo⁴¹ | vɐi⁴² laːu³¹ | fɐi⁴²ŋo⁴²kɐi³⁵ | ŋo⁴ |
| 162 | clothing | 衣服 | kɔŋ⁴⁴pu²⁴ | kwoŋ³³pu²⁴ | pɯ²⁴ | pu³⁴ | pɨ²⁴ | fe³⁵ | kwaŋ²⁴puou³³ | pu⁵³ | puʔ⁵³ | pɨʔ³¹ | pɨə³¹ | pɨ²⁴ | pɨə³³ | pɯ³³ | pɨ⁴⁴ | pɯə⁴⁴ | tɕoŋ³³puə³⁵ | pu⁴² | pɨə⁵³ | pɨə⁵³ | pəɨ⁵⁵ | pu⁵³ | pɨə⁴⁴ | pu⁵ |
| 163 | cloth* | 布 | paŋ³¹ | paŋ³¹ | pɑŋ³¹ | pɑŋ³¹ | pɑŋ⁴² | whæ³⁵ | paŋ⁴¹ | pɐŋ¹³ | pɑːŋ²¹³ | pɐŋ³¹ | paŋ⁴² | paŋ³¹ | paŋ³¹ | pɑŋ³¹ | pɐŋ³¹ | paŋ³¹ | paŋ³³ | pɑŋ³¹ | paŋ³¹ | paŋ³¹² | paːŋ³¹ | paŋ³¹ | paŋ³¹ | paːŋ² |
| 164 | cotton* | 棉 | fɛ⁴⁴ | vaːi²⁴ | vɑi³⁵ | fe⁴⁴ | wɑːi³⁵ | fe³⁵ | vaːi³⁵ | vai³³ | vɑːi²⁴ | vaːi²⁴ | vaːi²⁴ | waːi²⁴ | vaːi³⁵ | vɑi³⁵ | wai³⁵ | waːi³⁵ | vaːi⁴⁴ | vɑːi³⁵ | waːi³⁵ | vaːi³⁵ | waːi³⁵ | vaːi³⁵ | vaːi³⁵ | waːi⁵ |
| 165 | pants | 裤子 | kwɔŋ⁴⁴fa⁴⁴ | kwoŋ²⁴wa²⁴ | vɑ³⁵ | fæ⁴⁴ | vɑ³⁵ | whæ³⁵ | kwɐŋ³⁵tɕuoŋ²⁴ | tsuɐŋ³⁵ | tɕoŋ²⁵ | va²⁴ | va²⁴ | wa²⁴ | va³⁵ | soŋ²⁴ | wa³⁵ | tɕuɐŋ²⁴ | tɕoŋ³³tsuən²⁴ | kɑi³³tɕwoŋ³⁵ | wa³⁵ | va³⁵ | suŋ²⁴ | kai⁴² tsuɔŋ²⁴ | va³⁵ | wa⁵ |
| 166 | socks* | 袜子 | jɛ³¹tʰau⁴⁴ | xai⁴²mat²⁴ | mɑt²⁴ | ʔjɛ⁴²mæt³⁴ | mɑt²⁴ | mæt²⁴ | ɣai⁴²miɛn³¹ | mat⁵³ | mɑt⁴² | mat³² | mat³¹ | mat²⁴ | mat³³ | mɑt³³ | mat³³ | mat⁴⁴ | mat³⁵ | kə mɑt⁴² | mat³⁴ | mat⁴² | mɨə⁴⁵ | ku³¹ mɐt³³ | mat³³ | mɐk¹⁰ |
| 167 | mat | 席子 | pən³¹ʔbən⁴² | kwoŋ²⁴ʔbən⁴² | ʔbin⁴² | pən⁴⁴ʔbin⁴¹ | ʔbin⁴² | ʔbin⁴² | pən³¹ʔbən⁴² | pən¹³tiɐm³¹(ʔbin³¹) | pən³¹tiɑm⁴², tiɑm³¹nən²⁴ | ʔbin⁴² | ʔbin³⁵ | ʔbin⁴² | θat³⁵ | tiɑm⁴² | ʔbin⁵³ | ʔbin⁴² | tia⁴² | pən⁴²tiɑm⁴² | ʔbin⁴² | ʔbin⁴² | ʔbɪn⁴² | ʔbɪn⁴² | θat³⁵ | ʔbin⁴ |
| 168 | mosquito net | 蚊帐 | kwɔŋ⁴⁴ɕiək⁴⁴kə⁴⁴ | kwoŋ²⁴jɛp³⁵ | zɛp³⁵ | koŋ⁴⁴ɕiək⁴⁴ | zip³⁵{ | ɕɪp³⁵ | pən³¹ðiəp³⁵ | ziɐp³³ | ʒɪəp³⁵ | ðiɐp³⁵ | ziɐp²⁴ | ðɛp³⁵ | ðip³⁵ | ʒiəp³⁵ | jiɐp²⁴ | ziəp³⁴ | ʔdan²⁴z[[i ɐp³⁵ | kə³³ɣɪəp²⁴ | ziɐp³⁵ | ziəp³⁵ | ʔba⁴²ði³⁵ | ʔdɐn ðiɛp³⁵ | ðiəp³⁵ | jap⁶ |
| 169 | bamboo hat | 斗笠 | ʔdi³³kak⁴⁴ | ʔda³³kap³⁵ | ʔdə tɕɐp⁴⁴ | kɑk⁴⁴ | tɕɑp³⁵ | ʔdɐ³³kap³⁵ | kau³³kaːp³⁴ | ɕɐp³⁵ | tɕɑp³⁵ | ʔdɛ tɕɛp³⁵ | tɕap³⁵ | tɕɐp³⁵ | tɕop³⁵ | tɕɑp³⁵ | tɕuɐp²⁴ | tɕɔp²⁴ | ʔdan²⁴tɕap³⁵ | kə tɕɑp³⁵ | tɕɔp³⁵ | tɕɔp³⁵ | tɕuɛ³⁵ | tɕuɐp³⁵ | tɕop³⁵ | tɕop⁶ |
| 170 | knife (for cooking)* | 刀 | vɑu ji⁴⁴ | va⁴²tau³³ | tɑːu³³po³¹ | toʔ³³ | tɑːu³³ | wa²⁴tɔ³³ | mət³³ | mɪt¹³ | mɪt²² | tau²⁴ | ɕaʔ⁴⁴ | fa³¹taːu³³ | mit³³ | vɑ³³miɛt³¹ | miɛt³³ | mɪt³³ | mit³³ | və mɪɛt³¹ | mɪt²⁴ | mɪt¹³ | miɛʔ³¹ | mɪt³¹ | mɪt³³ | mɪt⁷ |
| 171 | CLASSIFIER for knife* | 把(刀) | vɑ²⁴ | wa⁴² | fɑ²⁴ | wɑ³⁵, va³⁵ | vɑ²⁴ | wa²⁴ | vaŋ³³ | va⁵³ | vɑ⁵⁴ | tam³⁴ | fak³¹ | fa³¹ | fa³³(mit³³) | va³³ | fa⁴⁴ | wa³⁵ | wak³⁵ | vɑʔ⁴² | fa³¹ | fa⁵³ | fa⁵⁵ | va⁵³ | fa⁴⁴ | wa⁵ |
| 172 | cooking pot | 锅 | ʔdi³³tɕo⁴⁴ | ʔda³³tsau²⁴ | ɕɑːu³⁵ | tsuo⁴⁴ | ʔdə³³ɕiau²⁴ | tso³⁵ | kɐu³³kwa²⁴ | kwa³⁵ | kwɑ²⁴ | ʔdɛ saːu²⁴ | ɕau²⁴ | ɕaːu²⁴ | ɕɐu³⁵ | sɑu³⁵ | kwa³³ | kwa²⁴ | kua²⁴ | kwɑ³⁵ | ɕaːu³⁵ | ɕaːu³⁵ | kwa²⁴ | kwa³⁵ | ɕaːu³⁵ | kwa¹ |
| 173 | pot lid | 锅盖 | fɑ³³tɕo⁴⁴ | wa⁴²moə³⁴ | vɑ³³ɕɑːu³⁵ | fɑ³³tsuo⁴⁴ | vɑ³³ɕiɑm²⁴ | fæ³³tsam⁴² | va²⁴tsam⁴⁴ | vɐ³³tsɐm³⁵ | vɑ³⁵tsuɑm²⁴ | va²⁵(³³)sau²⁴ | va³³tɕɪm³¹ | wa³³ɕaːu²⁴ | va²⁴ɕau³⁵ | va²⁴kɑp³¹sɑu³⁵ | wa³³kwa³³ | wa²⁴kwa²⁴ | va²⁴tsaŋ³¹ | vɑ tsɑm³³ | wa²⁴kop³³ | va²⁴vɐi³⁵ | wa²⁴kwa²⁴ | va²⁴ tɕɐm³³ | va²⁴vɐi³⁵(ɕaːu³⁵) | wa¹kwa¹ |
| 174 | three-legged stand | 三脚架 | saŋ³³kɑ³³tɕəŋ³¹ | ka³³tɕiŋ³¹ | ʔdə tɕɐŋ³¹ | tɕiŋ³¹ | tɕiŋ³¹ | ʔdə³³tɕiŋ³¹ | kaːu tɕiəŋ⁴¹ | ciŋ³¹ | tɕiəŋ²⁴ | ka²⁴(³³)tɕiɐŋ³¹ | tɛ³³tɕiaŋ⁴¹ | tɕiaŋ³¹ | tɕiɐŋ³¹ | sɑŋ²⁴ka²⁴tɕiəŋ⁴² | tɕəŋ³¹ | tɕiɛŋ³¹ | tɕiəŋ⁴⁴ | kə tɕiəŋ³¹ | tɕiɐŋ³¹ | ka²⁴tɕiɐŋ³¹² | tɕiəŋ³¹ | ʔdɐn kjɐŋ³¹ | tɕiəŋ³¹ | tɕiəŋ² |
| 175 | straps for carrying sth. on one's back | 背带 | kwoŋ⁴⁴ʔda³³ | kwoŋ²⁴ʔda³³ | ʔdɑ³³ | ʔdɑ³³ | ʔdɑ³³ | ʔda³³ | kat³⁵ʔda²⁴ | ʔda³⁵ | kɑːi³³ʔda³⁵ | ʔda²⁴(³⁴) | ʔda³³ | ʔda³³ | ʔda²⁴ | kɑi³⁵ʔda²⁴ | ʔda²⁴ | ʔda²⁴ | tɕa³³ʔda³⁵ | kə ʔdaə³⁵ | ʔda²⁴ | ʔda²⁴ | ʔda²⁴ | ʔda²⁴ | ʔda²⁴ | ʔda¹ |
| 176 | fan | 扇子 | pjaŋ³³pɛi³¹ | pjɛn²⁴pai³¹ | pɑu²⁴pi⁴¹ | ʔbɑ⁴⁴pɐi³¹ | pɑu²⁴pei⁴² | paːu³⁵pəi³¹ | va²⁴piɛi⁴¹ | pi¹³ | vɑ⁵⁵pi²¹⁴ | pɛn²⁴pi⁴¹ | pɛn²⁴pi⁴¹ | pɛn³⁵pi³¹ | pɛn³⁵pi³¹ | va³³pi³¹ | pi³¹ | pi³¹ | vak³⁵pi³¹ | vəp⁴²pi³¹ | pɪn³⁵pi³¹ | pjɛn³⁵pi³¹ | fa⁵⁵pi³¹ | va pi³¹ | pɛn³⁵pi³¹ | pi² |
| 177 | scales (steelyard type) | 秤 | tsaŋ²⁴kan³³ | ʔda³¹¹tsaŋ²⁴ | ʔdə ɕɑŋ²⁴ | tsɑːŋ²⁴ | ɕiɑŋ²⁴ | ʔdan³³tsaŋ²⁴ | kau ʔdiou²⁴ | ʔdiɛu³³ | ʔdiɛn ʔdiu²⁴ | ʔdɛ səŋʔ³¹ | tɛ³³ɕaŋ³¹ | ɕaːŋ²⁴ | ɕaŋ³³ | ʔdə²⁴sɑŋ³³ | sɐŋ⁴⁴ | tsaŋ⁴⁴ | ʔdiɛu⁴⁴ | kə tɕin³¹ | ɕiɐŋ⁵³ | ɕaŋ⁵³ | sɐm⁴⁵ | ʔdɐn ʔdiu³⁵ | ɕaːŋ⁴⁴ | tɕiəŋ⁵ |
| 178 | awl | 锥子 | tɕiŋ²⁴kɑ³³tɨ⁴⁴ | nam³⁵tə²⁴ | fɑ²⁴ŋwəi⁴² | nɑŋ⁴²vɑ³¹ | vɑ²⁴ŋwɐi⁴² | wa²⁴ŋui⁴² | tɕɛi³³tɕən³³ | ɕɑn²⁴mɑːi²¹³ | fa⁴²ŋwəi⁴² | faʔ²⁴ŋwi³⁵ | ŋwi⁴² | fa ŋwɛi⁴² | tɕɪm²⁴ŋwi⁵³ | tɕim²⁴tsuɛi³³ | tɕɪm²⁴ | və ȵi⁴² | ŋwi³¹ | ŋwi⁴² | tɕɪm²⁴ŋwɛi⁴² | θɛn³³ kjɪm³⁵ | ɕɛn³⁵fu²⁴ | tɕɪm¹wi⁴ | ||
| 179 | scissors | 剪子 | vɑ²⁴tɕɐuɨ³¹ | wa⁴²tɕau³¹ | tɕɑu⁴¹ | wɑ²⁴tɕiɑu³¹ | vɑ²⁴tɕɛu³¹ | wa²⁴tɕau³¹ | vaŋ tɕau⁴¹ | cjɐu¹³ | vɑːʔ tɕɑu²⁴ | ta³⁵tɕɐu²⁴ | faʔ²⁴tɕɛu⁴¹ | tɕɛu³¹ | fa tau²⁴ | va³³tɕiɑu³¹ | tɕɛu³¹ | tɕɛu³¹ | vak³⁵tɕiau³³¹ | və tɕɑu³¹ | taːu²⁴ | taːu²⁴ | fa tɕau³¹ | va⁴² tɕɛu³¹ | fa taːu²⁴ | tɕɛu² |
| 180 | money | 钱 | mɐn²⁴tɕɛn³¹ | tɕɛn³¹ | ɕien³¹ | tɕiɑn³¹ | ɕiɛn³¹ | tɕɛn³¹, ŋan³¹ | tɕɛn⁴¹, ŋɐn⁴¹ | mi⁵³tsen¹³ | ŋɑn³¹, tɕʰiɛn²⁴ | ɕɛn³¹ | ɕɛn⁴¹ | ɕiɛn³¹ | ɕen³¹ | pja²³, vɑŋ³¹ | ɕɛn³¹ | tɕɛːn³¹, ŋan³¹ | tɕiɛn³³² | ŋɑn³¹ | ɕeːn³¹ | ɕɛn³¹² | ɕɛn³¹ | mi⁴² tɕɛn³¹ | ɕɛn³¹ | tɕɛn² |
| 181 | umbrella | 雨伞 | ʔdɛi³³liəŋ⁴² | ʔda³³ liəŋ⁴⁵ | ʔdə liɐŋ⁵⁵ | liŋ⁴¹ | ʔdə³³liŋ⁴⁴ | ʔda³³liŋ⁴² | kau liəŋ³⁵ | lɨəŋ²⁴ | lɨəŋ²⁴ | ʔdɛ liɐŋ⁴⁵ | tɛ³³ləːŋ³⁵ | liɛŋ²⁴ | liaŋ⁴² | ləŋ³³ | liəŋ³³ | liəŋ³³ | ʔdan²⁴liəŋ³¹ | lɯəŋ³³ | liɐŋ³³ | liaŋ³³ | liŋ³³ | lɨəːŋ³³ | liɐŋ⁵³ | liəŋ³ |
| 182 | lock | 锁 | lək²⁴tsau²⁴ | ʔda³³tsau²⁴ | ʔdə luŋ³⁵ | tɕi³¹ | luŋ³⁵ | ʔda³³luŋ⁴²tɕi³¹ | kau luŋ³⁵ | luŋ²⁴ | loŋ³⁵ | ʔdɛ luŋ⁴⁵ | tɛ³³loŋ²⁴ | lʊŋ³⁵ | loŋ⁵³ | loŋ³³ | luŋ³³ | luŋ³³ | loŋ³¹ | loŋ³³ | loŋ³³ | loŋ³³ | loŋ³³ | luŋ³³ | θua⁵³ | loŋ³ |
| 183 | key | 钥匙 | tɕɨ³¹tsau²⁴ | kan³³tɕi³¹ | ɣɑn³¹ɕi³¹ | kʰɑn⁴²tɕi³¹ | ɕi³¹luŋ³⁵ | ɦæn³¹tɕi³¹ | tɕi³¹luŋ³⁵ | ki¹³luŋ²⁴ | tɕi³¹loŋ³⁵ | ɕi³¹luŋ⁴⁵ | ɕɛ⁴¹loŋ²⁴ | ɕi³¹lʊŋ³⁵ | ɕiɛ³¹loŋ⁵³ | ɕi³¹loŋ³³ | ʔji⁵⁵si³¹ | wɛi³⁵tɕi³³ | tɕi³¹loŋ³¹ | tɕi³¹loŋ³³ | ɕiə³¹loŋ³³ | ɕiɛ³¹loŋ³³ | fi³¹loŋ³³ | ki³³ luŋ³³ | ɕiə³¹θua⁵³ | tɕi²loŋ³ |
| 184 | rod, stick | 棍子 | san⁴²tɐu⁴² | nok²⁴təŋ⁴² | təŋ⁴² | nok³⁵təŋ⁴² | təŋ⁴² | təŋ⁴² | təŋ³¹ | sɛn²⁴təŋ³¹ | ɕɛn²⁴təŋ⁴² | təŋ⁴² | təŋ⁴⁵ | nok³¹təŋ⁴² | təŋ⁴² | təŋ⁴² | fɐi⁵³təŋ⁵³ | təŋ⁴² | san³¹təŋ⁴² | kə təŋ⁴² | sən³³təŋ⁴² | təŋ⁴² | fɐi⁴²təŋ⁴² | θɛn³³ vɐi⁴² | tɕaŋ³⁵fɐi⁴² | təŋ⁴ |
| 185 | bamboo pole | 竹竿 | san⁴²so⁴² | nok²⁴sau⁴² | nok²⁴sɑːu⁴² | ɬɑn⁴²vɑːi⁴³luɑi⁴⁴ | sɑːu⁴² | ɬan⁴²ɬo⁴² | θɐn⁴⁵θæu⁴¹ | sɛn²⁴sau³¹ | ɕɛn²⁴sɑu⁴¹ | tiɛu³¹θaːu⁴² | sau⁴⁴ | no³¹θau⁴² | θən⁴²θau⁴² | sɑːu⁴², vɑi⁴²ʒuɑt³¹ | fɐi⁵³sau⁵³ | wai⁴²xɯ³¹ | sau⁴²ɦɯ³³ | sən⁴⁴sɑu⁴¹ | sən³³saːu⁴² | θau⁴² | fɐi⁴²θau⁴² | θɛn³³ θau⁴² | θaːu⁴² | ʒaːu⁴ |
| 186 | boat | 船 | ʔdɛi³³ʒu³¹ | ʔda³³ju³¹ | ʔdə ʒu³¹ | ʒu³¹ | ʒu³¹ | ʔdə³³ʒu³¹ | kaːu ðu⁴¹ | ʒu¹³ | ʒu²¹⁴ | ðuə³¹ | tə³³ʒə⁴¹ | ðwə³¹ | ðuə³¹ | ʔdə²⁴zu³¹ | ʒuə³¹ | ʒuə³¹ | ʒuə³³² | kə wu³¹ | ʒuə³¹ | ʒuɐ³¹² | ʒu³¹ | ʔdɐn ðu³¹ | ðuə³¹ | ʒu² |
| 187 | axe | 斧头 | vɑ²⁴fan³³ | kan⁴⁵wan³³ | fɑ²⁴vɑn³³ | vɑ²⁴fæn³³ | vɑ²⁴vɑn³³ | wa²³fæn³³ | kwaŋ³⁴van²¹³ | va⁵³van³⁵ | vɑ vɑːn³⁵ | fɐŋ³¹vaːn²⁴ | fak⁴²van³³ | fa³¹van³³ | van²⁴ | va³⁵van²¹⁴ | wan²⁴ | wan²⁴ | vak³⁵wan²⁴ | kə vɑn³⁵ | fawaːn²⁴ | wan²⁴ | wa²⁴ | va⁵³ van²⁴ | fa⁴⁴van²⁴ | waːn¹ |
| 188 | plough | 犁 | va²⁴tai⁴⁴ | wa⁴²tsai³³ | fɑ²⁴ɕɐi⁴⁴ | wɑn⁴²tsɑːi⁴⁴ | vɑ²⁴ɕɑi³³ | wa²³tsɐi³³ | vak tsai²¹³ | va⁵³kjɐi³⁵ | vɑ tɕɑi³⁵ | wɐn⁴²sɐi²⁵(³⁴) | fak⁴²ɕɐi³³ | ɕɐi³³ | ɕɐi²⁴ | va³⁵sɑi²¹⁴ | tɕuɐi²⁴ | tɕuɐi²⁴ | tɕai²⁴ | və tɕɑi³⁵ | faɕuɐi²⁴ | ɕwɐi²⁴ | kwɐi²⁴ | va⁵³ kjɐi²⁴ | ɕɐi²⁴ | kwɐi¹ |
| 189 | hoe | 锄头 | va²⁴ʔjaʔ⁴⁴ | wa³³kəŋ³³, ʔba⁴⁵ | fɑ²⁴ʔjɑʔ⁵⁵ | wɑ²⁴ɬuə³³ | vɑ²⁴ʔjɑ³⁵ | ʔja³⁵ | kwaŋ ʔdæk²⁴ | va³³ʔba³³ | vɑʔ ʔbɑʔ³⁵ | fa ʔja³⁵ | fak⁴²jak²⁴ | fa³¹ʔja²⁴ | fa ʔja³⁵ | va³³ʔba³⁵ | kwa³¹ (kwɨ²⁴) | kuəʔ³⁵ | vak³⁵kuə³⁵ | və kwʊəʔ³⁵ | kuə³⁵ | kuə³⁵ | ku³⁵ | va⁵³ kuə³⁵ | fa³³ʔja³⁵ | kwaːk⁶ |
| 190 | shoulder pole | 扁担 | tiɛu³¹ɣɐn³¹ | xan³¹ | tiɐu³¹ɣɑːn³¹ | tiɑu⁴¹wæŋ³¹ | tieu³¹ɣɑn³¹ | tiau³¹ɦæn³¹ | tiau³¹ɣaːn³¹ | sen²⁴ɣan¹³ | ɣɑːn²⁴ | tiɛu³¹ɣaːn³¹ | tɛn⁴²han⁴¹ | tiɛu³¹ɦan³¹ | tiɛu⁴²xaːn³¹ | tiɑu³¹ɣɑn³¹ | xan³¹ | wai⁴²xan³¹ | nok³¹ɣan³³¹ | tiɛu²⁴ɣɑːn³¹ | ɦaːn³¹ | ɦan³¹² | xaːn³¹ | tiɛu³¹ ɣan³¹ | xaːn³¹taːn²⁴ | mɐi³haːn² |
| 191 | hemp | 麻 | ʔdɛ⁴² | ʔdai⁴² | ʔdɑːi⁴² | ʔdɛ⁴¹ | ʔdɑːi⁴² | ʔdɛ⁴² | ʔdaːi⁴² | ʔdai³¹ | ʔdɑːi⁴² | ʔdaːi⁴² | ʔdai³⁵ | ʔdai⁴² | ʔdaːi⁴² | ʔdɑːi⁴² | ʔdai⁵³ | ʔdai⁴² | ʔdai⁴² | ʔdɑːi⁴² | ʔdai⁴² | ʔdai⁴² | ʔdaːi⁴² | ʔdai⁴² | ʔdaːi⁴² | ʔdɐi⁴ |
| 192 | manure (fertilizer) | 肥料 | pən²⁴ | pən²⁴ | pən²⁴ | pən²⁴ | pən²⁴ | pən²⁴ | pən³³ | pən⁵³ | pən⁵³ | pənʔ⁴¹ | pən³¹ | pən²⁴ | pən³³ | pən³³ | pən⁴⁵ | pən⁴⁴ | pən³⁵ | pən⁴² | pən⁵³ | pən⁵³ | pən⁴⁵ | pən⁵³ | pən⁴⁴ | pən⁵ |
| 193 | stone mortar | 石臼 | ʔdei³³twɐi²⁴ | wu³³tuɐi²⁴ | ʔu³³toi²⁴ | ʔu⁴⁴tuɑi²⁴ | ʔu³³tuɐi²⁴ | ʔu³³tuɐi²³ | kɐu³³ðəm²¹³ | tsuɐŋ⁵³ʒʊm³⁵ | ʒəm³⁵ʔdɨəŋ²⁴ | ðum³⁵tuoiʔ⁴¹ | ʒum³⁴toi³¹ | ðum³⁴tuɛi²⁴ | (toi⁴⁴) | ʔdə³³tuɑi³⁵ | ʒəm²⁴tuɛi³⁵ | ʒəm²⁴tuɐi³⁵ | ʔdai²⁴ʔdiən⁴⁴ | kə ɣəm³⁵ | ʒum²⁴toi⁵³ | ʒom²⁴twɛi⁵³ | ʒɐm²⁴tuəi³⁵ | ðɐm²⁴ tɕhi³¹ | tuɛi⁴⁴ | |
| 194 | pestle | 杵 | ji³³tsɛi³¹ | ji³³tsɛi³¹ | ʔi⁴⁴tʰoŋ⁴² | ʔi³³loŋ⁴⁴ | ʔi³³tsei³¹ | ʔji²⁴tɕiɛi³¹ | tiɐu¹³ʔjiɛ³⁵ (ʔdəŋ³³)tiau³¹ʔiɯ³⁵ | tiɑu⁴²ʔiəʔ³⁵ | jɨ²⁴ɕi³¹ | tɕɛn²⁴ɕi⁴¹ | kɛn³³ɕi³¹ | jɛ²⁴ɕi³¹ | tiɑu³¹ʔjɨə³⁵ | təŋ⁵⁵tɕu²³ɕi³¹ | wai⁴²jiə²⁴ | ʔjiə²⁴tɕi³³¹ | tɕɛŋ³³ɣəm³⁵ | ʔjɛ²⁴ɕi²¹³ | ʔjɛ³³ɕi³¹² | tuoŋ³¹ʔi²⁴ | ʔiə²⁴ tɕi³¹ | pjɛ²⁴ɕi³¹ | ||
| 195 | sifter | 筛子 | ʔdɛi³³saːŋ³³ | ʔda³³jaŋ³³ | ʔɑə zɑːŋ³³ | ʒdə⁴⁴sɑŋ³³ | ʔdɑ³³zɑŋ³³ | ʔda³³saŋ³³ | kaːu ðaŋ²¹³ | zɐŋ³⁵ | ʔdiɛn ʒɑːŋ³⁵ | ʔdɐn²⁵ðəŋ²⁴(³⁴) | tɛ³³zaŋ³³ | ðaŋ³³ | ðɐŋ²⁴ | ʔdə³³zɑŋ²⁴ | ʒɐŋ²⁴ | ʒaːŋ²⁴ | ʔdan²⁴ʒaŋ²⁴ | kə ɣɑŋ³⁵ | zaŋ²⁴ | ʒaŋ²⁴ | saŋ³¹ | ʔdɐn ðaŋ²⁴ | ʔdən ðaŋ²⁴ | ʔdoŋ³ |
| 196 | dustpan | 簸箕 | ʔdoŋ⁴²fəi⁴⁴ | ʔdoŋ⁴²wɐi²⁴ | ʔdoŋ⁴²vi³⁵ | ʔdə ʔdoŋ⁴² | ʔdoŋ⁴²vei³⁵ | ʔdoŋ⁴²fəi³⁵ | kaːu ʔduaŋ⁴² | ʔdɔŋ³¹ | ʔdiɛn ʔdoŋ³¹ | ʔdoŋ⁴²vi²⁴ | ʔdoŋ⁴⁴vi²⁴ | ʔdoŋ⁴²vi²⁴ | ʔdoŋ⁴²vi³⁵ | ʔdə³³ʔduɑŋ⁴² | ʔdoŋ⁵³ | ʔdoŋ⁴² | ʔdan²⁴ʔdɔŋ⁴² | kə ʔduɑŋ⁴² | ʔdoŋ⁴²vi³⁵ | ʔdoŋ⁴² | ʔdoŋ⁴¹vi³⁵ | ʔdɐn ʔdɔŋ⁴² | ʔdoŋ⁴²vi³⁵ | tɕi¹ |
| 197 | weaving machine | 织布机 | tɕoŋ³¹su⁴⁴ | tsoŋ³¹juo³⁵ | ɕiɑŋ³¹ʒo⁴⁴ | tsoŋ³¹suɛʔ⁴⁴ | ɕoŋ⁴²ʒo³⁵ | tsoŋ³¹so³⁵ | kaːu tɕuəŋ⁴¹ | tsuɐŋ¹³ | ʔdiɛn tsoŋ²¹³ | soŋ³¹ðo⁵ | ɕaŋ⁴¹ʒok²⁴ | ɕoŋ³¹ʒɔ²⁴ | ɕoŋ³¹ðo³⁵ | ʔdə³³soŋ³¹ | suəŋ³¹ | tɕa²⁴taŋ³³ʒo³⁵ | ʔdi²⁴tsuɐŋ³³¹ | kə tɕwoŋ³¹ | ɕoŋ³¹ʒo³⁵ | ɕoŋ³¹ʒo³⁵ | lə³³suəŋ³¹(suŋ³¹) | tɕoŋ³¹ ðo³⁵ | ɕoŋ³¹ðo³⁵ | |
| 198 | paper | 纸 | sɑ³³ | sa³³ | sɑ³³ | ɬɑ³³ | sɑ³³ | ɬa³³ | θa²¹³ | tsiɛ²⁴ | tɕi²⁵ | θa²⁴(³⁴) | sa³³ | θa³³ | θa²⁴ | sa²⁴ | sa²⁴ | tɕi³³ | tɕi³¹ | sa³⁵ | sa²⁴ | sa²⁴ | θa²⁴ | tɕi³³ | θa²⁴ | sa¹ |
| 199 | ink | 墨水 | zaŋ⁴²mak²⁴ | mak²⁴ | mɑk²⁴ | mɑːk²⁴ | zɐm⁴²mɑk²⁴ | zəm⁴²mak²⁴ | ðɐm⁴⁴mak³³ | zam³¹maʔ¹³ | ʒɑm⁴²mɑk³⁵ | ðɐm⁴²mɐk³¹ | zam⁴⁵mak³³ | ðam⁴²mak¹³ | ðam⁴²mak³³ | ʒɑm⁴²mɑ³¹ | mɐɨ³² | ʒɐm⁴²maʔ⁴² | zam⁴²mak³¹ | mɑk⁴² | zɐm⁴²mak²⁴ | ʒɐm⁴²maʔ⁴² | ʒɐm⁴²muɔ³¹ | ðɐm⁴² mɐk³¹ | ðɐɯ⁴²mɐk³³ | mɐk⁷ |
| 200 | pen | 笔 | pin³³mak²⁴ | kan³⁵pi³¹ | piɛn⁴⁴mɑk²⁴ | pin³³mɑːk³⁴ | pin³³mɑk²⁴ | pin³³mak²⁴ | pən²⁴mɐk³³ | pin³³maʔ¹³³ | pin³³mɑk³⁵ | pjɛn²⁴(³³)mɐk³¹ | pjɛn³³mak³³ | pjɛn³³mak¹³ | pien²⁵mak³³ | pin³⁵mɑ³¹ | pin²⁴mɐɨ³² | pin³⁵maʔ⁴² | pin³³mak³¹ | pin³⁵mɑk⁴² | pin³⁵mak²⁴ | pi³⁵maʔ²⁴ | pin²⁴muɔ³¹ | pin³⁵ mɐk³¹ | pin³⁵mɐk³³ | pin¹mɐk⁷ |
| 201 | suona (musical instrument) | 唢呐 | lɑ⁴²lɛi⁴² | lau⁴²lɛi⁴² | ʔdə⁴⁴nɑu³¹ | lɑ⁴²lei⁴¹ | ʔbɑŋ³⁵nɑu³¹ | la³³lɛi⁴² | θu³⁵na⁴² | tɑu³³ti²⁴ | tɑʔ³³ti³⁵, loŋ⁴²pɑ³¹ | ʔbo⁴⁴lɛ³¹ | ʔbok²⁴nau⁴¹ | ʔbo²⁴lɛ³¹ | ʔbaŋ³⁵lɛ³¹ | ta²⁴ti³³ | ji³¹tɕi³⁵ | tsaŋ⁴²po³⁵ | tɕaŋ³⁵po⁴⁴ | tə⁴²ti³³ | nɐu³¹, li³⁵lɛ³¹ | li³⁵lɛ⁴² | li⁵⁵lɛi³³ | ta²⁴ ti³³ | xaːu³³ | lɛ⁵lɛ³ |
| 202 | net | 网 | ʔda³³ɕi³³ | waŋ⁴² | məŋ⁴², ðɛ³³ | ɬaŋ³³, ɕiɛ⁴⁵, moŋ⁴² | muŋ⁴² | ʔda³³məŋ⁴² | pən muəŋ⁴², ðiɛ²⁴ | zɛ³⁵ | ʒɛ³⁵ | tau²⁴mɐŋ⁴² | mɨəŋ³⁵ | wəŋ⁴²ðɛi³¹ | ðɛ²⁴ | ʒɛ²⁴, vɑŋ⁴⁴ | ʒɛi³⁴ | zɛ²⁴ | ze³⁵ | kə tɕɑːi³³ | zɛ²⁴ | ʒɛ²⁴ | ʔba³³rɛi²⁴ | ʔdɐn ðɛ³⁵ | ðɛ²⁴ | mɨəŋ⁴ |
| 203 | hook | 钩子 | kau³¹ŋau⁴⁴ | ŋa³³ŋau²⁴ | kuŋ⁴⁴ŋɑu³⁵ | kʰɑːu⁴⁴ŋɑːu⁴⁴ | kɑ³³ŋɑu²⁴ | khaŋ³⁵ŋaːu³⁵ | koŋ⁴⁴kwɔ²¹³ | va⁵³ko³⁵ | vɑ³¹kɔ³⁵ | kɐu³⁵ŋɐu²⁴ | ŋwo³³ŋuɐt³¹ | kaŋ³³ŋau²⁴ | ŋɐk³³ŋɐu³⁵ | ȵi³⁵kɔ²⁴ | ŋo³³ | wai⁴²ko²⁴ | vak³⁵kuʔ²⁴ | kwɑːŋ³³kwɔ³⁵ | ŋɐu³⁵ | ŋau³⁵ | kɐu⁴²ŋwɛi²⁴ | kwaŋ³³ ko³⁵ | ŋɐu³⁵ | ŋɐu¹ |
| 204 | ghost | 鬼 | tɛi⁴²vaŋ³¹ | tu³³vaŋ³¹ | tu³²fɑːŋ³¹ | tu³²vɑːŋ³¹ | tu vɑːŋ³¹ | tu³¹væŋ³¹ | væŋ³¹ | vaŋ¹³ | vɑːŋ³⁵ | tu faːŋ³¹ | faŋ⁴¹ | faːŋ³¹ | tu³²fɨaːŋ³¹ | tə¹¹vɑŋ³¹ | faŋ³¹ | tuə³¹waŋ³¹ | vaŋ³³ | tə vɑːŋ³¹ | faːŋ³¹ | faŋ³¹² | faːŋ³¹ | tu vaːŋ³¹ | tuə³²faːŋ³¹ | faːŋ² |
| 205 | spirit, god | 神 | tɛi⁴²miɐu²⁴ | sən³¹ | tu³¹sen⁴⁴ | tu sin³³ | tu³¹ɕi⁴² | pu³¹siɐn³⁵ | vɑːŋ²¹ʒɑːm³¹ | tə ɕɨə⁴² | toʔ³⁵ti³¹ | tə³³ɕɨ⁴² | liə⁴² | sɯ⁴² | pu⁵³siɛn²⁴ | pu⁴²¹siɛn²⁴ | tə vɑːŋ³¹ | təsiən²⁴ | ɕiɛ⁴² | pu⁴¹θa³³ | pu³¹ θien²⁴ | tuə⁴²ɕiə⁴² | pu⁴siɛn¹ | |||
| 206 | strength | 力气 | tsuŋ⁴⁴jaŋ³¹ | jaŋ⁴¹(jaŋ²⁴lau⁴²) | zɛŋ³¹ | tok³⁴zɑŋ³¹ | zɛŋ³¹ | tuk²²i³³aŋ³¹ | ðiaŋ³¹ | ziɐŋ¹³ | ʒiɑŋ²⁴ | ðɛŋ³¹ | tok³³zɛŋ⁴¹ | ðɛŋ³¹ | ðeŋ³¹ | ʒiɑŋ³¹ | ʒɛŋ³¹ | zɛŋ³¹ | ziaŋ³³¹ | ɣiɑŋ³¹ | zɛŋ³¹ | ʒɛŋ³¹² | ʒiɐŋ³¹ | ðiaŋ³¹ | ðɛŋ³¹ | ʒɛŋ² |
| 207 | shadow | 影子 | ŋi⁴⁴ŋau³¹ | xu³²ŋaːu³¹ | tu³¹ŋɑu³¹ | tu³²ŋɑːu³¹ | tu ŋɑːu³¹ | tu³¹ŋaːu³¹ | tu³¹ ŋaːu³¹ | pum⁵⁵pɐm³¹ | ʔbi⁵⁵ʔbɑ³¹ | tə ŋɐu³¹ | ŋau⁴²wən⁴¹ | ŋau³¹ | ŋɐu³¹ | tə³¹ŋɑu³¹ | ʒu³¹ʒɐu³¹ | zə³¹zɐu³¹ | wu³⁵vau³³¹ | vəŋ⁴² ŋɑːu³¹ | ŋau³¹ | ŋɐu³¹² | pu⁴²puɐ⁴¹ | pɐm⁴² pa⁴² | ŋɐu³¹ | ʒɐm⁵ |
| 208 | dream | 梦 | pɐu⁴²ɣən³¹ | po⁴²xən⁴¹ | pə³¹ɦən³¹(ɣən³¹) | puən³¹ | vɑŋ⁴²ŋɨən³¹ | tɐt³⁵pʊən³¹ | vaŋ⁴⁴ŋən⁴¹ | vɐŋ⁵³ɣən¹³ | vɑŋ⁴¹ɣən²¹³ | pɨ³¹ɦən³¹ | pɐn⁴²hɐn⁴¹ | pɨ⁴²ɦən³¹ | pa³¹xɐn³¹ | vɑŋ³⁵ŋən³¹ | fɯə³¹ɦɯn³² | waŋ³¹xən³¹ | vaŋ³³ŋən³³¹ | vəŋ⁴²ŋən³¹ | pɐn³¹ɦən³¹ | pən³¹²(pə³²ɦən³¹²) | fa⁴²xən³¹ | vɐŋ³¹ ɣən³¹ | fa³¹xɐn³¹ | pɐn²hən² |
| 209 | story | 故事 | ɕi³³ɣoŋ³¹ | voŋ³¹pɐi³¹tsau⁴² | lən²⁴vɑŋ⁴¹ | lən²⁴voŋ³¹ | lən²⁴vuŋ³¹ | lən²⁴vuŋ³¹ | kɐu³⁴ʔdu⁴², ʔdiɛt²⁴ | wɨəŋ¹³ | kɑːŋ³³ɣəŋ²¹⁴ | lək³²to³¹ | ɕɛu⁴²kon²⁴ | pjaːŋ³¹ | lən³³ɕɛu²⁴kon³⁵ | wɑŋ⁴²kuɑŋ³³ | ku³⁵laːu³⁵ | pjɑŋ³¹ | pɐi⁴²pjaːŋ³¹ | sui²⁴to¹³ | pɐi³⁵pəɨ³¹ | ɕɛu²⁴koːn³⁵ | mən² | |||
| 210 | gift | 礼物 | ȵak³⁵ni³³ | lɛi²⁴ | soŋ³⁵lei⁴² | lei³⁵ | lɐi⁴² | ɬoŋ³⁵lɛi²⁴ | li³¹jæŋ⁴¹ | xo³⁵ | jdŋ³¹jɑŋ²⁴, ɣoŋ³³ ȵu³³ ȵɑ³⁵ | lɐi⁴² | soŋ²⁴li⁴⁵ | lɐi⁴² | lɐi⁴² | ʔbaːi³⁵ | lɛi⁵³ | na³³ʔdɐŋ²⁴ | li³⁵siŋ²⁴ | li⁴² | toŋ³¹jɐŋ⁵³ | lɐi⁴² | lɛi⁴² | lɛi³¹ jaŋ³¹ | tɐŋ³¹jɐŋ³³, lɐi⁴² | li⁴ |
| 211 | error | 错误 | piau³³ | piau³³ | ɕuɑːi³³ | ɕɑ³³ | tsha³³lei²⁴ | kʊə³³tsuɔə¹³ | so³⁵ | so³⁵ | suai²⁴ | li³³ | li³³ | loŋ²⁴ | piɑu²⁴ | loŋ²⁴ | waŋ⁴³sai³³, loŋ²⁴ | tso²⁴ko²⁴ | luɑŋ³⁵ | loŋ²⁴ | loŋ²⁴ | lɔŋ²⁴ | loŋ²⁴ | lɔŋ²⁴ | loŋ¹ | |
| 212 | spare time | 闲空 | pɐi³¹tɕəɨ⁴⁴ | vaŋ²⁴ | ju⁴⁴lɑːŋ³⁵ | pɐu⁴⁴ | wɑːŋ³⁵ | pju⁵⁵ | væŋ²⁴ | vaŋ³³ | vɑːŋ³⁵ | vaːŋ²⁴ | pju²⁴ | ʔiu³⁵laŋ²⁴ | ʔju³⁵laŋ³⁵ | vɑŋ³⁵ | waŋ³⁵ | waːŋ³⁵ | waŋ⁴⁴ | ʔdɑi⁴²vɑːŋ³⁵ | waːŋ³⁵ | vaŋ³⁵ | waːŋ³⁵ | vaŋ³⁵ | vaːŋ³⁵ | waːŋ¹ |
| 213 | direction | 方向 | pɛ²⁴ | pai²⁴ | pɐi³³(pəŋ⁴⁴)lɐ⁴¹ | pɛ³⁴ | poŋ³³lɑ³¹ | puŋ³³ | poŋ²⁴paːi³³ | puɐŋ³⁵, pɐi⁵³ | pɑːi⁵³, poŋ³⁵tɛʔ³³ | pəŋ³⁵ | pai³¹laɯ⁴¹ | fuəŋ⁴¹lai³¹ | pɨɐŋ²⁴ | kɑʔ³⁵ | miɛn⁴⁴, pai⁴⁵ | waŋ³⁵lɐi³¹ | pai³⁵ | pɑːi⁴² | paːi⁵³laɯ³¹ | fɨəŋ²⁴ | pai⁴⁵laɨ³¹ | pai⁵³ | jiəŋ³⁵ | paːi⁵ |
| 214 | sew (by hand), to | 缝 | ȵɐk²⁴ka⁴¹ | ȵɛp²⁴ | ȵɪp³⁵ | ȵɪk²⁴ | niɐp²⁴ | ȵɪp²⁴ | ȵɪəp⁴⁴ | ȵiɛp¹³ | ȵɪp²⁴ | ŋɪp³¹ | sɛu³⁵, ȵip³³ | ȵɪp²⁴ | ȵip³³ | ȵiəp³¹, təŋ²⁴ | ȵep³³ | ȵip³³ | ȵip³¹ | ɣuop³⁵ | ȵip²⁴pɨə⁵³ | ȵip¹³ | ȵiɛ³¹ | ȵɪəp²⁴ | ȵip³³ | ȵɪp⁷ |
| 215 | like, to | 喜欢 | tsɨə³¹kwɑŋ⁴⁵ | ʔaŋ³⁵ | ʔɑːŋ²⁵ðiɐu³³ | ʔæŋ⁴⁴ | ʔɑːŋ³⁵ | ʔaːŋ²⁴ɕiəu³³ | ʔæŋ³⁴ | ʔaŋ³³ | ʔɑːŋ³¹lɑʔ⁴², ʔɑːŋ³¹ɣwɑi³⁵ | ʔaŋ²⁴ | ʔaŋ²⁴ | ʔaːŋ²⁴ | ʔdi²⁴ʔaːŋ³⁵ | ŋaːi³³ | ʔaŋ³⁵jɐu²⁴ | ʔaŋ³⁵ziu²⁴ | ʔaŋ⁴⁴lak³⁵ | ŋɑːi⁴² | sɐm³¹kwaŋ³⁵ | ʔaŋ⁵³ | ʔaŋ³⁵ | ŋai⁵³ | ʔaŋ³⁵jaːŋ³³ | aːŋ⁵ |
| 216 | love, to | 爱 | tɕæi³¹ | ŋai²⁴ | ŋɑːi²⁴ | ŋɛ²⁴ | ŋɑi¹³ | ŋæ²⁴ | ŋɐːi³³ | ŋai⁵³, cai¹³ | ŋɑːi⁴¹ | tɕɐi³¹ | ŋai²⁴ | tɕai³¹ | tɕɐi³¹ | ŋaːi³³ | mai³⁵, tɕɐi³¹ | tɕɐi³¹ | ŋai³⁵ | ŋɑːi⁴² | mai³³ | mɐi³¹² | tɕɐi³¹ | kjai³¹ | tɕɐi³¹ | tɕɐi² |
| 217 | peel, to | 剥(果皮) | ʔbɛi⁴⁴ | ʔbɛi³⁵ | ʔbi³⁵ | ʔbɐi³⁴ | ʔbəi³⁵ | ʔbei³⁵ | ʔbi²⁴ | ʔbi³³ | ʔbi³³nɑŋ³⁵ | ʔbi²⁵ | ʔbi²⁴ | ʔbi³⁵ | ʔbi³⁵ | ʔbi³⁵ | ʔin⁵³ | ɕi⁴² | wɐt⁴⁴ | ʔbi³⁵ | ʔbi⁵³ | ʔbi⁵³ | ʔbi⁴⁵ | ʔbi³⁵ | ʔbi³⁵ | tuɐt⁶ |
| 218 | hold (a child), to | 抱(孩子) | ʔəŋ⁴¹ | ʔəm⁴² | ʔəm⁴² | ʔəŋ⁴¹ | ʔəm⁴² | ʔəm⁴² | ʔəm⁴¹ | ʔum³¹ | ʔom³¹ləʔ³² ȵɛʔ³³ | ʔum⁴² | ʔʊm⁴⁵ | ʔuəm⁴² | ʔʊm⁴² | ʔəm⁴² | ʔəm⁵³ | ʔəm⁴² | ʔʊm⁴² | ʔəm⁴² | ʔom⁴² | ʔʊm⁴² | ʔəm⁴² | ʔom⁴² | ʔom⁴² | ʔəm⁴ |
| 219 | carry on one's back (a child), to | 背(孩子) | ʔaŋ⁴⁴ | ʔam²⁴ | ʔɨ³¹ | ti²⁴ | ʔɨ³¹ | ʔə³¹ | ʔiɛə³¹ | ʔɨə³⁵ | ʔəʔ²⁵ləʔ³² | ʔɨ³¹ | tiæ³¹ | ʔə³³ | ʔɨ²⁴ | ʔə³¹ | ʔɛi²⁴ | ʔɛ²⁴ | ʔɨə³¹ | ʔə⁴² | ʔɨ²⁴ | ʔɛ²⁴ | ʔaɨ²⁴ | ʔɨ³³ | ʔɨ²⁴ | ʔəm¹ |
| 220 | add, to | 加(饭) | tiaŋ³³ | tiam³³ | ɕo²⁴ɦɑːu⁴² | tiɛm³³ | tswu³⁵ni³⁵tiam³³ | tiam¹³ | pu³⁵ | tiɑm²⁵ɣɑːu³¹ | tim³¹ | tim⁴¹ | tim³¹ | tɪm³¹ | pu³³, tiɑm²⁴ | tɕa²⁴...tɛm²⁴ | tɕa³³ | pu³¹ɣau⁴² | tso³⁵ | ɕu³⁵(>>) | tɛm²⁴ | tɕa²⁴ | tiem³⁵ | tim³¹ | tɛm¹ | |
| 221 | split apart | 裂开 | ti⁴⁴xɐk⁴⁵ | xai³³xap³⁵ | ʔbɛʔ⁵⁵ | tiɛʔ⁴⁴ | tɛ³⁵ | tiɛ³⁵ | θək²⁴, tiam¹³ | tiɛ³³ɣap³³ | tiəʔ²⁵ɣɑp³³ | tɛ⁴⁵ɦai²⁴ | tɛk²⁴ | tɛ³⁵ɣai³³ | tɛ³⁵xaːi²⁴ | tiə³⁵ɦɑp³⁵ | tɛi²⁴ɦap²⁴ | tɛ³⁵ | tiak³⁵zap⁴⁴ | tiɑʔ³⁵ | ʔa⁴² | ʒɛŋ²⁴ | tiɛ³⁵ | tiəʔ³⁵ | ʔba³⁵ | ʔbɛk⁶ |
| 222 | weave a basket, to | 编(篮子) | saːn³³ | san³³ | sɑn³³ | ɬæn³³ | sɑn³³ | ɬæn³³ | θan²¹³ | san³⁵ | sɑn³⁵ | θan²⁴ | san³³ | θan³³ | θaːn²⁴ | sɑn²¹⁴ | san²⁴ | san²⁴ | san²⁴ | sɑːn³⁵ | san²⁴ | san²⁴ | θan²⁴ | θan²⁴ | θaːn²⁵ | pjɐn³ |
| 223 | mend (clothes), to | 补(衣服) | xoŋ³³ | voŋ³³ | vɐːŋ³³ | foŋ³³ | vuŋ³³ | hʊŋ³³ | wuəŋ¹³ | woːŋ³⁵ | ɣoŋ³⁵pu⁴¹ | vəŋ²⁴ | vɨəŋ³³ | vɨɐŋ³³ | vɨəŋ²⁴ | woŋ²⁴ | wəŋ²⁴ | wuəŋ²⁴ | wuŋ²⁴ | ɣuoŋ³⁵ | vɨəŋ²⁴ | vuəŋ²⁴ | wʊŋ²⁴ | wʊŋ²⁴ | vɨəŋ²⁴ | wɨəŋ¹ |
| 224 | plant (shoots), to | 插(秧) | ʔdaŋ³³ | ʔdam³³ | ʔdɐm³³nɑ³¹ | ʔdɑŋ³³ | ʔdɑm³³ | ʔdam³³ | ʔdam²³ | ʔdɐm²⁴ | ʔdɑm²⁵tɕɑ¹³ | θɛp³⁵ | ʔdam³³ | ʔdɐm³⁴ | ʔdɐm²⁴ | ʔdɑm²⁴ | ʔdɐm³³ | tɛm³³ | tiaŋ³¹ | ʔdɑm³⁵ | ʔdɐm²⁴ | ʔdɐm²⁴ | ʔdam²⁴ | ʔdɐm²⁴ | ʔdɐm²⁴ | ʔdɐm¹ |
| 225 | taste, to | 尝(菜) | tsəŋ³¹ | tsɐm³¹ | ɕɪm³¹ | tsəŋ³¹ | ɕiəm³¹ | tsəm³¹ | ɕiɛi¹³, tsəm³¹ | tɕɪm¹³ | tɕʰɪm²¹⁴ | ɕim³¹ | ɕim⁴¹ | ɕim³¹ | ɕim³¹ | sɨə³³, ɕiəm³¹ | si³⁵ | si³⁵ | ʃaŋ⁴² | jɨ³³ | ɕɨə⁴² | ɕɨə⁵³ | θi⁴⁵ | tɕɪm³⁵ | ɕim³¹ | jɐm⁵ |
| 226 | wear (clothes), to | 穿(衣服) | tʰan⁴¹ | tan⁴⁵ | tɐn⁵⁵ | tʰɑn⁴¹ | tɑn⁴⁴ | than⁴² | tan³⁵ | tɐn²⁴ | tɑn²⁴pu⁵³ | tɐn³⁵ | tan³⁵ | tɐn³⁵ | tɐn⁵³ | tɑn³³ | tɐn³² | tɐn³³ | taːn³¹ | tɑn³³ | tɛn³³ | tɛn³³ | tan³³ | tɛn³³ | tɐn⁵³ | tɐn³ |
| 227 | leak, to | 漏(水) | ʒu²⁴ | jɔ²⁴ | ʒuo²⁴ | ʒuəʔ²⁴ | ʒo²⁴ | ʒo²⁴ | ðo³³ | ʒo⁵³ | ʒɔ⁵² | ðoʔ³¹ | ʒo⁴¹ | ðo²⁴ | ðo³³ | ʒo³³ | lo⁴⁴ | ʒo⁴⁴ | ʒo³⁵ | ɣuoʔ⁴¹ | ʒo⁵³ | ʒo⁵³ | ʒo⁴⁵, ʒəu⁴⁵ | ðo⁵³ | ðo³³ | ʒo⁵ |
| 228 | nod one's head, to | 点(头) | ŋɔk²⁴ | ŋɔk²⁴kau³³ | ŋok²⁴ | ŋok³⁴ | ŋɔk²⁴ | ŋɔk²⁴ | ŋɐk²³kaːu⁴⁴ | ŋɐʔ¹³ | ŋɑk¹⁴tɕɑu³⁵ | ŋɐp³¹(tɕɐu) | ŋap²⁴ | ŋok²² | ŋɐk³⁵ | ŋuɑ³¹ | ŋɐɨ²⁴ | ŋa³⁵ | ŋak³³ | ŋɑʔ⁴² | ŋak²⁴ | ŋap²⁴ | ŋuɔ³¹ | ŋɐk³¹ | ŋak³⁴tɕɐu⁵³ | ŋɐk⁶ |
| 229 | hang (on a wall), to | 挂(在墙上) | ɕɛn³³ | vɛn³³, wai³⁵ | vɛn³³ | fai⁴² | viɛn³³ | fiɛn³³ | wai⁴⁴ | wɐi²⁴ | wɑːi³⁵tso³³səŋ¹³ɕiəŋ⁴² | vɐi⁴⁵ | vɛn³³ | vɛn³³ | wɑːi³³ | ŋwɛn³³ | kwɛn²⁴ | waːi³¹ | wɑi³³ | ven²⁴ | ven²⁴ | ȵuɛn²⁴ | wɐi³³ | vɛn²⁴ | tiɛu⁵ | |
| 230 | roll, to | 滚(在地上) | zəŋ⁴² | tək²⁴jɐu⁴² | tu²⁴lu⁴² | jiŋ⁴¹ | tu³⁵ | tu³⁵ | ðɐŋ⁴² | ʒiŋ³¹ | tɕiəŋ⁴¹ | ðɐi⁴² | puɐi²⁴pai³³, puɐi²⁴tau²⁴ | pan²⁴ | tɛu³⁵ | ʒiəŋ⁴² | ʒwiŋ⁵³ | zin⁴² | tɕiŋ⁴² | ɣɪəŋ⁴² | ziŋ⁴² | ʒiŋ⁴² | ʒiŋ⁴² | lɪŋ⁴² | ðiŋ⁴² | ʒyiŋ⁴ |
| 231 | cross (a river), to | 过(河) | kwa⁴⁴ | kwa²⁴ | kwɑ³⁵ | kwɑ⁴⁴ | ɣɑːm³⁵ | fɛ⁴²ta²⁴ | kwa³⁴ | kwa³³ | kwɑ³⁵tɑ⁵⁴ | kwa²⁴ | kwa²⁴ | kwa²⁴ | kwa³⁵ | kua³⁵ | wai³⁵, sua³³ | wɐi³³ | kwa⁴⁴ | kwɑ³⁵ | kwa³⁵ | kwɐ³⁵ | waːi³³ | ɣɐm³³ | kwa³⁵ | waːi³ |
| 232 | paddle (a boat), to | 划(船) | təɯ³¹ | tə³¹ | kɑːu³⁵ | tæ³¹ʒu³¹ | kwɑ³³ʒu³¹ | tə³¹ʒu³¹ | kau³³ðu³¹ | kau³⁵ | kɑːu³⁵ʒu³¹ | kaːu³³ | kau³³ | kaːu³³ | kau²⁴(ðu) | kɑːu²⁴ | kau²⁴ | kau²⁴ | kaːu²⁴ | kɑːu³⁵ | kaːu²⁴ | kau²⁴ | kaːu²⁴ | kau²⁴ | kau²⁴ | waːt¹⁰ |
| 233 | continue, to | 继续 | ləŋ³¹kɐu³³ | tə²⁴pau²⁴ | pɐi²⁴zɐp²⁴ | pɑːi³³nɑ⁴² | so²⁴ | ku²⁴tiam³³ | kuo³³pai²⁴na⁴⁴ | ...pɐi³⁵na²⁴ | ʔdiɑːm³³ | tuŋ⁴²tam²⁴ | tɕiŋ³³kwə³⁵, toŋ⁴²tam³³ ko³¹tɛm³³ | toŋ⁴¹taːm³³ | (kwo)toŋ⁴²tam²⁴ | tə³⁵ko³³ | ...pɐi²⁴na³³ | twei²³tɕi³³pai²⁴na³¹ | hɑːi⁴²li³¹ | kwə⁵²pɐi²⁴na²³ | ku⁵⁵la²⁴pɐi³¹ | tsaŋ²⁴ ðiaŋ³¹ ko³¹ | kwə⁴⁴ðɐɨ⁴²ðɐɨ⁴² | ...pɐi¹na³ | ||
| 234 | borrow, to | 借(钱) | tɕʰi⁴⁴ | ɕɯ³⁵ | tɕi⁴⁴ | ɕi³⁵ | tɕi³⁵ | ʔjəm²¹³ | ʔɪɯ³⁵, tsi³³ | ʔɪm³⁵, tsi³³ | ɕɨ²⁴ | ɕiɛ²⁴ | ɕi²⁴ | ɕiɛ³⁵ | ɕi³⁵, ʔiəm²⁴ | ɕi³⁵ | tɕiɛ⁴⁴ | tɕiɛə⁵⁵ | ʔɪm³⁵ | ɕiɛ²⁴ | ɕiə³⁵ | ɕi³⁵ | tɕi³⁵, ʔɪm³⁵ | ɕiɛ³⁵(taŋ⁴²jɛm³¹) | ||
| 235 | chop (a tree), to | 砍(树) | vak²⁴ | vak²⁴ | zɐm⁴⁴ | vɑk²⁴ | zɑm⁴⁴ | sam⁴² | van³¹ | ʒɐm²⁴ | vɑn²¹³vɑi⁴¹ | fɐk³¹ | zam³⁵ | ðɐm³⁵ | ðɐm⁴² | vɑn³¹ | ʒɐm³² | zɐm³³ | ʒuan⁴⁴ | vɑn³¹ | zɐm³³ | ʒɐm³³, fɐn³¹² | fan³¹ | ðɐm³³ | ðɐm⁴² | fɐn² |
| 236 | warm oneself (by a fire, etc.), to | 烤(火) | tɕəŋ³³ | xəŋ³³ | sɑu³³fi³¹ | pʰuə⁴⁴ | sɑu³³ | ɬaːu³³vɛi³¹ | po²⁴ | pjo³³ | pjɑŋ⁵²vi³¹ | ðin²⁴, θɐu²⁴(fi) | sɐu³³fi⁴¹ | θau³³ | θɐu²⁴fi³¹ | piu³⁵, ʒiəŋ²⁴ | pjəu³⁵ | pjo³⁵, xiŋ²⁴ | ziŋ²⁴vi³¹, piu⁵⁵vi³³¹ | ɣɪŋ³⁵ | pjo³⁵ | pjo³⁵ | paŋ³⁵ | piu³⁵ vi³¹ | θau²⁴(fi³¹) | |
| 237 | cough, to | 咳嗽 | sau⁴⁴ | ʔai³³ | ʔɐi³³ | ʔɑːi³³ | ʔɑi³³ | ʔai³³ | ʔaːi²¹³ | ʔɐi³⁵ | ʔɑi³⁵ | ʔɐi³⁴ | ʔai³³ | ʔɐi³³ | ðɐu⁵³ʔɐi²⁴ | ʔɑi²⁴ | ʔɐi²⁴ | ʔɐi²⁴ | ʔai²⁴ | ʔɑi³⁵ | ʔɐi²⁴ | ʔɐi²⁴ | ʔɐi²⁴ | ʔɐi²⁴ | ʔɐi²⁴ | ʔai¹ |
| 238 | swell (a leg), to | 肿(腿) | pɐu⁴² | pau³¹ | kɨ²⁴ | tɑn³¹, pʰɑːu³³ | poŋ³⁵ | phaːu³³ | pau⁴⁴ | ɣoʔ¹³ | ɣɔk²¹⁴, kɯ⁵³ | kɨʔ⁴¹ | kɨ³¹ | kɨ²⁴ | kɨ³³ | wo³¹ | ʔboŋ³⁵ | pu²⁴ | woʔ³³¹ | kɯəʔ⁴²kwʔ⁴² | fok²³ | fo³¹² | kɨ⁴⁵, fo³¹ | ŋuak³¹ su³⁵ | fɔk³³ | kɨ⁵ |
| 239 | flow (water), to | 流(水) | lai³³ | lai³³ | lɐi³³ | lɑːi³³ | lɐi³³ | lai³³ | lai²⁴ | lɐi³⁵ | ʒɑm⁴¹lɑi³⁵ | lɐi³⁴ | lai³³ | lɐi³³ | lɐi²⁴ | lɑi²⁴ | lɐi²⁴ | lɐi²⁴ | lai²⁴ | lɑi³⁵ | lɐi²⁴ | lɐi²⁴ | lɐi²⁴ | lɐi²⁴ | lɐi²⁴ | lɐi¹ |
| 240 | get up (from bed), to | 起(床) | sən⁴⁴ | jɛn²⁴ | zən³⁵ | sən⁴⁴ | zən³⁵ | sən³⁵ | ðən³⁵ | zən³³ | ʒən³⁵ | ðuən²⁴ | ʒən²⁴ | ðən²⁴ | ðən³⁵ | zɛn³⁵ | ʒuən³⁵ | ʒuən³⁵ | zən⁴⁴ | ɣən³⁵ | ʒuən³⁵ | ʒuən³⁵ | ðin³⁵ | ðən²⁴ | ðuən³⁵ | luk⁷ |
| 241 | lead (a cow) with a rope, to | 牵(牛) | tsəŋ³³ | tɕɛŋ³³ | ɕiŋ³³ | tɕiŋ³³ | ɕəŋ³³ | tɕiŋ³³ | tsəŋ¹³væi⁴¹ | tsiŋ³⁵ | tɕɪŋ³⁵vɑːi³¹ | ɕiŋ³³ | ɕiŋ³³ | ɕiŋ³³ | ɕiŋ²⁴ | ɕiəŋ²⁴ | ɕiŋ²⁴, jiŋ²⁴ | tɕiŋ²⁴ | tɕɪŋ²⁴ | tɕiəŋ³⁵ | ɕiŋ²⁴ | ɕiŋ²⁴ | ɕiəŋ²⁴ | tɕɪŋ²⁴ | ɕiŋ²⁴ | siŋ¹ |
| 242 | dry in the sun, to | 晒 | ta⁴⁴ | ta⁴⁵ | tɑ⁵⁵ | tɑ⁴⁴ | tɑ²⁴ | ta³⁵ | tæk²⁴ | taʔ³³ | tɑʔ⁵⁵ | ta⁴⁵ | tak²⁴ | ta²⁴ | ta³⁵ | ta³⁵ | ta²⁴ | taʔ³⁵ | tak⁴⁴ | tɑ³⁵ | ta³⁵ | ta³⁵ | ta³⁵ | ta³⁵ | ta³⁵ | po⁵ |
| 243 | sift/sieve (rice), to | 筛(米) | saŋ³³ | jaŋ³³ | zɑŋ³⁵ | sɑŋ³³ | zɑŋ³³ | saŋ³³ | ðaŋ²¹³ | ʒɐŋ³⁵ | zəŋ²⁴ɣɑːu³¹ | ðɐŋ³³ | zaŋ³³ | ðaŋ³³ | ðɐŋ²⁴ | zɑŋ²⁴ | zɐŋ²⁴ | zaŋ²⁴ | zaŋ²⁴ | ɣɑːŋ³⁵ | ʒɐŋ²⁴ | ʒaŋ²⁴ | ʒaːŋ²⁴ | ðɐŋ²⁴ | ðɐŋ²⁴(xɐu⁴²) | wi⁵ |
| 244 | go up, to | 上(楼) | xən⁴¹ | kən⁴¹ | ɦən³⁵ | xən⁴² | ɣən⁴⁴ | pin³³ | ɣən³⁵ | ɣən²⁴ | ɣən²⁴ | ɦən⁴⁵ | hən³⁵(ɕan³³) | ɦən³⁵ | ɦən⁵³ | ɣən³³ | xən³³ | xən³³ | ɣən³¹ | ɣən³⁵ | ɦən³³ | ɦən³³ | xən³³ | ɣən³³ | xən⁵³ | hən³ |
| 245 | go down, to | 下(楼) | ʒoŋ³¹ | ti⁴⁴ | ʒuoŋ⁴² | ʒuoŋ³¹ | ʒoŋ³¹ | ʒoŋ³¹ | ðuaŋ³¹ | ʒoŋ¹³ | ʒoŋ³¹ | ðoŋ³¹ | ʒoŋ⁴¹ | ðoŋ³¹ | ðoŋ³¹ | zuɑŋ³¹ | ʒoŋ³¹ | ʒoŋ³¹ | loːŋ³³ | wɑːŋ³¹ | ʒoŋ³¹ | ʒoŋ³¹² | ʒoŋ³¹ | lɔŋ³¹ | ðoŋ³¹ | ʒuɛi⁵ |
| 246 | stretch out (hand), to | 伸(手) | jə⁴⁴ | xɛi⁴² | jet³⁵, jɛn²⁴ | jin²⁴ | ʔjit³⁵ | ʔɪt³⁵jin²⁴ | ʔjɛt³⁴ | ʔjit³³ | ʔiət³³vəŋ³¹ | ʔjɛt⁴⁵ | tɕɛt²⁴, ʔjɛt²⁴ | ji⁴², jit³⁵ | jɐŋ⁴² | ʔiɛt³⁵ | jɛt¹³ | juɛn⁴⁴ | ʔiət⁴⁴ | jiət⁴² | ʔiɛt³⁵ | ʔiɛt⁴² | ʔi⁴⁵ | jin⁴², ʔɪt³⁵ | ʔiɛt³⁵ | jit⁶ |
| 247 | comb (hair), to | 梳(头发) | sui³³ | juai³³ | ʔuɐi⁴⁴ | suai³³ | ʒuɐi³³ | suɐi³³ | ðuɐi²⁴kau⁴⁴ | ʒuɐi³³ | ʒwɑi³⁵ | ðuɛi²⁴ | ʒo³³(tɕau³⁵) | ðui³³ | ðuɛi²⁴ | ʒuɑːi²⁴ | ʒuɛi²⁴ | ʒuɐi²⁴ | zuɐi²⁴ | wɑi³⁵ | ʒoi²⁴ | ʒoi²⁴ | ʒuɛi²⁴ | ðuɐi²⁴ | ðuɛi²⁴(tɕɐu) | ʒuɛi¹ |
| 248 | be in pain, to | (头)疼 | tɕɛt⁴⁴ | tɕɛt³⁵ | tɕɛt³⁵ | tɕiɑt⁴⁴ | tɕɛt³⁵ | tɕɛt³⁵ | tɕiɛt³⁴ | ɕɛt³³ | tɕɛt³⁵ | ʔən²⁴ | ʔɪn³³ | ʔən²⁴, tɕɛt³⁵ | (tɕau)tɕɛt³⁵ | tɕiɛt³⁵ | tɕɛt²⁴ | tɕɛt³⁵ | tɕiɛt⁴⁴ | tɕɛt³⁵ | tɕɛt³⁵ | tɕɛt³⁴ | tɕɛ³⁵ | kjɛt³⁵ | (tɕɐu)tɕɛt³⁵ | tɕɛt⁶ |
| 249 | kick, to | 踢 | ti⁴⁴ | tiɛ⁴⁴ | tit³⁵ | tʰət, tɕuɑ³¹ | tət³⁵ | tie³⁵ | tiɐk²⁴ | tiɐʔ³³, ʒuɐi³³ | tʰiəʔ³³ | tit⁴⁵ | tin³³toʔ³⁵ | tit³⁵ | tit³⁵ | tiɑʔ³⁵ | tɛi³⁵ | tɛ³⁵ | tiak⁴⁴ | tiɑʔ²⁴ | tit³⁵ | tit⁴⁵ | tiɛ³⁵ | tiɐt³⁵ | tit³⁵ | tɛk⁶ |
| 250 | hold (a basket), to | 提(篮子) | tʰiəu⁴² | ju⁴⁴ | ðiu³⁵ | ɕiu⁴¹ | z{[i u³⁵ | ɕiəu⁴² | ðiu⁴⁴ | ʒiɛu²⁴ | ʒiu²⁴ | ðiu⁴⁵ | ziɐu³⁵ | ðiau³⁵ | ðiu⁵³ | ʒiu³³ | jeu³³ | ziu³³ | ziu³¹ | jiu³³ | ziu³³ | ʒiɛu³³ | ðiu³³ | ðiu³³ | ðiuʔ⁵³ | ju³ |
| 251 | swallow, to | 吞 | ʔdən⁴² | ʔdən⁴² | ʔdən⁴² | ʔdən⁴¹ | ʔdən⁴² | ʔdən⁴² | ʔdən⁴² | ʔdən³¹ | ʔdən³¹ | ʔduən⁴² | ʔdən⁴⁵ | ʔdən⁴² | lɐm³³ | ʔduən⁴² | ʔuən⁵⁵ | ʔduən⁴² | ʔdən⁴² | ʔdən⁴² | ʔdun⁴² | ʔdun⁴² | ʔdən⁴² | ʔdən⁴² | ʔdun⁴² | ʔduən⁴ |
| 252 | take off (clothes), to | 脱(衣) | twat⁴⁴ | tuat³⁵ | tuɑt³⁵ | tuat⁴⁴ | tuɐt³⁵ | tuɐt³⁵ | tuat³⁴ | tət³³ | tɔt⁵⁵pu⁴¹ | tuɐt⁴⁵ | tuɐt²⁴ | tuət³⁵ | tot³⁵ | tuɑt³⁵ | tuɐt²⁴ | tɔt³⁵ | tuat⁴⁴ | twot³⁵ | tot³⁵ | tɔt³⁵ | tuə³⁵ | tuɐt³⁵ | tot³⁵ | tot⁶ |
| 253 | ask, to | 问 | xaŋ⁴⁴ | xam²⁴ | ɣɑːm³⁵ | xɑːŋ⁴⁴ | ɣɑːm²⁴ | xaːm³⁵ | ɣaːm³⁴ | ɣɐm³³ | ɣɑːm³³ | ɣɐm²⁴ | ham²⁴ | ɦam²⁴ | xam²⁴ | ɣɑm³⁵ | hɐm³⁵ | xam³⁵ | ɣam⁴⁴ | ɣɑːm³¹ | ɦam³⁵ | ɦam³⁵ | xaːm³⁵ | ɣam³⁵ | xam³⁵ | ham⁵ |
| 254 | answer, to | 回答 | xan³³ | xan³³ | ɣɑːn³³ | xæn³³ | ɣɑːn³³ | xæm³³ | ɣaːn²¹³ | ɣan³⁵ | ɣɑːn³⁵ | ɣaːn²⁴(³⁴) | haːn³³ | ɦan³³ | xaːn²⁴ | ɣɑn²⁴ | han²⁴ | xan²⁴ | ɣan²⁴ | ɣɑːn²⁴ | ɦaːn²⁴ | ɦan²⁴ | xaːn²⁴ | ʔan²⁴ | xaːn²⁴ | han¹ |
| 255 | forget, to | 忘记 | ləŋ³¹ | ləm³¹ | ləm³¹ | ləŋ³¹ | ləm³¹ | ləm³¹ | ləm³¹ | lum¹³ | ləm³¹ | lvm³¹ | lum⁴¹ | ləm³¹ | lʊɯ³¹ | ləm³¹ | ləm³¹ | ləm³¹ | lum³³¹ | ləm³¹ | lum³¹ | lʊm³¹² | ləm³¹ | lʊm³¹ | lʊm³¹ | ləm² |
| 256 | rain, to | 下(雨) | tʰau⁴¹ | tɐu⁴⁴(wɛn³³) | tɑu⁴⁴ | tʰɑu⁴¹ | tɑu³⁴ | thau⁴² | tɐu⁴⁴ | tɐu²⁴ | tɑu¹³vɛn³⁵ | tɐu⁴⁵(vɛn) | tau³⁵(wɛn³³) | tau³⁵ | tɐu⁵³(wɛn) | tɑu³³ | tɐu⁴²wɛn | tɐu³³ | tau³¹ | tɑu³³vɛn³⁵ | tɐu³³ | tɐu³³ | tɐu³³wɛn²⁴ | tɐu³³ | tɐu⁵³(wən) | tok⁶ |
| 257 | rest, to | 休息 | ɕi⁴⁴nɛ⁴⁴ | jit³⁵nai²⁴ | jɪt³⁵nɑːi²⁴ | ɕɪt⁴⁴nɛʔ⁴⁴ | jit³⁵nɑːi³⁵ | ɕɪt³⁵næʔ³⁵ | ji⁴⁴naːi²⁴ | ji²⁴naːi³³ | ji²⁴nɑi³⁵ | jɛt³⁵naːi²⁴ | jɛt²⁴nai²⁴ | jit³⁵naːi²⁴ | jɪt³⁴naːi³⁵ | ji³⁵naːi³⁵ | ji²⁴nai³⁵ | su²⁴naːi³⁵ | su³⁵nai⁴⁴ | ji³³nɑːi³⁵ | ʔjɛ³³naːi³⁵ | ʔiət²⁴naːi³⁵ | ʔi⁵⁵naːi³⁵ | ji²⁴ naːi³⁵ | ʔiət³³nai³⁵ | jɛ⁵naːi⁵ |
| 258 | search, to | 寻找 | sa³³ | pɐi³³ja³³ | za³³ | sɑ³³ | ʒɑ³³ | sa³³ | θaːu⁴⁴ | ʒa³⁵ | ʑa³⁵ | ða²⁴ | za³³ | ða³³ | tɐu³⁵ | ʒa³³, sɑi³³ | ʒa²⁴, sua⁵³ | za²⁴ | pai⁴zak²⁴ | ɣa³⁵ | pɐi²⁴za²⁴ | ʒa²⁴ | ʒa²⁴ | ða²⁴ | ða²⁴ | ʒa¹ |
| 259 | blink, to | 眨(眼) | jɐk⁴⁴ | ʔjɐp³⁵ta³³ | ʔjɐp³⁵ | ʔjɑk³⁵ | ʔjɑp³⁵ | ʔjɐp³⁵ | ʔjap³⁴ | ʔjɐp³⁵ | ʔiɑ⁴²ta³⁵ | ʔjɐp³⁵(ta²⁴)(³³) | ʔjap³⁵ | ʔjɐp³⁵ | jɐp³⁵(ta²⁴) | ʔjɑp³⁵ | ʔjɐp²⁴ | ʔjɐp³⁵ta²⁴ | ʔiap³⁵ta²³ | ʔjɑp³⁵ | ʔjap³⁵ | ʔjɐp³⁵ | ʔjiɛ³⁵ | ʔjɐp³⁵ | ʔjɐp³⁵(ta²⁴) | jɐp⁶ |
| 260 | live/stay (somewhere), to | 住 | ʔjɐu⁴⁵ | ʔjɐu²⁴kwo²⁴la³¹ | ʔju³⁵ | ʔju⁴⁴ | ʔjɐu²⁴ | ʔju³⁵ | ʔjiu³⁴ | ʔiu³³ | ʔju³⁵ | ʔju²⁴(kə lɐi) | ʔju²⁴ | ʔju²⁴ | ʔju³⁵(kə lɐɯ) | ʔjiu³⁵ | ji³⁵ | jiə³⁵ | ʔiɛu³⁵ | ʔju³⁵ | ʔju⁵³ | ʔju⁵³ | ʔi⁵⁵ | ʔju³⁵ | ʔju³⁵(kə lɐɯ) | jɛ⁵ |
| 261 | steam (rice), to | 蒸(饭) | naŋ⁴² | naŋ⁴⁵ | nɐŋ³⁵ | nɑŋ⁴¹ | nɑŋ³⁴ | naŋ⁴² | naŋ⁴⁴ | nɐŋ²⁴ | naːŋ²⁴ | nɐŋ⁴⁵ | naŋ³⁵ | nɐŋ³⁵ | naŋ⁵³ | nɑːŋ³³ | nɐŋ⁴² | naŋ³³ | naŋ³¹ | nɑŋ³³ | nɐŋ³³ | nɐŋ³³ | naŋ³³ | nɐŋ³³ | naŋ⁵⁴(xɐu) | naŋ³ |
| 262 | live, to | 活 | lei⁴² | lɛi⁴² | tɕɑu³³ | lɛi⁴¹ | tɕɑːu³³ | kau³³ | ʔdiɛi²³ | li³¹ʔdi³⁵, taːu²⁴ | li⁴¹ | tɕɐu³⁴ | tɕɐu³³ | tɕau³³ | tɕɐu²⁴ | ʔdiəu³⁵ | li⁴², tɕɐu²⁴ | pi³⁵ | ʔdi²⁴ | ʔdiəu³⁵, li⁴² | li⁴², tɕɐu²⁴ | li⁴², tɕɐu²⁴ | li⁴² | ʔdi²⁴ | tɕɐu²⁴ | li⁴ |
| 263 | die, to | 死 | tɛ³³ | tɐi³³ | tɑːi³³ | tɛ³³ | tɑːi³³ | tæ³³ | taːi²¹³ | taːi³⁵, mət⁵³ | taːi³⁵ | taːi²⁴ | tai³³ | tai³³ | tai²⁴ | taːi³⁵ | tai²⁴, mɯːt³⁴ | taːi²⁴ | taːi²⁴ | tɑːi³⁵ | taːi²⁴ | taːi²⁴ | taːi²⁴ | tai²⁴ | taːi²⁴ | taːi¹ |
| 264 | sick | 病 | tɕɛt⁴⁴ | pəŋ²⁴ | piŋ²⁴ | piŋ²⁴ | piɛŋ²⁴ | pən³¹piŋ²⁴ | pəŋ³³ | pɐn³¹ɕɛt³⁵, piəŋ⁵³ | piəŋ⁴² | piŋʔ⁴¹ | ʔin³³ | pɪŋ¹³ | piŋ³³ | piəŋ³³ | piŋ⁴⁴ | pɐn³¹tɕɛt³⁵ | tɕiɛt⁴⁴ | pəŋ³¹piŋ⁴² | piŋ⁵³ | piŋ⁵³ | tɕɐi³³ | pɐn³¹ kjɛt³⁵ | piŋ⁴⁴ | piŋ⁵ |
| 265 | breathe, to | 呼吸 | tsoŋ⁴⁴suɛi³³ | tsoŋ²⁴suɛi³³ | ɕuɑt³⁵ɕuɐːi³³ | tsoŋ⁴⁴ɬuɛi³³ | soŋ³⁵suəi³³ | tsoŋ³⁵ɬwei³³ | θuət²⁴θuɛi²³⁴⁴ | sət⁵³suɛi³⁵ | sət³⁵sui³⁵ | tiɐu²⁴θɛ⁴⁴(³⁴) | tiau³³ɕɨ³³ | tɕɐu²⁴ɕɨ³³ | tiɛu³⁵ɕɨ²⁴ | soŋ³⁵sui²⁴, ʔduɑt³⁵sui²⁴ | ʔɐu²⁴ji³⁵ | ʔdot³⁵xi³⁵ | tsuən³⁵suɛi²⁴ | tɕoŋ³⁵suei²⁴ | ʔu⁴⁴ʔi³⁵ | ʔo³¹ʔi³⁵ | so³⁵ʔji³⁵ | tsuŋ³³ θuɛi²⁴ | tɛu²⁵ɕɨ²⁴ | suɐŋ⁵hi⁵ |
| 266 | hear, to | 听 | ȵi³³ | ȵi³³ | ȵɨ³³ | ȵi⁴⁴ | ȵi³³ | ȵi³³ | ȵiɛi²³ | ȵi³⁵ | ȵi³⁵ | noɨ³⁴ | ȵiæ³³ | ȵi³³ | ʔdək³⁵ ȵiə²⁴, ȵɪɛə²⁴ | kau³³ ȵi²⁴ | ȵiə³³ | kuə³⁵ ȵiə²⁴ | kaŋ³¹ ȵiə²⁴ | kɑu³³ ȵi²⁴ | ka⁴³ ȵiə²⁴ | ku⁴²niə²⁴ | ka⁴² ȵi²⁴ | kɐu³³ ȵi²⁴ | ka⁴⁴ ȵiə²⁴ | ȵi¹ |
| 267 | see, to | 看 | moŋ²⁴ | moŋ²⁴ | jɐu²⁴ | jiɛ³¹, ŋɑŋ⁴⁴ | jiu³⁵ | tiɐm³⁵, jɛ³¹ | tiɛə²⁴ | ŋuɐŋ⁵³ | ŋuɑn⁴² | jɐu²⁴ | lɨə³⁵ | lə³⁵ | ŋɛu³⁵ | tiɑm³⁵ | ʔduɐm²⁴, tɛi³⁵, lɐɨ³⁵ | ʔduɐŋ²⁴ | tsaːu²⁴ | kɑu³³ | len⁴² | kɐu³³, ju³⁵ | ʔjo⁴² | tsau²⁴ | ɕim²⁴ | kɐu³, ʔdom¹ |
| 268 | speak/talk, to* | 说, 讲 | ɕi³³ | kaŋ⁴⁵, nau³¹ | kɑːŋ⁴⁴, nɑu³¹ | nɑːu³¹, kʰɑŋ⁴¹ | kɑːŋ³⁴, nɑu³¹ | naːu³¹, khæŋ⁴² | nau³¹, kæŋ³³ | kaŋ²⁴, nɐu¹³ | naːu³¹, kɑːŋ³⁵ | nɐu³¹, kaːŋ⁴⁵ | kaːŋ³⁵, nau⁴¹ | nau³¹, kaːŋ³⁵ | nɐu³¹, kaŋ⁵³ | kɑŋ³³ | tɕai⁵³, nɐu³¹, kaŋ³³ | kaŋ³³ | kaŋ³¹, nau³³² | naːu³¹, kɑːŋ³³ | nɐu³¹ | kaːŋ³³nɐu³¹² | kaːŋ³³, nɐu³¹ | kaːŋ³³, nɐu³¹ | kaːŋ⁵³, nɐu³¹ | kaːŋ³, nɐu² |
| 269 | laugh, to | 笑 | ɕiəu³³ | Iu³³ | ðiɐu³³ | siu³³ | ziəu³³ | ɕiu³³ | ðiəu¹³ | ʒiɛu³⁵ | ziu³⁵ | ðiɐu²⁴(³⁴) | ziɛu³³ | ðiɛu³³ | ðɛu²⁴ | ʒiu³⁵ | jɛəu²⁴ | ʔaŋ³⁵ | ziɛu²⁴ | jiu²⁴ | ziɛu²⁴ | ʒiu²⁴ | ðiu²⁴ | ðiu²⁴ | ðɛu²⁴ | jiɛu¹ |
| 270 | scold, to | 骂 | xuət⁴⁴ | ʔda²⁴ | vət³⁵ | xət⁴⁴ | wʊət³⁵ | xət³⁵, ʔdæ³⁵, tɐn³³ | wət³⁵ | vɨ⁵³ | vɛʔ⁴² | ʔda²⁴ | ʔda²⁴ | ʔda²⁴ | ʔda³⁵ | wət³⁵ | koŋ³¹, wət²⁴ | kuɛ³³ | tɕuat⁴⁴ | vət³⁵ | ʔut³⁵ | ʔda⁵³ | kwɛi³³ | nət³⁵, θi⁵³ | xʊt³⁵ | paːi⁵, kwɛ³ |
| 271 | weep, to | 哭 | tʰai⁴¹ | tai⁴⁵ | tɐi³⁵ | tʰɑi⁴¹ | tɐi⁴⁴ | thai⁴² | tɐi⁴⁴ | tɐi²⁴ | tɑi³⁵ | tɐi⁴⁵ | tai³⁵ | tɐi³⁵ | tɐi⁵³ | tɑːi³³ | tɐi⁴² | tɐi³³ | tai³¹ | tɑi³³ | tɐi³³ | tɐi³³ | tɐi³³ | tɐi³³ | tɐi⁵³ | tɐi³ |
| 272 | blow (with mouth), to | 吹 | pʰu⁴⁴ | po²⁴ | po²⁴ | po³⁵ | pʊə³⁵ | po²⁴ | po³³ | po³³ | po²⁴ | po²⁴ | po²⁴ | po³⁵ | po³⁵ | po³⁵ | po³⁵ | po⁴⁴ | po³⁵ | po³⁵ | po³⁵ | po³⁵ | po³⁵ | po³⁵ | po⁵ | |
| 273 | yawn, to | 打呵欠 | so³³zəŋ³¹ | jau³³jəm³¹ | zɑːu⁴⁴zəm³¹ | ʔɑ⁴²tsʰei³³ | ʒɑːu³³zəm³¹ | so³³zəm³¹ | ðau²⁴nən³¹ | ʒau²⁴nən¹³ | ʔa⁴²pa³⁵ŋɑp²³ŋɑp²³ | ðaːu²⁴ðum³¹ | zau³³mɛu⁴¹ | ɦa³³ruəm³¹ | ðau²⁴ðʊm³¹ | ʒa²⁴nin⁴² | ʒwau²⁴ta²⁴nin³¹ | ŋwon³³ta²⁴nin³¹ | tɕiæn²⁴ | ɣɑːu²⁴nən³¹ | ʒuau²⁴ʒum³¹ | ʒuau²⁴ʒum³¹ | ðau²⁴ta²⁴nin³¹ | ðaːu²⁴ ta²⁴ nən³¹ | ðwau²⁵ðuɯ³¹ | ʒuau¹nin² |
| 274 | sleep, to | 睡觉 | tək⁴⁵nən³¹ | nən³¹ | tək³⁵nɛ³¹ | nən³¹ | nən³¹ | təŋ⁴⁴nən³¹ | nən³¹ | no³³nən¹³ | nən¹¹ | (ŋok³²)nin³¹ | zau²⁴nin⁴¹ | ðo³⁵nin³¹ | ðɐu²⁴nin³¹ | nin⁴² | nin³¹, nɛn³⁵ | nin³¹ | nən³³¹ | nən³¹ | nin³¹ | nin³¹² | nin³¹ | pɐi²⁴ nən³¹ | nin³¹ | nin² |
| 275 | stand, to | 站 | ʔdən³³ | ʔdən³³ | ʔdən³³ | ʔdən³³ | ʔdən³³ | ʔdən³³ | θuaŋ¹³¹ | soŋ¹³ | sɔːŋ³⁵ | ʔduən³³ | ʔdən³³ | ʔdən³³ | ʔduən²⁴ | ʔduən²⁴ | soŋ³¹ | soŋ³¹ | soŋ³³ | suɑŋ³¹ | ʔdun²⁴ | ʔdun²⁴ | θuɔŋ³¹ | θɔŋ³¹ | ʔdʊn²⁵ | ʒoŋ² |
| 276 | sit, to | 坐 | zaŋ²⁴ | jaŋ²⁴ | nɑŋ²⁴ | zɑŋ²⁴ | nɑŋ²⁴ | ʒaŋ²⁴ | ðaŋ³³ | ʒɐŋ⁵³ | ʒɑŋ⁴² | naŋʔ³¹ | naŋ³¹ | naŋ²⁴ | naŋ³³ | ʒɑŋ³³ | ʒɐŋ⁴⁴ | zɐŋ⁴⁴ | zaːŋ³⁵ | ɣɑŋ⁴² | nɐŋ⁵³ | naŋ⁵³ | ʒɐŋ³⁵ | ðɐŋ⁵³ | nɐŋ⁴⁴ | naŋ⁵ |
| 277 | walk, to | 走 | jaŋ⁴⁴, pai³³ | pɐi⁵⁵ | pai³³, pjɑːi³⁵ | pʰɛ⁴¹ | pjɑːi⁴⁴ | phɛ⁴² | paːi⁴⁴ | pjai²⁴ | pjɑi³⁵ | pjaːi⁴⁵ | pjai³⁵ | pjaːi³⁵ | pjaːi⁵³ | pjaːi³³ | pjai³³ | pjai³³ | pjai³¹ | pjɑːi³³ | pjaːi³³ | pjaːi³³ | pjaːi³³ | pjai³³ | pjaːi⁵³ | pjaːi³ |
| 278 | crawl (of a child) | 爬(小孩) | ʒuən³¹ | Iuən³¹ | pan²⁴ | pæn²⁴ | ʒun³¹ | ʒuən³¹ | ðuən³¹ | ʒən¹³ | ʒən³⁵ | panʔ⁴¹ | pan³¹ | ðuɐn³¹ | ðuən³¹ | ʒuən³¹ | ʒuən⁴² | zuən³¹ | pin²⁴ | ɣən³³ | ʒuɐn³¹ | ʒuən²⁴ | ʒuɛn³¹ | piɛn³¹ | ðuɐn³¹ | paːn² |
| 279 | climb (a tree) | 爬(树) | xən⁴¹ | pin³³ | pin⁴⁴ | pin³³ | pin³³ | pin³⁴ | pən²¹³ | pin³⁵ | pin³⁵tɕa¹¹ | pin²⁴ | pin³³ | pin³³ | pin²⁴(fai) | pin²⁴ | pin²⁴ | pin²⁴ | pin²⁴ | pin³⁵ | pin²⁴ | pin²⁴ | pin²⁴ | pin²⁴ | pin²⁴ | pin¹ |
| 280 | come, to* | 来 | ma³³ | ma³³ | mɑ³³ | mɑ³³ | mɑ³³ | ma³³ | ma²¹³, tæu²⁴ | mə³⁵ | mɯʔ³⁵ | ma²⁴ | ma³³ | ma³³ | ma²⁴ | mɑ²⁴ | ma²⁴, tɐu⁴⁴ | tɐu³³ | ma²⁴ | mɑ³⁵ | tɐu³³ | tɐu³³ | tɐu³³ | ma²⁴ | ma²⁴ | ma¹, tɐu³ |
| 281 | go, to* | 去 | pɐi³³ | pai³³ | pɑi³³ | pɑːi³³ | pɐi³³ | paːi³³ | paːi²¹³ | pɐi³⁵ | pɑi³⁵ | pɐi²⁴ | pai³³ | pɐi³³ | pɐi²⁴ | pɑːi²⁴ | pɐi²⁴ | pɐi²⁴ | paːi²⁴ | pɑi²⁴ | pɐi²⁴ | pɐi²⁴ | pɐi²⁴ | pɐi²⁴ | pɐi²⁴ | pɐi¹ |
| 282 | enter, to | 进入 | mɑ³³ʔdɐi³³ | ma³³ʔda³³ | mɑ³³ʔdɑ³³ | mɑ³³ʔdɑ³³ | mɑ³³ʔdɑ³³ | ma³³ʔda³³ | nuɐu⁴²ʔdaːi²¹³ | mə³⁵ʔdɐɨ³⁵ | pɑi³³ʔdɑɯ³⁵ | ɣɐu³⁵ʔdɐi³³ | hɐu²⁴ma³³ | pɐi³³ʔdɐi³³, ɦɐu²⁴ʔdɐi³³ | xɐu⁵³ʔdɐɨ²⁴ | pɑi²⁴ʔdɑ²⁴ | tɐu⁵³...ʔdɐɨ | tɐu³³lə⁴² | nuɐn⁴²pai²⁴ʔdɐi²⁴ | pɑi¹⁴ʔdɑɨ³⁵ | pɐi²⁴ʔdɐɯ²⁴ | ɦɐu³³ʔdaɯ²⁴ | tɐu³⁵ʔdɐi²⁴ | pɐi²⁴ ʔdɐɨ²⁴ | xɐu⁵³ʔdɐɯ²⁴ | pɐi¹ʔdɐɨ¹ |
| 283 | return, to* | 回来 | to⁴⁴mɑ³³ | tau³⁵ma³³ | taːu³⁵mɑ³³ | to⁴⁴mɑ³³ | tɑːu³⁵mɑ³³ | to³⁵ma³³ | tæu²⁴ | tau³³mə³⁵ | tau³³mɯʔ³⁵ | tau²⁴ma³³ | tau²⁴ma³³ | tau²⁴ma³³ | tau³⁵ma²⁴ | tɑːu³⁵mɑ²⁴ | to³¹tɐu⁵³, tau²⁴tɐu⁵³, pən²⁴tɐu⁵³ | tau³⁵tau³³ | tau⁴⁴ma²⁴ | tɑːu³⁵mɑ³⁵ | ta³⁵tɐu³³ | tau³⁵tɐu³³ | tau³⁵tɐu³³ | tau³⁵ ma²⁴ | tau³⁵ma²⁴ | taːu⁵ma¹ |
| 284 | fly, to* | 飞 | ʔbən³³ | ʔbin³³ | ʔbin³³ | ʔbin³³ | ʔbin³³ | ʔbin³³ | ʔbən²³ | ʔbin³⁵ | ʔbin³⁵ | ʔbin²⁴(³³-³⁴) | ʔbin³³ | ʔbin³³ | ʔbin²⁴ | ʔbin²⁴ | ʔbin²⁴ | ʔbin²⁴ | ʔbin²⁴ | ʔbin²⁴ | ʔbin²⁴ | ʔbin²⁴ | ʔbiɛn²⁴ | ʔbɪn²⁴ | ʔbin²⁴ | ʔbin¹ |
| 285 | ride (a horse), to* | 骑 | kuɛi²⁴ | kwɛi²⁴ | kɐi²⁴ | kwei²⁴ | kuɛi²⁴ | kwei²⁴ | kwɛi³³ | kuɛi⁵³ | kui⁴² | kɐie⁴¹ | kɨɛi³¹ | kɨɛi²⁴ | koi³³ | kuəi³³ | kɛi⁴⁴ | kəi³⁵ | kuɛi³⁵ | kwei⁴² | koi⁵³ | kuɛi⁵³ | kɛi⁵⁵ | kwəi⁵³ | kuɛi⁴⁴ | kɛi⁵ |
| 286 | swim, to | 游泳 | suɛi⁴⁴ta²⁴ | liu²⁴ | liəu²⁴tɑ²⁴ | ʔək³⁵tɑ²⁴ | liu²⁴tɑ²⁴ | ʔap³⁵ta²⁴ | ðiu³¹ðam⁴² | ziu¹³ʒɑm³¹ | zju³¹, ʑwə⁴²ʔdaŋ³⁵ | liɛuʔ³²ðɐm⁴² | ʔap²⁴ta³¹ | liɛu²⁴ðam⁴², tək³³ɦap³⁵ tək³⁵ʔap³⁵ | liɛu³³(ta) | ʒiu³¹ | jiu³¹ʒɐm⁵³ | wu³¹ʒam⁴² | zət³⁵ʔdaːŋ²⁴ | ðiu³¹ɣɑm³¹ | ju³¹ʒuam⁴² | ju³¹ta⁵³ | jəu³¹ | ðiəu³¹ ðɐm⁴² | ɕɛu⁴⁴ta⁴⁴ | ju² |
| 287 | float (on water), to | 浮 | ɣɐu³¹ | xɐu³¹ | fu³¹ | ɦɑu³¹ | vəːu³¹ | ɦəu³¹ | piau⁴⁴ | wu¹³ | ʑiu¹¹ | fu³¹ | fiɛu⁴¹ | liɛu²⁴ | fu³¹ | wu³¹ | fu³¹ | wu³¹ | wu³³² | wu³¹ | ʔo⁴²pa³⁵zɐm⁴² | fu³¹² | fu³¹ | ɣu³¹ | fu³¹ | fu² |
| 288 | play, to | 玩 | tsaŋ³¹ | tsam³¹ | Ju²⁴ɕɐm⁴¹ | ku²⁴tsɑŋ³¹ | ɕɑm³¹ | ku²⁴tsam³¹ | kwʊ²⁴tsam³¹ | tsɐm¹³ | tsɑm³⁵ | kuʔ⁴¹sɐm³¹ | Jwə⁴¹ɕam⁴² | ku²⁴ɕam³¹ | ɕʊə²⁴ | lɑŋ³⁵ | sɐm⁴¹, luaːu³⁵ | ku⁴⁴tsɐm³¹ | kuə³⁵tsam³³ | kwə⁴²tsɑm³¹ | ɕam³¹ | ɕɐm³¹ | ku⁵⁵sam³¹ | ko⁵³ tsɐm³¹ | kwə⁴⁴ɕam⁴¹ | kwɨ⁵sam² |
| 289 | sing, to | 唱 | tsʰaŋ⁴⁴ | tsaŋ²⁴ | vɐn³³ | tək⁴⁴fən³³ | ku²⁴vʊən³³ | tək³⁵fʊən³³ | jaːm²¹³ | nɐu³¹vən³⁵ | nɑu³¹, jɑm³² | ʔdəŋ³⁴ | ʔdaŋ³³ | ku²⁴wən³³ | θaŋ²⁴ | nɑu³¹ | ɕiəŋ³⁵ | tɕiəŋ³⁵ | nau³³¹ | nɑu³¹ | nɐu³¹ | nɐu³¹² | ɕiəŋ³⁵ | nɐu³¹ | ɕaŋ²⁴ | nɐu², lən⁵, ɕiɐŋ⁵ |
| 290 | drum (NOUN) | 鼓 | ʔdɛi³³ ȵɛn³¹, kwoŋ³³ | ʔda³³ ȵin³¹, ʔda³³ kwaŋ³³ | ʔdə tɕoŋ⁴⁴, niɛn³¹ | ʔdə³³nin³¹, kuɑŋ³³ | tɕɑŋ³³ | koŋ³³ | kwaŋ²¹³, ȵiɛn⁴² | ȵiɛn¹³, cuɐŋ³⁵ | tɕuɑŋ³⁵ | ȵɛn³¹, tɕoŋ³⁴naŋ⁴⁴ | tɕoŋ³³lɪəŋ³¹, tɕoŋ³³naŋ³³ | ȵɛn³¹, luɐi²⁴ | tɕoŋ²⁴naŋ²⁴, tɕoŋ²⁴ ȵɛn³¹ | tɕuɑŋ²⁴ | tɕoŋ²⁴, ȵɛn³¹ | ȵɛn³¹, tɕoŋ²⁴ | niɛn³³¹kau⁴⁴, tsuaŋ²⁴ | kə tɕwɑŋ³⁵ | tɕoŋ²⁴, niɛn³¹ | ȵiɛn³¹, tɕoŋ²⁴ | ȵɪn³¹, tɕoŋ²⁴ | ʔdɐn niɛn³¹, ʔdɐn tɕuɐŋ²⁴ | tɕoŋ²⁴ ȵɛn³¹, tɕoŋ²⁴naŋ²⁴ | tɕoŋ¹, ȵan² |
| 291 | work, to | 干活 | təɯ²⁴xoŋ³³ | tə²⁴(ku⁴³)waŋ³³ | ku²⁴ɦoŋ³³ | ku²⁴fɑːŋ³³ | ku²⁴woːŋ³³ | ku²⁴hʊoŋ³³ | kwo³³waŋ²⁴ | ko³¹ɣoŋ³⁵ | ko⁴²waŋ³⁵ | ku⁴²ɦoŋ³⁴ | kwo³¹hoŋ³³ | ku²⁴woŋ³³ | kwə³³xoŋ²⁴ | ko³³wɑŋ²⁴ | kui⁴⁵ɦoŋ²⁴ | kuə⁴³xoŋ²⁴ | kuə³⁵waŋ²⁴ | kwʊ⁴²wɑːŋ²⁴ | kwə⁵³ɦoŋ²⁴ | kwɔ⁵³ɦoŋ²⁴ | ku⁵⁵woŋ²⁴ | ko⁵³ wɐŋ²⁴ | kwə⁴⁴xoːŋ²⁴ | kwɨ⁵hoŋ¹ |
| 292 | carry (with pole), to | 担 | sɐk⁴⁴ | jap³⁵ | zɑːp⁵⁵ | sək⁴⁵ | zɑːp³⁵ | tə³¹sæp³⁵ | ðæp³⁴ | ʒɑp³³ | zɑp³⁵ | ðaːp⁴⁵ | zaːp²⁴ | ðaːp³⁵ | ðap³⁵ | ʒɑp³⁵ | ʒap²⁴ | ʒap³⁵ | zap⁴⁴ | ɣɑp³⁵ | tɨ³¹ʒap³⁵ | tə³¹ʒap³⁵ | ʒə³⁵ | ðaːp³⁵ | ðaːp³⁵ | jaːp⁶ |
| 293 | close (a door), to | 关(门) | ʔɐk⁴⁴ | ʔəp³⁵ | ɣɑp³⁵ | xɑk⁴⁴ | ʔəp³⁵tɐu³³ | hap⁵⁵tɐu³³ | kan³¹ | ɣap³⁵ | ɣɑp³⁵, ʔu³⁵ | ɦɐp⁴⁵ | ʔap³³(tu³³) | ʔəp³⁵ | xɐp³⁵(tu) | ɦap³⁵ | hap²⁴ | xap³⁵ | ɣap³⁵ | ɣɑp³⁵ | ɦap³⁵ | ɦap³⁵ | xə³⁵ | ɣɐp³⁵ | xap³⁵ | ʔəp⁶ |
| 294 | open (a door), to | 开(门) | xiɛ³³ | xai³³ | ɣɑːi³³ | xɛ³³ | ɣɑi³³tɐu³³ | xɛ³³tɐu³³ | waːi²⁴ | wɐi³³ | waːi³⁵tu³⁵ | ɦaːi³⁴ | hai³³ | ɦai³³ | xai²⁴(tu) | ɦɑːi²⁴ | hɐi²⁴ | xai²⁴ | wɐi²⁴ | wɑːi²⁴ | xai²⁴ | ɦai²⁴ | xaːi²⁴ | ɣuɐi²⁴ | xaːi²⁴ | kaːŋ¹, hɐi¹ |
| 295 | open (one's mouth), to* | 开(嘴) | ʔa⁴¹, xiɛ³³ | xai³³(pa³⁵) | ʔɑ⁴²pɑʔ³⁵ | xɛ³³, ʔa⁴² | ʔa⁴² | xɛ³³pa³⁵ | ʔa⁴² | ʔa³¹ | ʔɑʔ⁴², wɑːi³⁵pa³⁵ | ʔa⁴²pa⁴⁵ | ʔa⁴⁵ | ɦai³³ | xaːi²⁴(pa) | ʔa⁴² | ʔa⁵³ | xai²⁴, ʔa⁴² | wuai²⁴ | ʔɑ⁴² | xai²⁴, ʔa⁴² | ʔa⁴² | xai²⁴, ʔa⁴² | ɣuɐi²⁴, ʔa⁴² | ʔa⁴²pa²⁵ | ʔa⁴ |
| 296 | push, to | 推 | kai⁴¹ | tiaŋ³³, ʔdiaŋ³³ | ʔdɛŋ³³ | ʔdiɑŋ³³ | ʔdiɛŋ³³ | ʔdiaŋ³³ | ȵiɐn⁴² | ʔdɨəŋ³¹ | ʔdɯn³¹ | ʔdɛŋ²⁴ | ʔdɛŋ³³ | ʔɛŋ³³ | ʔdɛŋ²⁴ | ʔdiɑŋ²⁴ | ɕui²⁴ | tɕoːŋ³³ | ʔdiɛ⁴² | ȵɛn⁴² | ɕyi²⁴ | ɕyi²⁴ | sɐu⁴⁵ | ȵiɐn⁴² | ʔdeŋ²⁴ | ȵok⁶ |
| 297 | pull, to | 拉 | lu²⁴ | luk³⁵ | tok²⁴ | lɑk⁴⁴ | lɑ²⁴ | la²⁴ | luak³³ | zaʔ⁵³ | ʒɑk⁵⁵ | saːuʔ⁴¹ | ɕau⁴¹ | ɕuaːu²⁴ | luau³³ | la⁴⁴ | tɕuɐu³³, ʒa⁴⁴ | tɕau⁴⁴ | lak³⁵ | lɑ⁴² | ɕuau⁴² | la⁵³, twak⁴² | ʒa⁴⁵, tɕau³⁵ | la⁵³ | lo³³, ɕuau³³ | ʒaːk¹⁰, kwau⁵ |
| 298 | fall, to | 掉 | tok⁴⁴ | tok²⁴ | tok⁵⁵ | tok⁴⁴ | tok³⁵ | tɔk³⁵ | tuak²⁴ | tɔʔ³⁵ | tɔʔ³⁵ | tok⁴⁵ | tok³⁵ | tok³⁵ | tok³⁵ | tuɔ³⁵ | toʔ²⁴ | tiɛu³⁵ | viɛn²⁴ | tok³⁵ | tok³⁵ | toʔ³⁵ | lo⁴⁵ | tɔk³⁵ | tok²⁵ | tok⁶ |
| 299 | give, to | 给 | xa⁴¹ | ha²⁴ | ɦa³⁴ | xɑ⁴¹ | ɣɑ³⁴ | xa⁴² | ɣaːi⁴⁴ | pən³⁵, ɣɐɨ²⁴ | ɣɑ³⁵ | ɦəi⁴⁵ | haɯ³⁵ | ɦɐi³⁵ | xaɨ⁵³ | ɦəɑ³³ | hɐɨ³³ | soŋ³⁵ | ɣɐi³¹ | ʔɑɯ³³ | ɦaɨ³³ | ɦɐɯ³³ | xɐɯ³³ | ɦɐɯ³³ | xɐɯ⁵³ | hɐi³ |
| 300 | take, to | 拿 | ʔau³³ | ʔau³³ | ðiu⁵⁵ | ʔɑu³³, ɕiɛu⁴¹ | ʔɑːu³³ | ʔau³³ | ʔau²¹³ | kɐm³⁵, ʔɐu³⁵ | tɯ³¹, ʔɑu³⁵ | kɐm²⁴ | ʔau³³ | ʔau³³ | ʔɐu²⁴ | tɯ³¹ | jeu³³, ʔɐu²⁴ | ʔɐu²⁴ | tɯ²² | kɑɯ²⁴ | kɐm²⁴ | ʔɐu²⁴(tɐu³³) | ʔɐu²⁴, təɨ³¹ | ʔɐu²⁴ | ʔɐu²⁴ | ʔɐu¹ |
| 301 | select, to | 选择 | li²⁴ | liɛ²⁴ | lɛ²⁴ | liɛ²⁴ | lɛ²⁴ | liɛ²⁴ | liɛ³³ | liɛ⁵³, cip³⁵ | lɛ⁴¹ | lɛʔ⁴¹ | lɛ³¹ | lɛ²⁴ | lɛ³³ | lɛ²⁴ | lɛi⁴⁴ | lɛ⁴⁴ | ʔau²⁴tɕi³⁵lɐi³³¹ | lɛ⁴² | lɛ⁵³ | lɛ⁵³ | lɛi³⁵ | θien⁵³, le⁵³ | lɛ⁴⁴ | li¹, tit⁶ |
| 302 | buy, to* | 买 | tsəɨ⁴¹ | tsɨ⁴² | ɕɨə⁴² | tsɛ⁴² | sɨɯʔ⁴² | tsə⁴² | tsɛi⁴² | tsɨ³¹ | tsɯ³¹ | sɨ⁴² | ɕɨ³⁵ | ɕɨə⁴² | ɕɨ⁴² | sɨ⁴² | sɨ⁵³ | tsɨ⁴² | tsɨ⁴² | tsɯ⁴² | ɕɨ⁴² | ɕɨ⁴² | səɨ⁴² | tsɨ⁴² | ɕɨ⁴² | sɨ⁴ |
| 303 | sell, to | 卖 | kɛ⁴⁴ | kai³³ | kɑːi³³ | kɛ³³ | kɑːi³³ | kæ³³ | kaːi²¹³ | kai³⁵ | kɑːi³⁵ | kaːi²⁴ | kaːi³³ | kaːi³³ | kaːi²⁴ | kɑːi³⁵ | kai²⁴ | kai²⁴ | kaːi²⁴ | kɑːi³⁵ | kaːi²⁴ | kaːi²⁴ | kaːi²⁴ | kaːi²⁴ | kaːi²⁴ | kaːi¹ |
| 304 | steal (secretly), to* | 偷 | zak²⁴ | jak²⁴ | zɐk²⁴ | zɑk²⁴ | zɑk²⁴ | zak²⁴ | ðak³³ | zaʔ¹³ | ʒɑʔ²³ | ðɐk³¹ | zak²⁴ | ðak²⁴ | kwə⁴⁴ðɐk³³ | ʒɑ³¹ | ʒɐɨ³³ | zaʔ⁴² | lak³³ | ɣɑʔ⁴² | zaːk²⁴ | kwə⁵³ʒaʔ²² | ʒo³¹ | ðak³¹ | ðɐk³³ | ʒak⁷ |
| 305 | want, to | 想要 | tɕa³¹ʔau³³ | ka²²ʔau³³ | tɕɐi³¹ʔɑu³³ | nɛ³¹ʔɑu³³ | ʔdɪp³⁵ʔɑːu³³ | kap³¹ʔau³³ | ŋaːi³³ʔau²³ | ŋai⁵³ʔɐu³⁵, sən³³ʔɐu³⁵ | sən³³ʔɑu³⁵ | tɕɐi³¹ʔɐu³⁴ | tɕɛ⁴²ʔau³³ | tɕɐi³¹ʔau³³ | nɨ³³ʔɐu²⁴ | siəm²³tɕɑi⁴²ɑu²⁴ | siɐŋ⁵³ʔɐu²⁴, tɕai³¹ | tɕai³¹ʔɐu²⁴ | ɕɛːn³⁵ʔau²⁴ | ləʔ ʔɑu²⁴ | ɕiɐŋ³¹ʔɐu²⁴, tɕɐi³¹ʔɐu²⁴ | tɕɐi³¹ʔɐu²⁴ | tɕɐi³¹ʔɐu²⁴ | ləʔ³³ ʔɐu²⁴ | nɨ⁴⁴ʔau²⁴ | ʔɐu¹ |
| 306 | have, to | 有 | Iɐu⁴⁴ | pan³¹ | ʔju³⁵ | ʔiu⁴⁵ | ʔiɐu²⁴ | ʔjəu³⁵ | liei⁴² | li³¹ | liː³³ | pɐn³¹ | mi⁴² | pɐn³¹ | ni⁴² | li³¹ | li⁵³ | li⁴² | li⁴² | li³¹ | li⁴² | li⁴² | li⁴² | li⁴² | li⁴² | li⁴ |
| 307 | know, to | 知道 | ʔu⁴² | nə²⁴ʔdai⁴², jo⁴² | ʒo⁴², ʒuɔ⁴²zɛ²⁴ | ʒuo⁴¹jɛ²⁴ | zo⁴²zɛ²³ | ʒu⁴²jɛ²⁴ | ðo⁴²jak³³ | ʒo³¹ | ʒo³¹ | ðo⁴² | ʒo⁴⁴ʔdɛ²⁴ | ðo⁴²tɛ²⁴ | ðo⁴²xɛ³³ | ʒo⁴² | ʒo⁵³ | ʒo⁴² | zo⁴² | wo⁴² | ʒo⁴²ɦɛ⁵³ | ʒo⁴²ɦɛ⁴¹ | ʒo⁴² | ðo⁴² | ðo⁴²xɛ⁴⁴ | ʒo⁴ |
| 308 | fear, to | 怕 | kɛ²⁴ | tɛau²⁴ | lɑːu³³ | lo³³ | lɑːu³³ | ʔji³³lɔ³³ | læu²³ | lau³⁵ | laːu³⁵ | laːu³⁴ | laːu³³ | laːu³³ | laːu²⁴ | lɑːu²⁴ | lau²⁴ | laːu²⁴ | laːu²⁴ | lɑːu³⁵ | laːu²⁴ | laːu²⁴ | laːu²⁴ | laːu²⁴ | laːu²⁴ | laːu¹ |
| 309 | wash (hands), to* | 洗(手) | suɛi⁴⁴ | suɛi²⁴ | ɕuɐi³⁵ | ɬui⁴⁵ | si³⁵ | ɬuei³⁵ | θuəi²⁴ | sei³³ | sui²⁴ | θɛ²⁴ | sɨɛi²⁴ | θi²⁴, θɛi²⁴ | ða³⁵(fəŋ) | sui³⁵ | sɛi²⁴ | suɛi³⁵ | suɛi⁴⁴ | sui³⁵ | ʒa³⁵ | ʒa³⁵fəŋ³¹ | θɛi³⁵ | θuɛi³⁵ | ða³⁵ | ʒoi⁵ |
| 310 | wash (clothes), to | 洗(衣服) | sak²⁴ | sak²⁴ | sɐk²⁴ | ɬɑk²⁴ | sɑk²⁴ | ɬak²⁴ | θak³³ | sɐʔ¹³ | sɑk⁴² | θak³¹(pɨ) | sak³³ | θɐk²⁴ | θak³³(pɨə) | sɑ³¹ | sɐɨ⁴² | saʔ³¹ | sak³³ | sɑk³¹ | sak³⁴ | θaʔ²²³ | θɔ³¹ | θak³¹ | kwə⁴⁴θɐk³³ | ʒak⁷ |
| 311 | tie/bind up, to* | 捆 | kwat⁴⁴ | kwɐt³⁵ | ɣət²⁴ | vət²⁴ | ɣət²³ | vʊət²⁴ | kwən²⁴ | ʔda³³, tsoʔ¹³ | kuən²⁴ | kwun³⁵ | hɨət³¹ | ɣət²⁴ | xət³³ | wɑn³³ | ʔda⁴⁴, tau³¹ | ʔda²⁴ | ʔda²⁴ | vɑːn³³ | ʔduət³⁴, vɐn²⁴ | wɐn³³ | ʔda²⁴ | kuən³⁵, tɕuak³¹, tɕuɛt³⁵ | xəːt³³ | taːu² |
| 312 | wipe (table), to | 擦(桌) | ʔuət⁴⁴ | ʔwʊt³⁵ | mɑt²⁴ | ʔuət⁴⁵ | ʔʊət³⁵ | ʔuət³⁵ | maːt³³, pʊət³⁵ | ʔuət³³, mɐt⁵³ | ʔuət³⁵ | mat³¹ | mat³¹ | mat²⁴ | mat³³ | ʔuət³⁵ | tɕiu³¹, man⁴⁴ | tsat³⁵ | ʔuət⁴⁴ | ʔuət³⁵ | ʔuət³⁴ | ʔuət³⁵ | ʔuə⁴⁵ | ʔuət³⁵ | ʔuət³⁵ | ʔuət⁶ |
| 313 | cut (meat), to | 切(肉) | tsɐk²⁴ | tsəp²⁴ | ɕɑp²⁴ | tsək²⁴ | ʒuɐn³⁵ | tsæp²⁴ | ðuɐn²⁴ | ʒuɐn³³ | ʒuɑn³⁵ | sap³¹ | ʒoːn²⁴ | ɕap²⁴ | ɕap³³(no) | ʒuan³⁵ | sap⁴⁴ | kɐt³⁵ | tɕap³³ | ʔuɑn³⁵ | ʒuon³⁵ | ʒuɐn²⁴ | tɕɛ³⁵ | kjɐp³¹ | ðʊən³³, ɕap³³ | kɐt⁶ |
| 314 | rope/string* | 绳子 | tiau³¹tsa²⁴ | tiau³¹tsa⁴² | tiɐu³¹ɕɑ²⁴ | tsɑ²⁴ | ɕɑ²⁴ | tiau³¹tsaʔ²⁴ | θan⁴⁴tsæk³³ | tsɐʔ⁵³ | tsɑʔ⁵² | saʔ³¹ | ɕak⁴² | ɕa²⁴ | tiɛu³¹ɕa³³ | sa³³ | sa⁴⁴ | tsa³⁵ | sɐn³¹tsak³⁵ | kə tsɑʔ⁴² | ɕa⁵³ | ɕa⁵³ | sa⁵⁵ | tiɐu⁴² tsa⁵³ | ɕa³³ | saːk¹⁰ |
| 315 | cut (grass, weeds), to | 割(草) | kwan³¹ | kwan³¹ | kwɐn⁴² | kwɑn³¹ | kwɑn³¹ | kwan³¹ | kwan³¹ | kwən³¹ | kuɑn²¹³ ȵɯ³⁵ | kwɐn³¹ | kwɛ³⁵ | kwən³³ | kon³¹(ȵiə) | kuan³¹ | kuɐn³¹ | koːn³¹ | kuɐn³³¹ | kwɑn³¹ | kon⁴¹ | kwɐn³¹² | kwan³¹ | kɐt³⁵ | kon³¹ | kwan² |
| 316 | split (wood), to* | 劈开(木头) | pa⁴⁴xɛ³³ | pa²⁴(wən) | pɑ³⁵ | pa⁴⁴ | pɑ³⁵ | pa³⁵ | pa³⁵ | pa⁵³ | pɑʔ⁴²vən²⁴ | pa²⁴ | pa²⁴ | pa³⁵ | pa³⁵ | pa⁴⁴ | pa³⁵ | pak³⁵ | pɑ³⁵ | pa³⁵fɐi⁴² | pa³⁵ | pa³⁵ | pa⁵³ | pa³⁵ | pa⁵ | |
| 317 | board (wood)* | 木头 | tuan²⁴vɛ⁴² | tuan²⁴wai⁴² | fɑi⁴² | tuɐn²⁴vɑːi⁴² | vɑi⁴² | waːi⁴² | tuŋ³¹vaːi⁴² | ʔduŋ³³vɐi³¹ | vɑːi³¹ | tɕaŋʔ⁴¹fai⁴² | mɐi⁴⁵ | fɐi⁴² | ʔdək³⁵fɐi⁴² | vɑi⁴² | tɕɐu³¹fɐi⁵³ | wɐi⁴² | ʔdak³⁵vən³³¹ | vɑi⁴² | fɐi⁴² | tɕaŋ³⁵fɐi⁴² | tɕɐu⁴²fɐi⁴² | ʔdɐk³⁵ vɐi⁴² | ʔdak³⁵fɐi⁴² | mɐi³ |
| 318 | dig, to | 挖 | pa²⁴ | pa⁴² | pɑ²⁴ | vən²⁴, pɑ²⁴ | pɑ²³ | pa²⁴ | wət³³ | ʔbɨt³⁵ | ʔbət⁵⁵ | paʔ⁴¹ | pak²⁴ | pa²⁴ | pa³³ | pa³³ | təɯ²⁴ | kuɛt³⁵ | ʔbət³⁵ | pɑʔ⁴² | pa⁴² | pɑt⁵³ | pa³⁵ | ʔbət³⁵ | pa³³ | |
| 319 | person | 人 | tɛi⁴²vɛn³¹ | tu³¹wɛn³¹ | tu³² vən³¹ | tu³² wən³¹ | tə wən³¹ | tu³¹wɛn³¹ | tu³²vən³¹ | vən¹³ | vən²¹³ | vən³¹ | hwʊn⁴¹ | tu³¹wɛn³¹ | xon³¹ | tə³¹wən³¹ | wən³¹ | tu³¹wən³¹ | vən³³¹ | vɛn³¹ | vuən³¹ | vɛn³¹ | wən³¹ | vən³¹ | xʊən³¹ | wən² |
| 320 | Bouyei people | 布依族 | pu⁴²Ii⁴² | pu⁴²ʔi⁴² | pu⁴³ʔjɐi⁴² | pu⁴³ʔi⁴² | puʔ⁴³ʔi⁴² | pu⁴²ʔi⁴² | pu³¹ʔjei⁴² | pu³¹ʔjoi³¹ | pu⁴²ʔjui⁴² | pu⁴²ʔjɛ⁴² | pu⁴²ʔjɛi⁴⁵ | pu⁴²ʔjɛ⁴² | pu⁴²ʔjɑoi⁴² | pə³¹ʔji⁴² | pu⁵³jɐi⁵³ | pu⁴²jai⁴² | ʔjoi⁴² | pʊʔ⁴³ʔjui⁴¹ | pu⁴²ʔjoi⁴¹ | pu⁴²ʔjoi⁴² | pu⁴²ʔjɐi⁴² | pə⁴² ʔjui⁴² | pu⁴²ʔjai⁴² | pu⁴jai³ |
| 321 | Han people | 汉族 | pɐu⁴²xa⁴⁴ | pu⁴²xa⁴⁴ | pu³²ɦɑ³⁵ | pu⁴²xɑ⁴⁵ | pu⁴²ɣɑ³⁴ | pu⁴²xa³⁵ | pu³¹ɣæk³⁵ | pu³¹ɣa³³ | pu⁴²ɣa³⁵ | pu⁴²ɦa⁴⁵ | pu⁴²hak²⁴ | pu⁴²ɦa²⁴ | pu⁴²xa³⁵ | pə³¹ɣa³⁵ | pu⁵³kun²⁴ | tɕa⁴²xa³⁵ | ɣa⁴⁴ | pəʔ⁴³ɣɑ²⁴ | pu⁴²ɦa³⁵ | pu⁴²ɦa³⁵ | pu⁴²xa³⁵(pu⁴²kun²⁴) | pə⁴² ɣa³⁵ | pu⁴²xa²⁴ | pu⁴kuɐn¹ |
| 322 | man | 男人 | pɐu⁴²sɛ³³ | pu⁴²sai³³ | lək sɑːi³³ | lək²³ɬɛ³³ | lək sɑːi³³ | lək²⁴ɬæ³³ | pu³¹θaːi²⁴ | pu³¹sai³⁵ | pu⁴²saːi³⁵ | pɛ⁴²θaːi²⁴ | ɕou⁴²pau²⁴, pu⁴²sai³³ | pu⁴²θai³³ | ɕi³¹pɐu³⁵ | pə³¹sɑːi²⁴ | pɐu³⁵, tiɛ³¹, tɕoŋ²⁴sai²⁴ | pu⁴²sai²⁴ | pu²⁴sai²⁴ | pəʔ⁴³sɑːi²⁵ | pu³¹saːi²⁴ | pu⁴²saːi²⁴ | pu⁴²θaːi²⁴ | pə⁴² θaːi²⁴ | lək³³θaːi²⁴ | pu⁴sai¹ |
| 323 | woman | 女人 | (lək²⁴)pɐu⁴²²ʔbək⁴⁴ | mai⁴²ʔbək³⁵ | lək ʔbɨk³⁵ | lək³¹ʔbək⁴⁴ | lək²²ʔbək³⁵ | lək³²ʔbək³⁵ | ʔbək²⁴ | ləʔ¹³ʔbɯʔ³⁵ | maːi³¹ʔbək³⁵ | pu⁴²ʔbək⁴⁵ | ɕo⁴²ja³¹ | mɐi⁴²ʔbək³⁵ | ɕi³¹ja³³ | lə³¹ʔbəʔ³⁵ | tɕoŋ²⁴nɐi³³, ɕi³¹ja¹³, lək³³ʔbɯʔ²⁴ | ləʔ²⁴ʔbəʔ³⁵ | lək³³ʔbək³⁵ | ləʔ ʔbək³⁵ | lə³¹ʔbək³⁵ | lə³¹ʔbɨəʔ³⁵ | mɛi³⁵ʔbɨ³⁵(ʔbə³⁵) | tsək³¹ ʔbək³⁵ | lək³³ʔbək³⁵ | lək⁷ʔbɨk⁶ |
| 324 | shaman | 巫师 | pɐu⁴²mu³³, pɐu⁴²jɑ³¹ | pu⁴²ja³¹ | pu⁴²mo³³, jɑ²⁴jɑ⁴¹ | pu⁴²muoə³³, tu³²za³¹ | pu⁴²mo³³(男), tu³¹ja³¹(女) | pu⁴²mo³³(男), ja²⁴ja³¹(女) pu⁴²mo³³, tu³¹ja³¹ | tɕaŋ⁴²mo²⁴(男),pu³²ja⁴²)女) | tsaŋ⁵³vaŋ¹³, mo³⁵ | tsɑŋ⁴²mo³⁵, tsɑŋ⁴²sɛ³³ | pu⁴²mo²⁴ | pu⁴⁵mo³³ | pu⁴²mo³³ | pɐu²⁵mo²⁴ | pɑu³⁵mo²⁴(男), ja³³ja³¹(女) | saŋ⁴⁴mo²⁴ | tɕaŋ⁴⁴ja³¹, tɕaŋ⁴⁴mo²⁴ mo²⁴ | tɕaŋ³⁵waŋ³³¹ | tsɑŋ⁴²moə³⁵ | pɐu³⁵mo²⁴ | pu⁴²ja²⁴, pu⁴²mo²⁴ | sa³⁵ʔjaŋ⁴² | tsaŋ⁴² ja³¹ | pu⁴²ja³¹, pu⁴²mo²⁴ | pu⁴mo¹ |
| 325 | matchmaker | 媒人 | pɐu⁴²sɨ⁴⁴ | pu⁴²sɨə²⁴ | pu⁴²sɨ³⁵ | pu⁴²ɬəʔ⁴⁴ | pu⁴²səɯʔ²⁵ | pu⁴²ɬɨ³⁵ | (pu³²)θɛi²⁴ | ja⁵³sɨ⁴⁵ | pu⁴²sɯ³⁵ | pu⁴²θɨ²⁴ | pu⁴⁵sɨ²⁴ | pu⁴²θə²⁴ | pu⁴²θɨ³⁵ | pu⁴²sɨ³⁵ | pw⁵³mai³¹ | moi³¹ | vən³³¹sɨ⁴⁴ | tsɑŋ⁴¹sɨə³⁵ | pu³¹sɨ³⁵ | pu⁴²sɨ³⁵ | ku⁵⁵mɛi³¹ | pə⁴² θɨ³⁵ | pu⁴²sO³⁵ | pu⁴mɛi² |
| 326 | friend | 朋友 | toŋ³¹pæn⁴² | toŋ³¹pɑn⁴² | pu⁴²pan⁴² | pu⁴²paːn⁴² | sɑːu²⁴tɐu³¹ | toŋ³¹pan⁴² | pau²⁴tuaŋ⁴² | sau⁵³tu¹³ | sim³⁵tɕuɑi³¹ | ɦo³⁵ki²⁴ | ho³⁵tɕi²⁴ | ɦo³³ɣən³¹, ɦo³³ki²⁴ | xo⁴⁴tɕi²⁴ | sɑːu³⁵tu³¹ | wa³³tɕi³⁵, tu⁵⁵tɕɐi³¹ | tɕi²⁴ | sɪːm²⁴ | sɑːu⁴²tu²¹ | sau⁵³tu⁴² | sau⁴²tu²⁴ | tau³⁵tu³¹ | θau⁴² tu³¹ | vɛi³³tɕi³⁵ | pu⁴ʒim¹ |
| 327 | ancestors | 祖宗 | pɐu⁴⁴ja²⁴ | pɐu³⁵ja²⁴ | ləʔ³³pɑu³⁵ | pɑu⁴⁵tɑ²⁴ | lək³²pɑu³⁵ | pu³⁵ta²⁴ | pau²⁴ja³³ | pu³¹lau¹³ | pɑu³⁵ʔjɑ⁴² | pɐu²⁴ja³¹ | pɐu²⁴ja³¹ | pɐu³⁵ja²⁴ | pɐu³⁵ja³³ | lə³¹pɑu³⁵lə³¹ja³³ | pɐu²⁴ja⁴⁴ | pau⁴⁴ja³⁵ | pɑu⁴³ʔjɑ⁴² | pɐu³⁵ja⁵³ | pɐu³⁵ja⁵³ | pɐu³⁵ja⁵⁵ | pɐu³⁴ kok³⁵ | pɐu³⁵ja⁴⁴ | pɐu⁵ja⁵ | |
| 328 | father* | 父亲 | pvu²⁴, pfu²⁴ | po²⁴ | po²⁴ | pɑu⁴⁵pʊə²⁴ | pu⁴²po²⁴ | pʊ³⁵tiɛ³³ | jɛ³¹ | po⁵³ | po⁴² | poʔ⁴¹ | tiɛ³³ | po²⁴ | tiɛ³³ | po³³ | po⁴⁴ | po⁴⁴ | lau⁴²jiə⁴² | tiɛ³⁵ | po⁵³ | po⁵³ | po⁵⁵ | jɛ³¹ | po⁴⁴ | po⁵ |
| 329 | mother | 母亲 | mi²⁴ | mɛ²⁴ | mɛ²⁴ | miɛ²⁴ | mɛ²⁴ | ja²⁴mjɛ²⁴ | mɐi⁴⁴ | miɛ⁵³ | mɛ⁴² | mɛʔ⁴¹ | mɛ³¹ | mɛ²⁴ | mɛ³³ | mɛ³³ | mi⁴⁴ | mɛ⁴⁴ | me³⁵ | mɑ³⁵ | mɛ⁵³ | mɛ⁵³ | mɛi⁴⁵ | mɛ⁵³, ma³³ | mɛ⁴⁴ | mɛ⁵ |
| 330 | child* | 小孩 | lək²⁴kə³¹nɐi⁴⁴ | lək²⁴niɛ²⁴ | lɑ³³nɛ³⁵ | lək²³nɑːi²⁴ | lək¹³nɑːi²³ | lək²⁴nai²⁴ | lək³³naːi³³ | ləʔ¹³sɐi³³ | lə³¹sɑi³⁵ | na⁴⁴nɛ²⁴ | lək³⁴ ȵɛ⁴¹ | lək⁴²ni³⁵ | ɕi³¹laːn²⁴ | lə³¹nɑi³⁵ | lɯʔ³¹nɐi³⁵ | ləʔ³¹nɐi³⁵ | lək³³sai⁴⁴ | lək³¹ | lək³¹nɛ⁵⁴ | pu⁴²nɛ³³ | tɕa⁴²nɐi³⁵ | lək³¹ θɐi³⁵ | ɕi³¹laːn²⁴ | lək⁷nɐi⁵ |
| 331 | husband | 丈夫 | tɛi⁴²kwɛ³¹ | pu⁴²kwɛi³¹ | pɑu³⁵ | tsa²⁴pɑu⁴⁵ | pɑu³⁵ | pɐu³⁵kwɛi³¹ | kək³²kwɛi³¹ | kuɛi¹³ | kui²⁴ | kwan²⁵(³⁴) | pɐu²⁴ | pɐu³⁵ | kwan²⁴ | pɑu³⁵ | tɕau³³ | tɕau³³ | lək³³kuɛi³³¹ | lɑːu³¹ | kwan²⁴tɕau³³ | tɕau³³, lə³¹kɨi²⁴ | (kɛi³³), tɕau³³ (pɐu³⁵) | laːu³¹ | kwan²⁴, pɐu³⁵ | kəi² |
| 332 | wife | 妻子 | mɑ⁴²pa⁴² | ja²⁴ | jɑ²⁴ | tsa³¹zɑ³⁴ | ja²⁴ | ja²⁴ | pai⁴² | ʔbɐɨ³¹, ja⁵³ | jɑ⁴² | pa³¹ | ja³¹ | ja²⁴ | pa³¹ | ja³³ | ja⁴⁴ | ja⁴⁴ | ja³⁵ | ʔjɑʔ⁴² | mɐi³¹ja⁵³ | ja⁵³ | ja⁵⁵ | ja⁵³ | ja⁴⁴ | bai⁴, si²ja⁵ |
| 333 | elder sibling* | 兄姐 | moŋ³¹moŋ³¹, nɐŋ⁴⁴nɛi⁴⁴ | ta²⁴, tɕɛ⁴² | pu³⁵pi⁴², tɕɛ³⁵ | pɛi⁴², tɑ⁴⁴ | pəiʔ⁴²(兄), tɕɛʔ⁴²(姐) | pau³⁵pei⁴², ta³⁵tɕɛ⁴² | piɛi⁴²(兄), pa⁴⁴(姐) | lau³¹kwa³⁵, pi³¹ | pi⁴²(兄), pa³⁵(姐) | ko³³tɕɛ⁴² | ko³³kau⁴⁵, tɕɛ⁴⁴lau⁴⁵ | pi⁴² | pi⁴², tɕɛ⁴² | pi⁴²(兄), ta²⁴(姐) | ko³³, sɛi³⁵ | pi⁴² | ko³⁵(兄), tɑ³³(pi⁴²)(姐) | pi⁴² | pi⁴², ta²⁴ | pi⁴², sɛi³⁵ | pi⁴², θɛ⁴² tɐ²⁴ | pi⁴² | pi⁴ | |
| 334 | younger sibling* | 弟妹 | noŋ⁴¹nɛi⁴⁴ | noŋ⁴² | noŋ⁴² | noŋ⁴¹ | nuŋ⁴² | nuoŋ⁴² | nuaŋ⁴² | lau³¹nuɐŋ³¹, ɣət³³ | nuɑŋ³¹(弟), na⁴²(妹) | noŋ⁴²θaːi²⁴, noŋ⁴²ʔbək³⁵ | nəŋ⁴⁵ | muəŋ⁴²kau²⁴ | nuɐŋ⁴²(ʔbɨk³⁵, θaːi²⁴) nuɐŋ⁴² | nuɑŋ⁴² | nuəŋ⁵³ | nuəŋ⁴² | nuaŋ⁴² | nuɑŋ⁴² | nuɐŋ⁴² | nuɐŋ⁴²(ʔbək, sai) | nʊŋ⁴² | nuɔŋ⁴² | nuɐŋ⁴² | nuɐŋ⁴ |
| 335 | only son | 独子 | lək²⁴kə³¹tu²⁴ | lək²³to⁴² | ɕuɑi⁴²to²⁴ | lək⁴³tuə²⁴ | lək¹³to²⁴ | lək³³to²⁴ | lək³³tuak³³ | ləʔ¹³tuo⁵³ | lək²³tuoʔ⁴² | lək⁴²toʔ⁴¹ | lək³³tok⁴¹ | lək³¹to²⁴ | lək³³to³³ | lə¹¹toɑ³⁵ | lɯʔ³¹to³³ | ləʔ³¹to⁴⁴ | lək³³tuak³⁵ | ləʔ sɑːi²⁴tuɔk⁴² | lək³¹to⁵³ | lə³¹to⁵³ | lə³¹ʔdiau²⁴ | lək³¹ tuɔʔ⁵³ | lək⁴²to⁴⁴ | lək⁷tok¹⁰ |
| 336 | grandson | 孙子 | tɛi³¹lan³³ | lan³³ | lɑːn⁴⁴ | lək⁴³læn³³ | lɑːn³³ | læn³³ | lək³³laːn²¹³ | lan³⁵ | lək²³lɑn³⁵ | laːn³⁴ | laːn³³ | laːn³³ | laːn²⁴ | lɑn²⁴ | lan²⁴ | lan²⁴ | lək³³laːn²⁴ | ləʔ lɑːn³⁵ | laːn²⁴ | laːn²⁴ | laːn²⁴ | lək³¹ laːn²⁴ | laːn²⁴ | laːn¹ |
| 337 | paternal grandfather | 公公 | pɐu⁴⁴pɐu⁴⁵ | pau³⁵ | koŋ³³ | koŋ³³ | lək¹³pɑːu³⁵ | pu³⁵koŋ³³ | kwoŋ³³ | pɐu³³ | pɑu³⁵lɑu³¹ | koŋ³⁴ | jiɛ³³jɛ³³ | pau³⁵ | pɐu³⁵ | koŋ³⁵ | pɐu³⁵ | kuŋ³³ | pau⁴⁴ | koŋ³⁵ | pɐu³⁵ | pɐu³⁵ | pɐu³⁵tɕɛi³⁵ | lɐu⁴² pɐu³⁵ | pɐu³⁵ | pɐu⁵tai⁵ |
| 338 | paternal grandmother | 婆婆 | nai³³, ja²⁴ | nai³³ | nɐi⁴⁴ | nɑːi⁴⁴ | lək¹³jɑ²⁴ | naːi³³ | naːi³³ | nɐi³³ | jɑ⁴²lɑu³¹ | nɐi³⁴ | nɐi³³ | ja²⁴ | nɐi³³ | nɑi³³ | nɐi³³ | nɐi³³ | nai⁴⁴ | nɑi³⁵ | ja⁵³ | ja⁵³ | nɐi³³tɕɛi³⁵ | mɛ⁵³ nɐi³³ | nɐi⁴⁴ | ja⁵ |
| 339 | maternal grandfather | 外公 | ta³³ta³³ | pau³⁵ta³³ | pɑu³⁵ ta³³ | pɑu⁴⁵ ta³³ | pu³⁵ tɑ⁴⁴ | pu³⁵ta³³ | pau³⁵ta²³ | pɐu³³ta³⁵ | pɑu³⁵ta³⁵ | ta³³ | ta³³ | ta³³ | pɐu³⁵ta²⁴ | pɑu³⁵ta²⁴ | pɐu³⁵ta²⁴ | pɐu³⁵ta²⁴ | lau⁴²ta²⁴ | pə tɑ³⁵ | pɐu³⁵ta²⁴ | pɐu³⁵ta²⁴ | pau³⁵ta²⁴ | pət⁴⁴ ta²⁴ | pau³⁵ta²⁴ | pɐu⁵ta¹ |
| 340 | maternal grandmother | 外婆 | tɛ⁴⁴tɛ⁴⁴ | ja²⁴tai³⁵ | jɑ²⁴tɑi³⁵ | zɑ²⁴tɛ⁴⁴ | ja²⁴tɑːi³⁵ | ja⁴²tæ³⁵ | ja³³taːi²⁴ | miɛ⁵³tai³³ | mɛ⁴²tɑi²⁴ | taːi²⁴ | tai²⁴ | taːi²⁴ | ja³³tai³⁵ | ja³³taːi³⁵ | ja⁴⁴tai³⁵ | ma³³tai³⁵ | ja³⁵tai⁴⁴ | mɛ⁴²tɑi³⁵ | ja⁴⁴tai²⁴ | ja⁵³tai³⁵ | ja⁵⁵taːi²⁴ | mɛ⁵³ taːi²⁴ | ja⁴⁴taːi²⁴ | taːi⁵ |
| 341 | guest* | 客人 | pɐu⁴¹ɕi⁴⁴ | pu⁴²jɛ⁴⁵ | pu⁴²ɦɛ³⁵ | pu⁴²ɕiə⁴⁴ | pu⁴²ɦɛ³⁵ | pu⁴²ɕiɛ³⁵ | pu³¹jak³⁵ | jiɛʔ³³ | jəʔ³⁵ | pu⁴²ɦɛ⁴⁵ | pu⁴²hɛk²⁴ | pu⁴²ɦɛ²⁴ | pu⁴²xɛ³⁵ | pɛi³¹ja³⁵ | ɦɛi²⁴ | xɛ³⁵ | jak⁴⁴ | pə ʔjɛʔ³⁵ | pu³¹ɦɛ³⁵ | pu³¹ɦɛ³⁵ | pu⁴²jɛ³⁵ | pə³¹ jiəʔ³⁵ | pu⁴²xɛ³⁵ | pu⁴hɛk⁶ |
| 342 | family name | 姓 | səŋ⁴⁴ | səŋ²⁵ | tɕoŋ³⁵ | ɕiŋ⁴⁵ | səŋ²³ | ɬeŋ³⁵ | θəŋ²⁴ | sɪŋ²⁴ | tso⁴² | tɕoŋ²⁴ | tɕoŋ²⁴ | tɕoŋ³⁵ | tɕoŋ³⁵ | ɕiəŋ³⁵ | wɐi²⁴ | siŋ³¹ | siŋ³⁵ | wɐi²⁴ | vɐi³⁵ | θiəŋ³⁵ | θiŋ³⁵ | vɐi²⁴ | siŋ⁵ | |
| 343 | first (given) name | 名字 | tsu²⁴ | tso²⁴ | ɕo²⁴ | tsʊə²⁴ | ɕo²⁴ | tso²⁴ | tsuoə⁴²θɛi²³ | tswo⁵³sɨ³⁵ | tso⁴² | soʔ⁴¹ | ɕo³¹ | ɕo²⁴ | ɕo³³ | so³³sɨ²⁴ | so⁴⁴ | tso⁴⁴ | tso³⁵sɨ²⁴ | tso⁴² | ɕo⁵³ | ɕo⁵³ | so⁵⁵ | tso⁵³ θɨ²⁴ | ɕo⁴⁴ | so⁵ |
| 344 | I | 我 | kɐu³³ | kɐu³³ | ku³³ | kɐu³³ | kɐu³³ | kɐu³³ | kuou³³ | ku³⁵ | ku³⁵ | ku³⁴ | ku³³ | ku³³ | ku²⁴ | ku²⁴ | ku²⁴ | ku²⁴ | ku²⁴ | ku²⁴ | ku²⁴ | ku²⁴ | ku²⁴ | ku²⁴ | ku²⁴ | ku¹ |
| 345 | you (sg.) | 你 | məːŋ³¹ | məŋ³¹ | məŋ³¹ | məŋ³¹ | məŋ³¹ | məŋ³¹ | məŋ³¹ | məŋ¹³ | mɯŋ²⁴ | məŋ³¹ | məŋ⁴² | məŋ³¹ | məŋ³¹ | məːŋ⁴² | məŋ³¹ | məŋ³¹ | məŋ³³² | məŋ³¹ | məŋ³¹ | məŋ³¹² | məŋ³¹ | məŋ³¹ | məŋ³¹ | məŋ² |
| 346 | he | 他 | pu³³ɛ²⁴ | liɛ³³ | tɛ³³ | ti³³ | tɛi³³ | tei³³ | ʔdak²⁴ | ti³⁵ | tɛ³⁵ | tɛ³⁴ | tɛ³³ | tɛ³³ | tɛ²⁴ | tɛ²⁴ | tɛi²⁴ | tɛ²⁴ | tiɛ²⁴ | tɛ²⁴ | tɛ²⁴ | tɛ²⁴ | tɛi²⁴ | tɛ²⁴ | tɛ²⁴ | tɛ¹ |
| 347 | we (incl.) | 咱们 | ki⁴⁴zau³¹ | kɛi³⁵jɐu³¹ | ɦo⁵⁵zɑːu³¹ | zɑu³¹ | zɑu³¹ | ʒau³¹ | kɐi³¹ðaːu³¹ | ʒɐu¹³ | tɕuɑŋ³³tu³⁵ | tɕoŋ⁴⁵ðɐu³¹ | kɛi²⁴zɐu⁴² | tɕoŋ³⁵ðau³¹ | xo²⁴ðɐu³¹ | tɕoŋ³⁵ʒɑu³¹ni⁴² | tɕoŋ³⁵ʒɐu³¹ | ʒɐu³¹ | zau³³¹ | kə³³ɣɑu³¹ | ɦo³³ʒɐu³¹ | ɦo⁵³ʒo³¹ | po³¹sɐu³¹ | tɕoŋ³⁵ ðɐu³¹ | xo⁴⁴ðɐu³¹ | ʒɐu² |
| 348 | we (excl.)* | 我们 | ki⁴⁴tɐu³³ | xo⁴⁴jɐu³¹, kɛ³⁵kɐu³³ | ɦo⁵⁵zɑːu³¹ | tɑ⁴⁴ɬi³¹ | ho⁴⁴zau³¹ | ʒau³¹ | kɐi³¹ðaːu³¹ | kɨ³³tu³⁵ | tɕuɑŋ³³tu³⁵, ʒɑu²⁴ | ɦo³⁵ðɐu³¹ | ho³⁵zɐu⁴² | ɦo³⁵ðau³¹ | xo²⁵tu²⁴ | ʒɑu³¹ | tɕoŋ³⁵ʒɐu³¹ | tɕoŋ³⁵tu²⁴ | ʃau⁴⁴ʒau³³ | kə³³ɣɑu³¹ | ɦo³³ʒɐu³¹ | ɦo⁵³ʒo³¹ | po³¹ku²⁴ | kə⁵³ ðɐu³¹ | po³¹ðɐu³¹ | tu¹ |
| 349 | you (pl.) | 你们 | ki⁴⁴sɐu³³ | xo⁴⁴məŋ³¹, sɐu³³ | ɦo⁵⁵su³³ | ɬɐu³³ | ho³⁴məŋ³¹ | ɬau³³ | kɐi³¹ʔdə³³, θuou³³ | kɨ³³su³⁵ | yɕuɑŋ³³su³⁵ | ɦo³⁵ðiə³⁴ | ho³³zɨə³³ | ɦo³⁵ðə³³, tɕoŋ³⁵ðə³³ | xo²⁵ðiə²⁴ | tɕoŋ³⁵su²⁴ | po³¹su²⁴ | tɕoŋ³⁵su²⁴ | ʃau⁴⁴su²⁴ | kə³³ su³³ | ɦo³³su²⁴ | ɦo⁵³su²⁴ | po³¹θu²⁴ | kə⁵³ θu²⁴ | xo⁴⁴tɛ²⁴ | su¹ |
| 350 | they | 他们 | kwoŋ⁴⁴pɛi²⁴ | xo⁴⁴liɛ³³ | ɦo⁵⁵tɛ³³ | tʰɑːu⁴⁵ti³³ | ho³⁵tei³³ | xo⁴²tɛ³³ | kɐi³¹ʔdak³⁴ | tɕɑoŋ³³ti³⁵ | tɕuɑŋ²⁴tɛ³⁵ | ɦo³⁵tɛ³⁴(³³) | ho⁴⁴tɛ³³ | ɦo³⁵tɛ³³ | xo³⁴tɛ²⁴ | tɕoŋ³⁵tɛ²⁴ | po³¹tɛi²⁴ | tɕoŋ³⁵tɛ²⁴ | ʃau⁴⁴tiɛ²⁴ | tɕoŋ²⁴tɛ²⁴ | ɦo³³tɛ³³ | ɦo⁵³tɛ²⁴ | po³¹tɛ²⁴ | tɕoŋ³⁵ tɛ²⁴ | po³¹tɛ²⁴ | ho⁵tɛ¹, tɕoŋ¹tɛ¹ |
| 351 | other people | 别人 | pɐu⁴¹ʔən⁴⁴ | pu⁴²ʔən²⁴ | pu⁴³ʔən³⁵ | pɐu⁴²ʔən³⁵ | pu⁴²ʔən³⁵ | pu³¹ʔən³⁵ | vaŋ³¹kaːk³³ | coŋ³³kaʔ⁵³ | sɑu³³tɛ³⁵ | fɨ⁴² | pu⁴²ʔja³³ | pu⁴²ʔən²⁴ | pu⁴²fɨə⁴² | pu⁴²ʔɛn³⁵ | tɕa⁵³(pu⁵³)ʔən³⁵, ...lɐə²⁴ | tɕa⁴²ʔən³⁵ | ʔduɛi²⁴ | vən³¹ʔduei²⁴ | pu³¹ʔdoi²⁴ | tu⁴²ʔən⁴² | pu⁴²ʔduɛi²⁴ | tɕoŋ³⁵ luɔ⁴² | pu⁴²ʔən³⁵ | pu⁴ʔdiɛi¹ |
| 352 | firewood | 柴 | vən³¹ | vən³¹ | fən³¹ | vən³¹ | vuən³¹ | wən³¹ | wən³¹ | vən¹³ | vən²⁴ | fən³¹ | fən⁴² | fən³¹ | fən³¹ | wən³¹ | fən³¹ | wən³¹ | vən³³¹ | vɛn²² | fən³¹ | fən³¹² | fən³¹ | vən³¹ | fən³¹ | fən² |
| 353 | fire | 火 | vɛi³¹ | wɛi³¹ | fi³¹ | vei³¹ | vuei³¹ | vɛi³¹ | viɛi³¹ | vi¹³ | vi²⁴ | fi³¹ | fi⁴¹ | fi³¹ | fi³¹ | vi³¹ | fi³¹ | vi³¹ | vi³³¹ | vi¹¹ | fi³¹ | fi³¹² | fi³¹ | vi³¹ | fi³¹ | fi² |
| 354 | flame | 火焰 | lən³³vɛi³¹ | lən⁴¹wɛi³¹, suɛi³³wɛi³¹ | pjɑːi³³fi³¹ | lən⁴²vei³¹ | suɛi³³vuei³¹ | vɛi³¹ | piou²⁴viɛi³¹ | pjiu³⁵vi¹³ | piu³⁵vi²⁴ | ðu³⁵fi³¹ | sɛi³³fi⁴¹ | lɐi³¹fi³¹, ðu³⁵fi³¹ | nok³³fi³¹ | piu²⁴vi³¹ | pjɐu²⁴fi³¹ | piu²⁴vi³¹ | piu²⁴vi³³² | pju²⁴vi³¹ | mau³¹fi³¹ | suɛi²⁴fi³¹ | pju²⁴fi³¹ | piu²⁴ vi³¹ | pjaːi²⁴fi³¹ | ʒoi¹fi² |
| 355 | burn (intransitive) | 烧 | pau³³ | pau³³ | pɑu³³ | pɑu³³ | paːu³³ | paːu²³viɛi³¹ | piɐu³⁵ | θɛm⁴⁵ | pjau³³ | pjau³³ | ɕʊt³⁵ | piɑu²⁴ | pjɐu²⁴ | tsau⁴², pjɐu²⁴ | pjau²⁴ | pjɑːu³⁵ | pjaːu²⁴ | pjaːu²⁴ | piaːu²⁴ | lɨ³³ | ɕut³⁵ | pjaːu³ | ||
| 356 | burn (transitive) | 烧(做饭) | ʔdaŋ⁴⁴ | ʔdaŋ²⁴ | ʔdɑŋ⁴²fi³¹ | ʔdɑŋ⁴⁴ | piɐu⁴⁴ | ʔdɐŋ³⁵ | tsuo²⁴viɛi³¹ | ʔdɐŋ³³ | ʔdɑŋ³⁵ | ʔdɐŋ⁴²fi³¹ | ʔdaŋ⁴⁵fi⁴¹ | ʔdaŋ⁴² | ʔdɐŋ⁴² | ʔdɑŋ³⁵ | so³⁵ | tsau⁴² | ʔdaŋ⁴⁴ | ʔdɑŋ³⁵ | ʔdaŋ⁴² | ʔdaŋ⁴² | ʔdaŋ³⁵ | ʔdɐŋ³⁵ | ʔdaŋ⁴² | pjaːu³ |
| 357 | ashes | 灰尘 | tau²⁴ | tau²⁴ | tɑu²⁴ | tɑu²⁴ | tɐu²⁴, ʔu³³ mɑn³⁵ | tau²⁴ | tau⁴⁴ʔbæu²¹³ | tau⁵³ | muɑŋ³⁵ | tauʔ⁴¹ | mok³⁵mɐn²⁴ | tau²⁴ | tɐu³³ | muɑŋ²⁴ | tɐu⁴⁴ | tɐu⁴⁴ | waːu⁴² | muɑŋ³⁵ | tɐu⁵³ | tɐu⁵³ | tau⁴⁵ | tɐu⁵³ | tɐu⁴⁴ | tɐu⁵ |
| 358 | smoke | 烟 | vɛi³¹van³¹ | vɛi³¹van³¹ | ʔjɛn⁴⁴ | vei⁴²vɑːn³¹ | vɐn³¹ʔdoŋ³³ | wən³¹ʔdoŋ³³ | vən³¹ʔduaŋ²⁴ | vɐn¹³ʔdoŋ³⁵ | vɑn²⁴, ʔdoŋ³⁵ | vən³¹ | ʔuən²⁴ | wɐn³¹ | xon³¹ | wɑn³¹ | wɐn³¹ | wɔn³¹ | wan³³¹ | vɑn³¹ | ʔon³¹ | wɐn³¹ | wɐn³¹ | vɐn³¹ ʔdoŋ²⁴ | xoːn³¹fi³¹ | wan² |
| 359 | bow | 弓 | noŋ³³nu⁴² | ʔdoŋ³¹ nəŋ⁴⁵ | ʔdoŋ³³liəʔ⁵⁵ | ʔdoŋ³³koŋ³³ | ʔdoŋ⁴²ŋɨ³⁵ | ʔdoŋ³³nɨ⁴² | kuaŋ²⁴ | kɔŋ³⁵ | vɑ⁴²na³⁵ | koŋ³⁴ | koːŋ³³ | ʔdoŋ kɔŋ³³ | kɔŋ²⁴ | na³⁵ | kɔŋ²⁴ | kɔŋ²⁴ | nɨə⁴² | kwɑːŋ²⁴ | na³⁵ | kwoŋ²⁴ | nəɨ³³ | ðɐŋ⁴² nɨ³³ | na³⁵koːŋ²⁴ | koŋ³ |
| 360 | arrow* | 箭 | nɐŋ na⁴⁴ | na²⁴ | nɑɯ³⁵nɑ²⁴ | nɑŋ⁴²nɑ³⁵ | nɑm⁴³nɑ³⁵ | man⁴²na³⁵ | naʔ³⁵ | na³³ | na³⁵ | na²⁴ | nɑ²⁴sam³³ | nam³⁵na²⁴ | na³⁵ | nɯ³³ | na³⁵ | na³⁵ | nak³⁵ | ɕiɛt³⁵ | ȵiɛ³³ | na³⁵ | na⁵⁵ | nɨ³⁵ | nam⁵³na³⁵ | na⁵ |
| 361 | hunt, to | 打猎 | tək⁴⁵kə³³nu²⁴ | tək³⁵po³³, lai²⁴po³³ | nɛp²⁴po³³ | tək⁴⁴tu³¹jɛ⁴² | tək²⁴tu³¹ɣjɛ⁴² | lai²⁴po³³ | lai³³po²³ | ti¹³tu¹³ji⁵³ | tso²⁴po³⁵, tso²⁴ʔdoŋ³⁵ | tək⁴⁵tɐu²⁴ | tək³⁵tɐu²⁴ | tək³⁵po³³, nɛp³¹po³³ | tək³⁵tɐu³⁵ | lai³³ʔduɑŋ²⁴ | twʔ²⁴ʔbə³⁵ | tə³⁵po²⁴ | lai³⁵ʔdɔŋ²⁴ | lɑi⁴²tu³¹ji⁴² | tək³⁵tɐu³⁵ | tə³⁴tɐu³⁵ | təː³⁵po²⁴ | ȵiəŋ³¹ tu³¹ ji⁵³ | tək³⁵tɐu³⁵ | lɐi⁵po¹ |
| 362 | kill, to* | 杀 | kʰa⁴¹ | ka⁴⁵ | ka⁵⁵ | kʰa⁴¹ | kɑ³⁵ | kha⁴² | ka⁴⁴ | ka²⁴ | ka³⁵ | ka⁴⁵ | ka³⁵ | ka³⁵ | ka⁵³ | ka³³ | ka³³² | ka³³ | ka³¹ | kɑ³³ | ka³³ | ka³³ | ka³³ | ka³³ | ka⁵³ | ka³ |
| 363 | fight (with fists), to | 打架 | toŋ⁴²tɛi³¹ | tək²⁴tɛi³¹ | tək³⁵ti³¹ | tək⁴⁴tei⁴² | tək³⁵tei⁴¹ | tək³⁵tei³¹ | tuŋ⁴²tiɛi⁴¹ | tuŋ³¹ti¹³ | tuŋ³¹ti²⁴ | tək³⁵ɣaːi⁴² | toŋ⁴²ti⁴² | toŋ⁴¹tək³⁵ | toŋ⁴²xaːi⁴² | tuŋ⁴²ti³¹ | tu⁵⁵ti³¹, tu⁵⁵mɨ³¹ | tuŋ⁴²ti³¹ | tuŋ⁴²ti³³¹ | toŋ⁴²ti³¹ | toŋ⁴²ɦai⁴², toŋ⁴²ti³¹ | toŋ⁴²ti³¹² | toŋ⁴²ti³¹ | toŋ⁴² ti³¹ | toŋ⁴²xaːi⁴² | toŋ²tɛk⁶ |
| 364 | one (ORDINAL) | 一 | jit⁴⁴, ʔdiɐu³³ | ʔiɪt³⁵ | ʔdiɐu³³, ʔɪt³⁵ | ʔdiɑu³³ | ʔdiɐu³³ | ʔdiau³³ | ʔjiɛt³⁵ | ʔdiɐu³⁵ | ʔit³⁵, ʔdiɑu³⁵ | ʔdɛu²⁴, ʔit⁴⁵ | ʔdɛu³³, ʔjit³⁵ | ʔit³⁵ | ʔdɛu²⁴, ʔit³⁵ | ʔdiɑ²⁴, ʔiɛt³⁵ | ʔdɛu²⁴ | ʔdɛu²⁴ | ʔit³⁵, ʔdiau²⁴ | ʔit³⁵, ʔdiɑu³⁵ | ʔit³⁵ | ʔit³⁵ | ʔji³⁵ | ʔit³⁵ | ʔdɛu²⁴, ʔit³⁵ | ʔɪt⁶ |
| 365 | two (ORDINAL) | 二 | ŋɐi²⁴, soŋ³³ | ŋɛi²⁴ | soŋ³³, ȵi²⁴ | ɬoŋ³³ | soŋ³³ | ŋai²⁴ | θuaŋ¹³, ȵiɛi¹³ | suɐŋ³⁵ | suɑŋ³⁵, ŋi⁴¹ | θoŋ²⁴, ŋiʔ⁴¹ | ȵi³³ | ȵi²⁴ | θoŋ²⁴ | suɑŋ²⁴, ȵi³³ | soŋ²⁴ | soŋ²⁴ | ȵi³⁵ | suɑŋ²⁴, ȵi⁴² | ȵi⁴⁴ | ȵi⁵³ | ȵi⁵⁵ | ȵi⁵³ | ŋi⁴⁴, soŋ²⁴ | ȵi⁵ |
| 366 | one (CARDINAL) | 一(一个人) | ʔdiɐu³³ | (pu⁴²to⁴¹) | pɐu⁴²tuə²⁴ | pu⁴²ʔdiɛu²² | ʔit³⁵ | ʔdiɑu³⁵, vən¹¹ʔdiɑu³⁵ | pu⁴²ʔdɛu²⁴ | pu⁴²wɛn³³ʔdɛu³³ | ʔdɛu³³ | wən³¹lɑ²⁴ | ʔjɛt²⁴ | ʔdɑu¹⁴ | ʔdɛu²⁴ | ʔdɛu²⁴ | ʔdiau²⁴ | ʔdiɐu²⁴ | ʔdɛu¹ | |||||||
| 367 | two (CARDINAL) | 两(两个人) | soŋ³³ | soŋ³³pu⁴² | ɬoŋ³³pɐu⁴² | soŋ pu | ɬoŋ³³ | ȵi⁵³ | suɑŋ³⁵vən²³ | θoŋ³⁴pu⁴² | soŋ³³ | θoŋ³³ | suɑŋ²⁴vən⁴² | ȵi⁴⁴ | soŋ²⁴ | suɑŋ¹⁴ | soŋ²⁴ | soŋ²⁴ | θoŋ²⁴ | θuɐŋ²⁴ | ʒoŋ¹ | |||||
| 368 | three* | 三 | saŋ³³ | saːm³³ | sɑːm³³ | ɬæn³³ | sɑːm³³ | ɬaːm³³ | θæm¹³ | sam³⁵ | saːm³⁵ | θam³⁴ | saːm³³ | θaːm³³ | θaːm²⁴ | sɑːm²⁴ | sam²⁴ | sam²⁴ | sam²⁴ | sɑːm³⁵ | sam²⁴ | s[a ːm²⁴ | θaːm²⁴ | θam²⁴ | saːm²⁴ | ʒaːm¹ |
| 369 | four | 四 | sɛi⁴⁴ | sɛi⁴⁵ | ði³⁵, si³⁵ | ɬɐi⁴⁴ | səi³⁵ | ɬei³⁵ | θiɛi³⁵ | si³³ | si²⁴ | θi²⁴ | si²⁴ | θi²⁴ | θi³⁵ | si³⁵ | si³⁵ | si³⁵ | si⁴⁴ | si³⁵ | si³⁵ | si³⁵ | θi³⁵ | θi³⁵ | si³⁵ | ʒi⁵ |
| 370 | five* | 五 | xa⁴² | xa⁴⁴ | ɦɑ³⁵ | ha⁴¹ | ɣa⁴⁴ | xa⁴² | ɣa⁴⁴ | ɣa²⁴ | ɣɑ³⁵ | ɦa⁴⁵ | ha³⁵ | ɦa³⁵ | xa⁵³ | ɣa³³ | ha³³ | xa³³ | ɣa³¹ | ɣɑ³³ | ɦa³³ | ɦa³³ | xa³³ | ɣa³³ | xa⁵³ | ha³ |
| 371 | six | 六 | sok⁴⁴ | jok³⁵ | ʒoK³⁵ | sok⁴⁴ | ʒok³⁵ | sɔk³⁵ | ðuak²⁴ | zoʔ³⁵ | ʒok³⁵ | ðok⁴⁵ | ʒok³⁵ | ðok³⁵ | ðok³⁵ | ʒuoə³⁵ | ʒo¹³ | ʒoʔ³⁵ | zok³⁵ | wɑʔ³⁵ | ʒok³⁵ | ʒo³⁵ | ʒo³⁵ | ðɔk³⁵ | ðok³⁵ | ʒok⁶ |
| 372 | seven* | 七 | tsat⁴⁴ | tsat³⁵ | ɕɑt³⁵ | tsɑt⁴⁴ | ɕɐt³⁵ | tsɐt³⁵ | tsʰat²⁴ | tsət³⁵ | tsəɑt³⁵ | sɐt⁴⁵ | ɕæt³⁵ | ɕɐt³⁵ | ɕɛt³⁵ | sɑt³⁵ | sət¹³ | tsɐt³⁵ | tsat³⁵ | tsʰɑt³⁵ | ɕɛt³⁵ | ɕɛt³⁵ | ɕiɛ³⁵ | tsət³⁵ | ɕɛt³⁵ | sət⁶ |
| 373 | eight | 八 | piɛt⁴⁴ | pjɛt³⁵ | pɛt³⁵ | piat⁴⁴ | pɛt³⁵ | piɛt³⁵ | piɐt²⁴ | piət³³ | piɛt³⁵ | pɛt⁴⁵ | pɛt²⁴ | pɛt³⁵ | pɛt³⁵ | piɛt³⁵ | pɛt¹³ | pɛt³⁵ | piɛt⁴⁴ | piɛt³⁵ | pɛt³⁵ | pɛt³⁵ | pjɛ³⁵ | piɛt³⁵ | pɛt³⁵ | pɛt⁶ |
| 374 | nine | 九 | kʰɐu⁴¹ | kɐu⁴⁴ | ku⁵⁵ | kʰɐu⁴¹ | kɐu⁴⁴ | khɐu⁴¹ | kwou⁴⁴ | ku²⁴ | ku³⁵ | ku⁴⁵ | ku³⁵ | ku³⁵ | ku⁵³ | ku³³ | ku³³ | ku³³ | ku³¹ | ku³³ | ku³³ | ku³³ | ku³³ | ku³³ | ku⁵³ | tɕu³ |
| 375 | ten | 十 | tsɐk²⁴ | tsəp²⁴ | ɕɨp²⁴ | tɕʰɪk²⁴ | ɕiɐp²⁴ | tɕhɪp²⁴ | tsəp³³ | tsɪp¹³ | tɕɪp²⁴ | ɕɪp³¹ | ɕip³³ | ɕip²³ | ɕip³³ | ɕiəp³¹ | ɕɪp³³ | tɕip³³ | tɕip²² | tɕʰɪp⁴² | ɕip²⁴ | ɕɪp²² | ɕiɛ³¹ | tɕɪp³¹ | ɕip³³ | sɪp⁷ |
| 376 | twenty | 二十 | ŋɛi²⁵tsɐk²⁴ | ŋɛi²⁴tsəp²⁴ | ȵi²⁴ɕɪp²⁴ | ŋɐi²⁴tɕʰɪk²⁴ | ȵei³³ɕiɐp²⁴ | ŋai²⁴tɕhɪp²⁴ | ȵi³³tsəp³³ | ȵi⁵³tsɪp¹³ | ŋi⁴²tɕɪp²⁴ | ŋiʔ³¹ɕip³¹(ɕɪp⁴¹) | ȵi³¹ɕip³³ | ȵi²⁴ɕip³³ | ŋi³³ɕip³³ | ȵi³³ɕiəp³¹ | ȵi⁴⁵ɕɛp³³ | ȵi⁴⁴tɕip³³ | ȵi³⁵ | ȵi⁵⁵tɕʰɪp⁴² | ȵi⁴⁴ɕip²⁴ | ȵi⁵³ɕɪp²² | ȵi⁵⁵ɕiɛp³¹ | ȵi⁵³ tɕɪp³¹ | ŋi³³ɕip³³ | ȵi⁵sɪp⁷ |
| 377 | hundred* | 百 | pa⁴⁴ | pa⁴⁵ | pɑ⁵⁵ | pa⁴⁴ | pɑ²⁴ | pa³⁵ | pæk³⁵ | pa³³ | pɑʔ³⁵ | pa⁴⁵ | pak³¹ | pa²⁴ | pa³⁵ | pa³⁵ | paʔ²⁴ | paʔ³⁵ | pak⁴⁴ | pɑʔ³⁵ | pa³⁵ | pa⁴⁵ | pa³⁵ | pa³⁵ | pa³⁵ʔdɛu²⁴ | pak⁶ |
| 378 | thousand | 千 | saŋ³³ | xaŋ³³ | ɕɛn³³ | sɑŋ³³ | zɛŋ³³ | ɕiaŋ³³ | ðaŋ¹³ | ʒiɐŋ³⁵ | ʒɑŋ³⁵ | ɕɛn³⁴ | zɛŋ³³ | ðɛŋ³³ | ɕiɛn²⁴ | ʒiaŋ²⁴ | ɕɛn²⁴ | zɛŋ²⁴ | ziaŋ²⁴ | jiɑŋ³⁵ | ɕiɛn²⁴ | ɕiɛn²⁴ | ðiɐŋ²⁴ | ðiɐŋ²⁴ | ɕiɛn²⁴ʔdɛu²⁴ | hɛŋ¹ |
| 379 | all ("They all came") | 都 | təŋ³³, tʊ³³ | tɐu³³ | tu³³... | toŋ³³ | tu⁴⁴ | ma³³tsai³¹ | tu³³ | ...liɐu⁵³, pai³⁵ | ʒɑːk³¹ | tu⁴⁵ | to³³ | tu³⁵ | (ho tɛ)to³³(taŋ) | tu³³ | ...ku⁴⁴lɛu⁵³ | tu³³ | tu³³ | tu³³ | ...ɕɐi³¹ | ɕɐi³¹, tu³³...lɛu⁴² | ...sɐi³¹ | tu³³, ʔjɐŋ³⁵ | tu⁴⁴taŋ⁴²ɕai³¹ | tu³ |
| 380 | some | 一些 | jɐu⁴⁴ ȵa³³ | ȵɛ³³liau³³ | tiŋ³¹nɛ²⁴ | ni⁴⁴ɦɐu³³ | nɛ²⁴ʔdɐu³³ | niɛ³⁵ | tiaŋ⁴²ɦaːu³² | ʔbaŋ³¹, tsɐŋ³¹, tin³¹ | tsɑŋ³¹ʔdiɑu³⁵ | ʔbaŋ⁴² | ʔbaŋ³⁵ | ʔbaŋ⁴² | ʔbaŋ⁴² | kə³¹ʒɑu²⁴ | ʔbɐŋ⁵³ | tiŋ³¹ʔdɛu²⁴ | ʃau⁴⁴ʔdiau²⁴ | tɕoŋ³⁵ʔdiɛu²⁴ | ...ʔdɛu²⁴ | nɐi⁴²ʔdɛu²⁴ | tɕi³⁵ʔdiɐu²⁴ | kə⁵³ ʔdiɛu²⁴ | po³¹ʔdɛu²⁴ | ʔbaːŋ³ |
| 381 | many | 多 | tʊ³³, lɛ³³ | lai³³ | lɑːi³³ | lɛ³³ | lɑːi³³ | læ³³ | laːi²³ | lai³⁵ | laːi³⁵ | laːi³⁴ | laːi³³ | laːi³³ | laːi²⁴ | lɑːi²⁴ | lai²⁴ | lai²⁴ | lai²⁴ | lɑːi³⁵ | laːi²⁴ | laːi²⁴ | laːi²⁴ | laːi²⁴ | laːi²⁴ | laːi¹ |
| 382 | few | 少 | ɕɛu⁴¹ | ɕɛu⁴⁵ | θiɛu³³ | ɬiu⁴¹ | siu⁴⁴ | ɬiəu⁴² | θiu⁴⁴ | siəu²⁴ | siu³⁵ | noi²⁴ | noːi³⁵ | ðɛu³⁵, nuɛi²⁴ | noi³⁵ | ɕiəu³³ | sɛu³³² | ɕɛu³³ | siɛu³¹ | siu³³ | sɛu³³ | siu³³ | θiu³³ | θiu³³ | nuɛi³⁵ | ʒiɛu³ |
| 383 | every, each | 每 | taŋ⁴⁴pɐu⁴² | liau³³ | tɑŋ²⁴ | tɑŋ⁴⁴ | tɑŋ³⁵pu⁴² | to²⁴ | tæŋ²⁴ | naʔ³⁵ | jɛŋ²⁴lɐi³¹ | ʔit³⁵ | pɐi³¹ | ʔdiau²⁴ | vɑŋ⁴² | ʔit³⁵ | taŋ³⁵...taŋ³⁵ | na⁵⁵ | taŋ³⁵ | ʔit³⁵ | taŋ⁵ | |||||
| 384 | big | 大 | lo⁴² | lau⁴² | lɑːu⁴² | lo⁴² | lɑːu⁴² | lɔ⁴² | nuɐk²⁴ | wuŋ³⁵ | ʔdoːm⁴⁴ | laːu⁴² | lau⁴⁵ | laːu⁴² | laːu⁴² | lɑːu⁴² | lau⁵³ | laːu⁴² | ʔduɐŋ⁴⁴ | woŋ²⁵ | laːu⁴² | laːu⁴² | laːu⁴² | ɣoŋ²⁴, ʔduom³⁵ | laːu⁴² | laːu⁴ |
| 385 | small | 小 | nɛi⁴⁴ | niɛ²⁴ | nɛ³⁵ | niɛ³⁵ | nɛ³⁵ | niɛ³⁵ | naːi²⁴ | nɐi⁵³ | nɑi⁴² | nɛ²⁴ | ʔiʔ³⁵ | nɛ²⁴ | ni³⁵ | nɑi³⁵ | nɐi⁴⁴ | nɐi³⁵ | nɐi⁴⁴ | nɑi⁴² | nɛ³³ | nɐi³³ | nɐi⁵⁵ | nɐi⁵³ | ni³⁵ | nɐi⁵ |
| 386 | long | 长 | zai³¹ | jai³¹ | zɐi³¹ | zɑi³¹ | zɑi³¹ | zai³¹ | ðai³¹ | ʒɐi¹³ | ʑɑːi¹³ | ðɐi³¹ | zai⁴² | ðai³¹ | ðɐi³¹ | ʒɑi³¹ | ʒɐi³¹ | zɐi³¹ | ʒɐi³³² | ɣɑi³¹ | zɐi³¹ | ʒɐi³¹³ | ʒɐi³¹ | ðɐi³¹ | zɐi³¹ | ʒɛi² |
| 387 | short (length) | 短 | təi²⁴ | tən⁴⁴ | tin⁵⁵ | kʰəŋ⁴¹ | tən⁴⁴ | thən⁴² | tən⁴⁴ | tin²⁴ | tiːn³⁵ | tin⁴⁵ | kum³⁵ | ȵəm²⁴, tɕəm²⁴ | tin⁵³ | tin³³ | ʔdu⁴⁵ | tin³³ | tin³¹ | tin³³ | tin³³ | tin³³ | tin³³ | tin³³ | tin⁴² | tin³ |
| 388 | tall | 高 | saŋ³³ | saŋ³³ | sɑːŋ⁴⁴ | ɬaːŋ³³ | sɑːŋ³³ | ɬæŋ³³ | θæŋ²³ | saŋ³⁵ | sɑŋ³⁵ | θaːŋ³⁴ | saːŋ³³ | θaːŋ³³ | θaːŋ²⁴ | saːŋ²⁴ | saŋ²⁴ | saːŋ²⁴ | saːŋ²⁴ | sɑːŋ²⁴ | saːŋ²⁴ | saːŋ²⁴ | θaːŋ²⁴ | θaːŋ²⁴ | saːŋ²⁴ | saːŋ¹ |
| 389 | short (height) | 矮 | taŋ⁴⁴ | tam²⁴ | tɐm³⁵ | tɑŋ⁴⁴ | tɑm³⁵ | tæːm³⁵ | tam²⁴ | tɐm³³ | tɑm⁴⁴ | tɐm²⁴ | tam²⁴ | tam²⁴ | tɐm³⁵ | tɑm³⁵ | tɐm³⁵ | tɐm³⁵ | tam⁴⁴ | tɑm³⁵ | tɐm³⁵ | tɐm³⁵ | tam³⁵ | tam³⁵ | tɐm³⁵ | tɐm⁵ |
| 390 | round | 圆 | pɐu⁴² | pau⁴² | pɑu⁴² | pəŋ⁴² | kwoŋ³¹, pɑːu⁴² | paːu⁴² | ðan³¹ | ʒɛn¹³ | ʒən²³, ʒɑk ʔdiɑu²⁴ | pɐn⁴² | pɐu⁴⁵ | woɐm³¹ | pɐu⁴² | ʒɑn³¹ | ʔdun²⁴ | ʔduən²⁴ | laːn³³¹ | ɣɑn³¹ | zɛn³¹ | ʒɛn³¹², ʔduən²⁴ | ʔdʊn²⁴ (ʔduən²⁴) | lɛn³¹ | pɐu⁴² | ʔduɐn¹ |
| 391 | flat | 扁 | ʔbɛn³³ | ʔban³³ | pɑm⁴⁴ | pʰɑŋ⁴² | pɑːm³⁴ | phaːm⁴² | piæn²⁴ | piɛn³³ | piɑn⁴⁴ | paːm⁴⁵ | pɛːm³³ | pəːm³⁵ | pɛn³⁵ | pɑm³³ | pan³¹ | paːn³³ | pan³¹ | pɛm³³ | pɛm³³ | pa³³ | piɛn³⁵ | pɛm⁵³ | piŋ² | |
| 392 | thick (paper)* | 厚 | na³³ | na³³ | na³³ | na⁴⁴ | nɑ³³ | na³³ | na²³ | na³⁵ | nɑ³⁵ | na³⁴ | na³³ | na³³ | na²⁴ | na²⁴ | na²⁴ | na²⁴ | na²⁴ | nɑ³⁵ | na²⁴ | na²⁴ | na²⁴ | na²⁴ | na²⁴ | na¹ |
| 393 | thin/flimsy (paper) | 薄 | ʔbaŋ⁴⁴ | ʔbaŋ³³ | ʔbɑŋ³³ | ʔbɑŋ³³ | ʔbɑːŋ³³ | ʔbæŋ³³ | ʔbæn²³ | ʔbaŋ³⁵ | ʔbɑŋ³⁵ | ʔbaŋ³⁴ | ʔbɛŋ³³ | ʔbaŋ³³ | ʔbɛŋ²⁴ | ʔbɑːŋ²⁴ | ʔbɐŋ²⁴ | ʔbaːŋ²⁴ | ʔbaŋ²⁴ | ʔbɑːŋ³⁵ | ʔbeŋ²⁴ | ʔbɛŋ²⁴ | ʔbaːŋ²⁴ | ʔbaːŋ²⁴ | ʔbɛŋ²⁴ | ʔbaːŋ¹ |
| 394 | wide* | 宽 | kwaŋ⁴⁴ | laŋ²⁴ | kuɑŋ³⁵ | lɑːŋ²⁴, kuɐŋ⁴⁴ | kwɑŋ³⁵ | kwaŋ³⁵ | kwæn²⁵ | kwaŋ³³ | kuɑŋ³³ | kwaŋ²⁴ | laŋ³¹ | kwaŋ²⁴ | kwaŋ³⁵ | kuɑŋ³⁵ | kwaŋ³⁵ | kuaːŋ³⁵ | kwaŋ⁴⁴ | kwɑːŋ³⁵ | kwaŋ³⁵ | kuaŋ³⁵ | kwa³⁵ | kwaːŋ³⁵ | kwaːŋ³⁵ | kwaŋ⁵ |
| 395 | narrow | 窄 | tsan³¹ | nak²⁴ | ɕɐn⁴¹ | nɑːk²⁴ | ɕiɐn⁴² | tsan⁴² | jap³³ | jiɐp⁵³ | jɛp³⁵ | nak³¹, sənʔ⁴¹ | ɕan⁴¹ | ɕɐn³¹, nak²² | ɕɐn³¹ | sɑn³¹ | hɛp³³ | xɛp³⁵ | jɐp³⁵ | tsɑn³¹ | ɕen³¹ | ɕɛn³¹² | sɐn³¹ | jiɐp³³ | ɕɛn³¹ | hɛp¹⁰ |
| 396 | hard/stiff* | 硬 | ʔdoŋ⁴² | ʔdoŋ⁴² | ʔdoŋ⁴² | ʔduɐŋ⁴¹ | ʔduɑŋ⁴² | ʔduoŋ⁴² | ʔduoŋ⁴² | ʔduɐŋ³¹ | ʔduɑŋ³¹ | ʔdoŋ⁴² | ʔdoŋ⁴⁵ | ʔdoŋ⁴² | ʔdoŋ⁴² | ʔduɑŋ⁴² | ʔdoŋ⁵³ | ʔdoŋ⁴² | ʔduaŋ⁴² | ʔdwoŋ⁴² | ʔdoŋ⁴² | ʔdoŋ⁴² | ʔduɔŋ⁴² | ʔduɐŋ⁴² | ʔdɔŋ⁴² | ʔdoŋ³ |
| 397 | soft | 软 | wən⁴⁴ | ʔuən²⁴ | ʔuən³⁵ | ʔuən⁴⁴ | ʔʊən³⁵ | ʔʊən³⁵ | ʔuən²⁴ | ʔuən³³ | ʔun²⁴ | ʔuən²⁴ | ʔuən²⁴ | ʔuɐn²⁴ | ʔuən³⁵ | ʔʊən³⁵ | ʔuən³⁵ | ʔuən³⁵ | ʔuən⁴⁴ | ʔʊəm³⁵ | ʔuən³³ | ʔun⁵³ | ʔuən³⁵ | ʔuən³⁵ | ʔʊən³⁵tɐɨ²⁴ | wən⁵ |
| 398 | straight | 直 | su²⁴ | so²⁴ | so²⁴ | ɬʊə²⁴ | so²⁴ | ɬɔ²⁴ | tɕau³³ | tsiɛu⁵³ | tsiɑu⁴² | θuɐn⁴², θoʔ⁴¹ | so³¹ | θo²⁴ | θon³³ | so³³ | so⁴⁴ | so⁴⁴ | tɕiau³⁵ | tɕiɑu⁴² | so⁵³ | so⁵³ | θo⁵⁵ | tɕɐu⁵³ | so³³ | ʒo⁵ |
| 399 | crooked | 弯曲 | kau⁴⁵ | kau³¹ | kɑːu³¹ | ŋɑu⁴⁴kɑu³¹ | kɑːu³¹, ko³¹ | koŋ³⁵ko³¹ | kau³¹ | kɐu¹³ | kɑu³¹ŋaːu³⁵ | kuŋ⁴²ko⁴¹ | ko⁴² | koŋ⁴²ko³¹ | koŋ³⁵ko³¹ | ko³¹ | koŋ³⁵kɐu³¹ | kɐu³¹ | kau³³¹ | kɑu³¹ | kɐu³¹ŋɐu³⁵ | kɐu²⁴ŋɛu⁴¹ | kau³¹ | kʊŋ³⁵ kɐu³¹ | koŋ³⁵ko³¹ | kɐu² |
| 400 | fast | 快 | ɕi³³, ȵaŋ³¹, xan³³ | ȵam³¹ | ʔjɑp³⁵ | xɑn³³ | ɣɑːn³³ | xan³³ | ɣan²³ | ɣən³⁵ | ɦɯn³⁵ | ɦɐn³⁴ | ziɛn⁴² | lik³⁵, ɦɐn³³ | ðiu³¹ | ɣɑn²⁴ | ʒiu³¹ | ʒiu³¹ | ɣan²⁴ | ɣɑn³⁵ | vwɐn³⁵ | ȵɐm³¹², miaŋ³¹² | xaon²⁴ | ɣɐn²⁴ | ȵam³¹ | ʒiu² |
| 401 | slow | 慢 | pɐn²⁴, soŋ⁴⁴ | pən²⁴ | ləm²⁴ | soŋ⁴⁴ | nəm³⁵ | ləːm³⁵ | ðuoŋ²⁴, nuoŋ³⁵ | nuŋ³⁵ | ʒoŋ³⁵ | naːiʔ⁴¹ | man²⁴ | nɐi⁴² | naːi³³ | noŋ³³ | mo³³² | man⁴⁴ | miɛn⁴² | woŋ³⁵ | ȵuŋ³⁵ | lʊn³⁵ | nuŋ³³ | nuŋ³³ | ȵuɛm⁴⁴ | ʔdon⁵ |
| 402 | heavy | 重 | nak⁴⁴ | nak⁴⁵ | nɑk³⁵ | nɑk⁴⁴ | nɑk³⁵ | nat³⁵ | nak²⁴ | naʔ³⁵ | nɑk³⁵ | nɐk⁴⁵ | nak³⁵ | nɐk³⁵ | nak³⁵ | nɑʔ³⁵ | nɐɨ¹³ | naʔ³⁵ | nak³⁵ | nɑk³⁵ | nak³⁵ | na³⁵ | nuɔ³⁵ | nɐk³⁵ | nɐk³⁵ | nak⁶ |
| 403 | light (weight) | 轻 | ʔbau³³ | ʔbau³³ | ʔbɑu³³ | ʔbɑu³³ | ʔbɑu³³ | ʔbaːu³³ | ʔbaːu²³ | ʔbɐu³⁵ | ʔbɑu³⁵ | ʔbɐu³⁴ | ʔbɐu³³ | ʔbɐu³³ | ʔbɐu²⁴ | ʔbɑu²⁴ | ʔbɐu²⁴ | ʔbɐu²⁴ | ʔbau²⁴ | ʔbɑu³⁵ | ʔbau²⁴ | ʔbɐu²⁴ | ʔbau²⁴ | ʔbɐu²⁴ | ʔbɐu²⁴ | ʔbɐu¹ |
| 404 | fat (person) | 胖 | pɛi³¹ | maŋ²⁴ | mɑŋ²⁴, pi³¹ | mɑŋ²⁴, pei³¹ | pəi³¹ | pəi³¹ | maŋ³³, pi³¹, piɛi³¹ | pi¹³, mɐŋ⁵³ | pi²¹³ | ʔuɐn²⁴ | ʔon²⁴ | ʔuɐn²⁴ | ʔon³⁵ | pi³¹)动物), mɑŋ³³)人) | pi³¹ | pi³¹ | pi³³¹, puɛi³³¹ | pi³¹ | pi³¹ | pi³¹² | pi³¹ | pi³¹ | ʔon³⁵ | pi² |
| 405 | thin (person) | 瘦 | faŋ³³ | puam³³ | tɕei³⁵ | ʒuæ³¹ | tɕɑi³⁴ | puɔm³³ | puam¹³ | pjom³⁵ | pjom³⁵ | ðo³¹ | ʒo⁴¹ | ðo³¹ | pjom²⁴ | pjom²⁴ | pjom³³ | pjoŋ²⁴ | pjam²⁴ | pjɑm²⁴ | ʒuo³¹, pjom²⁴ | pjom²⁴ | pjɐm²⁴ | piom²⁴ | pjom²⁴ | pjom¹ |
| 406 | black | 黑 | van⁴² | wan⁴² | fɐn⁴² | vɑn⁴² | wɑn⁴² | wan⁴² | wan⁴² | van³¹ | vɑn⁴² | fən⁴² | fon⁴⁵ | fuən⁴² | fon⁴² | wɑn⁴² | fon⁵³ | won⁴² | vɐn⁴² | vɑn³¹ | fon⁴² | fʊn⁴¹ | fɨə⁴² | mi³³ | fon⁴² | ʔdɐm¹ |
| 407 | red* | 红 | ʔdəŋ³³ | ʔdəŋ³³ | ʔdiŋ³³ | ʔdiŋ³³ | ʔdəŋ³³ | ʔdiŋ³³ | ʔdəŋ²³ | ʔdiŋ³⁵ | ʔdiŋ³⁵, ʔdiɯn³⁵ | ʔdiŋ³⁴ | ʔdiŋ³³ | ʔdiŋ³³ | ʔdiŋ²⁴ | ʔdiəŋ³⁵ | ʔdiŋ²⁴ | ʔdiŋ²⁴ | ʔdiŋ²⁴ | ʔdiŋ²⁴ | ʔdiŋ²⁴ | ʔdiŋ²⁴ | ʔdiəŋ²⁴ | ʔdiəŋ²⁴ | ʔdiŋ²⁴ | ʔdiŋ¹ |
| 408 | white | 白 | xo³³ | xau³³ | ɣɑːu³³ | xo³³ | ɣɑːu³³ | xo³³ | ɣæu²³ | ɣau³⁵ | ɦɑːu³⁵ | ɣaːu³⁴ | haːu³³ | ɦaːu³³ | xaːu²⁴ | ɣɑːu³⁵ | hau²⁴ | xaːu²⁴ | ɣaːu²⁴ | ɣɑːu²⁴ | ɦaːu²⁴ | ɦaːu²⁴ | xaːu²⁴ | ɣaːu²⁴ | xaːu²⁴ | haːu¹ |
| 409 | yellow | 黄 | ɕɛn⁴¹ | jɛn⁴⁵ | ɦɛn³⁵ | ɕiɑŋ⁴¹ | jɛn³⁴ | ɕiɛn⁴² | jɛn⁴⁴ | jɐn²⁴ | jaːn²⁴ | ɦɛn⁴⁵ | hɛn⁴⁵ | ɦɛn³⁵ | xɛn⁵³ | jiɑn³³ | ɦɛn³³² | xɛn³³ | jaːn³¹ | jɛn³³ | jɛːn³³ | ɦɛːn³³ | jɛːn³³ | jɛn³³ | xɛn⁵³ | hɛn³ |
| 410 | green | 绿 | ɕɐu³³ | jau³³ | lok²⁴ | sɑu³³ | lok²³ | lok²⁴ | jau²⁴ | lo³¹ | lu⁴¹ | lok⁴¹ | lok³³ | lɔk²³ | lok³³ | luɔ³¹ | lo³³² | lu³¹ | lu⁴² | lu⁴¹ | lɔk²⁴ | lo²⁴ | lo³¹ | lu³¹ | lok³³ | hɛu¹ |
| 411 | blue | 蓝 | ʔdoŋ⁴⁴ | ʔduaŋ²⁴ | tɑu²⁴ | mɑːn⁴⁴ | pik³⁵ | pɪt³⁵ | jau²⁴ | lan³¹ | jɑu³⁵ | pɪk⁴⁵ | hɛːu³³ | pik³⁵ | tɐu³³ | piɯʔ³⁵ | ɦɛu²⁴ | tɐu⁴⁴ | ʔu⁴⁴ | jɑu²⁴ | tɕɐm⁴² | tɕɐm⁴² | ʒoŋ³⁵ | lan³¹ | pɪk³⁵ | tɕɐm⁴ |
| 412 | dry (clothes) | 干的 | xɨ⁴⁴ | xə²⁴ | ɣɨ³⁵ | xə⁴⁴ | ɣə³⁵ | ʒuo³¹ | ðo³¹ | ɣɨ³⁴, ʒo¹³ | kɑi³³ʒo²⁴ | ɣɨ²⁴ | hɯ²⁴, zaɯ³⁵ | ɦɨ²⁴ | xɨ³⁵ | ɣɯ³⁵(衣服), ʒo³¹(柴), ʒiɑŋ(天干) | hɨ³⁵ | xɯ³⁵ | zo³³¹, kɨ²⁴ɣɨ⁴⁴ | ɣɯ³⁵ | ɦɨ³⁵ | (saːu³³)ɦɨ³⁵ | ʒo³¹ | ɣɨ³⁵ | ɦɨ³⁵ | hɨ⁵ |
| 413 | wet (clothes) | 湿 | ta⁴⁴ | ʔdək²⁴, ta²⁴ | tɑʔ³⁵ | tɑ⁴⁴ | tɑ²⁴(全温), nuŋ⁴⁴(半温) ʔdʊk³⁴ | ta³⁵ | təm³¹ | tum¹³ | tum³⁵ | ʔdɪt⁴⁵ | ʔdik³⁵ | ʔdɪk³⁵ | ʔdik³⁵ (luk³⁵) | ʔdɔ³⁵ | təm⁵³ | təm³¹ | tum³³ | ʔdɔʔ³⁵ | ʔduʔ³⁵ | ʔɐu⁴², toɯ | tɐm⁴², ləɨ³⁵ | tom³¹ | lʊp³⁵ | təm² |
| 414 | empty (bottle) | 空的 | pəu⁴⁴ | pɐu²⁴ | pju³⁵ | pɐu⁴⁴ | piu³⁵ | kwan³³ | kwoŋ²⁴ | pjiu³³, kwɐn³⁵ | piu³⁵, vɑŋ⁴²vaːu³⁵ | pjɛu²⁴ | pju²⁴ | pju³⁵ | kon²⁴ | kuɑn²⁴(竹), piu³⁵ | pjiu³⁵ | piu³⁵ | siɐu³³ | mi⁴²li³¹, pju³⁵ | piu³⁵ | waːŋ³⁵ | kuən²⁴ | piu³⁵ | koːn²⁴ | pju⁵ |
| 415 | full (bottle) | 满 | səŋ⁴⁴ | jɪm³³ | ðim³³ | ɕiŋ³³ | zəm³³ | ɕɪm³³ | ðəm²⁴ | zim³⁵ | ʒɪm³⁵ | ðim³⁴ | zim³³ | ðɪm³³ | ðim²⁴ | ʒiəm²⁴ | jim²⁴ | zim²⁴ | zim²⁴ | ɦɪm²⁴ | mo³¹ | ʒim²⁴ | riəm²⁴ | ðiəm²⁴ | ðim²⁴ | him¹ |
| 416 | clean (clothes) | 干净 | sa³³ | sa³³ | sa³³ | ɬɑ³³sək⁴⁴ | sɑ³³ | ɬa³³ | θaːi²⁴ | siɛu³³ | siɑu³³sə⁴²ʒiu⁴⁵, sɑʔ²⁴ | θɐi³⁴ | saɨ³³ | θɛi³³ | θɐɨ²⁴ | ɕiɑu³⁵ | sɛu³⁵ | sɛu²⁴ | siau⁴⁴ | siɑu³⁵ | saɨ²⁴sɛu³⁵ | saɨ²⁴ | θiɐu³⁵ | θiɛu³⁵ | sɐɯ²⁴ | ʒɛu⁵ |
| 417 | dirty (clothes)* | 脏(衣服) | ȵɛn²⁴ | ȵiən²⁴ | tɑn⁴⁴ | nən³³ | ȵɑŋ³⁵ | than⁴² | kək³³ | ji¹³ | lʊəm³³ | ŋinʔ³¹ | ɦi⁴² | ʔdaŋ⁴² | ðo³⁵ | ʔɑm⁴² | sam³¹ | vit³⁵ | tuɐt³⁵ | lʊəm³³ | ʔɛ⁴²ɕim³¹ | ŋwaːi⁴² | fu⁴²la³³ | θaːŋ³³ | ðo³⁵ | tɕɐm² |
| 418 | new (thing)* | 新 | mu⁴⁴ | mo²⁴ | mo³⁵ | muə⁴⁵ | mo³⁵ | mʊə³⁵ | mo³⁵ | mo³³ | mo³⁵ | mo²⁴ | mo²⁴ | mo²⁴ | mo³⁵ | mo³⁵ | mo³⁵ | mo³⁵ | mo⁴⁴ | mo³⁵ | mo³⁵ | mo³⁵ | mo³⁵ | mo³⁵ | mo³⁵ | mo⁵ |
| 419 | young | 年轻 | pɐu⁴²jaŋ³¹ | jaŋ³¹ | pu⁴²ðɛŋ³¹ | pu⁴²zo²⁴ | pu⁴²ðɛŋ³¹ | pu⁴²jaŋ³¹ | pu³³la²³ | tso¹³ | pu tsɔ¹³ | pu⁴²ðɛŋ³¹ | pu⁴²zɛu³¹ | pu⁴²ðɛŋ³¹ | pu⁴²ɕo³¹ | pə³¹θo³¹ | so³¹ | tso³¹ | tɕoŋ³⁵tso³³¹ | pə tso³¹ | ɕo³¹ | pu³¹ɕo²¹³ | tɕi³⁵so³¹ | tɕoŋ³⁵ tso³¹ | pu⁴²ɕo³¹ | nom³ |
| 420 | smart | 聪明 | lək⁴⁴ | kuai²⁴ | lik³⁵ | tsən²⁴ | ɕiɑŋ²³ | kwæ³³ | tsən³³ | cin³³ | tɕin⁴² | lək⁴⁵lɐi³⁴ | kwai³³ | lik³⁵lɛu²⁴ | kwaːi²⁴ | sɑːŋ³³, kɑːu³¹ | kwai²⁴ | lin³³ | lin³¹ | tsin⁴² | ʔuk³⁵lɛn³³ | pu³¹kwai²⁴ | lin³³ | tsən⁵³ | kwai²⁴ | kwaːi¹ |
| 421 | stupid | 傻 | ʔwa⁴² | ʔdok³⁵ | ŋok³⁵ | ŋə⁴¹ | ŋɑm⁴² | ŋam⁴² | tɕuaŋ⁴² | pa³¹, su⁵³ | ʔua⁴² | ʔwa⁴² | ʔwa⁴⁵ | ŋɐm⁴² | ʔwa⁴² | ʔuɑ⁴² | ŋwɐŋ⁵³ | so³⁵, lɐp⁴⁴ | ʃuɐi⁴², puk³⁵ | ʔwɑ³¹ | ʔwa⁴² | pu³¹ŋam⁴² | ɕuɐi⁴² | pa⁴² | ʔwa⁴² | ŋoŋ⁵, ʔwa⁴, ʔwɐm⁴ |
| 422 | old (thing) | 旧 | kau⁴⁴ | kau²⁴ | kɑu²⁴ | kɑu⁴⁴ | kɑu²⁴ | kaːu³⁵ | kau²⁴ | kɐu³³ | kɑu³⁵ | kɐu²⁴ | kɐu²⁴ | kɐu²⁴ | kɐu³⁵ | kɑu³⁵ | kɐu³⁵ | kɐu³⁵ | kau⁴⁴ | kɑu³⁵ | kɐu³⁵ | kɐu³⁵ | kau³⁵ | ðuɐi⁴², kɐu³⁵ | kɐu³⁵ | kɐu⁵ |
| 423 | old (person) | 老 | lo⁴¹, maŋ³¹ | ŋɑu²⁴ | lo⁴² | ŋɑːu²⁴ | ŋaːu³⁵ | læu⁴² | kjɛ³³, laːu³¹ | laːu¹¹ | kɛ²⁴ | tɕɛ²⁴ | kɛ²⁴ | tɕɛ³⁵ | ŋɑu³⁵(人), tɕiɛ³⁵(植物) | tɕei³⁵ | tɕɛ³⁵ | laːu⁴² | lɑːu³¹ | tɕɛ³⁵ | pu³¹tɕɛ³⁵ | tɕɛi³⁵ | lau⁴² | tɕɛ³⁵ | tɕɛ⁵ | |
| 424 | deaf | 聋的 | nok⁴⁴ | nuk⁴⁵ | nuk³⁵ | nok⁴⁴ | nuk³⁵ | nʊk³⁵ | ðɛi³¹noək³⁵ | nuʔ³⁵ | nɔk³⁵ | nuk⁴⁵ | nuk³⁵ | nuk³⁵ | nuk³⁵ | no³⁵ | nu²⁴ | nuʔ³⁵ | nʊk³⁵ | nok³⁵ | nuk³⁵ | nu³⁵ | nu³⁵ | nuk³⁵ | nuk⁴⁵ | nuk⁶ |
| 425 | hot (weather) | 热 | ʔdət⁴⁴ | ʔdat³⁵ | ʒɑːu³⁵ | sɑu⁴², ləŋ²⁴ | ʔdɑt³⁵ | ʔdæt³⁵ | ðiam⁴⁴, tsʰək²⁴ | ʔuŋ³¹, ʒɐu²⁴ | ʒɑu³⁵, ʔdət³⁵ | ʔdaːt⁴⁵ | ʔaŋ³³, ʔdat²⁴ | ʔaŋ³³, ʔdat³⁵ | ʔaŋ²⁴ | ʒɑu³³, ʔdɑt³⁵ | ʒɐu³³, ʔaŋ⁴⁴ | zɐu³³, zɛm³³ | zau³¹ | ɣɑu³³ | ʔdat³⁴ | ʔdat⁴² | ðiɐm³⁵ | ðiɐm³³ | ʔaŋ²⁴ | wɐm¹ |
| 426 | cold (weather)* | 冷 | tɕaŋ⁴¹ | tɕaŋ⁴² | ɕeŋ⁴² | ɦaːk²⁴, tɕiaŋ⁴² | tɕɑt³⁵ | tɕiɐŋ⁴² | tɕiaŋ⁴², tsam⁴² | cjɐŋ³¹ | tɕwɑŋ³¹ | ɕɛŋ⁴² | ɕɛŋ⁴⁵ | ɕiɐŋ⁴² | ɕeŋ⁴² | tɕuɛt³⁵ | liɛt⁵³ | nit³⁵ | tɕiaŋ⁴² | tɕiɑŋ³¹, tɕɛt³⁵ | ɕeŋ⁴² | ɕeŋ⁴² | tɕuɛ³⁵, liəŋ³¹ | kjɐŋ⁴² | ɕɛŋ⁴² | nit⁶ |
| 427 | good* | 好 | ʔdɛi³³ | ʔdɛi³³ | ʔdi³³ | ʔdəi³³ | ʔdəi³³ | ʔdɛi³³ | ʔdiɛi²³ | ʔdi³⁵ | ʔdi³⁵ | ʔdi³⁴ | ʔdi³³ | ʔdi³³ | ʔdi²⁴ | ʔdi²⁴ | ʔdi²⁴ | ʔdi²⁴ | ʔdi²⁴ | ʔdi³⁵ | ʔdi²⁴ | ʔdi²⁴ | ʔdi²⁴ | ʔdi²⁴ | ʔdi²⁴ | ʔdi¹ |
| 428 | bad | 坏 | jɑ⁴⁴ | piɛ²⁴ | vɑi²⁴ | ʔia⁴⁴ | wɑːi²³ | wæ²⁴ | vaːi³³ | vai⁵³ | vaːi⁴² | ʔja⁴⁵vaːi³¹ | vɑːi³¹ | pjɛ²⁴ | vaːi³³ | vaːi³³(东西), nɑu³³(人) | wai⁴⁴ | wai⁴⁴ | waːi³⁵ | vɑːi⁴² | ʔja⁴², waːi⁴² | waːi⁵³ | waːi⁵⁵ | vaːi⁴² | vaːi³³ | waːi⁵ |
| 429 | broken/torn* | 破 | jɑ⁴⁴, pi⁴⁴(piɛ⁴⁴) | tiɛ³⁵ | tɛ³⁵ | ʔjɑ⁴⁴ | tɛ²⁴, waːi²³ | vɛ²⁴ | puaŋ²³ | pjɛʔ³³ | piaʔ³⁵ | pɛ⁴⁵ | vaːi⁴¹ | pɛ²⁴, θɪk³⁵ | tɛ³⁵ | vaːi³³ | ʒuɛi⁵³ | wə²⁴, lɔm³⁵, ɕiʔ³⁵ | pjak⁴⁴ | vɑːi⁴² | tɛ³⁵ | tɛ³⁵ | piɛ³⁵ | ʔbop³⁵ | tɛ³⁵ | waːi⁵ |
| 430 | deep | 深 | lak²⁴ | lak²⁴ | lɑk²⁴ | lɑːk²⁴ | lɑk²³ | lak²⁴ | lak³³ | laʔ¹³ | lɑk²⁴ | lak³¹ | lak³³ | lap²³ | lɐk³³ | lɑʔ³¹ | lɐə³³ | laʔ³³ | lak³³² | lɑʔ¹³ | lak³⁴ | la²⁴ | lo³¹ | lak³¹ | lak³³ | lɐk⁷ |
| 431 | shallow | 浅 | ʔbok⁴⁴ | ʔbok³⁵ | ʔbɛn³³ | ʔbɔk⁴⁴ | ʔbok³⁵ | ʔbok³⁵ | ʔbuak²⁴ | ʔbɔʔ³⁵ | ʔbɔʔ³⁵ | ʔbok⁴⁵ | ʔbok³⁵ | ʔbɛt³⁵ | ʔbɛt³⁵ | ʔbuɔʔ³⁵ | fɛːu⁴⁴ | vɛːu⁴⁴ | ʔbɔk³⁵ | ʔbɔk¹³ | ʔbok³⁵ | ʔbo³⁵ | fiɐu³⁵ | ʔbok³⁵ | ʔbok³⁵ | fɛu⁵ |
| 432 | slanted | 斜 | ʔbət⁴⁴, ȵaŋ⁴⁴ | ʔbit⁴⁴ | ŋɛŋ²⁴ | ʔbit⁴⁴, niɑŋ³³ | ŋɛŋ³⁵ | ʔbɪt³⁵ | pian⁴⁴, ʔbət²⁴ | ȵɐŋ⁵³, pɐt⁴⁴ | niɑŋ⁴² | ʔbaːi²⁴ | ʔbit³⁵, ŋɛŋ²⁴ | ʔbɪt³⁵ | ŋaːŋ³⁵ | ȵiɑŋ³⁵, pɑn³¹ | ŋɛŋ³³, ʔbat²⁴ | ŋɛŋ⁴⁴ | loi³³¹ | ʔbɪt³⁵ | ŋɛŋ³⁵ | kwai³³, ɕuai³³ | ŋaŋ⁴⁵ | ȵɐŋ⁴², ʔbit³⁵ | ŋɛŋ³⁵ | kaːi², liŋ⁵, ʔbaːt⁶ |
| 433 | bright | 亮 | ʒoŋ²⁴ | joŋ²⁴ | ʒoŋ²⁴ | ʒuɑŋ²⁴ | ʒoŋ²⁴ | ʒuoŋ²⁴ | ðuaŋ³³ | ʒuɐŋ⁵³ | ʒuɑŋ⁴², ʒuom⁴² | ðoŋʔ⁴¹ | ʒuoŋ³¹ | ðoŋ²⁴ | ðoŋ³³ | ʒuɑŋ³³ | ʒoŋ³³ | ʒoŋ⁴⁴ | ʒuaŋ³⁵ | wɑŋ⁴² | ʒoŋ⁵³ | ʒoŋ⁵³ | ʒoŋ⁴⁵ | ðuɐm⁴² | ðoŋ⁴⁴ | ʒoŋ⁵ |
| 434 | dark | 暗 | lak⁴⁴ | lɛp³⁵ | pəm³¹, lɐp³⁵ | lɑk⁴⁴ | lɐp³⁵ | lap³⁵ | lap³⁵ | lɐp³⁵ | lɑp³⁵ | lɐp⁴⁵ | lap³⁵ | wɐm⁴² | vɐm⁴² | lɑp³⁵ | lɐp²⁴, fɨəm⁵³ | lɐp³⁵ | lap³⁵ | lɑp⁵⁵, woəm³¹ | fuəm⁴² | lap³⁵ | ʒɐp³⁵, ʒɐm³⁵ | tɐm³¹ lɐp³⁵ | fɨəm⁴² | lɐp⁶ |
| 435 | clear | 清 | sa³³ | sa³³ | sa³³ | ɬɑ³³ | ʔdoŋ³⁵ | ɬa³³ | θaːi²⁴ | sɐɨ³⁵ | sɑɯ³⁵, ʔbɑu³³vɑu³⁵ | θɐi³⁴ | saɨ³³ | θɐi³³ | θɐɨ²⁴ | ʔduɑŋ³⁵ | sɐɨ²⁴ | sɛːu³⁵ | sɐi²⁴ | sɑɯ²⁴ | saɨ²⁴ | siu³⁵ | θɐɨ²⁴ | θɐɨ²⁴ | θɐɨ²⁴ | ʒɐi¹ |
| 436 | muddy, cloudy | 浑 | noŋ³¹ | noŋ³¹ | noŋ³¹ | noŋ³¹ | noŋ³¹ | noŋ³¹ | ȵuaŋ³¹ | ȵoŋ¹³ | ȵoŋ²⁴, kəʔ²⁴ | noŋ³¹ | noŋ⁴² | noŋ³¹ | noŋ³¹ | ȵuɑŋ³¹ | nuəŋ³¹ | ȵoŋ³¹ | ȵuaŋ³³¹ | ȵoŋ³¹ | noŋ³¹ | noŋ³¹² | nuɔŋ³¹ | nuɔŋ³¹ | noŋ³¹ | noŋ² |
| 437 | strong | 壮 | mɐu⁴¹ | jaŋ³¹lau⁴² | ʔdɐŋ³⁵ | pɛ⁴² | pəi³¹ | pɐi³¹ | ðiaŋ³¹ | pi¹³, mɐŋ⁵³ | tɕe³⁵, pi²⁴ | mɐŋʔ⁴¹ | ʔdi³³ | maŋ²⁴ | kɐn⁵³ | ʔdɑŋ³⁵ | ɦɐn³⁵, ʒɛŋ³¹ | pi³¹ | pi³³², maŋ³⁵ | mɑŋ⁴² | pi⁴²zɛŋ⁴¹ | ʔdaŋ⁵³ | maŋ³⁵ | mɐŋ⁴² | ʔon³⁵ | li⁴ʒɛŋ², ʒɛŋ²laːi¹ |
| 438 | weak | 弱 | ȵɐi³¹ | ŋau³³ | ʒo³¹ | ȵiɛ⁴⁴ | tɕɑːi⁴⁴, ʔbɐu³³ | puom³³ | ʔuɐi³⁵ | ʒuŋ³³ | nim³⁵, pjom³⁵ | pjɐm³⁴ | mi³¹ʔdi³³ | ðo³¹ | ðuŋ³⁵ | ʒɑŋ⁴² | nai³⁵ | pjoŋ²⁴ | piɐm²⁴ | ɣiɛŋ³¹ | ʒuŋ²⁴ | mi³¹ʔdaŋ⁵³ | ɕyi³³ | ðuo³¹ | tɐɨ³⁵ | wən⁵, ʔdok⁶ʔdaːŋ¹ |
| 439 | tasteless | 淡 | tsət⁴⁴ | tsət⁴⁵ | ɕwɪt³⁵ | tsət⁴⁵ | ɕɛt³⁵ | mi³¹fæn³³ | tsʰət³⁵ | tsɪt³⁵, sɐɨ³⁵ | tɕət³⁵ | suət⁴⁵ | ɕit³⁵ | ɕʊt³⁵ | ɕʊt³⁵ | sɑ²⁴ | ɕiɛt²⁴ | tɕit³⁵ | tɕit³⁵ | tsʰət⁵⁵ | ɕut³⁵ | ɕut³⁵, sau²⁴ | ʔbau²⁴ | tsət³⁵ | ɕʊt³⁵ | |
| 440 | tired | 累 | nɛ⁴⁴ | nɐi²⁴ | nɑːi³⁵ | nɛ⁴⁴ | nɑːi³⁵ | næ³⁵ | naːi²⁴ | nai³³ | naːi³³ | naːi²⁴ | naːi²⁴ | naːi²⁴ | naːi³⁵ | nɑi³⁵ | nai³⁵ | nai³⁵ | nai⁴⁴ | nɑːi³⁵ | naːi³⁵ | naːi³⁵ | naːi³⁵ | naːi³⁵ | naːi³⁴ | naːi⁵ |
| 441 | tight (of a rope, etc.) | (捆)紧 | ʔdat⁴⁴ | ʔdat³⁵ | ʔdɐt⁴⁴ | ʔdɑt⁴⁴ | ʔdɑt³⁵ | ʔdat³⁵ | ʔdat²⁴ | ʔdət³⁵ | ʔdət³⁵ | ʔdɐt⁴⁵ | ʔdat³⁵ | ʔdɐt³⁵ | ʔdɐt³⁵ | ʔdɑt³⁵ | mɐn⁵⁵ | taːu³¹, man⁴⁴ | ʔdat³⁵ | ʔdət³⁵ | ʔdɛt⁴⁵ | ʔdɛt³⁵ | ʔdiɛ³⁵ | ʔdət³⁵ | ʔdat³⁵ | man⁵ |
| 442 | loose | 松 | soŋ³³ | joŋ²⁴ | ʒoŋ²⁴ | pɐu³¹ | ʒuoŋ³⁵ | suŋ³⁵ | ðuoŋ²⁴ | ʒuŋ³³ | ʒoŋ³⁵ | pu³⁴ | ʔbu³³ | pu³³ | loːm²⁴ | ʒoŋ³⁵ | ʒuŋ³⁵ | suŋ³³ | suŋ⁴⁴ | woŋ³⁵ | ʒoŋ³⁵ | pu³⁵, ʒuŋ³⁵ | ʒoŋ³⁵ | suŋ³³ | loːm²⁴ | juŋ⁵ |
| 443 | smooth, slippery | 滑 | jəŋ⁴¹, pɐt²⁴tə²⁴, zɐu³¹ | jau³¹ | ʒɑu³¹ | zɑu³¹ | zɑːu³¹, piat³³ | ʒaːu³¹ | paːt³³ | lɐu¹³ | laːu³⁵ | ðɐu³¹ | luɐm³⁵ | ðau³¹ | xaːu⁴² | mja³¹, zɑːu³¹ | ʒɐu³¹ | zɐu³¹ | lau³³¹ | lɑːu³¹ | ʒau³¹ | ʒwɐu³¹² | ʒɐu³¹ | laːu³¹ | xaːu⁴² | lau¹ |
| 444 | expensive | 贵 | ka²⁴ | ka²⁴ | pɛŋ³¹ | kui³³ | piɛŋ³¹ | kwɛi³³ | ka³³ | kwɛi³⁵ | kui³⁵ | pɛŋ³¹ | pɛŋ⁴² | pɛŋ³¹ | peŋ³¹ | pjɑŋ³¹ | pɛŋ³¹ | kwɛi²⁴ | kuɛi²⁴ | kɑ⁴² | pɛŋ³¹ | pɛŋ³¹² | piɐaŋ³¹ | kwɐi²⁴ | pɛŋ³¹ | pɛŋ² |
| 445 | inexpensive | 便宜 | ʔbɐu³³ | ɕiaŋ³³jin³³ | tək²⁴ | ɕiɑŋ³³jiŋ³³ | tək²⁴ | ɕiaŋ³³jin³³ | ɕiɐŋ⁴⁴jɛn⁴⁴ | siəŋ²⁴ | ʒoŋ³³ | tək³¹ | tək³³ | tək³¹ | tək³³ | ɕɑŋ³³jin³³ | ʒuŋ²⁴ | pi³¹tʰo³¹ | siaŋ³³jin³³ | tʰəʔ³¹ | tək³⁴ | tə³¹² | ɕaŋ³³jin³³ | θiaŋ³³ jin³³ | tək³³ | juŋ⁵ |
| 446 | tender | 嫩 | wɛn⁴⁴ | ʔuən²⁴, nɐm²⁴ | ʔuən³⁵ | ʔʊən⁴⁴ | ʔʊən³⁵ | ʔʊən³⁵ | ʔuən²⁴, nəm³³ | ʔuən³³ | ʔuən³⁵ | ʔuən²⁴ | ʔuən²⁴ | ʔuən²⁴ | ʔuən³⁵ | ʔuən³⁵ | wən³⁵ | ʔuən³⁵ | ʔuən⁴⁴ | ʔʊən³⁵ | ʔuən⁴² | ʔuən⁵³ | ʔuən³⁵ | ʔuən³⁵ | ʔuən³⁵ | nom³ |
| 447 | difficult | 难 | ja⁴⁴ku²⁴ | nan³¹ | nɑːn³¹ | ʔjɑ⁴⁵ku²⁴ | tbək³⁵ | ʔja³⁵ku²⁴ | ʔjæ³⁴ko³³ | ʔja³⁵ko³³ | ʔjaʔ⁴⁴ | naːn³¹ | nan⁴¹(ʔja³⁵kuə³¹) | naːn³¹ | ȵɐt³⁵ | nɑn⁴² | nan³¹ | nan³¹ | ʔiak⁴⁴kuə³⁵ | ʔjɑʔ³³ko⁴² | nan⁵³ | nan⁵³ | na⁵⁵ | nan⁵³ | ȵɛt³⁵ | naːn² |
| 448 | easy | 容易 | ʔdɛi³³təɨ²⁴ | ʔdɛi³³ku⁴² | ʔdi³³ku²⁴ | ʔdɛi³³ku²⁴ | ʔdei³³ku²⁴ | ʔdɛi³³ku²⁴ | ʔdi²³ko³³ | ʔdi³⁵ko³³ | ʔdi³⁵ | ʔdi²⁴kwəʔ⁴¹ | ʔdi³³kuə³¹ | ʔdi³³ku²⁴ | ʔaːi³³ | ʔdi²⁴kuo³⁵ | wi³³waŋ³⁵, siŋ³⁵yi³³ | pʰi³¹tʰo³¹ | pjə³³¹to³³¹ | ʔdi²⁴ko⁴² | ŋaːi⁵³ | ŋaːi³³ | piɛ³¹to³¹ | ʔdi²⁴kwə⁴⁴ | wi¹waŋ⁵ | |
| 449 | smelly | 臭 | xɐu³³ja⁴⁴ | xəu³³ʔja⁴⁵ | xɐu³³ | xɑːu³³ʔjɑ⁴⁵ | hɑu³³nɑːu²⁴ | xaːu³³ | ɣaːu²³ | ɣɐu³⁵ | ɣauʔ³⁵ | ɦɐu³⁴ | hau³³ʔuʔ³⁵ | ɦau³³ʔja³⁵ | xɐu²⁴ | ɣɑu²⁴ | hɐu²⁴ | xɐu²⁴ | ɣau²⁴ | ɣɑːu³⁵ | ɦɐu²⁴ | ɦɐu²⁴ʔja⁵³ | xau²⁴ | ɣɐu²⁴ ʔja³⁵ | xau²⁴ | hɐu¹ |
| 450 | fragrant | 香 | xɐu³³ʔdaŋ³³ | xau³³taŋ³³ | vɑːn³³ | xɑu³³tɑŋ³³ | vɑːn³³ | hau²⁴tæŋ³² | van²³, ɣau²⁴ʔdaŋ¹³ | ɣɐu³³taŋ³⁵ | van³⁵, ɣauʔ²⁴taŋ³⁵ | van³⁴, ɦom³⁴ | hau³³hom³³ | ɦau³³wom³³, ɦau³³ʔdaŋ³³ ɦɐu³³ɦuɐm³³ | xom²⁴ | vɑn²⁴, ɣɑu²⁴tɑŋ²⁴ | hɐu²⁴taŋ²⁴ | xɐu²⁴taŋ²⁴ | vaːn²⁴ | vɑːn²⁴ | ɦom²⁴ | ɦɐu²³ɦom²⁴ | xɐu²⁴taŋ²⁴ | ɣɐu²⁴ ʔdaŋ²⁴ | xom²⁴ | |
| 451 | busy | 忙 | xan³³ | ȵaːm³¹, xan³³ | ɦɑn²⁴ | xɑn³³ | ɣɑːn | xan³³ | ɣan²³ | ɣən³³⁵, vɐŋ²⁴ | ɣɑn³⁵ | pɐuʔ⁴¹ | han³³ | ɦɐn³³ | xɐn²⁴ | ɣɑn²⁴ | foŋ⁵³ | xɐn²⁴ | ɣan²⁴ | ɣɑn²⁴ | ɦɐn²⁴ | ɦɐn²⁴ | ȵaŋ³⁵ | vɐŋ³³, ɣɐn²⁴ | xɐn²⁴ | mɨəŋ², haːn² |
| 452 | poor | 穷 | fu⁴¹ | wo³⁵ | ʔo³⁵ | fʊə⁴¹ | ɦo⁴⁴ | xuo⁴² | wo³⁵ | ɣo³⁵ | ɣo³⁵ | ɦo⁴⁵ | ho²⁵ | ɦo³⁵ | xo⁵³ | wo³³ | ho³³² | xo³³ | wo³¹ | wo³³ | ɦo³³ | wo³³ | xo³³ | ɣo³³ | xo⁵³ | ho³ |
| 453 | wealthy | 富 | ʔdɛi³³ | pən³¹ʔdɛi³³ | pɐn³¹ʔdi³³ | pɐn³¹ʔdɛi³³ | pɐn³¹ʔdɛi³³ | pan³¹ʔdɛi³³ | va⁴⁴ | ʔdi³⁵, li³¹ | ʔdi³⁵ | pɐn⁴²ʔdi³⁴ | ʔdi³³ | pɐn³¹ʔdi³³ | pɐn³¹ʔdi²⁴ | li³¹, pɑn⁴²ʔdi²⁴ | tɕuaŋ²⁴ | tɕaŋ²⁴, li⁴² | li⁴² | ʔdi³⁵ | kwaːŋ²⁴ | kwaːŋ²⁴ | kwaːŋ²⁴ | pə³¹ ʔdi²⁴ | pɐn³¹ʔdi²⁴ | li⁴ |
| 454 | lively | 热闹 | tsok⁴⁴jaŋ³¹ | tsuk³⁵jəŋ³¹ | ʔdi³³mɐi³¹ | tsok⁴⁴zɑŋ³¹ | ʔdt³³mɑːi³¹ | ʔdei³³mɐi³¹ | ʔduət²⁴ | ʔdi³⁵mɐi¹³ | ʔdi³⁵mɑi²¹⁴, ʔdi³⁵maːn⁴² | ʔdi³⁴mɐi³¹ | so³⁵ | ʔdi³³mɐi³¹ | ʔdi²⁴kon³⁵, ʔdi²⁴mɐi³¹ mɐi³¹, ʔdi³⁵xoːm³⁵ | ʔdət³⁵ | ʔdi²⁴mɐi³¹ | ʔdi²⁴mɐi³¹ | ʔdi²⁴mɐi³³¹ | ʔdi³³mɑi³¹ | ʔdi²⁴mɐi³¹ | ʔdi³³mɐi³¹² | ʔdi²⁴mɐi³¹ | ʔdi²⁴mɐi³¹ | ʔdi¹mɐi² | |
| 455 | quiet, peaceful | 安静 | pɐu⁴²zək³⁵ | pak²⁴lək³⁵ | pjɐk²⁴ | pɑk²³ʔdik⁴⁴ | pjɛk²⁴pjɛk²⁴ | pak²⁴ʔdɪt³⁵ | θin⁴⁴θiɛn²³ | tsɐm³¹ | tɕum³¹pjaːi⁴² | pjɐk³¹ðɪk⁴¹ | piɐk³³ | pjɐk²⁴ | pjɐk³³ | pja³¹ | sam³³təp²⁴, ku⁴⁴ŋwaŋ⁵³ | ɕə³³ʔiə³⁵ | sin³⁵sin²⁴ | vɯ³¹ | ʔju⁵³ɕam⁴¹ | ɕɐm²⁴ | miɛ⁴²tɕoŋ²⁴ | ŋam⁴² ʔju³⁵ | pjak³³ðik⁴⁴ | liɐŋ¹ |
| 456 | pretty (of a girl) | 漂亮(女) | sɐu³³ʔdɛi³³ | kɐu³¹, sau⁴⁵ʔdɛi³³ | sɑu⁴⁴ʔdi³³ | ʔju⁴⁴ʒo²⁴ | sɑu³⁵ʔdei³³ | ɬo³³ʔdɛi³³ | ʔbæu²⁴, ʔdi²³kaːi³¹ | ʔbau³³ | ʔbaːu³³ ȵɑu³³ | θaːu⁴⁵ʔdi³⁴(³³) | sau³³ʔdi³³ | θaːu³³ʔdi³³ | luɐm⁵³ | kɑn³³, ʔdɑːu³⁵ | ʔdi²⁴tɕɐi³¹ | ʔdi²⁴ʔduɐŋ²⁴ | tsɪt³³ | ʔdi²⁴tɕɑi³¹ | ʔdi²⁴tɕɐi⁴¹ | ʔdi²⁴tɕɐi³¹² | ʔdi²⁴tɕɐi³¹ | ʔbau³⁵ | ɕau³³(ʔdi²⁴) | tɕaːŋ⁵ |
| 457 | crafty | 狡猾 | saːŋ³³, ʒau³¹tɕɛi⁴⁴ | ȵap³⁵sap³⁵ | sɑːm⁴⁴ | ʔdit⁴⁴lɐi²⁴ | ɕiɛ³³kɐu³¹ | ʔam³⁵tan³³ | tsɐi²³kaːu³¹ | lɐu¹³ | laːu³⁵ | kwi⁴⁵kwaːi²⁴ | ʒoŋ⁴²zak³¹, kwai³³kwa²⁴ kuaːi³³kua²⁴ | wɛi²⁴kwɛi²⁴ | tɕa⁵³kwaːi²⁴ | kɑːu³¹ | ʒɐu³¹ | ʔdip³⁵, ʔbit³⁵ | tiau⁴⁴ʃiau³¹ | tiu³³ | ʒau³¹, ʔu³⁵liŋ⁴¹ | ʒɐu²⁴ | kwai²⁴ | tiu³³ va³¹ | ʔɛn³⁵ | tɕiɐn³, lau¹ |
| 458 | brave | 勇敢 | tɐk⁴⁴ka⁴⁴lo⁴² | ja³³tɐu²⁴ | tɑm⁴⁴pjɑ⁴⁴ | kʰɐu⁴² | tɑm²⁴lɑːu⁴² | ʔau²⁴jæŋ³¹ | tæn²⁴nʊəʔ²⁴ | tɑn⁴²ʔdom⁴² | ʔdɐŋ²⁴ | jaʔ⁴⁵ | ʔdaŋ³⁵ | ʔdɐŋ³⁵ | tɑn⁴²lɑu⁴² | ɕiŋ²⁴ɦɐn²⁴ | tɕa⁴²kɐn⁴², tɛu⁴²kuə³³ tsu⁴²kuə⁵⁵ | taːn⁴⁴ʔduaŋ⁴⁴ | ɣən³⁵ | sɐm²⁴laːu⁴² | pu³¹ɕuɐŋ⁴² | mi³¹laːu²⁴ | mi³¹ laːu²⁴ | ʔdaŋ³⁵ | maːm⁴laːu⁴, kaːm³ | |
| 459 | lazy | 懒 | tɕək⁴⁴ | tɕɪk³⁵ | tɕik³⁵ | tɕɪk³⁴ | tɕək³⁵ | tɕɪk³⁵ | tɕiək²⁴ | ciəʔ³⁵ | tɕiək³⁵ | kik⁴⁵ | tɕik³⁵ | kik³⁵ | tɕɪk³⁵ | tɕiɯʔ³⁵ | tɕɨ²⁴, tɕi²⁴ | tɕiʔ³⁵ | tɕik³⁵ | tɕiət³⁵ | tɕik³⁵ | tɕi³⁵ | tɕəɨ³⁵ | tɕɪk³⁵ | tɕik³⁵ | tɕɪk⁶ |
| 460 | diligent | 努力 | ku³²ʔdɛi³³ | joŋ²⁴jaŋ³¹ | ɕuk³⁵ðɛŋ⁴¹ | tsɐu⁴²tʰɑu⁴² | kɑn⁴² | ʔau²⁴jæŋ³¹ | tsoŋ²⁴ðiaŋ⁴²⁴² | kɐn³¹ | tsoŋ³⁵liɑŋ²³ | kuʔ⁴²ðuaːi⁴² | kan⁴⁵ | ɕok³⁵ðɛŋ³¹ | kwʊ⁴⁴ta³¹ðɐi⁴² | ʔɑu²⁴ʒiɑŋ⁴² | joŋ⁴⁴ʒɛŋ³¹ | kɐn⁴² | ʔau²⁴ziaŋ³³ | juŋ⁴²ɣiɑŋ³¹ | kɐn⁴², za³⁵ziŋ⁴², ɕa²⁴ziŋ⁴² | juŋ⁵³ʒɛŋ³¹² | joːŋ⁵⁵ðiɛŋ³¹ | kjɪ⁴² nɐi⁴² | ðɐk³⁵ðɛŋ³¹ | kən⁴ |
| 461 | far | 远 | tɕɐi³³ | kai³³ | tɕɐi⁴⁴ | kai³³ | tɕɑi³³ | kaːi³³ | kaːi²³ | cɐi³⁵ | tɕɑi³⁵ | tɕɐi³⁴ | tɕai³³ | tɕɐi³³ | tɕɐi²⁴ | tɕɑi²⁴ | tɕɐi²⁴ | tɕɐi²⁴ | tɕai²⁴ | tɕɑi³⁵ | tɕɐi²⁴ | tɕɐi²⁴ | tɕɐi²⁴ | kjɐi²⁴ | tɕɐi²⁴ | tɕɐi¹ |
| 462 | near | 近 | kʰa⁴² | ka⁴⁴ | tɕa⁴⁴ | kʰɑ⁴¹ | tɕɐɯ⁴⁴ | kha⁴² | kai⁴⁴ | cɐɨ²⁴ | tɕɑɯ²⁴ | tɕɐi⁴⁵ | tɕaɯ³⁵ | tɕɐi³⁵ | tɕɐɨ⁵³ | tɕɑ³³ | tɕɐɨ³³² | tɕɐi³³ | tɕai³¹ | tɕɑɯ³³ | tɕaɨ³³ | tɕɐɨ³³ | tɕɐɨ³³ | kjɐɨ³³ | tɕɐɨ⁵³ | tɕɐi³ |
| 463 | in (side) | 里(面) | ʔdæi³³ | ʔda³³ | ʔdɑ³³ | ʔdɑ³³ | ʔdɑ³³ | ʔda³³ | ʔdai²³ | ʔdaɨ³⁵ | ʔdɑɯ³⁵ | (pai⁴²)ʔdɐi³⁴ | pai³¹ʔdaɯ³³ | pai²⁴ʔdɐi³³ | (pai⁴⁴)ʔdaɨ²⁴ | ʔdɑ²¹⁴ | pai ʔdaɨ²⁴ | ʔdɐi²⁴ | ʔdai²⁴ | ʔdɑɯ³⁵ | ʔdaɯ²⁴ | pa³⁵ʔdaɯ²⁴ | ʔdaɨ²⁴ | ʔdaɨ²⁴ | (pai⁴⁴)ʔdɐɨ²⁴ | ʔdɐɨ¹ |
| 464 | out (side)* | 外(面) | ʒu²⁴ | Io⁴² | ʒuo²⁴ | ʒuəʔ²⁴ | pɑːɪ ʒo²⁴ | pæ²⁴ʒuo²⁴ | ðuak³³ | ʒuɐʔ⁵³ | ʒuɑʔ⁴² | (pai⁴²)ðoʔ³¹ | pai³¹ʒok³¹ | pai²⁴ðo²⁴ | (pai⁴⁴)ðo³³ | ʒo³³ | ʒo⁴⁴ | ʒo⁴⁴ | luak³⁵ | pə ɦuɑk⁴² | ʒo⁵³ | pa³⁵ʒo⁴² | ʒo⁴⁵ | luɔʔ⁵³ | (pai⁴⁴)ðo³³ | ʒok¹⁰ |
| 465 | right (side) | 右(边) | pɛ²⁴ɕi³³ | kwa³¹ | kwɑ³¹ | kwɑ³¹ | kwa³¹ | kwa³¹ | kwa³¹ | kwa¹³ | kuɑ²³ | (pai⁴²)kwa³¹ | fəŋ⁴⁴kwa⁴² | kwa³¹ | (pai⁴⁴)kwa³¹ | kua³¹ | kwa³¹ | kwa³¹ | kua³³¹ | pɑːiʔ⁴⁴kwɑ³¹ | kwa³¹ | kwa³¹² | kwa³¹ | kwa³¹ | (pai⁴⁴)kwa³¹ | kwa² |
| 466 | left (side) | 左(边) | pɛ²⁴fɛ⁴⁴ | suɛi⁴² | ɕuɛi⁴² | ɬui⁴² | sui⁴² | ɬuei⁴² | θuɛi⁴² | suɛi²² | suɛi⁴² | (pai⁴²)ðɛ⁴² | fəŋ⁴⁴sɛi⁴⁵ | θuɛi⁴² | (pai⁴⁴)θoi⁴² | sui⁴² | suɛi⁵³ | suɛi⁴² | suɛi⁴² | swei⁴² | soi⁴² | suɛi⁴² | θui⁴² | θui⁴² | (pai⁴⁴)θuɛi⁴² | ʒoi⁴ |
| 467 | above | 上面 | pɛ²⁴kən³¹ | pai²⁴kən³¹ | kən³¹ | kən³¹ | kən³¹ | kən³¹ | paːi²⁴kən³¹ | kən¹³ | kən²¹⁴ | (pai⁴²)kən³¹ | pai³¹kən⁴¹ | kən³¹ | (pai⁴⁴)kən³¹ | pɑi³³kən³¹ | kən³¹ | kən³¹ | kən³³¹ | kən³¹ | pai⁵³kən³¹ | pa³⁵kən³¹ | pa⁵⁵kən³¹ | kjɐŋ³⁵ kən³¹ | (pai⁴⁴)kən³¹ | kən² |
| 468 | below | 下面 | pɛ²⁴la⁴² | pai²⁴ti⁴⁴ | lɑ⁴⁴ | lɑ⁴¹ | lɑ⁴⁴ | la⁴² | paːi²⁴la⁴⁴ | la²⁴ | lɑ³⁵ | (pai⁴²)tɕi⁴⁵, la⁴⁵ | pai³¹la³⁵ | la³⁵ | (pai⁴⁴)la⁵³ | pɑi³³la³², pɑi³³ti³² | la³³² | la³³ | la³¹ | lɑ³³ | pai⁵³la³³ | pa³⁵la³³ | pa⁵⁵la³³ | kjɐŋ³⁵ la³³ | (pai⁴⁴)la⁵³ | la³ |
| 469 | here | 这里 | ki⁴²nɛi⁴² | kuo²⁴nɛi⁴² | kə⁴²ni⁴² | tiɛn²⁴nɐi⁴¹ | tɕi³¹nəi⁴² | pæ²⁴nɛi⁴² | tsuaŋ³¹niɛi⁴² | tsi³¹, tɕi³¹ni³¹ | tɕi⁴²nie⁴² | kə³¹ni⁴² | ni⁴⁵ | pai²⁴ni³¹ | kə³¹ni⁴² | kə³⁵ni⁴² | tɕiɐ³¹ni⁴² | xə³¹ni⁴² | jə³⁵ni⁴² | tɕi⁴²ni³¹ | tɕiɛ³¹ni⁴² | tɕiə³¹ni⁴² | tɕi³¹, ni⁴² | tɕi⁴² ni⁴² | kə³¹kə⁴²nɛi⁴² | tɕi²ni⁴ |
| 470 | there | 那里 | tɕi³¹kɛi²⁴ | kuo²⁴liɛ³³ | kə⁴²tɛ³³ | tiɛn²⁴ti³³ | pɑːi²⁴ʔʊən⁴² | pæ²⁴ʔʊən⁴² | tsuaŋ³¹ɣan⁴² | tsi³¹ti³⁵ | tɕi⁴²tɛ³⁵ | kə³¹tɛ³⁴ | ti⁴²tɛn⁴⁴ | pai²⁴tɛ³³ | kə³¹tɛ²⁴ | kə³⁵tɛ²¹⁴ | tɕiɐ³¹tɛi²⁴ | tɛ²⁴ | jə³⁵tiɛ²⁴ | tɕi⁴²tɛ²⁴ | tɕiɛ³¹tɛ³³ | tɕi³¹tɛ²⁴ | tɕi³¹tɛi²⁴ | tɕi⁴² tɛ²⁴ | kə³¹tɛ²⁴ | tɕi²tɕɛn⁴ |
| 471 | this* | 这个 | ki⁴⁴nɛi⁴² | kɐi³⁵nɛi⁴² | kə⁴⁴ni⁴² | kɛi⁴⁴nei⁴¹ | ki²⁴nei⁴² | kɨ³³nɛi⁴² | kæu³³niɛi⁴² | kɨ³³ni³¹ | kai³³nie⁴² | kai²⁴ni⁴² | kɛi²⁴ni⁴⁵ | kɐi²⁴ni⁴² | kɐi³⁵ni⁴² | kə³⁵ni⁴² | kie⁴⁴ni⁴² | kai³⁵ni⁴² | ʔdiau²⁴ni⁴² | kə⁴²ni⁴² | kau⁴⁴ni⁴² | kai³⁵ni⁴² | ni⁴² | kə⁵⁵ ni⁴² | kai³⁵nɛi⁴² | kaːi⁵ni⁴ |
| 472 | that | 那个 | ki⁴⁴kiɛ²⁴ | kɐi³⁵ko²⁴ | kə⁴⁴tɛ³³ | kɛi⁴⁴ti³³ | kə²⁴tɛi³³ | kɨ⁴⁴tɛ³³ | kæu³¹ɣau⁴² | kɨ³³ti³⁵ | kai³³tɛ³⁵ | kai²⁴tɛ³⁴ | kɛi²⁴tɛn³³ | kɐi²⁴tɛ³³ | kɐi³⁵tɛ²⁴ | kə³⁵tɛ²¹⁴ | mi⁵⁵tɛi²⁴ | kai³⁵tɛ²⁴ | ʔdiau²⁴tɛ²⁴ | kə³²tɛ²⁴ | kau⁴⁴tɛ³³ | kai³⁵tɛ²⁴ | mɐu⁵⁵tɛ²⁴ | kə⁵⁵ tɛ²⁴ | kai³⁵tɛ²⁴ | kaːi⁵tɕɛn⁴ |
| 473 | where? | 哪里 | ki⁴²la³¹ | kwo²⁴la³¹ | kə⁴⁴kɐə³¹ | tiɐn⁴²muoə⁴⁴, muoə⁴⁴lɑ⁴¹ | tɕi³¹laɯ³¹ | tɕi³¹la³¹ | liaŋ³⁴laːi²³ | ki¹³lɐɨ¹³ | ki⁴²lɑɯ²⁴ | kə³¹lɐi³¹ | ti³¹laɨ⁴¹ | kɐi²⁴lɐi³¹ | kə³¹lɐɨ³¹ | kə³¹la³¹ | tɕiə³¹lɐɨ³¹ | tɕiə³¹lɐi³¹ | tɕiə³³¹lɐi³³¹ | kə³³lɑɯ³¹ | tɕiɛ⁴²laɯ³¹ | tɕiə³¹lɐɯ³¹² | tɕi³¹lɐɨ³¹ | ʔju³⁵ lɐɨ³¹ | kə³¹lɐɨ³¹ | tɕi²lɐi² |
| 474 | who?* | 谁 | pɐu⁴²la³¹, ki⁴⁴po⁴¹ | pu⁴²lɐ³¹ | pu⁴²lɐə⁴¹ | pɐu⁴²la³¹ | pu⁴²lɑ³¹ | pʊ⁴²la³¹ | ʔdaːi²³ | ʔdɐɨ³⁵ | ʔdɑɯ³⁵ | pu⁴²lɐi³¹ | pu⁴²laɨ⁴¹ | pu⁴²lɐi³¹ | pu⁴²lɐɨ³¹ | wuɑŋ³⁵la³¹ | pu⁵³lɐə³¹, tɕɑ⁵³lɐə³¹ | tsuɛi³¹tɕui⁴² | vən³³¹lɐi³³¹ | kə³³ʔdɑɯ³⁵ | pu³¹laɯ³¹ | pu³¹lɐɨ³¹² | pu³¹lɐɨ³¹ | ɕi³³ ʔdɐɨ²⁴ | pu⁴²lɐɨ³¹ | pu⁴lɐi² |
| 475 | what? | 什么 | ki⁴⁴mɑ³¹ | kɐi³⁵ma³¹ | ku⁴⁴mɑ⁴¹ | kɛi⁴⁴mɑ³¹ | kə³⁴mɑ⁴² | kɨ³⁵ma³¹ | kɛi³¹mæʔ²⁴ | jɐŋ³¹ma¹³ | jɑŋ⁴²mɑ³⁵ | ku⁴²kai²⁴ma³¹ | kɛi²⁴ma⁴¹ | kɐi²⁴ma³¹, ku³¹ma³¹ | kə³⁵ma³¹ | kə³¹mɑ³¹ | kɨ³¹mɐɨ³¹ | ku³¹ma³¹ | jaŋ³³¹ma³³¹ | ji³¹mɑ³¹ | jaːŋ⁴²ma³¹ | jaŋ³¹ma³¹² | kə³¹ma³¹ | jɐŋ³¹ ma³¹ | kə³⁵ma³¹ | kaːi⁵ma² |
| 476 | how? | 怎么 | ku³¹jɐu⁴⁴ | ku²⁴tə²⁴ | pɑn²⁴ʔju³⁵ | tsʰuŋ³¹ʔiu⁴⁴, tsʰoŋ³³ku²⁴ | ku²³ʔjɐu³⁵ | ku³⁵ku²⁴ku²⁴ | jɐu²⁴kwo³³ | tsɐŋ³¹ʔiu³³ | ȵiɛu⁴²lɑɯ³⁵ | kuʔ³¹ʔju³⁵ | kə⁴²ma⁴¹ | ku²⁴ʔju³⁵ | kɐi²⁴lɐɨ³¹, tɐŋ³⁵lɐɨ³¹ taŋ³⁵laɯ³¹ | ko³³tiu³⁵ | (kɨ⁴⁴, ku⁴⁴, tɐŋ⁵³)lɐɨ³¹ | kuə⁴⁴lɐi³¹ | kuə³⁵nai³³ | kə³² ʔju³⁵ | taŋ³³laɯ³¹ | taŋ⁴²laɯ³¹ | kɨ⁵⁵, ȵɐt²⁴laɨ³¹ | ɕi³³ jɐŋ³¹ ma³¹ | təŋ³⁵lɐɨ³¹ | jɨəŋ⁵ma² |
| 477 | when? | 什么时候 | ti³³pa³¹la³¹ | tsɨ³¹la³¹ | ɕɯ³¹³¹lɐə⁴¹ | tsə³¹lɑ³¹ | ɕəi³¹lɑ³¹mɑ³¹ | tsə³¹la³¹, xei³⁵la³¹ | tsə³¹tsɐi⁴²laːi²³ | tsiəu⁵³lɐɨ¹³ | tsɯ⁴²tɛ³⁵ | sɨ³¹lɐi³¹ | ɕi⁴¹laɨ⁴¹ | ɕɨ³¹lai³¹ | ɕɨ³¹lɐɨ³¹ | ji³⁵la³¹ | sɨ³¹lɐɨ³¹ | ku³¹ma³¹tsɨ³¹ | tɕiu³⁵lai³³¹ | ɣa²⁴lɑɯ³¹ | ɕɨ³¹laɯ³¹ | ɕɨ³¹ɕɐɨ²² | sə³¹lɐɨ³¹ | ɕi³³ ða³⁵ laɨ³¹ | ɕɨ³¹lɐɨ³¹ | sɨ²lɐi² |
| 478 | why? | 为什么 | vɛi²⁴ki⁴⁴ma³¹ | wɛi²⁴kɛi³⁵ma³¹ | vi³⁵ku⁴⁴mɑ⁴¹ | wei⁴⁵ki⁴⁵mɑ³¹ | vɛi²⁴kə³⁵mɑ⁴² | wɛi²⁴kə³⁵ma³¹ma³⁴ | vɛi²⁴ke³³mæʔ²⁴ | wzi³⁵jiɐŋ¹³ma¹³ | vɛi³⁵jɑŋ⁴²mɑ²⁴ | vɛiʔ⁴¹ku⁴²ma³¹ | wɛi²⁴kə⁴¹ma⁴¹ | wɛi³⁵ku⁴⁴ma⁴¹ | wɛi²⁴kə⁴⁴ma³¹ | kə³³tiu³⁵ | jɨəŋ³³mɐə³¹ | kɛi²⁴kə³¹ma³¹ | vɛi²⁴jaŋ³³¹ma³³¹ | vɛi²⁴ji⁴²mɑ³¹ | wei²⁴jaŋ⁴²ma³¹ | wɛi²⁴jaŋ⁵³ma³¹ | wɛi²⁴jaŋ³¹ma³¹ | wɛi²⁴ jɐŋ³¹ ma³¹ | kai³⁵kɛ³⁵ma³¹ | ...kwɨ⁵ma² |
| 479 | at (LOC) | 在 | jɐu⁴⁴ | ʔjɐu²⁴ | ʔʃu³⁵ | ʔiu⁴⁴ | ʔiɐu³⁵ | ʔju³⁵ | tsuo³⁵ | ʔiu³³ | ʔu³⁵ | ʔju³⁵ | ʔiu²⁴ | ʔju³⁵ | ʔju³⁵ | ʔiu³⁵ | ʔɛ³⁵ | jə³⁵ | ʔiu⁴⁴² | ʔju³⁵ | ʔju⁵³ | ʔju⁵³ | ʔi⁴⁵ | ʔju³⁵ | ʔju³⁵ | jə⁵ |
| 480 | (he) just (arrived), a short while ago | 刚(来) | xa⁴⁴mɑ³³ | laŋ³⁵laŋ³⁵ | ...ləŋ⁴⁴... | hɛ⁴⁴tso²³ | ɕɑŋ³³ | ləŋ³⁵ | tsam⁴² | ŋai³⁵mə³⁵ | ŋaːi³⁵ | (lɐŋ⁴⁵(ma) | naːŋ²⁴ ma | tɐm²², lɐŋ³⁵ | (tɛ)ɕam³¹(taŋ) | tɑm⁴² | tɐm⁵³, sɐi⁵³ | tsau⁴² | ŋai²⁴ | ŋɑːi³⁵ | ɕau⁴² | ...ɕau⁴²... | ...sa⁴²... | ...kaːŋ²⁴... | ɕɐu⁴² | tɐm⁴ |
| 481 | (go) immediately | 马上(走) | li³¹mɑ⁴² | pai³³tsɛi⁴² | tɑŋ³⁵, lɯ³¹pɑi³³ | pɑi³³tsɛi³¹ | ɣɐn³³ | li³¹ma⁴² | ɕiɛn²³ | sin²⁴ | ʔjəm³¹ʔjɑt³⁵ | (pɐi)tɐŋ³¹ti⁴² | ha⁴⁴pai³³ku³³ni⁴⁵ | li⁴¹ma³³ | taŋ³⁵ni⁴²ɕi³³pɐi²⁴ | ɕiɑn³⁵tiɑu³¹ | ʒiɐŋ³¹sɨ³¹ | tɕiə³¹pai²⁴ | tɕɛʔ⁴¹ | ...ziɐŋ⁴²ɕɨ³¹ | ʒɛŋ⁴²ɕɨ³¹² | mjaŋ³¹ | pɐi²⁴pɐi²⁴ʔdɛu²⁴ | ...ʒiu² | ||
| 482 | (go) quickly | 赶快(去) | ti³³tau⁴² | ... ȵam³¹ (ȵau²⁴) | ...ʔjip³⁵ʔjɑːi²⁴ | pɑi³³niɑŋ³¹ | ɣɐn³³ | pai³³han³³nai⁴⁴ | tsa³³nɐi³¹(pɐi²³pai²³)ɣɐn²⁴ | ɣɐn³⁵nɐi⁵³ | ɣɑn³⁵nai⁴² | ʔjɐp⁴⁵ʔjuai²⁴(pai²³) | kən³⁵noi³³pai³³ | ku²⁴ðai⁴² | pɐi²⁴ta³¹θai⁴² | ɕiɑŋ³⁵miɑŋ³¹ | ...ʒiu³¹nai⁴⁵ | ȵiɐm³¹ | ɣɐn²⁴nɐi³⁵ | ɣɑn²⁴nɑi⁴² | ...vən³⁵ | pei²⁴ ȵɐm³¹² | xɐn²⁴nɐi⁵⁵ | ɣɐn²⁴ nɐi⁵³ | pɐi²⁴ ȵɐm³¹noi⁴⁴ | ...ʒiu² |
| 483 | conjunction connecting two clauses, the first being the premise of the second | 就 | moŋ²⁴ti⁴²ʒu⁴² | tɕi³¹ | _...ɕi³³... | ji³¹pɑːi²⁴ti⁴²ʒuə⁴, ji³¹...ti⁴²... | tɕi⁴² | tsə³¹ | tsɛ³¹ | tsɛ⁴² | ɕi³³ | ŋon⁴² ȵɛu²⁴ | tu²⁴, lɨ³⁵ | ŋɛu²⁴ɕi³³ðo⁴² | ɕi³¹so³³ | ...tɕi³¹... | tɕi³¹ | tsɛ³¹ɣo⁴² | ...ɕi³¹... | ...ɕi³¹... | ...ɕi³¹... | ...tse³¹... | ɕi³³ | ɕi² | ||
| 484 | (you go) first | 先 | ...kwan⁴⁴ | kwan²⁴ | kwɑn²⁴ | kwan⁴⁵ | kwon²⁴ | kwɐn³⁵ | kwan²⁴ | kuɐn³³ | kuɑn³⁵ | kwan²⁴ | koːn²⁴ | kwan²⁴ | (məŋ)(pɐi²⁴)kon²⁴ | kuɑn³⁵ | ...kuɐn³⁵ | koan³⁵, kɔn³⁵ | kuan⁴² | kvɑn²⁴ | ...kon³⁵ | ...kon³⁵ | ...kwɛn²⁴ | ...kwɐn³⁵ | koːn³⁵ | kon¹ |
| 485 | often | 常常 | la⁴²pai³¹ | xɐi²⁴xɛi²⁴ | lɑp²⁴ji³⁵ | tsɐu³³ | jei³⁵jei³⁵ | hɐi³⁵hɐi³⁵ | xau²⁴xau²⁴ | tsɑŋ⁴²tsɑn³⁵ | kuɐn³⁵ (...mɐi³¹mɐi³¹...) | tɛ jɛn⁴²ma³³, ɕɨ⁴¹ɕɨ⁴¹ | ɕu²⁴ɕu²⁴, ɕu²⁴ɕaŋ³¹ | (tɛ)ɕo³¹(ma²⁴)ðɐɨ⁴¹ | jiɛ³⁵jiɛ³⁵ | sɪ³¹sɪ³¹, kɐn⁵³ | tɕɐm³¹ | ŋai³⁵ | kwə⁴⁴nau³⁵ | si³⁵ɕɨ³¹ | ...sə³¹sə³¹... | ʔbaŋ⁴² ɣa³⁵ ma²⁴, pai²⁴ pɐi²⁴ ma²⁴ | ɕia³¹ɕia³¹ | kə³, kwaːŋ³ | ||
| 486 | the most | 最(快) | tai²⁴ɕi³³ | ȵam²⁴tɐu²⁴ | ʔjip³⁵ʔjɑːi²⁴ | tʰɐu⁴⁵ | tswei²⁴ | han³³thu³⁵ | tu¹³liɐu⁴²xo⁴¹ | ȵiɑu⁴² | ʔjap³⁵təʔ⁴²ðai⁴² | ʔɛk³⁵ziu⁴¹ | nuoi²⁴ | ðiu³¹ɕɐɨ⁴¹ | ɕiŋ³⁵ɦən²⁴, ʒiu³¹ | ɣan²⁴mi³¹ʔdai⁴²liau⁴² | ...tɕa⁴²ɕi³¹² | suɛi²⁴... | ɣɐn²⁴ tə³¹ ðaːi⁴² | (ȵɐm)tɕa⁴²ɕi³¹... | soi¹ | |||||
| 487 | even more (meaning in English is often realized in the -er morpheme added to verbs, e.g., quick-er) | 更(快) | kən²⁴ɕi³³ | kən²⁴ | kən²⁴ | kən²⁴ | kən²⁴han³³ | va⁴⁴..., ŋan⁴²ɣan²³ | saːi⁴² | ʔjɐp³⁵nən⁴² | kən²⁴ | kən²⁴ | ðiu³¹to²⁴ | ...to²⁴ | to²⁴ | ɣan²⁴kua⁴² | kɨ⁴²... | ...kwa³⁵fɐn⁴² | xɐn²⁴to²⁴ | ɣɐn²⁴ tɕa³¹ ɕi³¹ | (ȵɐm³¹)pə⁴⁴lɛu⁴² | kən¹ | ||||
| 488 | together (do sth.) | 一起(作) | pa²⁴ | (toŋ⁴²)ku⁴²tuai²⁴ | ku²⁴pɑi³¹ | ku²⁴pai³¹ɦɑu³³ | ku²⁴pɑːi³¹ | tuŋ⁴²tɕa³³ | kwo³³pai³¹ | ko³¹pɐi¹³ʔdiɐu³⁵ | kuaːŋ³¹ʔdiɑu³⁵ | pɐi³¹toʔ⁴¹(kuʔ⁴¹) | taŋ³¹ho⁴⁴pai³³kwuə⁴¹ | ku²⁴pɐi³¹to²⁴ku²⁴ | (kwʊ)pɐi²⁴(tɐu³⁵)to³³ tuŋ⁴²ɕɐm³³ | ku³⁵pɑi³¹la¹³, toŋ⁴²sa¹³ ku³⁵pai³¹la¹³, toŋ³¹sa¹³ | ku⁴⁴pɐi³¹ | ku⁴⁴pɐi³¹ʔdɛu²⁴ | ta²⁴si⁴¹ | kwʊ⁴²ʔdiɛu³⁵ | pɐi²⁴to⁵³ | pɐi²⁴to⁴² | ku⁵⁵pɐi³¹ | ko⁵⁴ ʔdiɐu²⁴ | pɐi²⁴to⁴⁴(kwə⁴⁴) | toŋ²... |
| 489 | only | 只(买五斤) | ka²⁴ʔau³³ | ka⁴² | ləm⁴⁴ | kɑ³⁴... | ləm³⁵ | ka²⁴ | ...ʔduɛi²³ | ka⁵³..., ...to⁵³ | ka⁴² | tamʔ⁴²(sɨ ɣa kɐn) | ʒi³³siɨ ha kən , tsO⁴⁵ | taŋ³¹ | piɑn⁴² | ka⁴⁴ | ka⁴⁴ | tɕa³¹ | kɑʔ⁴² | ka⁵³... | ka⁵³ | ka⁵⁵ | ka²⁴ | taɯ⁵³(ɕɨ xa kɐn) | ka⁵ | |
| 490 | word indicating repetition | 又(来) | tiaŋ³³ | jɐn²⁴ | tɑu³⁵ | ʒuoŋ²⁴... | tɑu³⁵ | to³⁵... | ...tam²³ | taːu³³...mo³³, ...tiɐm³⁵ | niʔ⁴² | jɐuʔ³¹(ma³³) | jau²⁴ma | jɐu²⁴ | jɐu²⁴(taŋ pu ʔdɛu) | tɑːu³⁵ | tau²⁴tɐu³³ | ta⁴¹ | tɑːu³³ | ta³⁵... | ta³⁵, tau³⁵ | ta⁵⁵ | tək³⁵... | tau³⁵(ma pu ʔdɛu), ...mo³⁵ | jɐu¹ | |
| 491 | again, do sth. another time | 再(说一遍) | ɕi³³to⁴⁴ | tsai²⁴...mo²⁴ | hɑ²⁴... | tʰau⁴²...tiɑŋ³³ | tau³⁵ | to²⁴... | tɐu²⁴ | taːu³³...mo³³...tiɐm³⁵ | taːu²⁴ | (nɐu⁴²tau²⁴ʔdɛu²⁴)tɛm³⁴ | tɐu²⁴nau pa tɛm | tɛm³³ | tɛm²⁴ (mo³⁵) | tɑːu³⁵ | tɛm²⁴ | tɛm²⁴ | ta⁴⁴¹ | tɑːu³³ | ...tɛm²⁴ | ta³⁵..., tau³⁵...tem²⁴ | (sɐi²⁴...)...tiɐm²⁴ | tək³⁵... | (nɐu³¹)tau³⁵(tɛm²⁴)...tɛm³⁵ | jɐu¹, ...tɛm¹ |
| 492 | also | 也 | nɑ³¹pai³³ | jɛ⁴² | ji²⁴ | ...toŋ³³..., ...ki⁴⁴za³¹ | ji³³ | ji⁴² | toŋ³¹ | ji⁵³ | ji³¹ | jɛ⁴² | ɦo⁴⁵ | jɛ²⁴ | (ku)ja⁴²(pɐi) | ji³¹ | ...tu³⁵... | pu³⁵ | ɣa³¹ | tiɑm²⁴ | ...jɛə³¹... | jɛ³¹² | toŋ⁴² | ...ɣə³¹... | ɕɐi³¹ | haːi², naːŋ⁵ |
| 493 | or | 或者 | tɕaŋ⁴⁴kæu³³, tɕaŋ⁴⁴məŋ³¹ mɛ³³, sə³³ | ma³³sə³³ | mu³⁵nɑu³¹ | ...no⁴¹...(no³³ɦo³¹) | taŋ³¹ | mɛ³³tsə³¹ | ...mə³³... | tiɑm³⁵ | ma⁴⁵nɐu³¹ | ma⁴⁴...ma³³ | ɦo⁴²nɐu⁴¹, mɐ³⁵nɐu³¹, ɣau²⁴nɐu³¹ | θaɯ pu)mi³¹ɕi³¹(θipu) | mi³¹ɕi³¹ | mo⁴¹ | ...mi³¹ɕi³¹... | ʔbaŋ⁴² | ...ma³³... | ...ɦo⁴² ɕi³¹... | mi⁴²ɕi⁴⁴ | ʒo⁴nɐu² | ||||
| 494 | it seems that | 好象 | jɑ³¹ | kəm⁴⁴pu⁴² | ɦɑ³¹ləm³⁵ | ləŋ⁴²pɑ²³ | ləm⁴⁴ɣɑ³¹ | ləm⁴²pu⁴²la³¹ | ləm⁴²mɛ⁴¹ | ləm²⁴lɐɨ¹³, ...liɐu⁵³ | ləm³⁵ | ləm⁴⁵lɐi³¹ | ku³¹luɯ³⁵ | ɦa³³ləm³⁵ | lʊm⁵⁴pu⁴²(au tau) | kɔ³¹nɑ³¹ | tu³³ləm⁴², jiəŋ⁴⁵ʔɐu²⁴ | pai⁴²kɐu²⁴ | xo⁴⁴lai⁴⁴lum³¹(lom³¹)xo³³lɐi³³ | ləm³³ | lum³³ | lʊɯ³³pɐ³¹lə³¹ | ku⁵⁵ləm³³ | ȵɐŋ⁵³ lɐɨ³¹ | ləm⁵³pu⁴²xa³¹ | ləm³... |
| 495 | from | 从 | tɐi⁴⁴ | tai³⁵ | tɐi³⁵ | tɛi⁴⁴ | tɑi³⁵ | tai³⁵ | taːi²⁴ | tɐi³³ | tsaːi³¹ni⁴² | tɐi²⁴ | soŋ³¹ | tɐi³⁵ | tɐi³⁵(tɛ hɐn ni⁴²) | tɑːi³⁵ | tɐi³⁵, ji³⁵ | xɐu³³ | ʔju⁴⁴ | ʔju³⁵ | tɐi³⁵ | tɐi³⁵... | tuɛi³⁵ | tɐi³⁵ | tɐi³⁵ | sɐi², jɛ⁵ |
| 496 | and | 和 | laŋ³³ | ʔdɛi⁴² | lɑŋ³³ | lɑːŋ³³ | lɑŋ³³ | laŋ³³ | laŋ²³ | lɐŋ³⁵, tiɐm³⁵ | tiɑm³⁵ | ʔdi⁴², ðɛːu⁴² | ʔdi⁴⁴ni⁴⁵ | ðiɛu⁴¹, ti⁴² | (fɛ)ɛm³¹(ku)(ʔdi⁴²)nem³¹ | ʒəŋ³¹ | lɐŋ²⁴, ȵɛm²⁴ | nɛm²⁴ | tiam²⁴ | ɣɯŋ³¹ | ʔiŋ³⁵, ziɐŋ³¹ | ʔiŋ³⁵ | næm²⁴, na⁵⁵ | lɐŋ²⁴ | ðiɐŋ³¹ | naːŋ⁵ |
| 497 | because | 因为 | təɨ²⁴səɨ³³ | wɛi²⁴jəŋ²⁴, kɐu³³jɐu²⁴ | vi²⁴ | vɛi²⁴ | jaŋ³¹mæ²³ | wɛi³⁵ | tɑn⁵³na⁴¹ | wɛiʔ³¹ʔdi⁴² | wɛi²⁴hau³⁴ni⁴⁵ | wi²⁴ʔdɛi⁴² | taŋ³⁵ni⁴¹ | wɛi²³kə⁴²mɑ³¹ | ka³³sɐi³³kə³¹mɐɨ³¹, ka³³tɕo²⁴ | vəi²⁴ma³³ | jaŋma³¹ | wɛi²⁴laŋ²⁴ | wɛi⁵⁵laŋ²⁴ | ʔju³⁵jiɐŋ³³ma³¹ | ||||||
| 498 | if | 如果 | ja³¹no³³ | tsa³⁵liɐn²⁴ | ɕa²⁴nɑu³¹ | ŋa²⁴nɑu³¹ | ku³³ku²⁴haːu³⁵nei⁴² | ŋa³⁴ | tɕɐp³⁵nɐu¹³ | maːi³⁵niɛu⁴² | sa⁴²nɐu³¹ | ʔi³⁵nau³¹ | ɕa³¹ʔi³⁵ | jɑŋ³¹nɑ³¹ | liŋ³⁵nɐu³¹ | ɕɛ⁴²no³¹² | ʔja³⁵nɐu³¹ | kja³³ ɕi³⁵ | ɕa⁴²nɐu³¹ | sɐi² | ||||||
| 499 | reach, get to | 到 | taŋ³¹ | taŋ³¹ | tɑŋ⁴¹ | tɑŋ³¹ | tɑŋ³¹ | taŋ³¹ | taŋ³¹ | tɐŋ¹³ | tɑŋ¹¹ | tɐŋ³¹ | taŋ⁴¹ | taŋ³¹ | taŋ³¹(θan leu) | tɑŋ³¹ | tɐŋ³¹ | tɐŋ³¹ | taŋ³³² | tɑŋ³¹ | taŋ³¹ | taŋ³¹² | taŋ³¹ | taŋ³¹ | taŋ³¹ðan³¹pɐi | taŋ² |
| 500 | be, is | 是 | tʰɛ⁴², ti³³ | tɛiʔ³³ | ɕi³³ | tʰai⁴¹ | ɕi³³ | ɕi³³ | ɕiɛi¹³ | si³⁵ | ɕiʔ³⁵ | tɛ³⁴ | tɛ³³ | tɛ³³ | tɛŋ²⁴ | tɑːi³³ | tɨ³³, ɕiŋ²⁴ | ʃi²⁴ | tɑi³³ | təʔ³³ | tə²⁴ | tə³¹ | ɕi²⁴ | tɛŋ²⁴ | sin¹ | |
| 501 | not/no | 不 | mɛi³³ | mɛi³¹ | mi³¹ | mɛi³¹ | mɛi³¹ | mɐi³¹ | mi³¹ | mi³¹ | mi³¹ | mi³¹ | mi⁴¹ | mi³¹ | mi³¹ | mi³¹ | mi³¹ | mi³¹ | miɛ³³² | mi³³ | mi³¹ | mi³¹ | mi³¹ | mi³¹ | mi³¹ | mi² |
| 502 | no matter, doesn't matter | 没关系 | mɛi³³jɐu⁴⁴ki⁴⁴mɑ³¹ | mi⁴¹nɐu³³(jɐu⁴⁴)kɛ⁴⁴ma | mi³¹ʔju³⁵ku⁴⁴mɑ³¹ | mi³²ʔju⁴⁴ki⁴⁴mɑ³¹ | mɛi³¹ʔjɑu²⁴kʊ³⁵mɑ³¹ | mɐi³¹ʔju³⁵kə³⁵ma³¹ | mi³¹ʔjɐu²⁴kɛ⁴⁴mæ²³ | mi³¹li³¹ma¹³, mi³¹vai⁵³ma¹³ | mi¹¹li¹¹ma²⁴ | mi³¹kə³¹ku³¹ma³¹ | ʔbo³³mi⁴¹pan⁴², kə³³ma⁴² | mi³¹pən³⁵ku²⁴ma³¹ | mi³¹ni⁴²kə⁴⁴ma⁴¹ | mi³¹ʔiu³⁵kə⁴²mɑ³¹ | mi³¹ŋai³³mɐə³¹ | mi³¹li³¹kə⁴²mə³¹ | mi³¹li⁴²ma³³² | mi³³li³¹mɑ³¹ | mi³¹li⁴²jaŋ⁴²ma³¹, mi³¹ʔɐu²⁴kɐn³³ | mi³¹ʔɐu²⁴kɐn³³ | mi³¹li⁴²ma³¹ | mi³¹ li⁴² ma³¹ | mi³¹kə³⁵ma³¹ | mi²ŋaːi⁵ |
| 503 | already | 已经 | ɕi³³kwa⁴⁴, təɨ²⁴kwa⁴⁴ | kwa²⁴pai³³liau⁴² | ...kwɑ⁴⁴liɐu⁴¹ | ku²⁴liɐu⁴² | kwo³³kwa³⁵ | ji⁵³...pai³⁵ | ta⁴²ŋɑn³¹ | kwa²⁴...lɛu⁴² | tɛ ma lɛu⁴² | kwa²⁴liɐu⁴² | kwa²⁴pɐi³⁵ | tɑi⁴²tiɑn⁴²pɑi²⁴ | wai³¹lɛu⁵³ | lɛu⁴² | kua⁴⁴liau⁴² | waːi³³kwa³⁵ | ʔjaŋ³⁵, ʔjɐk³⁵ kwa³⁵ | kwa³⁵pɐi²⁴ | waːi³lɛu⁴ |
References[edit]
- ^ Wu, Wenyi; Snyder, Wil C.; Liang, Yongshu (2007). Survey of the Guizhou Bouyei Language. Dallas: SIL International. SIL Language and Culture Documentation and Description 2007-001.