User:Matthias Buchmeier/en-vi-g
Jump to navigation
Jump to search
Gabon {prop} (Gabonese Republic) | :: Ga-bông |
gac {n} (Momordica cochinchinensis) | :: gấc |
gadolinium {n} (chemical element) | :: gađolini |
gaffer {n} (baby) SEE: baby | :: |
gag {v} (To experience the vomiting reflex) | :: ọe |
ga-ga {interj} (noise of a baby trying to imitate speech) | :: bi bô, bập bẹ |
gage {v} (gauge) SEE: gauge | :: |
gainword {n} (a word a language has borrowed from another language) SEE: loanword | :: |
galah {n} (fool) SEE: fool | :: |
galangal {n} (any of several plants of the ginger family) | :: riềng, củ riềng |
galaxy {n} (collection of billions of stars, galactic dust, black holes, etc) | :: thiên hà (天河) |
galaxy {n} (the Milky Way) SEE: Milky Way | :: |
gale {n} (meteorology: a very strong wind) | :: bão tố (暴𩘣) |
gall {n} (bile) SEE: bile | :: |
gall {n} (gall bladder) SEE: gall bladder | :: |
gallant {adj} (polite and attentive to ladies) | :: ga-lăng, hào hiệp |
gall bladder {n} (pear-shaped organ that stores bile) | :: bao đựng mật, túi mật |
gallicize {v} (to make French as the culture, customs, pronunciation, or style) | :: Pháp hóa, Pháp hoá |
gallium {n} (chemical element) | :: gali |
gallows {n} (wooden framework on which persons are put to death by hanging) | :: giá treo cổ (架挑股), giá xử giảo (架處絞) |
gallstone {n} (small, hard object, that sometimes forms in the gall bladder) | :: sỏi mật |
galpal {n} (close female friend) SEE: girlfriend | :: |
Gambia {prop} (The Republic of The Gambia) | :: Găm-bi-a |
gambling {n} (activity characterised by a balance between winning and losing that is governed by a mixture of skill and chance) | :: đổ bác (賭博) |
game {n} (playful activity that may be unstructured, amusement, pastime) | :: trò chơi |
game {n} (particular instance of playing a game; match) | :: thi đấu |
gameness {n} (courage) SEE: courage | :: |
game over {phrase} (message) | :: trò chơi kết thúc |
game show {n} (a radio or television programme) | :: trò chơi truyền hình |
game theory {n} (mathematical study of strategic situations) | :: lý thuyết trò chơi |
Gan {prop} (one of Sinitic languages) | :: tiếng Cám, Cám ngữ |
gandharva {n} (spirit) | :: Càn-thát-bà |
gang {n} | :: đoàn, tốp, toán, kíp, bọn, lũ, bộ |
Ganges {prop} (the river) | :: Hằng, sông Hằng |
Gangnam {prop} (a district of Seoul) | :: Giang Nam ((江南) |
Gang of Four {prop} (leftist political faction) | :: Bè lũ bốn tên |
gangrene {n} (the necrosis or rotting of flesh) | :: bệnh thối hoại |
ganja {n} (slang for marijuana) | :: cần sa |
Gansu {prop} (province of China) | :: Cam Túc |
gaokao {n} (examination held annually in China) | :: cao khảo |
gaol {v} (jail) SEE: jail | :: |
Gaosyong {prop} (Kaohsiung) SEE: Kaohsiung | :: |
Gaoxiong {prop} (Kaohsiung) SEE: Kaohsiung | :: |
garage {n} (aviation: shed for housing an aircraft) SEE: hangar | :: |
garage {n} (petrol filling station) SEE: gas station | :: |
garage {n} (building or section of building to store a car, tools etc.) | :: nhà để xe hơi, nhà để xe, nhà xe, ga ra |
garage {n} (place where cars are serviced and repaired) | :: nhà sửa xe |
garbage {n} (waste material) | :: rác |
garbage can {n} (waste receptacle) | :: thùng rác |
garden {n} (piece of land outside with flowers and plants) | :: vườn |
garden {n} (grounds at the front or back of a house) | :: vườn rau |
gardener {n} (one who gardens) | :: người làm vườn |
Garibaldian {adj} (of or pertaining to Giuseppe Garibaldi) | :: Garibanđi |
garland chrysanthemum {n} (Glebionis coronaria) | :: tần ô |
garlic {n} (plant) | :: tỏi |
garlic bread {n} (bread topped with garlic) | :: bánh mì bơ tỏi |
garlic chive {n} (plant) | :: hẹ |
garnish {v} (fetter) SEE: fetter | :: |
gas {n} ((uncountable, chemistry) state of matter) | :: khí tê, khí, chất khí |
gas bladder {n} (internal organ) SEE: swim bladder | :: |
gas chamber {n} (a sealed chamber in which people are executed with gas) | :: buồng khí |
gash {n} (vulva) SEE: vulva | :: |
gasify {v} (to convert into gas) | :: khí hoá (氣化) |
gas mask {n} (a covering for the face with a filter to protect the user from poisonous gas) | :: mặt nạ chống hơi độc, mặt nạ phòng độc, mặt nạ khí |
gasoline {n} (motor fuel) | :: dầu xăng, xăng |
gas station {n} (an establishment which sells gasoline to pump directly into a car) | :: trạm xăng, trạm lấy xăng |
gas tank {n} (fuel tank) | :: thùng xăng |
gastralgia {n} (stomachache) SEE: stomachache | :: |
gastritis {n} (inflammation of the lining of the stomach) | :: viêm dạ dày |
gastroenterology {n} (the study of the digestive system) | :: khoa tiêu hóa |
gastronomy {n} (study of the relationship between food and culture) | :: ẩm thực, liệu lí học |
gate {n} (door-like structure outside) | :: cổng |
gateau {n} (rich, iced cake) | :: bánh ngọt |
gather {v} (to bring together; to collect) | :: gom, gom góp |
gauge {n} (distance between the rails of a railway) | :: khổ |
gaur {n} (Bos gaurus) | :: bò tót |
Gautama {prop} | :: Cù Đàm /瞿曇/, Kiều-đạt-ma /喬達摩/ |
gay {adj} (homosexual, see also: homosexual; lesbian) | :: đồng tính, gay |
gay {adj} (typical of homosexual appearance) | :: đồng tính |
gay {n} (homosexual person, especially male, see also: lesbian; homosexual; fairy; fag; poof; bender; bugger) | :: [male] gay, [male] người đồng tính nam |
gaydar {n} (ability to detect if a person is gay) | :: trực giác nhận biết đồng tính |
gay marriage {n} (marriage between two people of the same sex) | :: hôn nhân đồng giới, hôn nhân đồng tính |
Gaza {prop} (city) | :: Gaza |
Gaza {prop} (Gaza Strip) SEE: Gaza Strip | :: |
Gaza Strip {prop} (Gaza Strip) | :: Dải Gaza |
gazebo {n} (roofed structure) | :: vọng lâu |
gcd {n} (initialism for greatest common divisor) | :: ƯCLN |
gear wheel {n} (wheel with a toothed rim) | :: bánh răng, bánh xe răng cưa |
gecko {n} (lizard of the family Gekkonidae) | :: tắc kè, cắc kè |
gee {n} (name of the letter G, g) | :: giê, gờ, ghê |
geek {n} (Australian: look) SEE: look | :: |
geezer {n} (device for boiling water) SEE: geyser | :: |
geisha {n} (a Japanese entertainer) | :: geisha, nghệ giả (藝者) |
gel {n} (suspension of solid in liquid) | :: gien, keo |
geld {n} (money) SEE: money | :: |
geld {v} (castrate) SEE: castrate | :: |
gem {n} (precious stone) | :: đá quý |
gemstone {n} (a gem) | :: đá quý |
gender {n} (grammar: division of nouns and pronouns) | :: giống (𥠭) |
gender {n} (biological sex) | :: giới tính (界性) |
gender {n} (grammar: voice (of verbs)) SEE: voice | :: |
gender identity {n} (person's sense of self as a member of a particular gender) | :: bản dạng giới |
gene {n} (unit of heredity) | :: gen, di tố |
genealogy {n} (study and recording of descents) | :: gia phả học |
general {n} (military rank) | :: tướng quân (将軍) |
general anaesthesia {n} (general anesthesia) SEE: general anesthesia | :: |
general anesthesia {n} (a type of anesthesia that causes loss of sensation to the whole body, usually to the point of unconsciousness) | :: sự gây mê |
general education {n} (education in a number of important subjects) | :: giáo dục phổ thông |
general election {n} (election held at regular intervals) | :: tổng tuyển cử |
general population {n} (general public) SEE: general public | :: |
general public {n} (members of the public who have no special role) | :: công chúng, xã hội |
general-purpose {adj} (all-purpose) | :: đa năng, vạn năng, nhiều mục đích, chung |
general relativity {n} (theory in physics) | :: thuyết tương đối rộng (說相對廣), thuyết tương đối tổng quát (說相對總括) |
general surgery {n} (surgical specialty) | :: phẫu thuật tổng quát |
generate {v} (to bring into being) | :: sinh ra, gây ra, gây nên, đẻ ra |
generate {v} (to produce as a result of a chemical or physical process) | :: phát, phát ra |
generate {v} (to procreate, beget) | :: sinh ra, đẻ ra |
generate {v} (mathematics: to form a figure) | :: xuất ra |
generation {n} (single step in the succession of natural descent) | :: thế hệ |
Genesis {prop} (the book of the Bible) | :: Sách Sáng thế, Sáng thế ký |
genetics {n} (branch of biology) | :: di truyền học (遺傳學) |
Geneva {prop} (city) | :: Genève |
Geneva Convention {prop} (international treaty) | :: Hiệp định Geneva, Hiệp định Genève |
Genghis Khan {prop} (Genghis Khan) | :: Thành Cát Tư Hãn |
genitive {n} (inflection pattern) | :: sở hữu cách, cách sỡ hữu |
genitive case {n} (genitive) SEE: genitive | :: |
genius {n} (someone possessing extraordinary intelligence or skill) | :: thiên tài |
genius {n} (extraordinary mental capacity) | :: thiên tài (天才) |
genocide {n} (systematic killing of substantial numbers of people) | :: diệt chủng |
genome {n} (complete genetic information of an organism) | :: bộ gen |
genticide {n} (killing of a race or nation of people) SEE: genocide | :: |
gentle {adj} (soft and mild rather than hard or severe) | :: nhẹ nhàng |
genus {n} (rank in a taxonomic classification between family and species) | :: chi |
geocode {v} (add geographical code) | :: mã hóa địa lý, mã hoá địa lý, mã hoá địa lí |
geographer {n} (a specialist in geography) | :: nhà địa lý |
geographic {adj} (pertaining to geography) | :: địa lý |
geographical {adj} (geographic) SEE: geographic | :: |
geography {n} (study of physical structure and inhabitants of the Earth) | :: địa lý học (地理學) |
geoid {n} (surface of constant gravitational potential at zero elevation) | :: geoid |
geoinformatics {n} (science and technology) | :: địa tin học |
geolocate {v} (to use GPS to provide map coordinates) | :: định vị |
geology {n} (the study of the earth) | :: địa chất học (地質學) |
geometry {n} (branch of mathematics) | :: hình học |
Georgia {prop} (country) | :: Giê-óc-gi-a, Gru-di-a, Giê-óoc-gi-a, Gruzia |
Georgian {adj} (pertaining to the country, people or language of Georgia) | :: Gru-di-a |
geospatial {adj} (geospatial) | :: không gian địa lý, không gian địa lí, địa không gian, địa lý không gian, địa lí không gian |
gerbil {n} (small rodent) | :: chuột nhảy |
germ {n} (mass of cells) | :: mộng, mầm |
germ {n} (pathogenic microorganism) | :: vi khuẩn |
germ {n} (embryo of a seed) | :: mầm |
German {n} | :: người Đức |
German {prop} (the German language) | :: tiếng Đức |
German {adj} (of or relating to the country of Germany) | :: Đức |
German Autumn {prop} (set of events in late 1977) | :: Mùa thu Đức |
German Democratic Republic {prop} (East Germany from 1949-1990) | :: Cộng hòa Dân chủ Đức (共和民主德) |
germanium {n} (chemical element) | :: gecmani |
Germanize {v} (make more German) | :: Đức hóa, Đức hoá |
Germano- {prefix} (relating to Germany and German culture) | :: Đức (德) |
German Shepherd {n} (breed of dog) | :: chó bẹc-giê |
Germany {prop} (country in Central Europe) | :: Đức (德) |
Germinal {prop} (the seventh month of the French Republican Calendar) | :: tháng nảy mầm |
Gestapo {prop} (the secret police of Nazi Germany) | :: sở Ghextapô |
gesundheit {interj} (said to someone who has just sneezed) SEE: bless you | :: |
get {v} (to receive) | :: nhận được, nhận |
get a move on {v} (hurry up) SEE: hurry up | :: |
get at {v} (to attack verbally or physically) SEE: attack | :: |
get at {v} ((slang) to contact someone) SEE: contact | :: |
get away {v} (to avoid capture; to escape (from)) SEE: escape | :: |
get away {v} (To start moving; to depart) SEE: depart | :: |
get laid {v} (take part in a sexual act) SEE: have sex | :: |
get lost {v} (become lost) | :: lạc, lạc đường, lạc lối |
get married {v} (become married to someone) | :: kết hôn |
get off {v} (to disembark from) | :: xuống xe |
get over {v} (recover) SEE: recover | :: |
get up {v} (to rise from one's bed) | :: dậy |
get up {v} (to move to standing position) | :: đứng dậy |
geyser {n} (boiling spring) | :: mạch nước phun |
Ghana {prop} (The Republic of Ghana) | :: Gha-na |
ghee {n} (South Asian style clarified butter) | :: bơ sữa trâu lỏng |
ghost {n} (spirit appearing after death) | :: ma, ma quỉ, bóng ma, ma |
ghost {n} (soul) SEE: soul | :: |
ghost town {n} (town which has become deserted) | :: thành phố bỏ hoang, phố ma, phố hoang, xóm ma quỷ |
ghrelin {n} (peptide hormone that increases appetite) | :: ghrelin |
Gia Lai {prop} (province of Vietnam) | :: Gia Lai |
giant panda {n} (mammal) | :: gấu trúc lớn |
gibberish {n} | :: lời nói lắp bắp, câu nói sai ngữ pháp |
Gibraltar {prop} (British overseas territory) | :: Gibraltar |
gift {n} (something given to another voluntarily, without charge) | :: quà, quà tặng, quà biếu |
gift card {n} (a card issued by retailers) | :: thẻ quà tặng |
Gifu {prop} (Gifu, Japan) | :: Gifu |
gig {n} (performing engagement by a musical group) | :: biểu diễn |
gill {n} (breathing organ of fish) | :: mang |
gill slit {n} (uncovered opening to gills) | :: khe mang |
Gim {prop} (Korean surname) SEE: Kim | :: |
gin {n} (alcoholic beverage) | :: rượu gin, gin |
ginger {n} (plant) | :: gừng |
ginger {n} (spice) | :: gừng |
ginger ale {n} (ginger beer) SEE: ginger beer | :: |
ginger beer {n} (drink flavoured with ginger) | :: loại bia có mùi rừng, bia gừng |
gingerbread {n} (type of cake) | :: bánh gừng, bánh mì gừng |
gingerbread man {n} (cookie in the shape of a person, flavoured with ginger) | :: bánh quy gừng |
gingiva {n} (gum) SEE: gum | :: |
ginseng {n} (any of several plants, of the genus Panax) | :: nhân sâm (人蔘) |
ginseng {n} (root of such a plant, or the extract) | :: nhân sâm (人蔘) |
ginseng {n} | :: nhân sâm |
gippo {n} (Egyptian) SEE: Egyptian | :: |
gippo {n} (Gypsy) SEE: Gypsy | :: |
giraffe {n} (mammal) | :: hươu cao cổ |
girasole {n} (Jerusalem artichoke) SEE: Jerusalem artichoke | :: |
girl {n} (young female person) | :: cô gái, con gái, gái |
girlfriend {n} (a female partner in a romantic relationship) | :: bạn gái, [also boyfriend; lover] người yêu |
girl group {n} (pop group made up of young women) | :: nhóm nhạc nữ, ban nhạc nữ |
Giro d'Italia {prop} (annual cycling race in Italy) | :: Vòng quanh nước Ý, Vòng nước Ý |
gissard {n} (one who tends to geese) SEE: gosherd | :: |
gist {n} (the most essential part) | :: mấu chốt |
give {v} (transfer the possession of something to someone else) | :: cho |
give back {v} (return) | :: trả, trả lại |
give birth {v} (produce new life) | :: sinh (生), đẻ (𤯿) |
give me {v} (expression of preference) | :: cho tôi |
given name {n} (name chosen for a child by its parents) | :: tên, tên gọi, tên chính, tên riêng |
give or take {adv} (approximately) SEE: approximately | :: |
give someone a break {v} (rest) SEE: rest | :: |
give what for {v} (scold) SEE: scold | :: |
gizzard {n} (portion of the esophagus with ingested grit) | :: mề |
glacier {n} (a large body of ice which flows under its own mass, usually downhill) | :: sông băng |
glaciology {n} (study of ice and its effect on the landscape) | :: băng hà học |
glad {adj} (pleased, happy, satisfied) | :: vui mừng, vui lòng, vui |
glade {n} (open space in the woods) | :: trảng |
glad wrap {n} (thin plastic food wrap) | :: màng bọc thực phẩm |
gland {n} (organ that synthesizes and secretes substance) | :: tuyến (腺) |
glans {n} (goiter) SEE: goitre | :: |
glans {n} (conical vascularized body forming the extremity of the penis) SEE: glans penis | :: |
glans penis {n} (conical vascularized body forming the extremity of the penis) | :: quy đầu (龜頭) |
glass {n} (hourglass) SEE: hourglass | :: |
glass {n} (substance) | :: thuỷ tinh (水晶) |
glass {n} (drinking vessel) | :: ly, cốc |
glass {n} (mirror) SEE: mirror | :: |
glass {n} (barometer) SEE: barometer | :: |
glasses {n} (plural of "glass") SEE: glass | :: |
glasses {n} (spectacles) SEE: spectacles | :: |
glaucoma {n} (eye disease) | :: cườm nước |
glean {v} (harvest grain left behind after the crop has been reaped) | :: mót |
glide {n} (semivowel) SEE: semivowel | :: |
glide {v} (To fly unpowered, as of an aircraft) | :: lướt, lượn, liệng |
glider {n} (aircraft) | :: tàu lượn |
glitter {n} (shiny, decoractive adornment) | :: kim tuyến |
gloaming {n} (twilight) | :: hoàng hôn |
global cooling {n} (Global declining average temperatures.) | :: mát dần toàn cầu |
globalisation {n} (process of becoming a more interconnected world) | :: toàn cầu hóa (全球化) |
global warming {n} (increase in the average temperature of the earth's atmosphere to cause climate change) | :: ấm lên toàn cầu, nóng lên toàn cầu, hâm nóng toàn cầu |
globe {n} (model of Earth) | :: quả địa cầu |
globefish {n} (blowfish) SEE: blowfish | :: |
globular cluster {n} (large spherical star cluster) | :: cụm sao cầu |
glockenspiel {n} (musical instrument) | :: chuông |
glorious {adj} (exhibiting attributes, qualities, or acts that are worthy of or receive glory) | :: vinh quang |
glory {n} (honour and valour) | :: vinh quang |
glottis {n} (organ of speech) | :: thanh môn (聲門) |
glove {n} (item of clothing) | :: găng tay, bao tay |
glue {n} (sticky adhesive substance) | :: keo, hồ, cồn |
glutinous rice {n} (rice variety) | :: gạo nếp |
glutton {n} (wolverine) SEE: wolverine | :: |
gnat {n} (any small insect of the order Diptera) | :: ruồi nhuế |
gnaw {v} (to bite something persistently) | :: cắn, nhằn |
gneiss {n} (common and widely-distributed metamorphic rock) | :: gơ-nai |
gnu {n} (large antelope of the genus Connochaetes) | :: linh dương đầu bò |
go {v} (to move through space (especially from one place to another)) | :: đi |
go {v} (to disappear) | :: biến mất |
go {v} (to be destroyed) | :: bị phá hủy |
go {n} (board game) | :: cờ vây |
go {v} (leave) SEE: leave | :: |
go {v} (attack) SEE: attack | :: |
go {v} (change) SEE: change | :: |
go {v} (walk) SEE: walk | :: |
go {v} (urinate, defecate) SEE: urinate | :: |
go {v} (survive) SEE: survive | :: |
go {v} (extend) SEE: extend | :: |
go {v} (of time: elapse, pass) SEE: elapse | :: |
go {v} (lead (tend or reach in a certain direction)) SEE: lead | :: |
go {v} (die) SEE: die | :: |
Goa {prop} (state in western India) | :: Goa |
go abroad {v} | :: đi ra nước ngoài |
goal {n} (result one is attempting to achieve) | :: mục tiêu, mục đích |
goal {n} (in many sports, an area into which the players attempt to put an object) | :: cầu môn |
goal {n} ((sport) act of placing the object into the goal) | :: ghi bàn |
goal {n} (point(s) scored) | :: ghi điểm, ghi bàn, bàn thắng |
goal difference {n} (difference between the number of goals scored and the number of goals conceded) | :: hiệu số bàn thắng thua |
goalkeeper {n} (player that protects a goal) | :: thủ thành, thủ môn |
goaltender {n} (player that protects a goal) SEE: goalkeeper | :: |
goat {n} (animal) | :: dê, con dê |
go away {interj} | :: biến đi! |
go back {v} (to return to a place) | :: trở lại |
gobble {v} (to make the sound of a turkey) | :: gộp gộp |
Gobi {prop} (desert) | :: sa mạc Gô bi |
goby {n} (certain Godiidae) | :: cá bống |
go crazy {v} (go nuts) SEE: go nuts | :: |
god {n} | :: thần |
God {prop} | :: Chúa, Thiên Chúa |
goddess {n} (female deity) | :: nữ thần (女神) |
godfearing {adj} (religiously devout) | :: ngoan đạo |
godhead {n} (deity) SEE: deity | :: |
godhead {n} (God) SEE: God | :: |
God's house {n} (church) SEE: church | :: |
goer {n} (foot) SEE: foot | :: |
Goguryeo {prop} (ancient kingdom on the Korean Peninsula) | :: Cao Câu Li, Cao Câu Ly (高句麗) |
goitre {n} (enlargement of the neck) | :: bướu |
goji berry {n} (wolfberry) SEE: wolfberry | :: |
Gojoseon {prop} (Korean kingdom) | :: Cổ Triều Tiên (古朝鮮) |
Golaghat {prop} (city) | :: Golaghat |
gold {adj} (made of gold, golden) | :: (bằng) vàng |
gold {adj} (having the colour of gold) | :: (màu) vàng, vàng kim loại (to distinguish from yellow) |
gold {n} (element) | :: vàng |
gold {n} (coin) | :: tiền vàng, đồng vàng |
gold {n} (colour) | :: màu vàng, vàng kim loại [to distinguish from yellow], vàng kim |
gold {n} (gold medal) | :: huy chương vàng, vàng |
gold {n} (anything or anyone considered to be very valuable) | :: vàng, quý |
Golden Gate {prop} (Golden Gate Bridge) SEE: Golden Gate Bridge | :: |
Golden Gate Bridge {prop} (suspension bridge in California) | :: Cầu Cổng Vàng |
golden goal {n} (first goal scored during extra time) | :: bàn thắng vàng |
Golden Horde {prop} (the Mongol invaders) | :: Kim Trướng hãn quốc (金帳汗國) |
golden jackal {n} (Canis aureus) | :: chó rừng, chó rừng lông vàng |
golden ratio {n} (irrational number) | :: tỷ lệ vàng |
golden rule {n} | :: nguyên tắc vàng |
Golden Triangle {prop} (region of prosperity bounded by three points) | :: Tam giác Vàng |
goldfish {n} (fish) | :: cá vàng |
goldsmith {n} (person who makes things out of gold) | :: thợ bạc |
golf {n} (ball game) | :: golf, gôn |
go mad {v} (to become insane) SEE: go nuts | :: |
-gon {suffix} (plane figure) | :: giác |
gondola {n} (narrow boat, especially in Venice) | :: thuyền gonđon, gonđon |
gong {n} (percussion instrument) | :: cồng chiêng, cồng |
gongfu {n} (kung fu) SEE: kung fu | :: |
gonorrhea {n} (STD) | :: lậu mủ |
go nuts {v} (to become mad) | :: phát điên |
good {adj} (acting in the interest of good; ethical good intentions) | :: tốt, hay, tuyệt |
good {adj} (useful for a particular purpose) | :: tốt |
good {adj} (of people, competent or talented) | :: giỏi, khá |
good {adj} (effective) | :: khá |
goodbye {interj} (farewell, see also: bye) | :: tạm biệt, chào, vĩnh biệt [permanent] |
good-den {interj} (good evening) SEE: good evening | :: |
good evening {n} (greeting said in the evening) | :: chào buổi tối, xin chào buổi tối |
good fortune {n} (good luck) SEE: good luck | :: |
Good Friday {prop} (The Friday before Easter Sunday, the commemoration of the day on which Christ was crucified) | :: Thứ sáu Tuần Thánh |
good job {interj} (a phrase used to praise for a good job or efforts) | :: làm tốt lắm |
good luck {interj} (wish of fortune or encouragement) | :: chúc may mắn! |
good morning {interj} (when seeing someone for the first time in the morning) | :: chào buổi sáng |
good news {n} (something positive) | :: tin mừng, tin vui, tin lành |
good night {phrase} (a farewell) | :: ngủ ngon |
good riddance {interj} (used to indicate that a departure or loss is welcome) | :: đỡ nợ, rảnh nợ |
goods {n} (that which is produced, traded, bought or sold) | :: hàng hoá, thương phẩm |
Good Shepherd {prop} (Jesus Christ) | :: Mục Tử nhân lành [Roman Catholic], Người Chăn nhân lành [Protestant] |
goo goo ga ga {interj} (imitation of the sound of a baby) | :: bi ba bi bô |
goose {n} (a grazing waterfowl of the family Anatidae) | :: ngỗng (鵝) |
goose bump {n} (raised skin caused by cold, excitement, or fear) | :: da gà |
goose flesh {n} (goose bump) SEE: goose bump | :: |
gooseherd {n} (person who tends to geese) SEE: gosherd | :: |
goose pimple {n} (goose bump) SEE: goose bump | :: |
goose skin {n} (goose bump) SEE: goose bump | :: |
go out {v} (to leave, especially a building) | :: ra, chết |
go out {v} (to become extinct, to expire) | :: hết hạng |
gore {v} (to pierce with a horn) | :: húc |
gorilla {n} (ape) | :: khỉ đột |
gory {adj} (covered with blood, very bloody) | :: máu me |
Goryeo {prop} (a historical Korea) | :: Cao Ly (高麗) |
gosherd {n} (one who takes care of geese) | :: người chân ngỗng |
gospel {n} (first section of New Testament) | :: phúc âm |
Gothic {prop} (extinct Germanic language) | :: ngôn ngữ Gothic |
go to bed {v} (to lie down to sleep) | :: đi ngủ |
go to sleep {v} (fall asleep) SEE: fall asleep | :: |
go to work {v} (work) SEE: work | :: |
go to work {v} (go to work) | :: đi làm |
gound {n} (mucus produced by the eyes during sleep) SEE: sleep | :: |
go up {v} (to move upwards) | :: lên |
gourd {n} (dried and hardened shell of a gourd fruit) | :: cây bầu |
gout {n} (arthritic disease) | :: thống phong (痛風) |
government {n} (body with the power to make and/or enforce laws) | :: chính phủ (政府) |
governor {n} (leader of a region or state) | :: thống đốc, thống sử |
governor general {n} (governor or viceroy possessing some military authority) | :: thống đốc (總督) |
governor general {n} (representative of the monarch) | :: thống đốc (總督) |
governor-general {n} (commonwealth official) | :: tổng đốc |
governor-general {n} (similar official in other countries) | :: tổng đốc |
governor-general {n} (zongdu) SEE: zongdu | :: |
go wild {v} (to go ahead, do as one pleases) SEE: go nuts | :: |
graben {n} (elongated block of the Earth's crust that has dropped relative to the surrounding blocks) | :: địa hào |
grace note {n} (musical note played to ornament the melody) | :: nốt láy |
grade {n} (performance expressed by a number, letter, or other symbol) | :: điểm |
grade {n} (level of pre-collegiate education) | :: lớp, cấp |
graduate {v} (to be recognized by a university as having completed the requirements of a degree) | :: tốt nghiệp |
graduate {v} (US: to be recognized by a high school as having completed the requirements of a course of study) | :: tốt nghiệp |
graduate school {n} (a school that awards advanced degrees) | :: trường cao học |
graduate student {n} (university student working on a master's or Ph.D.) SEE: postgraduate | :: |
graduation {n} (a commencement ceremony) | :: lễ tốt nghiệp |
grain {n} (harvested seeds of various grass-related food crops) | :: ngũ cốc |
grain {n} (single seed of grain) | :: hột, hạt |
gram {n} (unit of mass) | :: gam |
gramarye {n} (mystical learning) SEE: magic | :: |
grammar {n} (rules for speaking and writing a language) | :: ngữ pháp (語法) |
grammary {n} (grammar) SEE: grammar | :: |
grammatical case {n} (mode of inflection of a word) | :: cách |
grammatical person {n} (linguistic category) | :: ngôi |
gram molecule {n} (mole) SEE: mole | :: |
gramophone {n} (record player) | :: máy hát |
granary {n} (storage facility) | :: kho thóc |
grandchild {n} (child of someone’s child) | :: cháu |
granddaughter {n} (daughter of someone’s child) | :: cháu gái (𡥙𡛔) |
grandfather {n} (grandfather (from either side)) | :: ông, ôông |
grandmaster {n} (Grandmaster) SEE: Grandmaster | :: |
Grandmaster {n} (highest title for chess player) | :: đại kiện tướng |
grandmother {n} (mother of someone's parent) | :: bà, bà ngoại , bà nội |
grand narrative {n} (metanarrative) SEE: metanarrative | :: |
grandson {n} (son of one's child) | :: cháu trai (𡥙𤳇), cháu nội (𡥙内) [son's son], cháu ngoại (𡥙外) [daughter's son] |
grand unification theory {n} (theory that unifies fundamental forces) | :: lý thuyết thống nhất lớn |
grant {v} (To give over) | :: cho, ban, cấp |
grant {v} (To admit as true what is not yet satisfactorily proved; to yield belief to; to allow; to yield; to concede) | :: thừa nhận, công nhận, cho là, cho rằng |
grant {n} (The thing or property granted; a gift; a boon) | :: tiền trợ cấp, tiền cấp |
grant {n} (A transfer of property by deed or writing) | :: đất cấp |
grape {n} (fruit) | :: (trái, quả) nho |
grape {n} (vine) | :: nho |
grape {n} (colour) | :: màu nho |
grape {adj} (flavour) | :: (vị) nho |
grape {adj} (colour) | :: (màu) nho |
grape {n} (grapeshot) SEE: grapeshot | :: |
grapefruit {n} (fruit) | :: bưởi chùm, bưởi đắng |
grapeshot {n} (type of shot) | :: đạn chùm |
grapevine {n} (the plant on which grapes grow) | :: cây nho |
graph {n} (mathematical diagram) | :: biểu đồ |
graph {n} (ordered pair in graph theory) | :: biểu đồ |
graph {n} (chart) SEE: chart | :: |
graphic design {n} | :: thiết kế đồ hoạ |
graphite {n} (form of carbon) | :: than chì |
grasp {v} (to grasp) SEE: hold | :: |
grass {n} (ground cover plant) | :: cỏ |
grass {n} (lawn) | :: bãi cỏ |
grasshopper {n} (an insect of the order Orthoptera) | :: châu chấu |
grassland {n} (an area dominated by grass or grasslike vegetation) | :: đồng cỏ, thảo nguyên |
grass mud horse {n} (Mythical Baidu deity used for circumventing censorship) | :: ngựa cỏ bùn |
grass script {n} (style of cursive script used in Chinese calligraphy) | :: thảo thư (草書) |
grateful {adj} (showing gratitude) | :: biết ơn |
grater {n} (a tool with which one grates) | :: bàn mài |
graticule {n} (reticle) SEE: reticle | :: |
gratis {adv} (free, without charge) SEE: for free | :: |
gratis {adj} (free of charge) SEE: free of charge | :: |
grave {n} (excavation for burial) | :: mộ, mồ, mả, phần mộ |
grave {n} (grave accent) SEE: grave accent | :: |
grave accent {n} (grave accent) | :: dấu huyền |
gravel {n} (small fragments of rock) | :: sỏi |
gravestone {n} (stone slab set at the head of a grave) SEE: tombstone | :: |
graveyard {n} (tract of land in which the dead are buried) | :: nghĩa trang, nghĩa địa, bãi tha ma |
gravitational wave {n} (fluctuation in spacetime that propagates as a wave at the speed of light) | :: sóng hấp dẫn |
gravity {n} (resultant force on Earth's surface) | :: trọng lực (重力) |
gravity {n} (gravitation, gravity force on two mass bodies) | :: lực hấp dẫn |
gravy {n} (sauce) | :: nước chấm |
gray {adj} (having a color somewhere between white and black, as the ash of an ember) | :: (màu) xám, [grey-haired] hoa râm |
gray {adj} (dreary, gloomy) | :: buồn, buồn bã, rầu, rầu rĩ, âm u [personality, mood], u ám, âm u, ảm đậm [sky, weather] |
gray {adj} (having an indistinct quality) | :: không rõ, lờ mờ |
gray {v} (to become gray) | :: bạc |
gray {n} (colour) | :: màu xám |
graze {v} (to feed or supply with grass) | :: chăn |
grease {n} (animal fat) | :: mỡ |
great {adj} (important) SEE: important | :: |
great {adj} (very big, large scale) | :: vĩ đại, tuyệt quá |
great {adj} (very good) | :: tuyệt |
great {adj} (important title) | :: Cả [Roman Catholic] |
Great Britain {prop} (island) | :: Đại Anh, nước Anh, đảo Anh |
Greater London {prop} (administrative area) | :: Đại Luân Đôn |
greatest common divisor {n} (largest positive integer or polynomial) | :: ước chung lớn nhất, ước số chung lớn nhất |
Great Game {prop} (the strategic rivalry and conflict) | :: Ván cờ Lớn |
great-grandchild {n} (The child (son or daughter) of one's grandchild) | :: chắt (𡦫) |
great-grandfather {n} (father of grandparent) | :: ông cố |
great-grandmother {n} (mother of one's grandparent) | :: bà cố |
great-grandson {n} (son of a grandchild) | :: chắt |
Great Lakes {prop} (a group of five lakes on the United States-Canada border) | :: Ngũ Đại Hồ (五大湖), Hồ Lớn Bắc Mỹ |
Great Lakes {prop} (a group of lakes located in and around the East African Rift) | :: Hồ Lớn châu Phi, Đại Hồ châu Phi, Đại Hồ Phi châu [dated] |
Great Leap Forward {prop} (Great Leap Forward (in China)) | :: Đại nhảy vọt |
Great Pyramid at Giza {prop} (Great Pyramid of Giza) SEE: Great Pyramid of Giza | :: |
Great Pyramid of Giza {prop} (the largest and most famous of the Egyptian pyramids) | :: Kim tự tháp Cheops |
Great Wall of China {prop} (Chinese fortification) | :: Vạn Lý Trường Thành (萬里長城) |
Greco- {prefix} (relating to Greece or Greek) | :: Hy Lạp |
Greece {prop} (country in Southeastern Europe) | :: Hy Lạp (希臘) |
greed {n} (selfish desire for more than is needed) | :: sự tham lam |
greedy {adj} (having greed; consumed by selfish desires) | :: tham, tham lam |
Greek {prop} (language of the Greek people) | :: tiếng Hy-lạp, tiếng Hy Lạp |
Greek {n} (inhabitant, etc., of Greece) | :: Hy Lạp |
Greek {adj} (of the Greek language, people or country) | :: Hy Lạp |
Greek Orthodox Church {prop} (Greek Orthodox Church) | :: Chính thống giáo Hy Lạp |
green {adj} (having green as its colour) | :: (màu) xanh, (màu) xanh lá cây, (màu) xanh lục, lục (archaic) |
green {adj} (inexperienced) | :: ngây thơ |
green {n} (colour) | :: (màu) xanh, (màu) xanh lá cây, (màu) xanh lục, [archaic] lục |
green {n} (member of a green party) | :: đảng viên đảng Xanh |
green {v} (make (something) green) | :: [màu] làm xanh, [to dye green] nhuộm xanh |
greenery {n} (marijuana) SEE: marijuana | :: |
green gram {n} (Bean from the seed of Vigna radiata) SEE: mung bean | :: |
greengrocer {n} (person who sells fresh vegetables and fruit) | :: người bán rau cải |
greenhouse {n} (building in which plants are grown more quickly than outside) | :: nhà kính |
greenhouse effect {n} (process by which a planet is warmed by its atmosphere) | :: hiệu ứng nhà kính, hiệu ứng nhà kiếng |
greenhouse gas {n} (any gas that contributes to the greenhouse effect) | :: khí nhà kính |
greenish {adj} (somewhat green) | :: hơi lục |
Greenland {prop} (a large self-governing island in North America) | :: Greenland |
green light {n} (green traffic light) | :: đèn xanh |
green party {n} (party) | :: Đảng Xanh |
Green Party {prop} (particular green party of a country or region) | :: Đảng Xanh |
green pepper {n} (green sweet bell pepper) | :: ớt xanh |
greens {n} (leaves of certain edible green plants) | :: rau |
green tea {n} (leaves) | :: trà xanh |
green tea {n} (drink) | :: trà xanh |
greet {v} (to address with salutations or expressions of kind wishes) | :: chào, chào mừng |
greeting {n} (acknowledgement of a persons presence or arrival) | :: lời chào |
Gregorian calendar {prop} (calendar) | :: lịch Gregorius |
Gregory {prop} (male given name) | :: Grêgôriô |
Grenada {prop} (Caribbean country) | :: Grê-na-đa |
grenade {n} (pomegranate) SEE: pomegranate | :: |
grenade {n} (small explosive device) | :: lựu đạn |
grey {adj} (having a color somewhere between white and black, as the ash of an ember) | :: (màu) xám, [grey-haired] hoa râm |
grey {adj} (dreary, gloomy) | :: buồn, buồn bã, rầu, rầu rĩ, âm u [personality, mood], u ám, âm u, ảm đậm [sky, weather] |
grey {adj} (having an indistinct quality) | :: không rõ , lờ mờ |
grey {v} (to become grey) | :: bạc |
grey {n} (colour) | :: màu xám |
grey matter {n} (collection of cell bodies) | :: chất xám |
grid {n} (rectangular array of squares or rectangles of equal size) | :: lưới, mạng |
grief {n} (sadness) | :: buồn, buồn rầu |
grill {n} (barbecue) | :: nướng vĩ |
grill {v} (to cook food on a grill) | :: nướng |
Grim Reaper {prop} (personification of Death) | :: tử thần (死神), thần chết |
grind {v} (to remove material by rubbing with an abrasive surface) | :: mài |
grip {v} (to take hold) | :: nắm chặt, giữ chặt, nắm |
grippe {n} (flu) SEE: flu | :: |
groan {v} (to make a groan) | :: rên |
grocery {n} (shop or store that sells groceries) | :: người bán hàng tạp phẩm |
grocery store {n} (grocery) SEE: grocery | :: |
groin {n} (long narrow depression of the human body that separates the trunk from the legs) | :: háng, vùng bẹn, bẹn |
groom {n} (bridegroom) SEE: bridegroom | :: |
groomsman {n} (attendant to a bridegroom) | :: phù rể |
gross domestic product {n} (economic production of a particular territory) | :: tổng sản phẩm nội địa, tổng sản phẩm quốc nội, GDP |
groundpecker {n} (bird) | :: sẻ ngô đất Hume |
group {n} (number of things or persons being in some relation to each other) | :: nhóm |
grouper {n} (fish) | :: cá mú |
grove {n} (orchard) SEE: orchard | :: |
grow {v} ((intransitive) to become bigger) | :: lớn, lớn lên |
grow {v} ((intransitive) to appear or sprout) | :: mọc |
grown-up {n} (adult) SEE: adult | :: |
grub {n} (immature insect) | :: ấu trùng |
grue {adj} (linguistics: green or blue in languages that do not distinguish the two colors) | :: xanh |
grumble {n} (a low thundering, rumbling or growling sound) | :: lầm bầm |
Guangdong {prop} (province of China) | :: Quảng Đông |
Guangxi {prop} (province in China) | :: Quảng Tây |
Guangzhou {prop} (Chinese city) | :: Quảng Châu |
Guanyin {prop} (the bodhisattva of compassion) | :: Quan Âm, Quan Thế Âm |
guarantee {v} (to give an assurance that something will be done right) | :: bảo lãnh |
guard {n} (person who or thing that protects something) | :: vệ sĩ |
guardian angel {n} (spirit) | :: thiên thần hộ mệnh. |
Guatemala {prop} (country in Central America) | :: Goa-tê-ma-la |
guava {n} (fruit) | :: ổi |
guerrilla {n} (irregular soldier) | :: du kích |
guess {v} (to reach an unqualified conclusion) | :: đoán, phỏng đoán |
guess {v} (to solve by a correct conjecture) | :: đoán ra, nghĩ ra |
guess {v} (to suppose) | :: chắc rằng, nghĩ |
guess {n} (prediction about the outcome of something) | :: sự đoán |
guest {v} (to receive or entertain hospitably as a guest) SEE: host | :: |
guest {n} (recipient of hospitality) | :: khách (客) |
guest {n} (patron, customer) | :: khách |
guesthouse {n} (small house for visitors) | :: nhà khách |
guesthouse {n} (boarding house) SEE: boarding house | :: |
guest room {n} (room in a home or hotel set aside for the use of visiting guests) | :: phòng trọ |
guide {n} (someone who guides) | :: người hướng đạo |
guide book {n} (book that provides guidance) | :: sách hướng dẫn |
Guilin {prop} (a city in Guangxi, China) | :: Quế Lâm |
Guillain-Barré syndrome {n} (rapid-onset muscle weakness resulting from impaired peripheral nervous system function) | :: hội chứng Guillain-Barré |
guillotine {n} (machine used for capital punishment) | :: máy chém, đoạn đầu đài |
guilt {n} (responsibility for wrongdoing) | :: điều sai quấy, lỗi, lỗi lầm |
guilty {adj} (responsible for a dishonest act) | :: có tội, phạm tội, tội lỗi |
guilty {adj} (judged to have committed a crime) | :: có tội, phạm tội, tội lỗi |
Guinea {prop} (short form of the Republic of Guinea) | :: Ghi-nê |
Guinea-Bissau {prop} (Republic of Guinea-Bissau) | :: Ghi-nê Bít-xao |
guinea pig {n} (rodent) | :: chuột lang, bọ |
guitar {n} (musical instrument) | :: đàn ghi-ta, ghi-ta, lục huyền cầm (六絃琴), Tây Ban cầm (西班琴) |
guitarist {n} (person playing or performing on the guitar) | :: người chơi ghi-ta, người đánh ghi-ta, ghi-ta thủ, người chơi lục huyền cầm, người chơi Tây Ban cầm, người đánh lục huyền cầm, người đánh Tây Ban cầm, Tây Ban cầm thủ, lục huyền cầm thủ |
Guiyang {prop} (a prefecture-level city in southwestern China) | :: Quý Dương |
Guizhou {prop} (province of China) | :: Quý Châu |
Gujarat {prop} (state in India) | :: Gujarat |
gulch {n} (act of gulping) SEE: gulp | :: |
gulf {n} (geography) | :: vịnh |
Gulf of Finland {prop} (arm of the Baltic Sea) | :: vịnh Phần Lan |
Gulf of Mexico {prop} (gulf between USA and Mexico) | :: vịnh Mexico, vịnh México, vịnh Mễ Tây Cơ |
Gulf of Naples {prop} (Mediterranean gulf along the coast of Campania) | :: vịnh Napoli |
Gulf of Thailand {prop} (body of water) | :: Vịnh Thái Lan |
gullible {adj} (easily deceived or duped, naive) | :: cả tin |
gulp {n} (sound of swallowing) | :: ực |
gum {n} (chewing gum) SEE: chewing gum | :: |
gum {n} (flesh around teeth) | :: nướu, lợi |
gum arabic {n} (substance from acacia trees) | :: gôm a ráp |
gun {n} (a very portable, short weapon, for hand use) | :: súng lục, súng sáu, súng ngắn |
gun {n} (a less portable, long weapon) | :: súng trường |
gun {n} ((military) A cannon with relatively long barrel, operating with relatively low angle of fire, and having a high muzzle velocity) | :: đại bác |
gun {n} ((military) a cannon with tube length 30 calibers or more) | :: đại bác |
gun {n} | :: súng |
gun {v} (shoot someone or something) | :: bắn |
gun cotton {n} (nitrocellulose) SEE: nitrocellulose | :: |
gunpowder {n} (explosive mixture) | :: thuốc súng |
guoxue {n} (sinology; Chinese studies) SEE: Chinese studies | :: |
Guoyu {prop} (Mandarin) SEE: Mandarin | :: |
guqin {n} (instrument) | :: cổ cầm (古琴) |
gut {n} (intestine) SEE: intestine | :: |
gutter {v} (to cut or form into small longitudinal hollows) SEE: channel | :: |
gutter {n} (ditch along the side of road) | :: rãnh |
Guyana {prop} (country) | :: Guy-a-na |
Gyeongseong {prop} (Keijō) SEE: Keijō | :: |
gym {n} (short form of gymnasium) SEE: gymnasium | :: |
gymnasium {n} (place for indoor sports) | :: thể dục |
gymnosperm {n} (plant whose seeds are not in an ovary) | :: thực vật hạt trần, thực vật khỏa tử |
gynandromorph {n} (a person having certain physical characteristics of both sexes) SEE: hermaphrodite | :: |
gynecology {n} (branch of medicine specializing in the problems of women) | :: phụ khoa |
gypsum {n} (mineral) | :: thạch cao |
gypsy {n} (member of the Rom people) SEE: Rom | :: |
gypsy {n} (any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft) | :: digan, dân gipsi, người Di Gan, dân gipxi |
gypsy {n} (member of the Rom people) SEE: Gypsy | :: |
Gypsy {n} (a member of the Romani people) SEE: Rom | :: |
Gypsy {n} (a member of the Romani people or another nomadic group) | :: Di-gan |
gyrfalcon {n} (falcon) SEE: falcon | :: |
gyrus {n} (anatomy) | :: hồi não |