User:Ultimateria/oneway/tl-es

Tagalog word	Spanish etymon
abako	ábaco
abaloryo	abalorio
abanderado	abandonado
abaniko	abanico
abdikasyon	abdicación
abenida	avenida
abenturero	aventurero
aberya	avería
abestrus	avestruz
abilidad	habilidad
abiso	aviso
abitsuwelas	habichuela
abla	habla
abogada	abogada
abogado	abogado
abogasya	abogacía
abokado	avocado
abrasador	abrazador
abrelata	abrelatas
abrigo	abrigo
aburido	aburrido
abusado	abusado
abyador	aviador
abyasyon	aviación
Academia	academia
ada	hada
Adan	Adán
adelanto	adelanto
adiksyon	adicción
adisyunal	adicional
administrasyon	administración
administratibo	administrativo
adobe	adobe
adopsyon	adopción
adorador	adorador
adorno	adorno
adwana	aduana
agata	ágata
agila	águila
agresibo	agresivo
agrikultura	agricultura
Aguda	aguda
aguhon	agujón
Aguila	Águila
Agustin	Agustín
agwa bendita	agua bendita
agwahe	aguaje
agwaras	aguarrás
agwardiyente	aguardiente
ahedres	ajedrez
ahensya	agencia
akademya	academia
akreditasyon	acreditación
aksidente	accidente
aksyon	acción
aktibidades	actividades
aktibismo	activismo
aktibista	activista
akwarela	acuarela
alabastro	alabastro
alakdan	alacrán
alambre	alambre
Alarcon	Alarcón
Albanya	Albania
albarikoke	albaricoque
albularyo	herbolario
Alcala	Alcalá
Alicante	Alicante
alkalde	alcalde
almusal	almorzar
alpabeto	alfabeto
alperes	alférez
alternatibo	alternativo
aluminyo	aluminio
Alvarez	Álvarez
Alvaro	Álvaro
alyansa	alianza
amarilyo	amarillo
amatista	amatista
ambisyoso	ambicioso
amerikana	americana
analohiya	analogía
anarkiya	anarquía
anatomiya	anatomía
andar	andar
Andres	Andrés
anomalya	anomalía
antilope	antílope
antipona	antífona
anunsyo	anuncio
Apganistan	Afganistán
aplikante	aplicante
Apostol	Apóstol
ardilya	ardilla
areglo	arreglo
Arguelles	Argüelles
Arhentina	Argentina
arkitekto	arquitecto
armas	armas
Armenya	Armenia
arpa	arpa
Arrojado	arrojado
arsobispo	arzobispo
asada	azada
asbesto	asbesto
Aserbayan	Azerbaiyán
asno	asno
asukarera	azucarera
asupre	azufre
Athanasia	Athanasia
Austriya	Austria
Awstralya	Australia
awtonomiya	autonomía
awtopsiya	autopsia
ayuno	ayuno
babero	babero
bagon	vagón
bahon	bajón
bakasyon	vacación
bakulo	báculo
bala	bala
baldosa	baldosa
Balmaceda	Balmaceda
balsa	balsa
balwarte	baluarte
balyena	ballena
bampira	vampira
bandalismo	vandalismo
bandeha	bandeja
bangketa	banqueta
bangkito	banquito
banyera	bañera
barbero	barbero
Barcelona	Barcelona
barera	barrera
bariles	barriles
barkada	barcada
Bartolome	Bartolomé
Basa	Basa
basilika	basílica
basta	basta
bastos	basto
basurero	basurero
basyo	vacío
batuta	batuta
bayabas	guayabas
bayna	vaina
belen	belén
Belhika	Bélgica
Belhiko	bélgico
belosidad	velocidad
Beltran	Beltrán
benta	venta
bentilasyon	ventilación
Benus	Venus
berdugo	verdugo
berilyo	berilio
Bermudez	Bermúdez
Bernabe	Bernabé
Bernardez	Bernárdez
beso	beso
bestida	vestida
beterinaryo	veterinario
beynte dos	veintidós
beynte kuwatro	veinticuatro
beynte nuwebe	veintinueve
beynte otso	veintiocho
beynte sais	veintiséis
beynte singko	veinticinco
beynte siyete	veintisiete
beynte tres	veintitrés
beynte uno	veintiuno
beynte	veinte
beysbol	béisbol
Bibliya	Biblia
bida	vida
bigamiya	bigamia
bilyar	billar
binagre	vinagre
bireta	birreta
birhen	virgen
bisita	visita
bisperas	vísperas
bistek	bistec
bisyo	vicio
bitamina	vitamina
biyahero	viajero
biyahe	viaje
Biyetnam	Vietnam
biyola	viola
biyolin	violín
biyolohiya	biología
biyuda	viuda
bobo	bobo
boltahe	voltaje
bomba	bomba
Bonifacio	Bonifacio
Borbon	Borbón
boses	voces
boso	buzo
botelya	botella
botones	botones
boto	voto
Botswana	Botswana
braso	brazo
Bravo	Bravo
brilyante	brillante
bruha	bruja
bula	bula
Bulgarya	Bulgaria
bumbero	bombero
buriko	borrico
busina	bocina
buweltahan	vuelta
buwelta	vuelta
Calderon	Calderón
Cañedo	Cañedo
Cariño	Cariño
cariñosa	cariñosa
Carvajal	Carvajal
Cayetano	Cayetano
Cepillo	cepillo
Cerillo	cerillo
Chavez	Chávez
Concepcion	Concepción
Corona	Corona
Cruz	Cruz
Cuenca	Cuenca
Cuevas	Cuevas
dado	dado
dalya	dalia
dama	dama
dama	damas
danyos	daños
dayalekto	dialecto
dayalogo	diálogo
deboto	devoto
de Chavez	Chávez
de-	de
Defensor	defensor
dehado	dejado
dekada	década
dekametro	decámetro
dekano	decano
deklarasyon	declaración
dekorasyon	decoración
dela Cruz	de la Cruz
dela Cuesta	de la Cuesta
dela Torre	de la Torre
delegasyon	delegación
de Leon	de León
deliberasyon	deliberación
demanda	demanda
demolisyon	demolición
demonstrasyon	demostración
demonyo	demonio
depektibo	defectivo
depensa	defensa
deportasyon	deportación
depresyon	depresión
desilitro	decilitro
desimetro	decímetro
deskripsyon	descripción
Diaz	Díaz
diborsiyo	divorcio
diksiyunaryo	diccionario
dilubyo	diluvio
Diosdado	Diosdado
Dios	Dios
diplomasiya	diplomacia
direkta	directo
direktor	director
disenteriya	disentería
disenyo	diseño
disgrasya	desgracia
disinuwebe	diecinueve
disiotso	dieciocho
disiplina	disciplina
disisiyete	diecisiete
diskriminasyon	discriminación
diskumpiyado	desconfiado
diskusyon	discusión
distansya	distancia
distribusyon	distribución
diyakono	diácono
diyos	Dios
Diyos	Dios
diyosesis	diócesis
doktrina	doctrina
Dolores	Dolores
Dominguez	Domínguez
domino	dominó
dos	dos
dosena	docena
droga	droga
duke	duque
duwende	duende
dyaryo	diario
Edad Medya	Edad Media
editoryal	editorial
ekonomista	economista
eksakto	exacto
eksaminador	examinador
ektarya	hectárea
Ekwador	Ecuador
elektrisidad	electricidad
elyo	helio
embahador	embajador
embalsamador	embalsamador
empleyo	empleo
Encarnacion	Encarnación
Encarnado	encarnado
engkanto	encanto
Enriquez	Enríquez
entusyasmo	entusiasmo
epekto	efecto
epidemya	epidemia
episyente	eficiente
erehe	hereje
erehiya	herejía
ermitanyo	ermitaño
eroplano	aeroplano
eskandalo	escándalo
eskaparate	escaparate
eskapularyo	escapulario
eskoba	escoba
eskwela	escuela
esmeril	esmeril
esopago	esófago
España	España
Espanya	España
esparago	espárrago
espasyo	espacio
espesyalista	especialista
espinaka	espinaca
Espiritu Santo	Espíritu Santo
estero	estero
estola	estola
estruktura	estructura
estudyante	estudiante
etika	ética
Etiyopiya	Etiopía
Fabregas	Fábregas
Falcon	Falcón
Felicidad	Felicidad
Fernandez	Fernández
Flora	Flora
Florita	Florita
Froilan	Froilán
Fronda	fronda
galon	galón
garapata	garrapata
garapon	garrafón
gastos	gasto
gatilyo	gatillo
Gavilan	Gavilán
gera	guerra
Geronimo	Gerónimo
Giron	Girón
gitarista	guitarrista
giya	guía
giyera	guerra
goma	goma
Gonzales	Gonzales
grabe	grave
grasya	gracia
gremyo	gremio
gripo	grifo
Griyego	griego
guwantes	guantes
guwapo	guapo
guwardiya	guardia
guwardiya sibil	guardia civil
Guzman	Guzmán
Hamayka	Jamaica
hamon	jamón
Hapones	japonés
harana	jarana
hardinera	jardinera
hardinero	jardinero
hasinto	jacinto
haspe	jaspe
hektarya	hectárea
hektometro	hectómetro
heneral	general
henetika	genética
henyo	genio
heograpiko	geográfico
heograpiya	geografía
heranyo	geranio
Hermogenes	Hermógenes
higante	gigante
Hilario	Hilario
hinebra	ginebra
Hipolito	Hipólito
hira	gira
hira	girar
hirasol	girasol
hitsura	hechura
Hupiter	Júpiter
huramentado	juramentado
hurisdiksyon	jurisdicción
husgado	juzgado
hustisya	justicia
huwes	juez
Ibañez	Ibáñez
ibenta	venta
ideolohiya	ideología
Ilustre	ilustre
-ilyo	-illo
imbentaryo	inventario
imbento	invento
imbita	invitar
imbudo	embudo
impakto	impacto
impatso	empacho
imperyo	imperio
impiyerno	infierno
imposible	imposible
inagurasyon	inauguración
Indiyano	indiano
indulhensiya	indulgencia
industriyalisasyon	industrialización
Iñigo	Íñigo
inspektor	inspector
inspirasyon	inspiración
insurhensiya	insurgencia
interes	interés
intindi	entender
inutil	inútil
Irlanda	Irlanda
Irlandes	irlandés
iskultura	escultura
Islandya	Islandia
istratehiya	estrategia
Jimenez	Jiménez
Joaquin	Joaquín
Jose	José
Jose Maria	José María
Juarez	Juárez
kabisera	cabecera
kable	cable
kadena	cadena
kahon	cajón
kakaw	cacao
kalamidad	calamidad
kalburo	carburo
kaldero	caldero
kalibre	calibre
kalidad	calidad
kalis	cáliz
kalsada	calzada
kalso	calzo
kalye	calle
kalyehon	callejón
kalyo	callo
kamatis	tomate
kamelyo	camello
kamisa	camisa
kampanaryo	campanario
kampante	campante
kampanya	campaña
kandado	candado
kanselasyon	cancelación
kanser	cáncer
kanto	canto
kape	café
kapitan	capitán
karay	carey
karbon	carbón
karbono	carbono
kardenal	cardenal
kare-kare	curry
karitela	carretela
karne	carne
karpintero	carpintero
karsel	cárcel
kartero	cartero
kasal	casar
kaso	caso
katedral	catedral
Katolisismo	catolicismo
kerida	querida
kerubin	querubín
Kiko	Kiko
kilatis	quilate
kimika	química
klaripikasyon	clarificación
klaro	claro
klase	clase
kloropila	clorofila
kolateral	colateral
kolehiyala	colegiala
kolektibo	colectivo
koliplor	coliflor
kolumnista	columnista
kombinasyon	combinación
komersyo	comercio
kompanya	compañía
komposisyon	composición
kompromiso	compromiso
komunikasyon	comunicación
komunismo	comunismo
komunista	comunista
kondisyon	condición
konsehal	concejal
konseho	consejo
konsensiya	conciencia
konstitusyon	c
kontrata	contrata
kopya	copia
koronel	coronel
kotse	coche
koyote	coyote
krayola	crayola
krema	crema
kriket	críquet
krimen	crimen
kriminalidad	criminalidad
kritiko	critico
kromatina	cromatina
Kuba	Cuba
kubeta	cubeta
kubra	cobra
kubrador	cobrador
kuha	coja
kulto	culto
kultura	cultura
kumadrona	comadrona
kumbinasyon	combinación
kumbinsido	convencido
kumbinsihin	convencer
kumpetisyon	competición
kumpiyansa	confianza
kumpyansa	confianza
kundena	condenar
kunin	coja
kuntador	contador
kurbata	corbata
kurse	corsé
kurtina	cortina
kuryosidad	curiosidad
kuryusidad	curiosidad
kusi	cocer
kusinera	cocinera
kusinilya	cocinilla
kustal	costal
kustodiya	custodia
kutamaya	cota de malla
kutsarita	cucharita
kutsaron	cucharón
kutsero	cochero
kuwadra	cuadra
kuwadro	cuadro
kuwarenta	cuarenta
kuwarentenas	cuarentena
Kuwaresma	Cuaresma
kuwarta	cuarta
kuwartel	cuartel
kuwarteto	cuarteto
kuwarto	cuarto
kuwatro	cuatro
kuweba	cueva
kuwelyo	cuello
kuwento	cuento
kuwitis	cohete
kwalipikasyon	cualificación
kwarenta y singko	cuarenta y cinco
kwenta	cuenta
lababo	lavabo
labada	lavada
lana	lana
lansones	lanzones
lapida	lápida
lapis	lápiz
lata	lata
Lazaro	Lázaro
lebadura	levadura
legwas	leguas
letsugas	lechuga
liha	lija
lihiya	lejía
limitasyon	limitación
limon	limón
lingguwistika	lingüística
linse	lince
linya	linea
liso	liso
litograpiya	litografía
litro	litro
liturhiya	liturgia
lityo	litio
liyamado	llamado
Llorente	Llorente
lobo	lobo
lohika	lógica
loko	loco
longganisa	longaniza
longhitud	longitud
Lopez	López
lugar	lugar
Luis	Luis
Luna	Luna
lunes	lunes
luto	luto
madrasta	madrastra
mais	maíz
makinista	maquinista
malas	mala suerte
maldita	maldita
maldito	maldito
malisya	malicia
mama	mamá
mandolina	mandolina
maneho	manejo
mani	maní
mansiyon	mansión
mantika	manteca
mantsa	mancha
mapa	mapa
mapatse	mapache
Marcos	Marcos
margarita	margarita
Maria Cristina	María
Marichu	María Jesús
marikita	mariquita
Mario	Mario
markes	marqués
Marquez	Márquez
Marte	Marte
Martinez	Martínez
masa	masa
masilya	masilla
masokista	masoquista
maso	mazo
masurka	mazurca
matadero	matadero
Mateo	Mateo
maton	matón
matris	matriz
mayonesa	mayonesa
Medina	Medina
medyas	media
medyo	medio
Mehiko	México
mekaniko	mecánico
melokoton	melocotón
memorya	memoria
menor de edad	menor de edad
mensahe	mensaje
mensahero	mensajero
Merkuryo	Mercurio
mersenaryo	mercenario
meryenda	merienda
mesa	mesa
Mesiyas	Mesías
mikrobyo	microbio
mikrometro	micrómetro
mikroorganismo	microorganismo
milenyo	milenio
milimetro	milímetro
milyahe	millaje
milya	milla
milyonaryo	millonario
minorya	minoría
mirasol	mirasol
misa	misa
misteryo	misterio
misteryoso	misterioso
misyonaryo	misionario
misyonero	misionero
mitsa	mecha
miyembro	miembro
miyentras	mientras
Miyerkules	miércoles
moderno	moderno
Moises	Moisés
momya	momia
monarkiya	monarquía
monasteryo	monasterio
Mondragon	Mondragón
monghe	monje
Monica	Mónica
Montañez	Montañez
Morales	Morales
morena	morena
morge	morgue
multa	multa
mundo	mundo
musoleyo	mausoleo
muta	mota
muwebles	muebles
nanometro	nanómetro
Natividad	Natividad
natural	natural
negosyante	negociante
negosyo	negocio
Negro	negro
nerbiyos	ataque de nervios
Nicolas	Nicolás
nitroheno	nitrógeno
nitso	nicho
niyebe	nieve
nobela	novela
nobelista	novelista
nobenaryo	novenario
Noe	Noé
notaryo	notario
Nueva Ecija	Nueva Écija
Nuevo	Nuevo
nunal	lunar
Nuñez	Núñez
oasis	oasis
obaryo	ovario
oda	oda
oksiheno	oxígeno
Oktubre	octubre
oliba	oliva
oligarkiya	oligarquía
Oliva	Oliva
Oliverio	Oliverio
omyo	ohmio
onsa	onza
o	o
opalo	ópalo
opensiba	ofensiva
opera	ópera
opinyon	opinión
opisyales	oficiales
opisyal	oficial
opyo	opio
oras	horas
orasyon	oración
Ordoñez	Ordóñez
Orendain	Orendain
organdi	organdí
orgulyo	orgullo
oso	oso
Pablo	Pablo
pabor	favor
pabrika	fábrica
pader	pared
padrino	padrino
pahina	página
Pakistan	Pakistán
palanggana	palangana
palasyo	palacio
paminta	pimienta
Pampango	pampango
Panama	Panamá
pantalon	pantalón
panuwelo	pañuelo
panwelo	pañuelo
panyo	paño
papel de liha	papel de lija
papel	papel
Pariseo	fariseo
parmasiya	farmacia
parola	farola
parol	farol
paruparo	papalote
pasahe	pasaje
pasaporte	pasaporte
pasas	pasa
Pascual	Pascual
pasensya	paciencia
Paskuwa	pascua
Pastrana	Pastrana
patatas	patatas
Patron	Patrón
Pelaez	Peláez
pendeho	pendejo
Peralta	Peralta
peregrino	peregrino
perehil	perejil
perimetro	perímetro
perlas	perlas
perya	feria
piho	fijo
piloto	piloto
pino	fino
pintura	pintura
pipino	pepino
pirmado	firmado
pisika	física
piskal	fiscal
piskalya	fiscalía
pistola	pistola
pitaka	petaca
pito	pito
pitsel	pichel
plaka	placa
planeta	planeta
plano	plano
plawta	flauta
plebisito	plebiscito
plete	flete
Poblete	Poblete
poka	foca
polisiya	policía
politiko	político
Portugal	Portugal
Portuges	portugués
posible	posible
poso negro	pozo negro
posporo	fósforo
prayle	fraile
prayoridad	prioridad
premyo	premio
preparasyon	preparación
presas	fresas
presensya	presencia
presinto	precinto
presyon	presión
presyo	precio
Prieto	Prieto
prinsesa	princesa
prinsipe	príncipe
prinsipyo	principio
probinsyano	provinciano
problema	problema
produkto	producto
propesiya	profecía
propesor	profesor
proseso	proceso
proteksyon	protección
protektahan	proteger
protekta	proteger
prusisyon	procesión
prutas	frutas
puga	fuga
pulbura	pólvora
pulgada	pulgada
pulgas	pulgas
pulmonya	pulmonía
pulso	pulso
pulubi	pobre
punda	funda
pundasyon	fundación
punerarya	funeraria
punta	punta
punto de bista	punto de vista
Purificacion	Purificación
pursigi	perseguido
putahe	potaje
puta	puta
Rabago	Rábago
Rafael	Rafael
raha	rajá
Ramirez	Ramírez
Ramon	Ramón
ranggo	rango
rebelde	rebelde
rebelyon	rebelión
rebolusyonaryo	revolucionario
rebolusyon	revolución
Reculado	reculado
regalo	regalo
Regidor	regidor
regla	regla
rehimen	régimen
rehistro	registro
reklamo	reclamo
rekomendasyon	recomendación
rektanggulo	rectángulo
Relampagos	relámpagos
relikaryo	relicario
remolatsa	remolacha
representasyon	representación
reputasyon	reputación
resibo	recibo
respeto	respeto
restawran	restaurante
retaso	retazo
reyna	reina
Reyno Unido	Reino Unido
rinoseronte	rinoceronte
riple	rifle
Roberto	Roberto
Robles	Robles
Rodolfo	Rodolfo
Rodrigo	Rodrigo
Rosales	Rosales
Rosalina	Rosalina
Rosario	Rosario
Rosa	Rosa
rosaryo	rosario
Rosita	Rosita
Roxas	Rojas
rubi	rubí
Ruso	ruso
ruta	ruta
sabana	sabana
sabanyon	sabañón
Sabater	Sabater
sadista	sadista
Sahagun	Sahagún
sala	sala
Salaveria	Salaverria
salbabida	salvavidas
Samuel	Samuel
sanggano	zángano
Sangley	Sangley
San Jose	San José
San Luis	San Luis
Sanskrito	sánscrito
Santa Cruz	Santa Cruz
Santa Maria	Santa María
santo	santo
sapiro	zafiro
sarado	cerrado
sardinas	sardinas
sarhento	sargento
sastre	sastre
sayote	chayote
sebada	cebada
sebra	cebra
sedula	cedula
segunda mano	de segunda mano
segunda	segunda
segundo	segundo
sekularismo	secularismo
selula	célula
selyo	sello
Semana Santa	Semana Santa
Semilla	semilla
senador	senador
sentensya	sentencia
sentido	sentido
sentimo	céntimo
sentimyento	sentimiento
senyas	señas
sepulturero	sepulturero
serapin	serafín
sero	cero
Serrano	Serrano
Sevilla	Sevilla
sidra	sidra
sigaro	cigarro
siklista	ciclista
sikologo	psicólogo
sikolohiya	psicología
silbi	servir
silopono	xilófono
silya elektrika	silla eléctrica
simbolo	símbolo
simpatiya	simpatía
simple	simple
sinagoga	sinagoga
sindi	encender
sinkuwenta	cincuenta
sintomas	síntomas
sinturon	cinturón
sipilyo	cepillo
sipres	ciprés
sirena	sirena
sirwelas	ciruela
sisante	cesante
sisenta	sesenta
sitenta	setenta
sitwasyon	situación
siyentipiko	científico
sopas	sopa
soro	zorro
sosyalismo	socialismo
sosyalista	socialista
sosyal	social
sosyolohiya	sociología
Sotto	Soto
Sta. Maria	Santa María
subersibo	subversivo
submarino	submarino
Sudan	Sudán
sugal	jugar
suspensyon	suspensión
suspetsa	sospecha
sustansya	sustancia
sutana	sotana
suwelas	suelas
suwerte	suerte
syentipiko	científico
-syon	-ción
tabako	tabaco
tabernakulo	tabernáculo
tako	taco
talon	talón
Tamayo	Tamayo
tambiyolo	tómbola
tambutso	tambucho
tanggo	tango
tantiyahin	tantea
tantiya	tantea
Taylandiya	Tailandia
teka	teca
teklado	teclado
teknolohiya	tecnología
telebisyon	televisión
telenobela	telenovela
teritoryo	territorio
tersera	tercera
Timoteo	Timoteo
tinda	tienda
tipano	pífano
tiraniya	tiranía
tita	tía
tito	tío
tiya	tía
tiyempo	tiempo
Togo	Togo
tomador	tomador
tonelada	tonelada
topasyo	topacio
tornilyo	tornillo
toro	toro
trabyesa	traviesa
trahedya	tragedia
trangkaso	trancazo
trapo	trapo
traydor	traidor
tres	tres
treynta y otso	treinta y ocho
trintsera	trinchera
trombon	trombón
tsampan	champán
tsapa	chapa
Tsile	Chile
Tsino	chino
tsismoso	chismoso
tsonggo	chongo
tumba	tumbar
Turko	turco
turumpo	trompo
tuwalya	toalla
ubas	uva
Ukranya	Ucrania
umpisa	empezar
unipormado	uniformado
uniporme	uniforme
uno	uno
unyon	unión
Urano	Urano
uranyo	uranio
Ursula	Úrsula
usyoso	ocioso
Valencia	Valencia
Vasquez	Vásquez
Vaticano	Vaticano
Vergara	Vergara
Veronica	Verónica
Vidanes	Vidanes
vigilante	vigilante
Villanueva	Villanueva
Villareal	Villarreal
Villena	Villena
Violeta	Violeta
Virrey	virrey
Vizconde	vizconde
yano	llano
yantas	llantas
yarda	yarda
yaya	yaya
yayo	yayo
Ybañez	Ibáñez
yelo	hielo
yena	hiena
yero	hierro
yodo	yodo
Yolanda	Yolanda
Zamora	Zamora
Zaragoza	Zaragoza
Zoraida	Zoraida
Zosimo	Zosimo
Zulueta	Zulueta