User:Matthias Buchmeier/en-bg-r
Jump to navigation
Jump to search
Ra {prop} (Egyptian god of the Sun) | :: Ра {m} |
rabbi {n} (Jewish scholar or teacher) | :: равин {m} |
rabbit {n} (mammal) | :: заек {m} |
rabble {n} | :: пасмина {f}, паплач {f} |
rabies {n} (viral disease) | :: бяс {m} |
raccoon {n} (nocturnal omnivore living in North America, Procyon lotor) | :: енот {m} |
race {n} (a large group of people set apart from others on the basis of a common heritage) | :: раса {f} |
racial {adj} (of or relating to a race (or a people)) | :: расов |
racialism {n} (racism) SEE: racism | :: |
racism {n} (racial prejudice or discrimination) | :: расизъм {m} |
racist {n} (person who believes a particular race is superior to others.) | :: расист {m}, расистка {f} |
racist {adj} (relating to racism) | :: расистки |
racoon {n} (raccoon) SEE: raccoon | :: |
rada {n} (soviet) SEE: soviet | :: |
radian {n} (unit) | :: радиан {m} |
radiator {n} (device that lowers engine coolant temperature by conducting heat to the air) | :: радиатор {m} |
radio {n} (technology) | :: радио {n} |
radio {n} (receiver) | :: радио {n} |
radioactive {adj} (exhibiting radioactivity) | :: радиоактивен |
radioactivity {n} (radiation emitted) | :: радиоактивност {f} |
radiologist {n} (practitioner of radiology) | :: радиолог {m} |
radio telescope {n} (astronomical device) | :: радиотелескоп {m} |
radish {n} (plant Raphanus sativus var. sativus) | :: репичка {f} |
radish {n} (edible root) | :: репичка {f} |
radium {n} (chemical element with an atomic number of 88) | :: радий {m} |
radius {n} (bone (human)) | :: лъчева кост {f} |
radius {n} (line segment) | :: радиус {m} |
radius {n} (length of this line segment) | :: радиус {m} |
radix {n} (biology: root) SEE: root | :: |
radon {n} (chemical element) | :: радон {m} |
Radoviš {prop} (a city in North Macedonia) | :: Радовищ, Радовиш |
raffle {n} (drawing) | :: томбола {f} |
raft {n} (flat, floating structure) | :: сал {m} |
rag {n} (piece of cloth) | :: парцал {m} |
ragbag {n} (collection of miscellaneous things) SEE: hodgepodge | :: |
Ragusa {prop} (Dubrovnik) SEE: Dubrovnik | :: |
rail {n} (means of transportation) SEE: railway | :: |
railcar {n} (self-propelled railroad vehicle) | :: автодрезина {f} |
railroad {n} (permanent road consisting of fixed metal rails) SEE: railway | :: |
railroad {n} (transportation system) SEE: railway | :: |
railroad station {n} (place where trains stop for passengers) SEE: railway station | :: |
railroad tie {n} (piece supporting the rails of a railroad) | :: траверса {f} |
railway {n} (track, consisting of parallel rails) | :: железопътна линия {f} |
railway {n} (transport system using these rails) | :: железница {f} |
railway station {n} (place where trains stop) | :: железопътна гара {f} |
rain {n} (condensed water from a cloud) | :: дъжд {m} |
rain {v} (of rain: to fall from the sky) | :: вали |
rainbow {n} (multicoloured arch in the sky) | :: дъга {f} |
rainbow {adj} | :: многоцветен {m}, пъстроцветен {m} |
rainbow trout {n} | :: дъгова пъстърва {f} |
raincoat {n} (waterproof coat) | :: дъждобран {m}, шлифер {m} |
rainfall {n} (amount of rain that falls on a single occasion) | :: валеж {m} |
rainstick {n} (rainstick) | :: рейнстик {m} |
rainwater {n} (rainfall) SEE: rainfall | :: |
raise the bar {v} (to raise standards) | :: да вдигна летвата |
rajah {n} (Hindu prince) | :: раджа {m} |
rake {n} (garden tool) | :: гребло {n} |
rake {n} (a lot, plenty) SEE: plenty | :: |
raki {n} (liqueur flavored with anise) | :: ракия {f} |
rakija {n} (strong alcoholic drink) | :: ракия {f} |
rally {n} (demonstration) SEE: demonstration | :: |
rally {n} (public gathering for a cause) | :: митинг {m} |
ram {n} (male sheep) | :: овен {m} |
Ramadan {prop} (holy ninth month of Islamic lunar calendar) | :: рамазан {m} |
ramble {n} (stroll) SEE: stroll | :: |
ramble {v} (wander) SEE: wander | :: |
rambler {n} (recreational walker) SEE: hiker | :: |
Ramesses {prop} (name of pharaohs) | :: Рамзес |
ramification {n} (branching process) | :: разклоняване {n}, разклонение {n} |
ramify {v} (to divide into branches) | :: разклонявам (се) |
ramrod {n} (device used with early firearms) | :: шомпол {m} |
ramson {n} (ramsons) SEE: ramsons | :: |
ramsons {n} (Allium ursinum) | :: левурда {f}, левурда {f}, див чесън {m} |
rancid {adj} (rancid) SEE: offensive | :: |
range {v} (to classify) SEE: classify | :: |
Rangoon {prop} (Yangon) SEE: Yangon | :: |
rank {n} (chess: one of the horizontal lines of squares) | :: хоризонтала {f} |
ransom {n} (money paid for the freeing of a hostage) | :: откуп {m} |
ransomware {n} (malware) | :: софтуер за изнудване {m}, рансъмуер {m} |
ranunculus {n} (buttercup) SEE: buttercup | :: |
rap {n} (rap music) SEE: rap music | :: |
rape {n} (act of forcing sexual activity) | :: изнасилване {n} |
rape {v} (force sexual intercourse) | :: насилвам {impf}, изнасилвам {pf} |
raping {n} (rape) SEE: rape | :: |
rapist {n} (someone who rapes someone else) | :: насилник {m} |
rap music {n} (music form) | :: рап {m} |
rapscallion {adj} (disreputable, roguish) SEE: disreputable | :: |
rare {adj} (very uncommon) | :: рядък |
raspberry {n} (plant) | :: малина {f} |
raspberry {n} (fruit) | :: малина {f} |
raspy {adj} (irritable) SEE: irritable | :: |
rassolnik {n} (a soup in Russian cuisine) | :: разсолник {m} |
rat {n} (rodent) | :: плъх {m} |
rate {n} (speed) SEE: speed | :: |
rate {v} (berate) SEE: berate | :: |
ratel {n} (Mellivora capensis) SEE: honey badger | :: |
rather {adv} (preferably) | :: по-скоро |
rather {adv} (somewhat, fairly) | :: доста |
rather {adv} | :: повече |
rattle {n} (baby’s toy) | :: дрънкулка {f} |
raven {n} (bird) | :: гарван {m} |
ravenous {adj} | :: изгладнял |
ravine {n} (a deep narrow valley) | :: пролом {m} |
ravish {v} (rape) SEE: rape | :: |
raw {adj} (uncooked) | :: суров |
ray {n} (beam of light or radiation) | :: лъч {m} |
ray {n} (mathematics: line extending indefinitely in one direction from a point) | :: лъч {m} |
ray {n} (marine fish with a flat body, large wing-like fins, and a whip-like tail) | :: морска лисица {f} |
Razgrad {prop} (town) | :: Разград |
razor {n} (shaving knife) | :: бръснач {m} |
reach for the sky {interj} (surrender) SEE: hands up | :: |
reaction {n} (action in response to an event) | :: реакция {f} |
reaction {n} (chemical transformation) | :: реакция {f} |
read {v} (look at and interpret letters or other information) | :: чета, прочета |
read {v} (speak aloud words or other information that is written) | :: чета, прочета |
read {v} (have the ability to read text or other information) | :: чета |
read {v} (be able to hear (in a radio communication)) | :: чувам |
read {n} (a reading or an act of reading) | :: чета {f} |
readable {adj} (legible) SEE: legible | :: |
reader {n} (person who reads a publication) | :: читател {m}, читателка {f}, четец {m} |
reader {n} (an elementary textbook for those learning to read, especially for foreign languages) | :: читанка {f}, буквар [ABC book, primer] |
reader {n} (lecturer) SEE: lecturer | :: |
readiness {n} (state or degree of being ready) | :: готовност {f} |
reading {n} (process of interpreting written language) | :: четене {n} |
Reading {prop} (the town) | :: Рединг |
ready {n} (cash) SEE: cash | :: |
ready {adj} (prepared for immediate action or use) | :: готов |
real {adj} (true, genuine, not merely nominal) | :: действителен, истински, реален |
real {adj} | :: истински {m}, действителен {m}, недвижим {m}, автентичен {m} |
real {n} (former unit of currency of Spain and Spain's colonies) | :: реал {m} |
real {n} (a unit of currency used in Brazil) | :: реал {m} |
real {adv} (really) SEE: really | :: |
realism {n} (concern for fact or reality) | :: реализъм {m} |
realistic {adj} (expressed or represented as being accurate) | :: реалистичен |
reality {n} (state of being actual or real) | :: действителност {f}, реалност {f} |
reality {n} (entirety of all that is real) | :: реалност {f}, действителност {f} |
reality {n} | :: реалност |
really {adv} (actually) | :: наистина |
really {adv} (informally, as an intensifier; very, very much) | :: наистина |
really {interj} (indicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information) | :: нима?, наистина? |
really {interj} (sarcastic, typically exaggerated question) | :: така ли |
really {interj} (indicating affirmation, agreement) | :: наистина, в действителност |
reap {v} (to cut with a sickle) | :: жъна {impf} |
reaper {n} (the Grim Reaper) SEE: Grim Reaper | :: |
reaper {n} (machine used for harvesting) SEE: harvester | :: |
reap hook {n} (sickle) SEE: sickle | :: |
reaping hook {n} (sickle) SEE: sickle | :: |
rear-view mirror {n} (mirror inside a vehicle giving view of the traffic behind) | :: огледало за задно виждане {n} |
reason {n} (that which causes: a cause) | :: причина {f} |
reason {n} ((the capacity of the human mind for) rational thinking) | :: разум {m} |
reason {v} (to arrange and present the reasons for or against; to examine, debate, discuss) SEE: debate | :: |
reasonable {adj} (just; fair; agreeable to reason) | :: разумен {m} |
reata {n} (lasso) SEE: lasso | :: |
rebel {n} (person who resists an established authority) | :: бунтовник {m}, бунтар {m} |
rebel {v} (to resist or become defiant towards) | :: бунтувам се {impf}, въставам {impf}, въстана {pf} |
rebellion {n} (armed resistance) | :: бунт {m}, въстание {n} |
rebus {n} (puzzle) | :: ребус {m} |
receipt {n} (written acknowledgement) | :: квитанция {f}, разписка {f} |
receive {v} (take what is offered, accept from another) | :: получавам {impf}, получа {pf} |
recent {adj} (having happened a short while ago) | :: неотдавнашен |
reciprocal {adj} (done by each of two people towards the other) | :: взаимен |
recital {n} (a formal explanation of the reasons on which the transaction is founded) | :: съображение {n} |
recite {v} (to recite) SEE: say | :: |
recommendation {n} (commendation) SEE: commendation | :: |
recommendation {n} (act of recommending) | :: препоръка {f} |
recommendation {n} (that which is recommended) | :: препоръка |
record {n} (phonograph record) | :: плоча {f} |
record {n} (most extreme known value of some achievement) | :: рекорд {m} |
recording {n} (reproduction stored in a permanent medium) | :: запис {m} |
recount {v} (to tell, narrate) | :: разказвам {impf}, разкажа {pf} |
rectangle {n} (quadrilateral) | :: правоъгълник {m} |
rectangular {adj} (having a shape like a rectangle) | :: правоъгълен |
rectify {v} (to heal) SEE: heal | :: |
recycling {n} (the practice of sorting and collecting waste materials for new use) | :: рециклиране {n} |
red {n} (colour) | :: червен {m} |
red {adj} (having red as its colour) | :: червен {m} |
red beet {n} (beetroot) SEE: beetroot | :: |
redbud {n} (Judas tree) SEE: Judas tree | :: |
red card {n} (sports: card) | :: червен картон {m} |
Red Crescent {prop} (branch of the Red Cross) | :: Червен полумесец {m} |
Red Cross {prop} (Red Cross) | :: Червен кръст |
red deer {n} (Cervus elaphus) | :: благороден елен |
redeem {v} | :: изкупя |
redemption {n} (the recovery, for a fee, of a pawned article) | :: откупване |
redemption {n} (salvation from sin) | :: изкупление {n} |
redemption value {n} (the price of security repurchase) | :: цена на обратно изкупуване, откупна цена {f} |
red herring {n} (misleading clue) | :: уловка {f} |
red hot {n} (hot dog) SEE: hot dog | :: |
red kite {n} (Milvus milvus) | :: червена каня {f} |
red lynx {n} (bobcat) SEE: bobcat | :: |
redoubt {v} (to dread) SEE: dread | :: |
Red Sea {prop} (sea between Africa and Arabia) | :: Червено море {n} |
redshift {n} (change in wavelength) | :: червено отместване {n} |
redskin {n} (an American Indian) | :: червенокож |
Red Square {prop} (Moscow square) | :: Червен Площад {m} |
red tea {n} (black tea) SEE: black tea | :: |
redundancy {n} (state of being redundant) | :: излишък {m} |
redundant {adj} (superfluous) | :: излишен |
red wine {n} (red coloured wine) | :: червено вино {n} |
redwing {n} (Turdus iliacus) | :: беловежд дрозд |
reef {n} (rocks at or near surface of the water) | :: риф {m} |
reefer {n} (marijuana) SEE: marijuana | :: |
reek {n} (unpleasant smell) | :: смрад {m}, воня {f} |
reel {n} (spool) | :: макара {f} |
referee {n} (sport: umpire, judge of a game) | :: съдия {m} |
referee {n} (person who settles a dispute) | :: съдия {m} |
reference book {n} (book providing factual information) | :: справочник {m} |
referendum {n} (direct popular vote) | :: референдум {m} |
reflection {n} (act of reflecting; the state of being reflected) | :: отражение {n} |
reflex {n} (automatic response) | :: рефлекс {m} |
reflexive {adj} (in grammar) | :: възвратен |
reforest {v} (afforest) SEE: afforest | :: |
reform {n} (amendment) | :: реформа {f} |
refract {v} (to refract) SEE: disperse | :: |
refrigerate {v} (freeze) SEE: freeze | :: |
refrigerator {n} (appliance) | :: хладилник {m} |
refuge {n} (state of safety, protection or shelter) | :: убежище {n} |
refugee {n} (person seeking political asylum) | :: бежанец {m} |
refusal {n} (the act of refusing) | :: отказ {m} |
refuse {v} ((transitive) decline (request, demand)) | :: отказвам {impf} |
refute {v} | :: опровергавам |
regal {adj} (of or having to do with royalty) | :: кралски, царски |
regent {n} (one who rules in place of the monarch) | :: регент {m} |
regime {n} (form of government) | :: режим {m} |
regiment {n} (army unit) | :: полк {m} |
region {n} (any considerable and connected part of a space or surface) | :: район {m}, област {f}, край {m}, регион {m} |
region {n} (an administrative subdivision) | :: област |
register {n} (cash register) SEE: cash register | :: |
registration {n} (the act of signing up or registering for something) | :: регистрация {f} |
regret {v} (feel sorry about some past thing) | :: съжалявам {impf}, жаля {impf} |
regulate {v} (control) SEE: control | :: |
regulation {n} (EU: self-effecting legislative act) | :: регламент {m} |
regurgitate {v} (to throw up) | :: повръщам |
Reims {prop} (city) | :: Реймс {m} |
rein {n} (strap or rope) | :: повод {m}, юзда {f} |
reindeer {n} (Rangifer tarandus) | :: северен елен {m}, карибу {m} [North America] |
reinsurance {n} (insurance purchased by insurance companies) | :: презастраховане {n} |
reject {v} (to throw away, reject) SEE: discard | :: |
rejoice {v} (be happy) | :: радвам се {impf}, веселя се {impf}, ликувам {impf} |
rejoice {v} (make happy) | :: радвам {impf}, веселя {impf} |
relate {v} (to narrate) SEE: narrate | :: |
relate {v} (to interact) SEE: interact | :: |
relational {adj} (relative) SEE: relative | :: |
relational database {n} (relational database) | :: релационна база данни {f} |
relative {adj} (conditional; depending on something else) | :: относителен |
relative {n} (someone in the same family; someone connected by blood, marriage, or adoption) | :: роднина {f}, родственик {m}, сродник {m} |
relatively {adv} (somewhat) SEE: somewhat | :: |
relaxed {adj} (having an easy-going mood) | :: отпуснат |
relay {n} (athletics discipline) | :: щафета {f} |
reliability {n} (quality of being reliable) | :: надеждност {f} |
reliable {adj} (fit to be relied on) | :: надежден |
relief {n} (type of artwork) | :: релеф {m} |
religion {n} (system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death) | :: религия {f}, вероизповедание {n} |
religious {adj} (concerning religion) | :: религиозен |
religious {adj} (committed to the practice of religion) | :: религиозен, вярващ |
reluctant {adj} (not wanting to take some action) | :: неохотен |
rely {v} (rest with confidence) | :: разчитам {impf} |
remain {v} (to stay behind while others withdraw) | :: оставам {impf}, остана {pf} |
remainder {n} (what remains after some has been removed) | :: остатък {m} |
remains {n} (remains) SEE: wreck | :: |
remember {v} (to recall from one's memory) | :: помня {impf} |
remission {n} (pardon of a sin) | :: опрощение {n} |
remissness {n} (the characteristic of being remiss) | :: небрежност {f} |
remonstrance {n} (remonstration) | :: протест {m} |
remonstration {n} (remonstrance) SEE: remonstrance | :: |
remorse {n} (feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning) | :: угризения на съвестта {n-p}, разкаяние {n} |
remote {adj} (at a distance) | :: далечен |
remote control {n} (device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away) | :: дистанционно управление {n} |
remote control {n} (doing something from a distance) | :: дистанционно управление {n} |
remove {v} (to remove) SEE: delete | :: |
ren {n} (a kidney) SEE: kidney | :: |
rennet {n} (An enzyme) | :: сирище {f} |
rennet stomach {n} (abomasum) SEE: abomasum | :: |
rent {n} (payment made by a tenant) | :: наем {m} |
rent {n} (payment made for the use of equipment or a service) | :: наем {m}, рента {f} |
rent {v} (to occupy premises in exchange for rent) | :: наемам, наема |
rent {v} (to grant occupation in return for rent) | :: отдавам, отдам, давам, дам |
rent {v} (obtain/have temporary possession of an object such as a movie) | :: наемам, наема, заемам, заема |
rep {n} (representative) SEE: representative | :: |
rep {n} (repetition) SEE: repetition | :: |
repdigit {n} (number composed of one digit) | :: репдиджит |
repeat {v} (do or say again) | :: повтарям {impf} |
repentance {n} (feeling of regret or remorse) | :: разкаяние {n}, покаяние {n} |
repetition {n} (act or an instance of repeating or being repeated) | :: повторение {n} |
replace {v} (to substitute) | :: заменям {impf}, заменя {pf} |
report {n} (information describing events) | :: доклад {m} |
reporter {n} (journalist) | :: репортер {m}, репортерка {f} |
reporting {n} (creation of reports) | :: отчетност |
representative {n} (one who speaks for another) | :: представител {m}, представителка {f} |
repression {n} (act of repressing) | :: репресия {f} |
reprimand {n} (a severe, formal or official reproof) | :: укор {m}, порицание {n} |
reprise {n} (repetition) SEE: repetition | :: |
reptile {n} (a cold-blooded vertebrate) | :: влечуго {n} |
republic {n} (a type of state) | :: република {f} |
Republican {n} (supporter of the Republican Party of the U.S.) | :: республиканец {m} |
Republic of Albania {prop} (Official name of Albania) | :: Република Албания {f} |
Republic of Armenia {prop} (official name of Armenia) | :: Република Армения {f} |
Republic of Austria {prop} (official name of Austria) | :: Република Австрия {f} |
Republic of Azerbaijan {prop} (official name of Azerbaijan) | :: Република Азербайджан {f} |
Republic of Belarus {prop} (official name of Belarus) | :: Република Беларус {f} |
Republic of Bulgaria {prop} (official name of Bulgaria) | :: Република България {f} |
Republic of China {prop} (state in East Asia) | :: Република Китай |
Republic of Croatia {prop} (official name of Croatia) | :: Република Хърватия {f} |
Republic of Cyprus {prop} (official name of Cyprus) | :: Република Кипър {f} |
Republic of Estonia {prop} (official name of Estonia) | :: Република Естония {f} |
Republic of Finland {prop} (official full name of Finland) | :: Република Финландия {f} |
Republic of Hungary {prop} (former official name of Hungary) | :: Унгарска република {f} |
Republic of Iceland {prop} (conventional descriptive name of Iceland) | :: Република Исландия {f} |
Republic of India {prop} (official name of India) | :: Република Индия {f} |
Republic of Indonesia {prop} (official name of Indonesia) | :: Република Индонезия {f} |
Republic of Iraq {prop} (official name of Iraq) | :: Република Ирак {f} |
Republic of Ireland {prop} (country) | :: Република Ирландия {f} |
Republic of Korea {prop} (country) | :: Република Корея |
Republic of Latvia {prop} (Official name of Latvia) | :: Република Латвия {f} |
Republic of Lithuania {prop} (Official name of Lithuania) | :: Република Литва {f} |
Republic of Macedonia {prop} (Republic of Macedonia, see also: Macedonia) | :: Република Македония {f} |
Republic of Malta {prop} (official name of Malta) | :: Република Малта {f} |
Republic of North Macedonia {prop} (Republic of North Macedonia, see also: North Macedonia) | :: Република Северна Македония {f} |
Republic of Poland {prop} (official name of Poland) | :: Република Полша {f} |
Republic of Serbia {prop} (official name of Serbia) | :: Република Сърбия {f} |
Republic of Singapore {prop} (official name of Singapore) | :: Република Сингапур {f} |
Republic of Slovenia {prop} (official name of Slovenia) | :: Република Словения {f} |
Republic of South Africa {prop} (official name of South Africa) | :: Република Южна Африка {f} |
Republic of the Congo {prop} (country) | :: Република Конго {f} |
Republic of the Philippines {prop} (country in Southeast Asia) | :: Република Филипини {f} |
Republic of Turkey {prop} (official name of the country of Turkey) | :: Република Турция |
request {n} (act of requesting) | :: молба {f}, заявка {f}, просба {f}, прошение {n} |
require {v} (ask) SEE: ask | :: |
rescue {n} (act of rescuing, saving) | :: спасяване {n}, спасение {n} |
rescue {n} (liberation) SEE: liberation | :: |
research {n} (inquiry or examination) | :: изследване {n} |
resemble {v} (compare) SEE: compare | :: |
Resen {prop} (a town in the Republic of Macedonia) | :: Ресен {m} |
reserve {v} (to reserve) SEE: hold | :: |
reserve bank {n} (reserve bank as a central bank) SEE: central bank | :: |
reservoir {n} (large natural or artificial lake used as a source of water supply) | :: язовир {m} |
reshuffle {n} (an instance of reshuffling) | :: промяна {f} |
reside {v} (to dwell permanently or for a considerable time) | :: живея {impf}, обитавам {impf} |
residence {n} (place where one lives) | :: местожителство {n} |
residence permit {n} (right to legally reside in a country) | :: разрешение за пребиваване {n} |
resident {n} (person living at a location or an area) | :: жител {m}, жителка {f}, обитател {m}, обитателка {f} |
resilient {adj} (able to withstand force without cracking; elastic) | :: издръжлив |
resin {n} (secretion of plants) | :: смола {f} |
resistance {n} (act of resisting) | :: съпротивление {n} |
resort {n} (a relaxing environment for people on vacation) | :: курорт {m} |
resource {n} (something that one uses to achieve an objective) | :: ресурс {m}, средство {n} |
respect {n} (admiration for a person or entity because of perceived merit) | :: уважение {n} |
respect {v} (to have respect for) | :: уважавам {impf}, уважа {pf} |
respond {v} (to say in reply, to respond) SEE: return | :: |
responsibility {n} (the state of being responsible) | :: отговорност {f} |
rest {n} (relief afforded by sleeping; sleep) | :: почивка {f}, отдих {m}, отмора {f} |
rest {v} (intransitive: take repose) | :: почивам си {impf}, почина си {pf} |
rest {v} (to remain) SEE: remain | :: |
restaurant {n} (an eating establishment in which diners are served food) | :: ресторант {m} |
rest in peace {v} (blessing or expression of hope) | :: почивай в мир |
restrictive {adj} (confining; limiting) | :: ограничителен |
result {n} (that which results) | :: резултат {m} |
resume {n} (curriculum vitae) SEE: curriculum vitae | :: |
resurrection {n} (the act of arising from the dead) | :: възкресение {n} |
retail {n} (sale of goods directly to the consumer) | :: търговия на дребно {f} |
rethink {v} (think again about a problem) | :: премислям, премисля, обмислям, обмисля |
reticulum {n} (the second stomach of a ruminant) | :: мрежа {f} |
retina {n} (thin layer of cells at the back of the eyeball) | :: ретина {f} |
retired {adj} (having left employment) | :: пенсиониран |
retirement {n} (act of retiring, or the state of being retired) | :: пенсиониране |
retort {v} (to retort; to throw back) SEE: return | :: |
retreat {n} (lavatory) SEE: toilet | :: |
retreat {n} (to turn back, retreat) SEE: return | :: |
retromingent {adj} (cowardly) SEE: cowardly | :: |
return {n} (answer) SEE: answer | :: |
return {v} (to come or go back) | :: връщам се {impf}, върна се {pf} |
return {v} (to give something back to its original holder or owner) | :: връщам {impf}, върна {pf} |
revanchism {n} (political policy of endeavouring to regain lost territory) | :: реваншизъм {m} |
Revelation {prop} (book of Bible) | :: Откровение |
revenge {n} (retaliatory action) | :: мъст {f}, отмъщение {n} |
revenge porn {n} (explicit media distributed as revenge) | :: порно за отмъщение {n} |
revenue {n} | :: доход (dóχod) {m} |
reverse dictionary {n} (a dictionary in which entries are sorted alphabetically by their last letter, then second-to-last, and so on) | :: обратен речник {m} |
reverse dowry {n} (bride price) SEE: bride price | :: |
revise {v} (to look over again) | :: повтарям {impf} |
revive {v} (to return to life, to recover life or strength) | :: съживявам |
revive {v} (to bring again to life) | :: съживявам |
revolt {n} (act of revolting) | :: въстание {n}, бунт {m} |
revolution {n} (political upheaval) | :: революция {f} |
revolution {n} (removal and replacement of a government) | :: революция {f} |
revolutionary {n} (A revolutionist; a person who revolts) | :: революционер {m} |
revolver {n} (a handgun with revolving chambers) | :: револвер {m} |
reward {n} (something of value given in return for an act) | :: награда {f} |
reward {v} (give a reward to) | :: награждавам {impf}, възнаграждавам {impf} |
rewritable {adj} (able to be rewritten) | :: презаписваем |
Reykjavik {prop} (capital of Iceland) | :: Рейкявик {m} |
rhenium {n} (chemical element) | :: рений {m} |
rheumatology {n} (branch of medicine) | :: ревматология {f} |
Rhine {prop} (river that flows through Europe) | :: Рейн {m} |
Rhineland {prop} (land on both sides of the river Rhine) | :: Рейнланд {m}, Рейнска област {f} |
rhinoceros {n} (herbivorous pachyderm with horn(s)) | :: носорог {m} |
Rhodes {prop} (island) | :: Родос {m} |
rhodium {n} (chemical element) | :: родий {m} |
rhododendron {n} (flowering shrub in the genus Rhododendron) | :: рододендрон {m} |
rhombus {n} (A parallelogram having all sides of equal length) | :: ромб {m} |
rhyme {n} (word that rhymes with another) | :: рима {f} |
rhythm {n} (variation of strong and weak elements of sounds over time) | :: ритъм {m} |
rib {n} (curved bone) | :: ребро {n} |
ribbit {n} (the sound made by a frog or toad) SEE: croak | :: |
ribbit {v} (make the sound of a frog or toad) SEE: croak | :: |
ribbon {n} (long, narrow strip of material) | :: лента {f} |
rib cage {n} (part of skeleton) | :: гръден кош {m} |
rice {n} (plants) | :: ориз {m} |
rice {n} (seeds used as food) | :: ориз {m} |
ricefield {n} (field where rice is grown) SEE: paddy | :: |
rice paddy {n} (field immersed in water dedicated for the cultivation of rice) SEE: paddy | :: |
rich {adj} (having wealth) | :: богат |
Richard {prop} (male given name) | :: Ричард {m} |
Richter scale {prop} (logarithmic scale) | :: скала на Рихтер {f} |
rickshaw {n} (two-wheeled carriage) | :: рикша |
riddle {n} (sieve) SEE: sieve | :: |
riddle {n} (verbal puzzle) | :: гатанка {f}, загадка {f} |
rider {n} (robber) SEE: robber | :: |
rider {n} (one who rides, see also: cyclist; driver) | :: ездач {m} |
rifle {n} (firearm with a rifled barrel) | :: пушка {f} |
rift {n} (shallow place in a stream) SEE: ford | :: |
Riga {prop} (capital of Latvia) | :: Рига {f} |
right {adj} (straight, not bent) | :: прав |
right {adj} (of an angle, 90 degrees) | :: перпендикулярен, прав |
right {adj} (geometry: incorporating a right angle between edges, faces, axes, etc.) | :: верен, правилен |
right {adj} (of direction, opposite of left) | :: десен |
right {adj} (politics: conservative) | :: десничарски |
right {adv} (on the right side) | :: отдясно |
right {adv} (towards the right side) | :: надясно |
right {n} (legal or moral entitlement) | :: право {n} |
right {n} (right, not left, side) | :: дясно |
right {n} (right-wing politicians and parties) | :: десен |
right {v} (to correct) | :: коригирам |
right {v} (to set upright) | :: изправям |
right now {adv} (immediately) SEE: immediately | :: |
ring {n} (circumscribing object) | :: халка {f}, колелце {n}, брънка {f} |
ring {n} (round piece of (precious) metal worn around the finger) | :: пръстен {m} |
ring {n} (place where some sports take place) | :: ринг {m} |
ring {v} ((intr.) to produce a resonant sound) | :: звънтя {impf} |
ring {n} (burner (e.g. of a stove)) SEE: burner | :: |
ring down the curtain {v} (stop) SEE: stop | :: |
ring finger {n} (finger between the middle finger and little finger) | :: безименен пръст {m} |
ring road {n} (highway) | :: околовръстен път {m} |
ringtone {n} (sound made by a telephone when ringing) | :: рингтон |
ring up the curtain {v} (start) SEE: start | :: |
Rio de Janeiro {prop} (municipality) | :: Рио де Жанейро {m} |
riot {n} (tumultuous disturbance of public peace) | :: бунт {m}, метеж {m}, въстание {n}, размирица {f} |
rip {v} (to fart) SEE: fart | :: |
rip {n} (tear) SEE: tear | :: |
ripe {adj} (intoxicated) SEE: intoxicated | :: |
ripen {v} (to grow ripe) | :: узрявам {impf}, зрея {impf} |
risk {n} (possible, usually negative, outcome) | :: риск {m} |
risk {n} (likelihood of a negative outcome) | :: риск {m} |
rite {n} (ritual) | :: обред {m}, ритуал {m} |
ritual {n} (rite) | :: ритуал {m}, обред {m} |
rival {n} (competitor with the same objective) | :: съперник {m}, съперница {f}; противник {m}, противница {f}, противничка {f} |
river {n} (large stream which drains a landmass) | :: река {f} |
river {n} | :: река {f} |
river horse {n} (hippopotamus) SEE: hippopotamus | :: |
rivet {n} (cylindrical mechanical fastener) | :: нит {m} |
rivet {v} (to attach or fasten parts by using rivets) | :: занитвам |
rivet {v} (to install rivets) | :: занитвам |
Riyadh {prop} (capital of Saudi Arabia) | :: Рияд {m} |
RNA {n} (abbreviation of ribonucleic acid) | :: РНК {f} (рибонуклеинова киселина) |
roach {n} (US: cockroach) SEE: cockroach | :: |
road {n} (a way for travel) | :: път {m} |
rob {v} (to steal from, using violence) | :: грабя |
robber {n} (one who robs) | :: разбойник {m} |
robbery {n} (act or practice of robbing) | :: грабеж {m}, обир {m} |
robin {n} (Erithacus rubecula) | :: червеногръдка |
robot {n} (intelligent mechanical being) | :: робот {m} |
robot {n} (traffic light) SEE: traffic light | :: |
rock {n} (natural mineral aggregate) | :: скала, камък |
rock {n} (mass of projecting rock) | :: скала |
rock {n} (large stone or boulder) | :: скала |
rock {v} (move gently back and forth) | :: люлея |
rock {n} (style of music) | :: рок {m} |
rock {n} (distaff) SEE: distaff | :: |
rock and roll {n} (style of music) | :: рокендрол {m} |
rock band {n} (rock group) SEE: rock group | :: |
rock dove {n} (Columba livia) | :: скален гълъб {m} |
rocket {n} (rocket engine) | :: ракета {f} |
rocket {n} (military: non-guided missile) | :: ракета {f} |
rocket {n} (vehicle) | :: ракета {f} |
rocket {n} (rocket-propelled firework, see also: skyrocket) | :: ракета {f} |
rock group {n} (musical group specializing in rock music) | :: рок група {f} |
rockmelon {n} (Cucumis melo reticulatus) SEE: cantaloupe | :: |
rock pigeon {n} (rock dove, Columba livia) SEE: rock dove | :: |
rod {n} (straight round stick, shaft, or bar) | :: прът {m}, пръчка {f} |
rod {n} (fishing rod or pole) | :: въдица {f} |
rod {n} (slang: pistol) SEE: pistol | :: |
rodent {n} (mammal of the order Rodentia) | :: гризач {m} |
roe {n} (roe deer) SEE: roe deer | :: |
roe {n} (eggs of fish) | :: хайвер {m} |
roe deer {n} (small deer species, Capreolus capreolus) | :: сърна |
roentgenium {n} (chemical element) | :: рьонтгений |
role {n} (character or part) | :: роля {f} |
roller {n} (slang: police) SEE: cop | :: |
rolling pin {n} (food preparation utensil) | :: точилка {f} |
Rom {prop} (language) SEE: Romani | :: |
Rom {adj} (Romani) SEE: Romani | :: |
Roma {prop} (the Romani macrolanguage) SEE: Romani | :: |
Roma {n} (member of the Roma/Romani people) SEE: Romani | :: |
Roma {adj} (Romani) SEE: Romani | :: |
Roma {prop} (the Romani people) | :: ром |
romaji {n} (romanization of Japanese) | :: ромаджи {f} |
Roman {adj} (of or from Rome) | :: римски |
Roman {n} (a native or resident of Rome) | :: римлянин {m} |
Roman alphabet {n} (Latin alphabet) SEE: Latin alphabet | :: |
Roman Catholic Church {prop} (Catholic Church) | :: Римска католическа църква {f} |
Romance {adj} (of or dealing with languages or cultures derived from Roman influence and Latin) | :: романски |
Roman Empire {prop} (ancient Latin empire) | :: Римска империя {f} |
Romani {prop} (language) | :: цигански {m} |
Romani {adj} (of or belonging to the Roma people) | :: ромски |
Romani {n} (nomadic people) SEE: Roma | :: |
Romania {prop} (South-Eastern European country) | :: Румъния {f} |
Romanian {adj} (of or relating to Romania, its people, or language) | :: румънски, влашки |
Romanian {n} (native of Romania) | :: румънец {m}, румънка {f}, влах {m}, влахиня {f} |
Romanian {n} (official language of Romania) | :: румънски {m} |
Romansch {n} (the Romance language) | :: ретромански {m} |
romantic {adj} (fantastic, idealistic) | :: романтичен |
romantic {adj} (powerfully sentimental, evocative) | :: романтичен |
romantic {adj} (concerned with, or conducive to, romance and love) | :: романтичен |
Rome {prop} (city) | :: Рим {m} |
Romeo {n} (boyfriend) SEE: boyfriend | :: |
Rome wasn't built in a day {proverb} (it takes a long time to create something complicated or impressive) | :: хубавите неща стават бавно |
Romney {n} (surname) | :: Ромни |
roof {n} (the cover at the top of a building) | :: покрив {m} |
rook {n} (bird) | :: посевна врана {f}, полска врана {f} [lit.: field crow] |
rook {n} (chesspiece) | :: топ |
rookie {adj} (amateur) SEE: amateur | :: |
rookie {n} (an inexperienced recruit) | :: новобранец {m} |
rookie {n} (a novice) | :: новак {m} |
room {n} (space) | :: пространство {n}, място {n} |
room {n} (division in a building) | :: стая {f} |
Roosevelt {prop} (surname) | :: Рузвелт {m} {f} |
rooster {n} (flower) SEE: violet | :: |
rooster {n} (male chicken; male gallinaceous bird) | :: петел {m} |
rooster {n} (informant) SEE: informant | :: |
root {n} (part of a plant) | :: корен {m} |
root {n} (of a tooth) | :: корен {m} |
root {n} (primary source) | :: корен {m} |
root {n} (linguistic morphology: primary lexical unit of a word) | :: корен {m} |
root {n} | :: корен {m} |
rope {n} (thick, strong string) | :: въже {n} |
rory {adj} (dewy) SEE: dewy | :: |
rose {n} (shrub) | :: роза {f} |
rose {n} (flower) | :: роза {f} |
rosehip {n} (the fruit of a rose plant) | :: шипка {f} |
rosemary {n} (shrub) | :: розмарин {m} |
Rosetta Stone {prop} (large inscribed stone) | :: Розетски камък {m} |
rosin {n} (liquid resin) SEE: resin | :: |
rosin {n} (solid form of resin) | :: колофон {m} |
roster {n} (schedule) SEE: schedule | :: |
Rostov {prop} (Rostov Veliky, Yaroslavl oblast, Russia) | :: Ростов {m} |
Rostov-na-Donu {prop} (a city in Russia) SEE: Rostov-on-Don | :: |
Rostov-on-Don {prop} (a city in Russia) | :: Ростов на Дон {m} |
rostrum {n} (zoology: beak) SEE: beak | :: |
rosé wine {n} (pink coloured wine) | :: розово вино {n} |
rot {v} ((intransitive) to suffer decomposition) | :: гния {impf} |
rotten {adj} (decayed, gone bad) | :: гнил |
Rottweiler {n} (breed of dog) | :: ротвайлер |
rotula {n} (kneecap) SEE: kneecap | :: |
rouge {n} (blush) SEE: blush | :: |
rough {adj} (not smooth) | :: груб |
roughly {adv} (approximately) SEE: approximately | :: |
roulette {n} (game of chance) | :: рулетка {f} |
round {adj} (circular or cylindrical) | :: кръгъл |
round {n} (circular object) | :: кръг {m} |
round {prep} (around) SEE: around | :: |
round {adv} (around) SEE: around | :: |
round bracket {n} (parenthesis, bracket) | :: малка скоба |
rounding {n} (the act of rounding a mathematical value) | :: закръгляне {n} |
round table {n} (conference) | :: кръгла маса {f} |
Round Table {prop} (King Arthur's table) | :: кръгла маса {f} |
router {n} (device that connects local area networks to form a larger internet) | :: маршрутизатор {m}, рутер {m} |
row {n} (line of objects) | :: ред {m} |
row {n} (continual loud noise) | :: дандания {f} |
royal {adj} (of or relating to a monarch or their family) | :: кралски |
royal {adj} (majestic) SEE: majestic | :: |
royal family {n} (family of the ruling sovereign of a country or state) | :: кралско семейство {n} |
royal poinciana {n} (flamboyant) SEE: flamboyant | :: |
rub {v} (to move one object while maintaining contact with another object over some area) | :: трия {impf} |
rubber {n} (pliable material derived from the sap of the rubber tree) | :: гума {f} |
rubber {n} (eraser) SEE: eraser | :: |
rubberneck {n} (tourist) SEE: tourist | :: |
rubbery {adj} (relating to or resembling rubber) | :: еластичен |
rubbish {n} (garbage) SEE: garbage | :: |
rubella {n} (disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract) | :: рубеола {f} |
rubeola {n} (measles) SEE: measles | :: |
rubidium {n} (element with atomic number 37) | :: рубидий {m} |
ruble {n} (Russian monetary unit) | :: рубла {f} |
ruby {n} (type of gem) | :: рубин {m} |
ruby {n} (5½-point type) SEE: agate | :: |
Rudd {prop} (surname) | :: Ръд |
rudder {n} (underwater vane used to steer a vessel) | :: рул {m}, кормило {n} |
rude {adj} (bad-mannered) | :: груб, невъзпитан |
rude {adj} (obscene, pornographic, offensive) | :: неприличен {m}, покварен |
ruff {n} (the bird Philomachus pugnax (syn. Calidris pugnax)) | :: бойник |
rug {n} (wig) SEE: wig | :: |
rug {n} (partial floor covering) | :: килимче {n} |
rugby {n} (a sport where players can hold or kick an ovoid ball) | :: ръгби {m} |
ruin {v} (to ruin) SEE: wreck | :: |
rule {n} (regulation) | :: правило {n} |
rule {v} (to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over) | :: управлявам {impf}, властвувам {impf} |
rule {n} (straight-edge) SEE: ruler | :: |
rulemaking {n} (the process of creating regulations) | :: нормотворчество {n}, правотворчество {n} |
ruler {n} (measuring or drawing device) | :: линийка {f} |
rum {n} (distilled spirit) | :: ром {m} |
ruminate {v} (to chew cud) | :: преживям, предъвквам |
rummage {v} (to search something thoroughly and with disregard) | :: тършувам |
rumor {n} (statement or claim from no known reliable source) | :: мълва, слух {m} |
rumple {v} (to make wrinkled) | :: набръчквам, намачквам |
run {v} (to move quickly on two feet) | :: бягам {impf} [abstract], тичам {impf} |
run {v} (to flow) | :: тека |
run {n} (the act of running) | :: бягане {n}, тичане |
run {n} (the route taken while running) | :: път {m} |
run {n} (flow of liquid) | :: течение, поток |
run {n} (creek) | :: поток, ручей {m} |
run {n} (amount of something made) | :: тираж {m} |
run {n} (faster than a walk) | :: бяг {m} |
run {n} (gallop) | :: бяг {m} |
run {n} (interval of distance or time) | :: пробег {m} |
runner {n} (deserter) SEE: deserter | :: |
running {n} (the action of the verb to run) | :: бяг {m}, бягане {n} |
run someone ragged {v} (to exhaust) SEE: exhaust | :: |
runway {n} ((aviation) strip for airplanes to land on or take off from) | :: писта {f} |
rupee {n} (monetary currency) | :: рупия {f} |
rural {adj} (pertaining to non-urban areas) | :: селски |
Rus {prop} (people) | :: Рус {f} |
Rus {prop} (medieval East Slavic state) | :: Рус {f} |
Rus {prop} (any of the medieval East Slavic principalities) | :: Рус {f} |
rusalka {n} (female water spirit that leads handsome men to their deaths) | :: русалка {f} |
Ruse {prop} (city) | :: Русе {m} |
Rusian {adj} (related to the Rus (people)) | :: руски, староруски |
Rusian {adj} (from or related to the medieval state of Kievan Rus) | :: руски |
Russia {prop} (country in Asia and Europe) | :: Русия {f} |
Russian {adj} (of or pertaining to Russia) | :: руски {m} |
Russian {adj} (of or pertaining to Rus) | :: руски, староруски |
Russian {n} (person from Russia) | :: руснак {m}, рускиня {f} |
Russian {n} (ethnic Russian) | :: руснак {m}, рускиня {f} |
Russian {n} (Russian (language)) | :: руски {m} [език] |
Russian doll {n} (wooden doll) | :: матрьошка {f} |
Russian Empire {prop} (state) | :: Руска империя {f} |
Russian Federation {prop} (alternative formal name of Russia) | :: Руска Федерация {f} |
Russian Orthodox Church {prop} (one of the autocephalous Eastern Orthodox Christian churches) | :: Руска православна църква {f} |
Russian roulette {prop} (deadly game with revolver and random spinning) | :: руска рулетка {f} |
rust {n} (result of oxidation) | :: ръжда {f} |
Rusyn {n} (member of a people) | :: русин {m} |
rutabaga {n} (plant) | :: брюква {f} |
rutabaga {n} (edible root) | :: брюква {f} |
Ruthenia {prop} (alternative name of Rus, see also: Rus) | :: Рутения {f}, Рус {f} |
ruthenium {n} (chemical element) | :: рутений {m} |
rutherfordium {n} (chemical element) | :: ръдърфордий {m} |
ruthless {adj} (without pity or compassion) | :: безмилостен, безскрупулен |
Rwanda {prop} (country) | :: Руанда {f} |
Ryan {prop} (male given name) | :: Райън, Раян |
Ryazan {prop} (city in Russia) | :: Рязан {f} |
rye {n} (the grass Secale cereale or its grains as food) | :: ръж {f} |
Rzeczpospolita {prop} (Poland) SEE: Poland | :: |
Rzeczpospolita {prop} (republic) SEE: republic | :: |
Rzeczpospolita {prop} (Republic of Poland) SEE: Republic of Poland | :: |