User:Matthias Buchmeier/en-el-g

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
gable {n} (triangular area of wall)  :: αέτωμα {n}
Gabon {prop} (Gabonese Republic)  :: Γκαμπόν {f}
Gaborone {prop} (capital of Botswana)  :: Γκαμπορόνε
Gabriel {prop} (male given name)  :: Γαβριήλ {m}
Gabriel {prop} (archangel)  :: Γαβριήλ {m}
gadfly {n} (fly of the family Tabanidae) SEE: horsefly  ::
gadget {n} (any device or machine)  :: μηχάνημα {n}, γκάτζετ {n}
gadolinium {n} (chemical element)  :: γαδολίνιο {n}
gadwall {n} (a common and widespread dabbling duck)  :: χαυλέλασμος {m}, αγριόπαπια {f}
Gaea {prop} (earth goddess)  :: Γαία {f}
Gaelic {adj} (relating to the Gaels or their language)  :: γαελικός
gaff {n} (handle with a hook)  :: καμάκι {n}
gaffer {n} (baby) SEE: baby  ::
Gagauzia {prop} (Autonomous region)  :: Γκαγκαουζία {f}
gaggle {n} (group of geese)  :: κοπάδι χήνες {n}
gaida {n} (bagpipe)  :: γκάιντα {f}
gain {v} (acquire)  :: κερδίζω, αποκτώ
gain ground {v}  :: κερδίζω έδαφος
gainword {n} (a word a language has borrowed from another language) SEE: loanword  ::
gait {n}  :: βηματισμός {m}, βαδισμα {n}
galactorrhœa {n} (galactorrhea) SEE: galactorrhea  ::
galactorrhea {n} (lactation unassociated with childbirth)  :: γαλακτόρροια {f}
galactorrhoea {n} (galactorrhea) SEE: galactorrhea  ::
galah {n} (cockatoo)  :: κακατούα {}
galah {n} (fool) SEE: fool  ::
Galapagos Islands {prop} (the archipelago)  :: Νησιά Γκαλαπάγκος {n-p}
galaxy {n} (collection of billions of stars, galactic dust, black holes, etc)  :: γαλαξίας {m}
galaxy {n} (the Milky Way) SEE: Milky Way  ::
galena {n} (mineral)  :: γαληνίτης
galeophobia {n} (fear of cats and felines) SEE: ailurophobia  ::
galeophobia {n} (irrational fear of sharks or dogfish)  :: γαλεοφοβία {f}, σελαχοφοβία {f}
Galicia {prop} (historical kingdom in Central Europe)  :: Γαλικία
Galilee {prop} (region of northern Israel)  :: Γαλιλαία {f}
gall {n} (great misery or physical suffering)  :: πίκρα {f}, χολή {f}
gall {n} (bump-like imperfection)  :: όζος {m}, εξόγκωμα {n}
gall {n} (feeling of exasperation)  :: χολή {f}, χόλιασμα {n}, πίκρα {f}
gall {n} (impudence or brazenness)  :: θράσος {n}
gall {n} (sore or open wound caused by chafing)  :: παράτριμμα {n}
gall {n} (sore on a horse)  :: παράτριμμα {n}
gall {n} (bile) SEE: bile  ::
gall {n} (gall bladder) SEE: gall bladder  ::
gallant {adj} (brave, valiant)  :: γενναίος {m}, ανδρείος {m}
gallant {adj} (honourable)  :: ευγενής {m}, αβρός {m}
gallant {adj} (polite and attentive to ladies)  :: ιπποτικός {m}
gall bladder {n} (pear-shaped organ that stores bile)  :: χοληδόχος κύστη {f}, [colloquial] χολή {f}
gallerist {n} (the owner or operator of an art gallery)  :: γκαλερίστας
galley {n} (ship propelled primarily by oars)  :: γαλέρα {f}
galley {n} (cooking room or kitchen and cooking apparatus of a vessel or aircraft)  :: κουζίνα {f}
galligaskins {n} (shalwar) SEE: shalwar  ::
Gallipoli {prop} (peninsula)  :: Καλλίπολη {n}
gallium {n} (chemical element)  :: γάλλιο {n}
gallon {n} (a unit of volume used for liquids)  :: γαλόνι {n}
gallon {n} (a Gallon in the U.S. Customary System)  :: γαλόνι {n}
galloper {n} (carousel or roundabout)  :: αλογάκια {n-p}
gallows {n} (wooden framework on which persons are put to death by hanging)  :: αγχόνη {f}, κρεμάλα {f}
gallows humor {n} (comedy that still manages to be funny in the face of a perfectly hopeless situation)  :: χιούμορ αγχονών
galpal {n} (close female friend) SEE: girlfriend  ::
galvanic {adj} (of or pertaining to galvanism; electric)  :: γαλβανικός
galvanically {adv} (in galvanic manner)  :: γαλβανίζοντας
galvanise {v} (galvanize) SEE: galvanize  ::
galvanised {v}  :: γαλβανισμένος
galvanization {n} (the process of galvanizing)  :: γαλβανισμός, επιψευδαργύρωση
galvanize {v} (To coat with rust-resistant zinc)  :: γαλβανίζω
galvanize {v} (To coat with a thin layer of metal by electrochemical means)  :: γαλβανίζω
galvanize {v} (To shock or stimulate into sudden activity)  :: ξεσηκώνω
galvanized {v} (galvanized) SEE: galvanised  ::
Galway {prop} (city in Ireland)  :: Γκόλγουεϊ {n}
Gambia {prop} (The Republic of The Gambia)  :: Γκάμπια {f}
gamble {n} (a risk undertaken with a potential gain)  :: στοίχημα {n}
gamble {v} (to take a risk, with the potential of a positive outcome)  :: στοιχηματίζω
game {n} (playful activity, amusement, pastime)  :: παιχνίδι {n}
game {n} (contest between two individuals or teams)  :: παιχνίδι {n}
game {n} (wild animals hunted for food)  :: κυνήγι {n}
game {v} (to gamble) SEE: gamble  ::
game console {n} (video game console) SEE: video game console  ::
gameness {n} (courage) SEE: courage  ::
games console {n} (video game console) SEE: video game console  ::
game show {n} (a radio or television programme)  :: παιχνίδι {n}, τηλεπαιχνίδι {n}
gamete {n} (reproductive cell)  :: γαμέτης {m}
game theory {n} (mathematical study of strategic situations)  :: θεωρία παιγνίων {f}
gamin {n} (a street urchin; a homeless boy)  :: χαμίνι {n}
gamma {n} (the name of the third letter of the Greek alphabet)  :: γάμμα {f}, γάμα {f}
gamma {n} (a unit of magnetic field)  :: γάμμα {n}
gamma ray {n} (very high frequency electromagnetic radiation)  :: ακτίνα γάμμα {f}
gamut {n} (complete range)  :: γκάμα {f}
gamut {n} (all the notes in the musical scale)  :: κλίμακα {f}
gander {n} (a male goose)  :: χήνος {m}, αρσενική χήνα {f}
gander {n} (a fool, simpleton)  :: βλάκας {m}
Gandhi {prop} (surname Gandhi)  :: Γκάντι
gang bang {n} (orgy) SEE: orgy  ::
Ganges {prop} (the sacred river)  :: Γάγγης
gangling {adj} (Awkwardly tall and thin.)  :: κρεμανταλάς {m}
Gangnam {prop} (a district of Seoul)  :: Γκάνγκναμ {n}
Gang of Four {prop} (leftist political faction)  :: συμμορία των τεσσάρων {f}
gangrene {n} (the necrosis or rotting of flesh)  :: γάγγραινα {f}
gannet {n} (glutton) SEE: glutton  ::
gannet {n} (sea bird)  :: σούλα {f}
Ganymede {prop} (in Greek mythology)  :: Γανυμήδης {m}
Ganymede {prop} (satellite of Jupiter)  :: Γανυμήδης {m}
gap {n} (hiatus) SEE: hiatus  ::
gap {n} (opening made by breaking or parting)  :: κενό {n}
gap {n} (opening allowing passage or entrance)  :: κενό {n}
gap {n} (opening that implies a breach or defect)  :: κενό {n}
gap {n} (vacant space or time)  :: κενό {n}
gar {n} (garfish)  :: ζαργάνα {f}
garage {n} (gas station) SEE: gas station  ::
garage {n} (place to store a car, etc.)  :: γκαράζ
garam masala {n} (Culinary ingredient)  :: γκαράμ μασάλα {n}
garbage {n} (waste material)  :: απορρίματα {n-p}, σκουπίδια {n-p}
garbage can {n} (a receptacle, which serves as a place to discard waste materials.)  :: σκουπιδοτενεκές {m}
garbage collection {n} (service for transporting household garbage)  :: αποκομιδή απορριμμάτων {f}, συλλογή απορριμμάτων {f}
garbage collector {n} (worker)  :: σκουπιδιάρης {m}
garbage in, garbage out {proverb} (proverb: output is dependent on input)  :: εισερχόμενα δεδομένα εξερχόμενα δεδομένα
garbage man {n} (garbage collector) SEE: garbage collector  ::
garbage truck {n} (waste collection vehicle)  :: απορριμματοφόρο {n}
garden {n} (piece of land outside with flowers and plants)  :: περιβόλι {n}
garden {n} (gardens with public access)  :: πάρκο {n}
garden {n} (grounds at the front or back of a house)  :: κήπος {m}
garden {v} (grow plants)  :: κηπεύω, καλλιεργώ κήπο, περιποιούμαι κήπο (peripiúme cípo) (cultivate or farm a garden)
gardener {n} (one who gardens)  :: κηπουρός {m} {f}
gardenia {n} (tree or shrub of the genus Gardenia)  :: γαρδένια {f}
gardening {n} (the care of a garden)  :: κηπουρική {f}
Garden of Eden {prop} (place where Adam and Eve first lived)  :: Εδέμ
garfish {n} (fish of family Belonidae)  :: ζαργάνα {f}
garfish {n} (fish of family Lepisosteidae)  :: ζαργάνα {f}
Gargalianoi {prop} (town)  :: Γαργαλιάνοι
gargle {n} (liquid)  :: γαργάρα {f}
gargle {n} (sound)  :: γαργάρα {f}
Garibaldian {adj} (of or pertaining to Giuseppe Garibaldi)  :: γαριβαλδινός
garish {adj} (overly ostentatious; so colourful as to be in bad taste)  :: χτυπητός, φανταχτερός, κακόγουστος {m}
garland {n} (wreath of flowers)  :: γιρλάντα {f}
garlic {n} (plant)  :: σκόρδο {n}; σκόρδο {n}
garlic bread {n} (bread topped with garlic)  :: σκορδόψωμο {n}
garlicky {adj} (tasting or smelling of garlic)  :: σκορδάτος
garment {n} (single item of clothing)  :: ρούχο {n}
garnet {n} (mineral)  :: λυχνίτης {m}
garnet {n} (colour)  :: γκρενά {n}
garret {n} (an attic or semi-finished room just beneath the roof of a house)  :: σοφίτα {f}
garrigue {n} (vegetation)  :: φρύγανα {n-p}
garrulity {n} (state or characteristic of being garrulous)  :: φλυαρία {f}, πολυλογία {f}
garrulous {adj} (excessively or tiresomely talkative)  :: φλύαρος {m}
garrulous {adj} (excessively wordy and rambling)  :: πολύλογος {m}, απεραντολόγος {m}
garrulousness {n} (garrulity) SEE: garrulity  ::
garter {n} (band around leg)  :: καλτσοδέτα {f}
gas {n} ((uncountable, chemistry) state of matter)  :: αέριο {n}, ατμός {m}
gas {n} ((US) gas in digestion)  :: αέριο {n}
gas {n} (fuel)  :: βενζίνη {f}
gasbag {n} (gasbag) SEE: windbag  ::
gas chamber {n} (a sealed chamber in which people are executed with gas)  :: θάλαμος αερίων {m}
gaseous {adj} (relating to, or existing as, gas)  :: αεριώδης
gaseous {adj} (of a liquid containing bubbles: gassy)  :: αεριούχος
gash {n} (vulva) SEE: vulva  ::
gasification {n} (action of gasifying)  :: αεριοποίηση {f}
gasify {v} (to convert into gas)  :: αεριοποιώ
gasket {n} (mechanical seal)  :: τσιμούχα {f}
gaslight {n} (light produced by burning gas)  :: αεριόφως {n}
gaslight {n} (lamp that burns gas)  :: λάμπα αερίου {f}
gasoduct {n} (gas pipeline) SEE: gas pipeline  ::
gasoline {n} (motor fuel)  :: βενζίνη {f}
gasp {n} (A short, sudden intake of breath)  :: λαχάνιασμα {n}
gasp {v} (to draw in the breath suddenly)  :: λαχανιάζω, ασθμαίνω
gas pipeline {n} (a gas pipeline)  :: αεριαγωγός {m}
gas station {n} (a place which sells gasoline to pump directly into a car)  :: βενζινάδικο {n}
gastralgia {n} (stomachache) SEE: stomachache  ::
gastric acid {n} (acidic secretion of the stomach)  :: γαστρικό οξύ {n}
gastric juice {n} (secretion of the stomach) SEE: gastric acid  ::
gastritis {n} (inflammation of the lining of the stomach)  :: γαστρίτιδα {f}
gastroenteritis {n} (inflammation of the mucous membranes of the stomach and intestine)  :: γαστρεντερίτιδα {f}
gastroenterology {n} (the study of the digestive system)  :: γαστρεντερολογία {f}
gastrointestinal {adj} (of or pertaining to the stomach and intestines)  :: γαστρεντερικός {m}
gastronome {n} (gourmet) SEE: gourmet  ::
gastrorrhagia {n} (hemorrhage from the stomach)  :: γαστρορραγία {f}
gastroschisis {n}  :: γαστρόσχιση, λαπαρόσχιση
gas turbine {n} (gas turbine)  :: αεριοστρόβιλος {m}
gate {n} (door-like structure outside)  :: πόρτα {f}, εξώπορτα {f}, εξώθυρα {f}, αυλόπορτα {f}
gate {n} (doorway, opening, or passage in a fence or wall)  :: πύλη {f}, θύρα {f}
gate {n} (in an air terminal)  :: πύλη {f}
Gateshead {prop} (town in the county of Tyne and Wear)  :: Γκέητσχεντ
gateway {n} (entrance)  :: πύλη {f}
gather {v} (to bring together; to collect)  :: μαζεύω, συγκεντρώνω
Gaugamela {prop} (village)  :: Γαυγάμηλα
gay {adj} (happy, joyful and lively)  :: φαιδρός {m}, εύθυμος {m}, ζωηρός {m}
gay {adj} (festive, bright, colorful)  :: εύθυμος {m}, παρδαλός {m}
gay {adj} (homosexual, see also: lesbian)  :: ομοφυλόφιλος, ομοφυλόφιλη {f}, λεσβία {f}, [slang] πούστης {m}, [slang] αδερφή {f}
gay {adj} (typical of homosexual appearance)  :: αδερφίστικος {m}, πούστικος {m}
gay {n} (homosexual person, especially male, see also: lesbian)  :: ομοφυλόφιλος {m}, γκέι
gay bar {n} (tavern or similar nightclub whose primary clientele is homosexuals)  :: γκέι μπαρ {n}
gay marriage {n} (marriage between two people of the same sex)  :: γάμος ομοφύλων {m}
Gaza {prop} (city)  :: Γάζα {f}
Gaza {prop} (Gaza Strip) SEE: Gaza Strip  ::
Gaza Strip {prop} (Gaza Strip)  :: Λωρίδα της Γάζας {f}
gazelle {n} (antelope)  :: γαζέλα {f}
gcd {initialism} (initialism for greatest common divisor)  :: ΜΚΔ {m}
Gdańsk {prop} (city of Poland)  :: Γκντανσκ {n}, Ντάντσιχ {n} [former name]
GDP {n} (abbreviation of gross domestic product)  :: ΑΕΠ
gean {n} (wild cherry tree)  :: αγριοκέρασο {n}
gear {n} (equipment or paraphernalia)  :: εξοπλισμός {m}, σύνεργα {n-p}
gear {n} (a wheel with grooves)  :: οδοντωτός τροχός {m}
gear {n} (a particular combination or choice of interlocking gears)  :: σχέση {f}
gear {n} (motor car transmission)  :: ταχύτητα {f}
gearbox {n} (train of gears)  :: κιβώτιο ταχυτήτων {n}
gear wheel {n} (wheel with a toothed rim)  :: γρανάζι {n}
gecko {n} (lizard of the family Gekkonidae)  :: σαμιαμίδι {n}
geek {n} (Australian: look) SEE: look  ::
geek {n} (expert in a technical field, particularly to do with computers)  :: σπασίκλας {m}
gee up {interj} (direction to a horse) SEE: giddyup  ::
geezer {n} (device for boiling water) SEE: geyser  ::
geezer {n} (informal: old person, especially male)  :: γεροπαράξενος {m}
gegenschein {n}  :: αντιζωδιακό φως
Gehenna {prop} (one of various hells in Abrahamic religions)  :: γέεννα {f}
Gehinnom {prop} (Jewish realm of the afterlife) SEE: Gehenna  ::
gel {n} (suspension of solid in liquid)  :: γέλη {f}, πήκτωμα {n}
gel {n} (any gel for a particular cosmetic use)  :: ζελέ {n}, τζελ {n}
gelatine {n} (edible jelly)  :: ζελατίνη
gelato {n} (Italian-style ice cream)  :: τζελάτο {n}
geld {n} (money) SEE: money  ::
geld {v} (castrate) SEE: castrate  ::
geld {n} (compensation) SEE: compensation  ::
geld {n} (ransom) SEE: ransom  ::
gelding {n} (eunuch) SEE: eunuch  ::
gem {n} (precious stone)  :: πολύτιμος λίθος {m}
gem {n} (precious or highly valued thing or person)  :: διαμάντι {n}, κόσμημα {n}
Gemini {prop} (constellation)  :: Δίδυμοι {m-p}
Gemini {prop} (astrological sign)  :: Δίδυμοι {m-p}
Gemini {n} (Someone with a Gemini star sign)  :: Δίδυμος {m}
gendarme {n} (member of the gendarmerie)  :: χωροφύλακας
gendarmerie {n} (military body charged with police duties)  :: χωροφυλακή {f}
gender {n} (grammar: voice (of verbs)) SEE: voice  ::
gender {n} (grammar: division of nouns and pronouns)  :: γένος {n}
gender {n} (biological sex of persons or animals)  :: φύλο {n}
gender {n} (division between classes or kinds)  :: είδος {n}
gene {n} (unit of heredity)  :: γονίδιο {n}
general {adj} (involving every part or member, not specific or particular)  :: γενικός {m}
general {adj} (of a person: pre-eminent)  :: γενικός {m}
general {adj} (widespread, common)  :: γενικός {m}
general {adj} (not limited in application; applicable to a whole class or category)  :: γενικός {m}
general {adj} (consisting of only the most important aspects; indefinite)  :: γενικός {m}
general {adj} (miscellaneous, not limited to a specific class)  :: γενικός {m}
general {n} (military rank)  :: στρατηγός, πτέραρχος [airforce]
generalissimo {n} (supreme commander)  :: αρχιστράτηγος {m}
general knowledge {n} (wide body of information that a person acquires from education and from life)  :: γενικές γνώσεις {f-p}
generally {adv} (as a rule; usually)  :: συνήθως {}
generally {adv} (without reference to specific details)  :: γενικά {}
general practitioner {n} (physician who provides primary care; family doctor)  :: γιατρός {c}
general relativity {n} (theory in physics)  :: γενική σχετικότητα {f}
General Secretary {n} (chief administrator of political parties or organizations)  :: γενικός γραμματέας {m} {f}
generator {n} (mathematics: an element of a group that is used in the presentation of the group)  :: γεννήτορας {m}
generator {n} (apparatus: electrical generator)  :: γεννήτρια {f}
generic {adj} (very comprehensive)  :: γενικός {m}
generic {adj} (not having a brand name)  :: γενόσημο {n} [of a drug]
generic {adj} (specifying neither masculine nor feminine e.g. salesperson)  :: ουδέτερο {n}
generic {n} (a product sold under a generic name)  :: γενόσημος {m}
generosity {n} (the trait of being willing to give one's money and/or time)  :: γενναιοδωρία {f}
generous {adj} (willing to give and share unsparingly)  :: γενναιόδωρος
generous {adj} (large, ample)  :: γερός
Genesis {prop} (the book of the Bible)  :: Γένεση {f}
genetically modified {adj} (produced by genetic modification)  :: μεταλλαγμένος
geneticist {n} (scientist who studies genes)  :: γενετιστής {m}
genetics {n} (branch of biology)  :: γενετική {f}
genetics {n} (genetic makeup of a specific individual or species)  :: γενετική {f}
Geneva {prop} (city)  :: Γενεύη {f}
Geneva {prop} (canton)  :: Γενεύη {f}
Geneva {prop} (lake)  :: Λίμνη της Γενεύης {f}
Genevieve {prop} (female given name)  :: Γενοβέφα {f}, Γενεβιέβη {f}
Genghis Khan {prop} (Genghis Khan)  :: Τζένγκις Χαν
genital {adj} (of, or relating to biological reproduction)  :: γεννητικός
genitalia {n} (genitals or sex organs)  :: γεννητικά όργανα
genitals {n} (genitalia) SEE: genitalia  ::
genitive {n} (inflection pattern)  :: γενική {f}
genitive case {n} (genitive) SEE: genitive  ::
genius {n} (someone possessing extraordinary intelligence or skill)  :: μεγαλοφυία {f}, ιδιοφυία {f}
genius {n} (extraordinary mental capacity)  :: μεγαλοφυία {f}
Genoa {prop} (province)  :: Γένοβα {f}
Genoa {prop} (Italian city)  :: Γένοβα {f}
genocide {n} (systematic killing of substantial numbers of people)  :: γενοκτονία {f}
genome {n} (complete genetic information of an organism)  :: γονιδίωμα {n}
genomics {n} (study of the complete genome of an organism)  :: γονιδιωματική {f}, γενομική {f}
genre {n} (kind; type; sort)  :: ύφος {n}
Genseric {prop} (male given name)  :: Γιζέριχος
gentian {n} (Any of various herbs of the family Gentianaceae)  :: γεντιακή {f}
gentian {n} (The dried roots and rhizome of a European gentian)  :: γεντιακή {f}
genticide {n} (killing of a race or nation of people) SEE: genocide  ::
gentile {adj} (non-Jewish)  :: εθνικός
gentleman {n} (man of breeding)  :: κύριος {m}, ευπατρίδης {m}
gentleman {n} (polite term for a man)  :: κύριος {m}
gentleman {n} (polite form of address to men)  :: κύριοι {m-p}
gentlewoman {n} (woman of the nobility)  :: κυρία {f}, αρχοντογυναίκα {f}
genuflect {v} (to bend the knee, as in servitude or worship)  :: προσκυνώ
genuflection {n} (the act of genuflecting, in the sense of bowing down)  :: γονυκλισία {f}
genuine {adj} (real, authentic)  :: γνήσιος {m}
genus {n} (rank in a taxonomic classification between family and species)  :: γένος {n}
genus {n} (taxon at this rank)  :: γένος {n}
genus {n} (group with common attributes)  :: γένος {n}, είδος {n}
geo- {prefix} (Earth)  :: γεω-, γαιο-
geodesy {n} (scientific discipline)  :: γεωδαισία {f}
geoglyph {n} (Large-scale drawing)  :: γεωγλυφικό {n}
geographer {n} (a specialist in geography)  :: γεωγράφος {m}
geographic {adj} (pertaining to geography)  :: γεωγραφικός
geographical {adj} (geographic) SEE: geographic  ::
geographic information system {n} (an electronic system)  :: Γεωγραφικά Συστήματα Πληροφοριών {m}
geography {n} (study of physical structure and inhabitants of the Earth)  :: γεωγραφία {f}
geoid {n} (surface of constant gravitational potential at zero elevation)  :: γεωειδές {n}
geological matrix {n} (background material)  :: μήτρα {f}
geologist {n} (person skilled at geology)  :: γεωλόγος {c}
geology {n} (the study of the earth)  :: γεωλογία {f}
geometer {n} (geometry mathematician)  :: γεωμέτρης {m}
geometry {n} (branch of mathematics)  :: γεωμετρία {f}
geometry {n} (type of geometry)  :: γεωμετρία {f}
geometry {n} (spatial attributes)  :: γεωμετρία
George {prop} (male given name)  :: Γεώργιος {m}, Γιώργος {m}
Georgeson {prop} (surname meaning "son of George")  :: Γεωργιάδης {m}, Γεωργίου
Georgetown {prop} (capital of Guyana)  :: Τζόρτζταουν
George VI {prop} (king of the United Kingdom from 1936 to 1952)  :: Γεώργιος ΣΤ΄
Georgia {prop} (country)  :: Γεωργία {f}
Georgia {prop} (state of the USA)  :: Τζόρτζια {f}
Georgia {prop} (female given name)  :: Γεωργία {f}
Georgian {prop} (language of the country Georgia)  :: Γεωργιανά
Georgian {n} (person from the country of Georgia)  :: Γεωργιανός {m}, Γεωργιανή {f}
Georgian {adj} (pertaining to the country, people or language of Georgia)  :: γεωργιανός {m}, γεωργιανή {f}, γεωργιανό {n}
geranium {n} (cranesbill)  :: γεράνιον {n}, γεράνι {n}
germ {n} (mass of cells)  :: μικρόβιο {n}
germ {n} (pathogenic microorganism)  :: μικρόβιο {n}
German {n} (native or inhabitant of Germany; person of German citizenship or nationality)  :: Γερμανός {m} {}
German {prop} (the German language)  :: γερμανικά {n-p}
German {adj} (of or relating to the country of Germany)  :: γερμανικός
German {adj} (of or relating to the German people)  :: γερμανικός
German {adj} (of or relating to the German language)  :: γερμανικός
German Democratic Republic {prop} (East Germany from 1949-1990)  :: Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας
germanium {n} (chemical element)  :: γερμάνιο {n}
German measles {n} (the disease rubella) SEE: rubella  ::
German Shepherd {n} (Medium sized breed of dog)  :: γερμανικός ποιμενικός {m}, λυκόσκυλο {n}
German silver {n} (nickel silver) SEE: nickel silver  ::
Germany {prop} (country in Central Europe)  :: Γερμανία {f}
Germinal {prop} (the seventh month of the French Republican Calendar)  :: Ζερμινάλ {m}, Βλασταίος {m}
germinate {v} (sprout or produce buds)  :: βλαστάνω, φυτρώνω
gerontocracy {n} (government by elders)  :: γεροντοκρατία {f}
gerund {n} (verb form functioning as a verbal noun)  :: γερούνδιο {n}
Gervase {prop} (male given name)  :: Γερβάσιος
Gestapo {prop} (the secret police of the Nazi party in the Second World War)  :: γκεστάπο
gesundheit {interj} (said to someone who has just sneezed) SEE: bless you  ::
get {v} (to receive)  :: παίρνω
get {v} (to beget) SEE: beget  ::
get down {v} (go down (intransitive)) SEE: go down  ::
get drunk {v} (to intoxicate oneself with alcohol)  :: μεθώ
get fucked {interj} (go away, get lost)  :: [vulgar] άι γαμήσου
Gethsemane {prop} (garden in ancient Jerusalem)  :: Γεθσημανή {f}
get in {v} (to board)  :: ανεβαίνω
get in {v} (to enter)  :: μπαίνο
get laid {v} (take part in a sexual act) SEE: have sex  ::
get lost {interj} (Go away!)  :: χάσου, άει χάσου
get lost {v} (become lost)  :: χάνομαι
get out of bed on the wrong side {v} (to start the day in a bad mood) SEE: get up on the wrong side of the bed  ::
get rid of {v} (to remove)  :: γλιτώνω από, διώχνω
get to know {v} (to become acquainted with someone)  :: γνωρίζω
get up {v} (to rise from one's bed)  :: σηκώνομαι
get up on the wrong side of the bed {v} (to feel irritable without a particular reason)  :: ξυπνάω ανάποδα
get well soon {phrase} (expressing hope that someone recovers soon)  :: περαστικά, σιδερένιος
get wind of {v} (To hear about; to learn of, especially especially with respect to facts intended to have been confidential)  :: παίρνω χαμπάρι, παίρνω είδηση
Gevgelija {prop} (a city in the Republic of Macedonia)  :: Γευγελή
geyser {n} (boiling spring)  :: θερμοπίδακας
Ghana {prop} (The Republic of Ghana)  :: Γκάνα {f}
Ghanaian {adj} (of, from, or pertaining to Ghana or the Ghanaian people)  :: γκανέζικος {m}, γκανέζικη {f}, γκανέζικο {n}
Ghanaian {n} (person from Ghana or of Ghanaian descent)  :: Γκανέζος {m}, Γκανέζα {f}
Ghanan {adj} (Ghanaian) SEE: Ghanaian  ::
Ghanan {n} (Ghanaian) SEE: Ghanaian  ::
Ghent {prop} (capital city of the province of East Flanders, Belgium)  :: Γάνδη {f}
gherkin {n} (small cucumber)  :: αγγουράκι {n}
ghetto {n} (area of a city in which Jews were concentrated)  :: γκέτο {n}
ghetto {n} (area of a city where people of another ethnicity concentrate or are concentrated)  :: γκέτο {n}
Ghibelline {n} (member of a medieval Italian faction that supported the German emperors)  :: Γιβελλίνος {m}
ghost {n} (spirit appearing after death)  :: φάντασμα
ghost {n} (faint shadowy semblance)  :: σκιά {f}
ghost {n} (soul) SEE: soul  ::
ghostly {adj} (pertaining to ghosts)  :: πνευματικός {m}, άυλος {m}
ghostly {adj} (spooky, frightening)  :: στοιχειωμένος {m}
ghost ship {n} (abandoned, possibly adrift ship that is haunted)  :: πλοίο φάντασμα {n}
gianduja {n} (Piedmontese chocolate preparation)  :: τζαντούγια {n}
Giannitsa {prop} (a town in Greece)  :: Γιαννιτσα {n} (Giannitsa or Yiannitsa)
giant {n} (mythical human)  :: γίγαντας {m}
giant anteater {n} (species)  :: γιγαντιαίος μυρμηγκοφάγος {m}
giant otter {n} (Pteronura brasiliensis)  :: γιγαντιαία ενυδρίδα {f}
giaour {n} (infidel)  :: γκιαούρης {m}
gibberish {n} (unintelligible speech or writing)  :: ασυναρτησίες, αλαμπουρνέζικα
gibbon {n} (small ape)  :: γίββων {m}
Gibraltar {prop} (British overseas territory)  :: Γιβραλτάρ
giddiness {n} (state of being giddy) SEE: dizziness  ::
giddyup {interj} (used to make a horse go faster)  :: ντε
gift {n} (something given to another voluntarily, without charge)  :: δώρο {n}, δωρεά {f}, χάρισμα {n}
gift {n} (something received incidentally, without effort)  :: δώρο {n}
gift {n} (a talent or natural ability)  :: χάρισμα {n}, ταλέντο {n}
gift {v} ((transitive) to give as a gift)  :: δωρίζω, χαρίζω
giga- {prefix} (SI prefix)  :: γίγα-
gigabyte {n} (one billion bytes)  :: γκιγκαμπάιτ {n}, γιγαδυφιοσυλλαβή {n}
gigametre {n} (a distance of 1,000,000 kilometres)  :: γιγάμετρο {n}
gigantic {adj} (very large)  :: γιγάντειος, πελώριος
giggle {v} (laugh)  :: χαχανίζω
giggle {n} (laugh)  :: χάχανο {n}
Gilead {prop} (Biblical region east of the Jordan)  :: Γαλαάδ
Giles {prop} (male given name)  :: Αιγιδιός
Gilgamesh {prop} (legendary king of Uruk)  :: Γκιλγκαμές {m}
gill {n} (breathing organ of fish)  :: βράγχιο {n}
gill {n} (fleshy flap that hangs below the beak of a fowl) SEE: wattle  ::
gill {n} (flesh under or about the chin) SEE: wattle  ::
gilt-head bream {n} (fish)  :: τσιπούρα {f}
gin {n} (alcoholic beverage)  :: τζιν {n}
ginger {n} (plant)  :: πιπερόριζα {f}
ginger {n} (spice)  :: τζίντζερ {n}, πιπερόριζα {f}
ginger {n} (colour/color)  :: πυρρόν {n}, πυρρόξανθο {n}, ξανθοκόκκινο {n}
ginger {n} (person with reddish-brown hair)  :: πυρρόξανθος {m}, ξανθοκόκκινος {m}
ginger ale {n} (ginger beer) SEE: ginger beer  ::
ginger beer {n} (drink flavoured with ginger)  :: τζιτζιμπίρα
gingival {adj} (alveolar) SEE: alveolar  ::
gingivitis {n} (inflammation of the gums)  :: ουλίτιδα {f}
gippo {n} (Egyptian) SEE: Egyptian  ::
gippo {n} (Gypsy) SEE: Gypsy  ::
giraffe {n} (mammal)  :: καμηλοπάρδαλη {f}
girdle {n} (circumference)  :: περιφέρεια {f}
girdle {n} (belt)  :: ζώνη {f}, περίζωμα {n}
girdle {v} (to gird, encircle, or constrain by such means)  :: ζώνω, περιζώνω
girl {n} (young female person)  :: κορίτσι {n}
girl {n} (woman)  :: κορίτσι {n}
girl {n} (female servant)  :: κορίτσι {n}
girlfriend {n} (a female partner in a romantic relationship)  :: κορίτσι {n}
girlish {adj} (like a girl)  :: κοριτσίστικος
girly {adj} (characteristic of a stereotypical girl)  :: κοριτσίστικος
Giro d'Italia {prop} (annual cycling race in Italy)  :: Γύρος Ιταλίας {m}, Γύρος της Ιταλίας {m}
gissard {n} (one who tends to geese) SEE: gosherd  ::
gist {n} (the most essential part)  :: ουσία {f}, κεντρική ιδέα {f}
Giudecca {prop} (long island in the Venetian Lagoon)  :: Τζιουντέκα {f}, Τζουντέκα {f}
give {v} (transfer the possession of something to someone else)  :: δίνω
give {v} (bend slightly when a force is applied)  :: υποχωρώ
give a fuck {v} (give a shit) SEE: give a shit  ::
give a light {v} (give a shit) SEE: give a shit  ::
give a shit {v} (to (not) care)  :: στ' αρχίδια μου, στα παπάρια μου, χέστηκα, σκασίλα μου
give a tinker's cuss {v} (give a shit) SEE: give a shit  ::
give a tinker's damn {v} (give a shit) SEE: give a shit  ::
give a toss {v} (give a shit) SEE: give a shit  ::
give me {v} (expression of preference)  :: δώστε μου
given {n} (condition assumed to be true)  :: δεδομένο {n}
given name {n} (name chosen for a child by its parents)  :: μικρό όνομα {n}
give or take {adv} (approximately) SEE: approximately  ::
give rise to {v} (to be the origin of; to produce)  :: οδηγώ σε
give two hoots {v} (give a shit) SEE: give a shit  ::
give what for {v} (scold) SEE: scold  ::
Giza {prop} (city in Egypt)  :: Γκίζα {f}
Gjirokastër {prop} (city)  :: Αργυρόκαστρο
glabella {n} (anatomy: space)  :: μεσόφρυος {m}, σταυρός {m} [colloquial]
glacier {n} (a large body of ice which flows under its own mass, usually downhill)  :: παγετώνας {m}
glad {adj} (pleased, happy, satisfied)  :: χαρούμενος
gladiator {n} (a professional boxer) SEE: boxer  ::
gladiator {n} ((in ancient Rome) a person (professional or slave) who entertained the public by engaging in mortal combat with another, or with a wild animal)  :: μονομάχος {m}
gladiolus {n} (plant)  :: γλαδιόλα {f}, γλαδίολος {m}
Glagolitic {adj} (of or pertaining to the Glagolitic alphabet)  :: γλαγολιτικός
Glagolitic {n} (the oldest known Slavonic alphabet)  :: Γλαγολιτικό αλφάβητο {n}
Glagolitic alphabet {n} (writing system) SEE: Glagolitic  ::
gland {n} (organ that synthesizes and secretes substance)  :: αδένας {m}
gland {n} (cylindrical case used for straining)  :: στυπιοθλήπτης {m}
glanders {n} (disease)  :: μάλις {f}
glandular fever {n} (glandular fever) SEE: mononucleosis  ::
glans {n} (conical vascularized body forming the extremity of the penis) SEE: glans penis  ::
glans penis {n} (conical vascularized body forming the extremity of the penis)  :: βάλανος {f}
Glasgow {prop} (the city Glasgow)  :: Γλασκώβη
Glasgow kiss {n} (headbutt) SEE: headbutt  ::
glasnost {n} (a policy of the Soviet Union)  :: γκλάσνοστ {f}, γλάσνοστ {f}
glass {n} (hourglass) SEE: hourglass  ::
glass {n} (substance)  :: γυαλί {n}
glass {n} (drinking vessel)  :: ποτήρι {n}
glass {n} (mirror) SEE: mirror  ::
glass {n} (barometer) SEE: barometer  ::
glass cutter {n} (glazier) SEE: glazier  ::
glasses {n} (plural of "glass") SEE: glass  ::
glasses {n} (spectacles) SEE: spectacles  ::
glass wool {n} (insulating material)  :: υαλοβάμβακας
glaucoma {n} (eye disease)  :: γλαύκωμα
glazier {n} (craftsman who works with glass, fitting windows, etc)  :: υαλοπώλης {m}
gleam {n} (small shaft or stream of light)  :: αχτίδα {f}
glebe {n} (area of land belonging to a parish)  :: βακούφι {n}, μετόχι {n}
glee {n} (Joy; merriment; mirth; gayety; particularly, the mirth enjoyed at a feast)  :: ευωχία {f}
glimpse {v} (see briefly)  :: βλέπω φευγαλέα
glint {n} (short flash of light)  :: σπινθήρισμα {n}, μαρμαρυγή {f}, ανταύγεια {f}
glioblastoma {n} (fast-growing tumor of the brain)  :: γλοιοβλάστωμα {n}
global {adj} (concerning all parts of the world)  :: παγκόσμιος
globalisation {n} (process of becoming a more interconnected world)  :: παγκοσμιοποίηση
global positioning system {n} (system determining precise location based on signals received from satellites)  :: Παγκόσμιο Σύστημα Θεσιθεσίας {n}
Global Positioning System {prop} (system which enables a mobile receiver to determine its precise location)  :: Παγκόσμιο Σύστημα Θεσιθεσίας {n}
global warming {n} (increase in the average temperature of the earth's atmosphere to cause climate change)  :: παγκόσμια θέρμανση {f}
globe {n} (the planet Earth)  :: υδρόγειος {f}
globe {n} (model of Earth)  :: υδρόγειος σφαίρα {f}
gloom {n} (darkness, dimness or obscurity)  :: σκότος {n}, ζόφος {m}, σκοτεινιά {f}
gloom {n} (a melancholy, depressing or despondent atmosphere)  :: μελαγχολία {f}
gloom {n} (cloudiness or heaviness of mind; melancholy; aspect of sorrow; low spirits; dullness)  :: μελαγχολία {f}, κατήφεια {f}, αποθάρρυνση {f}
glorious {adj} (exhibiting attributes, qualities, or acts that are worthy of or receive glory)  :: ένδοξος
glorious {adj} (splendid; resplendent; bright; shining)  :: λαμπρός
glory {n} (great beauty or splendour)  :: λαμπρότητα, μεγαλείο {n}
glory {n} (honour and valour)  :: δόξα {f}
glory {n} (worship or praise)  :: δόξα {f}
glory hole {n} (sex)  :: τσιμπουκότρυπα {f}
gloss {n} (glossary) SEE: glossary  ::
glossal {adj} (of or relating to the tongue)  :: γλωσσικός
glossary {n} (list of words with their definitions)  :: γλωσσάριο {n}
glove {n} (item of clothing)  :: γάντι {n}, [obsolete] χειρόκτιο {n}
glover {n} (person who makes gloves)  :: χειροκτιοποιός {m}
glower {v} (to look or stare with anger)  :: αγριοκοιτάζω
glucose {n} (simple monosaccharide sugar)  :: γλυκόζη {f}
glue {n} (sticky adhesive substance)  :: κόλλα {f}
glutamic acid {n} (the nonessential amino acid (α-amino-glutaric acid))  :: γλουταμικό οξύ {n}
glutamine {n} (nonessential amino acid; C5H10N2O3)  :: γλουταμίνη {f}
gluten-free {adj} (containing no gluten)  :: χωρίς γλουτένη
glutinous {adj} (glue-like)  :: κολλώδης
glutton {n} (wolverine) SEE: wolverine  ::
glutton {n} (one who eats voraciously)  :: λαίμαργος {m}, αδηφάγος {m}
glutton {n} (one who gluts himself)  :: αχόρταγος {m}
gluttonous {adj} (given to excessive eating; prone to overeating)  :: λαίμαργος
gluttonous {adj} (greedy)  :: λαίμαργος, αδηφάγος
gluttony {n} (the vice of eating to excess)  :: λαιμαργία {f}
glycerine {n} (the compound glycerol)  :: γλυκερίνη {f}
glycoprotein {n} (protein with covalently bonded carbohydrates)  :: γλυκοπρωτεΐνη {f}
Glyfada {prop} (city)  :: Γλυφάδα
gnarl {n} (knot in wood)  :: όζος {m}, ρόζος {m}
gnaw {v} (to bite something persistently)  :: ροκανίζω
gneiss {n} (common and widely-distributed metamorphic rock)  :: γνεύσιος {m}
Gnostic {adj} (relating to spiritual knowledge)  :: γνωστικός {m}
Gnostic {adj} (relating to Gnosticism)  :: γνωστικός {m}
Gnosticism {n} (Gnosticism)  :: γνωστικισμός {m}
gnu {n} (large antelope)  :: γκνου {n}
go {v} (die) SEE: die  ::
go {v} (lead (tend or reach in a certain direction)) SEE: lead  ::
go {v} (to move through space (especially from one place to another) )  :: πάω
go {n} (board game)  :: γκο
go {v} (leave) SEE: leave  ::
go {v} (attack) SEE: attack  ::
go {v} (attend) SEE: attend  ::
go {v} (change) SEE: change  ::
go {v} (walk) SEE: walk  ::
go {v} (urinate, defecate) SEE: pee  ::
go {v} (survive) SEE: survive  ::
Goa {prop} (state in western India)  :: Γκόα
goad {n} (pointed stick used to prod animals)  :: βουκέντρα {f}
goad {v} (to prod with a goad; to encourage, stimulate, incite or provoke)  :: κεντώ
goad {v} (to prod with a goad)  :: κεντώ
goad {v} (to encourage or stimulate)  :: παροτρύνω, ενθαρρύνω
goal {n} (result one is attempting to achieve)  :: σκοπός {m}, επιδίωξη {f}, στόχος {m}
goal {n} (in many sports, an area into which the players attempt to put an object)  :: τέρμα {n}
goal {n} ((sport) act of placing the object into the goal)  :: τέρμα {n}, καλάθι {n}, γκολ {n}
goal {n} (point(s) scored)  :: πόντος {m}
goalkeeper {n} (player that protects a goal)  :: τερματοφύλακας {m} {f}
goalpost {n} (vertical part of football goal)  :: κάθετο δοκάρι {n}
goaltender {n} (player that protects a goal) SEE: goalkeeper  ::
goat {n} (animal)  :: κατσίκα {f}, γίδα {f}, γίδι {n}
goat {n} (lecherous man)  :: τράγος {m}
goatfish {n} (Mullus barbatus)  :: μπαρμπούνι {n}
goat willow {n} (Salix caprea) SEE: sallow  ::
go back on {v} (fail to keep, renege on)  :: υπαναχωρώ, ανακαλώ
go bankrupt {v} (to become bankrupt)  :: χρεωκοπώ, πτωχεύω
gobbet {n} (chunk of food)  :: χαψιά {f}
go belly-up {v} (go bankrupt) SEE: go bankrupt  ::
goblin {n} (hostile diminutive humanoid in fantasy literature)  :: καλικάτζαρος {m}, ξωτικό {n}
goby {n} (certain Godiidae)  :: γωβιός {m}, κωβιός {m}
goby {n} (gudgeon) SEE: gudgeon  ::
god {n} (deity)  :: θεός {m}, θεά {f}
god {n} (idol)  :: είδωλο {n}
god {n} (person in high position of authority)  :: θεός {m}
God {n} (impersonal, universal, spiritual presence)  :: Θεός {m}
God {n} (omnipotent being)  :: Θεός {m}
God {prop} (single deity of monotheism)  :: Θεός {m}
God {prop} (single male deity of duotheism)  :: Θεός {m}
God bless you {interj} (said as a short prayer for the recipient)  :: ευλογημένος να 'σαι, να 'σαι καλά
God bless you {interj} (said to somebody who has sneezed)  :: [diminutive of plural form of υγεία (ygeía "health")] γείτσες {f-p}
godchild {n} (a child whose baptism is sponsored by a godparent)  :: αναδεχτός {m}, αναδεξιμιός {m}, βαφτισιμιός {m}
goddaughter {n} (A female child whose baptism is sponsored by a godparent.)  :: αναδεχτή {f}, αναδεξιμιά {f}, βαφτισιμιά {f}
goddess {n} (female deity)  :: θεά {f}
goddess {n} (adored or idealized woman)  :: θεά {f}
Goddess {prop} (single goddess of monotheism)  :: Θεά {f}
godfather {n} (man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner)  :: νονός {m}
godfather {n} (mafia leader)  :: νονός {m}
God-fearing {adj} (following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority)  :: θεοφοβούμενος
God forbid {interj} (Don't let it be)  :: ο μη γένοιτο, Θεός φυλάξοι
Godfrey {prop} (male given name)  :: Γοδεφρείδος
godhood {n} (state of being a god)  :: θεότητα {f}
God knows {phrase} (Only known to God; only known to the gods)  :: ένας θεός ξέρει
godless {adj} (not acknowledging any deity or god; without belief in any deity or god)  :: άθεος
godlike {adj} (having characteristics of a god)  :: θεϊκός
godly {adj} (devoted to a god or God)  :: ευσεβής {m} (efsevís)
godmother {n} (woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner)  :: νονά {f}
go down {v} (descend)  :: κατεβαίνω
godparent {n} (person who stood for a child during a naming ceremony or baptism)  :: [godfather] νονός {m}, [godmother] νονά {f}
godparent {n} (godfather or godmother)  :: [godfather] νονός {m}, [godmother] νονά {f}
godson {n} (Male child whose baptism is sponsored by a godparent.)  :: αναδεχτός {m}, βαφτισιμιός {m}, αναδεξιμιός {m}
Godspeed {interj} (The wish that the outcome of someone's actions is positive for them)  :: καλό κατευόδιο, καλή τύχη
God willing {interj} (God willing)  :: Θεού θέλοντος
godwit {n} (Bird)  :: λιμόζη {f}
Godzilla {n} (a fictional Japanese monster)  :: Γκοντζίλα {m}, Γκοτζίλα {m}
goer {n} (foot) SEE: foot  ::
Goethe {prop} (surname)  :: Γκαίτε
Goethean {adj} (relating to Goethe)  :: γκαιτεανικός, Γκαιτεανικός
go figure {phrase} (expression of perplexity or surprise)  :: τρέχα γύρευε
go fuck yourself {interj} (a variant of fuck you)  :: άντε γαμήσου (ánde gamísou), άει γαμήσου, άι γαμήσου
goggle {n} (a pair of protective eyeglasses) SEE: goggles  ::
goggles {n} (protective eyewear)  :: προστατευτικά δίοπτρα {p}, προστατευτικά δίοπτρα {p}
Gogol {prop} (Gogol)  :: Γκόγκολ
Goidelic {adj} (relating to the Goidels)  :: γοϊδελικός
going to {phrase} (will (future tense))  :: πάω
Golan Heights {prop} (plateau)  :: Υψώματα του Γκολάν {n}
Golconda {prop} (ruined city in Andhra Pradesh, India)  :: Γκολκόντα {f}
gold {n} (element)  :: χρυσός {m}
gold {n} (coin)  :: χρυσό νόμισμα {n}
gold {n} (colour)  :: χρυσό {n}, χρυσαφί {n}, χρυσαφένιο {n}
gold {n} (gold medal)  :: χρυσό {n}
gold {n} (anything or anyone considered to be very valuable)  :: μάλαμα {n}, διαμάντι {n}
gold {adj} (made of gold)  :: χρυσός {m}
gold {adj} (having the colour of gold)  :: χρυσός, χρυσαφής, χρυσαφένιος
Gold Coast {prop} (in Africa)  :: Χρυσή Ακτή {f}
gold digger {n} (someone who digs or mines for gold)  :: χρυσοθήρας {m}
gold dust {n} (Gold in the form of very small pieces)  :: χρυσόσκονη {f}
golden {adj} (made of, or relating to, gold)  :: χρυσός {m}
golden {adj} (having a colour or other richness suggestive of gold)  :: χρυσός {m}, χρυσαφένιος {m}
golden {adj} (marked by prosperity, creativity, etc.)  :: χρυσός {m}
golden {adj} (advantageous or very favourable)  :: χρυσός {m}
golden age {n} (time of progress and achievement)  :: χρυσή εποχή {f}
golden eagle {n} (large bird of prey)  :: χρυσαετός {m}
goldeneye {n} (duck)  :: βουκέφαλος η σαλπίζουσα {f}, αγριόπαπια {f}
Golden Fleece {prop} (in mythology)  :: χρυσόμαλλο δέρας {n}
golden goose {n} (something that generates much profit)  :: κότα με τα χρυσά αυγά {f}, χρυσό αβγό {n}
Golden Horn {prop} (inlet)  :: Κεράτιος Κόλπος, Χρυσόν Κέρας
golden ratio {n} (Irrational number)  :: χρυσή τομή {f}
goldfinch {n} (any of several passerine birds)  :: ακανθίς {f}, ακανθυλίς {f}, καρδερίνα {f}, γαρδέλι {n}
goldfish {n} (fish)  :: χρυσόψαρο {n}
gold mine {n} (mine for gold)  :: χρυσωρυχείο {n}
gold mine {n} (very profitable economic venture)  :: χρυσωρυχείο {n}
Goldonian {adj}  :: γκολντονικός
goldsmith {n} (person who forges things out of gold)  :: χρυσοχόος {m-f}
golf {n} (ball game)  :: γκολφ
golf course {n} (the land where one plays golf)  :: γήπεδο γκόλφ {n}
Golgotha {prop} (the crucifixion hill)  :: Γολγοθάς {m}
Golodomor {prop} (Holodomor) SEE: Holodomor  ::
Gomorrah {prop} (city in the Middle East)  :: Γόμορρα
gonad {n} (sex gland)  :: γονάδα {f}, γεννητικός αδένας {m}
gonad {n} (slang, testicles)  :: αρχίδια {n-p}
gondola {n} (narrow boat, especially in Venice)  :: γόνδολα {f}
gondolier {n} (Venetian boatman who propels a gondola)  :: γονδολιέρης {m}
gong {n} (percussion instrument)  :: γκονγκ {n}
gonorrhea {n} (STD)  :: βλεννόρροια {f}
good {adj} (acting in the interest of good; ethical good intentions)  :: καλός, αγαθός
good {adj} (useful for a particular purpose)  :: καλός
good {adj} (pleasant; enjoyable)  :: καλός
good {n} (the forces of good)  :: καλός {m}
good {n} (good result)  :: καλός {m}
good afternoon {phrase} (greeting said in the afternoon)  :: καλό απόγευμα, καλημέρα
goodbye {interj} (farewell)  :: αντίο {n}, γεια
goodbye {n} (an utterance of goodbye)  :: αποχαιρετισμός {m}, αντίο
goodbye, cruel world {phrase} (exclamation prior to suicide)  :: αντίο, σκληρέ κόσμε!
goodbye, cruel world {phrase} (said before taking a stiff drink)  :: αντίο, σκληρέ κόσμε!
good day {phrase} (greeting between sunrise and sunset)  :: καλημέρα
good-den {interj} (good evening) SEE: good evening  ::
good evening {n} (greeting said in the evening)  :: καλησπέρα, καλό βράδυ
good for nothing {adj} (good-for-nothing) SEE: good-for-nothing  ::
good-for-nothing {n} (person of little worth or usefulness)  :: χαραμοφάης {m}
good fortune {n} (good luck) SEE: good luck  ::
Good Friday {prop} (The Friday before Easter Sunday, the commemoration of the day on which Christ was crucified)  :: Μεγάλη Παρασκευή {f}
goodheartedness {n} (quality of being goodhearted)  :: καλωσύνη {f}
good luck {interj} (wish of fortune or encouragement)  :: καλή τύχη! {f}
good morning {interj} (when seeing someone for the first time in the morning)  :: καλημέρα
goodness {n} (state or characteristic of being good)  :: καλόσυνη {f}
good night {phrase} (a farewell)  :: καληνύχτα, καλό βράδυ
good riddance {interj} (used to indicate that a loss is welcome)  :: καλά ξεκουμπίδια
goods {n} (that which is produced, traded, bought or sold)  :: αγαθά {n-p}
goods train {n} (train used for transportation of goods)  :: φορτηγό τρένο {n}
goods wagon {n}  :: βαγόνι {n}
goodwill {n} (favorably disposed attitude)  :: καλή θέληση {f}, εύνοια {f}, ευμένεια {f}
goodwill {n} (value)  :: αέρας {m}
go off {v} (explode)  :: εκρήγνυμαι
go off {v} (fire)  :: εκπυρσοκροτώ
go off {v} (become very angry)  :: εκρήγνυμαι
go off {v} (begin making noise)  :: χτυπάω
go off {v} (depart; leave)  :: φεύγω, αναχωρώ [on a trip]
go off {v} (putrefy; become inedible)  :: χαλάω, αλλοιώνομαι, ξινίζω [milk], κόβω [milk]
Goofy {prop} (a Disney character)  :: Γκούφυ {m}
google {n} (a search using Google)  :: γκουγκλιά
google {n} (a match obtained by a search using Google)  :: γκουγκλιά {f}
google {v} (to search for on the Internet)  :: γκουγκλάρω, γκουγκλίζω
Google {prop} (Google (in other scripts, the trademark may also be written in Roman letters))  :: Γκουγκλ {f} {n}
googol {num} (1 followed by 100 zeros)  :: Γκούγκολ
goon {n} (a fool)  :: βλάκας {f}, ηλίθιος {m}
goose {n} (a grazing waterfowl of the family Anatidae)  :: χήνα {f}
gooseberry {n} (fruit)  :: φραγκοστάφυλο {n}
gooseherd {n} (person who tends to geese) SEE: gosherd  ::
goose-step {n} (a style of marching)  :: βήμα της χήνας {n}
go out {v} (to leave, especially a building)  :: βγαίνω
Gorbachev {prop} (Russian surname)  :: Γκορμπατσώφ
Gordian knot {n} (mythical knot)  :: γόρδιος δεσμός {m}
Gordian knot {n} (intricate problem)  :: γόρδιος δεσμός {m}
Gordias {prop} (name of kings of Phrygia)  :: Γόρδιος
gorge {n} (deep passage)  :: φαράγγι {n}
gorge {n} (gullet)  :: λαιμός {m}
gorge {v} (to eat greedily)  :: καταβροχθίζω, περιδρομιάζω, μπουκώνομαι
gorilla {n} (ape)  :: γορίλας {m}
gorilla {n} (thug)  :: γορίλας {m}
gory {adj} (unpleasant) SEE: unpleasant  ::
gosh {interj} (mild expression of surprise or enthusiasm)  :: αμάν
goshawk {n} (bird of prey)  :: διπλοσάινο
gosherd {n} (one who takes care of geese)  :: χηνοβοσκός {m}, χηνάρης {m}, χηνάρισσα {f}
gospel {n} (first section of New Testament)  :: ευαγγέλιο {n}
gospel {n} (account of the life, death, and teachings of Jesus)  :: ευαγγέλιο {n}
gossip {n} (person)  :: κουτσομπόλης {m}, κουτσομπόλα {f}
gossip {n} (idle talk)  :: κουτσομπολιό {n}
gossip {v} (to talk about someone else's private or personal business)  :: κουτσομπολεύω
gossiper {n} (one who gossips)  :: κουτσομπόλης {m}, κουτσομπόλα {f}
Gothenburg {prop} (city on the west coast of Sweden)  :: Γκέτεμποργκ {n}
got it {v} (Do you understand?)  :: κατάλαβες; {m} {f} {n}, καταλάβατε; {m-p} {f-p} {n-p}
got it {v} (I understand)  :: κατάλαβα {m} {f} {n}, καταλάβαμε {m-p} {f-p} {n-p}
go to hell {v} (interjection)  :: άντε στο διάολο
go to sleep {v} (fall asleep) SEE: fall asleep  ::
go to work {v} (work) SEE: work  ::
go under {v} (to fail by going bankrupt) SEE: go bankrupt  ::
go up {v} (to move upwards)  :: ανεβαίνω
go up {v} (to rise or increase)  :: ανεβαίνω
gourmand {n} (person given to excess in the consumption of food and drink)  :: φαγάς {m}, κοιλιόδουλος {m}
gourmand {n} (person who appreciates good food)  :: καλοφαγάς {m}
gourmet {n} (gourmet; a person who appreciates good food)  :: καλοφαγάς {m}
gout {n} (arthritic disease)  :: ποδάγρα {f}
governability {n} (ability to be governed)  :: κυβερνησιμότητα {f}
governable {adj} (capable of being governed)  :: κυβερνήσιμος
government {n} (body with the power to make and/or enforce laws)  :: κυβέρνηση {f}
governor {n} (leader of a region or state)  :: κυβερνήτης {m}
go with {v} (match, correspond with)  :: ταιριάζω
go with the flow {v} (to act as others are acting)  :: να πηγαίνεις με τα νερά τους
Gracchus {prop} (Roman cognomen)  :: Γράγχος
grace {n} (elegant movement, poise or balance)  :: χάρη {f}
grace {n} (free and undeserved favour, especially of God)  :: χάρη {f}, [non-religious context] παραχώρηση {f}
grace {n} (divine assistance in resisting sin)  :: χάρη {f}
grace {n} (short prayer before or after a meal)  :: ευλογία {f}
grace {n} (relief period for a debtor)  :: περίοδος χάριτος, παράταση {f}
grace {v} (to adorn; to decorate; to embellish and dignify)  :: κοσμώ
Grace {prop} (female given name)  :: Αγλαΐα {f}
graceful {adj} (showing grace)  :: χαριτωμένος {m}, εύχαρις {m} {f}
gracefully {adv} (in a graceful manner)  :: ευγενικά
grace note {n} (type of musical note)  :: διάνθισμα {n} (diánthisma), φιοριτούρα {f} (fioritoúra)
grade school {n} (elementary or primary school) SEE: primary school  ::
gradient {n} (in calculus)  :: εφαπτομένη {f}, συντελεστής διεύθυνσης {m}
gradual {adj} (proceeding by steps or small degrees)  :: σταδιακός {m}, βαθμιαίος
gradually {adv} (in gradual manner)  :: βαθμιαία, σταδιακά
graffiti artist {n} (Person who paints graffiti)  :: γκραφιτάς {m}
graft {v} (to insert a graft in another tree)  :: εμβολιάζω
grain {n} (harvested seeds of various grass-related food crops)  :: σιτηρά {n-p}, δημητριακά {n-p}
grain {n} (single seed of grain)  :: σπυρί {n}
grain {n} (linear texture of material or surface)  :: υφή {f}
grain {n} (single particle of a substance)  :: κόκκος {m}
gram {n} (unit of mass)  :: γραμμάριο {n}
grammar {n} (rules for speaking and writing a language)  :: γραμματική {f}
grammar {n} (study of internal structure and use of words)  :: γραμματική {f}
grammar {n} (book describing grammar)  :: γραμματική {f}
grammar {n} (in computing: formal system specifying the syntax of a language)  :: γραμματική {f}
grammarian {n} (person who studies grammar)  :: γραμματικός {m}
grammar school {n} (UK secondary school or equivalent in another country)  :: λύκειο {n}
grammar school {n} (US elementary school or equivalent in another country)  :: δημοτικό σχολείο {n}
grammary {n} (grammar) SEE: grammar  ::
grammatical {adj} (acceptable as determined by the rules of the grammar)  :: γραμματικός {m}
grammatical {adj} (of or pertaining to grammar)  :: γραμματικός {m}
grammatical case {n} (mode of inflection of a word)  :: πτώση {f}
grammaticality {n} (state of obeying the rules of grammar)  :: γραμματικότητα {f}
grammatical mood {n} (in grammar, type of the relationship)  :: έγκλιση {f}
grammaticity {n} (the existence of analyzable grammatical structure)  :: γραμματικότητα {f}
gram molecule {n}  :: γραμμομόριο {n}
gramophone {n} (record player)  :: γραμμόφωνο {n}
granary {n} (storage facility)  :: σιταποθήκη {m}, σιτοβολώνας {m}
granary {n} (fertile, grain-growing region)  :: σιτοβολώνας {m}
Grand Canyon {prop} (large national park and gorge)  :: Γκραν Κάνυον {n}
grandchild {n} (child of someone’s child)  :: εγγόνι {n}
granddaughter {n} (daughter of someone’s child)  :: εγγονή {f}
grandfather {n} (grandfather (from either side))  :: παππούς {m}, πάππος {m}
grandfather {n} (male forefather)  :: παππούς {m}, πάππος
grandiloquent {adj} (overly wordy or elaborate)  :: μεγαλόστομος, μεγαλορρήμονας, πομπώδης
grandiose {adj} (large and impressive, in size, scope or extent)  :: επιβλητικός
grandmother {n} (mother of someone's parent)  :: γιαγιά {f}, μάμμη {f}
grandpa {n} (grandfather (informal))  :: παππούς {m}, πάππος {m}
grand piano {n} (type of piano)  :: πιάνο με ουρά {n}
grandson {n} (son of one's child)  :: εγγονός {m}
granite {n} (type of rock)  :: γρανίτης {m}
grape {n} (fruit)  :: σταφύλι {n}
grape {n} (vine)  :: αμπέλι {n}
grapefruit {n} (a large, round tart fruit)  :: γκρέιπφρουτ {n}
grapevine {n} (the plant on which grapes grow)  :: κλήμα {n}, αμπέλι {n}, άμπελος {f}
graph {n} (mathematical diagram)  :: γράφημα {n}
graph {n} (an ordered pair in graph theory)  :: γράφημα {n}
grapheme {n} (fundamental unit of a writing system)  :: γράφημα {n}
graphene {n} (large-scale, one-atom thick layer of graphite)  :: γραφένιο
graphical user interface {n} (type of user interface)  :: γραφική διεπαφή χρήστη {n}
grapnel {n} (small anchor)  :: αγκουρέτο {n}
grappa {n} (Italian grape-based spirit)  :: γκράπα
grasp {v} (to grasp) SEE: hold  ::
grasp {v} (to grip)  :: αδράχνω, αρπάζω, πιάνω
grasp {v} (to understand)  :: πιάνω, κατανοώ
grasp {v} (to take advantage of a situation or of something)  :: δράττομαι, αρπάζω
grasp {n} (grip)  :: άδραγμα {n}, λαβή {f}
grasp {n} (understanding)  :: κατανόηση {f}, αντίληψη {f}
grasp {n} (that which is accessible)  :: προσιτός {m}
grasping {adj} (Greedy, eager for wealth)  :: αρπακτικός {m}, πλεονέκτης {m}
grass {n} (ground cover plant)  :: χορτάρι {n}
grass {n} (lawn)  :: γκαζόν {n}
grasshopper {n} (an insect of the order Orthoptera)  :: ακρίδα {f}
grate {v} (shred)  :: τρίβω
grated {adj} (produced by grating)  :: τριμμένος
grateful {adj} (showing gratitude)  :: ευγνώμων {m} {f}
grateful {adj} (recognizing the importance of a source of pleasure)  :: ευγνώμων {m} {f}
grater {n} (A tool with which one grates)  :: τρίφτης
graticule {n} (reticle) SEE: reticle  ::
gratis {adv} (free, without charge) SEE: for free  ::
gratis {adj} (free of charge) SEE: free of charge  ::
gratitude {n} (state of being grateful)  :: ευγνωμοσύνη {f}
gratulate {v} (congratulate) SEE: congratulate  ::
grave {n} (excavation for burial)  :: τάφος {m}
grave {adj} (having a sense of seriousness)  :: βαρύς
grave {adj} (serious in a negative sense)  :: βαρύς
grave {n} (grave accent) SEE: grave accent  ::
grave accent {n} (grave accent)  :: βαρεία
gravedigger {n} (a person employed to dig graves)  :: νεκροθάφτης {m}
gravel {n} (small fragments of rock)  :: χαλίκι {n}
graverobber {n} (one who robs graves or tombs)  :: τυμβωρύχος {m}
gravestone {n} (stone slab set at the head of a grave)  :: ταφόπλακα {f}
graveyard {n} (tract of land in which the dead are buried)  :: κοιμητήριο {n}, νεκροταφείο {n}
graveyard {n} (final storage place for collections of things no longer used)  :: νεκροταφείο {n}
graveyard shift {n} (a night shift, such as especially one from midnight to 8AM on a three-shift schedule)  :: νυχτερινή βάρδια {f}
graveyard shift {n} (night shift) SEE: night shift  ::
graviera {n} (type of cheese)  :: γραβιέρα {f}
gravitational interaction {n} (gravitational interaction in physics)  :: βαρυτική αλληλεπίδραση {f}
gravitational lensing {n} (astrophysics)  :: βαρυτοπρίσμωση {f}, βαρυτοπρισμάτωση {f}
gravitational wave {n} (fluctuation in spacetime that propagates as a wave at the speed of light)  :: βαρυτικά κύματα
gravity {n} (resultant force on Earth's surface)  :: βαρύτητα {f}
gravity {n} (gravitation, gravity force on two mass bodies)  :: βαρύτητα {f}
gravity {n} (graveness, the condition or state of being grave)  :: σοβαρότητα {f}, δριμύτητα {f}
gravure {n} (printing method)  :: γκραβούρα {f}, χαλκογραφία {f}
gravy {n} (sauce)  :: ζωμός {m}
gray {adj} (having a color somewhere between white and black, as the ash of an ember)  :: γκρίζος, φαιός
gray {v} (to become gray)  :: γκριζάρω
gray {n} (colour)  :: γκρι {n}, σταχτί {n}, φαιό {n}
gray {n} (SI unit of absorbed radiation)  :: γκρέυ {n}
grayling {n} (Thymallus thymallus)  :: θύμαλλος {m}
Graz {prop} (city)  :: Γκράτς
graze {n} (act of grazing or scratching lightly)  :: γρατζούνισμα {n}, γδάρσιμο {n}
graze {n} (light scratch)  :: γρατζουνιά {f}, αμυχή {f}
graze {v} (to feed or supply with grass)  :: βόσκω
graze {v} (to eat grass from a pasture)  :: βόσκω
graze {v} (to tend cattle while grazing)  :: βόσκω
graze {v} (to cause a slight wound to)  :: γδέρνω
grease {v} (put grease or fat on something)  :: γρασάρω
great {adj} (very big, large scale)  :: μεγάλος
great {adj} (very good)  :: εξαιρετικός
great {adj} (important title)  :: περίφημος
great {interj} (great!)  :: θαυμάσια
Great Barrier Reef {prop} (Great Barrier Reef)  :: Μεγάλος Κοραλλιογενής Ύφαλος {m}
Great Britain {prop} (island)  :: Μεγάλη Βρετανία
great egret {n} (bird, Ardea alba)  :: αργυροτσικνιάς {m}
Greater Armenia {prop} (Greater Armenia)  :: Μεγάλη Αρμενία {f}
Greater London {prop} (City of London, Westminster and 31 other London boroughs)  :: Μείζων Περιοχή του Λονδίνου
greatest common divisor {n} (largest positive integer or polynomial)  :: μέγιστος κοινός διαιρέτης {m}
great-grandfather {n} (father of grandparent)  :: προπάππος {m}
great-grandmother {n} (mother of one's grandparent)  :: προγιαγιά {f}
great minds think alike {proverb} (used to emphasize two people reaching the same conclusion)  :: τα μεγάλα πνεύματα συναντώνται
Great Pyramid at Giza {prop} (Great Pyramid of Giza) SEE: Great Pyramid of Giza  ::
Great Pyramid of Giza {prop} (the largest and most famous of the Egyptian pyramids)  :: πυραμίδα του Χέοπα {f}
great spotted woodpecker {n} (species of woodpecker)  :: παρδαλοτσικλιτάρα
great tit {n} (Bird)  :: καλόγερος
Great Wall of China {prop} (Chinese fortification)  :: Μέγα Σινικό Τείχος {n}
great white shark {n} (Carcharodon carcharias)  :: λευκός καρχαρίας {m}
grebe {n} (any of several waterbirds in the family Podicipedidae)  :: βουτηχτάρα {f}
Greco-Roman {adj} (of or pertaining to Greek or Roman culture)  :: ελληνορωμαϊκός
Greece {prop} (Country in Southeastern Europe)  :: Ελλάδα {f}
greed {n} (selfish desire for more than is needed)  :: απληστία
greedy {adj} (having greed; consumed by selfish desires)  :: άπληστος {m}
greedyguts {n} (greedy person)  :: φαγάς {m}
Greek {n} (inhabitant, etc., of Greece)  :: Έλληνας {m}, Ελληνίδα {f}
Greek {n} (nonsense talk or writing; gibberish)  :: κινέζικα {n-p}
Greek {prop} (language of the Greek people)  :: ελληνικά {n-p}
Greek {adj} (of the Greek language, people or country)  :: ελληνικός {m}
Greek {adj} (unintelligible, especially regarding foreign speech)  :: ακαταλαβίστικος {m}
Greek fire {n} (flammable substance)  :: υγρό πυρ {n}
Greek Orthodox Church {prop} (Greek Orthodox Church)  :: Ελληνορθόδοξη Εκκλησία {f}
Greek salad {n} (salad)  :: χωριάτικη σαλάτα {f}
green {adj} (having green as its colour)  :: πράσινος {m}
green {n} (colour)  :: πράσινο {n}
green {v} (make (something) green)  :: πρασινίζω
green {v} (add green spaces to)  :: πρασινίζω
green bean {n} (immature pods of any kind of bean)  :: φασολάκια {n-p}
green bean {n} (immature pods of common bean)  :: φασολάκια {n-p}
green card {n} (US work permit)  :: πράσινη κάρτα {f}
greenery {n} (marijuana) SEE: marijuana  ::
greengage {n} (a plum with greenish-yellow flesh and skin)  :: πράσινο δαμάσκηνο {n}
greengrocer {n} (person who sells fresh vegetables and fruit)  :: μανάβης {m}
greengrocer's {n} (shop for fruit and vegetables)  :: μανάβικο {n}
greengrocery {n} (shop) SEE: greengrocer's  ::
greenhouse {n} (building in which plants are grown more quickly than outside)  :: θερμοκήπιο {n}
greenhouse effect {n} (process by which a planet is warmed by its atmosphere)  :: φαινόμενο θερμοκηπίου {n}
greenhouse gas {n} (any gas that contributes to the greenhouse effect)  :: αέριο του θερμοκηπίου {n} (aério tou thermokipíou)
greenish {adj} (somewhat green)  :: πρασινωπός
Greenland {prop} (a large self-governing island in North America)  :: Γροιλανδία {f}
Greenlander {n} (a person from Greenland or of Greenlandic descent)  :: Γροιλανδός {m}, Γροιλανδή {f}, Γροιλανδέζα {f}
green roof {n} (roof of a house or other building which is covered with soil and grass, plants, trees, etc.)  :: οροφόκηπος {m}
Greens {prop} (green party)  :: Πράσινοι {m-p}
green tea {n} (drink)  :: πράσινο τσάι
Greenwich {prop} (town)  :: Γκρίνουιτς {n}
Greenwich Mean Time {prop} (mean solar time)  :: Μέσος χρόνος Γκρίνουιτς {m}
green woodpecker {n} (Picus viridis)  :: πρασινοτσικλιτάρα {f}, πρασινοτσικλιτήρα {f}
greet {v} (to address with salutations or expressions of kind wishes)  :: χαιρετώ
greeting {n} (acknowledgement of a persons presence or arrival)  :: χαιρετισμός {m}
greeting card {n} (card sent as a greeting)  :: ευχετήρια κάρτα {f}
gregale {n} (an easterly wind)  :: γραίγος {m}
gregarious {adj} (of a person who enjoys being in crowds)  :: κοινωνικός
gregarious {adj} (of animals that travel in herds)  :: αγελαίος
Gregorian calendar {prop} (calendar)  :: Γρηγοριανό ημερολόγιο {n}
Gregorian chant {n} (unaccompanied monotonic singing style)  :: γρηγοριανό μέλος {n}
Gregory {prop} (male given name)  :: [informal] Γρηγόρης {m}, Γρηγόριος {m}
Grenada {prop} (Caribbean country)  :: Γρενάδα {f}
grenade {n} (pomegranate) SEE: pomegranate  ::
grenade {n} (small explosive device)  :: χειροβομβίδα {f}
grenadier {n} (soldier)  :: γρεναδιέρος {m}
Grenoble {prop} (a city in France)  :: Γκρενόμπλ
Grevena {prop} (a in Greece)  :: Γρεβενα {n} (Grevena)
grey {adj} (having a color somewhere between white and black, as the ash of an ember)  :: γκρίζος, φαιός
grey {v} (to become grey)  :: γκριζάρω
grey {n} (colour)  :: γκρι {n}, σταχτί {n}, φαιό {n}
grey heron {n} (the Old World wading bird Ardea cinerea of the heron family)  :: σταχτοτσικνιάς {m}
greylag {n} (large European goose) SEE: greylag goose  ::
greylag goose {n} (Anser anser)  :: χήνα
grey mullet {n} (type of fish)  :: κέφαλος {m}
grief {n} (sadness)  :: πόνος {m}, θλίψη {f}, οδύνη {f}, συντριβή {f}
grievance {n} (complaint)  :: παράπονο {n}, δυσαρέσκεια {f}
grievance {n} (formal complaint)  :: παράπονο {n}
griffin {n} (mythical beast having the body of a lion and the wings and head of an eagle)  :: γρύπας {m}
griffon {n} (legendary creature) SEE: griffin  ::
griffon vulture {n} (Gyps fulvus)  :: όρνιο
grill {n} (grating, grid)  :: πλέγμα {n}
grill {n} (vehicle front cover)  :: μάσκα {f}
grill {n} (barbecue)  :: σχάρα {f}, ψησταριά {f}
grill {v} (cook food)  :: ψήνω
grill {v} (interrogate)  :: ανακρίνω
grilse {n} (salmon)  :: σολομάκι {n}, σολομός ηλικίας 4 ετών {m}
grimace {n} (a distortion of the face)  :: μορφασμός {m}
grimace {v} (to make grimaces)  :: μορφάζω
Grim Reaper {prop} (personification of Death)  :: χάρος {m}, άγγελος θανάτου {m}
grind {v} (to make smaller by breaking with a device)  :: αλέθω
grind {n} (a specific degree of pulverization of coffee beans)  :: άλεσμα {n}
grip {v} (to grip) SEE: grasp  ::
grip {n} (grip) SEE: grasp  ::
gripe {n} (Gyps fulvus) SEE: griffin  ::
grippe {n} (flu) SEE: flu  ::
grisly {adj} (horrifyingly repellent; terrifying, gruesome)  :: φοβερός, φριχτός
grocer {n} (person selling foodstuffs and household items)  :: μπακάλης {m}, παντοπώλης {m}
groceries {n} (commodities sold by a grocer or in a grocery)  :: ψώνια {n-p}
grocery {n} (retail foodstuffs and other household supplies) SEE: groceries  ::
grocery {n} (shop or store that sells groceries)  :: μπακάλικο {n}
grocery store {n} (grocery) SEE: grocery  ::
groin {n} (long narrow depression of the human body that separates the trunk from the legs)  :: βουβώνας {m}, αχαμνά {n}
groom {n} (bridegroom) SEE: bridegroom  ::
groom {n} (person who cares for horses)  :: ιπποκόμος {m}
groom {v} (to attend to one's appearance)  :: περιποιούμαι, ευπρεπίζω
groom {v} (to care for animals)  :: περιποιούμαι ζώο
groove {n} (long, narrow channel)  :: αυλάκωση
grope {v} (to search by feeling)  :: πασπατεύω
grope {v} (to touch closely and sexually)  :: πασπατεύω
gross {adj} (whole amount, total)  :: ακαθάριστος
gross domestic product {n} (economic production of a particular territory)  :: ακαθάριστο εγχώριο προϊόν {n}, ΑΕΠ
gross national product {n} (economics)  :: ακαθάριστο εθνικό προϊόν
grouchy {adj} (irritable; easily upset; angry; tending to complain)  :: κακότροπος
ground {n} (surface of the Earth)  :: έδαφος {n}
ground {n} (soil, earth)  :: έδαφος {n}
ground {n} (bottom of a body of water)  :: βυθός {m}
ground {n} (basis, foundation, groundwork)  :: έδαφος {n}
ground {n} (electrical conductor connected to point of zero potential)  :: γείωση {f}
ground {n} (terrain) SEE: terrain  ::
ground beef {n} (meat)  :: κιμάς {m}
groundbreaking {adj} (innovative)  :: πρωτοποριακός {m}, νεωτεριστικός {m}
groundbreaking {n} (a ceremony to mark the beginning of construction)  :: εγκαίνια {p}, τελετή εγκαινίων {f}
ground-effect machine {n} (hovercraft) SEE: hovercraft  ::
ground floor {n} (floor of a building closest to ground level)  :: ισόγειο {n}
groundhog {n} (woodchuck) SEE: woodchuck  ::
Groundhog Day {n} (festival)  :: Ημέρα της Μαρμότας {f}
groundless {adj} (baseless)  :: αβάσιμος {m}
ground level {n} (the level of the ground)  :: ισόγειο {n}
grounds {n} (sediment at the bottom of a liquid)  :: κατακάθι {n}
ground water {n} (underground water) SEE: groundwater  ::
groundwater {n} (Water existing beneath the earth's surface in underground streams and aquifers)  :: εδαφικό νερό {n}
group {n} (number of things or persons being in some relation to each other)  :: ομάδα {f}
group {n} (in group theory)  :: ομάδα {f}
group {n} (people who perform music together)  :: συγκρότημα {n}
group captain {n} (rank in the RAF)  :: σμήναρχος
grouper {n} (fish)  :: ροφός {m}
grouse {n} (any of various game birds of the family Tetraonidae)  :: αγριόγαλος {m}
grouse {v} (to complain or grumble)  :: μουρμουρίζω, γκρινιάζω
grove {n} (small forest)  :: σύδεντρο {n}, άλσος {n}
grow {v} ((intransitive) to become bigger)  :: μεγαλώνω
growth {n} (increase in size)  :: ανάπτυξη {f}
grow up {v} (to mature and become an adult)  :: μεγαλώνω
grub {n} (immature insect)  :: κάμπια {f}
grub {n} (slang: food)  :: μάσα {f}
grub {v} (scavenge or scrounge)  :: τρώω
grudge {n} (deep seated animosity)  :: μνησικακία {f}, μανιάτικο {n}
grue {adj} (philosophy: of an object that is first green, then blue)  :: πρασινογάλαζος {m}
grue {adj} (linguistics: green or blue in languages that do not distinguish the two colors)  :: πρασινογάλαζος {m}
gruel {n} (thin watery porridge)  :: χυλός {m}
gruesome {adj} (repellently frightful and shocking; horrific or ghastly)  :: φρικτός {m}, απαίσιος {m}
grumpy {adj} (unhappy and/or irritable)  :: κακότροπος
grunt {n} (short, snorting sound)  :: γρυλλισμός {m}
grunt {n} (cry of a pig)  :: γρυλλισμός {m}
grunt {v} (of a person: to make a grunt or grunts)  :: γρυλλίζω
grunt {v} (of a pig: to make a grunt or grunts)  :: γρυλλίζω
gruntle {v} (grunt) SEE: grunt  ::
gruyere {n} (type of cheese)  :: γραβιέρα
Gruyère {n} (cheese) SEE: gruyere  ::
Guadalajara {prop} (city in Spain)  :: Γκουανταλαχάρα {f}, Γουαδαλαχάρα {f}
Guadalajara {prop} (city in Jalisco, Mexico)  :: Γκουανταλαχάρα {f}, Γουαδαλαχάρα {f}
Guadalquivir {prop} (river in southern Spain)  :: Γουαδαλκιβίρ {m}, Γκουανταλκιβίρ {m}
Guadalupian {prop} (Guadalupian epoch)  :: Γουαδαλούπια {f}
Guadeloupe {prop} (overseas department of France)  :: Γουαδελούπη {f}
Guam {prop} (Territory of Guam)  :: Γκουάμ {n}
Guangzhou {prop} (Chinese city)  :: Καντώνα {f}
guano {n} (dung from a sea bird or from a bat)  :: γκουανό {n}
guard {n} (person who or thing that protects something)  :: φύλακας {m}, φρουρός {m}, σκοπός {m}
guard {n} (part of machine blocking dangerous parts)  :: προστασία {f}, προφύλαξη {f}
guard {n} (player in sports in general)  :: αμυντικός {m}
guard {v} (to protect from some offence)  :: φρουρώ
guardian {n} (guard or watcher)  :: φύλακας {m}
guardian {n} (law: person legally responsible for a minor in loco parentis)  :: κηδεμόνας {c}
guardian angel {n} (spirit)  :: φυλακάγγελος {m}
Guatemala {prop} (country in Central America)  :: Γουατεμάλα {f}
guava {n} (fruit)  :: γκουάβα {f}
gudgeon {n} (Fish, Gobio gobio)  :: μουστακάς {m}, γυφτόψαρο {n}
Guelph {n} (member of a medieval Italian faction that supported the Pope)  :: Γουέλφος {m}
Guernsey {prop} (island)  :: Γκέρνσεϊ {n}
guerrilla {n} (guerrilla war)  :: αντάρτικο {n}, ανταρτοπόλεμος {m}
guerrilla {n} (irregular soldier)  :: αντάρτης {m}
guerrilla warfare {n} (fighting using groups of irregular troops)  :: ανταρτοπόλεμος {m}, αντάρτικο {n}
guess {v} (to reach an unqualified conclusion)  :: υποθέτω, εικάζω
guess {v} (to solve by a correct conjecture)  :: μαντεύω
guess {v} (to suppose)  :: υποθέτω, μάλλον
guess {n} (prediction about the outcome of something)  :: εικασία {f}
guest {n} (recipient of hospitality)  :: επισκέπτης {m}
guest {n} (patron, customer)  :: πελάτης {m}
guest {n} (invited performer)  :: φιλοξενούμενος {m}, προσκεκλημένος {m}
guest {v} (to appear as a guest)  :: φιλοξενούμαι
guest book {n} (ledger for visitors to leave comments about an establishment)  :: βιβλίο επισκεπτών {n}
guest book {n} (website feature functioning like a physical guest book)  :: βιβλίο επισκεπτών {n}
guesthouse {n} (small house for visitors)  :: ξενώνας {m}
guesthouse {n} (boarding house) SEE: boarding house  ::
guest room {n} (room in a home or hotel set aside for the use of visiting guests)  :: ξενώνας {m}
GUI {initialism} (acronym of graphical user interface)  :: ΓΠΔ
guide {n} (someone who guides)  :: ξεναγός {m}
guillemet {n} (either of the punctuation marks « or »)  :: εισαγωγικά {n-p}
guillemot {n} (seabird)  :: ουρία {f}, κόλυμβος {m}
guillotine {n} (machine used for capital punishment)  :: καρμανιόλα {f}
guillotine {n} (device that cuts paper)  :: μαχαίρι {n}
guillotine {v} (execute by use of a guillotine)  :: αποκεφαλίζω
guilt {n} (responsibility for wrongdoing)  :: ενοχή
guilt {n} (awareness of having done wrong)  :: τύψη {f}
guilty {adj} (responsible for a dishonest act)  :: ένοχος
guilty {adj} (judged to have committed a crime)  :: ένοχος
Guinea {prop} (Republic of Guinea)  :: Γουινέα {f}
Guinea-Bissau {prop} (Republic of Guinea-Bissau)  :: Γουινέα-Μπισσάου
guinea fowl {n} (bird)  :: φραγκόκοτα {f}
guinea pig {n} (rodent)  :: ινδικό χοιρίδιο {f}
guinea pig {n} (experimental subject)  :: πειραματόζωο {n}
Guinevere {prop} (wife of King Arthur)  :: Γκουίνεβιρ {f}
guitar {n} (musical instrument)  :: κιθάρα {f}
guitarist {n} (person playing or performing on the guitar)  :: κιθαρίστας {m}
Gujarat {prop} (state in India)  :: Γκουτζαράτ
Gujarati {prop} (language)  :: Γκουτζαρατικά {n-p}
gulag {n} (Soviet labour camp)  :: γκουλάγκ {m}
gulch {n} (glutton) SEE: glutton  ::
gulch {n} (act of gulping) SEE: gulp  ::
gulf {n} (geography)  :: κόλπος {m}
Gulf of Aden {prop} (a gulf)  :: Κόλπος του Άντεν {m}
Gulf of Finland {prop} (arm of the Baltic Sea)  :: Φινλανδικός κόλπος
Gulf of Mexico {prop} (gulf between USA and Mexico)  :: Κόλπος του Μεξικού {m}
Gulf War {prop} (war fought at the Persian Gulf)  :: Πόλεμος του Κόλπου {m}
gull {n} (seabird)  :: γλάρος {m}
gullibility {n} (quality of being easily deceived)  :: ευπιστία {f}, αφέλεια {f}
gullible {adj} (easily deceived or duped, naïve)  :: εύπιστος {m}, αφελής {m}
gulp {n} (usual amount swallowed)  :: γουλιά {f} [liquid], χαψιά {f} [solid]
gulp {v} (to swallow eagerly, or in large draughts)  :: ρουφώ
gum {n} (chewing gum) SEE: chewing gum  ::
gumbo {n} (gumbo) SEE: okra  ::
gun {n} (a very portable, short weapon, for hand use)  :: πιστόλι {n}, περίστροφο {n}
gun {n} (a less portable, long weapon)  :: τουφέκι {n}
gun {n} ((military) A cannon with relatively long barrel, operating with relatively low angle of fire, and having a high muzzle velocity)  :: κανόνι {n}
gunboat {n} (small armed vessel)  :: κανονιοφόρος {f}
gunpowder {n} (explosive mixture)  :: μπαρούτι
Gunpowder Plot {prop} (failed plot to kill the king of England)  :: Συνωμοσία της Πυρίτιδας {f}
gunshot {n} (the sound made)  :: πυροβολισμός {m}
gunsmith {n} (person skilled in the repair and servicing of firearms)  :: οπλοποιός {m}
gurnard {n} (marine fish of the family Triglidae)  :: τρίγλη {f}, χελιδονόψαρο {n}
guru {n} (spiritual teacher)  :: γκουρού {m}
guru {n} (advisor or mentor)  :: γκουρού {m}
gusset {n} (small piece of cloth inserted in a garment)  :: τσόντα {f}
Gustav {prop} (given name)  :: Γουσταύος {m}
Gustave {prop} (Gustav) SEE: Gustav  ::
gut {n} (intestine) SEE: intestine  ::
guts {n} (entrails)  :: έντερα {n-p}
guts {n} (courage (slang))  :: άντερα {n-p}, κότσια {n-p}
gutter {v} (to cut or form into small longitudinal hollows) SEE: channel  ::
gutter {n} (duct or channel beneath the eaves)  :: υπόνομος {m}
gutter press {n} (tabloid papers)  :: φυλλάδες {f-p}, κίτρινος τύπος
guttural {adj} (sounding harsh and throaty)  :: λαρυγγώδης {m}, [linguistics] λαρυγγόφωνος {m}
Guyana {prop} (country)  :: Γουιάνα {f}
gym {n} (sporting facility specialized for lifting weights and exercise)  :: γυμναστήριο {n}
gym {n} (short form of gymnasium) SEE: gymnasium  ::
gymnasium {n} (place for indoor sports)  :: γυμναστήριο {n}
gymnasium {n} (type of school)  :: γυμνάσιο {n}, λύκειο {n}
gymnast {n} (one who performs gymnastics)  :: γυμναστής {m}
gymnastic {n} (gymnast) SEE: gymnast  ::
gymnastics {n} (a sport)  :: γυμναστική {f}
gymnastics {n} (complex intellectual or artistic exercise)  :: ακροβατισμός {m}
gynaecologist {n} (specialist in diseases of the female reproductive system)  :: γυναικολόγος {m} {f}
gynecologist {n} (gynaecologist) SEE: gynaecologist  ::
gynecology {n} (branch of medicine specializing in the problems of women)  :: γυναικολογία {f}
gynecomastia {n} (development of breasts in males)  :: γυναικομαστία
gypsum {n} (mineral)  :: γύψος {m}
gypsum board {n} (drywall panels)  :: γυψοσανίδα {f}
gypsy {n} (member of the Rom people) SEE: Rom  ::
gypsy {n} (any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft)  :: τσιγγάνος {m}, αθίγγανος {m}
gypsy {n} (member of the Rom people) SEE: Gypsy  ::
Gypsy {n} (a member of the Romani people) SEE: Rom  ::
Gypsy {n} (a member of the Romani people or another nomadic group)  :: τσιγγάνος {m}
gyrfalcon {n} (falcon) SEE: falcon  ::
gyro {n} (gyroscope) SEE: gyroscope  ::
gyro {n} (Greek sandwich)  :: γύρος {m}
gyroscope {n} (apparatus)  :: γυροσκόπιο {n}
Gytheio {prop} (town)  :: Γύθειο