User:Matthias Buchmeier/en-el-h

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
ha {interj} (a representation of laughter.) :: χα
ha {interj} (an exclamation of triumph or discovery.) :: χα
Habacuc {prop} (Habakkuk) SEE: Habakkuk ::
Habakkuk {prop} (book of the Bible) :: Αββακούμ {}
habit {n} (an action done on a regular basis) :: συνήθεια {f}
habit {n} (action performed repeatedly and automatically, usually without awareness) :: συνήθεια {f}, έξη {f}
habit {n} (long piece of clothing worn by monks and nuns) :: ράσο {n}
habit {n} (addiction) :: έξη {f}, εθισμός {m}
habitable {adj} (inhabited) SEE: inhabited ::
habitué {n} (one who frequents a place, a regular) :: τακτικός {m}, τακτική {f}, τακτικό {n}
hack {v} (to gain illegal access to a computer network) :: χακάρω
hacker {n} (one who uses a computer to gain unauthorized access to data) :: χάκερ {m}
hackneyed {adj} (repeated too often) :: τετριμμένος {m}, κοινότοπος {m}
haddock {n} (marine fish) :: βακαλάος {m}
Hadean {adj} (of geologic eon from 4,600 to 3,800 million years ago) :: καταρχαιοζωικός
Hadean {prop} (Hadean eon) :: Καταρχαιοζωικός {m}
Hadean time {prop} (Hadean) SEE: Hadean ::
Hades {prop} (from Greek mythology) :: Άδης {m}, Τάρταρα {n-p}
Hades {prop} (the Greek translation of Sheol) :: Άδης {m}
Hades {prop} (hell) :: κόλαση {f}
Hadrian {prop} (male given name) SEE: Adrian ::
Hadrian {prop} (the Roman emperor) :: Αδριανός
hadron {n} (particle) :: αδρόνιο {n}
haematologist {n} (scientist who specializes in haematology) :: αιματολόγος {m} {f}
haematology {n} (scientific study of blood and blood-producing organs) :: αιματολογία {f}
haemodialysis {n} (hemodialysis) SEE: hemodialysis ::
haemophilia {n} (any of several hereditary illnesses that impair the body's ability to control bleeding) :: αιμοφιλία {f}
haemorrhage {n} (hemorrhage) SEE: hemorrhage ::
Haemus {prop} (king of Thrace) :: Αίμος
hafnium {n} (chemical element) :: άφνιο {n}
Hagar {prop} (mother of Ishmael) :: Άγαρ {f}
Hagar {prop} (female given name) :: Άγαρ {f}
haggle {v} (to argue for a better deal) :: διαπραγματεύομαι, [colloquial] παζαρεύω
Hagia Sophia {prop} (a former basilica, now a museum in Turkey) :: Αγία Σοφία
hagiographer {n} (someone who writes the biography of a saint) :: αγιογράφος {m}
hagiography {n} (study of saints) :: αγιολογία {f}
hagiography {n} (biography of a saint) :: αγιογραφία {f}
hagiography {n} (biography which expresses reverence) :: αγιογραφία {f}
haha {interj} (representation of laughter) :: χαχα
hail {n} (balls of ice) :: χαλάζι {n}
hail {v} (said when hail is falling) :: πέφτει χαλάζι
hail {v} (to greet) :: χαιρετώ
hail {v} (to name, to designate) :: προσφωνώ
hail {v} (to call out loudly in order to gain the attention of) :: καλώ, φωνάζω
hail from {v} (to be a native of) :: κατάγομαι
hair {n} (a pigmented keratinaceous growth on the human head) :: τρίχα {f}
hair {n} (the collection or mass of filaments growing from the skin of humans and animals) :: μαλλιά {n-p}, κόμη {f}
hair {n} (one of the above-mentioned filaments) :: τρίχα {f}
hair conditioner {n} (cosmetic product) :: μαλακτικό {n}
haircut {n} (act of cutting of hair) :: κούρεμα {n}
haircut {n} (way hair is cut) :: κούρεμα {n}
hairdresser {n} (professional for haircutting or hairstyling) :: κομμωτής {m}, κομμώτρια {f}
hairdressing salon {n} (hairdressing salon) SEE: hair salon ::
hair dryer {n} (an electrical device used for drying hair) SEE: hairdryer ::
hairdryer {n} (electrical appliance for drying hair) :: πιστολάκι {n}
hairgrip {n} (flat hairpin with two prongs) :: φουρκέτα {f}
hairless {adj} (bald) SEE: bald ::
hairpin {n} (pin or fastener for the hair) :: φουρκέτα {f}
hairpin {n} (tight bend) SEE: hairpin bend ::
hairpin bend {n} (acute curve in a road on a steep incline) :: φουρκέτα {f}
hair roller {n} (a small tube that is rolled into a person's hair) :: μπικουτί {n}
hair salon {n} (workplace of a beautician or barber) :: κομμωτήριο {n}
hairstyle {n} (the style in which someone's hair has been cut and arranged) :: χτένισμα {n}
haitch {n} (name of the letter H) SEE: aitch ::
Haiti {prop} (a country in the Caribbean) :: Αϊτή {n}
Haitian {n} (person from Haiti) :: Αϊτινός {m}, Αϊτινή {f}
hajib {n} (headscarf) SEE: hijab ::
hajj {n} (pilgrimage to Mecca) :: χατζ
hajji {n} (one who has participated in a hajj) :: Χατζής {m}, Χάτζι {m}
halberd {n} (hand weapon) :: αλαβάρδα {f}
halcyon {n} (poetic: kingfisher) :: αλκυόνη {f}
halcyon {n} (bird of genus Halcyon) :: αλκυόνη {f}
halcyon days {n} (halcyon days) :: αλκυονίδες ημέρες {f-p}
half {n} (one of two equal parts into which anything may be divided) :: μισό {n}
half {n} (half a standard measure) :: μισό {n}
half {n} (math: fraction) :: μισό {n}
half-awake {adj} (barely awake) :: αγουροξυπνημένος
half-baked {adj} (partially cooked) :: μισοψημένος {m}
half brother {n} (a male half-sibling) :: ετεροθαλής αδελφός {m}
half-life {n} :: περίοδος ημιζωής {m}
half-line {n} (ray) SEE: ray ::
half-naked {adj} (with very few clothes on) :: ημίγυμνος
half note {n} (minim) SEE: minim ::
half past {n} ("half past one" as example of usage in other languages) :: και μισή
half sister {n} (maternal/paternal half sister) :: ετεροθαλής αδελφή {f}
half title {n} (book title) :: ψευδότιτλος {m}
half-uncle {n} (half-brother of one's parent) :: ετεροθαλής θείος
Halifax {prop} (city in England) :: Χάλιφαξ {n}
Halifax {prop} (city of Canada) :: Χάλιφαξ {n}
Halki {prop} :: Χάλκη
hall {n} (corridor or a hallway) :: χoλ {n}, διάδρομος [formally]
hall {n} (meeting room) :: αίθουσα {f}
hall {n} (manor house) :: μέγαρο {n}
hall {n} (building providing student accommodation) :: φοιτητική εστία {f}
hallelujah {interj} (exclamation to praise God) :: αλληλούια
hallelujah {interj} (general exclamation of gratitude) :: αλληλούια
hall of fame {n} (hall which honors people of great importance to some field) :: αίθουσα της φήμης
Halloween {prop} (31st of October) :: χάλοουιν
hallucination {n} (sensory perception of something that does not exist) :: παραίσθηση {f}
hallucination {n} (act of hallucinating) :: παραίσθηση {f}
hallux {n} (big toe) SEE: big toe ::
hallway {n} (corridor) SEE: corridor ::
halo {n} (atmospheric phenomenon) :: άλως {f}
halo {n} (luminous disc around the heads of saints) :: φωτοστέφανο {n}, άλως {f}, δόξα {f}
halogen {n} (any element of group 17) :: αλογόνο {n}
halt {v} (limp (walk lamely)) SEE: limp ::
halter {n} (animal's headgear) :: καπίστρι {n}
halva {n} (confection) :: χαλβάς {m}
ham {n} (thigh of a hog cured for food) :: χοιρομέρι {n}, ζαμπόν
ham {n} (back of the thigh) :: [of an animal] ιγνύς {f}
ham {n} (actor with an exaggerating style) :: άσχετος {c}
ham {n} (ham radio operator) :: ραδιοερασιτέχνης {m} {f}
hamadryad {n} (a woodnymph) :: αμαδρυάδα {f}
hamartia {n} (sin) SEE: sin ::
Hamburg {prop} (state) :: Αμβούργο
Hamburg {prop} (city) :: Αμβούργο
hamburger {n} (sandwich) :: χάμπουργκερ {n}
hamburger {n} (ground beef) :: κιμάς {m}
Hamilcar {prop} (given name) :: Αμίλκας
hamlet {n} (small village) :: χωριουδάκι {n}
Hamlet {prop} (the main character of the play Hamlet) :: Άμλετ {m}
hammam {n} (Turkish bath) SEE: Turkish bath ::
hammer {n} (tool) :: σφυρί {n}
hammer {n} (part of a firearm) :: επικρουστήρας {n}, [colloquial] λύκος {m}, [colloquial] κόκορας {m}
hammer {n} (bone of the middle ear; see also malleus) :: σφύρα {f}
hammer {n} (piano part) :: πλήκτρο {n}
hammer {v} (to shape by beating) :: σφυροκοπώ
hammer and sickle {n} (symbol of communism) :: σφυροδρέπανο
hammock {n} (swinging couch or bed) :: αιώρα {f}
hamster {n} (small, short-tailed European rodent) :: χάμστερ {n}
hand {n} (part of the fore limb) :: χέρι {n}
hand {n} (pointer of an analogue/analog clock) :: δείκτης {m}
hand {n} (side; part; direction, either right or left) :: πλευρά {f}
hand {n} (power of performance; means of execution; ability; skill; dexterity) :: δεξιοτέχνης {m}
hand {n} (servant, laborer, workman, trained for special duty; a performer) :: χειρώνακτας {m}, εργάτης {m}, εργάτρια {f}
hand {n} (handwriting; style of penmanship) :: γραφή {f}, γράψιμο {n}, γραφικός χαρακτήρας {m}
hand {n} (that which is, or may be, held in a hand at once) :: χεριά {f}
hand {n} (set of cards held by a player in a card game) :: χαρτωσιά {f}
hand {v} (to give, pass or transmit with the hand) :: δίνω
handball {n} (team sport) :: χειροσφαίριση {f}, χάντμπολ {n}
handball {n} (football offence) :: χέρι {n}
handbook {n} (a book of reference) :: εγχειρίδιο {n}
handbrake {n} (hand-operated brake in a car) :: χειρόφρενο {n}
handcraft {n} (handicraft) SEE: handicraft ::
handcuff {n} (ring of a locking fetter for the hand) :: χειροπέδα {f}, [pair] χειροπέδες {f-p}
handcuffs {n} (metal rings for fastening wrists) :: χειροπέδες {f-p}
handed {adj} (with hands joined) SEE: hand in hand ::
handful {n} (amount held in hand) :: χούφτα {f}
handful {n} (small number) :: χούφτα {f}
hand grenade {n} (explosive device) :: χειροβομβίδα {f}
handgun {n} (small, hand-held gun) :: πιστόλι {n}, [revolver] περίστροφο {n}
handicapped {adj} (having a handicap) :: ανάπηρος
handicraft {n} (trade requiring skill of hand) :: χειροτεχνία {f}
handicraft {n} (handicraftsman) :: χειροτέχνης {m}
hand in {v} (to give to a responsible person) :: καταθέτω
hand in hand {adv} (holding or clasping hands) :: χέρι-χέρι
hand job {n} (An act of masturbation performed by someone else's hand) :: μαλακία {f}
handkerchief {n} (cloth for wiping the face, eyes, nose or hands) :: μαντήλι {n}
handle {n} (part of an object held in the hand when used or moved) :: χειρολαβή {f}, χερούλι {n}
handle {n} (nickname) :: παρανόμι {n}, ψευδώνυμο {n}
handlebar {n} (bar for steering) :: τιμόνι {n}
hand-me-down {n} (An item that is passed along for someone else to use) :: αποφόρι {n}
handrail {n} (rail which can be held) :: κάγκελο {n}, κουπαστή {f}
hands down {adv} (without much effort, easily) :: αβρόχοις ποσίν
hands off {interj} (don't touch!) :: κάτω τα χέρια!
handsome {adj} (of man: attractive) :: ωραίος
handstand {n} (a movement or position in which a person is upside down) :: κατακόρυφος {f}
hands up {interj} (surrender!) :: ψηλά τα χέρια
handwriting {n} (act or process of writing with the hand) :: γραφή {f}
handwriting {n} (characteristic writing of a particular person) :: γραφή {f}, γράψιμο {n}, γραφικός χαρακτήρας {m}
handwriting {n} (text written by hand) :: γραπτό {n}, γραφή {f}
handwritten {adj} (written with a pen or pencil) :: χειρόγραφος
handy {adj} (within reach) :: εύκαιρος, πρόχειρος
handy {n} (hand job) SEE: hand job ::
hangar {n} (a large garage-like structure where aircraft are kept) :: υπόστεγο {n}
hanger {n} (hangman) SEE: hangman ::
hang glider {n} (aircraft) :: αιωρόπτερο {n}
hang glider {n} (rider) :: αιωροπτεριστής {m}
hang gliding {n} (flying in a hang glider) :: αιωροπτερισμός {m}
hanging {adj} (suspended) :: αναρτημένος {m}, κρεμάμενος {m}, κρεμαστός {m}
hanging {n} (means of execution) :: απαγχονισμός {m}
hanging {n} (public event at which a person is hanged) :: απαγχονισμός {m}
hanging {n} (way in which hangings (decorations) are arranged) :: κρεμαστά
hangman {n} (executioner) :: δήμιος {m}
hangman {n} (game) :: κρεμάλα {f}
hangman's noose {n} (knot) :: βρόχος {m}, θηλιά {f}
hangnail {n} (protruding piece of nail tissue or skin near base of fingernail or toenail) :: παρωνυχίδα {f}
hang tough {v} :: δεν το βάζω κάτω
Hannah {prop} (mother of Samuel) :: Άννα
Hannah {prop} (female given name) :: Χάνα {f}
Hannibal {prop} (name) :: Αννίβας {m}
Hanoi {prop} (capital of Vietnam) :: Ανόι
Hanover {prop} (German city) :: Αννόβερο
Hansen's disease {n} (leprosy) :: νόσος του Χάνσεν {f}, λέπρα {f}
Hanukkah {prop} (the Jewish festival) :: Χανουκά
hapax {n} (hapax legomenon) SEE: hapax legomenon ::
hapax legomenon {n} (word occurring only once) :: άπαξ λεγόμενο {n}
haphazardly {adv} (in a haphazard manner) :: όπως όπως
hapless {adj} (very unlucky; ill-fated) :: άμοιρος
haplogroup {n} (group of haplotypes) :: απλοομάδα {f}
haploid {adj} (having a single set of unpaired chromosomes) :: απλοειδής {m}
haploid {n} (haploid cell) :: απλοειδές {n}
haplology {n} (deleting syllables) :: απλολογία {f}
haplology {n} (instance of deleting a syllable) :: απλολογία {f}
haplotype {n} (group of alleles) :: απλότυπος {m}
haply {adv} (perhaps) SEE: perhaps ::
happen {v} (to occur) :: συμβαίνω, τυχαίνω, λαχαίνω, τυγχάνω, διαδραματίζομαι, σημειώνομαι
happen on {v} (happen on) SEE: chance upon ::
happily ever after {adv} (happily until one's death) :: κι έζησαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα
happiness {n} (emotion of being happy) :: ευτυχία {f}
happiness {n} (good luck) :: ευημερία {f}, προκοπή {f}, ευπραγία {f}
happiness {n} (agreeable feeling) :: ευτυχία {f}, χαρά {f}
happy {adj} (contented, joyous) :: ευχαριστημένος {m}, χαρούμενος {m}
happy {adj} (fortunate, lucky) :: ευτυχής, ευτυχισμένος
happy {adj} (appropriate, apt, felicitous) :: ευτυχής, ευτυχισμένος
happy birthday {interj} (good wishes for a birthday) :: χαρούμενα γενέθλια, χρόνια πολλά {n-p}, να τα εκατοστίσεις
happy Easter {phrase} (an expression used during Easter) :: Καλό Πάσχα, Χριστός ἀνέστη! [greeting], Ἀληθῶς ἀνέστη! [reply]
happy ending {n} (happy end) :: χάπι εντ {n}
Happy Holidays {phrase} (holiday greeting) :: καλές γιορτές
happy New Year {phrase} (Happy New Year) :: καλή χρονιά, ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος, χρόνια πολλά
haptic {adj} (of or relating to the sense of touch) :: απτικός {m}
haptic {adj} (of or relating to haptics) :: απτικός {m}
haptic interface {n} (user interface) :: απτική διεπαφή {f}
harangue {n} (impassioned speech) :: φιλιππικός
harangue {n} (tirade) :: αναβαλλόμενος, εξάψαλμος
harangue {v} (to give a forceful lecture) :: κατσαδιάζω, εξαπολύω φιλιππικό, ψέλνω τον αναβαλλόμενο, ρίχνω εξάψαλμο
harangue {v} (to address the public) :: δημηγορώ
harassment {n} (persistent attacks and criticism causing worry and distress) :: παρενόχληση {f}
harbinger {n} (that which foretells the coming of something) :: προάγγελος {m}, πρόδρομος {m}
harbinger {v} (to announce) :: προαναγγέλλω
harbor {n} (for ships) :: λιμάνι {n}
harbor {v} (to provide safe place) :: φυγαδεύω, περιθάλπω, φιλοξενώ
harborless {adj} (harborless) SEE: harbourless ::
harbour {n} (harbor) SEE: harbor ::
harbour {n} (harbor) SEE: harbor ::
harbourless {adj} (without harbour) :: αλίμενος
hard {adj} (requiring a lot of effort to do or understand) :: δύσκολος {m}
hardcover {n} (a book with a rigid binding) :: σκληρόδετο βιβλίο {n}
hardcover {adj} (of a book: having a rigid binding) :: σκληρόδετος {m}
hard disk {n} (recording disk in a drive unit) :: σκληρός δίσκος {m}
hard disk {n} (unit and all the disks within it) :: σκληρός δίσκος {m}
hard drive {n} (device used for storing large amounts of data) :: σκληρός δίσκος {m}
harden {v} (become hard) :: σκληρύνω
harden {v} (make hard(er)) :: σκληρύνω
harden {v} (become less sensitive) :: σκληρύνω
hard labor {n} (forced labor) SEE: forced labor ::
hard of hearing {adj} (having difficulty hearing) :: βαρήκοος
hard-on {n} (rigid state of the penis) SEE: erection ::
hard reset {n} (factory reset) SEE: factory reset ::
hard roe {n} (roe) SEE: roe ::
hard shoulder {n} (verge to the side of a highway) :: ΛΕΑ {f}
hardware {n} (fixtures, equipment, tools and devices) :: δομικά υλικά {n-p}
hardware {n} (material part of a computer) :: υλισμικό {n}
hardware {n} (electronic equipment) :: ηλεκτρονικός εξοπλισμός {m}
hardware {n} (metal implements) :: σιδηρικά {n-p}, είδη κιγκαλερίας {n-p}
hardware {n} (slang: firearm) :: βαρύς στρατιωτικός εξοπλισμός {m}
hardware store {n} (merchant) :: σιδηροπωλείο {n}
hard-wearing {adj} (wear resistant) :: ανθεκτικός
hare {n} (animal) :: λαγός {m}
harem {n} (the private part of an Arab household) :: χαρέμι {n}
harlequin {n} (pantomime fool) :: αρλεκίνος {m}
harlot {n} (a female prostitute) :: καριόλα {f}
harm {n} (injury; hurt; damage) :: βλάβη {f}
harm {v} (cause damage) :: βλάπτω
harmonica {n} (wind instrument) :: φυσαρμόνικα {f}
harmony {n} (agreement or accord) :: αρμονία {f}, αρμονικότητα
harmony {n} (pleasing combination of elements, or arrangement of sounds) :: αρμονία {f}
harmony {n} (music: the academic study of chords) :: αρμονία {f}
harmony {n} (music: two or more notes played simultaneously to produce a chord) :: αρμονία {f}, συγχορδία {f}
harness {n} (restraint or support) :: ιπποσκευή {f}, χάμουρα {f}
harp {n} (musical instrument) :: άρπα {f}
harpoon {n} (spearlike weapon) :: καμάκι {n}
harpsichord {n} (musical instrument) :: τσέμπαλο {n}
harpsichordist {n} (one who plays the harpsichord) :: αρπιχορδιστής {m}
harpy {n} (Fabulous winged monster with the face of a woman) :: άρπυια {f}
harquebus {n} (obsolete matchlock firearm) :: αρκεβούζιο
Harris {prop} (English surname) :: Χάρις
harrow {n} (device) :: σβάρνα {f}, βωλοκόπος {m}
harrow {v} (drag a harrow over) :: σβαρνίζω, βωλοκοπώ
harrow {v} (traumatise, frighten) :: βασανίζω, τραυματίζω
Harry {prop} (male given name) :: Χάρι {m}
harsh {adj} (rough) :: τραχύς
harsh {adj} (severe or cruel) :: σκληρός
hartwort {n} (plant of Europe) :: καυκαλήθρα {f}
Harvard {prop} (name) :: Χάρβαρντ
harvest {n} (autumn, fall) SEE: autumn ::
harvest {n} (season of gathering the ripened crop) :: θέρος {m}
harvest {n} (process of gathering the ripened crop) :: συγκομιδή {f}, θερισμός {m}, τρύγος {m}
harvest {n} (yield of harvesting) :: συγκομιδή {f}, σοδειά {f}
harvest {n} (product or result of any exertion) :: καρπός {m}
harvest {v} (to bring in a harvest; reap) :: θερίζω, τρυγώ
harvest {v} (to be occupied bringing in a harvest) :: θερίζω, τρυγώ
harvest {v} (to win, achieve a gain) :: αποκομίζω
Hasdrubal {prop} (given name) :: Ασδρούβας
hash browns {n} (chopped and fried potatoes) :: ξεροτηγανίδια {n-p}, χας μπράουνς {n-p}, χασντ μπράουνς {n-p}
Hashemite Kingdom of Jordan {prop} (Hashemite Kingdom of Jordan) :: Χασεμιτικό Βασίλειο της Ιορδανίας {n}
hashish {n} (marijuana generally) SEE: cannabis ::
hashish {n} (dried leaves of the Indian hemp plant) :: χασίσι
hassium {n} (chemical element with atomic number 108) :: χάσιο {n}
hasta la vista {phrase} (see you later) SEE: see you later ::
hat {n} (a head covering) :: καπέλο {n}, πίλος {m}
hatch {n} (trapdoor) SEE: trapdoor ::
hatchery {n} (a facility where eggs are hatched under artificial conditions) :: εκκολαπτήριο {n}
hate {v} (to dislike intensely) :: μισώ, απεχθάνομαι
hate {n} (hatred) SEE: hatred ::
hate speech {n} (offensive speech) :: λόγος μίσους {m}
hatless {adj} (not wearing a hat) :: ακαπέλωτος
hatred {n} (strong aversion) :: μίσος {n}, έχθρα {f}, απέχθεια {f}
hat trick {n} (three achievements in a single game or similar) :: χατ τρικ {n}
Hattusa {prop} (city) :: Χαττούσα
haughtily {adv} (in a haughty manner) :: ακατάδεκτα
haughtiness {n} (the property of being haughty) :: ακαταδεξιά {f}
haughty {adj} (disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority) :: υπεροπτικός, αλαζών {m} {f}, αλαζόνας {m}, αλαζονικός
haunt {v} (to inhabit, or visit frequently) :: στοιχειώνω
haunt {v} (to make uneasy) :: στοιχειώνω
haunt {v} (to stalk) :: ακολουθώ
haunt {v} (to live habitually) :: συχνάζω
haunt {n} (place at which one is regularly found) :: στέκι {n}, λημέρι {n}, εντευκτήριο {n}
haunt {n} (ghost) SEE: ghost ::
haunted {adj} (frequented by a ghost) :: στοιχειωμένος {m}
haunted house {n} (house believed to be a center for supernatural occurrences) :: στοιχειωμένο σπίτι {n}
Hausa {n} (people) :: Χάουσα
Hausdorff dimension {n} (type of fractal dimension) :: διάσταση Χάουσντορφ {f}
Havana {prop} (capital) :: Αβάνα {f}
Havana {n} (cigar) :: πούρα Αβάνας
have {v} (to possess) :: έχω
have {v} (auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses) :: έχω
have a nice day {phrase} (goodbye) :: καλή σου μέρα
have eyes on {v} (observe) SEE: observe ::
have fun {v} (enjoy oneself) :: διασκεδάζω
have fun {interj} (wish someone a good time) :: καλή διασκέδαση {f}
haven {n} (harbour) :: λιμάνι {n}
haven {n} (refuge) :: καταφύγιο {n}
have one's cake and eat it too {v} (to seek to have two things which are mutually incompatible) :: [literally "to want both the whole pie and the dog fed"] θέλω και την πίτα ολόκληρη και τον σκύλο χορτάτο
have one's eye on {v} (watch) SEE: watch ::
have one's hands tied {v} (be powereless to act) :: δένω τα χέρια
haversack {n} (shoulder bag) :: ταγάρι {n}
have sex {v} (take part in a sexual act) :: κάνω σεξ, συνουσιάζομαι, συνευρίσκομαι
have the foggiest {phrase} ("I haven't the foggiest": I don't know) :: δεν έχω ιδέα, δεν έχω την παραμικρή ιδέα
Hawaii {prop} (state of the United States) :: Χαβάη {f}
Hawaiian {adj} (of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language) :: χαβανέζικος
Hawaiian {n} (a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact) :: Χαβανέζος {m}, Χαβανέζα {f}
Hawaiian {n} (Hawaiian language) :: χαβανέζικα {f-p}
hawk {n} (predatory bird of Accipitridae) :: γεράκι {n}
hawkbit {n} (flower of the genus Leontodon) :: αγριοραδίκι {n}
hawker {n} (peddler) SEE: peddler ::
hawker {n} (falconer) SEE: falconer ::
hawkish {adj} (supportive of warlike foreign policy) :: πολεμοχαρής {m} {f}
hay {n} (grass cut and dried for use as animal fodder) :: άχυρο {n}, σανός {m}
haya {n} (beech) SEE: beech ::
hazard {n} (chance) SEE: chance ::
hazard {n} (the chance of suffering harm) :: τύχη {f}
hazard {n} (peril) :: κίνδυνος {m}, ρίσκο {n}
hazard {n} (obstacle) :: εμπόδιο {n}
hazard {v} (to chance; to take a risk) :: τολμώ, διακινδυνεύω
hazel {n} (tree / shrub) :: φουντουκιά {f} (fundukiá)
hazel {n} (hazelnut) SEE: hazelnut ::
hazel grouse {n} (bird) :: δασόκοτα {n}
hazelnut {n} (shrub) SEE: hazel ::
hazelnut {n} (fruit) :: φουντούκι {n}
hazing {n} (humiliating initiation practices) :: καψώνι {n}
he {determiner} (personal pronoun "he") :: αυτός {m}
head {n} (part of the body) :: κεφάλι {n}
head {n} (mental aptitude or skill) :: κεφάλι {n}, μυαλό {n}
head {n} (mental or emotional control) :: αυτοκυριαρχία {f}
head {n} (topmost or leading part) :: κεφαλή {f}, κεφάλι {n}
head {n} (leader or chief) :: κεφαλή {f}, κεφάλι {n}, αρχηγός {m}
head {n} (headmaster, headmistress) :: διευθυντής {m}, διευθύντρια {f}
head {adj} (of, relating to, or intended for the head) :: κεφαλικός
head {v} (to behead) SEE: behead ::
headache {n} (pain or ache in the head) :: πονοκέφαλος {m}, κεφαλαλγία
headache {n} (nuisance or unpleasant problem) :: πονοκέφαλος {m}, μπελάς {m}, βάσανο {n}
headbutt {n} (sharp blow) :: κουτουλιά {f}, κεφαλιά {f}
headbutt {v} (to deliver a sharp blow) :: κουτουλώ
head cheese {n} (terrine) SEE: brawn ::
header {n} (upper portion of a page layout) :: κεφαλίδα {f}, κεφαλάρι {n}
header {n} (text used to mark off a quantity of text) :: κεφαλίδα {f}
header {n} (horizontal structural or finish piece over an opening) :: κεφαλάρι {n}, ανώφλι {n}
header {n} (headlong fall or jump) :: κουτουλιά {f}, κεφαλιά {f}
header {n} (soccer: act of hitting the ball with the head) :: κεφαλιά {f}
headhunter {n} (savage) :: κρανιοθήρας {m}, κυνηγός κεφαλών {m}
headhunter {n} (recruiter) :: κυνηγός κεφαλών {m}
heading {n} (title) :: επικεφαλίδα {f}, τίτλος {m}
heading {n} (direction) :: πορεία {f}
headless {adj} (without a head) :: ακέφαλος {m}
headlight {n} (bright light in front of vehicle) :: προβολέας {m}
headmaster {n} (the most senior master in a school (male)) :: διευθυντής {m}
head of state {n} (the chief public representative of a nation) :: επικεφαλής του κράτους {m}
headphone {n} (listening device) :: ακουστικό {n}, ακουστικά {n-p}
headphones {n} (pair of speakers worn over or in the ears so only the wearer can hear the sound) :: ακουστικά {n-p}
headpiece {n} (helmet) SEE: helmet ::
headpiece {n} (headstall) SEE: headstall ::
headquarters {n} (the military installation) :: αρχηγείο {n}, επιτελείο {n}
headquarters {n} (center of organisation's activity) :: έδρα {f}
headquarters {n} (a place) :: κέντρο {n}
headscarf {n} (piece of material worn over the head) :: μαντήλα {f}
headscarfless {adj} (not wearing a headscarf) :: αμαντήλωτος
head-shrinker {n} (slang: psychotherapist) SEE: shrink ::
heads or tails {n} (heads or tails) :: κορώνα ή γράμματα
headstall {n} (part of the bridle that fits over the horse's head) :: καπίστρι {n}
headstone {n} (grave marker) :: ταφόπετρα {f}
headstrong {adj} (determined to do as one pleases, and not as others want) :: ισχυρογνώμων {m} {f}
head tax {n} (tax determined as uniform amount per individual) SEE: poll tax ::
head to toe {adv} (entirely; completely; over one's full body) :: πατόκορφα
heal {v} (make better) :: θεραπεύω
heal {v} (become better) :: αναρρώνω
health {n} (state of being free of physical or psychological disease, illness, or malfunction) :: υγεία {f}
health care {n} (prevention, treatment, and management of illnesses) :: φροντίδα υγείας {f}
healthcare {n} (health care) SEE: health care ::
healthful {adj} (beneficial to health) :: υγιεινός {m}
healthy {adj} (enjoying health and vigor of body, mind, or spirit: well) :: υγιής {m}, γερός {m}, ακμαίος {m}, εύρωστος {m}
healthy {adj} (conducive to health) :: υγιεινός {m}
healthy {adj} (evincing health) :: γερός {m}
healthy {adj} (significant, hefty) :: ικανός {m}, δέων {m}
heap {n} (pile) :: σωρός {m}, στοίβα {f}
heap {n} (type of data structure) :: σωρός {f}
heap {v} (to pile in a heap) :: στοιβάζω
heap {v} (to form or round into a heap) :: στοιβάζω
hear {v} (to perceive with the ear) :: ακούω
hear, hear {interj} (expression of support) :: άκουσον, άκουσον
hearing {n} (sense used to perceive sound) :: ακοή {f}
hearing {n} (proceeding at which discussions are heard) :: ακρόαση {f}
hearing {n} (legal procedure done before a judge) :: ακρόαση {f}
hear of {v} (become aware of) :: έχω ακουστά
hearse {n} (vehicle for transporting dead) :: νεκροφόρα {f}
heart {n} (an organ) :: καρδιά {f}
heart {n} (emotions or kindness) :: καρδιά {f}, ψυχή {f}
heart {n} (a shape or symbol) :: καρδιά {f}
heart {n} (a suit of cards) :: κούπα {f}
heart {n} (centre or core) :: καρδιά {f}
heart attack {n} (death) SEE: death ::
heart attack {n} (failure) SEE: failure ::
heart attack {n} (acute myocardial infarction) :: έμφραγμα {n}, έμφραγμα του μυοκαρδίου {n}
heartbreaker {n} (person who causes sorrow) :: [regarding love affairs] καρδιοκατακτητής {m}
heart-breaking {adj} (that causes extreme sorrow or grief) :: σπαραξικάρδιος
heartburn {n} (pain caused by stomach acid) :: καούρα {f}
heartfelt {adj} (felt or believed deeply and sincerely) :: ειλικρινής
hearth {n} (floor of fireplace) :: τζάκι {n}
heartless {adj} (without feeling) :: άκαρδος
heartlessly {adv} (in a heartless manner) :: άκαρδα
hearts {n} (plural of "heart") SEE: heart ::
heart-shaped {adj} (having the supposed shape of a heart) :: καρδιόσχημος, καρδιοειδής
heat {n} (thermal energy) :: θερμότητα {f}
heat {n} (preliminary race, used to determine the participants in a final race) :: προκριματικός αγώνας {m}
heat {n} (heating system) SEE: heating ::
heat capacity {n} (the capability of a substance to absorb heat energy) :: θερμοχωρητικότητα {f}
heat exchanger {n} (device for transferring heat) :: εναλλάκτης θερμότητας {m}
heath {n} (type of land) :: θαμνότοπος {m}, ξερότοπος {m}
heath {n} (shrub of the family Ericaceae) :: ρείκι {n}
heathen {adj} (not adhering to an Abrahamic religion) :: αλλόθρησκος
heathen {n} (person who does not follow an Abrahamic religion) :: ειδωλολάτρης {m}
heathen {n} (uncultured or uncivilized person) :: ακαλλιέργητος
heathen {adj} (Heathen) SEE: Heathen ::
heathen {n} (Heathen) SEE: Heathen ::
Heathen {n} (adherent of the Germanic neo-pagan faith of Heathenry) :: ειδωλολάτρης {m}, ειδωλολάτρισσα {f}
Heathrow {prop} (airport in England) :: Χίθροου
heating {n} (system) :: καλοριφέρ {n}
heat sink {n} :: ψύκτρα {f}
heat stroke {n} (severe hyperthermia) :: θερμοπληξία {f}
heat wave {n} (heat wave) SEE: heatwave ::
heatwave {n} (period of very hot weather) :: καύσωνας {m}
heave {v} (to lift) :: σηκώνω
heave {v} (to rise and fall) :: ανεβοκατεβαίνω
heave {v} (to retch) :: ανακατεύομαι
heave-ho {interj} :: έγια μόλα
heaven {n} (sky) :: ουρανός {m}, ουράνια {n-p}
heaven {n} (paradise) :: παράδεισος {m}, ουράνια {n-p}
heaven {n} (blissful place or experience) :: παράδεισος {m}
Heaven {prop} (All meanings) SEE: heaven ::
heavenly body {n} (natural celestial body) :: ουράνιο σώμα {n}
heavens {n} (the sky) :: ουρανός {m}
heavy {adj} (having great weight) :: βαρύς {m}
heavy {adj} (serious) :: σοβαρός
hebdomadal {adj} (occurring once a week) SEE: weekly ::
Hebe {prop} (goddess of youth) :: Ήβη {f}
hebephrenia {n} (form of schizophrenia) :: ηβηφρένεια {f}
Hebraism {n} :: εβραϊσμός
Hebraist {n} (a scholar who specializes in the study of the Hebrew language) :: εβραϊστής
Hebrew {adj} (pertaining to the people) :: εβραϊκός
Hebrew {adj} (pertaining to the language) :: εβραϊκός
Hebrew {n} (person) :: Εβραίος {m}, Εβραία {f}
Hebrew {n} (language, see also: Biblical Hebrew) :: εβραϊκά {n-p}
Hebron {prop} (City) :: Χεβρώνα {f}
hectare {n} (unit of surface area) :: εκτάριο {n}
hecto- {prefix} (hundred) :: εκατο-
hectometer {n} (hectometre) SEE: hectometre ::
hectometre {n} (the length of 100 metres) :: εκατόμετρο {n}
Hector {prop} (the Trojan hero) :: Έκτoρας {m}
Hector {prop} (male given name) :: Έκτoρας {m}
Hecuba {prop} (the wife of King Priam) :: Εκάβη
hedge {n} (thicket of bushes planted in a row) :: φράχτης {m}, φράκτης με θάμνους {m}
hedgehog {n} (animal) :: σκαντζόχοιρος {m}
hedgehog {n} (obstacle) :: εχίνος {m}
heedful {adj} (taking heed) :: προσεκτικός {m}
heedful {adj} (mindful) :: προσεκτικός {m}
heedless {adj} (unaware, without noticing) :: αδιάφορος {m}
heedlessness {n} (the state or character of being heedless) :: απροσεξία {f}
heel {n} (anatomy: part of the foot) :: φτέρνα {f}
heel {n} (part of shoe) :: τακούνι {n}
Hegel {prop} (surname) :: Χέγκελ, Έγελος
Hegelian {adj} (of or pertaining to Hegel's ideas) :: εγελιανός, χεγκελιανός, χεγγελιανός
Hegelianism {n} (the system of logic and philosophy) :: εγελιανισμός {m}
he-goat {n} (billy goat) SEE: billy goat ::
heifer {n} (young cow) :: δαμαλίς {f}, αγελαδίτσα {f}
height {n} (distance from bottom to top) :: ύψος {n}
height {n} (height of a standing person or animal) :: ύψος {n}
height {n} (highest point) :: κορυφή {f}
Heilongjiang {prop} (Amur) SEE: Amur ::
Heine {prop} (surname of German-speakers) :: Χάινε
heinous {adj} (totally reprehensible) :: στυγερός {m}, αποτρόπαιος {m}, απεχθής {m}, μισητός {m}
heir {n} (one who inherits, or is designated to inherit, the property of another) :: κληρονόμος {m} {f}
heir {n} (one who inherits, or has been designated to inherit, a hereditary title or office) :: κληρονόμος {m} {f}
heir {n} (successor in a role) :: διάδοχος {m} {f}
heir apparent {n} (someone who will definitely inherit) :: φυσικός κληρονόμος {m} {f}
heirless {adj} (without heirs) :: ακληρονόμητος
heirlessness {n} :: ακληρία {f}
heirloom {n} (valued possession passed down through the generations) :: κειμήλιο {n}
heir presumptive {n} (one who inherits if no better choice is born) :: επίδοξος κληρονόμος {m}, πιθανός κληρονόμος {m}
Heisenberg uncertainty principle {prop} (physical principle) :: αρχή της απροσδιοριστίας του Χάιζενμπεργκ {f}
Helen {prop} ((Greek mythology) the daughter of Zeus and Leda) :: Ελένη
Helen {prop} (female given name) :: Ελένη {f}
Helenus {prop} (the son of King Priam) :: Έλενος
Helga {prop} (female given name) :: Όλγα {f}
helical {adj} (in the shape of a helix) :: ελικοειδής, ελικοειδές, σπειροειδής
heliciculture {n} (snail farming) :: σαλιγκαροτροφία
helicopter {n} (aircraft) :: ελικόπτερο {n}
heliocentric {adj} (having the sun at the center) :: ηλιοκεντρικός
heliocentricism {n} (heliocentrism) SEE: heliocentrism ::
heliocentrism {n} :: ηλιοκεντρισμός {m}
heliophilous {adj} (needing or tolerating a high level of sunlight) :: ηλιόφιλος
heliophobic {adj} (averse to sunlight) :: ηλιόφοβος
heliotherapy {n} (therapy) :: ηλιοθεραπεία {f}
heliotrope {n} (plant that turns so that it faces the sun) :: ηλιοτρόπιο {n}
heliotrope {n} (Heliotropium arborescens) :: ηλιοτρόπιο {n}
helipad {n} (helicopter landing place) :: εξέδρα ελικοπτέρου {f}, ελικοδρόμιο {n}
helium {n} (chemical element) :: ήλιο {n}
helix {n} (in architecture) :: έλικα {f}
helix {n} (of the ear) :: έλικα {f}
hell {prop} (abode for the condemned) :: Κόλαση {f}, κόλαση {f}
hell {n} (place of suffering in life) :: κόλαση {f}
Helladic {adj} (of or related to the Hellas civilisation) :: ελλαδικός
Hellas {prop} (Greek name for Greece) :: Ελλάδα {f}, Ελλάς {f}, Ελληνική Δημοκρατία {f}
hellebore {n} (Any species of genus Helleborus) :: ελλέβορος {m}
Hellene {n} (a Greek, see also: Greek) :: Έλληνας {m}, Ελληνίδα {f}
Hellenic {adj} (of or relating to the ancient Greek culture and civilization) :: ελληνικός {m}
Hellenic {adj} (of or relating to Hellas or the Hellenes) :: ελληνικός {m}
Hellenic Republic {prop} (official name of Greece) :: Ελληνική Δημοκρατία {f}
Hellenism {n} (characteristics of ancient Greek culture) :: ελληνισμός {}
Hellenism {n} (culture and civilization of the Hellenistic period) :: ελληνισμός {}
Hellenism {n} (national character or culture of Greece) :: ελληνισμός {}
Hellenist {n} (specialist in the study of Greek culture or history) :: ελληνιστής {m}
Hellenist {n} (person who adopted the Greek culture during the Hellenistic period) :: ελληνιστής {m}
Hellenistic {adj} (of or relating to a period of Greek history) :: ελληνιστικός {}
Hellenistic {adj} (of or relating to a Hellenist) :: ελληνιστικός {}
Hellespont {prop} (strait connecting the Sea of Marmara with the Aegean Sea) :: Ελλήσποντος {m}
hello {interj} (greeting) :: γεια, γεια σου {s}, γεια σας {p}, χαίρετε
hello {interj} (when answering the telephone) :: εμπρός, παρακαλώ
Hello World {n} (Hello World) :: Καλημέρα κόσμε
hellspawn {n} (monster) SEE: monster ::
hellspawn {n} (fiend) SEE: fiend ::
helm {n} (steering apparatus of a ship) :: πηδάλιο {n}
helmet {n} (protective head covering) :: κράνος {n}
helmeted guineafowl {n} (Numida meleagris) :: μελεαγρίδα {f}
helot {n} (serf, slave) SEE: slave ::
help {n} (action given to provide assistance) :: βοήθεια {f}
help {n} (person or persons who provides assistance with some task) :: βοηθός {m} {f}
help {n} (person employed to help in the maintenance of a house) :: οικιακή βοηθός {f}
help {n} (textual support of a software application) :: βοήθεια {f}
help {v} (transitive: provide assistance to (someone or something)) :: βοηθώ, συντρέχω
help {v} (contribute in some way to) :: βοηθώ
help {v} (intransitive: provide assistance) :: βοηθώ
help {interj} (cry of distress) :: βοήθεια
help desk {n} (a section of an organization to help customers or users) :: γραφείο πληροφοριών {n}
helper {n} (one who helps) :: βοηθός {c}
helping {n} (serving) SEE: serving ::
helping verb {n} (auxiliary verb) SEE: auxiliary verb ::
Helsinki {prop} (the capital city of Finland) :: Ελσίνκι {n}
hem {n} (border of an article of clothing doubled back and stitched together) :: στρίφωμα {n}
hematemesis {n} (vomiting with blood) :: αιματέμεση
hematic {adj} (hematic) :: αιματικός
hematite {n} (mineral) :: αιματίτης {m}
hematocele {n} (swelling) :: αιματοκήλη {f}
hematologist {n} (haematologist) SEE: haematologist ::
hematology {n} (study of blood and related organs) SEE: haematology ::
hematoma {n} (swelling of blood from broken vessel) :: αιμάτωμα {n}
hematuria {n} (condition) :: αιματουρία {f}
hemi- {prefix} (half) :: ημι-
hemiplegia {n} (total or partial inability to move one side of the body) :: ημιπληγία {f}
hemisphere {n} (half of the Earth) :: ημισφαίριο {m}
hemisphere {n} (any half-sphere) :: ημισφαίριο
hemisphere {n} (lobe of cerebrum) SEE: cerebral hemisphere ::
hemlock {n} (poisonous plant of genus Conium) :: κώνειο {n}
hemodialysis {n} (extracorporeal dialysis) :: αιμοδιάλυση {f}
hemoglobin {n} (the iron-containing substance in red blood cells that transports oxygen) :: αιμοσφαιρίνη {f}
hemolysis {n} (destruction of red blood cell) :: αιμόλυση {f}, αιμολυσία {f}
hemolytic {adj} (producing hemolysis) :: αιμολυτικός
hemoperfusion {n} (procedure in which drugs or toxins are removed from a patient's blood) :: αιμοδιήθηση {f}
hemoptysis {n} (expectoration of blood) :: αιμόπτυση {f}
hemorrhage {n} (release of blood; bleeding) :: αιμορραγία {f}
hemorrhagic {adj} (of, relating to, or producing hemorrhage) :: αιμορραγικός
hemostasis {n} (keeping blood inside a damaged vessel) :: αιμόσταση {f}, αιμοστασία {f}
hemp {n} (Cannabis sativa) :: κάνναβη {f}
hen {n} (female chicken) :: κότα {f}
hen {n} (female bird) :: πουλάδα {f}
hen {n} (hen-like woman) :: κότα {f} [pejorative]
henbane {n} (Hyoscyamus niger) :: δαιμοναριά {f}
hence {adv} (as a result, therefore) :: εξού
henceforth {adv} (from now on) :: εφεξής
henchman {n} (a loyal and trusted follower or subordinate) :: μπράβος {m}
henhouse {n} (house for chickens to live in) :: κοτέτσι {n}, ορνιθώνας {m}
henna {n} (shrub) :: χένα {f}
henna {n} (dye) :: χένα {f}
henotheism {n} (belief or worship) :: ενοθεϊσμός {m}
Henry {prop} (given name) :: Ερρίκος {m}, Ενρίκος
hentai {n} (a work of anime that contains sexual art (esp. manga or anime)) :: χεντάι
hepatic {adj} (relating to the liver) :: ηπατικός
hepatitis {n} (liver inflammation) :: ηπατίτιδα {f}
Hephaestus {prop} (Greek god) :: Ήφαιστος {m}
her {determiner} (belonging to) :: της {f}
Hera {prop} (queen of the gods, wife of Zeus) :: Ήρα {f}
Heraclea {prop} (name of numerous Hellenistic cities) :: Ηράκλεια
Heracles {prop} (the son of Zeus, see also: Hercules) :: Ηρακλής {m}
Heraclitus {prop} (given name) :: Ηράκλειτος {m}
Heraclius {prop} (given name) :: Ηράκλειος
herald {n} (a messenger, especially one bringing important news) :: κήρυκας {m}, αγγελιοφόρος {m} {f}
herald {n} (a harbinger giving signs of things to come) :: πρόδρομος {m}, προάγγελος {m}
herald {n} (an official whose speciality is heraldry) :: οικοσημολόγος {m} {f}
herald {v} (announce) :: προαναγγέλλω
heraldry {n} (the profession of devising and blazoning arms) :: εραλδική {f}
herb {n} (plant used to flavour food) :: μυρωδικό {n}
herb {n} (plant used in medicine) :: βότανο {n}
herb {n} (slang: marijuana) :: χόρτο {n}
herbaceous {adj} (botany: not woody) :: ποώδης {m}, χορτώδης {m}
herbalism {n} ((obsolete) botany) SEE: botany ::
herbarium {n} (collection of dried plants) :: φυτολόγιο {n}
herbicide {n} (substance used to kill plants) :: ζιζανιοκτόνο {n}
herbivore {n} (plant-eating organism) :: φυτοφάγος {m}
Herculean {adj} (of extraordinary might, power, size, etc.) :: ηράκλειος
Hercules {prop} (constellation) :: Ηρακλής {m}
herd {n} (any collection of animals gathered or travelling in a company) :: [domestic:] κοπάδι {n}, [wild:] αγέλη {f}
here {adv} (in, on, or at this place) :: εδώ
here {adv} (to this place) :: εδώ
hereafter {n} (existence after death) SEE: afterlife ::
hereafter {adv} (from now on) SEE: from now on ::
here and now {adv} (at this time and in this place) :: εδώ και τώρα
here and now {n} (present situation) :: παρόν {n}
here and there {adv} (from time to time) SEE: from time to time ::
hereditary {adj} (which is passed on as inheritance) :: κληρονομικός {m}
hereditary {adj} (of a title, honor or right: granted to somebody's descendant after that person's death) :: κληρονομικός {m}, προγονικός {m}
hereditary {adj} (of a person: holding a hereditary title or rank) :: κληρονομικός {m}
hereditary {adj} (of a disease or trait: passed in the genes) :: κληρονομικός {m}
heredity {n} (hereditary transmission) :: κληρονομικότητα {f}
here lies {phrase} (epitaph) :: ενθάδαι κείται
heresiarch {n} (founder of a heretical doctrine) :: αιρεσιάρχης {m}
heresy {n} (dissension from religious dogma) :: αίρεση {f}
heresy {n} (a controversial opinion) :: αίρεση {f}
heretic {n} (someone who believes contrary to fundamentals) :: αιρετικός {m}, αιρετική {f}
heretic {adj} (heretical) SEE: heretical ::
heretical {adj} (of or pertaining to heresy or heretics) :: αιρετικός {m}
heretical {adj} (contrary to mainstream or accepted opinion) :: αιρετικός {m}
here you are {phrase} (said when you hand something over) :: ορίστε
Her Majesty {pron} (title of respect when referring to a queen) :: Αυτής Μεγαλειότης
Herman {prop} (given name) :: Αρμάνδος {m}
hermaphroditic {adj} (of or pertaining to hermaphrodism) :: ερμαφρόδιτος {m}
hermaphroditic {adj} (biology: possessing the reproductive organs of both sexes) :: ερμαφρόδιτος {m}
Hermaphroditus {prop} (Greek god) :: Ερμαφρόδιτος {m}
Hermes {prop} (Greek god Hermes) :: Ερμής {m}
hermetic {adj} (pertaining to Hermes Trismegistus) :: ερμητικός {m}
hermetic {adj} (pertaining to alchemy) :: ερμητικός {m}
hermetic {adj} (isolated) :: ερμητικός {m}
hermetic {adj} (hermetically sealed) :: ερμητικός {m}, στεγανός {m}
hermetically {adv} (hermetically) :: ερμητικά
Hermione {prop} (Daughter of Helen and Menelaus, wife of Orestes) :: Ερμιόνη
hermit {n} (religious recluse; eremite) :: ερημίτης {m}
hermit {n} (recluse; someone who lives alone) :: ερημίτης {m}
hermit {n} (hermit crab) SEE: hermit crab ::
hermitage {n} (dwelling place of hermit) :: ερημητήριο {n}, αναχωρητήριο {n}, ησυχαστήριο {n}
hermitage {n} (place of seclusion) :: ερημητήριο {n}, ησυχαστήριο {n}
hermit crab {n} (crustacean) :: πάγουρος {m}
hernia {n} (part of the body protruding abnormally through a tear or opening in an adjacent part) :: κήλη {f}
herniation {n} (formation of a hernia) :: εγκολεασμός {m}
hero {n} (person of great bravery) :: ήρωας {m}, ηρωίδα {f}
hero {n} (role model) :: πρότυπο {n}, ήρωας {m}
hero {n} (main protagonist) :: ήρωας {m}, ηρωίδα {f}
Herod {prop} (king) :: Ηρώδης {m}
Herodotus {prop} (ancient historian) :: Ηρόδοτος
heroin {n} (powerful and addictive drug) :: ηρωίνη {f}
heroine {n} (female hero) :: ηρωίδα {f}
heroism {n} (the qualities characteristic of a hero, the display of them) :: ηρωισμός {m}
heron {n} (bird) :: ερωδιός {m}, αρδέα {f}, τσικνιάς {m}
Herostratus {prop} (ancient arsonist) :: Ηρόστρατος
herpes {n} (viral disease) :: έρπης {m}
herpetology {n} (the branch of biology dealing with reptiles) :: ερπετολογία {f}
herring {n} (fish in Clupea) :: ρέγγα {f}, ρέγκα {f}
hers {pron} (that which belongs to her) :: δικός της {m}, δικιά της {f}, δική της {f}, δικό της {n}, δικοί της {m-p}, δικές της {f-p}, δικά της {n-p}
hertz {n} (the derived unit of frequency) :: χερτζ {n}
Hesiod {prop} (Greek poet) :: Ησίοδος
hesitant {adj} (tending to hesitate) :: διστακτικός {m}
hesitate {v} (to stop or pause respecting decision or action) :: διστάζω
hesitation {n} (act of hesitating) :: δισταγμός {m}
Hesperides {n} (a group of nymphs) :: Εσπερίδες {p}
Hesse {prop} (state) :: Εσσή
Hestia {prop} (Greek goddess) :: Εστία {f}
he's unconscious {phrase} (he's unconscious) :: είναι αναίσθητος
hetero- {prefix} (other) :: ετερο-
heterodox {adj} (of or pertaining to creeds, beliefs, or teachings that are different from the norm) :: αλλόδοξος
heteronym {n} (word having the same spelling but different pronunciation) :: ετερώνυμο {n}
heterosexism {n} (Discrimination in favor of heterosexuals) :: ετεροσεξισμός
heuristic {adj} (relating to general strategies or methods for solving problems) :: ευρετικός {m}
heuristic {adj} (in computing, that is not certain to arrive at an optimal solution) :: ευρετικός {m}
heuristic {n} (heuristic method, heuristics) :: ευρετική {f}
he who laughs last laughs best {proverb} (success is better after you've endured ridicule) :: γελάει καλύτερα όποιος γελάει τελευταίος
he who laughs last laughs hardest {proverb} (he who laughs last laughs best) SEE: he who laughs last laughs best ::
hex {n} (short for hexadecimal) :: δεκαεξαδικό
hexadecimal {n} (number system with base 16) :: δεκαεξαδικό {n}
hexadecimal {adj} (expressed in hexadecimal) :: δεκαεξαδικός {m}
hexagon {n} (A polygon with six sides and six angles) :: εξάγωνο {m}
hexapod {n} (insect) SEE: insect ::
hi {interj} (friendly, informal greeting) :: γεια
hiatus {n} (interruption, break or pause) :: παύση {f} (páfsi)
hibernation {n} (state of inactivity during winter) :: χειμερία νάρκη {f}
hibiscus {n} (flower) :: ιβίσκος {m}
hiccough {n} (hiccup) SEE: hiccup ::
hiccough {v} (hiccup) SEE: hiccup ::
hiccup {n} (spasm of the diaphragm) :: λόξιγκας {m}
hick {v} (hiccup) SEE: hiccup ::
hick {n} (country yokel or hillbilly) :: χωριάτης {m}, [regional] βλάχος {m}
hide {v} ((transitive)) :: κρύβω
hide {v} ((intransitive)) :: κρύβομαι
hide and go seek {n} (hide and seek) SEE: hide and seek ::
hide and seek {n} (game) :: κρυφτό {n}
hideous {adj} (extremely ugly) :: κακάσχημος
hideous {adj} (distressing or offensive to the ear) :: απαίσιος
hideous {adj} (hateful; shocking) :: απαίσιος
hideout {n} (A place to hide) :: κρυσφήγετο {n}, κρυψώνας {m}, λημέρι {n}
hierarch {n} (one who has high and controlling authority in sacred things) :: ιεράρχης {m}
hierarch {n} (a title of bishops in their role as ordinaries (Eastern Orthodoxy)) :: ιεράρχης {m}
hierarchical {adj} (Pertaining to a hierarchy) :: ιεραρχικός {m}
hierarchical {adj} (Of or pertaining to an ecclesiastic or priestly order) :: ιεραρχικός {m}
hierarchical {adj} (Classified or arranged into successive ranks or grades) :: ιεραρχικός {m}
hierarchy {n} (body of authoritative officials organised by rank) :: ιεραρχία {f}
hierarchy {n} (class of objects) :: ιεραρχία {f}
hieratic {adj} (of or pertaining to priests) :: ιερατικός {m}
hieroglyph {n} (element of ideographic writing system) :: ιερογλυφικός {m}
hieromonk {n} (monk of the Eastern Church who is also a priest) :: ιερομόναχος {m}
Higgs boson {n} (elementary particle) :: Μποζόνιο Χιγκς {n}
Higgs particle {n} (Higgs boson) SEE: Higgs boson ::
high {adj} (elevated; tall) :: ψηλός {m}
high {adj} (slang: stoned) :: μαστουρωμένος {m}
high {n} (anticyclone) SEE: anticyclone ::
high altar {n} (main altar in a church) :: Αγία Τράπεζα {f}
high court {n} (supreme court) SEE: supreme court ::
high-definition television {n} :: τηλεόραση υψηλής ανάλυσης {f}
high fidelity {n} (electronic system) :: υψηλή πιστότητα {f}
high-level {adj} (of or pertaining to a person of high rank) SEE: high-ranking ::
highlighter {n} (pen for highlighting) :: υπογραμμιστής {m}
Highness {n} (form of address) :: Υψηλότατος {m}, Υψηλοτάτη {f}
high-priced {adj} (expensive) SEE: expensive ::
high-ranking {adj} (at an important, elevated, or exalted level in a hierarchy or organization; high-level) :: υψηλόβαθμος {m}
high relief {n} (sculpture in which forms extend from the background by at least half of their depth) :: έξεργο {n}
high school {n} (secondary school) :: γυμνάσιο {n}
high spirits {n} (joyfulness) :: κέφι {n}
high street {n} (the main street of any town) :: κύριος δρόμος {m}
hight {v} (call) SEE: call ::
hight {v} (be called) :: λέγομαι
high tide {n} (the natural tide at its highest level) :: πλημμυρίδα {f}
highway {n} (main public road) :: αυτοκινητόδρομος {m}
Highway Code {prop} (road manual) :: Κώδικας Οδικής Κυκλοφορίας {m}
highwayman {n} (a person who robbed travelers on roads) :: ληστής {m}
highwire walker {n} (acrobat who practices highwire walking) SEE: tightrope walker ::
hijab {n} (headscarf) :: χιτζάμπ {n}
hijack {v} (to seize control of a vehicle) :: καταλαμβάνω, απάγω
hijack {n} (instance of hijacking of a vehicle) :: πειρατεία {f}, -πειρατεία {f}, [air piracy] αεροπειρατεία {f}
hijacking {n} (instance of such an act) SEE: hijack ::
hiker {n} (One who hikes, especially frequently) :: πεζοπόρος {m} {f}
hilarious {adj} (very funny; causing great merriment and laughter) :: ιλαρός {m}
hill {n} (elevated location) :: λόφος {m}
hill {n} (sloping road) :: κλίση {f}
hill {n} (heap of earth surrounding a plant) :: βουναλάκι {n}
hillock {n} (small hill) :: λοφάκι {n}
hillside {n} (side of a hill) :: πλαγιά
hilt {n} (grip of a sword) :: λαβή {f}
him {pron} (he) SEE: he ::
Himachal Pradesh {prop} (Himachal Pradesh) :: Χιμάτσαλ Πραντές
Himalayan Plateau {prop} (Tibetan Plateau) SEE: Tibetan Plateau ::
Himarë {prop} (town) :: Χειμάρρα
hindbrain {n} (hindbrain) :: ρομβεγκέφαλος
hinder {v} (to delay or impede movement) :: παρεμποδίζω
hinder {v} (to make a task difficult) :: παρεμποδίζω
hinder {adj} (of or belonging to that part in the rear) :: πισινός, οπίσθιος
Hindi {n} (language) :: χίντι
hindrance {n} (something which hinders) :: κώλυμα {n}, εμπόδιο {n}
Hindu {adj} (of or relating to Hinduism) :: ινδουϊστικός
Hindu {adj} (of or relating to Hindus and their culture) :: ινδουϊστικός
Hindu {n} (religious adherent) :: ινδουϊστής {m}
Hinduism {prop} (religion) :: ινδουισμός {m}
Hindustan {prop} (northern region of India) :: Ινδουστάν {m}
hinge {n} (device for the pivoting of a door) :: μεντεσές {m}
hinterland {n} (land immediately next to a coast) :: ενδοχώρα {f}
hip {n} (joint) :: ισχίο {n}
hippie {n} (1960s nonconformist) :: χίππης {m}, χίππισσα {f}
hippocampus {n} (mythological creature) :: ιππόκαμπος {m}
hippocampus {n} (brain region) :: ιππόκαμπος {m}
Hippocrates {prop} (an Ancient Greek male given name) :: Ιπποκράτης
hippodrome {n} (horse racing course) :: ιπποδρόμιο {n}
hippopotamus {n} (large African mammal) :: ιπποπόταμος {m}
hipster {n} (person interested in the latest trends) :: χίπστερ {m} {f}
hiragana {n} (Japanese syllabary) :: χιραγκάνα
hire {v} (to obtain the services of in return for fixed payment) :: νοικιάζω
Hiroshima {prop} (a city in Honshu, Japan) :: Χιροσίμα {f}
his {determiner} (attributive: belonging to him) :: του {m}
his {pron} (that which belongs to him) :: δικός του {m}, δικιά του {f}, δική του {f}, δικό του {n}, δικοί του {m-p}, δικές του {f-p}, δικά του {n-p}
His Imperial Majesty {pron} (His Imperial Majesty) :: Αυτού Αυτοκρατορική Μεγαλειότητα {m} {f}
His Majesty {pron} (title of respect used when referring to a king) :: Μεγαλειότατος {m}, Αυτού Μεγαλειότητα
His Royal Highness {pron} (royal title) :: Αυτού Βασιλική Υψηλότητα
histamine {n} (an amine) :: ισταμίνη {f}
histidine {n} (essential amino acid; C6H9N3O2) :: ιστιδίνη {f}
histogram {n} (graphical display) :: ιστόγραμμα {n}
historian {n} (writer of history) :: ιστορικός {m} {f}
historian {n} (person who studies history) :: ιστορικός {m}
historic {adj} (historical) SEE: historical ::
historical {adj} (pertaining to history) :: ιστορικός
historical present {n} (tense) :: ιστορικός ενεστώτας {m}
historic present {n} (tense) SEE: historical present ::
historiographer {n} (historiography scholar) :: ιστοριογράφος {m} {f}
historiography {n} (writing of history) :: ιστοριογραφία {f}
historiography {n} (study of the discipline and practice of history) :: ιστοριογραφία {f}
history {n} (aggregate of past events) :: ιστορία {f}
history {n} (branch of knowledge that studies the past) :: ιστορία {f}
history {n} (record or narrative description of past events) :: ιστορικό {n}
history {n} (medicine: list of past and continuing medical conditions) :: ιστορικό {n}
history {n} (computing: record of previous user events) :: ιστορικό {n}
history repeats itself {proverb} (Translations) :: οι αιώνες αντιγράφουν αλλήλους
hit {v} (to give a blow) :: χτυπώ
hit {v} (to hit) SEE: strike ::
hitch {n} (connection point for trailer) :: κοτσαδόρος {m}
hitch {v} (attach) :: κοτσάρω
hitchhike {v} (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road) :: κάνω οτοστόπ
hitchhiker {n} (a person who hitchhikes) :: οτοστόπ {n}
Hitler {prop} (Austrian surname held by Adolf Hitler) :: Χίτλερ {m}
hit on {v} (to approach somebody seeking love, sex, etc.) :: την πέφτω σε
hit point {n} (A unit of damage) :: επίπεδο ζωής {n}
hitpoint {n} (hit point) SEE: hit point ::
hive {n} (a box or basket for the reception and habitation of a swarm of honeybees) SEE: beehive ::
Hämeenlinna {prop} (city) :: Χάμενλιννα
hmm {interj} (indicating thinking or pondering) :: χμ
hnn {interj} (indicating thinking or pondering) SEE: hmm ::
hoard {n} (hidden supply) :: θησαυρός {m}, απόθεμα {n}
hoard {n} (archeology: cache of valuable objects) :: θησαυρός {m}
hoard {v} (to amass) :: αποθησαυρίζω, συσσωρεύω
hoarfrost {n} (frozen dew drops) :: πάχνη {f}
hoarse {adj} (afflicted by a dry, quite harsh voice) :: βραχνός
hoary {adj} (white or gray with age) :: γκρίζος {m}, γηραιός {m}
hoax {n} (anything deliberately intended to deceive or trick) :: φάρσα
hobble {n} (Short straps tied between the legs of unfenced horses) :: πέδικλο {n}
hobble {n} (An unsteady, off-balance step) :: πεδίκλωμα {n}
hobby {n} (activity done for enjoyment in spare time) :: χόμπυ {n}, χόμπι {n}, πάρεργο {n}
hobnob {n} (informal chat) :: κoυβεντούλα {f}
hobnob {v} (to drink with) :: κουτσοπίνω
hobnob {v} (to associate in a friendly manner with) :: συναναστρέφομαι
Ho Chi Minh {prop} (Ho Chi Minh City) SEE: Ho Chi Minh City ::
Ho Chi Minh City {prop} (largest city of Vietnam) :: Χο Τσι Μινχ
Ho Chi Minh City {prop} (Saigon) SEE: Saigon ::
hockey {n} (the sport) :: χόκεϋ {n}
hodja {n} (a Muslim schoolmaster) :: χότζας {m}
hoe {n} (agricultural tool) :: τσάπα {f}
hoe {v} (to use the gardening tool) :: τσαπίζω
hogwash {n} (nonsense) :: κουραφέξαλα {n-p}
hoi polloi {n} (elite) SEE: elite ::
hoi polloi {n} (the common people) :: οι πολλοί {m-p}, πλήθος {n}, μάζα {f}
Hokkaido {prop} (a northern largest island of Japan, or a prefecture based in itself) :: Χοκκάιντο
hold {v} (to grasp) :: κρατώ
hold {v} (to contain) :: περιέχω
hold {v} (to cause to wait) :: βάζω σε αναμονή
hold {n} (wrestling grip) :: λαβή {f}
hold {n} (cargo area) :: αμπάρι {n}
hold one's breath {v} (to hold one's breath) :: κρατάω την ανάσα μου
hold one's breath {v} (to wait) :: περιμένω πώς και πώς
hold one's tongue {v} (refrain from talking about something, see also: shut up) :: κρατάω το στόμα μου κλειστό, κρατώ το στόμα μου κλειστό
hold up {v} (to wait or delay) :: αργώ
hole {n} (pit) SEE: pit ::
hole {n} (hollow in some surface) :: τρύπα {f}, οπή {f}
hole {n} (opening in a solid) :: τρύπα {f}, οπή {f}
hole {n} (orifice (see anus etc. for specific body cavities)) :: τρύπα {f}
hole {n} (undesirable place) :: τρύπα {f}
hole {v} (to destroy) SEE: destroy ::
Holi {prop} (Hindu festival) :: Χόλι
holiday {n} (day on which a festival etc. is traditionally observed) :: γιορτή {f}
holiday {n} (day declared free from work by the government) :: αργία {f}
holiday {n} (period of one or more days taken off work for leisure and often travel) :: διακοπές {f} {p}
holiday {n} (period during which pupils do not attend school) :: διακοπές {f} {p}
holiness {n} (state or condition of being holy) :: αγιότητα {f}, αγιοσύνη {f}
Holland {prop} (the Netherlands, see also: Netherlands) :: Ολλανδία {f}
Holland {prop} (a region of The Netherlands) :: Ολλανδία {f}
hollow {n} (hollow in some surface) SEE: hole ::
hollow {n} (sunken area) :: βαθούλωμα {n}, κουφάλα {f}, κοιλότητα {f}
hollow {n} (feeling of emptiness) :: κενό {n}
hollow {adj} (having an empty space inside) :: κούφιος {m}, κοίλος {m}
hollow {adj} (echoing, reverberating, as if in a hollow space) :: υπόκωφος {m}
hollow {adj} (without substance) :: κούφιος {m}
holly {n} (any of various shrubs or small trees of the genus Ilex) :: ίλεξ {f}
Hollywood {prop} (area of Los Angeles) :: Χόλυγουντ {n}
Hollywood {prop} (the American motion picture industry) :: Χόλυγουντ {n}
holmium {n} (chemical element) :: όλμιο {n}
holm oak {n} (evergreen tree, Quercus ilex) :: αριά {f}
holocaust {n} (sacrifice to a god) :: ολοκαύτωμα {n}
holocaust {n} (annihilation of a group of animals or people) :: εξολόθρευση {f}
holocaust {n} (state-sponsored mass murder of an ethnic group) :: γενοκτονία {f}
Holocaust {prop} (the mass murder of 6 million Jews by Nazi Germany) :: Ολοκαύτωμα {n}
Holocaust {prop} (the mass murder of 11 million people by Nazi Germany) :: Ολοκαύτωμα {n}
Holocene {adj} (relating to the epoch from about 11,000 years ago to the present) :: ολόκαινος
Holocene {prop} (The Holocene epoch) :: Ολόκαινο {n}
Holodomor {prop} (1932–33 famine in Ukraine) :: Γολοντομόρ
hologram {n} (three-dimensional image created by holography) :: ολόγραμμα {n}
holograph {n} (hologram) SEE: hologram ::
holograph {n} (handwritten document) :: ολόγραφος
holographic {adj} (in the form of a hologram or holograph) :: ολογραφικός
holographic {adj} (handwritten) :: ιδιόχειρος {m}, ολόγραφος {m}
holography {n} (a technique for recording, and then reconstructing, the amplitude and phase distributions of a coherent wave disturbance) :: ολογραφία {f}
holonymy {n} (system of holonyms) :: ολωνυμία {f}
holotropic {adj} :: ολοτροπικός {m}
holy {adj} (dedicated to a religious purpose) :: άγιος
holy {adj} (revered in a religion) :: άγιος
holy {adj} (dedicated for a specific purpose) :: ιερός
Holy Book {prop} (Holy Writ) SEE: Holy Writ ::
Holy Communion {prop} (Christian sacrament) :: Θεία Κοινωνία {f}
holy day {n} (festival) SEE: feast day ::
Holy Ghost {prop} (aspect of the Holy Trinity) SEE: Holy Spirit ::
holy grail {n} (distant, near impossible goal) :: άγιο δισκοπότηρο {n}
Holy Grail {prop} (artifact in Christian mythology) :: Άγιο Δισκοπότηρο {n}, Άγιο Ποτήριο {n}
Holy Land {prop} (that part of Asia in which most Biblical events are set) :: Άγιοι Τόποι {m-p}
Holy of Holies {prop} (the most sacred place within a sacred building) :: άδυτο {n}, ιερό {n}
Holy of Holies {prop} (inner sanctum) :: τα άδυτα των αδύτων {n} {p}
Holy Roman Empire {prop} (state) :: Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία {f}
Holy Saturday {n} (the Saturday immediately after Good Friday) :: Μεγάλο Σάββατο
Holy See {prop} (episcopal see of the Catholic Church) :: Αγία Έδρα {f}
holy shit {interj} (expression of surprise or the like) :: γαμώτο {n}
Holy Spirit {prop} (Christian: aspect of the Holy Trinity) :: Άγιο Πνεύμα {n}
Holy Thursday {prop} (Ascension Day) SEE: Ascension Day ::
holy war {n} (primarily religious war) :: ιερός πόλεμος {m}
holy water {n} (water, sanctified) :: αγίασμα {n}
holy water sprinkler {n} (aspergillum) SEE: aspergillum ::
Holy Week {prop} (week preceding Easter) :: Μεγάλη Εβδομάδα {f}
Holy Writ {n} (Bible) :: Αγία Γραφή {f}
Holy Writ {n} (Christian sacred writings) :: Αγία Γραφή {f}
Holy Writ {n} (any sacred writings) :: ιερό κείμενο {n}
homage {n} (in feudalism, the formal oath of a vassal to his or her lord) :: δήλωση υποτέλειας {f}
homage {n} (demonstration of respect) :: σεβασμός {m}
homage {n} (artistic work imitating another in a flattering style) :: φόρος τιμής {m}
home {n} (house or structure in which someone lives) :: σπίτι {n}, σπιτικό {n}
home {n} (someone’s native land) :: πατρίδα {f}, γενέτειρα {f}
home {n} (childhood or parental home) :: πατρικό {n}
home {n} (habitat) :: κατοικία {f}, περιβάλλον {n}
home {n} (place of refuge or rest) :: άσυλο {n}
home {adv} (at home) :: στο σπίτι
home {adv} (homewards) :: προς το σπίτι
homebrewed {adj} (homemade) SEE: homemade ::
homecoming {n} (the act of returning home) :: νόστος {m}
home country {n} (country where a person was born and raised) :: πατρίδα {f}
home economics {n} (the study of homemaking) :: οικιακή οικονομία {f}
homeland {n} (country which one regards as home) :: πατρίδα {f}
homeless {adj} (lacking a permanent residence) :: άστεγος
homelessness {n} (state of being homeless) :: αστεγία {f}
home loan {n} (mortgage on a house) :: στεγαστικό δάνειο {n}
homemade {adj} (made at home) :: σπιτικός
homeomorphism {n} (in topology) :: ομοιομορφισμός {m}
homeopathy {n} (system of treating diseases with very small amounts) :: ομοιοπαθητική {f}
home page {n} (the main or first page of a Web site) :: αρχική σελίδα {f}
Homer {prop} (Ancient Greek poet) :: Όμηρος
home school {n} (boarding school) SEE: boarding school ::
homesick {adj} (missing one's home or family) :: νοσταλγός {m} {f}
homesickness {n} (missing one's home or family) :: νοσταλγία {f}
home straight {n} (straight part of a running track leading to the finishing line) :: τελική ευθεία {f}
home sweet home {n} (Nice, comfortable home) :: σπίτι μου, σπιτάκι μου
homicide {n} (the killing of one person by another) :: ανθρωποκτονία {f}
homicide {n} (a person who kills another) :: ανθρωποκτόνος {m} {f}
homicide {n} (police jargon: a victim of homicide) :: ανθρωποκτονία {f}
homily {n} (sermon) :: ομιλία {f}, κήρυγμα {n}
homily {n} (platitude) SEE: platitude ::
homo- {prefix} (Same) :: ομο- & ομό-
homocentric {adj} (anthropocentric) SEE: anthropocentric ::
homoerotic {adj} (homosexual) SEE: homosexual ::
homogeneous {adj} (of the same kind; alike, similar) :: ομοιογενής {m} {f}, ομογενής {m} {f}
homogenise {v} (homogenize) SEE: homogenize ::
homogenization {n} (homogenization) :: ομογενοποίηση {f}
homogenize {v} (to make homogeneous) :: ομογενοποιώ
homogenized milk {n} (treated milk) :: ομογενοποιημένο γάλα
homograph {n} (word with the same spelling but different meaning) :: ομοιογράφος {m}
homologous {adj} (showing a degree of correspondence) :: ομόλογος {m}
homologous {adj} ((biology) corresponding to a similar structure in another life form) :: ομόλογος {m}
homologous {adj} ((genetics) having the same morphology as another chromosome) :: ομόλογος {m}
homonym {n} (word with the same sound or spelling but different meaning) :: ομώνυμο {n}
homophobia {n} (fear, dislike, or hate of homosexuals) :: ομοφοβία {f}
homophone {n} (words with the same pronunciation) :: ομόφωνος {m}
homophonous {adj} :: ομόφωνος
homophony {n} :: ομοφωνία {f}
homosexual {adj} (sexually attracted solely or primarily to the same sex) :: ομοφυλόφιλος {m}, ομοφυλόφιλη {f}
homosexual {adj} (involving or relating to homosexuals) :: ομοφυλόφιλος {m}
homosexual {adj} (intended for or used by homosexuals) :: ομοφυλόφιλος {m}
homosexual {n} (person who is attracted solely or primarily to others of the same sex) :: ομοφυλόφιλος {m}, λεσβία {f} [lesbian]
homosexuality {n} (sexual orientation) :: ομοφυλοφιλία {f}
Honduras {prop} (a country in Central America) :: Ονδούρα {f}
honest {adj} (scrupulous with regard to telling the truth) :: τίμιος {m}, έντιμος {m}
honesty {n} (quality of being honest) :: εντιμότητα {f}, τιμιότητα {f}, χρηστότητα {f}, ευσυνειδησία {f}, ηθικότητα {f}, ευθύτητα {f}
honey {n} (sweet substance produced by bees) :: μέλι {n}
honey {n} (term of affection) :: γλύκα {f}, γλυκιά {f}
honey {n} (colour) :: μελί {n}, μελόχρουν {n}
honey {adj} (honey-colored) :: μελής
honey buzzard {n} (Pernis apivorus) :: σφηκιάρης {m}
honeycomb {n} (structure of cells made by bees) :: μελικηρίς {f}, μελιτόκηρον {n}, μελόπηττα {f}, κηρήθρα {f}, μελισσοκόμικος
honeycomb stomach {n} (reticulum) SEE: reticulum ::
honeyed {adj} (containing honey) :: μελένιος
honeyed {adj} (sugary) :: μελένιος
honeymoon {n} (period of time immediately following a marriage) :: μήνας του μέλιτος {m}
honeymoon {n} (trip taken by a newly wed married couple) :: μήνας του μέλιτος {m}
honeysuckle {n} (plant) :: αγιόκλημα {n}
Hong Kong {prop} (coastal administrative region in south-east China) :: Χονγκ Κονγκ
Honiara {prop} (the capital of the Solomon Islands) :: Ονιάρα {f}
Honolulu {prop} (the capital of Hawaii) :: Χονολούλου
honor {v} (think of, respect highly) :: τιμώ
honorable {adj} (worthy of respect) :: αξιότιμος, εντιμότατος
honor among thieves {n} :: μεταξύ κατεργαραίων ειλικρίνεια
Honorius {prop} (male given name) :: Ονώριος
honour {n} (honour) SEE: honor ::
honour {v} (honour) SEE: honor ::
Honshu {prop} (the main island of the Japanese Archipelago) :: (η) Χόνσου {f}, (rare: (το) Χόνσου {n})
hood {n} (headwear) :: κουκούλα {f}
hood {n} (protective cover) :: κάλυμμα {n}
hood {n} (soft top) :: κουκούλα {f}
hood {n} (front of car) :: καπό {n}
hood {v} (cover with a hood) :: σκεπάζω, κουκουλώνω
hood {n} (thug) SEE: thug ::
hooded {adj} (wearing a hood) :: κουκουλοφόρος {m}
hooded {adj} (covered with a hood) :: κουκουλοφόρος
hoof {n} (tip of a toe of ungulates) :: οπλή {f}
hoofed {adj} (having a hoof) :: οπληφόρος
hook {n} (rod bent into a curved shape) :: άγκιστρο {n}, γάντζος {m}
hook {n} (loop shaped like a hook under certain letters) :: άγκιστρο {n}
hook {n} (software feature) :: άγκιστρο {n}
hook {v} (to steal) SEE: steal ::
hook {n} (fishhook) SEE: fishhook ::
hookah {n} (pipe) :: ναργιλές {m}
hook and eye {n} (a matched hook and an eye, used for fastening) :: κόπιτσα {f}
hooked {adj} (having a sharp curve at the end; resembling a hook) :: αγκιστροειδής
hooker {n} (prostitute) :: πόρνη {f}
hooknose {n} (aquiline nose) SEE: aquiline nose ::
hooligan {n} (person that causes trouble or violence) :: χούλιγκαν {m} {f}, ταραξίας {m} {f}, ταραχοποιός {m} {f}
hooliganism {n} (behavior) :: χουλιγκανισμός {m}
hoop {n} (circular band of metal used to bind a barrel) :: στεφάνη {f}
hoopla {n} (a carnival with throwing hoops) :: κρίκοι {m-p}
hoopoe {n} (bird Upupa epops) :: τσαλαπετεινός {m}
hoopster {n} (basketball player) SEE: basketball player ::
hooter {n} (slang: penis) SEE: dick ::
hooter {n} (owl) SEE: owl ::
hooter {n} (horn of a motor vehicle) :: κόρνα {f}
hooter {n} (slang: nose) SEE: schnozzle ::
hoover {v} (vacuum) SEE: vacuum ::
hoover {n} (vacuum cleaner) SEE: vacuum cleaner ::
hop {n} (the plant whose flowers are used in brewing) :: λυκίσκος {m}
hop {n} ((plural) flowers of the hop plant) :: λυκίσκοι {m-p}
hope {n} (belief that something wished for can happen) :: ελπίδα {f}
hope {n} (person or thing that is a source of hope) :: ελπίδα {f}
hope {v} (to want something to happen, with expectation that it might) :: ελπίζω
Hope {prop} (female given name) :: Ελπίδα {f}
hopeless {adj} (desperate) SEE: desperate ::
hopeless {adj} (incurable) SEE: incurable ::
hopelessness {n} (the lack of hope; despair) :: απελπισία {f}
hoplite {n} (A heavily-armed infantry soldier of Ancient Greece) :: οπλίτης {m}
hopscotch {n} (child's game) :: κουτσό {n}
Horace {prop} (poet) :: Οράτιος {m}
Horace {prop} (male given name) :: Οράτιος {m}
horde {n} (wandering troop or gang) :: ορδή {f}
horde {n} (a large number of people) :: ορδή {f}
hordeolum {n} (infection) SEE: stye ::
horizon {n} (line that appears to separate the Earth from the sky) :: ορίζοντας {m}
horizontal {adj} (parallel to the plane of the horizon) :: οριζόντιος {m}
horizontally {adv} (in a horizontal direction or position) :: οριζόντια
hormone {n} (substance produced by the body that effects physiological activity) :: ορμόνη {f}
hormone {n} (synthetic compound with the same activity as a hormone) :: ορμόνη {f}
Hormuz {prop} (island in the Strait of Hormuz) :: Ορμούζ
Hormuz {prop} (strait that connects the Persian Gulf with the Gulf of Oman) :: Στενά του Ορμούζ {n-p}
horn {n} (growth on the heads of certain animals) :: κέρατο {n}
horn {n} (substance) :: κερατίνη {f}
horn {n} (any of several musical wind instruments) :: κέρας {n}, κόρνο {n}, [French horn] γαλλικό κόρνο {n}
horn {n} (instrument used to signal others) :: κέρας {n}
horn {n} (loud alarm, especially on a motor vehicle) :: κόρνα {f}, κλάξον {n}
horn {n} (informal: generally, any brass wind instrument) :: καραμούζα {f}
horn {n} (coarse slang: erection) :: καύλα {f}
hornbeam {n} (tree of Carpinus) :: γάβρος {m}
horndog {n} (man fixated on sex) :: καυλιάρης {m}
horned {adj} (having horns) :: κερασφόρος {m} {f}
hornet {n} (a large wasp, of the genus Vespa, with a brown-and-yellow-striped body) :: βόμβος {m}, αγριομέλισσα {f}
horniness {n} (sexual excitement) :: κάβλα {f}, καύλα {f}
Horn of Africa {prop} (peninsula in East Africa) :: Κέρας της Αφρικής {n}
horn of plenty {n} (the cornucopia) SEE: cornucopia ::
horny {adj} (hard or bony) :: κεράτινος {m}
horny {adj} (sexually aroused) :: καυλωμένος
Horologium {prop} (constellation) :: Ωρολόγιον {n}
horoscope {n} (astrological forecast) :: ωροσκόπιο {n}
horror movie {n} (motion picture which horrifies or frightens) :: ταινία τρόμου {f}
hors d'oeuvre {n} (appetizer) :: ορεκτικό {n}
horse {n} (members of the species Equus ferus) :: άλογο {n}, ίππος {m}
horse {n} (gymnastic equipment) :: ίππος {m}
horse {n} (knight in chess (see also knight)) :: ίππος, άλογο {n}
horseback {adv} (on the back of a horse) :: καβάλα, καβαλαρία
horse chestnut {n} (tree) :: αγριοκαστανιά {f}
horse-drawn {adj} (pulled along by horse) :: ιππήλατος {m}
horsefly {n} (fly of the family Tabanidae) :: αλογόμυγα
horseling {n} (foal) SEE: foal ::
horseradish {n} (plant) :: χρένο {n}, αγριοράπανο {n}
horseradish {n} (condiment) :: χρένο {n}, αγριοράπανο {n}
horseshoe {n} (metallic shoe of a horse) :: πέταλο {n}
horseshoe {v} (to apply horseshoes to a horse) :: πεταλώνω
horsewoman {n} (a female equestrian) :: αναβάτρια {f}
horticulture {n} (the science of caring for gardens) :: κηπουρική {f}, κηπευτική {f}
horticulture {n} (small scale agriculture) :: φυτοκομία {f}
hose {n} (flexible tube) :: λάστιχο {n}
Hosea {prop} (book of the Bible) :: Ωσηέ {}
hospice {n} (a facility or organization offering palliative care for the terminally ill) :: άσυλο ανιάτων {n}
hospital {n} (large medical facility) :: νοσοκομείο {n}
hospitality {n} (act or service of welcoming, receiving, hosting, or entertaining guests) :: φιλοξενία {f}
hospitalization {n} (hospitalizing of a patient) :: νοσηλεία {f}
host {n} (person who receives or entertains a guest) :: οικοδεσπότης {m}, οικοδέσποινα {f}
host {n} (person or organisation responsible for running an event) :: διοργανωτής {m}
host {n} (moderator) :: συντονιστής {m}
host {n} (computing: computer attached to a network) :: κεντρικός υπολογιστής {m}
host {n} (computing: computer or software component that provides services) :: κεντρικός υπολογιστής {n}
host {n} (biology: cell or organism which harbors another organism) :: ξενιστής {m}
host {v} (perform the role of a host) :: διοργανώνω
host {n} (multitude of people arrayed as an army) :: στρατιά {f}
host {n} (consecrated bread) :: άρτος {m}
hostage {n} (person given as a pledge or security) :: όμηρος {c}
hostel {n} (an affordable overnight lodging place) :: ξενώνας {m}
hostel {n} (a temporary refuge for the homeless providing a bed and sometimes food) :: άσυλο {n}
hostel {n} (short for youth hostel) SEE: youth hostel ::
hostile {adj} (belonging or appropriate to an enemy) :: εχθρικός {m}
hostile {adj} (antagonistic) :: εχθρικός
hostile {n} (an enemy) :: εχθρός {m}
hostility {n} (state of being hostile) :: εχθρότητα {f}, εχθρικότητα {f}
hostility {n} (hostile action, especially a military action) :: εχθροπραξία {f}
hot {adj} (having a high temperature) :: ζεστός {m}, θερμός
hot {adj} (of the weather) :: κάνει ζέστη
hot {adj} (feverish) :: ζεστός
hot {adj} (spicy) :: πικάντικος, καυτερός
hot air {n} (empty, confused or exaggerated talk) :: αερολογίες {f} {p}
hot-air balloon {n} (balloon-shaped aircraft filled with hot air) :: αερόστατο {n}
hot dog {n} (frankfurter in a bun) :: χοτ ντογκ {n}
hotel {n} (establishment providing accommodation) :: ξενοδοχείο {n}
hotelier {n} (someone who runs a hotel) :: ξενοδόχος {m} {f}
hot flash {n} (sudden sensation of heat, symptom of the menopause) SEE: hot flush ::
hot flush {n} (sudden sensation of heat, symptom of the menopause) :: έξαψη {f}
hothouse {n} (brothel) SEE: brothel ::
hot spell {n} (heatwave) SEE: heatwave ::
hottie {n} (informal: hot-water bottle) SEE: hot water bottle ::
hot water bottle {n} (a flexible bottle for heat therapy) :: θερμοφόρα, μπουγιότα
houbara bustard {n} (Chlamydotis undulata) :: χλαμυδωτίδα της Σαχάρας {f}
hound {n} (dog) :: κυνηγόσκυλο {n}, λαγωνικό {n}
hour {n} (time period of sixty minutes) :: ώρα {f}
hour {n} (the time) :: ώρα, χρόνος
hourglass {n} (clock) :: κλεψύδρα {f}
house {n} (human abode) :: σπίτι {n}
house {n} (archetypal structure of a human abode) :: σπίτι {n}
house {n} (an establishment, business) :: οίκος {m}
house {n} (dynasty, familiar descendance) :: οίκος {m}
house {n} (genre of music) SEE: house music ::
house arrest {n} (confinement of a person, by authorities, to his or her residence) :: σύλληψη σπιτιών
household {n} (those living in the same residence) :: νοικοκυριό {n}, οικογένεια {f}, σπιτικό {n}
household {adj} (belonging to same house and family) :: οικιακός {m}
household {adj} (found in or having its origin in a home) :: οικιακός {m}
household deity {n} (minor god or goddess who protects a home or family) :: οικιακή θεότητα {f}
house husband {n} (husband who remains in the homestead) SEE: househusband ::
househusband {n} (husband who remains in the homestead) :: νοικοκύρης {m}
housekeeper {n} (one who looks after the home by herself) :: οικονόμος {f}, νοικοκυρά {f}
housekeeper {n} (head of the female staff of a large home) :: οικονόμος {f}
housemaid {n} (female servant attached to the non-servant quarter part of the house) :: οικιακή βοηθός {f}
house music {n} (type of electronic dance music with an uptempo beat and recurring kickdrum) :: χάουζ {f}
house of cards {n} (structure made by laying cards perpendicularly on top of each other) :: σπίτι από τραπουλόχαρτα {n}
House of Commons {prop} (lower house in UK or Canadian parliament) :: Βουλή των Κοινοτήτων
house of ill fame {n} (brothel) SEE: brothel ::
House of Lords {prop} (upper chamber of UK parliament) :: Βουλή των Λόρδων
House of Representatives {prop} (lower house of parliament) :: Βουλή των Αντιπροσώπων
house sparrow {n} (Passer domesticus) :: σπιτοσπουργίτι {n}
housewife {n} (female head of household) :: νοικοκυρά {f}, οικοδέσποινα {f}
housework {n} (domestic household chores) :: οικιακά {n-p}
Houston {prop} (Texan city) :: Χιούστον
hovel {n} (poor cottage) :: χαμόσπιτο {n}
hovercraft {n} (vehicle supported on a cushion of air) :: αερόστρωμνο {n}
how {adv} (to what degree) :: πόσο
how {adv} (in what manner) :: πώς
how {adv} (used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings) :: πολύ, πόσο, τι
how {adv} (in what state) :: πώς
how {conj} (in which way) :: πώς
how are you {phrase} (greeting) :: [informal, singular] τι κάνεις;, [formal, plural] τι κάνετε;, [informal, singular] πώς είσαι;, [formal, plural] πώς είστε;
how do you do {phrase} (Phrase: how do you do) :: χαίρω πολύ
how do you English {phrase} (request for translation into English) :: πώς να πω...στα αγγλικά;
howdy {interj} (hi) SEE: hi ::
howl {n} (protracted, mournful cry of a dog or a wolf) :: ούρλιασμα {n}
howl {n} (prolonged cry of distress or anguish) :: ούρλιασμα {n}
howl {v} (To utter a loud, protracted, mournful sound or cry, as dogs and wolves often do) :: ουρλιάζω
howl {v} (to utter a sound expressive of pain or distress) :: ουρλιάζω
how many languages do you speak {phrase} (how many languages do you speak?) :: πόσα γλώσσες μιλάτε;
how many siblings do you have {phrase} (how many siblings do you have?) :: [informal] πόσα αδέλφια έχεις?
how much does it cost {phrase} (how much is it?) :: πόσο κοστίζει;, πόσο κάνει;
how much is it {phrase} (how much does it cost) SEE: how much does it cost ::
how old are you {phrase} (what is your age in years) :: πόσο χρονών είσαι; [informal], πόσο χρονών είσαστε; [formal]
howzit {interj} (what's up) SEE: what's up ::
hryvnia {n} (Ukrainian currency) :: γρίβνα
Hu {prop} (Chinese surname) :: Χου
hub {n} (central part of a wheel) :: πλήμνη {f}, χοινίκη {f}, [colloquial] αφαλός {m}
hub {n} (point where many routes meet) :: κόμβος {m}
hub {n} (computer networking device) :: κόμβος {m}
hubbub {n} (A confused uproar, commotion, tumult or racket.) :: φασαρία {f}
Hubert {prop} (male given name) :: Ουβέρτος
huckster {n} (peddler) SEE: peddler ::
hue {n} (color or shade of color; tint; dye) :: απόχρωση {f}
hue {n} (character; aspect) :: χροιά {f}
Huelva {prop} (city and province in Andalusia, Spain) :: Ουέλβα {f}
hug {n} (affectionate embrace) :: αγκάλιασμα {n}
hug {v} (cling closely together) :: αγκαλιάζω
hug {v} (embrace) :: αγκαλιάζω
huge {adj} (very large) :: τεράστιος {m}
hull {n} (outer covering of a fruit or seed) :: φλοιός {m}, φλούδα {f}
hull {v} (to remove the hull of a fruit or seed; to peel) :: ξεφλουδίζω, αποφλοιώνω
hull {n} (frame of a ship or plane) :: σκαρί {n}
human {adj} (of or belonging to the species Homo sapiens) :: ανθρώπινος
human {adj} (having the nature or attributes of a human being) :: ανθρώπινος {m}
human {n} (a human being) :: άνθρωπος {m}
human being {n} (a human being) SEE: human ::
human being {n} (person) :: άνθρωπος {m}, ανθρώπινο ον {n}
humanism {n} (ethical system) :: ανθρωπισμός {m}
humanist {n} (proponent of the group of ethical stances) :: ανθρωπιστής
humanistic {adj} (of or pertaining to humanism) :: ανθρωπιστικός
humanitarian {adj} (concerned with people's welfare) :: ανθρωπιστικός
humanity {n} (human beings as a group) :: ανθρωπότητα {f}
humanity {n} (human condition) :: ανθρώπινη υπόσταση {f}
humanity {n} (quality of being benevolent) :: ανθρωπιά {f}
humankind {n} (human race) SEE: mankind ::
humanoid {adj} (having the appearance or characteristics of a human) :: ανθρωποειδής
humanoid {n} (a being having the appearance or characteristics of a human) :: ανθρωποειδές {n}
human right {n} (basic right that all humans should be guaranteed) :: ανθρώπινο δικαίωμα {n}
human rights {n} (basic rights and freedoms that all humans should be guaranteed) :: ανθρώπινα δικαιώματα {p}
human shield {n} (civilians placed in or around targets) :: ανθρώπινη ασπίδα
human trafficking {n} (criminal activity in which people are recruited, etc. to serve an exploitative purpose) :: τράφικινγκ {n}
humectant {n} (substance that promotes the retention of water) :: υγραντικό {n}
humerus {n} (bone of the upper arm) :: βραχιόνιο οστό {n}
humid {adj} (slightly wet) :: υγρός {m}, νοτερός {m}
humidity {n} (dampness, especially that of the air) :: υγρασία {f}
humiliate {v} (to injure a person's dignity and self-respect) :: ρεζιλεύω, ντροπιάζω
humility {n} (characteristic of being humble) :: ταπεινότητα {f}
hummingbird {n} (any of various small American birds in the family Trochilidae) :: κολιμπρί {n}
hummock {n} (small hill) SEE: hillock ::
hummus {n} (dip made of chickpea paste) :: χούμους {n} {}
humongous {adj} (extremely large) :: θεόρατος
humorous {adj} (full of humor or arousing laughter; funny) :: αστείος {m}, κωμικός {m}
humorous {adj} (showing humor; witty, jocular) :: αστείος {m}, ευτράπελος {m}, πνευματώδης {m}
humour {n} (something funny) :: χιούμορ {n}
hump {n} (mound of earth) :: τούμπα, μαγούλα {f}
hump {n} (rounded fleshy mass) :: ύβος {m}, καμπούρα {f}
hump {n} (deformity of the human back) :: καμπούρα {f}
humpback {n} (humpbacked person) :: καμπούρης {m}, καμπούρα {f}
humus {n} (group of compounds in soil) :: χούμος {m}
Hun {n} (German) SEE: German ::
Hun {n} (member of nomadic tribe) :: Ούννος {m}
hunch {n} (hump; protuberance) :: καμπούρα {f}, όγκος {m}
hunch {n} (stooped or curled posture) :: καμπούρα {f}
hunch {n} (idea, theory) :: προαίσθημα {n}
hunch {v} (to slouch, stoop, curl, or lean) :: καμπουριάζω
hunchback {n} (vulgar: person with kyphosis) :: καμπούρης {m}, καμπούρα {f}
hunchback {n} (one who is stooped or hunched over) SEE: humpback ::
hunchback {n} (deformed upper spinal column) SEE: humpback ::
hundred {num} (cardinal number 100) :: εκατό, εκατόν
hundred {n} (hundred-dollar bill) :: κατοστάρικο {n}
hundredth {adj} (ordinal of 100) :: εκατοστός {m} (abbreviation 100ός), εκατοστή {f} (abbreviation 100ή), εκατοστό {n} (abbreviation 100ό)
hundredth {n} (person or thing in the hundredth position) :: εκατοστός {m}
hundredth {n} (one of a hundred equal parts of a whole) :: εκατοστό {n}
Hungarian {adj} (of, from, or pertaining to Hungary) :: ουγγρικός
Hungarian {n} (person from Hungary) :: Ούγγρος {m}, Μαγυάρος {m}, Ουγγαρέζα {f}
Hungarian {n} (the language) :: ουγγρικά {n-p}
Hungary {prop} (the country) :: Ουγγαρία {f}
hunger {n} (need for food) :: Daily/ordinary need of food: πείνα (pína) {f}; Desperate need of food: λιγούρα (liɣúra) {f}; Scarcity of food due to natural disaster: σιτοδεία (sitoðía) {f}, ασιτία (asitía) {f}; Scarcity of food due to war: λιμός (limós) {m}
hunger {n} (strong desire) :: λαχτάρα {f}, πόθος {m}, πείνα {f}
hunger {v} (need food) :: πεινώ
hunger {v} (desire) :: ποθώ, λαχταρώ
hungry {adj} (affected by hunger; desirous of food) :: πεινασμένος, νηστικός
hungry {adj} (eager, having a desire for something) :: πεινασμένος {m}
hunk {n} (sexually attractive man) :: καμάκι {n}
hunt {v} (to chase down prey) :: κυνηγώ, θηρεύω
hunt {v} (to search for something) :: ψάχνω, αναζητώ
hunt {n} (the act of hunting, shooting) :: κυνήγι {n}, θήρα
hunt {n} (hunting expedition) :: κυνήγι {n}
hunter {n} (person who hunts game) :: κυνηγός {m}
hunter {n} (hunting dog) :: κυνηγόσκυλο {n}
hunter {n} (person who pursues someone) :: κυνηγός {m}
hunter {n} (person who searches for something) :: κυνηγός {m}
hunting {n} (chasing and killing animals for sport or to get food) :: κυνήγι {n}, θήρα {f}
hunting {n} (looking for something) :: άγρα {f}, αναζήτηση {f}
Huntington's chorea {n} (Huntington's disease) SEE: Huntington's disease ::
Huntington's disease {n} (the neurological disease) :: χορεία του Χάντινγκτον {f}
hurler {n} (pitcher) SEE: pitcher ::
hurricane {n} (weather phenomenon) :: ανεμοστρόβιλος {m}, κυκλώνας {m}, τυφώνας {m}
hurricane {n} (meteorology: a wind scale for quite strong wind) :: τυφώνας
hurt {v} (to be painful) :: πονώ
Hus {prop} (A Czech surname​) :: Χους
husband {n} (male partner in marriage) :: σύζυγος {m}, άνδρας {m}
husband {v} (to conserve) :: διαχειρίζομαι
husbandry {n} (agriculture) :: κτηνοτροφία {f}
husky {adj} (hoarse and rough-sounding) :: βραχνός
husky {n} (Any of several breeds of dogs used as sled dogs) :: χάσκυ
hussar {n} (light cavalry of any of several European armies) :: ουσάρος {m}
hustler {n} (prostitute) SEE: prostitute ::
hut {n} (small wooden shed) :: υπόστεγο {n}, καλύβα {f}
hut {n} (primitive dwelling) :: καλύβα {f}
hutong {n} (lane) SEE: lane ::
hutong {n} (alley) SEE: alley ::
hyacinth {n} (plant of the genus Hyacinthus) :: υάκινθος {m}, ζουμπούλι {n}, ζιμπούλι {n}
Hyacinth {prop} (male given name) :: Υάκινθος {m}
Hyacinth {prop} (female given name) :: Υακίνθη {f}
Hyacinth {prop} (Hyacinthus) SEE: Hyacinthus ::
Hyacinthus {prop} (Greek hero) :: Υάκινθος
hybrid {n} (biology: offspring resulting from crossbreeding) :: υβρίδιο {n}
Hydra {prop} (mythical serpent) :: Λερναία Ύδρα {f}
Hydra {prop} (constellation) :: Ύδρα {f}
Hydra {prop} (one of Pluto's moons) :: Ύδρα
hydrargyrum {n} (cognate translations of hydrargyrum — otherwise see mercury) :: υδράργυρος {m}
hydrate {n} (solid compound containing or linked to water molecules) :: ένυδρο άλας, υδρίτης {m}
hydrate {v} (to absorb water) :: ενυδατώνω
hydraulic fracturing {n} (technique in which a mixture of water and sand is forced down an oil well) :: υδραυλική θραύση {f}, υδραυλική ρωγμάτωση {f}
hydro- {prefix} (pertaining to water) :: υδρο-
hydrobiology {n} (study of the biology of the organisms that inhabit bodies of water) :: υδροβιολογία
hydrocarbon {n} (compound of carbon and hydrogen) :: υδρογονάνθρακας {m}
hydrocyanic acid {n} (prussic acid) :: υδροκυανικό οξύ {n}, πρωσσικό οξύ {n}
hydroelectric {adj} :: υδροηλεκτρικός {m}
hydrofoil {n} (vessel) :: υδρολισθητήρας {m}, υδροπτέρυγο {n}
hydrofracking {n} (hydraulic fracturing) SEE: hydraulic fracturing ::
hydrogen {n} (chemical element) :: υδρογόνο {n}
hydrogenation {n} (the chemical reaction of hydrogen with another substance) :: υδρογόνωση {f}
hydrogen bomb {n} (thermonuclear bomb) :: βόμβα υδρογόνου {f}
hydrogen cyanide {n} (the compound HCN) :: υδροκυάνιο {n}
hydrography {n} (Measurement and description of navigable waters) :: υδρογραφία {f}
hydrologist {n} (one who is skilled in or practises hydrology) :: hydrologos
hydrology {n} (science related to water) :: υδρολογία
hydrolysis {n} (a chemical process of decomposition) :: υδρόλυση {f}
hydrophilic {adj} (having an affinity for water) :: υδρόφιλος
hydrophobia {n} (rabies, see also: rabies) :: ὑδροφοβία
hydroponics {n} (cultivation of plants in a nutrient solution) :: υδροπονία {f}
hydrostatics {n} (study) :: υδροστατική {f}
hydroxide {n} (univalent anion) :: υδροξείδιο {n}
hydroxyl {n} (-OH) :: υδροξύλιο {n}
Hydrus {prop} (constellation) :: Ύδρος {m}
hyena {n} (mammal) :: ύαινα {f}
Hygieia {prop} (Greek goddess of health, hygiene, cleanliness, and sanitation) :: Υγιεία
hygrometer {n} (instrument that measures humidity) :: υγρόμετρο {n}
hygrometric {adj} :: υγρομετρικός
hylozoism {n} (belief) :: υλοζωισμός {m}, υλοζωία {f}
hymen {n} (membrane which occludes the vagina) :: παρθενικός υμένας {m}
hymn {n} (a song of praise or worship) :: ύμνος {m}
hyper- {prefix} (over, above, beyond) :: υπερ-
hyper- {prefix} (excessive) :: υπερ-
hyper- {prefix} (existing in more than three spatial dimensions) :: υπερ-
hyper- {prefix} (linked non-sequentially) :: υπερ-
hyperactive {adj} (having an increased state of activity) :: υπερδραστήριος
hyperactivity {n} (Quality of being hyperactive) :: υπερκινητικότητα {f}, υπερδραστηριότητα {f}
hyperbaton {n} (grammar) :: υπερβατό
hyperbola {n} (geometric curve) :: υπερβολή {f}
hyperbole {n} (rhetorical device) :: υπερβολή {f}
hypercorrection {n} (use of a nonstandard form) :: υπερδιόρθωση {f}
hypercritical {adj} (overly critical) :: υπερκριτικός {m}
hyperglycemia {n} (unusually high concentration of sugar in the blood) :: υπεργλυκαιμία {f}
hyperlink {n} (link from one electronic document to another) :: υπερσύνδεσμος {m}, υπερζεύξη {f}
hyperlink {n} (area on a Web page) :: υπερσύνδεσμος {m}, υπερζεύξη {f}
hyperlink {v} (to point to another document by a hyperlink) :: υπερσυνδέω
hyperlink {v} (to add a hyperlink to a document) :: υπερσυνδέω
hyperlink {v} (to use a hyperlink to jump to a document) :: υπερσυνδέομαι
hypermarket {n} (combination of department store and supermarket) :: υπεραγορά {f}
hypermetropia {n} (disorder of the vision) SEE: farsightedness ::
hypernova {n} (the gravitational collapse of a massive star to form a black hole) :: υπερκαινοφανής {m}
hyperopia {n} (disorder of the vision) SEE: farsightedness ::
hypersomnia {n} (a state of drowsiness or sleepiness) :: υπερυπνία {f}
hyperspace {n} (mathematics) :: Ευκλείδειος χώρος {m}
hyperspace {n} (notional space in science fiction) :: υπερδιάστημα {n}
hypertension {n} (abnormally high blood pressure) :: υπέρταση {f}
hypertext {n} (uncountable: text for the Web) :: υπερκείμενο {n}
hypertext {n} (countable: hypertext document) :: υπερκείμενο {n}
Hypertext Markup Language {prop} (language) :: γλώσσα σήμανσης υπερκειμένων {f}
hyperthermia {n} (medical condition) :: υπερθερμία {f}
hypertrophic {adj} (pertaining to hypertrophy) :: υπερτροφικός {m}
hypertrophy {n} (an increase in the size of an organ due to swelling of the individual cells) :: υπερτροφία {f}
hypertrophy {v} (to increase in size) :: υπερτροφώ, αυξάνω
hyphen {n} (symbol used to join words or to indicate a word has been split) :: ενωτικό {n}
hyphenate {v} (to break a word at the end of a line according to the hyphenation rules) :: ενωτικεύω
hyphenated {adj} (written with a hyphen) :: ενωτικευμένος,
hyphenation {n} (inclusion and location of hyphens) :: ενωτίκευση {f}
Hypnos {prop} (Hypnos, the Greek god of sleep) :: Ύπνος {m}
hypnotherapist {n} (practitioner of hypnotherapy) :: υπνοθεραπευτής {m}
hypnotic {adj} (inducing sleep; soporific) :: υπνωτικός
hypo- {prefix} (Anatomical sense) :: υπο-
hypo- {prefix} (Medical sense) :: υπο-
hypo- {prefix} (Chemical sense) :: υπο-
hypoallergenic {adj} (containing few allergens) :: υποαλλεργικός
hypoallergic {adj} (hypoallergenic) SEE: hypoallergenic ::
hypocentre {n} (focus of an earthquake) :: υπόκεντρο {n}
hypochondria {n} (psychological disorder) :: υποχονδρία {f}
hypochondriac {adj} (affected by hypochondria) :: υποχόνδριος
hypochondriac {n} (person affected with hypochondria) :: υποχόνδριος {m}
hypocorism {n} (a term of endearment) :: υποκόρισμα
hypocorism {n} (hypocoristic) :: υποκοριστικό
hypocrisy {n} (Claim, pretense, or false representation of holding beliefs, feelings, or virtues that one does not actually possess) :: υποκρισία {f}
hypocrite {n} (person practising hypocrisy) :: υποκριτής {m}, φαρισαίος {m}
hypofunction {n} (abnormally low function) :: υπολειτουργώ
hypoglycemia {n} (low level of blood glucose) :: υπογλυκαιμία {f}
hypoglycemic {adj} (suffering from hypoglycemia) :: υπογλυκαιμικός
hypoglycemic {n} (a sufferer of hypoglycemia) :: υπογλυκαιμικός {m}, υπογλυκαιμική {f}
hypohydration {n} (dehydration) SEE: dehydration ::
hyponym {n} (more specific word) :: υπώνυμο {n}
hyponymy {n} :: υπωνυμία {f}
hypospadias {n} (medicine: a birth defect of the male urethra) :: υποσπαδίας {m}
hypostasis {n} (sedimentary deposit) :: υπόσταση {f}
hypostasis {n} (inherent reality or substance) :: υπόσταση {f}
hypostyle {adj} (architecture: having a roof supported on a row of columns) :: υπόστυλος
hypotension {n} (disease of abnormally low blood pressure) :: υπόταση {f}
hypotensive {adj} (pertaining to hypotension) :: υποτασικός {m}
hypotenuse {n} (The side of a right triangle opposite the right angle) :: υποτείνουσα {f}
hypothalamus {n} (a region of the brain, below the thalamus) :: υποθάλαμος {m}
hypothecation {n} (the use of property as security for a loan) :: υποθήκευση {f}
hypothermia {n} (medical condition) :: υποθερμία {f}
hypothesis {n} (tentative conjecture in science) :: υπόθεση {f}
hypothetical {adj} (based upon a hypothesis) :: υποθετικός
hypothyroidism {n} (disease state) :: υποθυρεοειδισμός {m}
Hypsipyle {prop} (Lemnian queen) :: Υψιπύλη {f}
Hyrcania {prop} (region in south of Caspian Sea) :: Υρκανία {f}
hyssop {n} (any of several aromatic bushy herbs, of the genus Hyssopus) :: ύσσωπος {m}
hysteria {n} (behavior exhibiting excessive or uncontrollable emotion) :: υστερία {f}
hysterical {adj} (arising from hysteria) :: υστερικός {m}
hysterical {adj} (prone to having hysterics) :: υστερικός {m}