Appendix:False friends between English and Spanish
This is a list of false cognates and false friends between Spanish and English. They therefore look similar but respectively either they do not actually come from the same root or they have different meanings, despite their similarities. The following translations are not exhaustive of all possible definitions, but only the most common ones.
See also
[edit]Chinese–Japanese · Danish–Dutch · Danish–English · Danish–German · Danish–Icelandic · Danish–Norwegian · Danish–Swedish · English–English · English–French · English–German · English–Icelandic · English–Italian · English–Luxembourgish · English–Polish · English–Portuguese · English–Spanish · English–Swedish · English—other languages · Esperanto–Portuguese · Faroese–Icelandic · French–Spanish · German–Romanian · Indonesian–Malay · Romanian–Spanish