Jump to content

Appendix:Numerals in various languages

From Wiktionary, the free dictionary
A user suggests that this Undetermined appendix be cleaned up, giving the reason: “Once fully imported: this page needs to be checked and possibly reformatted. see w:Wikipedia:Articles for deletion/List of numbers in various languages for further discussion on possible issues.”
Please see the discussion on Requests for cleanup(+) or the talk page for more information and remove this template after the problem has been dealt with.

The following tables list the cardinal number names and symbols for the numbers 0 through 10 in various languages and scripts of the world. Where possible, each language's native writing system is used, along with transliterations where applicable.

Language families of Eurasia and North Africa (excluding Eskaleut and Yeniseian)

[edit]

[1]

Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Ainu (adnominal) シネ
sine
トゥ
tu

re
イネ
ine
アシㇰネ
asikne
イワン
iwan
アㇻワン
arwan
トゥペサン
tupesan
シネペサン
sinepesan
ワン
wan
Ainu (counting) sinep tup rep ínep asik iwan arwan tupes sinepes wanpe
Kuril шинепь тупь непь инепь ашинепь отьвампь аравампь тумисампе шинимисампе оампе
Kamchatkan Kuril синепь тупь репь инепь азикь ивань арвамь тубись синепись уупись


Language 1 2 3
Jarawa wəyə nayə kaŋ itəjile
Onge -i-uaiya -i-naɡa -i-rejidda
Aslian languages[2] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cheq Wong nãy ber pɛd pan limãʔ ʔənãm tud͡ʒoh/tuɟoh lapan səmilan səpuluh
Semai nanəʔ naːr niːʔ ʔm̩pat limaːʔ naːm tuɟoh lapaːn smilaːn spuloh
Semelai muy duwaʔ hmpɛʔ hmpon məsɔŋ ʔnam
pruʔ
tud͡ʒuh
tmpɔh
lapan
kitwit
smilan
kantim
səpuluh
kumai
Semaq Beri (eastern Terengganu) muy hmar hmpɛʔ hmpon msɔŋ ənam tud͡ʒuh lapan səmbilan muy puluh
Bahnaric languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Bahnar môñh
/moːɲ/
ʼbal
/ʔbaːr/
pêng
/peːŋ/
puăn
/pwan/
pơʼdăm
/pəʔdam/
tơdrâu
/tədrəw/
tơpơh
/təpəh/
tơhngam
/təhŋaːm/
tơsĭn
/təsin/
jĭt
/(miɲ) ɟĭt/
Cua muːiʔ vaːl pe poːt dap drəu pəh tʰəːm siːt kɨ̆l
Sedang moːj peˤa paˤj puˤn pətaˤam tədraˤw təpah təheˤam tət͡ʃin (moːj) t͡ʃat
Jru' muj bər puan sʌŋ trăw pʌh tʰam cin cĕt
Katuic languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Kuy mɯ̤ːy ɓaːr pay pɐːn sɐːŋ tɘpɞ̤t tɘpɤ̤ːl tɘkɯ̤ɐl tɘkeːh mɘcɜ
Upper Ta'Oi mo̰ːj ba̰ːr pɛ̰ː pṵᵃn sɔːŋ tapat tapoːl takɔ̰ːl takḭᵃɕ maᶮcit
Khasi-Palaungic languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Khasi wei
[wej]
shi
[ʃi]
ar
[ʔaːr]
lai
[laːj]
saw
[saːo]
san
[san]
hynriew
[hnriːu]
hynñiew
[hnɲeu]
phra
[pʰra]
khyndai
[kʰndaj]
(shi)phew
[(ʃi) pʰeːu]
War (Nongbareh) miː
ʃi
ʔũə laː riːa ran tʰroːu hntʰlaː hmpʔũə hnʃʔaː (ʃi) pʰuːa
Palé Palaung ʔu ʔa ʔoi pʰuan pʰan bɤu da dim ɡʌ
Riang Lai
(Yinchia)
hɔ⁴⁴ ɡɑ³³ ʔar⁴⁴ ɡɑ³³ wai⁴⁴ ɡɑ³³ bon⁴⁴ kʰan⁴⁴ doal³⁵ dɑ³³ bul⁴⁴ bɤr³³ daʔ⁴⁴ dim³⁵ sɑ³³ ɡɔl⁴⁴
Danau ʔɑʔ ʔɛ̀ɴ ʔùi pɯ̀ɴ tʰòɴ túɴ pɐʔ sɛ̀ɴ sɑ̀ɴ mə-cìɴ
Palauk Wa tiʔ ra loe pon pʰuan lia alia daiʔ dim kao
Awa tʰɛiˀ luɛ pon pʰuɑn liɯh ˀɑ liɯh si tɛˀ si tem
Lamet mʊʊj ləˀáa ləˀooj poon pʰan taal puul taˀ tiim kéel
Hu (Angku) a mɔ³¹ ka a³³ ka oi³¹ a pʰon³¹ pa θan³⁵ ń̩tʰɔl³³ ń̩tʰil³³ ma tʰa³¹ ma ŋɔm³¹ ma ŋ̩́kit³¹
Blang tiʔ³¹ lal³⁵ loi³⁵ pun³⁵ pʰɔn³⁵ lel̥³³ ʔa³¹ka³³¹lel̥³³ xɔŋ³¹tiˀ³¹ kaˀ³¹ tim³⁵ kul³³
Bit (Psing)[3] mooc buər
Bumang lu²⁴ bɯa²⁴ pia²⁴ pɔn⁵⁵ səŋ⁵⁵ hok²⁴ tset²⁴ pɛt²⁴ kău¹² sip²⁴
Khmer languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Old Khmer moy ~ mvāy
/moːy/ ~ /muːəy/
ver ~ vyar
/beːr/ ~ /biːər/
pi /ɓiː/ pon ~ pvan
/ɓoːn/ ~ /ɓuːən/
praṃ /pram/ praṃ moy ~ praṃ mvāy praṃ ver ~ praṃ vyar praṃ pi praṃ pon ~ praṃ pvan tap[4]
/ɗɔp/
Khmer
សូន្យ (soun)

មួយ (muəy)

ពីរ (pii)

បី (bəy)

បួន (buən)

ប្រាំ (pram)

ប្រាំមួយ (pram muəy)

ប្រាំពីរ (pram pii)

ប្រាំបី (pram bəy)

ប្រាំបួន (pram buən)
១០
ដប់ (dɑp)
Northern Khmer
(Surin)
mʊːy piːr bɛy bʊːn pram prammʊːy prampil prambɛy prambʊːn dɒp
Khmuic languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Khmu[5] muːj baːr peʔ puon pʰuoŋ toːl kul tiː katɕ kan
Ơ Đu dəəj baar pɛj pan sɔɔŋ tuul kyguul kntɛj kndrooŋ kngool
Mlabri mɔy bær̃ pæˀ pon tʰəŋ tal ɡul tiˀ ɡaiš ɡal
Mang language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Mang mak⁵⁵ ʑɯa⁵¹ pe⁵¹ pon¹¹ han⁵¹ ɣɔm⁵¹ tɐm³¹-py⁵⁵ tɐm³¹-ham¹¹ tɐm³¹-θin⁵¹ ɡi³¹ (mɛ⁵⁵)
Monic languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Mon
သုည

မွဲ
/mòa/

ၜါ
/ba/

ပိ
/pɔeˀ/

ပန်
/pɔn/

မသုန်
/pəsɔn/

တရဴ
/kərao/

ထပှ်
/həpɔh/

ဒတံ
/həcam/

ဒစိတ်
/həcit/
၁၀
စှ်
/cɔh/
Nyah Kur mùəy ɓaar piiʔ pan chuun traw mpɔh ɲcaam ɲciit cas
Munda languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Kharia mõɲ ubar uafe eafɔn mɔlɔy tibru tʰam tʰɔm tʰɔmsiŋ gʰɔl
Mundari मियद
miyad
बारिया
baria
आपिया
apiya
उपनिआ
upuniya
मोड़ेया
monreya
तुरिया
turia
एया
eya
इरलिया
iriliya
आरेया
ereya
गेलेया
geleya
Santali mitˀ bar pon mɔ̃ɽɛ̃ turui eae irəl arɛ gɛl
Sora əboi baɡɡu jaɡi ʊndʒi monloi tudru ɡuldʒi tamdʒi tindʒi ɡaldʒi
Nicobarese languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Car heŋ ~ hɛŋ ~ hɛːŋ
kaˈhoˑk ~ kaˈhuk
nɛːt ~ ʔɑnɛːt luˑj fɛˑn tɑˈnɨj tɑˈfuˑl sɑt ˈhɛvhərɛ ~ ˈhɛˑhərɛ mɑˈcuhtərɛ ~ mɑˈcuˑtərɛ heŋ ʔɑˈnɑˑj
siˑn ~ sɤm
Nancowry xiˑəŋ ʔɑ̃ː luˑəj fuˑɑn t̪ɑːnɑˑj t̪ɑfuˑə ʔisɑˑt ʔinfuˑɑn xeˑɑŋxɑt̪ə səˑm
Chaura hiəŋ ɛ̃ː ɾoic fɛːn t̪aːɛ t̪əfuːəl isat̪ ənfɛːn kəlʔɛːn sɔm
Shompen[6] heng àu luge fuat taiṅ lagàu aiṅ towe lungi teya
Pakanic languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Bolyu mə³³ bi⁵⁵ paːi⁵⁵ puːn⁵³ me³¹ piu⁵³ pai⁵⁵ saːm⁵³ ɕən⁵³ maːn³³
Bugan bɔ⁵⁵/mə⁵⁵ biɔ³¹/bi³¹ mtse³¹ pau³³ mi³³ pi̠o̠³³ po̠u̠³¹ sã³³ ɕi³³ mã³¹
Pearic languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Pear (1941)[7] muəj piər̃ paj paon prăm prăm muəj prăm piər̃ prăm paj prăm paon dɑp
Chong (Western) mo̤oˀj pʰa̤aˀj pʰeeˀw pʰooˀn pʰram katɔɔŋ kanṳuj katii kacha̤aj ra̤aj
Somray mṳuj pa̤ar pʰa̤j pʰo̤on pram kruuŋ kʰnuul kətii kɤnsaar raaj
Vietic languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Proto-Vietic *moːc *haːr *paː *poːnʔ *ɗam *p-ruːʔ *pəs *saːmʔ *ciːnʔ *maːl
*ɟuːk
Thavung (Aheu) mɔːc¹¹ haːl⁵⁵ paː⁵⁵ poːn⁵³ˀ ɗam⁵⁵ pʰaluʔ⁵⁵ pih⁵⁵ saːm⁵³ˀ ciːn⁵³ˀ sip⁵⁵
Mường môch
moc¹¹
hal
haːl⁵⁵
pa
pa⁵⁵
pổn
pon²¹ˀ
đăm
ˀdam⁵⁵
khảu
kʰaw²¹ˀ
páy
paj²²
thảm
tʰaːm²¹ˀ
chỉn
cin²¹ˀ
mườl
mɨəl²⁵
Vietnamese
không
𠬠
một
mot²¹
𠄩
hai
haːj³³
𠀧
ba
baː³³
𦊚
bốn
bon⁴⁵
𠄼
năm
nam³³
𦒹
sáu
saw⁴⁵
𦉱
bảy
baj³¹²
𠔭
tám
taːm⁴⁵
𠃩
chín
cin⁴⁵
𨒒
mười
mɨəj²¹
chục (tenth)
Sino-Vietnamese
linh

nhất

nhị

lưỡng

tam

tứ

ngũ

lục

thất

bát

cửu

thập

Austronesian and Kra-Dai languages

[edit]
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Old Georgian ერთი (erti) ორი (ori) სამი (sami) ოთხი (otxi) ხუთი (xuti) ექუსი (ekusi) შჳდი (šwidi) რვაჲ (rvay) ცხრაჲ (cxray) ათი (ati)
Georgian ნული (nuli) ერთი (erti)
[ɛrt.i]
ორი (ori)
[ɔr.i]
სამი (sami)
[sɑm.i]
ოთხი (otxi)
[ɔtχ.i]
ხუთი (xuti)
[χut.i]
ექვსი (ekvsi)
[ɛkvs.i]
შვიდი (švidi)
[ʃvid.i]
რვა (rva)
[rvɑ]
ცხრა (cxra)
[tsχrɑ]
ათი (ati)
[ɑt.i]
Laz არ (ar)
[ɑɼ]
ჟურ (jur)
[ʒuɼ]
სუმ (sum)
[sum]
ოთხო (otxo)
[ɔtxɔ]
ხუთი (xuti)
[xut]
აში (aşi)
[ɑʃi]
შქით (şkit)
[ʃkit]
ოვრო (ovro)
[ɔɣrɔ]
ჩხორო (çxoro)
[t͡ʃɔɣrɔ]
ვით (vit)
[vit]
Mingrelian ართი (arti)
[ɑrt.i]
აკა (aḳa)
[ɑk’ɑ]
ჟირი (žiri)
[ʒir.i]
სუმი (sumi)
[sum.i]
ოთხი (otxi)
[ɔtχ.i]
ხუთი (xuti)
[χut.i]
ამშვი (amšvi)
[ɑmʃv.i]
შქვითი (škviti)
[ʃkvit.i]
(ბ)რუო ((b)ruo)
[(b)ruɔ]
ჩხორო (čxoro)
[tʃχɔrɔ]
ვითი (viti)
[vit.i]
Svan ეშხუ (ešxu)
[ɛʃχu]
ჲორი (yori)
[jɔr.i]
სემი (semi)
[sɛm.i]
უ̂ოშთხუ̂ (ûoštxû)
[wɔʃtχw]
უ̂ოხუ̂იშდ (ûoxûišd)
[wɔχwiʃd]
უსგუ̂ა (usgûa)
[usgwɑ]
იშგუ̂იდ (išgûid)
[iʃgwid]
არა (ara)
[ɑrɑ]
ჩხარა (čxara)
[tʃχɑrɑ]
ჲეშდ (yešd)
[jɛʃd]
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Andi se.b tʃ’e.ɡu ɬob.ɡu boɢo.ɡu inʃːdu.ɡu ontɬi.ɡu hotɬ’u.ɡu bijtɬ’ai.ɡu hotʃ’o.ɡu hots’o.ɡu
Chamalal se.b etʃ’i.dɑ ɬɑɬɑ.dɑ boʔu.dɑ ĩsːu.dɑ ɑnt͡ɬi.dɑ ɑnt͡ɬ’u.dɑ bet͡ɬ’i.dɑ ɑt͡ʃ’ːɑ.dɑ ɑt͡s’ːɑ.dɑ
Avar цо (co)
[t͡sɔ]
кӏиго (kʼigo)
[k’i.ɡɔ]
лъабго (lˢabgo)
[ɬɑb.ɡɔ]
ункъо (unqxʼo)
[unq’.ɔ]
щуго (ššugo)
[ʃːu.ɡɔ]
анлъго (anlˢgo)
[ɑnk͡ɬː.ɡɔ]
анкьго (ankkˡʼgo)
[ɑnk͡ɬː’.ɡɔ]
микьго (mikkˡʼgo)
[mik͡ɬː’.ɡɔ]
ичӏго (ičʼgo)
[it͡ʃ:’.ɡɔ]
анцӏго (ancʼgo)
[ɑnt͡s’.ɡɔ]
Tsez sis q’ˤɑno ɬono ujno ɬeno iɬno ʕot͡ɬno bit͡ɬno ot͡ʃ’ino ot͡s’ino
Bezhta нол гьонс
[hõs]
къона
[q’o-nɑ]
лъана
[ɬɑ-nɑ]
оьнкъоьнаь
[õːq’o-nɑ]
лъина
[ɬi-nɑ]
илъна
[iɬ-nɑ]
алӏна
[ɑt͡ɬ-nɑ]
белӏна
[bet͡ɬ-nɑ]
аьчӏена
[ɑt͡ʃ’e-nɑ]
ацӏона
[ɑt͡s’o-nɑ]
Hunzib гьынс
[hə̃s]
къану
[q’an.u]
лъана
[ɬa̞.na̞]
окъен
[oq’e.n]
лъино
[ɬi.no]
илъно
[iɬ.no]
алӏно
[ɑt͡ɬ.no]
белӏно
[bet͡ɬ.no]
учӏин
[ut͡ʃ’i.n]
ацӏын
[ɑt͡s’ə.n]
Bats цхьа
[t͡sħɑ]
ши
[ʃi]
кхо
[qo]
дӏивъ
[d-ʕivɦ]
пхи
[pχi]
етх
[jɛtχ]
ворлъ
[vorɬ]
барлъ
[bɑrɬ]
исс
[isː]
итӏтӏ
[itː’]
Chechen цхьаъ
[t͡sħɑ̰ʔ]
шиъ
[ʃiʔ]
кхоъ
[qɔʔ]
диъ[8]
[diʔ]
пхиъ
[pχiʔ]
йалх
[jalχ]
ворхӏ
[ʋɔr̥]
бархӏ
[bɑr̥]
исс
[ʔisː]
итт
[ʔitː]
Dargin (Gubden) секӏал агар
sek’al agar
нол
nol
ца
ca
кӏел
k’el
хӏябал
ħaˤbal
авъал
awʔal
шуел
šuyel
урегал
uregal
ерхӏел
yerħel
гехӏел
geħel
урчӏемал
urč’emal
ецӏал
yec’al
Dargin (Mekegi) нул
nul
ца
ca
кӏвел
k’ʷel
хӏябал
ħaˤbal
авъал
awʔal
швел
šʷel
урегал
uregal
йерхӏел
yerħel
гахӏел
gaħel
урчӏемал
urč’emal
йецӏал
yec’al
Dargin (Usisha) нуль
nulʲ
ца
ca
кӏел
k’el
гӏябал
ʕaˤbal
агъал
aɣal
хьал
x̌al
уреккал
urek̄al
йарал
yaral
ккехӏел
k̄eħel
урчӏемал
urč’emal
йецӏал
yec’al
Lak t͡sɑ k’i ʃɑn muq’ χχˤu rɑχˤ ɑrul mɑˤj urt͡ʃ’ ɑt͡s’
Khinalug k’u pʃʷɑ unʀ pxu zæk jik’ ink’ joz jæʕiz
Lezgian сад (sad)
[sɑd]
кьвед (q̇ved)
[qʷ’ed]
пуд (pud)
[pud]
кьуд (q̇ud)
[q’ud]
вад (vad)
[wɑd]
ругуд (rugud)
[ruɡud]
ирид (irid)
[irid]
муьжуьд (müžüd)
[myʒyd]
кӏуьд (ḳüd)
[k’yd]
цӏуд (c̣ud)
[t͡s’ud]
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Ubykh t’qʷ’ɑ ɕɑ p’ɬ’ə ʃχə blə ʁʷɑ bʁʲə ʒʷə
Kabardian зы
[zə]
тӏу
[t’əw]
щы
[ɕə]
плӏы
[p’ɬ’ə]
тху
[txʷə]
хы
[xə]
блы
[bɮə]
и
[jə]
бгъу
[bʁʷə]
пщӏы
[p’ɕ’ə]
Abkhaz акы (akʼə)
[ɑ.k’ə]
ҩба (jʷba)
[jʷ.bɑ]
хԥа (xpa)
[χ.pɑ]
ԥшьба (pšba)
[pʃ.bɑ]
хәба (xʷba)
[χʷ.bɑ]
фба (fba)
[f.bɑ]
бжьба (bžba)
[b(ə)ʒ.bɑ]
ааба (aaba)
[ɑː.bɑ]
жәба (ẑʷba)
[ʒʷ.bɑ]
жәаба (ẑʷaba)
[ʒʷɑ.bɑ]
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Proto-Chukotko-Kamchatkan *qun *ŋiðæq *ŋəroq *ŋəraq
Chukotkan languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Alutor ənnan ŋitaq ŋəruqqə ŋəraqqə məlləŋən ənnanməlləŋən ŋitaqməlləŋən ŋəruqməlləŋən ŋəraqməlləŋən mənɣəkin
Chukchi ыннэн
ənnen
ӈирэӄ
ŋireq (male speaker)
ŋiceq (female speaker)
ӈыроӄ
ŋəroq
ӈыраӄ
ŋəraq
мэтԓыӈэн
mətləŋen
ыннанмытԓыӈэн
ənnanmətləŋen
ӈэръамытԓыӈэн
ŋerʔamətləŋen
амӈырооткэн
amŋərootken
ӄонъачгынкэн
qonʔacəŋken
мынгыткэн
mənɣətken
Koryak ənnen ŋəcceq ŋəjoq ŋəjaq məlləŋen ənnanməlləŋen ŋəjaqməlləŋen ŋəjoqməlləŋen qonʲʀajcəŋken mənɣətken
Kerek ənnan ŋitɕtɕaq ŋijuq ŋijaq məlləŋi ənnanməlləŋi ŋitɕtɕaqməlləŋi amŋjujutɕi qunħajtɕiŋi mnətɕitɕi
Kamchatkan languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Itelmen (Western) qniŋ kasχ c’oq c’aq kuvumnuk kelvuk etuktunuk coʔoktunuk caʔaktanak tovassa
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Brahui صفر اسٹ
[asiʈː]
ارٹ
[iraʈː]
مسٹ
[musiʈː]
چار
[t͡ʃaːr]
پنچ
[pant͡ʃ]
شش
[ʃaʃ]
ہفت
[ˀaft]
ہشت
[ˀaʃt]
نو
[noːˀ]
دَہ
[daʔ]
Kurukh ओंद (ond)
[ond]
एँड़ (ẽṛ)/एंड (eṇḍ)
[ẽːɽ]/[ẽːɖ]
मूंद (mūnd)
[mũːd]
नाख़ (nāx)
[naːk͡xʰ]
पंचे (pañce)
[pant͡ʃe]
सोय (soy)
[soj]
सय (say)
[saːj]
अख़ (ax)
[aːk͡xʰ]
नय (nay)
[naːj]
दोय (doy)
[doj]
Duruwa (Parji) okut̪ uɾɖuk muːnɖuk naːluk t͡ʃeɳɖuk t͡ʃe t͡ʃaːt̪ aːʈ nʌu d̪ʌs
Kannada
ಸೊನ್ನೆ (sonne)

ಒಂದು (ondu)
[ont̪ʊ]

ಎರಡು (eraḍu)
[eradʊ]

ಮೂರು (mūru)
[mʊrʊ]

ನಾಲ್ಕು (nālku)
[nɑlkʊ]

ಐದು (aidu)
[aɪt̪ʊ]

ಆರು (āru)
[ɑrʊ]

ಏಳು (ēḷu)
[ɛl̥ʊ]

ಎಂಟು (eṇṭu)
[en̥ttʊ]

ಒಂಬತ್ತು (ombattu)
[onpat̪t̪ʊ]
೧೦
ಹತ್ತು (hattu)
[hat̪t̪ʊ]
Malayalam
പൂജ്യം (pūjyaṁ)

ഒന്ന് (onnŭ)
[on̪n̪ʉ]

രണ്ട് (raṇṭŭ)
[ɾɐɳɖʉ]

മൂന്ന് (mūnnŭ)
[mun̪n̪ʉ]

നാല് (nālŭ)
[n̪alʉ]

അഞ്ച് (añcŭ)
[ɐɲd͡ʒʉ]

ആറ് (āṟŭ)
[arʉ]

ഏഴ് (ēḻŭ)
[eʝʉ]

എട്ട് (eṭṭŭ)
[ɘʈːʉ]

ഒൻപത് (oṉpatŭ)/ഒമ്പത് (ompatŭ)
[ompɐd̪ʉ]
൰/൧൦
പത്ത് (pattŭ)
[pɐt̪ːʉ]
Tamil
சுழியம் (cuḻiyam)

ஒன்று (oṉṟu)
[ondru]

இரண்டு (iraṇṭu)
[irʌndu]

மூன்று (mūṉṟu)
[mũːndru]

நான்கு (nāṉku)
[nɑːngu]

ஐந்து (aintu)
[iʌind̪u]

ஆறு (āṟu)
[ɑːru]

ஏழு (ēḻu)
[eːlu]

எட்டு (eṭṭu)
[etːu]

ஒன்பது (oṉpatu)
[onbʌd̪u]

பத்து (pattu)
[pʌt̪ːu]
Telugu
సున్న (sunna)

ఒకటి (okaṭi)
/okaʈi/

రెండు (reṇḍu)
/reɳɖu/

మూడు (mūḍu)
/muːɖu/

నాలుగు (nālugu)
/naːlugu/

ఐదు (aidu)
/aidu/

ఆరు (āru)
/aːru/

ఏడు (ēḍu)
/eːɖu/

ఎనిమిది (enimidi)
/enimidi/

తొమ్మిది (tommidi)
/tommidi/
౧౦
పది (padi)
/padi/
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Proto-Hmong-Mien
(Ratliff 2010)
[9]
*ʔɨ *ʔu̯i *pjɔu *plei *pra *kruk *djuŋH *jat *N-ɟuə *gju̯ɛp
Bahengic languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Pa-Hng (Gundong) ji¹ wa³⁵ po³⁵ ti³⁵ tja³⁵ tɕu⁵ tɕaŋ⁴ ji⁴² ko³ ku⁴²
Hm Nai (Longhui) i³⁵ ua³⁵ po³⁵ tsi³⁵ pia³⁵ tju⁵⁵ tɕa²¹ ɕi³¹ ko³³ kʰu³¹
West Hmongic languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Nao Klao (Nandan) i⁴² uɔ⁴² pei⁴² tlja⁴² ptsiu³³ tɕau³² sɒ³¹ jou⁵⁴ tɕau²⁴ tɕau⁵⁴
Numao (Libo) tɕy³³ yi³³ pa³³ tləu³³ pja³³ tjɤ⁴⁴ ɕoŋ³¹ ja³² tɕɤ⁵⁵ tɕɤ³²
Nunu (Lingyun) i⁵³ əu⁵³ pe⁵³ tɕa⁵³ pɤ⁵³ tɕu²³ ʂɔŋ²² jo²² tɕu³² tɕu²²
Pu No (Du’an) i⁴⁵⁴ aːɤ⁴⁵⁴ pe⁴⁵⁴ pla⁴⁵⁴ pu⁴⁵⁴ tɕu⁴²³ saŋ²¹² jo⁴² tɕu²² tɕu⁴²
Dongnu (Qibainong) i⁵⁵ au³³ pe³³ tɬa³³ pjo³³ ʈu⁴¹ sɔŋ²¹ ʑo²¹ tɕu¹³ tɕu²¹
A-Hmao (Shimenkan) i⁵⁵ a⁵⁵ tsɿ⁵⁵ tl̥au⁵⁵ pɯ⁵⁵ tl̥au³³ ɕaɯ³³ ʑʱi³¹ dʑʱa³⁵ ɡʱau³¹
Gejia i³³ a³³ tsɪ³¹ plu³³ tsia³³ tɕu⁵⁵ saŋ³¹ ʑa¹³ tɕa²⁴ ku¹³
Hmong language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Written Hmong (RPA) ib ob peb plaub tsib rau xya yim cuaj kaum
Hmong Daw (Guangnan) 𖭑
𖬂𖬲𖬮𖬰
ʔi⁵⁵
𖭒
𖬒𖬰𖬮𖬰
ʔɑu⁵⁵
𖭓
𖬈𖬰𖬪𖬵
pei⁵⁵
𖭔
𖬄𖬰𖬟𖬵
plou⁵⁵
𖭕
𖬂𖬲𖬝𖬰
tʃɹ̩⁵⁵
𖭖
𖬡
ʈɻou⁴⁴
𖭗
𖬗𖬰𖬧𖬰
ɕã⁴⁴
𖭘
𖬂𖬤
ʑi²¹
𖭙
𖬐𖬰𖬯
tɕuɑ⁴²
𖭑𖭐
𖬄
kou²¹
Mong Leng (Maguan) 𖭑
𖬂𖬲𖬮𖬰
ʔi⁵⁴
𖭒
𖬒𖬰𖬮𖬰
ʔau⁴³
𖭓
𖬈𖬰𖬪𖬵
pei⁵⁴
𖭔
𖬄𖬰𖬟𖬵
plou⁵⁴
𖭕
𖬂𖬲𖬝𖬰
tʃɹ̩⁵⁴
𖭖
𖬡
ʈou⁴⁴
𖭗
𖬗𖬰𖬧𖬰
ɕaŋ⁴⁴
𖭘
𖬂𖬤
ʑi²²
𖭙
𖬐𖬰𖬯
tɕuɑ⁴²
𖭑𖭐
𖬄
kou²²
Hmong Shua (Funing) ʔi⁵⁵ ʔau⁵⁵ pʲei⁵⁵ plɔu⁵⁵ pʒ̩⁵⁵ tʃɔu⁴⁴ ɕaŋ⁴⁴ ʑi²¹ tɕa⁴² kɔu²¹
Luobohe Miao (Shibanzhai) i⁵⁵ u³¹ pzɿ³¹ pləu³¹ pja³¹ ʈo²⁴ zuŋ²⁴ ja³³ ja³¹ ʁo³¹
Hmu language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Northern Hmu (Yanghao) i³³ o³³ pi³³ l̥u³³ tsa³³ tʲu⁴⁴ ɕoŋ¹³ ʑa³¹ tɕə⁵⁵ tɕu³¹
Raojia i⁴⁴ ɔ⁴⁴ poi⁴⁴ ɬɔ⁴⁴ pja⁴⁴ tju³³ ɕuŋ²² ʑa⁵³ tɕa⁵⁵ tɕu⁵³
Southern Hmu (Yaogao) tiŋ²⁴ v¹³ pai¹³ tl̥ɔ¹³ tɕi¹³ tju⁴⁴ tsam²² ʑi²⁴ tɕu³¹ tɕu²⁴
Xong language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Eastern Xong (Xiaozhang) a³³ u⁵³ pu⁵³ ɬei⁵³ pja⁵³ to³³ zaŋ¹³ ʑi³⁵ gɯ³² gu³⁵
Western Xong (Layi) ɑ⁴⁴ ɯ³⁵ pu³⁵ pʐei³⁵ pʐɑ³⁵ ʈɔ⁵³ tɕoŋ⁴² ʑi³³ tɕo³¹ ku³³
Sheic languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Kiong Nai ʔi⁵³ u⁴⁴ pa⁴⁴ ple⁴⁴ pui⁴⁴ tʃɔ³⁵ ʃaŋ²² ʑe³² tʃu³³ tʃɔ³⁵
Pa Na ʔa³¹ ʔu¹³ pa¹³ tɬo¹³ pei¹³ kjo³⁵ ɕuŋ²² ʑa⁵³ tɕʰu³¹³ tɕo⁵³
She (Chenhu) i³⁵ u²² pa²² pi³⁵ pi²² kɔ³¹ tsʰuŋ⁴² zi³⁵ kjʰu⁵³ kjʰɔ³⁵
Younuo je²² u³³ pje³³ pwɔ³³ pi³³ tjo³⁵ sɔŋ³¹ ja²¹ kiu¹³ kwə²¹
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Biao Mon no³⁵ i³³ pu³³ plei³³ pla³³ kju⁵³ ŋi²² jaːt²¹ du²¹ sjəp²¹
Iu Mien jet¹² i³³ pwo³³ pjei³³ pia³³ tɕu⁵⁵ sje¹³ ɕet¹² dwo³¹ tsjop¹²
Kim Mun a³³ i³⁵ ˀpɔ³⁵ pjei³⁵ pja³⁵ kjo³⁵ ȵi⁴² jet⁵⁵ du³³ ʃap⁴²
Dzao Min a⁴⁴ vi⁴² bu⁴² pɛi⁴² pjɛ⁴² tɔu⁴⁴ ȵi²² dzat²² ku⁵³ sjɛp²²
Biao Min language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Biao Min i³³ wəi³³ pau³³ pləi³³ pla³³ klɔ⁵³ ni⁴² hjɛn⁴² iu³¹ ȶʰan⁴²
Chao Kong Meng (Shikou) ji³⁵ vi³³ bɔu³³ pli³³ pla⁵³ klɔ³⁵ ŋi¹³ jæ²² tɕu⁵⁵ tɕæ²²
Moxi (Niuweizhai) i³³ wei³³ pəu³³ pɣɯi³³ pɤa³³ kɤɔ⁵⁵ ɕi³¹ hjɯ⁵³ du⁵³ tɕʰwa⁵³
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Peninsular Japonic
(Pseudo-Goguryeo)
[10]

*mit
于次
*yuci
難隱
*nanən

*tək
Ryukyuan languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Okinawan tiːʨi taːʨi miːʨi juːʨi iʨiʨi muːʨi nanaʨiː jaːʨi kukunuʨi tuː
Yaeyama pi̥titsɨ fu̥taːtsɨ miːtsɨ juːtsɨ çi̥tsɨtsɨ nːtsɨ nanatsɨ jaːtsɨ ku̥kunutsɨ tuː
Japanese language 0
,
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Old Japanese (Western) pitə puta mi itu mu nana ya kəkənə təwo
Hachijō teʦu ɸu̥taʦu mitʦu jotʦu iʦu̥ʦu mutʦu nanaʦu jatʦu kokonoʦu̥ toː
Japanese (Narada) çi̥totu ɸu̥ta(ː)tu mʲittu(ː) jottu(ː) itutu(ː) muttu(ː) nanatu(ː) jattu(ː) kokonotu toː
Japanese (kun'yomi) ゼロ
zero
ひと
hito
[çito]
ふた
futa
[ɸɯtɑ]

mi
[mi]
よ(ん)
yo(n)
[jo(ɴ)]
いつ
itsu
[itsɯ]

mu
[mɯ]
なな
nana
[nɑnɑ]

ya
[jɑ]
ここの
kokono
[kokono]
とお

[toː]
Sino-Japanese (go-on) りょう
ryō
いち
ichi
[itɕi]

ni
[ɲi]
さん
san
[saɴ]

shi
[ɕi]

go
[ɡo]
ろく
roku
[ɾokɯ]
しち
shichi
[ɕitɕi]
はち
hachi
[hɑtɕi]

ku
[kʲɯː]
じゅう

[dʑɯː]
Sino-Japanese (kan-on) れい
rei
いつ
itsu

ji
さん
san

shi

go
りく
riku
しつ
shitsu
はつ
hatsu
きゅう
kyū
しゅう
shū
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Baekje (Mireuksa)[11] 伽第𢀳
*gadəp
矣毛𢀳
*itərɨp
新台𢀳
*saydʌp
刀士𢀳
*tasip
日古𢀳
*nilgop
二[?]口𢀳[12]
*ni[?]gup
今毛𢀳
*yətərɨp
[以?]如𢀳[13]
*yʌtap/*yətəp
Middle Korean ᄒᆞ낳 (honah) (twulh) (seyh) (neyh) 다ᄉᆞᆺ (tasos) 여슷 (yesus) 닐굽 (nilkwup) 여듧 (yetulp) 아홉 (ahwop) (yelh)
Early Modern Korean ᄒᆞᆫ나 (honna) (twul) (seys) (neys) 다ᄉᆞᆺ (tasos) 여ᄉᆞᆺ (yesos) 닐곱 (nilkwop) 여ᄃᆞᆲ (yetolp) 아홉 (ahwop) (yel)
Korean
(yeong)/ (ryeong)

(gong)
하나 (hana)
[hana]

(il)
[il]
(dul)
[tul]

(i)
[i]
(set)
[set̚]

(sam)
[sam]
(net)
[net̚]

(sa)
[sa]
다섯 (daseot)
[tasət̚]

(o)
[o]
여섯 (yeoseot)
[jəsət̚]

(yuk)/ (ryuk)
[(r)juk̚]
일곱 (ilgop)
[ilɡop̚]

(chil)
[tɕʰil]
여덟 (yeodeol)
[jədəl]

(pal)
[pʰal]
아홉 (ahop)
[ahop̚]

(gu)
[ku]
(yeol)
[jəl]

(sip)
[sip̚]
Jeju ᄒᆞ나 (hawna)
[hʌna]
(dul)
[tul]
(sit)
[ʃit̚]
(nuit)
[nwit̚]
다ᄉᆞᆺ (dasawt)
[tasʌt̚]
ᄋᆢᄉᆞᆺ (yawsawt)
[jʌsʌt̚]
일곱 (ilgop)
[ilɡop̚]
ᄋᆢᄃᆞᆸ (yawdawp)
[jʌdʌp̚]
아옵 (aop)
[aop̚]
(yeol)
[jəl]

Mongolic and Para-Mongolic languages

[edit]
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Khitan small script
(f. n.)
(m.)










Khitan (Róna-Tas) *mas *jür *ġur *dür(ü)(ġ) *taw *dalo *nayir/*neyir *is *para
Rouran (Hüis Tolgoi) do̤lṳ par (?)
Shiwei (?)
(reconstructed from Jurchen numerals)[14]
*Vmš *ǰir *ɢur *dur *tabu *ñǰir *dal *ñu/*ñɛw *Vmš-ñu/*Vmš-ñɛw *χɔn
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Proto-Mongolic
(Janhunen 2003)
*niken *jirin
*koxar ~ *koyar
*gurban *dörben *tabun *jirguxan *doluxan *na(y)iman *yersün *xarban
Middle Mongol niken qoyar qurban dörben tabun jirwa’an/jirqo’an dolo’an naiman yisün harban
Central Mongolic languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Khamnigan nɤɣɤn qɔjir ɢʊrban durbən taβʊn dzʊr(ʊ)ʁaan dɔlɔɔn naiman jusun arban
Buryat нэгэн (negen)
/negen/
хоёр (xojor)
/xɔjɔr/
гурбан (gurban)
/gʊrban/
дүрбэн (dürben)
/durben/
табан (taban)
/taban/
зургаан (zurgaan)
/zʊrgaːn/
долоон (doloon)
/dɔlɔːn/
найман (najman)
/naiman/
юһэн (juhen)
/juhen/
арбан (arban)
/arban/
Oirat negen xɔjran ɡʊrwan dørwen tawan zʊrɡaːn dɔlaːn næːmæn jisen arwan
Oirat (Kalmyk) хоосн (xoosn)
бүтү (bütü)
негн (negn)
[negn]
хойр (xoyr)
[xɔjr]
һурвн (ğurvn)
[gʊrwn]
дөрвн (dörvn)
[dørwn]
тавн (tavn)
[tawn]
зурһан (zurğan)
[zʊrgan]
долан (dolan)
[dolan]
нәәмн (näämn)
[næːmn]
йисн (yisn)
[jisn]
арвн (arvn)
[arwn]
Mongolian (Khalkha) тэг (teg) ᠨᠢᠭᠡ (nige)
нэг (neg)
[nig]
ᠬᠣᠶᠠᠷ (qoyar)
хоёр (xojor)
[xɔjər]
ᠭᠤᠷᠪᠠ (ɣurba)
гурав (gurav)
[ɢʊrən]
ᠳᠥᠷᠪᠡ (dörbe)
дөрөв (döröv)
[torəw]
ᠲᠠᠪᠤ (tabu)
тав (tav)
[tʰaw]
ᠵᠢᠷᠭᠤᠭ᠎ᠠ (ǰirɣug-a)
зургаа (zurgaa)
[cʊrɢa]
ᠳᠣᠯᠤᠭ᠎ᠠ (dolug-a)
долоо (doloo)
[tɔɮɔ]
ᠨᠠᠶᠮᠠ (nayma)
найм (najm)
[naim]
ᠶᠢᠰᠦ (yisü)
ес (jes)
[jos]
ᠠᠷᠪᠠ (arba)
арав (arav)
[arəw]
Dagur language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Dagur nək xojir gwarəb durub taaw dʒirgoo doloo naim jis xarəb
Southern Mongolic languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Eastern Yugur niɣe ɢuur ɢurwan dørwen taawən dʒurʁuun dɔloon naiman ʃisun harwan
Bonan nəɡə ɢuɑr ɢɵrɑŋ derɑŋ tɑwɵŋ dʑirɢuŋ dɵluŋ nimɑŋ jirsuŋ ħɑrwɑŋ
Kangjia niɣe/niχɔ ɢuar gurɔ/ɢurɔ derɔ tavun dʒirʁuŋ danlɔ/dɔlɔ neimɔ jasun harɔ
Monguor nəgə ɢoor ɢuraan deeren taavun dʑirɢoon doloon naiiman ʂdzən xaran
Santa (Dongxiang) niə ɢua ɢuran dʑiəron tawun dʐɯɣon dolon naiman iəsun haron
Moghol language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Moghol nika qəyɑ̄r ɣurbɑ̄n dörbān tɑ̄bun ɑsun dolon sɑlɑn tosson ɑrbɑn
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Nivkh (Amur) ɲaqr meqr caqr nɨkr tʰoqr ŋax ŋamk minr ɲɨɲben mxo(qr)
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Jurchen
(Ming dynasty)


emu


ǰuwe


ilan


duin


šunǰa


ningu


nadan


ǰakun


uyun


ǰuwa
Manchu
(standard)
ᡝᠮᡠ (emu)[15]
/əmu/
ᠵᡠᠸᡝ (juwe)
/ʧuvə/
ᡳᠯᠠᠨ (ilan)
/ilɑn/
ᡩ᠋ᡠ᠋ᡳ᠌ᠨ (duin)
/tuin/
ᠰᡠᠨᠵᠠ (sunja)
/sunʧɑ/
ᠨᡳᠩᡤᡠᠨ (ninggun)
/niŋkun/
ᠨᠠᡩ᠋ᠠᠨ (nadan)
/nɑtɑn/
ᠵᠠᡴᡡᠨ (jakūn)
/ʧɑk’ɷn/
ᡠᠶᡠᠨ (uyun)
/ujun/
ᠵᡠᠸᠠᠨ (juwan)
/ʧuvɑn/
Manchu (Aihui) əmkən dʂo ilɑn duin sundʑɑ nyŋŋun nɑdən dʐoqoŋ ujyn dʐuɑn
Alchuka əm ʧuə ilɑn tui‘e sunʧiɑ niŋkɔ nɑtɑn ʧiɑk’un ujen ʧu’ɑn
Evenki əmun dʒuur ɪlan dijin tʊŋŋa niŋun nadan dʒaxʊn jəjin dʒaan
Kili (Kilen) əmkən dʐuɾu ilan tuin sundʑa niuŋ natan dʑakɔn ɯuyn dʑuan
Orok ɡeːda duː ila dʒin tunda nuŋu nada dʒappu xuju dʒoːn
Udege омо
omo
ӡӯ
dʒuː
ила
ila
дӣ
diː
туӈа
tuŋa
њуӈу
ɲuŋu
нада
nada
ӡакпу
dʒakpu
ейи
jəji
ʒа̄
dʒaː
Oroqen umun dʒuːr ilan dijin tʊŋŋa ɲuŋun nadan dʒapkʊn jəjin dʒaːn
Oghuric languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Volga Bulgar بىر
bīr
اَكِ
eki
وج
več
تُوات
tüvet
بيال
biyel
اَلطِ
altï
جىَاتِ
čyeti
ڛَكِڔ
sekir
طُخِڔ
tuxïr
وان
van
Chuvash пӗрре (pĕrre)
[pʲɘrʲːe]
иккӗ (ikkĕ)
[ikʲːɘ]
виҫҫӗ (viśśĕ)
[viɕʲːɘ]
тӑваттӑ (tăvattă)
[təvatːə]
пиллӗк (pillĕk)
[pʲilʲːɘkʲ]
улттӑ (ulttă)
[ultːə]
ҫиччӗ (śiččĕ)
[ɕʲiʨʲːɘ]
саккӑр (sakkăr)
[sakːər]
тӑххӑр (tăhhăr)
[təxːər]
вуннӑ (vunnă)
[vunːə]
Common Turkic languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Yakut ноль (nolʹ) биир (biir)
/biːr/
икки (ikki)
/ikki/
үс (üs)
/ys/
түөрт (tüört)
/tyørt/
биэс (bies)
/biæs/
алта (alta)
/ɑltɑ/
сэттэ (sette)
/sættæ/
аҕыс (ağïs)
/ɑʁɨs/
тоҕус (toğus)
/toʁus/
уон (uon)
/uon/
Tuvan тик (tik) бир (bir)
/bir/
ийи (iyi)
/iji/
үш (üş)
/yʃ/
дөрт (dört)
/dørt/
беш (beş)
/beʃ/
алды (aldı)
/ɑldɤ/
чеди (çedi)
/tʃedi/
сес (ses)
/sɛs/
тос (tos)
/tos/
он (on)
/on/
Shor пир
/pir/
ийги
/ijɡi/
ӱш
/ytʃ/
тӧрт
/tørt/
пеш
/pɛʃ/
алты
/ɑltɯ/
четти
/tʃɛtti/
сегис
/sɛɡiz/
тоғус
/toɣuz/
он
/on/
Old Turkic (East) 𐰋𐰃𐰼
bir
𐰚𐰃
iki
𐰇𐰲
üč
𐱅𐰇𐰼𐱅
tört
𐰋𐰃𐱁
beš
𐰞𐱃𐰃
altï
𐰘𐱅𐰃
jeti
𐰾𐰚𐰔
sekiz
𐱃𐰸𐰆𐰕
toquz
𐰆𐰣
on
Western Yugur bər ʂiɡə diort bes ɑhldə jidə sɑɢəs dohɢəs on
Chulym pir iɡi ytʃ tørt pes ɑltɯ jedi seɡiz toʁuz on
Argu languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Khalaj biː ækki tœːɾt beːʃ alta jeːtti sækkiz toqquz oːn
Kipchak languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Kazakh нөл (nöl) бір (bır)
[bɘr]
екі (ekı)
[i͡ɘkɘ]
үш (üş)
[ʉʃ]
төрт (tört)
[ty͡ʉɾt]
бес (bes)
[bi͡ɘs]
алты (alty)
[ɑltə]
жеті (jetı)
[ʒi͡ɘtə]
сегіз (segız)
[si͡ɘɣɘz]
тоғыз (toğyz)
[tu͡ʊʁəz]
он (on)
[u͡ʊn]
Kumyk бир (bir)
[bɨr]
эки (eki)
[ɛki]
уьч (üç)
[yç]
дёрт (dört)
[dərt]
беш (beş)
[bɛʃ]
алты (altı)
[ɑltə]
етти (yetti)
[jetti]
сегиз (segiz)
[sɛɡiz]
тогъуз (toğuz)
[tɔʁʊz]
он (on)
[ɔn]
Tatar nol бер (ber)
/ber/
ике (ike)
/ike/
өч (öç)
/ɵɕ/
дүрт (dürt)
/dyrt/
биш (biş)
/biʃ/
алты (altı)
/altɤ/
җиде (cide)
/ʑide/
сигез (sigez)
/siɡez/
тугыз (tuğız)
/tuɢɤz/
ун (un)
/un/
Karluk languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Chagatai بر (br)
bir
اکى
ikki
اوج (ʾwj)
üč
تورت (twrt)
tört
بش ()
bäš
التە
altä
يته/يتى
yättä/yätti
سکز (skz)
säkkiz
توقوز (twqwz)
toqquz
اون (ʾwn)
on
Äynu[16] jɛk du si(h) t͡ʃɑr pɛnd͡ʒɛ ʃɛʃ hɛpt hɛʃt noh dɛh
Uzbek nol bir
/bɪr/
ikki
/ɪkkɪ/
uch
/ytʃ/
toʻrt
/tørt/
besh
/beʃ/
olti
/ʌltɪ/
yetti
/jettɪ/
sakkiz
/sækkɪz/
toʻqqiz
/toqqʊz/
oʻn
/on/
Uyghur نۆل (nöl) بىر (bir)
/bir/
ئىككى (ikki)
/ikki/
ئۈچ (üch)
/ytʃ/
تۆت (töt)
/tøt/
بەش (besh)
/bɛʃ/
ئالتە (alte)
/ɑltɛ/
يەتتە (yette)
/jɛttɛ/
سەككىز (sekkiz)
/sɛkkiz/
توققۇز (toqquz)
/toqquz/
ئون (on)
/on/
Ili Turki bir ekki ʉtʃ tɵrt beʃ altə jetti sekkiz tɵqqʉz ɵn
Oghuz languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Turkish sıfır bir
/bir/
iki
/iki/
üç
/ytʃ/
dört
/dœrt/
beş
/beʃ/
altı
/altɯ/
yedi
/jedi/
sekiz
/sekiz/
dokuz
/dokuz/
on
/on/
Turkmen nol bir
[bir]
iki
[iki]
üç
[ytʃ]
dört
[dœːrt]
bäş
[bæːʃ]
alty
[ɑltɨ]
ýedi
[jedi]
sekiz
[θekið]
dokuz
[dɔquð]
on
[ɔːn]
Salar pir i̥ʃki t̪iot̪ʰ pɛɕ aːl̪t̪ʰɘ̆ jiːt̪ɘ̆ saːkʰs t̪oːqʰz on̪
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Etruscan θu zal ci huθ (?)
śa (?)
maχ śa (?)
huθ (?)
semφ *cezp nurφ śar

Uralic and Yukaghir languages

[edit]
Finnic languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Finnish nolla yksi
[ˈʔyksi]
kaksi
[ˈkɑksi]
kolme
[ˈkɔlme]
neljä
[ˈneljæ]
viisi
[ˈviːsi]
kuusi
[ˈkuːsi]
seitsemän
[ˈseitseˌmæn]
kahdeksan
[ˈkɑhdekˌsɑn]
yhdeksän
[ˈʔyhdekˌsæn]
kymmenen
[ˈkymːeˌnen]
Estonian null üks kaks kolm neli viis kuus seitse kaheksa üheksa kümme
Livonian ikš
[ikʃ]
kakš
[kakʃ]
kuolm
[kŭolm]
nēļa
[neːlʲa]
vīž
[viːʃ]
kūž
[kuːʃ]
seis
[seis]
kōdõks
[kɔːʔdəks]
īdõks
[iːʔdəks]
kim
[kimː]
Sámi languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Northern Sámi nolla okta guokte golbma njeallje vihtta guhtta čieža gávcci ovcci logi
Kildin Sámi э̄ххт (ēxxt)
[ɘxːt]
кӯһт (kūht)
[kuxːt]
ко̄ллм (kōllm)
[kolˠːm]
не̄лльй (niell’j)
[ɲeːʎː]
выдт (vydt)
[vɨdː]
кудт (kudt)
[kudː]
кыджемь (kydž’em’)
[ˈkɨdʒʲəm]
ка̄ххц (kāxxc)
[kaːxːts]
аххц (axxc)
[aːxːts]
лоагкь (lågk’)
[lˠo͡aɡʲː]
Mordvinic languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Erzya вейке (vejke)
[vejke]
кавто (kavto)
[kavto]
колмо (kolmo)
[kolmo]
ниле (nile)
[nʲilʲe]
вете (vete)
[vetʲe]
кото (koto)
[koto]
сисем (sisem)
[sʲisʲem]
кавксо (kavkso)
[kavkso]
вейксэ (vejksë)
[vejkse]
кемень (kemeń)
[kemenʲ]
Moksha fkjæ kafta kolma nʲilʲe vetʲe kota sʲisʲem kafksa vejksa kemenʲ
Mari language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Meadow Mari ик (ik)
[ik]
кок (kok)
[kok]
кум (kum)
[kum]
ныл (nyl)
[nəl]
вич (vič)
[βiç]
куд (kud)
[kut]
шым (šym)
[ʃəm]
кандаш (kandaš)
[kandaʃ]
индеш (indeš)
[indeʃ]
лу (lu)
[lu]
Hill Mari ik kok kəm nɘl βɘt͡s kut ʃɘm kændækʃ ɘndekʃ lu
Permic languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Komi (Zyrian) ӧти (öťi)
[ɵtʲi]
кык (kyk)
[kɨk]
куим (kuim)
[kujim]
нёль (ńoľ)
[nʲoliʲ]
вит (vit)
[vit]
квайт (kvajt)
[kvajt]
сизим (śiźim)
[sʲizʲim]
кӧкъямыс (kökjamys)
[kɵkjamɨs]
ӧкмыс (ökmys)
[ɵkmɨs]
дас (das)
[das]
Udmurt одӥг (odig)
[odiɡ]
кык (kyk)
[kɨk]
куинь (kuiń)
[ku̯inʲ]
ньыль (ńyľ)
[nʲɨliʲ]
вить (viť)
[vitʲ]
куать (kuať)
[ku̯atʲ]
сизьым (śiźym)
[sʲizʲɨm]
тямыс (ťamys)
[tʲamɨs]
укмыс (ukmys)
[ukmɨs]
дас (das)
[das]
Ugric languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Hungarian nulla egy
[ɛɟ]
két
[keːt]
kettő
[kɛttøː]
három
[haːrom]
négy
[neːɟ]
öt
[øt]
hat
[hɒt]
hét
[heːt]
nyolc
[ɲolts]
kilenc
[kilɛnts]
tíz
[tiːz]
Mansi (Northern) акв (akv)
[akʷ]
аква (akva)
[akʷa]
кит (kit)
[kit]
китыг (kityg)
[kitiɣ]
хурум (hurum)
[xuːrᵘm]
нила (nila)
[nʲila]
ат (at)
[at]
хот (hot)
[xoːt]
сат (sat)
[saːt]
нёллов (nëllov)
[nʲollow]
онтэллов (ontèllov)
[oːntəllow]
лов (lov)
[low]
Khanty (Eastern) əj kætkən qoləm næləm wet qut læwət ~ jæwət nɨləɣ əjərjøŋ jøŋ
Samoyedic languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Selkup (Taz) ˈukkər ˈɕittə ˈnɔːkər ˈtɛːttə ˈsompəla ˈmuktət ˈseːʎt͡ɕə ˈɕittəˈt͡ɕæːŋkətəʎ køt ˈukkərˈt͡ɕæːŋkətəʎ køt køt
Nganasan ŋuʔoi sʲitɪ nagyr tʃʲetə səŋholʲaŋkə mətʲyʔ sʲai̯bə sʲitəðətə ŋamʲaitʃʲymə bʲiʔ
Mator oˀb ~ oˀm
öjläk (?)
kid(d)e nagur/nägür (?) teite sümb(ü)lä muktut ~ muktuˀn kejˀbe ~ kejˀbü (?) kidəndeite obtəńasta
togos
čut ~ čuˀn
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Omok urki kit jalom (j)erpəľ jekonči-kimneľ kimneľ
Tundra Yukaghir маархуонь (maarquoņ) кийуонь (kijuoņ) йалуонь (jaluoņ) йалаклань (jalaklaņ) имдальдьань (imdaļd̦aņ) маалайлань (maalajlaņ) пускийань (puskijaņ) маалайлаклань (maalajlaklaņ) вальҕрамкруонь (waļhramkruoņ) кунальань (kunaļaņ)
Kolyma Yukaghir irkēj ataqlōj jālōj ileklōj ńəɣanbōj mālōj purkījōj malɣiləklōj kunirkiľǯōj kuneľoj
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Proto-Basque (Trask) *bade *biga *[h]irur *laur *bortz *sei *zazpi *zortzi *bederatzu *[h]anbar (?)
Basque huts
zero
bat
/bat/
bi
/bi/
hiru
/hiɾu/
lau
/lau/
bost
/bos̪t/
sei
/s̪ei/
zazpi
/s̻aspi/
zortzi
/s̻ort͡s̻i/
bederatzi
/bedeɾat͡s̻i/
hamar
/hamar/
Iberian ban bi(n) ilu(n) lau(r) bors(te) śei sisbi sorse abaŕ


Other Eurasian language isolates

[edit]
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Kusunda[17] qasti, qaːsn̩ dukʰkʰu daɦat piɡu pãɡu
Sumerian 𒁹
diš
𒈫
min
𒐈
eš₅
𒐼
limmu
𒐊
ía
𒐋
àš
𒑂
umun₅
𒑄
ussu
𒑆
ilimmu
𒌋
u

Language families of Sub-Saharan Africa (excluding Afroasiatic)

[edit]
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Kwadi ǁwí ǀám dátùa tánù ǀíᵗɲàu ǀáᵗɲàu sébéþótlt̀extɔpenɔ móyò mólà
Khoekhoe (Nama) ǀɡűí ǀɡám̀ ǃnőnà hàkà kórò ǃnàni̋ hũ̀ṹ/hũ̋ṹ ǁkʰa̋ísa̋ kʰȍèsè dȉísí
Naro ǀkúí ǀkâm ǃnóná hàká koro nǃání hõ̀õ̀ ǁkaisa kuesi disi
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ǃKung nǀè’é tcā ǃāō ǁhȁm̀ ɡǁāō
ǃánnú
nǁhám nǁhám-tca nǁhám-ǃāō nǁhȁì tȁqm
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Taa (ǃXóõ) ǂʔûã ǂnûm ǁâe
ǀXam koai !k !nwonna ǀku
ǁXegwi ǀkaː ǀku
ǂUngkue ʾọē ǃʾū ǃnona
Nǁng ǁʔoe ǃʔuu ŋǃona
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Sandawe tsʼéxì̥-è kísò-xì̥ sʷámkí-xì̥ hàká-xì̥ kʷàʔḁ̀ná kʷàʔḁ̀ná dáːndà tsʼéxì̥-è kʷàʔḁ̀ná dáːndà kísò-xì̥ kʷàʔḁ̀ná dáːndà sʷámkí-xì̥ kʷàʔḁ̀ná dáːndà hàká-xì̥ kóm̀
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Hadza ʔitʃame pije samaka bone botano sita saba nani tʰisa ʔikʰumi

See also: Appendix:Proto-Niger-Congo numerals

Western Nilotic languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Dinka (South Central) abac tök
[ʈɔ́k]
rou
[rɔ́ʷ]
diäk
[dʲák]
ŋuan
[ŋʊ̀ʷân]
dhiëc
[ðíɟ]
dhetem
[ðɛ̀ʈem]
dhorou
[ðɜ̀rʊ́ʷ]
bëët
[bɛ̀ʈ]
dhoŋuan
[ðɔ̀ŋʊ́ʷàn]
thiër
[t̪íʲàːr]
Dholuo (Luo) nono achiel
/àcìɛ̄l/
ariyo
/àríɔ̀/
adek
/àdék/
ang'wen
/àŋùén/
abich
/àbîc/
auchiel
/àúcìɛ̀l/
abiriyo
/àbíríɔ̀/
aboro
/àborô/
ochiko
/ɔ́cíkɔ̀/
apar
/àpáàr/
Southern Nilotic languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Sabaot akeenke
[aɡɛ́ːŋɡɛ]
āyēēnɡ’
[ɑyéːŋ]
sōmōk
[sómok]
anɡ’wan
[aŋwán]
mūūt
[múːt]
lo
[lɑ]
tisab
[tɪ́sap]
sisiit
[sɪsɪ́ːt]
sokool
[sɑ́kɑːl]
taman
[támán]
Datooga ák íjèɲ sàmòɡw àŋwàn mùːt ísːpò sìs ʃàɡàʃ dàmàn
Eastern Nilotic languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Maasai (Southern) nabô aré uní oŋwán ímíêt ílɛ̂ naápishana ísíêt naáudo tɔ́mɔ̂n
Lokoya àboíté àréxaí àŋʊ̀nɪ́xɔɪ́ àráŋwán mɪ́ɛ̀t ɪ́ndɛ́ cóvà tísìs sáxàd tɔ́mɔ̀n
Teso ìdʸòpét ìɑɾè íwúní íwóŋón íkɑ̀ɲ íkɑ̀ɲɑ̂pè íkɑ̀ɲɑ̂ɾè íkɑ̀ɲɑ̂wùní íkɑ̀ɲɑ̂wòŋòn ítòmòn
Bari ɡɛ́lɛ̀ŋ mʊ̀rɛ́k mʊ̀sálà ɪ́ŋwàn mʊ̀kánàt búkɛ̀r búryò búdö̀k bʊ́ŋwàn púwö̀k
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Zaghawa nɔ́kkɔ súyi wɛɛ ístîː hóíyi dɛ́stɛ́ dístiː ɔ́ttɛ́ dístî sóɡódí
Berti sang su soti sitti pi duuti taiti kuuzi kiddasi musang
Daza tə̀ɾɔ̌n tʃúú àɡʊ̀zʊ́ʊ́ tʊ̀zɔ́ɔ́ fòú dìsí túɾùsù wʊ́ssʊ̀ jìsìí mʊ́rdə̀m
Teda tɾɔ̀ɔ́ cúː òɡòzú tʊ̀zɔ́ː fɔ́ː dɪ̀sɪ́ː túɾùsù jʊ́sʊ̀ jìsíː mʊ́rdɔ̀m
Kanembu tūló yìndí yàkú dīyə̄u úù àràkú túlùr ùskú lár mìyò̬u
Kanuri (Central) fal
/fál/
tilo
/tiló/
indi
/indí/
yakkə
/yakkə́/
degə
/déɣə́/
uwu
/úwu/
arakkə
/arakkə́/
tulur
/túlur/
wusku
/wuskú/
ləgar
/ləɣár/
mewu
mewú

Eskaleut, Yeniseian and language families of America

[edit]
Aleut language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Aleut (Atka) ataqan alax qankus sit͡ʃiŋ t͡ʃaaŋ atuuŋ uluuŋ qamt͡ʃiiŋ sit͡ʃiiŋ hatiχ
Aleut (Eastern) ataqan aalax qaankun sit͡ʃin t͡ʃaaŋ atuuŋ uluuŋ qamt͡ʃiiŋ sit͡ʃiiŋ atiχ
Eskimo languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Sirenik atəʀɘcəχ malʀux piŋəjux sitəmij tasiməŋij iŋləx malʀuɣnəŋ iŋləkəlʀəχ piŋəjuɣnəŋ iŋləkəlʀəχ sitəmənəŋ iŋləkəlʀəχ tasixta
Alutiiq allriluq malʔuk piŋajun staːman taɬiman aʁwilɡən maɬʀuːɡin iŋlulɡən qulŋujan qulən
Iñupiaq atausiq malġuk piŋasut sisamat tallimat itchaksrat tallimat malġuk tallimat piŋasut quliŋŋuġutaiḷaq qulit
Greenlandic ataaseq marluk pingasut sisamat tallimat arfinillit arfineq marluk arfineq pingasut qulingiluat qulit
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Wiyot go·ʹtsar rī’d·ar rīkar rīaʹwar we’saγ halar daalo·ʹk ha’ʹlaw hī’wīʹdau’ vacaʹṛok raloʹk
Yurok (human being) koora'
/ko·raʔ/
nee'eehl
/niʔiɬ/
nahkseyhl
/nahkseyɬ/
cho'oneyhl
/coʔoneyɬ/
merueh choom'
/meruh co·ʔm/
kohchew choom'
/kohcew co·ʔm/
cherwerseek' choom'
/cɹwɹsik’ co·ʔm/
kneweteek' choom'
/knewetik’ co·ʔm/
kerrmeek' choom'
/kɹ·mik’ co·ʔm/
werhlerweryhl
Algonquian languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Blackfoot niˀtók͡sa náːtoˀka niː(w)ókska nisó nisitó náːo ixkit͡síka nániso piːxksːó kiːpó
Arapaho tʃɛ́ɛ́sɛj nɪ́ɪ́θʔɛ nɛ́ɛθʔɛ jɛ́ɛ́nʔɛ jɔɔtɔ́nʔɛ néɪkjɔɔtɔsʔɪ nɪ́ɪ́θɔɔtɔ́sʔɪ nɛ́ɛ́θɔɔtɔ́sʔɪ ʔɛɛhɛɛbétɔɔtɔsʔɪ bétɔɔtɔsʔɪ
Gros Ventre kjɛɛθejʔɔ nɪ́ɪ́s nɛ́ɛ́sɔ jɛ́ɪn jɔɔθɔ́n nɪ́ɪ́tɔɔtɔx nɪ́ɪ́sɔɔtɔx nɛ́ɛ́sɔɔtɔx θɪ́ʔɔtɔx bɛ́tɛɛtɔx
Cheyenne
(counting)
(amount)
no'ka
na'ėstse
nexa
neše
na'ha
na'he
neva
neve
nóhona
noho
naesóhtoha
naesohto
nésȯhtoha
nésohto
na'nóhtoha
na'nohto
sóohtoha
sóohto
mȧhtóhtoha
mȧhtohto
Plains Cree peːyʌ́k niːsʊ nɪstʊ́ neːwʊ́ níyaːnʌ̀n nɪkʊ́twaːsɪ̀k téːpʌkʊ̀hp ʌyéːnaːnèːw kèːkʌmɪ́taːtʌ̀ht[18] mɪ́taːtʌ̀ht
Innu pejkw niʃ nɪʃt nɛw pətɛtət kʊtwɔs niʃwɔs nɪʃwos pejkʊstew pejkʊnu
kʊtʊnu
Menominee nɪkʊt niːs næʔniw niːw niʌnʌn nɪkuːtuʌsɪtah noːhɪkʌn suʌsɪk saːkæːw mɪtaːtah
Algonquin ped͡ʒik nid͡ʒin nisin niwin nanan niɡodwat͡ʃin nid͡ʒwat͡ʃin nianeniwin ʃaɡidat͡ʃin midat͡ʃin
Potawatomi ŋ̩ɡʊt niʃ n̩swʌ njɛʊ njɑnɪn ŋ̩ɡʊdwɑso noʔʌk ʃwɑdso ʒɑk n̩dɑdso
Fox (Meskwaki) nɛkoti niːʃwi nɛswi njæːwi njaːnanwi kotwaːʃika noːhika ʃwaːʃika ʃaːka mɛtaːswi
Shawnee nekoti niˑʃwi nθwi njeˑwi njaˑlanwi nekotwaʔθwi niˑʃwaʔθwi nθwaˑʃkθwi tʃaˑkatθwi metaʔθwi
Miami nkoti niˑʃwi nihswi niˑwi jaˑlanwi kaˑkaˑthswi swaˑhteˑthswi palaˑni nkotimineˑhki mataˑthswi
Eastern Algonquian languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Mi'kmaq newt daːbu siːst new naːn asuɡom luiɡəneɡ uɡumuljin besɡunadeɡ newtiskaːq
Abenaki (Penobscot)
(Fisher 1813)
pãsŭk nēs nãs you pàrĕnsk nĕquĭtạ̀ns tâmpouwậns sànsŭk nōrẹ̄wĭh mŭtạ̀rŭh
Maliseet-Passamaquoddy nèkʷt
pèskʷ
nìs
tápo
nihí
hsis
nèw nán kamáhčin ələwíkənək əkʷəmə́lčin eskʷənátek hkʷətìnsk
Massachusett
(Eliot 1822)
nequt neese nish yau napanna nequtta nesausuk shwosuk paskoogun piuk
Narragansett
(Williams 1643)
nquít neèsse nìsh yòh napànna qútta énada shwósuck paskúgit piùck
Mohegan niquut nis ciwi yaw nipaw kudusk nizux ciwiosk bazokoquang bayag
Munsee nkwə́ti níːʃa nxáh néːwa náːlan nkwə́taːʃ níːʃaːʃ xáːʃ nóːliː wíːmpat
Unami kʷəti niʃa naxa newa palenaxk kʷətaʃ niʃaʃ xaʃ peʃkuŋk telən
Nanticoke
(Murray 1792)
nukquit na-eez nis(whu) yaguh(whu) nup-pai-a noqūttah my-yay-wah tzah passa-conque millah
Nipmuck nengȣt ninz/ningi chȣi iau nepale negȣtensik/nigȣtenzin ninzensik chȣensik peskȣghin paiakȣᵉ
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Unified Mapuche Alphabet kiñe epu küla meli kechu kayu regle pura aylla mari
Mapuche (Mapudungun) kiɲe epu kɨla meli keču kaju ɻeɰle puɻa ajʎa maɻi
Huilliche kiɲe epu kɨla meli keču kaju ʃeɰle puʃa ajʎa maʃi
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Aymara maya, mä paya, pä kimsa pusi phesqa suxta paqalqo kimsaqalqo llatunka tunka
Jaqaru maya paha kimsa puši pičqa suhta qančisi pusaqa isquña čuŋka
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Proto-Iroquoian
(Julian 2010)
*hwihsk
Cherokee ᏌᏊ
saàkwu
ᏔᎵ
tʰáʔli
ᏦᎢ
joʔi
ᏅᎩ
nvhki
ᎯᏍᎩ
hiski
ᏑᏓᎵ
suútáli
ᎦᎵᏉᎩ
kahlkwoóki
ᏧᏁᎳ
chaneéla
ᏐᏁᎳ
sohneéla
ᏍᎪᎯ
skoóhi
Northern Iroquoian languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Tuscarora ę́ˑči néˑktiˑ áhsę hę́ʔtahk wísk/wihsk úhyaʔk čáˑʔnahk néˑkręʔ níhręʔ wáhθhęʔ
Seneca sɡaːt dekniːh sëh ɡeːih wis yeːi’ dzaːdak deɡyö’ johdöːh washëːh
Onondaga skáta tekní ʔáhsɛ̨ kayé.(i) hwíks ʔahyáʔk tsyaták téˑkɛ̨ˑ wáʔˑtɛ̨ˑ washɛ̨́h
Mohawk énska
[ʌ́hska]
tékeni
[tékeni]
áhsen
[áhsʌ]
kaié꞉ri
[kayéːli]
wísk
[wísk]
ià꞉iaʼk
[yàːyak]
tsá꞉tah
[jáˑtah]
shaʼté꞉kon
[saʔtéːku]
tióhton
[kyóhtu]
oié꞉ri
[oyéːli̠]
Oneida úskah téken áhsʌ̠ kayé wisk yáˑyahk tsyaˑták téklu wáˑtlu oyeˑli̠
Wyandot skat teⁿdih šęhk ⁿdahk wiš wažaʔ tsutareʔ aʔtereʔ ęʔtrǫʔ ahsęh
Wendat (Huron)[19] escate téni hachin dac ouyche houhahéa sotaret atteret néchon assan
Laurentian[20] segada tigneny asche honnac(c)on ouiscon indahir/indaic/indayc ayaga addegue madellon assem/assen
Huastecan languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Huastec huːn caːb ʔoːš ceːʔ boːʔ ʔakak buːk wašik beleːw laːhu
Yucatecan languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Itza’ jun- ka’- ox- kan- jo’- wäk- wuk- wäxäk- bolon- lajun-
Yucatec jun ka’a óox kan jo’ waak u’uk waxak bolon lajun
Western Mayan languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Ch’ol hun čaʔ ʔuš čən hoʔ wək wuk wašək bolon lahun
Tzeltal hùn čàʔ(b) ʔòš čàn Ḥòʔ wàk hùk wàšuk bàlun làhun
Eastern Mayan languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Mam χun kaɓe oʂe kʲaχe χʷeʔ qaq uq waχʂaq ɓelah laːχ
Sakapultek xu- kaʔ- aš- kax- xoʔ- waxaq- wuq- waxšaq- b’elex- laxuːx
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Alabama cháffàaka tòklo tótchìina óstàaka táɬɬàapi hánnàali ontòklo ontótchìina čakkáʔli pokkóʔli
Chickasaw čaffa toklo toččíʔna ošta taɬɬáʔpi hannáʔli ontoklo ontoččíʔna chákkàali pókkòoli
Choctaw əˈtʃəffə ˈtokᵊlo ˈtotʃtʃɪːna ˈoʃtə ˈtaːɬɬaːpɪ ˈhənnaːlɪ õˈtokᵊlo õˈtotʃtʃɪːnə ˈtʃaːkkaːlɪ ˈpoːkkoːlɪ
Muscogee (Creek) hvmken
[hámkin]
hokkolen
[hokkôːlin]
tutcēnen
[toččîːnin]
osten
[ôːstin]
cvhkēpen
[čahkîːpin]
ēpaken
[iːpâːkin]
kolvpaken
[kolapâːkin]
cenvpaken
[činapâːkin]
ostvpaken
[ostapâːkin]
palen
[páːlin]
Mikasuki łáàmen
[ɬáàmen]
toklan
[toklan]
tocheenan
[tot͡ʃeːnan]
shéetaaken
[ʃéetaːken]
chahkeepan
[t͡ʃahkeːpan]
eepaaken
[eːpaːken]
kolapaaken
[kolapaːken]
toshnapaaken
[toʃatapaːken]
oshtapaaken
[oʃnapaːken]
pokoolen
[pokoːlen]
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Proto-Yeniseian (Starostin) *χu-sa *xɨ-na *doʔŋa *sika *qäka *ʔaχʌ *ʔoʔn- - *ǯum- *χɔGa
*tuʔ-ŋ
Northern Yeniseian languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Ket qɔˀk (animate)
qūsʲ (inanimate)
ɨ̄n dɔˀŋ sʲīk qāk ā/à ɔˀn ɨnam bənʲsʲaŋ qō qusʲam bənʲsʲaŋ qō
Yugh (Sym Ket)[21] χɔˀk (animate)
χus̝1/qusʲ1 (inanimate)
ɨ̄n1 dɔˀŋ sik1 χak1 aʰː4/aˑ1 ɔˀn bɔsim
ynä bè̂se xô
dɛbet
xusä bè̂se xô
χo1
Southern Yeniseian languages[22] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Kott г̧уча
hû́ća
инья
î́na
тонга
tốŋa
че́га
śêgä
ке́га
xêgä
келуча
xelû́ća
кели́на
xelî́na
хелто́нга
xaltốŋa
г̧учабуна́га
ćumnấga/ćunnâga
г̧а́га
hâga
Assan г̧а́уту инеэ тонгья шеггїангь геигьянгь геилу́джїангь геилинїангь гейлтанеїангь годжибунагїангь г̧ачїангь
Arin кг̧узей ки́на тьюнга ша́га ка́ла эгга ынья кинаманчау́ кг̧усаманчау кг̧о́а
Pumpokol ху́та нинеангь донга ци́ангь хейлангь аггьянгь оньянгь г̧инба́ссїангь ху́та-ямосса-хайянгь хайянгь
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Tlingit (tléil) tléixʼ
[tɬʰéːxʼ]
déix̱
[téːχ]
násʼk
[nʌ́sʼk]
daaxʼoon
[taːxʼúːn]
keijín
[kʰeːtʃɪ́n]
tleidooshú
[tɬʰeːtuːʃʊ́]
dax̱adooshú
[tʌχʔʌtuːʃʊ́]
nasʼgadooshú
[nʌsʼkʔʌtuːʃʊ́]
gooshúḵ
[kuːʃʊ́q]
jinkaat
[tʃɪnkaːt]
Tlingit
(19th century)
тлѣхъ тѣхъ нюскъ такунъ кычинъ клетууею тахатауею нескатауею куусіокъ чиникатъ
Eyak ɬįhɢ-ih laʔd-ih tʔuhɬ-g(ʷ)aʔ qəlah-qaʔg(ʷ)aʔ čʼą·ʔ-ih cʼį· laʔdicʼį· qʼədicʼį· gucʼ-de· dəɢa·qʼ/dəɢa·x̣
Eyak
(19th century)
тлхинке лоате тотлкоа калакакуа цоан-э цынь лаатецынь катецынь куткте такакхъ
Athabaskan languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Hupa ɬaʔ nahxi taːqʼi diŋkʲʼi tʃʷolaʔ xostaːni xohkʲʼidi kʲeːnim miqʼostawi minɬaŋ
Chipewyan (Denesuline) ı̨łághë náke taghë dı̨ghı sǫlághë iłkʼë́taghë totą
łásdı̨ ~ łë́sdı̨
ıłkʼë́dı̨ ~ kʼë́dı̨ ëłótą honë́na
Navajo tʼááłáʼí
/tˀáːɬáʔí/
łáaʼii
naaki
/naːkʰi/
tááʼ
/tʰáːʔ/
dį́į́ʼ
/tĩ́ːʔ/
ashdlaʼ
/ʔaʃtˡaʔ/
hastą́ą́
/xastʰã́ː/
tsostsʼid
/t͡sʰot͡sˀit/
tseebíí
/t͡sʰeːpíː/
náhástʼéí
/náhástˀéí/
neeznáá
/neːznáː/
Western Apache
(San Carlos)
dáłaʼá, dáłaʼé nɑ́kih tɑ̄ɑ̄ɡi dɪ̨̄ɪ̨̄ʼi ɑshdlaʼi, ishdlaʼi ɡostɑ́n ɡostsʼidi, ɡostsʼiɡi tsebīī, sebīī, sɑbīī ɡóstʼɑ́í, ńɡóstʼɑ́í ɡoneznɑ́n, ɡoniinɑ́n, ɡonenɑ́n
Languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Otomi (Mezquital) nʔa joho hɲũ ɡohó kɨtʔa ɾʔató jotó hɲãtó ɡɨtó ɾʔæ̌tʔa
Mazahua (Central) ɗaha jehe ɲ̥iʔi tsijoho tsitʃˀa ˀnanto jentʃo ɲ̥intʃo tsintʃo ɗɛtʃˀa
Matlatzinka
(San Francisco)
ráwi tenówi roxú rókunhówi rókutá raatowi neetowi neenkunhówi murátanraata raata
Ocuiltec mblaa mnoo phyuu nkunhno kwitʔa nblantoho hnentoho hnenkunhno blahtilahtʔa lahtʔa
Pame (Jiliapan) ʔna, nada tíi hnį́ųʔ pyę šuthųnt tikyent tiktí tignyíu naųwhę sthú
Chinantec (Lalana) kɞ̃ː³⁴ t̪ɵ̃̆²⁴ ʔn̪ɘ̃̆͡ɪ̃̆³⁴ kʸʏ̃³ ʔŋʸæ̝̃³ hŋʸʏ̃ː²³ ɡʸæ̝²⁴ hŋʸæ̝̃̆²⁴ ŋʸʏ̃̆²⁴ ɡʸæ̝̆²⁴
Tlapanec (Azoyú) ᵐbŏ/ᵐba ahmà àhʦu ahkù wiʦu màhŋù hwą̀ miŋɡijųɁ mìhnà-ɡuwàʔ ɡuwàʔ
Chocho nɡu³ žu¹² nie¹² niu¹² žu̜²u̜¹ šu̜² ža³du³ ši̜¹ na³ te³
Popoloca (Tlacoyalco) naa²¹
jˑnɡo²
yoo¹²
yaa²
nii¹²
ncha¹ˈa¹
noo²¹
nao¹²
na²ˈo³ in¹kjˑaon² yaa³to³ jˑni¹ naa³ thˑe³
Ixcatec hnɡu² yu¹hu¹ nĩ¹hẽ² njũ¹hũ¹ ʃʔõ¹ ʃhõ³ ya¹tu² hni² n¹ñje³ ʔu²te³
Mazatec (Tecóatl) n̥ɡu² ho² hjã¹ ɲu²hũ² ʔõw² hjõ² ja²tu² hĩ² ɲa².hã² tje¹
Zapotec (Mixtepec) θib¹ t͡ʃop³ t͡son³ θap³ ɡaʔj³ ʂoʔp³ ɡaz¹ ʂon¹ ɡɛʔ³ t͡siʔ³
Chatino (Zenzontepec) ska³ tukwa² sno̜² ha⁴kwa³ kaʔyu³ skwa² kati¹ snu̜⁴ ka² ti¹
Amuzgo (Guerrero) kwi¹ we³ ndʲeː³² ɲe³kieː³² ˀom³ jom³ ntʲ³kieːˀ² ɲẽː³² ɲʲẽː³² ki³
Mixtec
(Santa Lucía Monteverde)
ɨ̃̀ː ūː ūnì kṹũ̄ ũ̀ʔũ̀ ìɲù ūhʲà ūná ɨ̃̄ː ūhì
Mixtec (Mixtepec) ĩĩ ùvì ùnì kùmǐ ũ̀ʔũ̀ ìɲù ùtsà ùnà ĩ̀ĩ̀ ùtsì
Trique (Chicahuaxtla) ʔŋɡo¹³ wːi¹³ wa¹ʔnɯ̃³ ɡã²ʔã³ ũ¹ʔũ³ʰ wa³tã³ʔ t͡ʃi²h tɯ̃²h ʔɯ̃²ᵑ t͡ʃi²ʔ
Cuicatec hąąnma hóove hįį̀nnò cųų̀n hų̀hų̀ hąą̀ǹ ndaàchà nįįnni nų́ųń ndiichi
Quechua I 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Quechua (Huallaga) huk iʃkaj kimsa tʃusku pitʃqa soqta qantʃis pusaq isqon tʃuŋka
Quechua II 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Kichwa (Salasaca) ʃuh iʃki kinsa tʃusku pitʃka sukta kantʃis pusah iskun tʃunɡa
Quechua (Cuzco) hux iskay kinsa tawa pisqa suqta qantʃis pusaq esqon tʃunka
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Catawba napę́, dəpę nąpre, nąpəre ná•mnaʔ picə, pičanə
Proto-Siouan
(Western)
*rų•-sa *rų́•pa *rá•wrį *tó•pa *kiSų́•
*isá•ptą
*aká•we *ša•kú•pa *piraka (?)
Mandan rų́p(a) rą́•wįrį tó•p(a) kíxų kí•wą kú•pa pirák
Mississippi Valley Siouan languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lakota tákuni waŋží, wáŋči núŋpa yámni tópa záptaŋ šákpe šakówiŋ šaglógaŋ napčíyuŋka wikčémna
Assiniboine wâɣi nüpa jámni tópa záptâ ʃákpe ijúʃna ʃaknóõâ náptʃuwâka wiktʃemna
Osage wį́xce ðǫǫpáa ðábrį topa sáhta šáhpe péðǫpa ~ péǫpa kíetòpa lébra ce wį́įke lebra
Chiwere iyánki núwe dáñi dówe thátan sákwe sáhma ɡrerábrian sánke ɡrébran
Winnebago
(Ho-Chunk)
hiža̜kíra nú̜u̜p taaní̜ joop saacá̜ hakewé šaaɡówí̜ haruwák̜ hiža̜kícu̜šɡu̜ni̜ kerepá̜na̜í̜ža
Missouri River Siouan languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Crow hawáte dúupe dáawiia ʃoopé tʃiaxxó akaawé sáhpua dúupahpe hawátahpe pilaké
Hidatsa nuwátsa núùpa náàwii toopá kihxú akaawá ʃáhpua núùpahpi nuwátsahpi piraká/pinaká
Ohio Valley Siouan languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Biloxi sǫsa nǫpa dánį tópa ksą ~ ksani akəxpé ~ akuxpe ną́pa-hudi dánhudí ~ dąhudi čkané ~ ckane ohi
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Northern Paiute sɨmɨʔju wahaʔju pahaiʔju wat͡sikʷɨʔju maniɣiʔju napahaiʔju tat͡sɨmɨʔju woɡɡʷosɨɡɡʷɨʔju sɨmɨkaɾoʔju sɨmɨmɨnoʔju
Serrano haukp wöh paːhiʔ wačah mahäţ päːvahiʔ wačkuvik waːhʷč maʔkuvik wahmäţ
Hopi suukya’ lööyöm paayom naalöyöm tsivot navay tsange’ nanalt pevt pakwt
Tübatulabal[23] tci·′tc wô·′ pa·′i na·′na·u ma·′ha′idžιηa′ napa·′i nômndzι′n na·′bμ′ndzιηa′ la·′aɡi·′h amha′idžιηa′
Oʼodham hɨmako ɡoːk waik ɡiʔik hɨtasp tʃuːdp wɨwaʔak ɡiɡiʔik humuk wɨstmaːn
Tepehuan (Southeastern) mɑːʔn ɡoːk βɑɪk ˈmɑːkoβ hiʃ.tʃɑˈmɑm ʃi.humˈmɑːʔn ʃi.humˈɡoːk ʃi.humˈβɑɪk ʃi.humˈmɑːkoβ mɑmˈbɨːʃ
Tarahumara (Western) bilé oká ba(i)kiá naó marígi usáni gičáo o-sá nó gi-makoé makoé
Mayo wépüla wooyi bajji nayki mamni búsani woybúsani woxnayki bátani woxmamni
Opata sei godum veidum nauoi marqui vusani seniovusáni gos návoi vesmácoi macoi
Huichol zewíi huuta haika nauka ʔauzɯ́wi ʔatazewíi ʔatahuuta ʔatahaika ʔatanauka tamáa.máta
Nahuatl (Classical) ōme ēyi nāhui mācuīlli chicuacē chicōme chicuēi chiucnāhui mahtlāctli

Other language isolates of America

[edit]
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Haida (Southern) sɢwaansəŋ sdiŋ ɬɢunʔuɬ sdansəŋ tleeɬə tɬəɢunʔuɬ d͡ʒiɡuɢa sdaansəŋχa tlaaʔaɬ ʔwaa sda sɢwaansəŋ ɡəw
tlaaʔaɬ ɡuy sɢwaansəŋ ɡəw
tlaaʔaɬ
Zuni topinte kʷili haˀi aːwite apte topalekːˀja kʷilelekːˀja haˀelekːˀja tenalekːˀja astemɬa

Language families of Oceania (excluding Austronesian)

[edit]
Language 1 2 3 4
Anindilyakwa awilyaba
/awiʎaba/
ambilyuma
/ambiʎəma/
abiyakarbiya
/abijakaɻbija/
abiyarbuwa
/abijaɻbuwa/
Kunwinjku -kudji
[-ɡʊɟi]
bokenh
[bɔɡenʔ]
danjbik
[daɲbik]
Nunggubuyu anʸjaːbuɡij wula wulanʸbai wulawula
Language 1 2 3 4
Barngarla gooma
[ɡuma]
goodharra
[ɡuːd̪ara]
gaba
[ɡaba]
Arrernte (Eastern) anyente
[ʌˈɲəntʰə]
atherre
[ʌ'tθəɾə]
Arrernte (Western) ɲinta tařa tařamiɲinta tařamatařa
Gurindji jintaku kujarra murrkun
Pitjantjatjara kutju
/kucu/
kutjar̠a
/kucara/
man̪kurpa
/maɳkurpa/
Ngaanyatjarra kutju
[kucu]
kutjarra
[kucar]
mankurrpa
[maŋkurpa]
kutjarra kutjarra
Kalaw Lagaw Ya urapun ukasar uka modhabayɡ uka uka
Dhuwal (Gupapuyngu) waŋɡ̠aɲ maːrma

Other Australian language isolates

[edit]
Language 1 2 3 4
Tiwi (Traditional)
(m.)
(f.)
yati
/yati/
nyatinga
/ɲatiŋa/
yirrara
/yiraɽa/
jara
/tʃaɽa/
yirrajirrima
/yiratʃirima/
jajirrima
/tʃatʃirima/
Asmat-Kamrau languages 1 2
Asmat (Central) taka jamuk
Citak takà ~ tàka (z)amnèk
Mombum languages 1 2
Koneraw témté, té kumb
Mombum te kumb

Madang-Upper Yuat languages

[edit]
Madang languages[24] 1 2 3 4
Saep 'ha.le.be 'a.bo.de 'a.bo.kʰoŋ 'daːkʰo
Wasembo harawo abuɡi abono abuɡi abuɡi
Bargam amulik ɡiɡer ezeʔman aweweʔ
Maia duwa iner arop rabam
Miani udia ner arop arebam
Mauwake kuisow erup arow erepam
Pamosu tuku iloβ iloβ otuku iloβ iloβ
Usan ɡari ombur ombur-ɡari ɡer ombur ɡer ombur
Brem (Bunabun) gagindie aːleːr karem dji'rukanim
Nobonob laippu aɗit ewam waɗele
Wagi usih aɾit ized ɓala-ʔɑi
Panim olfan elis kiam waɾos
Siroi ndindo armba keŋmba bailkamba
Sam (Songum) kud͡ʒɛʔ lilʔo ʔalubi liliʔo
Kalam nokom omɨŋal omɨŋal nokom omɨŋal omɨŋal
Moresada mindjak airai kaːrop rambam
Manat βaʧa-tak añɨŋa-kay añɨŋ-uta-kay muk añɨŋa-kay muk añɨŋa-kay
Mum mɨŋɡiataya arkita arkitwrɨ arkita arkita
Upper Yuat languages 1 2 3 4
Awiakay[25] kunjakanta kondamin kay neñ-amin kay neñ-amin kay neñ-amin
Nanubae kʰundʌpam kʰundamwin gumayŋ
Hagahai i̯oːɭədə i̯ɑːdəɭimi p͡ɸinɑi̯di ɑɡiɲi̯ei̯di
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Karas kon eir kaˈruok̚ kanˈsuor ap̚ raˈman ˌramanˈdalin iˈrie ˌkaniŋgoˈnie ˈputkon
Mbahaam-Iha languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Baham ówɑno uwɑ́riʔ ɑwɑndíʔ wiɑŋɡɑrɑʔ tumbú tumbú óɡono tumbú weɾiʔ tumbú ɑwɑndiʔ tumbú wuɾiɑŋ'ɡuruʔ kwaɾá
Iha rɪk térɪ ŋɡára tumbú tumbú wó tumbú rɪk tumbú térɪ tumbú ŋɡára ʔpra
Timor-Alor-Pantar languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Bunak language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Bunak wen hílion ɡónion ɡonil ɡoinsét temol hitu alu sie seɡo
Bunak (Marae) uwen híleon kónion kóniʔil konitiʔet tomol hitu walu siwe soko
Oirata-Makasae languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Makasae u loləʔe
məhi (persons)
lolitu
mitu (persons)
loloha
fə(r) (persons)
lima daho fitu afo siwa ruruu
Fataluku ʔukáni ʔɛcɛ ʔutúʔɛ fátɛ límɛ nɛ́mɛ fítu káfa síva taʔánɛ
Alor-Pantar languages 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Woisika (Kamang) nɔk ʔɔk su bijat iwisiŋ iwisiŋ nɔk iwisiŋ ɔk iwisiŋ su iwisiŋ bijat atak nɔk
Wersing nɔʔ jɔkuʔ tuʔ aɾasɔkuʔ wetiŋ wetiŋ nɔʔ wetiŋ jɔkuʔ wetiŋ tuʔ wetiŋ aɾasɔkuʔ adajɔkuʔ
Kula sɔnaʔ jɘkuʔ t̪wɘʔ aɾasikuʔ jawat̪inaʔ jawat̪iŋ sɔnaʔ jawat̪iŋ jɘkuʔ jawat̪iŋ t̪wɘʔ jawat̪iŋ ɾasikuʔ adajakuʔ
Klon nuk ɔrɔk tɔŋ ut eweh tlan usɔŋ tidɔrɔk tukainuk kar nuk
Abui nuku ɑjɔku suɑ butɪ jɛtɪŋ tɑlɑmɑ jɛtɪŋ-ɑjɔku jɛtɪŋ-suɑ jɛtɪŋ-butɪ kɑr-nuku
Kui nuku oruku siwa usa jesan talama jesaroku tadusa jesanusa kar nuku
Adang nu alɔ tou ut ifihiŋ talaŋ ititɔ turlɔ tɨʡɛnu ʡɛr nu
Western Pantar anuku alaku atiɡa atu jasiŋ hisnakkuŋ betalaku betiɡa anukutannaŋ ke anuku
Teiwa nuk raq ~ haraq jeriɡ ut jusan tiaːm jesraq jesneriɡ jesnaʔut qaːr nuk
Kaera anu alo atoɡa ɓuta ~ wuta avehaŋ talaun bititoɡa tulalo tukanu kara nu
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
West Makian minyé médéŋ yuŋé fati mafoi iɡami tépédiŋi tokbaŋé isué aoŋé
Galela moi sinoto saʔaŋe iha motoha butaŋa tumudiŋi tupaʔaŋe siwo moɡiʔowo
Sahu rɔmoi rɔmoˈɗiɗi rɔˈʔæŋe rætæ rɔmɔˈtoæ ræræmæ tʊmʊˈdɪŋi tʊˈʔæŋɛre ˈsɪwɔrɔ ŋæɡi moi
Ternate rimoi romdidi raːŋe raha romotoha rara tomodi tofkaŋe sio ɲaɡimoi
Tidore rimoi malofo raŋe raha romtoa rora tomdiː tofkaŋe sio ɲaɡimoi

Notes

[edit]
  1. ^ Kuril and Kamchatkan Kuril data are from the 1787-1789 dictionary, in original Cyrillic transcription. See external links.
  2. ^ Aslian numerals are heavily influenced by Malay.
  3. ^ Already replaced by Tai numerals.
  4. ^ Borrowed from Chinese.
  5. ^ Native Khmu numerals have been largely replaced by Tai numerals.
  6. ^ 19th-century source; see external links.
  7. ^ Pear numerals after four have been replaced by Khmer numerals.
  8. ^ Chechen number four is changed according to the grammatical classes.
  9. ^ Numbers 4-10 were borrowed from Sino-Tibetan languages. Number one was probably borrowed from Old Chinese, according to Ratliff (2010).
  10. ^ Japonic numerals were present in regions, which formerly belonged to Baekje and other states, conquered by Goguryeo. Thus it is more likely that these toponyms were originally from a language used in Baekje (or other states) rather than in Goguryeo.
  11. ^ There might be two languages used in Baekje, which probably belong to different families. The materials from Mireuksa are Koreanic. The character 𢀳 should be displayed as if supported by the device.
  12. ^ The second character is illegible.
  13. ^ The bottom half of the first character is illegible.
  14. ^ Jurchen and other Jurchenic languages borrowed numerals 11-19 from a Para-Mongolic source. Written Manchu has only preserved tofohon (15). The suffix *χVn (-teen) appears to be of Turkic origin.
  15. ^ emu is used for counting numbers. emke(n) for counting objects.
  16. ^ Äynu (not Ainu) is a mixed language between Uyghur and Iranian. Äynu uses Persian numerals.
  17. ^ Kusunda uses Nepali numerals after five.
  18. ^ “Almost ten”.
  19. ^ Data are from the 1632 dictionary, in original French transcription. See external links.
  20. ^ French transcription by Jacques Cartier, 16th century. Different versions have different variations. See external links.
  21. ^ Yugh used Russian numerals for 8 and 9. Original 19th-century forms below are from Castrén's dictionary, 1858. See external links.
  22. ^ Data are from the 1787-1789 dictionary, in original Cyrillic transcription. Kott data have an additional source from Castrén's dictionary, 1858. See external links.
  23. ^ In Voegelin's 1935 orthography.
  24. ^ Normally, Madang languages have two counting systems: one based on numerals ‘one’ and ‘two’, with larger numbers combining these; and the other one based on body parts.
  25. ^ kunjakanta (one only); kondamin (another with it); kay neñ-amin (another with the two).
[edit]