User:Matthias Buchmeier/en-ca-h

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
habit {n} (an action done on a regular basis) :: costum
habit {n} (long piece of clothing worn by monks and nuns) :: hàbit {m}
habitable {adj} (where humans or other animals can live) :: habitable
habitacle {n} (a dwelling or habitation) :: habitacle
habitat {n} (natural conditions in which a plant or animal lives) :: hàbitat {m}
habitually {adv} (occurring regularly or usually) :: habitualment
hackamore {n} (bridle with no bit) :: xàquima {f}
hackberry {n} (plant) :: lledoner
hackberry {n} (Prunus padus) SEE: bird cherry ::
hacksaw {n} (saw) :: serra de metalls {f}
hadal {adj} (of the deepest parts of the ocean) :: hadal
Hades {prop} (from Greek mythology) :: Hades {m}
Hades {prop} (the underworld, the domain of Hades) :: Hades {m}
Hadrian {prop} (male given name) SEE: Adrian ::
Hadrian {prop} (the Roman emperor) :: Adrià
hadron {n} (particle) :: hadró {m}
haematologist {n} (scientist who specializes in haematology) :: hematòleg {m}
haematology {n} (scientific study of blood and blood-producing organs) :: hematologia {f}
haemophilic {adj} (of or pertaining to haemophilia) :: hemofílic
haemorrhoids {n} (a pathological condition) :: morenes {f-p}
hafnium {n} (chemical element) :: hafni {m}
hag {n} (hagdon or shearwater) SEE: shearwater ::
hag {n} (fruit of Prunus padus) SEE: bird cherry ::
hagberry {n} (tree) SEE: bird cherry ::
hagberry {n} (fruit) SEE: bird cherry ::
haggis {n} (traditional Scottish dish) :: haggis
hagio- {prefix} (pertaining to saints) :: hagio-
hagiographer {n} (someone who writes the biography of a saint) :: hagiògraf {m}
hail {n} (balls of ice) :: calamarsa
hail {v} (said when hail is falling) :: calamarsejar
hair {n} (a pigmented keratinaceous growth on the human head) :: cabell {m}, pèl {m}
hair {n} (the collection or mass of filaments growing from the skin of humans and animals) :: pèl {m}
hairdresser {n} (professional for haircutting or hairstyling) :: perruquer {m}
hair dryer {n} (an electrical device used for drying hair) SEE: hairdryer ::
hairdryer {n} (electrical appliance for drying hair) :: eixugacabells {m}, eixugador {m}, assecador {m}
hairless {adj} (bald) SEE: bald ::
hairnet {n} (net designed to keep hair up) :: ret {m}
hair-raising {adj} (scary) :: esgarrifós
hairy {adj} (of a person) :: pelut, pilós
haitch {n} (name of the letter H) SEE: aitch ::
Haiti {prop} (a country in the Caribbean) :: Haití {m}
Haitian {n} (person from Haiti) :: haitià {m}, haitiana {f}
Haitian {adj} (pertaining to the country, people, or language) :: haitià
Haitian Creole {prop} (language spoken in Haiti) :: crioll haitià {m}
hake {n} (fish) :: lluç {m}
halberd {n} (hand weapon) :: alabarda {f}
halberdier {n} (a soldier armed with a halberd) :: alabarder {m}
halcyon {n} (poetic: kingfisher) :: blauet {m}
halcyon {n} (bird of genus Halcyon) :: alció {m}
half {adj} (consisting of a half) :: mig
half {adj} (consisting of some indefinite portion resembling a half) :: mig
half {n} (one of two equal parts into which anything may be divided) :: meitat {f}
half a dozen {num} (six) :: mitja dotzena {f}
halfbeak {n} (any slender, marine fish of the family Hemiramphidae) :: migbec {m}
half-life {n} (time in physics) :: període de semidesintegració {m}
half-life {n} :: període de semidesintegració {m}, període radioactiu {m}
half marathon {n} (running race) :: mitja marató {f}
half-mast {n} (lowered position of a flag) :: mig pal
half past {n} ("half past one" as example of usage in other languages) :: dos quarts de dues
half-staff {n} (half-mast) SEE: half-mast ::
half time {n} (interval between halves) :: mitja part {f}
half volley {n} :: cop de sobrebot, mitja volea
halite {n} (NaCl) :: halita {f}
hallelujah {interj} (exclamation to praise God) :: al·leluia
hallelujah {interj} (general exclamation of gratitude) :: al·leluia
hallowed {adj} (consecrated; holy) :: sagrat
hallucinate {v} (seem to perceive what is not really present) :: al·lucinar
hallucination {n} (sensory perception of something that does not exist) :: al·lucinació {f}
hallucination {n} (act of hallucinating) :: al·lucinació {f}
hallucinogen {n} (that which causes hallucinations) :: al·lucinogen {m}
hallucinogenic {adj} (producing hallucinations) :: al·lucinogen
hallucinogenic {n} (a substance that is a hallucinogen) :: al·lucinogen {m}
hallux {n} (big toe) SEE: big toe ::
hallway {n} (corridor) SEE: corridor ::
halo {n} (atmospheric phenomenon) :: halo {m}
halogen {n} (any element of group 7) :: halogen {m}
halt {v} (limp (walk lamely)) SEE: limp ::
halter {n} (animal's headgear) :: cabestre {m}
halyard {n} (rope) :: drissa {f}
ham {n} (thigh of a hog cured for food) :: pernil {m}
hamartia {n} (sin) SEE: sin ::
Hamburg {prop} (state) :: Hamburg
Hamburg {prop} (city) :: Hamburg
hamburger {n} (sandwich) :: hamburguesa {f}
Hamburger {n} (A person from Hamburg) :: hamburguès {m}, hamburguesa {f}
hamlet {n} (small village) :: poblet {m}
hammer {n} (tool) :: martell {m}
hammer {n} (bone of the middle ear; see also malleus) :: martell {m}
hammer {v} (to strike repeatedly) :: martellejar
hammer {v} (sports: to hit particularly hard) :: clavar
hammer and sickle {n} (symbol of communism) :: falç i martell
hammock {n} (swinging couch or bed) :: hamaca {f}
hamster {n} (small, short-tailed European rodent) :: hàmster {m}
hand {n} (part of the fore limb) :: {f}
hand {n} (pointer of an analogue/analog clock) :: busca {f}, maneta {f}, agulla {f}
hand {n} (side; part; direction, either right or left) :: {f}
hand {n} (power of performance; means of execution; ability; skill; dexterity) :: {f}
hand {n} (set of cards held by a player in a card game) :: {f}
handbag {n} (small bag used by women) :: bossa de mà {f}
handball {n} (team sport) :: handbol {m}
handball player {n} (person who plays handball) :: jugador d'handbol {m}
handcuff {n} (ring of a locking fetter for the hand) :: manilla {f}
handcuffs {n} (metal rings for fastening wrists) :: manilles {f-p}
handful {n} (small number) :: grapat {m}
hand grenade {n} (explosive device) :: granada de mà {f}
hand-held {adj} (held in one hand) :: mac
handhold {n} (projection to hold) :: agafador {m}
handicap {v} (to encumber) :: handicapar
handicap {v} (to place at disadvantage) :: handicapar
handicapped {adj} (having a handicap) :: disminuït, minusvàlid
handkerchief {n} (cloth for wiping the face, eyes, nose or hands) :: mocador {m}
handkerchief {n} (cloth to be worn about the neck) :: mocador {m}
handle {n} (part of an object held in the hand when used or moved) :: [of container] nansa {f}, [of knife, broom, rake, etc] mànec {m}, maneta {m}, [of door] maneta {f}, [of drawer] tirador {f}
handling {n} (touching, controlling, managing with the hands) :: manipulació
hand-me-down {n} (An item that is passed along for someone else to use) :: deixalla {f}
handrail {n} (rail which can be held) :: arrambador {m}
handsaw {n} (saw small enough to be used by one hand) :: xerrac {m}
hands up {interj} (surrender!) :: mans enlaire!
handy {adj} (easy to use) :: pràctic
handy {adj} (within reach) :: a mà
hang {v} (to be or remain suspended) :: penjar
hang {v} (to execute by suspension from the neck) :: penjar
hang {v} (computing: to stop responding) :: encallar-se, bloquejar-se, penjar-se (col·loquialment)
hang {v} (computing: to cause (a program or computer) to stop responding) :: encallar, bloquejar, penjar-se (col·loquialment)
hanger {n} (clothes hanger) :: perxa {f}
hanger {n} (hangman) SEE: hangman ::
hangman {n} (game) :: penjat {m}
hangnail {n} (protruding piece of nail tissue or skin near base of fingernail or toenail) :: repeló
hang out {v} (to do nothing in particular) :: passar l'estona
hangover {n} (illness caused by heavy drinking) :: ressaca {f}
hang up {v} (put up to hang) :: penjar
hang up {v} (terminate a phone call) :: penjar
Hannah {prop} (mother of Samuel) :: Anna {f}
Hannah {prop} (female given name) :: Anna
Hanover {prop} :: Hanover
Hanseatic {adj} (of or pertaining to the German Hanse) :: hanseàtic
hapax {n} (hapax legomenon) SEE: hapax legomenon ::
hapax legomenon {n} (word occurring only once) :: hàpax {m}, hàpax legòmenon {m}
haphazardly {adv} (in a haphazard manner) :: a tort i a dret, a la babalà
hapless {adj} (very unlucky; ill-fated) :: desventurat
haploid {adj} (having a single set of unpaired chromosomes) :: haploide
haploidy {n} (state of being haploid) :: haploïdia {f}
haply {adv} (perhaps) SEE: perhaps ::
happen {v} (to occur) :: passar, ocórrer, succeir
happily {adv} (by good chance, fortunately) :: feliçment, afortunadament
happily {adv} (in a happy manner) :: feliçment, alegrement
happily ever after {adv} (happily until one's death) :: i van viure feliços i van menjar anissos
happiness {n} (emotion of being happy) :: felicitat {f}
happy {adj} (contented, joyous) :: feliç, content, alegre
happy {adj} (fortunate, lucky) :: feliç, afortunat
happy {adj} (content (to do something); having no objection (to something)) :: feliç, satisfet
happy birthday {interj} (good wishes for a birthday) :: per molts anys
happy Easter {phrase} (an expression used during Easter) :: Bona Pasqua
Happy Holidays {phrase} (holiday greeting) :: bones festes
happy New Year {phrase} (Happy New Year) :: feliç any nou, bon any
harangue {n} (impassioned speech) :: arenga {f}
harangue {n} (tirade) :: arenga {f}, arenga {f}
harass {v} (to annoy; to molest) :: molestar, fastiguejar, vexar
harasser {n} (one who harasses) :: assetjador {m}
Haratin {n} (a member of a certain Berber people) :: Haratin
harbinger {n} (that which foretells the coming of something) :: anunciador {m}, herald {m}
harbinger {v} (to announce) :: anunciar
harbor {n} (place of shelter) :: port {m}, refugi {m}
harbor {n} (for ships) :: port {m}
harbor {v} (to provide safe place) :: refugiar
harbor seal {n} (Phoca vitulina) :: foca comuna {f}
harbour {n} (harbor) SEE: harbor ::
harbour {n} (harbor) SEE: harbor ::
harbour porpoise {n} (a porpoise, Phocoena phocoena) :: marsopa {f}
hard {adj} (resistant to pressure) :: dur
hard {adj} (requiring a lot of effort to do or understand) :: complicat, difícil
hard {adj} (severe) :: dur {m}
hard {adj} (of water, high in dissolved calcium compounds) :: dura
hard drive {n} (device used for storing large amounts of data) :: disc dur {m}
harden {v} (become hard) :: endurir-se
harden {v} (make hard(er)) :: endurir
hardly {adv} (barely, only just) :: a penes
hard-on {n} (rigid state of penis or clitoris) SEE: erection ::
hard-on {n} (erection of the penis) :: trempera
hardship {n} (difficulty or trouble) :: dificultats {f-p}
hard shoulder {n} (verge to the side of a highway) :: voral {m}
hardware {n} (material part of a computer) :: maquinari {m}
hardware {n} :: maquinari {m}
hardware store {n} (merchant) :: ferreteria
hard-working {adj} (tending to work with ardour) SEE: hardworking ::
hardworking {adj} (taking their work seriously and doing it well and rapidly) :: treballador
hare {n} (animal) :: llebre {f}
harem {n} (the private part of an Arab household) :: harem {m}
harem {n} (group of women in a polygamous household) :: harem {m}
harlequin {n} (pantomime fool) :: arlequí {m}
harm {n} (injury; hurt; damage) :: dany {m}
harmful {adj} (likely to be damaging) :: nociu
harmfully {adv} (in a harmful manner) :: danyosament
harmless {adj} (incapable of causing harm or danger) :: inofensiu
harmonica {n} (wind instrument) :: harmònica {f}
harmonious {adj} (showing accord) :: harmònic
harmonious {adj} (having components pleasingly combined) :: harmònic
harmoniously {adv} (in a harmonious manner) :: harmoniosament
harmonium {n} (musical instrument) :: harmònium {m}
harmonize {v} (to be in harmonious agreement) :: harmonitzar
harmonize {v} (to play or sing in harmony) :: harmonitzar
harmonize {v} (to bring things into harmony, or to make things compatible) :: harmonitzar
harmonize {v} (to provide the harmony for a melody) :: harmonitzar
harmony {n} (agreement or accord) :: harmonia {f}
harness {n} (restraint or support) :: arnès {m}
harness {n} (set of wires) SEE: wiring harness ::
harp {n} (musical instrument) :: arpa {f}
harpoon {n} (spearlike weapon) :: arpó {m}
harpoon {v} (to hunt with a harpoon) :: arponar
harpooner {n} (someone who hunts with a harpoon) :: arponer {m}
harp seal {n} (a species of seal) :: foca de Groenlàndia {f}
harpsichord {n} (musical instrument) :: clavicèmbal {m}, clavecí {m}
harpsichordist {n} (one who plays the harpsichord) :: clavecinista {m} {f}
harpy {n} (Fabulous winged monster with the face of a woman) :: harpia {f}
harpy {n} (Obnoxious, shrewish woman) :: harpia {f}
harquebus {n} (obsolete matchlock firearm) :: arcabús
harrier {n} (birds of prey) :: arpella {f}
harrow {n} (device) :: rascle {m}, esterrossadora {f}
harsh {adj} (rough) :: aspre {m} {f}
harsh {adj} (severe or cruel) :: sever {m}, severa {f}
harsh {v} (negatively criticize) :: criticar
Hartley oscillator {n} :: oscil·lador Hartley {m}
harvest {n} (autumn, fall) SEE: autumn ::
harvest {n} (process of gathering the ripened crop) :: collita {f}
harvest {v} (to bring in a harvest; reap) :: collir, segar
harvestman {n} (arachnid) :: frare
harvest time {n} (harvest time) :: agost {m}
Hashemite Kingdom of Jordan {prop} (Hashemite Kingdom of Jordan) :: Regne Haiximita de Jordània {m}
hash function {n} (type of algorithm) :: funció resum {f}
hashish {n} (marijuana generally) SEE: cannabis ::
hashish {n} (dried leaves of the Indian hemp plant) :: haixix {m}
hassium {n} (chemical element with atomic number 108) :: hassi {m}
Hassānīya {prop} (Language) :: hassania {m}
hasta la vista {phrase} (see you later) SEE: see you later ::
haste {n} (speed, swiftness, dispatch) :: pressa {f}
hasty {adj} (acting in haste; being too hurried or quick) :: precipitat
hat {n} (a head covering) :: barret {m}, capell {m}
hatch {n} (trapdoor) SEE: trapdoor ::
hate {v} (to dislike intensely) :: odiar
hate {n} (hatred) SEE: hatred ::
hateful {adj} (evoking hatred) :: odiós
hatred {n} (strong aversion) :: odi {m}
hat trick {n} (three achievements in a single game or similar) :: triplet {m}
Hattusa {prop} (city) :: Hattusa
haughtiness {n} (the property of being haughty) :: supèrbia {f}
haughty {adj} (disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority) :: superb, orgullós, arrogant
haunt {n} (ghost) SEE: ghost ::
Hausa {n} (people) :: haussa {m} {f}
Hausa {prop} (language) :: haussa {m}
haute cuisine {n} (refined cookery) :: alta cuina {f}
Havana {prop} (capital) :: L'Havana
have {v} (to possess) :: tenir
have eyes on {v} (observe) SEE: observe ::
have fun {v} (enjoy oneself) :: divertir-se, entretenir-se
have fun {interj} (wish someone a good time) :: diverteix-te
have had it up to here {v} (To have reached the limit of one's patience) :: estar fins al capdamunt
haven {n} (harbour) :: port {m}
haven {n} (refuge) :: refugi {m}
have one's eye on {v} (watch) SEE: watch ::
have sex {v} (to engage in sexual intercourse) SEE: copulate ::
have sex {v} (take part in a sexual act) :: fer l'amor
Hawaii {prop} (state of the United States) :: Hawai {m}, Hawaii {m}
Hawaii {prop} (chain of islands) :: illes Hawaii {f-p}, illes Hawai {f-p}
Hawaii {prop} (largest of the Hawaiian Islands) :: Hawai {m}, Hawaii {m}
Hawaiian {adj} (descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact) :: hawaià
Hawaiian {adj} (of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language) :: hawaià
Hawaiian {adj} (of or having to do with the culture of the US state of Hawaii) :: hawaià
Hawaiian {adj} (of or having to do with a resident of the US state of Hawaii) :: hawaià
Hawaiian {n} (a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact) :: hawaià {m}, hawaiana {f}
Hawaiian {n} (a resident of the US state of Hawaii) :: hawaià {m}, hawaiana {f}
Hawaiian {prop} (Hawaiian language) :: hawaià {m}
Hawaiian goose {n} (Branta sandvicensis) SEE: nene ::
hawk {n} (predatory bird of Accipitridae) :: falcó {m}; aligot {m}
hawk {n} :: falcó
hawker {n} (falconer) SEE: falconer ::
hawthorn {n} (type of shrub) :: arç {m}
hay {n} (grass cut and dried for use as animal fodder) :: fenc {m}
haya {n} (beech) SEE: beech ::
hay fever {n} (allergy to pollen) :: febre del fenc, rinitis allèrgica estacional per pòllens
haystack {n} (a mound, pile, or stack of stored hay) :: paller {m}
hazard {n} (chance) SEE: chance ::
hazard {n} (the chance of suffering harm) :: risc {m}
hazard {n} (peril) :: perill {m}
hazardous {adj} (risky, dangerous, with the nature of a hazard) :: atzarós
hazel {n} (tree / shrub) :: avellaner
hazel {n} (hazelnut) SEE: hazelnut ::
hazelnut {n} (shrub) SEE: hazel ::
hazelnut {n} (fruit) :: avellana {f}
hazzan {n} (Jewish cantor in a synagogue) :: hazan {m}
he {determiner} (personal pronoun "he") :: ell
he {n} (fifth letter of the various Semitic alphabets) :: he {f}
head {n} (part of the body) :: cap {m}, testa {f} [literary], closca {f} [colloquial]
head {n} (mental aptitude or skill) :: seny {m}, cap {m}
head {n} (mental or emotional control) :: cap {m}, ment {f}
head {n} (topmost or leading part) :: punta {f}
head {n} (leader or chief) :: cap {m}, líder {m} {f}
head {n} (headmaster, headmistress) :: director {m}, directora {f}
head {n} (end of hammer, etc.) :: cap {m}
head {n} (the blunt end of a nail, etc.) :: cap {m}
head {adj} (foremost in rank or importance) :: cap
head {v} (to be in command of) :: comandar, dirigir, encapçalar, liderar
head {v} (to strike with the head) :: cabotejar
head {v} (to behead) SEE: behead ::
header {n} (soccer: act of hitting the ball with the head) :: cop de cap
headfirst {adv} (headlong) SEE: headlong ::
headforemost {adv} (headlong) SEE: headlong ::
headlight {n} (bright light in front of vehicle) :: far {m}
headlong {adv} (with the head first or down) :: de cap
headlongs {adv} (headlong) SEE: headlong ::
head louse {n} (insect) :: poll del cabell {m}
head of government {n} (chief officer of the executive branch of a government) :: cap de govern {m}
head of state {n} (the chief public representative of a nation) :: cap d'estat {m}
headphone {n} (listening device) :: auricular {m}
headphones {n} (pair of speakers worn over or in the ears so only the wearer can hear the sound) :: auriculars {m-p}
headpiece {n} (helmet) SEE: helmet ::
headquarters {n} (the military installation) :: quarter general {m}
headquarters {n} (center of organisation's activity) :: central {m}, seu {f}
heads {n} (side of coin) :: cara {f}
headscarf {n} (piece of material worn over the head) :: mocador de cap
head-shrinker {n} (slang: psychotherapist) SEE: shrink ::
headteacher {n} (The most senior teacher in a school) :: director {m}
headwaters {n} (the set of streams that feed into the beginning of a river) :: capçalera
headwind {n} (wind that blows directly against the course of a vessel) :: vent de proa {m}
headword {n} (a word used as the title of a section) :: entrada {f}
heal {v} (make better) :: curar, guarir
heal {v} :: guarir
health {n} (state of being free of physical or psychological disease, illness, or malfunction) :: salut, sanitat {f}
healthily {adv} (in a healthy manner) :: saludablement
healthy {adj} (enjoying health and vigor of body, mind, or spirit: well) :: salubre
heap {n} :: munt {m}, pila {f}
hear {v} (to perceive with the ear) :: sentir, oir
Heard Island and McDonald Islands {prop} (uninhabited islands of Australia) :: Illes Heard i McDonald {f}
hearing {n} (sense used to perceive sound) :: oïda {f}
heart {n} (an organ) :: cor
heart {n} (a shape or symbol) :: cor {m}
heart {n} (centre or core) :: cor {m}, si {m}
heart attack {n} (death) SEE: death ::
heart attack {n} (failure) SEE: failure ::
heart failure {n} (chronic inability of the heart) :: fallida cardíaca {f}
hearth {n} (floor of fireplace) :: llar {f}, llar de foc {f}
hearth {n} (recess) :: llar
hearth {n} (home or family life) :: llar {f}
hearts {n} (plural of "heart") SEE: heart ::
heat {n} (thermal energy) :: calor
heat {n} (slang: the police) :: bòfia
heat {v} (to cause an increase in temperature of an object or space) :: escalfar
heat {n} (heating system) SEE: heating ::
heather {n} (plant) :: bruc {m}
heating {n} (system) :: calefacció {f}
heating {n} (act) :: escalfament {m}
heaven {n} (sky) :: cel
Heaven {prop} (All meanings) SEE: heaven ::
heavy {adj} (having great weight) :: pesat, greu
heavy metal {n} (type of metal) :: metall pesant {m}
hebdomadal {adj} (occurring once a week) SEE: weekly ::
hebdomadary {n} (holder of a week-long duty in a convent) :: hebdomadari {m}
Hebrew {adj} (Yiddish) SEE: Yiddish ::
Hebrew {n} (Yiddish) SEE: Yiddish ::
Hebrew {prop} (Yiddish) SEE: Yiddish ::
Hebrew {adj} (pertaining to the people) :: hebreu, hebraic
Hebrew {adj} (pertaining to the language) :: hebreu, hebraic
Hebrew {n} (person) :: hebreu {m}, hebrea {f}
Hebrew {prop} (language, see also: Biblical Hebrew) :: hebreu {m}
Hebrew {n} (Jew) SEE: Jew ::
Hebrew {adj} (Jewish) SEE: Jewish ::
Hebrew {n} (Jewish) SEE: Jewish ::
Hebrew {prop} (Jewish) SEE: Jewish ::
hectare {n} (unit of surface area) :: hectàrea {f}
hectic {adj} (of a fever whose intensity fluctuates) :: febril
hectic {adj} (very busy with activity and confusion) :: frenètic
hectolitre {n} (100 litres) :: hectolitre {m}
hectometer {n} (hectometre) SEE: hectometre ::
hectometre {n} (the length of 100 metres) :: hectòmetre {m}
heddle {n} (part of a loom) :: collador {m}
hedge {n} (thicket of bushes planted in a row) :: tanca viva {f}
hedgehog {n} (animal) :: eriçó {m}
hedgerow {n} (a row of closely planted bushes or trees forming a hedge) :: tanca viva {f}, bardissa {f}
hedge sparrow {n} (Prunella modularis) SEE: dunnock ::
hedonism {n} (philosophy) :: hedonisme {m}
hedonist {n} (someone devoted to hedonism) :: hedonista {m} {f}
hedonistic {adj} (devoted to pleasure) :: hedonista
-hedron {suffix} (solid figure) :: -edre {m}
Hedwig {prop} (female given name) :: Eduvigis
heel {n} (anatomy: part of the foot) :: taló {m}
heel {n} (part of shoe) :: taló {m}
heel {n} (end-piece of a loaf of bread) :: crostó {m}
heel {v} (To follow at somebody's heels) :: estalonar
heel bone {n} (heel bone) :: calcani {m}
Hegelian {adj} (of or pertaining to Hegel's ideas) :: hegelià
hegemonic {adj} (of or pertaining to hegemony) :: hegemònic
he-goat {n} (billy goat) SEE: billy goat ::
heighten {v} (to augment, aggravate, intensify) :: aixecar
Heilongjiang {prop} (Amur) SEE: Amur ::
heir {n} (one who inherits, or is designated to inherit, the property of another) :: hereu {m}
heir {n} (one who inherits, or has been designated to inherit, a hereditary title or office) :: hereu {m}
Helen {prop} ((Greek mythology) the daughter of Zeus and Leda) :: Helena
Helen {prop} (female given name) :: Helena, Elena
heliciculture {n} (snail farming) :: helicicultura {f}
helicon {n} (large tuba) :: helicó {m}
helicopter {n} (aircraft) :: helicòpter {m}
heliometer {n} (astronomical instrument for measuring the diameter of the sun) :: heliòmetre {m}
heliopause {n} (boundary) :: heliopausa {f}
heliosphere {n} (region of space) :: heliosfera {f}
helium {n} (chemical element) :: heli {m}
helix {n} (curve) :: hèlix {f}
helix {n} (in architecture) :: hèlix {f}
helix {n} (of the ear) :: hèlix {f}
hell {prop} (abode for the condemned) :: infern {m}
Helladic {adj} (of or related to the Hellas civilisation) :: hel·làdic
Hellenic {adj} (of or relating to the ancient Greek culture and civilization) :: hel·lènic
Hellenistic {adj} (of or relating to a period of Greek history) :: hel·lenístic
Hellenize {v} (to become Hellenistic) :: hel·lenitzar
Hellenize {v} (to make Hellenistic) :: hel·lenitzar
hello {interj} (greeting) :: hola
hello {interj} (when answering the telephone) :: digui, si, hola, mani'm
hello {interj} (is anyone there?) :: hola?, na maria?
hello {interj} (expression of puzzlement) :: conill!
hellspawn {n} (monster) SEE: monster ::
hellspawn {n} (fiend) SEE: fiend ::
helm {n} (steering apparatus of a ship) :: timó {m}
helmet {n} (protective head covering) :: casc {m}, elm {m}
Helmholtz resonator {n} (container used to attenuate a certain frequency) :: ressonador de Helmholtz {m}
helot {n} (serf, slave) SEE: slave ::
help {n} (action given to provide assistance) :: ajuda {f}
help {v} (transitive: provide assistance to (someone or something)) :: ajudar, aidar
help {interj} (cry of distress) :: socors, auxili
helper {n} (one who helps) :: ajudant {m}, ajudador {m}
helpful {adj} (furnishing help; giving aid; useful) :: útil
helping hand {n} (any assistance, help or aid) :: cop de mà {m}
helping verb {n} (auxiliary verb) SEE: auxiliary verb ::
helpless {adj} (unable to defend oneself) :: indefens
helpless {adj} (uncontrollable) SEE: uncontrollable ::
hem {n} (border of an article of clothing doubled back and stitched together) :: vora {f}
hematocrit {n} :: hematòcrit {m}
hematologic {adj} (of or relating to hematology) :: hematològic
hematologist {n} (haematologist) SEE: haematologist ::
hematology {n} (study of blood and related organs) SEE: haematology ::
hemerology {n} (study of calendars) :: hemerologia {f}
hemicycle {n} (semicircle) :: hemicicle {m}
hemicycle {n} (semicircular architectural structure) :: hemicicle {m}
hemiplegia {n} (total or partial inability to move one side of the body) :: hemiplegia {f}
hemisphere {n} (half of the Earth) :: hemisferi {m}
hemisphere {n} (any half-sphere) :: hemisferi {m}
hemisphere {n} (lobe of cerebrum) SEE: cerebral hemisphere ::
hemlock {n} (tree) :: tsuga {f}
hemlock {n} (poisonous plant of genus Conium) :: cicuta {f}
hemolymph {n} (a circulating fluid in the bodies of some invertebrates) :: hemolimfa {f}
hemolysis {n} (destruction of red blood cell) :: hemòlisi {f}
hemorrhagic {adj} (of, relating to, or producing hemorrhage) :: hemorroïdal
hemorrhoid {n} (perianal varicosity) :: hemorroide {f}, morena {f}
hemorrhoids {n} (haemorrhoids) SEE: haemorrhoids ::
hemp {n} (Cannabis sativa) :: cànem
hen {n} (female chicken) :: gallina {f}
hen {n} (female bird) :: au femella {f}
henceforth {adv} (from now on) :: d'ara endavant
henchman {n} (an assistant member of a criminal gang) :: esbirro {m}
hendecasyllabic {adj} (having eleven syllables) :: hendecasíl·lab
hendiadys {n} (figure of speech) :: hendíadis {m}
henhouse {n} (house for chickens to live in) :: galliner
henotheism {n} (belief or worship) :: henoteisme
Henry {prop} (given name) :: Enric
hepatic {adj} (relating to the liver) :: hepàtic
hepatic {n} (liverwort) SEE: liverwort ::
hepaticology {n} (study of liverworts (Marchantiophyta)) :: hepaticologia
hepatitis {n} (liver inflammation) :: hepatitis {f}
hepatologist {n} (person who works in hepatology) :: hepatòleg {m}
hepatology {n} (study or treatment of the liver, gallbladder, and pancreas) :: hepatologia {f}
heptagon {n} (A polygon with seven sides and seven angles) :: heptàgon {m}
heptagonal {adj} (Having seven angles and sides) :: heptagonal
heptahedron {n} (polyhedron with seven faces) :: heptaedre {m}, heptàedre {m}
her {determiner} (belonging to) :: seu, seva
Hera {prop} (queen of the gods, wife of Zeus) :: Hera {f}
heraldry {n} (the profession of devising and blazoning arms) :: heràldica {f}
herb {n} (plant used to flavour food) :: herba {f}
herb {n} (plant used in medicine) :: herba {f}
herbaceous {adj} (botany: not woody) :: herbaci
herbalism {n} ((obsolete) botany) SEE: botany ::
herbal tea {n} (beverage made by infusion of herbs) :: tisana {f}, infusió {f}
herbarium {n} (collection of dried plants) :: herbari
herbivore {n} (plant-eating organism) :: herbívor {m}
herbivorous {adj} (feeding only on plants) :: herbívor
herborize {v} (to seek and classify plant species) :: herboritzar
Herculean {adj} (of extraordinary might, power, size, etc.) :: herculi
Herculean {adj} (requiring a huge amount of work) :: herculi
herd {n} (a number of domestic animals assembled together under the watch or ownership of a keeper) :: ramat
herd {n} (any collection of animals gathered or travelling in a company) :: ramat {m}
here {adv} (in, on, or at this place) :: aquí, ací
here {n} (this place) :: aquí, ací
here {n} (this time, the present situation) :: aquí, ací
hereafter {n} (existence after death) SEE: afterlife ::
here and there {adv} (from time to time) SEE: from time to time ::
here and there {adv} (in one place and another) :: ençà i enllà
hereditary {adj} (which is passed on as inheritance) :: hereditari
hereditary {adj} (of a title, honor or right: granted to somebody's descendant after that person's death) :: hereditari
hereditary {adj} (of a disease or trait: passed in the genes) :: hereditari
here lies {phrase} (epitaph) :: aquí jeu
heresy {n} (dissension from religious dogma) :: heretgia {f}
heresy {n} (a controversial opinion) :: heretgia {f}
heretic {n} (someone who believes contrary to fundamentals) :: heretge {m} {f}
heretic {adj} (heretical) SEE: heretical ::
heretical {adj} (of or pertaining to heresy or heretics) :: herètic
heretically {adv} (in a heretical way) :: herèticament
heretofore {adv} (up to the present time) :: fins ara
here you are {phrase} (said when you hand something over) :: aquí tens [informal], aquí té [formal]
herm {n} (rectangular pillar) :: herma {m}
hermaphrodite {n} (individual or organism having both male and female gonads) :: hermafrodita
hermaphroditism {n} (state of having both male and female sexual organs) :: hermafroditisme {m}
Hermes {prop} (Greek god Hermes) :: Hermes {m}
hermit {n} (A religious recluse; someone who lives alone for religious reasons; an eremite) :: ermità {m}
herniorrhaphy {n} (repair of a hernia by means of sutures) :: herniorràfia {f}
hero {n} (person of great bravery) :: heroi {m}, heroïna {f}
hero {n} (main protagonist) :: heroi {m}, heroïna {f}
Herodotus {prop} (ancient historian) :: Heròdot
heroic {adj} (of or relating to a hero or heroine) :: heroic
heroic {adj} (of or relating to heroism) :: heroic
heroically {adv} (in a heroic manner) :: heroicament
heroin {n} (powerful and addictive drug) :: heroïna {f}
heroine {n} (female hero) :: heroïna {f}
heroism {n} (the qualities characteristic of a hero, the display of them) :: heroisme {m}
heron {n} (bird) :: agró, ardeid
herpes {n} (viral disease) :: herpes {m}
herpes simplex {n} (viral disease) :: herpes simple {m}
herpes zoster {n} (acute viral inflammation) :: herpes zòster, zòster
herpetology {n} (the branch of biology dealing with reptiles) :: herpetologia {f}
herptile {n} (a reptile or amphibian) :: hèrptil
herring {n} (fish in Clupea) :: areng {m}
herself {pron} ((reflexive object) her) :: es
herself {pron} ((as intensifier) she) :: mateixa
Hertzsprung-Russell diagram {n} (plot of the absolute magnitude of stars) :: diagrama de Hertzsprung-Russell {m}
hesitate {v} (to stop or pause respecting decision or action) :: hesitar, dubtar
hesitate {v} (to stammer; to falter in speaking) :: titubejar
hesitation {n} (act of hesitating) :: hesitació {f}, vacil·lació {f}
Hesse {prop} (state) :: Hessen
heterogamy {n} (anisogamy) SEE: anisogamy ::
heterogeneous {adj} (diverse in kind) :: heterogeni
heterogenous {adj} (heterogeneous) SEE: heterogeneous ::
heterosexism {n} (Discrimination in favor of heterosexuals) :: heterosexisme
heterosexual {adj} (sexually attracted to members of the opposite sex) :: heterosexual
heterosexuality {n} (heterosexual orientation) :: heterosexualitat {f}
heterosphere {n} (upper part of the atmosphere) :: heterosfera {f}
heth {n} (Semitic letter) :: het {f}
Hettangian {prop} (age/stage of the Jurassic period/system) :: Hettangià
heuristic {adj} (relating to general strategies or methods for solving problems) :: heurístic
heuristic {n} (heuristic method, heuristics) :: heurística {f}
hexadecimal {adj} (expressed in hexadecimal) :: hexadecimal
hexagon {n} (A polygon with six sides and six angles) :: hexàgon {m}
hexagonal {adj} (geometry: having six edges, or having a cross-section in the form of a hexagon) :: hexagonal
hexahedron {n} (polyhedron with six faces) :: hexaedre {m}, hexàedre {m}
hexane {n} (aliphatic hydrocarbon: C6H14) :: hexà {m}
hexapod {n} (insect) SEE: insect ::
hexapod {n} (organism or being with six legs) :: hexàpode {m}
hexapod {n} (arthropod with six feet) :: hexàpode {m}
hey {interj} (exclamation to get attention) :: ep, ei
hey {interj} (protest or reprimand) :: ep
hey {interj} (request for repetition or explanation) :: eh
Hezbollah {prop} (Lebanese Shia islamic organisation) :: Hesbol·là
hi {interj} (friendly, informal greeting) :: hola
hiatus {n} (anatomy: opening in an organ) :: hiat {m}
hibernate {v} (winter sleep) :: hibernar
hibernate {v} (computer standby) :: hibernar
hibernation {n} (state of inactivity during winter) :: hibernació {f}
hiccough {n} (hiccup) SEE: hiccup ::
hiccough {v} (hiccup) SEE: hiccup ::
hiccup {n} (spasm of the diaphragm) :: singlot {m}
hick {v} (hiccup) SEE: hiccup ::
hickey {n} (bruise-like mark) :: xuclet
hidden {adj} (that has been moved out of sight; invisible or unapparent) :: amagat
hide {v} ((transitive)) :: amagar
hide and go seek {n} (hide and seek) SEE: hide and seek ::
hide and seek {n} (game) :: fet i amagar {m}
hideous {adj} (extremely ugly) :: horrible, horripilant
hideout {n} (A place to hide) :: amagatall {m}
hiding place {n} (a place where something or someone may be hidden) :: amagatall {m}
hierarchize {v} :: jerarquitzar
hierarchy {n} (body of authoritative officials organised by rank) :: jerarquia {f}
hierarchy {n} (class of objects) :: jerarquia {f}
hieroglyph {n} (element of ideographic writing system) :: jeroglífic {m}
hieroglyphic {adj} (of, relating to, or written with this system of symbols) :: jeroglífic
hieroglyphic {adj} (difficult to decipher) :: jeroglífic
hierophany {n} (physical manifestation of the sacred) :: hierofania
Higgs boson {n} (a hypothetical elementary particle) :: bosó de Higgs
Higgs particle {n} (Higgs boson) SEE: Higgs boson ::
high {adj} (elevated; tall) :: alt, elevat
high {adj} (slang: stoned) :: drogat
high {n} (anticyclone) SEE: anticyclone ::
high altar {n} (main altar in a church) :: altar major {m}
highbrow {adj} (highly cultured) :: intel·lectual
high definition {n} (enhanced picture quality) :: alta definició {f}
highlight {n} (strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph) :: llum {f}
highlight {v} (to make prominent) :: emfasitzar, remarcar, ressaltar
highlight {v} (to mark with a fluorescent marker) :: marcar, subratllar, ressaltar
highly {adv} (in a high or esteemed manner) :: altament
high-priced {adj} (expensive) SEE: expensive ::
high-spirited {adj} (energetic) SEE: energetic ::
high street {n} (the main street of any town) :: carrer principal {m}
hight {v} (call) SEE: call ::
hight {v} (be called) :: dir-se
high treason {n} (Criminal disloyalty to one's country) :: alta traïció {f}
highwayman {n} (a person who robbed travelers on roads) :: bandoler {m}, lladre de camí ral {m}
hijack {v} (to seize control of a vehicle) :: segrestar [plane]
hijacking {n} (instance of such an act) SEE: hijack ::
hike {n} (a long walk) :: caminada {f}
hikikomori {n} (phenomenon) :: hikikomori {m}
hiking {n} (walking) :: senderisme {m}
hilarious {adj} (very funny; causing great merriment and laughter) :: hilarant
hilarity {n} (happiness) :: hilaritat {f}
hill {n} (elevated location) :: puig {m}, turó {m}
hillock {n} (small hill) :: pujol {m}
hilly {adj} (abounding in hills) :: muntanyós
hilt {n} (grip of a sword) :: empunyadura {f}
hilum {n} ((anatomy) porta of an organ) :: hil {m}, hílum {m}
him {pron} (he) SEE: he ::
him {pron} (himself) SEE: himself ::
Himalayan {adj} (of or relating to the Himalayas) :: himalaià
Himalayas {prop} (a mountain range of south-central Asia) :: Himàlaia
himself {pron} ((reflexive) male person as the previously mentioned object) :: es
himself {pron} ((emphatic, exclusive) he) :: mateix
hind {adj} (located at the rear) :: posterior
hinder {v} (to delay or impede movement) :: destorbar, dificultar
hinder {v} (to make a task difficult) :: destorbar, dificultar
Hindi {prop} (language) :: hindi
Hindu {adj} (of or relating to Hinduism) :: hindú
Hindu {adj} (of or relating to Hindus and their culture) :: hindú
Hindu {n} (religious adherent) :: hindú {m} {f}
Hinduism {prop} (religion) :: hinduisme {m}
hinge {n} (device for the pivoting of a door) :: frontissa {f}
hinterland {n} (land immediately next to a coast) :: rerepaís {m}
hinterland {n} (rural territory surrounding urban area) :: rerepaís {m}
hip {n} (joint) :: maluc {m}
hippocampus {n} (brain region) :: hipocamp {m}
hippocaust {n} (hypocaust) SEE: hypocaust ::
hippodrome {n} (horse racing course) :: hipòdrom {m}
hippology {n} (study of horses) :: hipologia
hippopotamus {n} (large African mammal) :: hipopòtam {m}
hippopotomonstrosesquipedaliophobia {n} (the fear of long words) :: hipopotomonstrosesquipedaliofòbia {f}
hire {v} (to obtain the services of in return for fixed payment) :: llogar
hire {v} (to employ) :: contractar
Hirnantian {prop} :: Hirnantià
his {determiner} (attributive: belonging to him) :: seu
his {pron} (that which belongs to him) :: el seu {m}, la seva {f}, els seus {p}, les seves {f-p}
Hispania {prop} (the Iberian Peninsula in ancient times) :: Hispània {f}
Hispanic America {prop} (parts of the Americas which speak Spanish) :: Hispanoamèrica, Amèrica hispana
Hispanicize {v} (Hispanize, hispanize) :: hispanitzar, espanyolitzar
Hispaniola {prop} (island in the Caribbean) :: Hispaniola {f}
Hispanize {v} (Hispanicize) SEE: Hispanicize ::
historian {n} (writer of history) :: historiador {m}
historian {n} (person who studies history) :: historiador {m}
historic {adj} (historical) SEE: historical ::
historic {adj} (having significance in history) :: històric
historical {adj} (pertaining to history) :: històric
historical linguistics {n} (the scientific study of language change) :: lingüística diacrònica {f}
historically {adv} (in a historic manner) :: històricament
history {n} (aggregate of past events) :: història {f}
history {n} (branch of knowledge that studies the past) :: història {f}
history {n} (record or narrative description of past events) :: història {f}
history {n} (medicine: list of past and continuing medical conditions) :: historial {m}
histrionic {adj} (relating to acting) :: histriònic
histrionic {adj} (excessively dramatic) :: histriònic
histrionic personality disorder {n} :: trastorn histriònic de la personalitat {m}
hit {v} (to give a blow) :: colpejar, batre, pegar
hit {v} (to come into contact with forcefully and suddenly) :: xocar
hit {v} (to manage to touch in the right place) :: encertar
hit {adj} (blow, punch) :: cop {m}
hit {adj} (success, especially in the entertainment industry) :: èxit {m}
hit {v} (to hit) SEE: strike ::
hitchhike {v} (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road) :: fer autoestop
Hitlerian {adj} (related to Adolf Hitler) :: hitlerià {m}, hitleriana {f}
hit the hay {v} (to go to bed) :: clapar
Hittite {n} (person) :: hitita
Hittite {prop} (language) :: hitita {m}
Hittite {adj} (of or relating to the Hittite people, language or kingdom) :: hitita
hive {n} (a box or basket for the reception and habitation of a swarm of honeybees) SEE: beehive ::
hmm {interj} (indicating thinking or pondering) :: hum
hnn {interj} (indicating thinking or pondering) SEE: hmm ::
ho {n} (whore) :: puta, prostituta
hoard {v} (to amass) :: acaparar, abassegar
hoarse {adj} (afflicted by a dry, quite harsh voice) :: ronc, rogallós
hobbit {n} (fictional small humanoid creature) :: hòbbit {m}
hobo {n} (homeless person) :: rodamón {m} {f}
hockey {n} (the sport) :: hoquei {m}
hodgepodge {n} (collection of miscellaneous things; a jumble) :: poti-poti {m}
hoe {n} (agricultural tool) :: aixada
hog {n} (animal of the family Suidae) :: suid {m}, marrà {m}
hog {n} (greedy person) :: tacany {m}
hogherd {n} (swineherd) SEE: swineherd ::
hoi polloi {n} (elite) SEE: elite ::
hoist {v} (transitive: to raise; to lift; to elevate) :: hissar
Hokkaido {prop} (a northern largest island of Japan, or a prefecture based in itself) :: Hokkaidō
hold {v} (to grasp) :: aguantar, sostenir
hold {v} :: aconseguir, mantenir
hold one's head high {v} (act with pride) :: anar amb el cap alt
hole {n} (pit) SEE: pit ::
hole {n} (hollow in some surface) :: forat {m}
hole {n} (opening in a solid) :: forat {m}
hole {n} (portion of a game of golf) :: forat {m}
hole {v} (to make holes) :: foradar
hole {v} (to destroy) SEE: destroy ::
hole in one {n} (in golf) :: forat en un {m}
holiday {n} (day on which a festival, etc, is traditionally observed) :: festa {f}
holiday {n} (day declared free from work by the government) :: dia de festa, dia feriat
holiday {n} (period of one or more days taken off work by an employee for leisure) :: vacances {f-p}
holiday {n} (period during which pupils and students do not attend their school or university) :: vacances {f-p}
holistic {adj} (related to holism) :: holístic
holistic {adj} (relating to an analysis of the whole instead of a separation into parts) :: holístic
Holland {prop} (the Netherlands, see also: Netherlands) :: (els) Països Baixos {m-p}, Holanda {f}
Holland {prop} (a region of The Netherlands) :: Holanda {f}
hollow {n} (hollow in some surface) SEE: hole ::
hollow of the knee {n} (shallow depression located at the back of the knee joint) SEE: poplit ::
holly {n} (any of various shrubs or small trees of the genus Ilex) :: grèvol {m}
holmium {n} (chemical element) :: holmi {m}
holm oak {n} (evergreen tree, Quercus ilex) :: alzina {f}
Holocaust {prop} :: holocaust {m}
Holocene {prop} (The Holocene epoch) :: holocè {m}
holotype {n} (single physical example or illustration of an organism used to describe the taxon) :: holotip {m}
holy {adj} (dedicated to a religious purpose) :: sagrat, sagrada {f}, sant {m}, santa {f}
holy {adj} :: sant
Holy Ghost {prop} (aspect of the Holy Trinity) SEE: Holy Spirit ::
Holy Prepuce {n} (Holy Prepuce) :: Sant Prepuci {m}
Holy See {prop} (episcopal see of the Catholic Church) :: Santa Seu {f}
holy shit {interj} (expression of surprise or the like) :: me cago en Déu!, me cago en Déu, en la creu i en el fuster que la féu!
Holy Spirit {prop} (Christian: aspect of the Holy Trinity) :: Esperit Sant {m}
Holy Thursday {prop} (Ascension Day) SEE: Ascension Day ::
holy water {n} (water, sanctified) :: aigua beneita, aigua beneïda
Holy Week {prop} (week preceding Easter) :: Setmana Santa {f}
homage {n} (demonstration of respect) :: homenatge
home {n} (house or structure in which someone lives) :: llar {m}, casa {f}
home {n} (childhood or parental home) :: casa {f}
home {n} (place of refuge or rest) :: asil {m}, llar
home {n} (goal (sports)) :: meta {f}
home {adv} (at home) :: a casa
home {adv} (homewards) :: a casa
home base {n} (baseball) SEE: home plate ::
homebrewed {adj} (homemade) SEE: homemade ::
homeland {n} (country which one regards as home) :: pàtria {f}
homeless {adj} (lacking a permanent residence) :: sense llar, sense sostre
homemade {adj} (made at home) :: casolà {m}, casolana {f}
homeopath {n} (a person who practices homeopathy) :: homeòpata {m} {f}
homeopathy {n} (system of treating diseases with very small amounts) :: homeopatia {f}
homeostatic {adj} (of or pertaining to homeostasis) :: homeostàtic
home page {n} (the main or first page of a Web site) :: pàgina d'inici
home plate {n} (pentagonal rubber object) :: base de meta {f}
homer {n} (four-base hit) SEE: home run ::
homer {n} (homing pigeon) SEE: homing pigeon ::
Homer {prop} (Ancient Greek poet) :: Homer {m}
home run {n} ((baseball) four-base hit) :: quadrangular {m}
homesick {adj} (missing one's home or family) :: enyorat
home sweet home {n} (Nice, comfortable home) :: llar, dolça llar
homework {n} (work that is done at home) :: deures {m-p}
homicide {n} (the killing of one person by another) :: homicidi {m}
homing pigeon {n} (domesticated rock pigeon with strong homing instinct) :: colom missatger {m}
homocentric {adj} (anthropocentric) SEE: anthropocentric ::
homoerotic {adj} (homosexual) SEE: homosexual ::
homogeneous {adj} (of the same kind; alike, similar) :: homogeni
homogeneously {adv} (in a homogeneous manner) :: homogèniament
homograph {n} (word with the same spelling but different meaning) :: homògraf {m}
homologate {v} :: homologar
homonym {n} (word with the same sound or spelling but different meaning) :: homònim {m} {n}
homonymous {adj} (having the same name) :: homònim
homonymous {adj} (pertaining to a homonym) :: homònim
homonymy {n} (property of being a homonym) :: homonímia {f}
homophobe {n} (person who is prejudiced against homosexuals and homosexuality) :: homòfob {m}
homophobia {n} (fear, dislike, or hate of homosexuals) :: homofòbia {f}
homophobia {n} (obsolete: pathological fear of mankind) :: antropofòbia {f}
homophobic {adj} (characteristic of homophobia) :: homòfob
homophone {n} (words with the same pronunciation) :: homòfon
homophony {n} :: homofonia {f}
homoscedasticity {n} (property of a set of random variables) :: homoscedasticitat {f}
homosexual {adj} (sexually attracted solely or primarily to the same sex) :: homosexual
homosexual {adj} (involving or relating to homosexuals) :: homosexual
homosexual {n} (person who is attracted solely or primarily to others of the same sex) :: homosexual {m} {f}
homosexuality {n} (sexual orientation) :: homosexualitat {f}
homozygote {n} (a diploid individual that has equal alleles at one or more genetic loci) :: homozigot {m}
homunculus {n} (little man) :: homuncle {m}
Honduran {n} (Person from Honduras) :: hondureny {m}, hondurenya {f}
Honduran {adj} (Pertaining to Honduras) :: hondureny
Honduras {prop} (a country in Central America) :: Hondures {f}
hone {n} (sharpening stone) :: esmoladora {f}
honestly {adv} (in an honest manner) :: honestament
honesty {n} (quality of being honest) :: honradesa {f}, honestedat {f}
honey {n} (sweet substance produced by bees) :: mel {f}
honey bee {n} (bee) :: abella de la mel {f}, abella mel·lífera {f}
honeybee {n} (honey bee) SEE: honey bee ::
honeycomb {n} (structure of cells made by bees) :: bresca {f}
honeymoon {n} (period of time immediately following a marriage) :: lluna de mel {f}
honeysuckle {n} (plant) :: lligabosc {m}
Hong Kong {prop} (coastal administrative region in south-east China) :: Hong Kong
honor {n} (recognition of importance or spiritual value; respect) :: honor {m}
honor {n} (token of praise or respect) :: honor {m}
honor {n} (privilege) :: honor {m}
honor {n} (cause of respect and fame) :: honor {m}
honor {n} (golf: right to play one's ball before one's opponent) :: honor {m}
honorable {adj} (worthy of respect) :: honorable
honorary {adj} (given as an honor) :: honorari
honorary {adj} (describes the holder of a position) :: honorari
honour {n} (honour) SEE: honor ::
honour {v} (honour) SEE: honor ::
honourably {adv} (in an honourable manner) :: honorablement
hood {n} (headwear) :: caputxa {f}
hooded seal {n} (a seal) :: foca de cresta {f}
hoof {n} (tip of a toe of ungulates) :: peülla {f}
hoo-ha {n} (a fuss, commotion, uproar) :: gatzara {f}, aldarull {m}, cridòria {f}, rebombori {m}, brogit {m}, avalot {m}, esvalot {m}
hook {n} (rod bent into a curved shape) :: garfi {m}, ganxo {m}
hook {n} (golf shot that curves unintentionally) :: ganxo {m}
hook {n} :: ganxo {m}
hook {v} (to attach a hook) :: enganxar
hook {v} (to make addicted) :: enganxar
hook {v} (to steal) SEE: steal ::
hook {n} (fishhook) SEE: fishhook ::
hook and eye {n} (a matched hook and an eye, used for fastening) :: gafet {m}
hooked {adj} (having a sharp curve at the end; resembling a hook) :: ganxut
hooker {n} (prostitute) :: prostituta
hooker {n} (rugby player) :: talonador {m}
hooking {n} (penalized action) :: enganxada {f}
hooknose {n} (aquiline nose) SEE: aquiline nose ::
hook shot {n} (basketball shot that goes overhead) :: ganxo {m}
hoop {n} (circular band of metal used to bind a barrel) :: cèrcol {m}
hoop {n} (jockey) SEE: jockey ::
hoopoe {n} (bird Upupa epops) :: puput {f}, palput
hoopster {n} (basketball player) SEE: basketball player ::
hooter {n} (slang: penis) SEE: dick ::
hooter {n} (owl) SEE: owl ::
hoover {v} (vacuum) SEE: vacuum ::
hoover {n} (vacuum cleaner) SEE: vacuum cleaner ::
hop {n} (the plant whose flowers are used in brewing) :: llúpol {m}, esparga {f}
hope {n} (belief that something wished for can happen) :: esperança {f}
hope {n} (person or thing that is a source of hope) :: esperança {f}
hope {v} (to want something to happen, with expectation that it might) :: esperar
Hope {prop} (female given name) :: Esperança {f}
hopeless {adj} (destitute of hope; having no expectation of good; despairing) :: desesperat
hopeless {adj} (desperate) SEE: desperate ::
hopeless {adj} (incurable) SEE: incurable ::
hop to it {v} (hurry up) SEE: hurry up ::
horchata {n} (sweet beverage) :: orxata {f}
hordeolum {n} (infection) SEE: stye ::
horizon {n} (line that appears to separate the Earth from the sky) :: horitzó {m}
horizontal {adj} (parallel to the plane of the horizon) :: horitzontal
horizontally {adv} (in a horizontal direction or position) :: horitzontalment
hormonal {adj} (pertaining to hormones) :: hormonal
hormone {n} (substance produced by the body that effects physiological activity) :: hormona {f}
horn {n} (growth on the heads of certain animals) :: banya {f}
horn {n} (any of several musical wind instruments) :: corn {m}
horn {n} (instrument used to signal others) :: corn {m}
horn {n} (loud alarm, especially on a motor vehicle) :: clàxon {m}
hornbeam {n} (tree of Carpinus) :: carpí {m}
horned melon {n} (plant) :: cogombret banyut {m}, kiwano {m}
Horn of Africa {prop} (peninsula in East Africa) :: Banya d'Àfrica {f}
horn of plenty {n} (the cornucopia) SEE: cornucopia ::
horny {adj} (hard or bony) :: corni
horny {adj} (sexually aroused) :: calent
horology {n} (art, science and technology of timekeeping) :: orologia
horoscope {n} (astrological forecast) :: horòscop {m}
horrible {adj} (causing horror, terrible) :: horrible, hòrrid, esgarrifós
horrible {adj} (tremendously bad) :: horrible
horribly {adv} (in a horrible way) :: horriblement
horror {n} :: terror {m}
horse {n} (members of the species Equus ferus) :: cavall {m}, euga {f}
horse {n} (knight in chess (see also knight)) :: cavall {m}
horseling {n} (foal) SEE: foal ::
horseling {n} (pony) SEE: pony ::
horse mackerel {n} (pilot fish) SEE: pilot fish ::
horse of a different color {n} (unrelated or incidentally related matter with different significance) :: Això són figues d'un altre paner
horsepower {n} (metric) :: cavall de vapor {m}
horseradish {n} (condiment) :: rave picant
horseshoe {n} (metallic shoe of a horse) :: ferradura {f}
hortensia {n} (hydrangea) SEE: hydrangea ::
horticulture {n} (the science of caring for gardens) :: horticultura {f}
hosanna {interj} (liturgical word) :: ossanna, hosanna
hose {n} (flexible tube) :: mànega {f}
hospital {n} (large medical facility) :: hospital {m}
hospitalise {v} (hospitalize) SEE: hospitalize ::
hospitality {n} (act or service of welcoming, receiving, hosting, or entertaining guests) :: hospitalitat {f}
hospitalization {n} (hospitalizing of a patient) :: hospitalització {f}
hospitalize {v} (to send to a hospital) :: hospitalitzar
host {n} (person who receives or entertains a guest) :: amfitrió {m}, amfitriona {f}
host {v} (perform the role of a host) :: allotjar
hostage {n} (person given as a pledge or security) :: ostatge {m} {f}
hostel {n} (an affordable overnight lodging place) :: alberg {m}
hostel {n} (short for youth hostel) SEE: youth hostel ::
hostess {n} (female host) :: amfitriona {f}
hostile {adj} (belonging or appropriate to an enemy) :: hostil
hostilely {adv} (in a hostile manner) :: hostilment
hot {adj} (having a high temperature) :: calent
hot chocolate {n} (beverage) :: xocolata desfeta {f}
hotchpotch {n} (hodgepodge) SEE: hodgepodge ::
hotel {n} (establishment providing accommodation) :: hotel {m}
hotel {n} (red property in the game of Monopoly) :: hotel {m}
hot flash {n} (sudden sensation of heat, symptom of the menopause) SEE: hot flush ::
hot flush {n} (sudden sensation of heat, symptom of the menopause) :: fogot {m}, calrada {f}, calorada {f}, sufocació {f}
hothouse {n} (brothel) SEE: brothel ::
hottie {n} (informal: hot-water bottle) SEE: hot water bottle ::
hot water bottle {n} (a flexible bottle for heat therapy) :: bossa d'aigua calenta {f}, bossa de goma {f}
hour {n} (time period of sixty minutes) :: hora {f}
house {n} (human abode) :: casa {f}
house {v} (admit to residence) :: allotjar
house {n} (bingo) SEE: bingo ::
house {n} (genre of music) SEE: house music ::
house cricket {n} (Acheta domestica) :: grill domèstic {m}
housefly {n} (fly) :: mosca comuna {f}
household {n} (those living in the same residence) :: seguici {m}, familiars {p}
household appliance {n} (machine) :: electrodomèstic {m}
house husband {n} (husband who remains in the homestead) SEE: househusband ::
househusband {n} (husband who remains in the homestead) :: amo de casa {m}
housekeeper {n} (one who looks after the home by herself) :: casera
housekeeper {n} (head of the female staff of a large home) :: casera
house music {n} (type of electronic dance music with an uptempo beat and recurring kickdrum) :: música house {f}, house
house of ill fame {n} (brothel) SEE: brothel ::
house sparrow {n} (Passer domesticus) :: pardal comú {m}
housing estate {n} (group of buidings) :: urbanització {f}
hovel {n} (poor cottage) :: enfony {m}
hovercraft {n} (vehicle supported on a cushion of air) :: aerolliscador {m}
how {adv} (to what degree) :: com
how {adv} (in what manner) :: com
how {adv} (used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings) :: que
how are you {phrase} (greeting) :: com estàs?, [formal] com està?, [informal] com va?
how do I get to {phrase} (how do I get to...?) :: com arribo a...?
how do I get to the airport {phrase} (how do I get to the airport?) :: com arribo a l'aeroport?
how do I get to the bus station {phrase} (how do I get to the bus station?) :: com arribo a l'estació d'autobusos?
how do I get to the train station {phrase} (how do I get to the train station?) :: com arribo a l'estació de trens?
how do you do {phrase} (Phrase: how do you do) :: encantat {m}, encantada {f}, encantat de coneixe't
how do you English {phrase} (request for translation into English) :: com es diu...en anglès?
howdy {interj} (hi) SEE: hi ::
however {adv} (nevertheless) :: tanmateix, nogensmenys
howitzer {n} (a cannon) :: obús {m}
howl {n} (protracted, mournful cry of a dog or a wolf) :: udol {m}
howl {n} (prolonged cry of distress or anguish) :: udol {m}, udol {m}
howl {v} (To utter a loud, protracted, mournful sound or cry, as dogs and wolves often do) :: udolar
howl {v} (to utter a sound expressive of pain or distress) :: udolar
howl {v} (to utter with outcry) :: udolar
howler monkey {n} (loud Central American and South American monkey of the genus Alouatta) :: aluata
how many {determiner} (what number) :: quants {m-p}, quantes {f-p}
how much {determiner} (what quantity) :: quant
how much does it cost {phrase} (how much is it?) :: quant és?, quant val?
how much is it {phrase} (how much does it cost) SEE: how much does it cost ::
how old are you {phrase} (what is your age in years) :: quants any tens? [informal]
hp {abbr} (horsepower) :: CV {m}
HP {n} (horse power) SEE: hp ::
Hérault {prop} (département) :: Erau {f}
HTTP cookie {n} (packet of information sent by a server to a World Wide Web browser and then returned by the browser each time it accesses that server) :: galeta {f}
hub {n} (central part of a wheel) :: boixa {f}
hub {n} (computer networking device) :: concentrador {m}, repetidor {m}
Hubble constant {prop} (number) :: constant de Hubble {m}
hubbub {n} (A confused uproar, commotion, tumult or racket.) :: gatzara {f}, aldarull {m}, cridòria {f}, rebombori {m}, brogit {m}, avalot {m}
hubcap {n} (decorative disk for wheels) :: tapaboques {m}
hubris {n} (excessive pride or arrogance) :: arrogància {f}
Huelva {prop} (city and province in Andalusia, Spain) :: Huelva {f}
hug {n} (affectionate embrace) :: abraçada {f}
hug {v} (embrace) :: abraçar
huge {adj} (very large) :: enorme
Hugh {prop} (male given name) :: Hug
Hugo {prop} (male given name) SEE: Hugh ::
hull {n} (frame of a ship or plane) :: buc {m}
human {adj} (of or belonging to the species Homo sapiens) :: humà
human {adj} (having the nature or attributes of a human being) :: humà
human {n} (a human being) :: humà {m}, ésser humà {m}
human being {n} (a human being) SEE: human ::
human being {n} (person) :: ésser humà {m}, humà {m}
humane {adj} (with regard for the health and well-being of another) :: humà
humanism {n} (historical revival of Classical culture) :: humanisme {m}
humanism {n} (ethical system) :: humanisme {m}
humanistic {adj} (of or pertaining to humanism) :: humanístic
humanitarian {adj} (concerned with people's welfare) :: humanitari {m}, humanitària {f}
humanity {n} (human beings as a group) :: humanitat {f}
humanity {n} (human condition) :: humanitat {f}
humanity {n} (quality of being benevolent) :: humanitat {f}
human milk {n} (breast milk) SEE: breast milk ::
humanoid {adj} (having the appearance or characteristics of a human) :: humanoide
human resource management {n} (process) :: gerència de recursos humans
human resources {n} (the personnel department of an organization) :: recursos humans
human right {n} (basic right that all humans should be guaranteed) :: dret humà {m}
human rights {n} (basic rights and freedoms that all humans should be guaranteed) :: drets humans {m-p}
human shield {n} (civilians placed in or around targets) :: escut humà {m}
humble {adj} (near the ground) :: humil {m} {f}
humble {adj} (thinking lowly of oneself) :: humil
humble {v} (to bring low, etc.) :: humiliar
humbly {adv} (in a humble manner) :: humilment
humdrum {adj} (lacking variety or excitement; dull; boring) :: avorrit, tediós
humerus {n} (bone of the upper arm) :: húmer {m}
humid {adj} (slightly wet) :: humit
humidifier {n} (A device that is used to increase the humidity of the air) :: humidificador {m}
humidity {n} (dampness, especially that of the air) :: humitat {f}
humiliate {v} (to injure a person's dignity and self-respect) :: humiliar
humiliation {n} (the act of humiliating or humbling someone; abasement of pride; mortification) :: humiliació {f}
humiliation {n} (the state of being humiliated, humbled or reduced to lowliness or submission) :: humiliació {f}
humility {n} (characteristic of being humble) :: humilitat {f}
hummingbird {n} (any of various small American birds in the family Trochilidae) :: colibrí {m}
hummock {n} (small hill) SEE: hillock ::
hummus {n} (dip made of chickpea paste) :: hummus
humour {n} (something funny) :: humor {m}
humour {n} (mood) :: humor {m}
hump {n} (deformity of the human back) :: gep {m}
humpback {n} (humpbacked person) :: geperut {m}, geperuda {f}
Hun {n} (German) SEE: German ::
hunch {n} (hump; protuberance) :: gep
hunch {n} (idea, theory) :: pressentiment {m}
hunchback {n} (one who is stooped or hunched over) SEE: humpback ::
hunchback {n} (deformed upper spinal column) SEE: humpback ::
hundred {num} (cardinal number 100) :: cent {m} {f}
hundredth {adj} (ordinal of 100) :: centèsim
hundredth {n} (one of a hundred equal parts of a whole) :: centèsim {m}
Hungarian {adj} (of, from, or pertaining to Hungary) :: hongarès; [Valencian] hongarés
Hungarian {n} (person from Hungary) :: hongarès {m}, hongaresa {f}; [Valencian] hongarés {m}, hongaresa {f}
Hungarian {prop} (the language) :: hongarès {m}; [Valencian] hongarés {m}
Hungary {prop} (the country) :: Hongria {f}
hunger {n} (need for food) :: gana {f}, fam {m}
hunger strike {n} (a fast undertaken as a means of protest) :: vaga de fam {f}
hungry {adj} (affected by hunger; desirous of food) :: afamat
hunt {v} (to chase down prey) :: caçar; caça [Algherese]
hunt {v} (to search for something) :: caçar
hunt {n} (the act of hunting, shooting) :: caça {f}, cacera {f}
hunt {n} (hunting expedition) :: cacera {f}, caça {f}
hunter {n} (person who hunts game) :: caçador {m}
hunting horn {n} (bugle used during a hunt) :: corn de caça {m}
hurdle {n} (artificial barrier over which people or horses jump in a race) :: obstacle
hurdy-gurdy {n} (stringed instrument) :: viola de roda {f}
hurdy-gurdy {n} (barrel organ) SEE: barrel organ ::
hurler {n} (pitcher) SEE: pitcher ::
hurricane {n} (weather phenomenon) :: huracà {m}
hurricane {n} (meteorology: a wind scale for quite strong wind) :: huracà {m}
hurry {n} (rushed action) :: presa {f}
hurry {v} (to do things quickly) :: cuitar, fer via [Balearic]
hurry {v} (to speed up the rate) :: cuitar, accelerar, apressar
hurry up {v} (go faster) :: afanyar, donar-se pressa, fer via
hurt {v} (to be painful) :: doldre, doler
hurt {v} (to cause physical pain and/or injury) :: ferir
hurt {v} (to cause emotional pain) :: ferir
hurt {adj} (wounded, injured) :: ferit {m}
hurt {adj} (pained) :: ofès {m}
husband {n} (male partner in marriage) :: marit {m}
husk {n} (exterior of certain vegetables or fruits) :: clofolla {f}, closca {f}, clovella {f}
husky {adj} (hoarse and rough-sounding) :: ronc {m}
hussar {n} (light cavalry of any of several European armies) :: hússar {m}
hustler {n} (prostitute) SEE: prostitute ::
hut {n} (small wooden shed) :: cabana {f}, cabanya {f}
hutch {n} (cage for rabbits) :: conillera {f}
hutong {n} (lane) SEE: lane ::
hutong {n} (alley) SEE: alley ::
hybrid {n} (biology: offspring resulting from crossbreeding) :: híbrid {m}
hybrid {n} (something of mixed origin) :: híbrid {m}
hybrid {n} (word derived from different languages) :: híbrid {m}
hybrid {n} (car that runs on both fuel and electricity) :: híbrid {m}
hybrid {adj} (consisting of diverse components) :: híbrid
hybridize {v} (to cross-breed) :: hibridar
Hydra {prop} (one of Pluto's moons) :: Hidra
hydrangea {n} (shrub) :: hortènsia {f}
hydrate {n} (solid compound containing or linked to water molecules) :: hidrat {m}
hydraulic {adj} (Having to do with water) :: hidràulic
hydraulic {adj} (Related to hydraulics) :: hidràulic
hydraulics {n} (engineering science that deals with liquid in motion) :: hidràulica {f}
hydride {n} (compound of hydrogen) :: hidrur {m}
hydro- {prefix} (pertaining to water) :: hidro-
hydrocarbon {n} (compound of carbon and hydrogen) :: hidrocarbur {m}
hydrochloric {adj} (relating to hydrochloric acid) :: clorhídric
hydrochloric acid {n} (strong acid made by dissolving the gas, hydrogen chloride) :: àcid clorhídric, clorur d'hidrogen, salfumant
hydrocyanic acid {n} (prussic acid) :: àcid cianhídric {m}
hydrodynamic {adj} (of or relating to the science of hydrodynamics) :: hidrodinàmic
hydrodynamically {adv} (using hydrodynamics) :: hidrodinàmicament
hydrodynamics {n} (study of fluids in motion) :: hidrodinàmica {f}
hydroelectric {adj} :: hidroelèctric
hydrogen {n} (chemical element) :: hidrogen {m}
hydrogenate {v} (treat or react with hydrogen) :: hidrogenar
hydrogen bomb {n} (thermonuclear bomb) :: bomba d'hidrogen {f}
hydrogen peroxide {n} (H2O2) :: peròxid d'hidrogen {m}, aigua oxigenada {f}
hydrogen vehicle {n} (any vehicle that uses hydrogen as its principal fuel) :: vehicle d'hidrogen
hydromassage {n} (massage using water) :: hidromassatge {m}
hydronym {n} (name of a body of water) :: hidrònim
hydrosphere {n} (waters of the Earth) :: hidrosfera {f}
hydrostatic {adj} (of or relating to hydrostatics) :: hidrostàtic
hydrostatics {n} (study) :: hidrostàtica {f}
hydrothorax {n} (presence of fluid in the pleural cavity) :: hidrotòrax {m}
hyena {n} (mammal) :: hiena {f}
hygiene {n} (conditions and practices that promote and preserve health) :: higiene {f}
hygienic {adj} (pertaining to hygiene) :: higiènic
hygrometer {n} (instrument that measures humidity) :: higròmetre {m}
hymen {n} (membrane which occludes the vagina) :: himen {m}
hymn {n} (a song of praise or worship) :: himne {m}
hymnal {n} (book or collection of hymns) :: himnari {m}
hymnbook {n} (book of hymns) SEE: hymnal ::
hypallage {n} (literary device) :: hipàl·lage {f}
hyperactive {adj} (having an increased state of activity) :: hiperactiu
hyperactive {adj} (having attention deficit disorder) :: hiperactiu
hyperacusis {n} (heightened sensitivity to some sounds) :: hiperacúsia {f}
hyperbaton {n} (grammar) :: hipèrbaton
hyperbola {n} (geometric curve) :: hipèrbola {f}, hipèrbole {f}
hyperbole {n} (rhetorical device) :: hipèrbole {f}
hyperbolic {adj} (exaggerated) :: hiperbòlic
hyperbolic {adj} (pertaining to a mathematical hyperbola) :: hiperbòlic
hyperbolical {adj} (hyperbolic) SEE: hyperbolic ::
hyperglycemia {n} (unusually high concentration of sugar in the blood) :: hiperglucèmia, hiperglicèmia
hypermetropia {n} (disorder of the vision) SEE: farsightedness ::
hypernova {n} (the gravitational collapse of a massive star to form a black hole) :: hipernova {f}
hypernym {n} (superordinate grouping word) :: hiperònim {m}
hyperonym {n} (hypernym) SEE: hypernym ::
hyperopia {n} (disorder of the vision) SEE: farsightedness ::
hypersensitivity {n} (heightened immune response to an antigen) :: hipersensibilitat {f}
hypertext {n} (uncountable: text for the Web) :: hipertext {m}
hypertrophy {n} (an increase in the size of an organ due to swelling of the individual cells) :: hipertròfia {f}
hypertrophy {v} (to increase in size) :: hipertrofiar
hypha {n} (filament that forms the mycelium of a fungus) :: hifa {f}
hyphen {n} (symbol used to join words or to indicate a word has been split) :: guionet {m}
Hypnos {prop} (Hypnos, the Greek god of sleep) :: Himnos {m}
hypnosis {n} (a trancelike state) :: hipnosi {f}
hypnosis {n} (art or skill of hypnotism) SEE: hypnotism ::
hypnotic {adj} (of or relating to hypnosis or hypnotism) :: hipnòtic
hypnotic {adj} (inducing sleep; soporific) :: hipnòtic
hypnotic {n} (one who is, or can be, hypnotized) :: hipnòtic {m}
hypnotic {n} (a soporific substance) :: hipnòtic {m}
hypnotise {v} (hypnotise) SEE: hypnotize ::
hypnotism {n} (hypnotism) :: hipnotisme {m}
hypnotist {n} (person who uses hypnotism) :: hipnotitzador {m}
hypnotization {n} (act or process of producing hypnotism) :: hipnotització {f}
hypnotize {v} (To induce somebody into a state of hypnosis) :: hipnotitzar
hypocaust {n} (underground heating system for a bath) :: hipocaust {m}
hypochondria {n} (psychological disorder) :: hipocondria {f}
hypochondrium {n} (upper region of the abdomen) :: hipocondri
hypocorism {n} (hypocoristic) :: hipocorístic {m}
hypocoristic {adj} (relating to a nickname, usually indicating intimacy) :: hipocorístic
hypocoristic {n} (nickname, especially one indicating intimacy and formed through shortening of the original name) :: hipocorístic
hypocrisy {n} (Claim, pretense, or false representation of holding beliefs, feelings, or virtues that one does not actually possess) :: hipocresia {f}
hypocrite {n} (person practising hypocrisy) :: hipòcrita
hypocritical {adj} (characterized by hypocrisy or being a hypocrite) :: hipòcrita {m} {f}
hypodermic {adj} (under the dermis) :: hipodèrmic
hypogastrium {n} (area of the human abdomen residing below the umbilicus) :: hipogastri {m}
hypogeum {n} (underground vault) :: hipogeu {m}
hypohydration {n} (dehydration) SEE: dehydration ::
hyponym {n} (more specific word) :: hipònim {m}
hypopharynx {n} (anatomy: bottom part of the pharynx) :: hipofaringe {f}
hypophysis {n} (gland) :: hipòfisi {f}
hypopituitarism {n} (decrease in secretion of one or more of the eight hormones normally produced by the pituitary gland) :: hipopituïtarisme
hyporachis {n} (downy lower barbs of a feather) SEE: afterfeather ::
hypospadias {n} (medicine: a birth defect of the male urethra) :: hipospàdies {m}
hypostasis {n} (postmortem lividity; livor mortis; suggillation) SEE: livor mortis ::
hypostyle {adj} (architecture: having a roof supported on a row of columns) :: hipòstil
hypotenuse {n} (The side of a right triangle opposite the right angle) :: hipotenusa {f}
hypothalamic {adj} (pertaining to the hypothalamus) :: hipotalàmic
hypothalamus {n} (a region of the brain, below the thalamus) :: hipotàlem {m}
hypothesis {n} (tentative conjecture in science) :: hipòtesi {f}
hypothesis {n} (assumption taken to be true) :: hipòtesi {f}
hypothesis {n} (antecedent of a conditional statement) :: hipòtesi {f}
hypothetical {adj} (based upon a hypothesis) :: hipotètic
hypothetically {adv} (in a hypothetical way) :: hipotèticament
hypotrophy {n} :: hipotròfia {f}
hypoxia {n} (condition in which tissues are deprived of oxygen) :: hipòxia {f}
hypsometer {n} (instrument) :: hipsòmetre {m}
hysterectomy {n} (surgical removal of the uterus or part thereof) :: histerectomia {f}
hysteria {n} (behavior exhibiting excessive or uncontrollable emotion) :: histèria {f}
hysterical {adj} (arising from hysteria) :: histèric
hysterical {adj} (prone to having hysterics) :: histèric
hysterically {adv} (in a hysterical manner) :: histèricament
hystrichosphere {n} (microfossil of a dinophyte cyst) :: histricosfera {f}