User:Matthias Buchmeier/en-ru-n

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
n {n} /ɛn/ (north)  :: С {m}
n {n} (neuter)  :: ср. {m}, ср. род {m}
n {n} (noun)  :: сущ. {n}
n00b {n} (beginner) SEE: newbie  ::
n/a {initialism} (not applicable)  :: неприменимый
n/a {initialism} (not available)  :: недоступный
naan {n} (flat bread)  :: наан {m}, нан {m}, нон {m}
nab {v} /næb/ (to seize a criminal)  :: хватать {impf}, схватить {pf}
nab {v} (to grab or snatch)  :: хватать {impf}, схватить {pf}
Naberezhnye Chelny {prop} (city in the Republic of Tatarstan, Russia)  :: Набережные Челны {m-p}
Nablus {prop} (Nablus)  :: Наблус {m}
NaCl {n} (sodium chloride) SEE: sodium chloride  ::
NaCl {n} (table salt) SEE: table salt  ::
nacre {n} /ˈneɪkəɹ/ (pearly substance on the interior of shells)  :: перламутр {m}
nada {n} (nothing) SEE: nothing  ::
Nadezhda {prop} (transliteration of Надежда)  :: Надежда {f}
Nadia {prop} (female given name)  :: Надя {f} (pet form only, short for Надежда - Nadezhda)
nadir {n} (figuratively the lowest point)  :: низший уровень {m}
nadir {n} /ˈneɪdɪɹ/ (point of the sky)  :: надир {m}
naengmyeon {n} (dish)  :: нэнмён {m}
naevus {n} (abnormal area on skin) SEE: mole  ::
naïf {n} (one who is naive) SEE: naif  ::
NAFTA {acronym} (North American Free Trade Agreement)  :: НАФТА {f}
nag {n} /ˈnæɡ/ (small horse)  :: пони {m}
nag {n} (old useless horse)  :: кляча {f}
nag {n} (one who nags)  :: ворчун {m}, ворчунья {f}, придира {m} {f}
nag {v} (bother with memories)  :: грызть, мучить, истязать
nag {v} (complain about insignificant matters)  :: пилить, придираться (к), изводить, ворчать (на)
Nagaland {prop} (state)  :: Нагаленд {m}, Нагаленд {m}
Nagano {prop} (a city in Japan)  :: Нагано {m}
Nagasaki {prop} (a city in Kyushu, Japan)  :: Нагасаки {m}
Nagorno-Karabakh {prop} /nəˈɡɔːnəu kɑːrəˈbɑːk/ (region in South Caucasus)  :: Нагорный Карабах {m}, Арцах {m}
Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast {prop} (autonomous oblast, see also: NKAO)  :: Нагорно-Карабахская автономная область
Nagorno-Karabakh Republic {prop} /nəˈɡɔːnəʊ kɑːrəˈbɑːk/ (country in South Caucasus)  :: Нагорно-Карабахская Республика {f}
Nagorny Karabakh {prop} (Nagorno-Karabakh) SEE: Nagorno-Karabakh  ::
Nagoya {prop} (a city of Japan)  :: Нагоя {f}
Nagpur {prop} (city in India)  :: Нагпур {m}
Nagykanizsa {prop} /ˈnɒckɒniʒɒ/ (town in Hungary)  :: Надьканижа
nah {interj} /næ/ (no)  :: нет
Naha {prop} (a city in Okinawa, Japan)  :: Наха {f}
Nahuatl {prop} /ˈnɑːwɑːt(ə)l/ (language)  :: науатль {m}
Nahum {prop} (book of the Bible)  :: Наум {m}, Нахум {m}
naiad {n} (aquatic larva)  :: наяда {f}
naiad {n} /ˈneɪæd/ (female deity)  :: наяда {f}
naif {n} (one who is naive)  :: наивный {m}
nail {n} /neɪl/ (on fingers and toes)  :: ноготь {m}
nail {n} (spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials)  :: гвоздь {m}
nail {v} (employ a nail as a fastener)  :: прибивать, приколачивать, пригвоздить [figuratively]
nail clipper {n} (nail trimmer)  :: щипчики для ногтей {m-p}, книпсеры для ногтей {m-p}
nail file {n} (A file for shaping one's fingernails and toenails)  :: пилочка для ногтей {f}, пилочка {f}
nail gun {n} (gun which drives nails)  :: пневматический молоток {m}
nail polish {n} (cosmetic lacquer)  :: лак {m}, лак для ногтей {m}
nail polish remover {n} (solvent used to remove nail polish)  :: жидкость для снятия лака {f}, ацетон {m}
nail trimmer {n} (nail clipper) SEE: nail clipper  ::
Nairobi {prop} /naɪˈɹoʊbi/ (capital of Kenya)  :: Найроби {m}
Naissaar {prop} (island in northern Estonia)  :: Найссаар, Нарген
naive {adj} /naɪˈiv/ (lacking experience, wisdom, or judgement)  :: наивный
naively {adv} (in a naive manner)  :: наивно
naivety {n} (lack of sophistication, experience, judgement or worldliness; artlessness; gullibility; credulity)  :: наивность {f}
Nakba {prop} (Nakba)  :: накба {f}
naked {adj} (glib, without decoration, put bluntly)  :: голый
naked {adj} /'neɪkɪd/ (not wearing any clothes)  :: голый, нагой, обнажённый
naked {adj} (unprotected)  :: голый, [e.g. eye] невооружённый, незащищённый
naked eye {n} (unaided eyesight)  :: невооружённым глазом [only in adverbial "with an unarmed eye"]
nakedness {n} (state of being naked)  :: нагота {f}, обнажённость {f}
nakharar {n} (title)  :: нахарар
Nakhichevan {prop} (city)  :: Нахичевань
Nakhichevan {prop} (historically an Armenian region, currently a landlocked exclave of Azerbaijan)  :: Нахичевань {f}
Nakhichevan-on-Don {prop} (town)  :: Нахичевань-на-Дону
Nakhodka {prop} (a city in Russia)  :: Находка {f}
Nakhon Ratchasima {prop} (A city in Thailand)  :: Накхонратчасима {f}
Nalbandyan {prop} (surname)  :: Налбандян
Nalchik {prop} (city in Russia)  :: Нальчик {m}
naled {n} /ˈneɪ.lɛd/ (ice)  :: наледь {f}
nalidixic acid {n} (drug)  :: налидиксовая кислота {f}
Nama {prop} (Khoisan language of Namibia)  :: нама {m} , [archaic] готтентотский
namaste {n} /ˈnʌməsteɪ/ (a greeting)  :: намастэ {n}, намасте {n} /namastɛ/
name {n} /neɪm/ (word or phrase indicating a particular person, place, class or thing)  :: имя {n}, [of a place, class, etc.] название {n}
name {n} (reputation)  :: имя {n}, репутация {f}, слава {f}, реноме {n} /renomɛ/
name {v} (to designate for a role)  :: определять, определить, назначать, назначить
name {v} (to give a name to)  :: называть {impf}, назвать {pf}, именовать {impf}, наименовать {pf}
name {v} (to identify, define, specify)  :: определять, определить, назначать, назначить
name {v} (to mention, specify)  :: выбирать, выбрать
name {v} (to publicly implicate)  :: обвинять, обвинить
name after {v} (to give someone the same name)  :: назвать в честь
name brand {n} (product)  :: известная марка {f}, известный бренд {m} /izvéstnyj brɛnd/, марочный товар {m}
name brand {n} (trademark)  :: название бренда/марки {n} /nazvánije brɛnda/márki/, именная марка {f}, именной бренд {m} /imennój brɛnd/
name-calling {n} (abusive or insulting language)  :: обзывание {n} [childish], охаивание {n}, поношение {n}, брань {f}, очернительство {n}
name card {n} (business card) SEE: business card  ::
name day {n} (feast day of a saint)  :: именины {f-p}
nameless {adj} (having no name)  :: безымянный
namely {adv} /ˈneɪmli/ (specifically)  :: а именно, то есть
nameplate {n} (A plate or plaque inscribed with a person's name, especially one on an office door)  :: табличка {f} [с именем], именная табличка {f}
namesake {n} /ˈneɪmseɪk/ (person with the same name as another)  :: тёзка {m} {f}
namespace {n} /ˈneɪmspeɪs/ (conceptual space)  :: пространство имён {n}
Namibia {prop} /nəˈmɪbiə/ (Republic of Namibia)  :: Намибия {f}
Namibian {adj} (of, from, or pertaining to Namibia)  :: намибийский
Namibian {n} (a person from Namibia or of Namibian descent)  :: намибиец {m}, намибийка {f}
Nanchang {prop} (a city in southeastern China)  :: Наньчан {m}
Nanjing {prop} (a city in China)  :: Нанкин {m}, Наньцзин {m} [transliteration]
Nanning {prop} (Capital of Guangxi)  :: Наньнин {m}
nanny {n} (female goat) SEE: nanny goat  ::
nanny {n} /ˈnæni/ (child's nurse)  :: няня {f}, нянечка {f}, нянька {f}
nanny goat {n} (female goat)  :: коза {f}
nano- {prefix} /ˈnænoʊ/ (10-9)  :: нано-
nano- {prefix} (nanotechnology industry)  :: нано-
nanometer {n} (nanometre) SEE: nanometre  ::
nanometre {n} (subunit of length)  :: нанометр {m}
nanoparticle {n} (microscopic particle)  :: наночастица
nanori {n} (Japanese kanji readings for names)  :: нанори
nanosecond {n} (measure of time)  :: наносекунда {f}
nanotechnology {n} (science and technology of creating nanoparticles)  :: нанотехнология {f}
nanotube {n} (A carbon molecule, in the shape of a tube)  :: нанотрубка {f}
Nantes {prop} (a city in west France)  :: Нант {m}
Nantong {prop} (a city in China)  :: Наньтун {m}
Nantou {prop} (a city in Taiwan)  :: Наньтоу {m}
Naomi {prop} (female given name)  :: Наоми {f}
Naomi {prop} /neɪˈoʊmiː/ (biblical character)  :: Ноеминь {f}, Наоми {f}
nap {n} (a soft or fuzzy surface on fabric or leather)  :: ворс {m}, пушок {m}
nap {n} (card game)  :: наполеон {m}
nap {n} /næp/ (a short period of sleep, especially during the day)  :: лёгкий сон {m} /ljóxkij son/
nap {v} (To have a nap)  :: дремать {impf}, подремать {pf}, вздремнуть {pf}
napalm {n} /ˈneɪ.pɑːm/ (inflammable substance)  :: напалм {m}
nape {n} /neɪp/ (back part of the neck)  :: затылок {m}, задняя часть шеи {f}, [animals or colloquial] загривок
napiform {adj} /ˈneɪ.pɪ.fɔɹm/ (shaped like a turnip)  :: реповидный, репообразный, [dated, rare] репчатый
napkin {n} (diaper) SEE: diaper  ::
napkin {n} /ˈnæp.kɪn/ (serviette)  :: салфетка {f}
Naples {prop} (city)  :: Неаполь {m}
Naples {prop} /neɪ.pəlz/ (province)  :: Неаполь {m}
Napoleon {prop} (Napoleon Bonaparte)  :: Наполеон {m}
nappy {adj} (tightly curled or twisted)  :: курчавый {m}, косматый {m}
nappy {n} /ˈnæpi/ (diaper) SEE: diaper  ::
Nara {prop} (prefecture capital of Nara)  :: Нара {f}
narcissism {n} /ˈnɑɹsəˌsɪzɛm/ (excessive love of oneself)  :: нарциссизм {m}, самовлюблённость {f}, самолюбование {n}
narcissist {n} (person full of egoism)  :: самовлюблённый человек {m}, нарцисс {m}
narcissistic {adj} /ˌnɑɹ.sɨˈsɪs.tɪk/ (having an inflated idea of one's own importance)  :: нарциссический
narcissistic {adj} (obsessed with one's image and ego)  :: нарциссический
narcissus {n} (any of several bulbous flowering plants, of the genus Narcissus)  :: нарцисс {m}
Narcissus {prop} (mythical youth)  :: Нарцисс {m}
narcolepsy {n} (sleeping disorder)  :: нарколепсия {f}
narcoterrorism {n} (terrorism as a factor in narcotrafficking)  :: наркотерроризм {m}
narcotic {adj} (related to narcotics)  :: наркотический
narcotic {adj} (sleep inducing)  :: наркотический
narcotic {n} (class of drugs)  :: наркотик {m}
narcotic {n} (numbing drug)  :: наркотик {m}
Narita {prop} (Narita, Japan)  :: Нарита {f}
Narnia {prop} /ˈnɑː(ɹ).ni.ə/ (a fictional land)  :: Нарния {f}
narrate {v} (to relate a story)  :: [imperfective] рассказывать, [perfective] рассказать
narration {n} /næˈreɪʃən/ (act of recounting or relating the particulars of some action, occurrence or affair)  :: повествование {n}, изложение {n}, рассказ {m}
narration {n} (narrated or recounted; orderly recital of the particulars of a transaction ot event)  :: рассказ {m}
narration {n} (Part of an oration where the speaker makes his or her statement)  :: дикторский текст {m}
narrative {adj} /ˈnɛrətɪv/ (telling a story)  :: повествовательный, нарративный
narrative {adj} (overly talkative)  :: разговорчивый, болтливый
narrative {n} (systematic recitation of an event)  :: повествование {n}, рассказ {m}, нарратив {m}
narrative {n} (which is narrated)  :: история {f}, рассказ {m}
narrative present tense {n} (tense) SEE: historical present tense  ::
narrator {n} (in film and television)  :: диктор {m}, дикторша {f}
narrator {n} (in story)  :: рассказчик {m}, рассказчица {f}
narrow {adj} /ˈnæɹoʊ/ (having a small width)  :: узкий {m}, тесный
narrow {v} (to get narrower)  :: сужаться {impf}, сузиться {pf}
narrow {v} (to reduce in width or extent)  :: сужать {impf}, сузить {pf}
narrowed {v} (past of narrow)  :: суженный
narrowly {adv} (by a narrow margin; closely)  :: узко
narrow-minded {adj} (having restricted or rigid views, and being unreceptive to new ideas)  :: ограниченный, недалёкий, твердолобый, узколобый
narrow-minded {adj} (intolerant, bigoted or prejudiced)  :: с предрассудками, предвзятый, узколобый
narrow-mindedness {n} (the state of being narrow-minded)  :: узколобость {f}, ограниченность {f}, узость {f} [взглядов]
narrow squeak {n} (close shave) SEE: close shave  ::
narutomaki {n} (kamaboko)  :: нарутомаки {n}, камабоко {n}
Narva {prop} (City in Estonia)  :: Нарва {f}
narwhal {n} /ˈnɑɹʍəl/ (Arctic cetacean)  :: нарвал {m}
Naryan-Mar {prop} (city in Russia)  :: Нарьян-Мар {m}
NASA {prop} (National Aeronautics and Space Administration)  :: НАСА {f} {n}
nasal {adj} (having a quality imparted by means of the nose)  :: носовой, [uncommon] назальный
nasal {adj} /ˈneɪzəl/ (pertaining to the nose)  :: носовой, [medical] назальный
nasal {n} (nasal vowel or consonant)  :: носовой звук {m}
nasal bone {n} (either of two small oblong bones which form "the bridge" of the nose)  :: носовая кость {f}
nasal cavity {n} (air-filled space behind nose)  :: носовая полость {f}
nasal concha {n} (bony plate in the nasal cavity)  :: нижняя носовая раковина
nasal irrigation {n} (personal hygiene practice)  :: промывание носа {n}
nasalization {n} (articulation such that air flows through the nose and mouth)  :: назализация {f}
nasal polyp {n} (growth in the nose)  :: полип носа {m}, назальный полип {m}
nascent {adj} /ˈneɪ.sənt/ (emerging; just coming into existence)  :: рождающийся, зарождающийся возникающий, появляющийся, образующийся
Nashi {prop} (youth movement in Russia)  :: Наши {m-p}
Nashik {prop} (city in India)  :: Нашик {m}, Насик {m}
Nassau {prop} /ˈnæsɔː/ (capital of the Bahamas)  :: Нассау {m}, Нассау {m}, Нассо {m}
Nastaliq {prop} (Nastaʿlīq)  :: насталик {m}
nastoyka {n} (a Slavic liqueur containing an infusion of herbs and/or fruits in brandy or similar spirit)  :: настойка, наливка {f}
Natal {prop} (capital of Rio Grande do Norte)  :: Наталь {m}
natal cleft {n} (groove between buttocks) SEE: anal cleft  ::
Natalia {prop} (female given name) SEE: Natalie  ::
Natalie {prop} (female given name)  :: Наталия / Natálija /
natality {n} (ratio of live births to population)  :: рождаемость {f}
Nataraja {prop} (dancing posture of the Hindu god Shiva)  :: Натараджа
Natasha {prop} (female given name)  :: Наташа {f} (pet or diminutive form only for Наталья or Наталия)
natatory {adj} /næ.teɪ.tə.riː/ (related to swimming)  :: плавательный {m}
natch {adv} /nætʃ/ (naturally)  :: естественно , [informal] само собой, [colloquial, slang] ясен пень
Nathan {prop} (male given name)  :: Натан {m}
Nathan {prop} /ˈneɪθən/ (biblical prophet)  :: Натан {m}
Nathanael {prop} (biblical Apostle)  :: Нафанаил {m}
Nathaniel {prop} /nəˈθæn.jəl/ (cognate of the name) SEE: Nathanael  ::
nation {n} /ˈneɪʃən/ (community of people)  :: нация {f}, народ {m}
nation {n} (sovereign state)  :: государство {n}, держава {f}, нация {f}
national {adj} /ˈnæʃ(ə)nəl/ (of or having to do with a nation)  :: национальный, государственный, народный
national anthem {n} (official song of a nation or country)  :: государственный гимн {m}
national bourgeoisie {n} (section of an indigenous entrepreneurial class)  :: национальная буржуазия {f}
national day {n} (day marking a country's establishment)  :: национальный праздник {m}
national debt {n} (money owed by the government of a nation)  :: государственный долг {m}, национальный долг {m}
national emblem {n} (official emblem of a nation or country)  :: государственный герб {m}
national holiday {n} (statutory holiday enacted by a country to commemorate the country itself)  :: национальный праздник {m}, государственный праздник {m}
nationalisation {n} (making private assets public)  :: национализация {f}
nationalism {n} /ˈnæʃənəlɪzm/ (idea of supporting one's country and culture)  :: национализм {m}
nationalist {adj} (of or relating to nationalism)  :: националистический
nationalist {n} (advocate of nationalism)  :: националист {m}, националистка {f}
nationalistic {adj} (of, relating to, or advocating nationalism) SEE: nationalist  ::
nationality {n} /ˌnæ.ʃəˈnæl.ɪ.ti/ (membership of a nation or state)  :: национальность {f}, народность {f}, гражданство {n} [citizenship]
nationality {n} (national character or identity)  :: национальность {f}
nationality {n} (nationalism) SEE: nationalism  ::
nationality {n} (people belonging to a nation or state)  :: народ {m}, нация {f}, этнос {m}, племя {n}
nationalization {n} (nationalisation) SEE: nationalisation  ::
nationalize {v} /ˈnæʃənəlaɪz/ (to make a private asset public)  :: национализировать
national park {n} (national park)  :: национальный парк {m}
national security {n} (safety of a country)  :: национальная безопасность {f}
National Socialism {n} (ideology of Adolf Hitler's NSDAP)  :: национал-социализм {m}
National Socialist {n} (Nazi)  :: националсоциалист {m}, националсоциалистка {f}
national treasure {n} (something deemed to be of value to an entire nation)  :: национальное достояние {n}, достояние народа {n}, национальное сокровище {n}
native {adj} (biology: which occurs of its own accord in a given locality)  :: местный
native {adj} (characteristic of or existing by virtue of geographic origin)  :: родной, местный, туземный [oboriginal]
native {adj} (characteristic of or relating to people inhabiting a region from the beginning)  :: коренной, туземный
native {adj} /ˈneɪtɪv/ (belonging to one by birth)  :: родной
native {n} (native speaker) SEE: native speaker  ::
native {n} (person of aboriginal stock)  :: абориген {m}, аборигенка {f}
native {n} (person who is native to a place)  :: уроженец {m}, уроженка {f}, местный {m}, местная {f}, коренной житель {m}, коренная жительница {f}, выходец {m} [when living somewhere else, no feminine form exists]; туземец {m}, туземка {f}, абориген {m}, аборигенка {f} [pejorative]
native companion {n} (brolga) SEE: brolga  ::
native language {n} (one's first language learned in childhood)  :: родной язык {m}
native speaker {n} (a person who grew up with a particular language as their mother tongue)  :: носитель языка {m}
nativity {n} (Nativity) SEE: Nativity  ::
nativity {n} /nəˈtɪvᵻti/ (birth)  :: рождение, место рождения
Nativity {prop} (birth of Jesus)  :: Рождество {n}, рождество Христово {n}
nativity play {n} (the production/performance)  :: рождественская мистерия {f}
Nativity Scene {n} (Nativity Scene)  :: рождественский вертеп {m}
NATO {prop} /ˈneɪ.toʊ/ (North Atlantic Treaty Organization)  :: НАТО {f}
natter {v} /ˈnætɚ/ (to talk idly)  :: болтать {n}
natto {n} (Japanese food product)  :: натто
natty {adj} /ˈnæti/ (Smart and fashionable)  :: модный, нарядный
natural {adj} (as expected)  :: естественный
natural {adj} /ˈnæt͡ʃ.(ə).ɹəl/ (relating to nature)  :: естественный
natural {adj} (without additives)  :: натуральный
natural child {n} (child born to unmarried parents)  :: дитя любви {n}, внебрачный ребёнок {m}
natural disaster {n} (natural phenomenon)  :: стихийное бедствие
natural gas {n} (mixture of gaseous hydrocarbons associated with petroleum deposits)  :: природный газ {m}
natural history {n} (study of all natural phenomena)  :: природоведение {n}
natural history {n} (study of the origins and evolution of all living)  :: природоведение {n}
naturalism {n} (a state of nature; conformity to nature)  :: натурализм {m}
naturalize {v} /ˈnætʃəɹəˌlaɪz/ (to acclimatize an animal or plant) SEE: acclimatize  ::
natural language {n} (a human language developed naturally)  :: естественный язык {m}
natural law {n} (ethical theory)  :: естественное право {n}
natural log {n} (natural logarithm) SEE: natural logarithm  ::
natural logarithm {n} (logarithm in base e)  :: натуральный логарифм {m}
naturally {adv} (inherently or by nature)  :: естественно
naturally {adv} /ˈnætʃ(ə)ɹəli/ (in a natural manner)  :: естественно
naturally {adv} (surely)  :: естественно
natural number {n} (positive integer or non-negative integer)  :: натуральное число {n}
natural numbers {n} (number theory)  :: натуральные числа {p}
natural person {n} (human being)  :: физическое лицо {n}
natural preserve {n} (nature reserve) SEE: nature reserve  ::
natural product {n} (compound produced naturally by a living organism)  :: натуральный продукт
natural reserve {n} (nature reserve) SEE: nature reserve  ::
natural science {n} (science involved in studying phenomena or laws of the physical world)  :: природоведение {n}, естествознание {n}, естественные науки {f-p}
natural scientist {n} (scientist dedicated to natural science)  :: естествоиспытатель {m}, естествоиспытательница {f}
natural selection {n} (an evolutionary process)  :: естественный отбор {m}
natural wastage {n} (natural workforce attrition)  :: естественное сокращение численности рабочей силы {n}
nature {n} (environment)  :: природа {f}
nature {n} (everything related to biological and geographical states)  :: природа {f}
nature {n} /ˈneɪtʃɚ/ (essential characteristics)  :: природа {f}, натура {f}
nature {n} (primitive state of being)  :: природа {f}
nature preserve {n} (nature reserve) SEE: nature reserve  ::
nature reserve {n} (area managed to conserve natural features)  :: [природный] заповедник {m}
nature strip {n} (tree lawn) SEE: tree lawn  ::
naturopathy {n} (system of therapy)  :: натуропатия {f}, лечение естественными средствами {n}
naught {n} (nothingness)  :: ничто {n}
naught {n} /nɔt/ (zero)  :: ноль {m}
naughty {adj} /ˈnɔti/ (bad; tending to misbehave or act badly)  :: озорной, непослушный, шаловливый
Nauru {prop} /nɑːˈuː.ruː/ (Republic of Nauru)  :: Науру
Nauruan {adj} (pertaining to Nauru)  :: науруанский
Nauruan {n} /nɑːˈuː.ɹuːn̩]/ (person from Nauru)  :: науруанец {m}, науруанка {f}
nausea {n} /ˈnɔziə/ (feeling of physical unwellness, usually with the desire to vomit)  :: тошнота {f}
nausea {n} (sea-sickness)  :: морская болезнь {f}
nausea {n} (strong dislike or disgust)  :: отвращение {n}
nauseating {adj} (causing disgust, revulsion or loathing)  :: отвратительный, противный
nauseating {adj} (causing nausea)  :: тошнотворный
nauseous {adj} /ˈnɔːʃəs/ (Causing nausea; sickening or disgusting)  :: тошнотворный, отвратительный
nautical {adj} /ˈnɔːtɪkl/ (relating to ships, shipping, navigation, and seamen)  :: морской, навигационный, мореходный
nautical mile {n} (nautical: a unit of measure equal to 1852 meters)  :: морская миля {f}
nautilus {n} /ˈnɔ.tɪ.ləs/ (marine mollusc of the family Nautilidae)  :: наутилус {m}, кораблик {m}
Navajo {n} /ˈnæv.ə.həʊ/ (people)  :: навахо {m} (indeclinable)
Navajo {prop} (language)  :: навахо {m} (indeclinable)
naval {adj} /ˈneɪvəl/ (of or relating to a navy)  :: военно-морской
Navarran {adj} (Navarrese) SEE: Navarrese  ::
Navarran {n} (Navarrese) SEE: Navarrese  ::
Navarre {prop} /nəˈvɑːr/ (autonomous community of Spain)  :: Наварра {f}
nave {n} /neɪv/ (the middle or body of a church)  :: неф {m}
navel {n} /ˈneɪvəl/ (remnant of umbilical cord)  :: пупок {m}, пуп {m}
naïveté {n} /nɑˌiːvˈteɪ/ (naivety) SEE: naivety  ::
navigatable {adj} (navigable) SEE: navigable  ::
navigation {n} (canal) SEE: canal  ::
navigation {n} /nævɪˈgeɪʃən/ (theory, practice and technology of charting a course for a ship, aircraft or spaceship)  :: навигация {f}
navigation {n} (traffic or travel by vessel)  :: плавание {n}, мореплавание {n}
navigator {n} (officer who navigates)  :: штурман {m}, навигатор {m}
navigator {n} (sea explorer)  :: мореплаватель {m}
Navi Mumbai {prop} (city in India)  :: Нави Мумбаи {m}
navvy {n} (laborer)  :: землекоп {m} /zemlekóp/
navy {n} (navy blue colour)  :: синий
navy {n} /ˈneɪvi/ (sea force)  :: военно-морской флот {m}, ВМФ {m}, военно-морские силы {f-p}, ВМС {f-p}, флот {m}
navy blue {n} (a dark blue color)  :: синий
naxar {n} (Chechen currency)  :: нахар
nay {conj} /neɪ/ (or even)  :: более того /bóleje togó/, даже, нет, мало того /málo togó/
Naypyidaw {prop} (capital of Myanmar)  :: Нейпьидо {m}, Найпьидо {m}
Nay Pyi Taw {prop} (Naypyidaw) SEE: Naypyidaw  ::
Nazarbayev {prop} (surname)  :: Назарбаев {m}
Nazareth {prop} /ˈnæzəɹəθ/ (Nazareth)  :: Назарет {m}
nazi {adj} (Nazi) SEE: Nazi  ::
nazi {n} (Nazi) SEE: Nazi  ::
Nazi {adj} (pertaining to the Nazi Party or Nazism)  :: нацистский
Nazi {n} /ˈnɑːtsi/ (member of the Nazi party)  :: нацист {m}, фашист {m}, наци {m} {f}
Nazianzus {prop} /ˌnæzɪˈænzəs/ (Town in the region of Cappadocia)  :: Назианз
Nazism {prop} (the ideology of Adolf Hitler’s NSDAP)  :: нацизм {m}, фашизм {m}
N-bomb {n} (neutron bomb) SEE: neutron bomb  ::
n-dimensional {adj} (having arbitrary number of dimensions)  :: n-мерный
N'Djamena {prop} /əndʒɑːˈmeɪnɑː/ (capital city of Chad)  :: Нджамена {f}
Ndonga {prop} (language)  :: ндонга {m}
neanderthal {adj} /niːˈæn.dɚˌtɑːl/ (of or pertaining to Homines neanderthalenses)  :: неандертальский /neandɛrtálʹskij/
neanderthal {n} (a Homo neanderthalensis specimen) SEE: Neanderthal  ::
neanderthal {n} (a primitive person)  :: неандерталец {m} /neandɛrtálec/
Neanderthal {adj} /niˈændəɹθəl/ (of or pertaining to Homines neanderthalenses) SEE: neanderthal  ::
Neanderthal {adj} (of or pertaining to Neander Valley)  :: неандертальский /neandɛrtálʹskij/
Neanderthal {n} (a Homo neanderthalensis specimen)  :: неандерталец {m} /neandɛrtálec/, палеоантропом {m} [another name in the USSR]
Neanderthal {n} (a primitive person) SEE: neanderthal  ::
Neapolitan {adj} (pertaining to Naples)  :: неаполитанский
Neapolitan {n} (inhabitant or resident of Naples)  :: неаполитанец {m}, неаполитанка {f}
Neapolitan {prop} (language of Naples, Italy)  :: неаполитанский {m}
neap tide {n} (tide which occurs when the moon is in its first or third quarter)  :: отлив {m}, малая вода {f}
near {adj} /nɪɹ/ (physically close)  :: близкий, ближний
near {adv} (having a small intervening distance with regard to something)  :: близко
near {adv} (nearly) SEE: nearly  ::
near {prep} (in close proximity to)  :: рядом c [+ instrumental case], около [+ genitive case], близко к [+ dative case], возле, у
near {v} (come closer to)  :: приближаться {impf}, близиться {impf}, приблизиться
near abroad {n} (the other countries and political regions which are in the vicinity of a country or political region)  :: ближнее зарубежье /blížneje zarubéžʹje/ {n}
nearby {adv} (close to)  :: поблизости, близко, рядом, неподалёку
Near East {prop} (region in Asia)  :: Ближний Восток {m}
nearly {adv} /ˈnɪɹli/ (almost, but not quite)  :: почти, около, приблизительно, чуть не
nearness {n} (proximity) SEE: proximity  ::
near point {n} (eye can focus)  :: ближайшая точка {f}
nearsightedness {n} (myopia) SEE: myopia  ::
neat {adj} (tidy, free from dirt)  :: чистый {m}, опрятный
neat {n} (cattle) SEE: cattle  ::
neat {n} /niːt/ (cow, bovine)  :: бык {m}, корова {f}
Nebraska {prop} /nɪ̈ˈbræskə/ (US state)  :: Небраска {f}
Nebuchadnezzar {prop} /ˌnɛbəkədˈnɛzɚ/ (a ruler of Babylon)  :: Навуходоносор {m}
nebula {n} /ˈnebjələ/ (a space cloud)  :: туманность {f}
nebulosity {n} (cloudiness) SEE: cloudiness  ::
nebulous {adj} (ill-defined)  :: неопределённый, неотчётливый, неясный, смутный, расплывчатый, туманный
nebulous {adj} /ˈnɛbjʊləs/ (in the form of a cloud)  :: облачный, туманный
necessarily {adv} /ˌnɛsəˈsɛɹəli/ (of necessity)  :: обязательно
necessary {adj} /ˈnɛsəˌsɛɹi/ (needed, required)  :: необходимый, нужный
necessity {n} /nɪˈsɛsəti/ (quality or state of being necessary, unavoidable, or absolutely requisite)  :: необходимость {f}, нужда {f}
necessity is the mother of innovation {proverb} (necessity is the mother of invention) SEE: necessity is the mother of invention  ::
necessity is the mother of invention {proverb} (a person in need will find a way)  :: голь на выдумку хитра [lit., "poor people are crafty"]
neck {n} /nɛk/ (the part of body connecting the head and the trunk found in humans and some animals)  :: шея {f}
neck {n} (the extension of any stringed instrument on which a fingerboard is mounted)  :: гриф {m}
neck {n} (the part of a shirt, dress etc., which fits a person's neck)  :: ворот {m}
neck {n} (the tapered part of a bottle toward the opening)  :: горлышко {n}
neck and neck {adj} (very close in progress)  :: ноздря в ноздрю, вровень
neckerchief {n} (type of scarf)  :: шейный платок {m}, галстук {m}, косынка {f} [kerchief]
necklace {n} (figurative: anything resembling a necklace in shape)  :: ожерелье {n}
necklace {n} /ˈnɛkləs/ (jewelry)  :: ожерелье {n}, колье {n}, монисто {n}
necktie {n} (strip of cloth worn around the neck and tied in the front)  :: галстук {m}
necrocracy {n} /nɛˈkɹɒkɹəsi/ (government that still operates under the rules of a former, dead leader)  :: некрократия {f}
necrology {n} /nɛˈkɹɒlədʒi/ (listing of people who have died)  :: некролог {m}
necrology {n} (notice of death)  :: некролог {m}
necromancer {n} (person who practices necromancy)  :: некромант {m}, некромантка {f}
necromancy {n} /ˈnɛkrəˌmænsi/ (divination involving the dead)  :: некромантия {f}
necrophile {n} /ˈnɛkɹəʊ̆faɪl/ (one who is subject to necrophilia)  :: некрофил {m}
necrophilia {n} /nɛkɹoʊˈfɪliə/ (pathological attraction to dead bodies)  :: некрофилия {f}
necrophilia {n} (pathological fascination with death)  :: некрофилия {f}
necrophiliac {n} (person who engages in necrophilia)  :: некрофил {m}
necrophobia {n} (fear of death or corpses)  :: некрофобия {f}
necropolis {n} /nɛˈkɹɒ.pɒ.lɪs/ (large cemetery)  :: некрополь {m}
necrosis {n} (localized death of cells or tissue)  :: некроз {m}
nectar {n} (any delicious drink)  :: нектар {m}
nectar {n} /ˈnɛk.təɹ/ (drink of the gods)  :: нектар {m}
nectar {n} (sweet liquid secreted by flowers)  :: нектар {m}
nectarine {n} /ˈnɛk.tə.ɹin/ (fruit)  :: нектарин {m}
nee {adj} /neɪ/ (used to indicate maiden name of a woman)  :: урождённая {f}, в девичестве
need {n} /niːd/ (something needed)  :: нужда {f}, потребность {f}, необходимость {f}
need {v} (to have an absolute requirement for)  :: нуждаться, быть нужным [intransitive], требоваться
neediness {n} (characteristic of being needy)  :: нужда {f}
needle {n} (indicating device)  :: стрелка {f}
needle {n} (leaf of conifer)  :: игла {f}, иголка {f}, хвоинка {f}, [collective] хвоя {f}
needle {n} /ˈniː.dl/ (implement for sewing etc.)  :: игла {f}, иголка {f}, спица {f} [for knitting]
needle {n} (sensor phonograph stylus)  :: игла {f}
needlefish {n} (slender fish)  :: игла-рыба {f}, морская игла {f}, сарган {m} [garfish, billfish]
needle in a haystack {n} (idiomatic)  :: иголка в стоге сена {f}
needlenose pliers {n} (a variety of pliers with long, narrow extensions)  :: острогубцы {m-p}
needless {adj} (not needed)  :: ненужный, излишний
needless to say {adv} (obviously)  :: само собой разумеется
needlework {n} (process of working with a needle)  :: шитьё {n} [sewing], вышивание {n} [embroidery], рукоделие {n} [handiwork], вязание {n} [knitting]
needs {adv} /niːdz/ (necessarily) SEE: necessarily  ::
needy {adj} /ˈniːdi/ (in need, poor)  :: нуждающийся
neem {n} /niːm/ (Azadirachta indica)  :: ним {m}, ниим, азадирахта индийская {f}
ne'er cast a clout til May be out {proverb} (advice not to change from winter clothes)  :: первая ласточка весны не делает (the first swallow doesn't make spring to come)
ne'er-do-well {n} /ˈnɛɚ.duˌwɛl/ (good-for-nothing) SEE: good-for-nothing  ::
nefarious {adj} /nɛˈfɛəɹiəs/ (sinful, villainous, criminal, or wicked, especially when noteworthy or notorious for such characteristics)  :: бесчестный {m}; нечестный {m}, низкий {m}; гнусный {m}, мерзкий {m}, подлый {m}
negation {n} (act of negating something)  :: отрицание {n}
negation {n} (denial or contradiction)  :: отказ {m}, опровержение {n} [refutal]
negation {n} (negation in logic)  :: отрицание {n}
negative {adj} (inherently damaging)  :: отрицательный, негативный
negative {adj} (mathematics: less than zero)  :: отрицательный
negative {adj} /ˈnɛ(e)ɡəˌɾɪv/ (not positive or neutral)  :: отрицательный, негативный
negative {adj} (of electrical charge)  :: отрицательный
negative {n} (grammar: word that indicates negation)  :: отрицание {n}
negative {n} (mathematics: negative quantity)  :: отрицательная величина {f}
negative {n} (photography)  :: негатив {m}
negative clause {n} (negative clause, negative sentence)  :: отрицательное предложение {n}
negativeness {n} (negativity) SEE: negativity  ::
neglect {n} (act of neglecting)  :: пренебрежение {n}
neglect {n} (habitual lack of care)  :: небрежность {f}
neglect {v} (disregard)  :: пренебрегать
neglect {v} (fail to care for)  :: забрасывать, запускать
neglect {v} (failure due to carelessness)  :: упускать
neglected {adj} (suffering from neglect)  :: заброшенный, запущенный, [children] беспризорный
negligence {n} (failure to exercise a standard of care (law))  :: халатность {f}
negligent {adj} (culpable due to negligence)  :: халатный
negligent {adj} /ˈnɛɡ.lɪ.dʒənt/ (careless)  :: небрежный, нерадивый
negligently {adv} (in a negligent manner)  :: небрежно
negligible {adj} (able to be ignored or excluded)  :: пренебрежимый {m}
negotiate {v} (arrange a mutual agreement (transitive))  :: договариваться {impf}, договориться {pf}
negotiate {v} (coping with, getting over)  :: преодолевать {impf}, преодолеть {pf}
negotiate {v} /nəˈɡoʊ.ʃi.eɪt/ (confer to reach an agreement (intransitive))  :: вести переговоры {impf}, провести переговоры {pf}
negotiation {n} /nɨˌɡowʃiˈejʃn̩/ (process of achieving agreement)  :: переговоры {m-p}
negress {n} /ˈniːɡrɪs/ (A black female)  :: негритянка {f}
negro {n} (Negro) SEE: Negro  ::
Negro {n} /ˈniːɡɹo/ (person with dark skin)  :: [neutral] негр {m}, негритянка {f}
negroid {n} (a person with negroid characteristics)  :: негроид {m}
Negrophobia {n} (the fear, hate or dislike of Black people)  :: негрофобия {f}
Nehemiah {prop} (book of the Bible)  :: Книга Неемии {f}
Nehemiah {prop} (male given name)  :: Неемия {m}
neigh {n} /neɪ/ (the cry of a horse)  :: ржание {n}
neigh {v} ((of a horse) to make its cry)  :: ржать {impf}
neigh {v} (to make a sound similar to a horses' cry)  :: ржать {impf}
neighborhood {n} (inhabitants of a residential area)  :: соседи {m-p}
neighborhood {n} /ˈneɪbɚˌhʊd/ (nearby area)  :: соседство {n}, окрестности {f-p}, близость {f}, округа {f}
neighboring {adj} (Situated or living nearby or adjacent to)  :: соседний, близлежащий
neighbour {n} (fellow human)  :: ближний {m}
neighbour {n} /ˈneɪbɚ/ (a person living on adjacent or nearby land)  :: сосед {m}, соседка {f}
neighbour {v} (to be adjacent to)  :: соседствовать, прилегать, граничить
neighbourhood {n} (inhabitants in the close proximity)  :: соседи {m-p} /sosédi/
neighbourhood {n} /ˈneɪbəhʊd/ (close proximity, particularly in reference to home)  :: соседство {n} /sosédstvo/, окрестности {f-p} /okréstnosti/, близость {f} /blízost'/, округа {f} /okrúga/
neighbouring {adj} (Situated or living nearby or adjacent to)  :: соседний
Neil {prop} /niːl/ (a given name)  :: Нил, Нейл
Nei Mongol {prop} (Inner Mongolia) SEE: Inner Mongolia  ::
neither {adv} (similarly not)  :: также не
neither {conj} (also not)  :: также не
neither {conj} (not either (used with nor): neither X nor Y)  :: (ни X ни X) /ni X ni X/
neither {determiner} /ˈnaɪð.ə(ɹ)/ (not one of two; not either)  :: ни один, ни тот, ни другой
neither {pron} (not either one)  :: ни один, никто, ничто (read: ništo)
neither fish, flesh, nor good red herring {phrase} (unsuitable for anything or anybody)  :: ни в пизду, ни в Красную Армию [vulgar], ни рыба ни мясо
neither fish nor fowl {n} (something or someone not easily categorized; something that does not fit in a group or situation)  :: ни рыба ни мясо lit.: neither fish nor meat, ни то ни сё lit.: neither that nor this, ни два ни полтора lit.: neither two nor one and a half, ни богу свечка, ни чёрту кочерга lit.: neither a candle for the God, nor a poker for the Devil
neither here nor there {adj} (not relevant)  :: не к месту, ни к селу ни к городу, ни при чём
Neman {prop} (river to the Baltic Sea)  :: Неман
nematode {n} /ˈnɛməˌtoʊd/ (small invertebrate animal)  :: нематода {f}
nemesis {n} /ˈnɛməsɪs/ (archenemy) SEE: archenemy  ::
nemesis {n} (righteous infliction of retribution)  :: возмездие {n}, воздаяние {n}, расплата {f}
Nemesis {prop} /ˈnɛməsɪs/ (Greek goddess of retribution)  :: Немезида {f}
Nenets {prop} (language)  :: ненецкий {m}, ненецкий язык {m}
Nenets {prop} (person)  :: ненец {m}
Nenetsia {prop} (Nenetsia, Russia)  :: Ненеция {f}
neo- {prefix} (contemporary)  :: ново-
neo- {prefix} (new)  :: нео-, ново-
Neoarchean {prop} (era 2,800-2,500 Ma)  :: неоархей {m}
neoclassicism {n} (movement)  :: неоклассицизм {m}
neodymium {n} /nɪə(ʊ)ˈdɪmɪəm/ (chemical element)  :: неодим {m}
neofascism {n} (right-wing political movement)  :: неофашизм {m}
neofascist {adj} (of or pertaining to neofascism)  :: неофашистский
neofascist {n} (a follower of neofascism)  :: неофашист {m}, неофашистка {f}
Neogene {prop} (Neogene period)  :: неоген {m}
neolithic {adj} (hopelessly outdated)  :: неолитический, неолитовый
Neolithic {prop} /ˌni.oʊˈlɪθ.ɪk/ (the New Stone Age)  :: неолит {m}
neologism {n} (recently coined word)  :: неологизм {m}
neon {n} (element)  :: неон {m}
neon {n} (neon signs)  :: неон {m}
neo-Nazi {n} (insult: person with right-wing views)  :: неонацист {m}, неонацистка {f}, неонаци {m} {f}, неофашист {m}, неофашистка {f}
neo-Nazi {n} (person who believes in a Nazi ideology)  :: неонацист {m}, неонацистка {f}, неонаци {m} {f}
neo-Nazism {n} (the ideology held by neo-Nazis)  :: неонацизм {m}
neon tetra {n} (Hyphessobrycon innesi)  :: голубой неон {m}, обыкновенный неон {m}, неон-тетра {m} /neón-tɛtra/
neopaganism {n} (modern or revived form of paganism)  :: неоязычество {n}
neophyte {n} (early Christian convert)  :: неофит {m}, новообращённый {m}
neophyte {n} /ˈni.əˌfaɪt/ (novice (recent convert))  :: неофит {m}
neoplasm {n} (abnormal new growth of disorganized tissue)  :: новообразование {n}, неоплазма {f}, опухоль {f} [tumor, swelling], бластома {f} [blastoma]
neoprene {n} /ˈniɵpɹin/ (synthetic rubber, a polymer of chloroprene, used in various consumer products)  :: неопрен {m}
neo-soul {n}  :: неосоул {m}
neotenous {adj} /niˈɑːtənəs/ (babyfaced) SEE: babyfaced  ::
neoteny {n} /niˈɑːtəni/ (retention of juvenile characteristics in the adult)  :: неотения {f}
neoteny {n} (sexual maturity of an organism still in its larval stage)  :: неотения {f}
Nepal {prop} /nɪˈpɔːl/ (Federal Democratic Republic of Nepal)  :: Непал {m}
Nepalese {adj} /nɛ.pəˈliːz/ (Nepali) SEE: Nepali  ::
Nepalese {n} (Nepali) SEE: Nepali  ::
Nepalese {prop} (Nepali) SEE: Nepali  ::
Nepali {adj} (pertaining to Nepal)  :: непальский
Nepali {n} (person)  :: непалец {m}, непалка {f}
Nepali {prop} (language)  :: непальский {m}
nephew {n} /ˈnɛf.ju/ (fraternal or sororal nephew, see also: fraternal nephew, see also: sororal nephew)  :: племянник {m}
nephritis {n} (inflammation of the kidney)  :: нефрит {m}
nephrolith {n} (kidney stone) SEE: kidney stone  ::
nephrologist {n} (physician)  :: нефролог {m}
Nephthys {prop} /ˈnɛfθɪs/ (ancient Egyptian funerary and protective goddess)  :: Нефтида {f}
nepotism {n} /ˈnɛp.ə.tɪ.zəm/ (favoring of relatives or personal friends)  :: непотизм {m}, кумовство {n}
Neptune {prop} (eighth planet of the solar system)  :: Нептун {m}
Neptune {prop} /ˈnɛptuːn/ (Roman god of the ocean)  :: Нептун {m}
neptunium {n} (chemical element)  :: нептуний {m}
nerd {n} /nɝːd/ (intellectual, skillful person, generally introverted)  :: зануда {m} {f}, ботан {m}, нерд {m} [slang], ботаник {m}
nereid {n} /ˈnɪəɹiɪd/ (mythological being)  :: нереида {f}
Nereid {prop} (moon)  :: Нереида {f}
Neretva {prop} (river)  :: Неретва {f}
Nero {prop} /ˈnɪəɹəʊ/ (Roman Emperor from 54 to 68)  :: Нерон {m}
nerve {n} (audacity)  :: наглость {f}
nerve {n} (bundle of neurons)  :: нерв {m}
nerve {n} ((colloquial) neuron)  :: нерв {m}
nerve {n} (courage)  :: смелость {f}, мужество {n}
nerve {n} (patience)  :: выдержка {f}, терпение {n}
nerve {v} (encourage) SEE: encourage  ::
nerve {v} (strengthen) SEE: strengthen  ::
nerve agent {n} (weapon of mass destruction) SEE: nerve gas  ::
nerve cell {n} (cell of the nervous system)  :: нервная клетка {f}, нейрон {m}
nerve ending {n} (the termination of a nerve)  :: нервное окончание {n}
nerve fibre {n} (axon) SEE: axon  ::
nerve gas {n} (weapon of mass destruction)  :: нервно-паралитический газ {m}
nervosity {n} (nervousness) SEE: nervousness  ::
nervous {adj} (anxious)  :: нервный
nervous {adj} /ˈnɝː.vəs/ (easily agitated)  :: нервный
nervous {adj} (relating to the nerves)  :: нервный
nervous breakdown {n} (disabling attack of a psychological disorder)  :: нервный срыв {m}
nervously {adv} (in a nervous manner)  :: нервно
nervousness {n} (state or quality of being nervous)  :: нервность {f}, нервозность {f}
nervous system {n} (system which coordinates the activity of the body)  :: нервная система {f}
nervy {adj} (bold)  :: борзый {m} [slang], дерзкий {m}
nesh {adj} /nɛʃ/ (delicate, weak, poor-spirited, susc. to cold)  :: нежный {m}
neshness {n} (condition of being nesh)  :: хрупкость {f}
ness {n} /nɛs/ (a promontory; a cape or headland)  :: мыс {m}
-ness {suffix} /nɪ̈s]/ (appended to adjectives to form nouns meaning "the state of being...", "the quality of being...", or "the measure of being...")  :: -ность, -ость, -ство
Nessie {prop} (nickname for the Loch Ness monster)  :: Несси /Néssi/ {f}
nest {n} (hideout)  :: притон {m}, вертеп {m}, малина {f}
nest {n} /nɛst/ (bird-built structure)  :: гнездо {n}
nest {n} (place for depositing eggs)  :: гнездо {n}
nest {n} (retreat)  :: пристанище {n}
nest {n} (snug residence)  :: гнёздышко {n}
nest {v} (to build or settle into a nest)  :: гнездоваться
nest box {n} (birdhouse) SEE: birdhouse  ::
nested {v} (embedded) SEE: embedded  ::
nest egg {n} (egg placed in a bird's nest)  :: подкладень {m}, обманное яйцо {n}
nest egg {n} (savings)  :: сбережения {n-p}
nestle {v} /ˈnɛsəl/ (to settle oneself comfortably and snugly)  :: гнездиться {impf}, угнездиться {pf} [of birds], моститься {impf}, примоститься {pf}
nestle {v} (to press oneself against another affectionately)  :: прижиматься {impf}, прижаться {pf}, льнуть {impf}, прильнуть {pf}
nestling {n} (small bird)  :: птенец {m}, птенчик {m}
Nestor {n} (male given name)  :: Нестор {m}
Nestorian {adj} (related to the teachings of Nestorius)  :: несторианский {m}
Nestorianism {n} (The religious beliefs of the followers of Nestorius)  :: несторианство
net {n} (anything that has the appearance of a net)  :: сеть {f}, сетка {f}
net {n} (device for catching fish, butterflies etc.)  :: сеть {f}
net {n} (device for trapping something)  :: сеть {f}
net {n} (figurative: trap)  :: сети {f-p}
net {n} (geometry: set of joined polygons)  :: развёртка {f}
net {n} (interconnecting system)  :: сеть {f}
net {n} /nɛt/ (mesh of string, cord or rope)  :: сеть {f}, сетка {f}
netball {n} (sport)  :: нетбол {m} /nɛtból/
netball {n} (the ball used in the sport)  :: нетбольный мяч {m} /nɛtbólʹnyj mjač/
netbook {n} (economical notebook computer)  :: нетбук {m} /nɛtbúk/
nether {adj} (beneath the earth's surface)  :: подземный
nether {adj} /nɛð.ɚ/ (lower)  :: нижний
Netherlander {n} /ˈnɛðɚˌlændɚ/ (someone from the Netherlands)  :: нидерландец {m}
Netherlandish {prop} (Dutch) SEE: Dutch  ::
Netherlands {adj} (pertaining to the Netherlands)  :: нидерландский, голландский
Netherlands {prop} /ˈnɛ.ðə.ləndz/ (country in northwestern Europe)  :: Нидерланды {m-p}, Голландия {f}
Netherlands Antilles {prop} (former autonomous territory)  :: Антильские острова
netiquette {n} (appropriate conduct online)  :: нетикет {m}
netizen {n} (member of Internet community)  :: нетизен {m}, сетянин {m}, кибер-гражданин {m}
net profit {n} (the gross revenue minus all expenses)  :: чистая прибыль {f}
netsuke {n} /net.ˈsu.ki/ (miniature sculptures)  :: [indeclinable] нэцкэ {n}, [indeclinable] нэцукэ {n}, [indeclinable] нэцке {n}
nettle {n} (deadnettle) SEE: deadnettle  ::
nettle {n} /ˈnɛt(ə)l/ (stinging herb of genus Urtica)  :: крапива {f}
nettle {v} (to pique, irritate, vex or provoke someone)  :: раздражать {n}, уязвлять {n}
nettle-rash {n} (itchy areas of the skin) SEE: urticaria  ::
net weight {n} (weight of a product)  :: вес нетто {m}
network {n} (directory of people)  :: связи {f-p}
network {n} (interconnected group or system)  :: сеть {f}
network {n} (multiple computers and other devices connected together)  :: сеть {f}
network {n} /nɛtwɝk/ (fabric or structure of fibrous elements)  :: сеть {f}, сетка {f}
Neuchâtel {prop} (city)  :: Невшатель {m} /Nevšatɛlʹ/
neuralgia {n} (nerve pain)  :: невралгия {f}
neuralgic {adj} (pertaining to or affected by neuralgia)  :: невралгический
neural network {n}  :: нейронная сеть {f}
neurasthenia {n} /njʊəɹəsˈθiːnɪə/ (ill-defined medical condition)  :: неврастения {f}
neuroglycopenia {n} (shortage of glucose in the brain)  :: нейрогликопения {f}
neurological {adj} (dealing with the study of the brain)  :: неврологический
neurologist {n} (doctor or scientist who practices or specializes in neurology)  :: невролог {m}
neurology {n} /n(j)uˈrɒlədʒi/ (branch of medicine that deals with the nervous system and its disorders)  :: неврология {f}
neuron {n} /ˈnʊɹɑn/ (a cell of the nervous system)  :: нейрон {m}, нервная клетка {f}
neuropathy {n} (disease of the nervous system)  :: невропатия {f}
neurophysiologist {n} (a scientist who studies neurophysiology)  :: нейрофизиолог {m}
neuroscience {n} (scientific study of the nervous system)  :: нейробиология {f}
neurosis {n} (mental disorder)  :: невроз {m}
neurosurgeon {n} (brain surgeon)  :: нейрохирург {m} {f}
neurotic {adj} (Overanxious)  :: невротический
neurotic {n} (person who has a neurosis)  :: невротик {m}, невропат {m}
neurotransmitter {n} (substance responsible for sending nerve signals across a synapse between two neurons)  :: нейромедиатор {m}, нейротрансмиттер {m} /nejrotransmíttɛr/
neuter {adj} (grammar: intransitive)  :: непереходный
neuter {adj} (having no generative organs, or imperfectly developed ones)  :: бесполый
neuter {adj} /ˈnuːtɚ/ (grammar: having a form which is not masculine nor feminine)  :: средний
neuter {n} (grammar: intransitive verb)  :: непереходный глагол {m}
neuter {n} (the neuter gender (grammar))  :: средний род {m}
neuter {v} (to remove sex organs from an animal)  :: кастрировать, обесплодить
neutral {adj} /ˈnuːtɹəl/ (not taking sides in a conflict)  :: нейтральный
neutral {n} (position of gears)  :: нейтральное {n}
neutralisation {n} (neutralisation) SEE: neutralization  ::
neutralise {v} (to make inactive or ineffective)  :: нейтрализировать
neutrality {n} /nuˈtræləti/ (being neutral)  :: нейтралитет {m}
neutralization {n} (neutralization)  :: нейтрализация {f}
neutrino {n} /njuːˈtɹiːnoʊ/ (en elementary particle with extremely small mass and no electric charge)  :: нейтрино {n}
neutron {n} /ˈnjuːtrɒn/ (subatomic particle)  :: нейтрон {m}
neutron bomb {n} (atomic bomb that produces a greater amount of neutrons)  :: нейтронная бомба {f}
neutron star {n} (star composed of neutrons)  :: нейтронная звезда {f}
Neva {prop} (river)  :: Нева {f}
Nevada {prop} /nɪˈvæ.də/ (US state)  :: Невада {f}
never {adv} /ˈnɛ.vɚ/ (at no time)  :: никогда
never again {adv} (at no time in the future)  :: никогда больше
never ever {adv} (emphatic never)  :: никогда в жизни, никогда не
neverland {n} (an ideal or imaginary place)  :: нетландия {f}, небыляндия
never mind {v} (do not be concerned (about someone or something, or about doing something))  :: не волнуйся, не беспокойся, ничего страшного /ničevó strášnovo/
never mind {v} (it is not important)  :: ничего /ničevó/, неважно
never mind {v} (I was wrong; I withdraw my previous statement)  :: неважно
nevermind {n} (concern, affair)  :: дело {n}, забота {f}, проблема {f}
nevermore {adv} (never again) SEE: never again  ::
never say die {interj} (do not despair)  :: не отчаивайтесь formal, не отчаивайся informal
never say never {phrase} (never say never)  :: никогда не зарекайся informal
nevertheless {adv} /ˈnɛvɚðəlɛs/ (in spite of what preceded)  :: тем не менее, однако, зато, но, несмотря на это, всё-таки
nevus {n} (benign lesion on skin) SEE: mole  ::
new {adj} (additional, recently discovered)  :: новый {m}
new {adj} (current or later)  :: новый {m}
new {adj} (distinguishing something established more recently)  :: новый {m}, Нью-
new {adj} (in original condition, pristine)  :: новый {m}
new {adj} /n(j)uː/ (recently made or created)  :: новый {m}
new {adj} (of recent origin)  :: новый {m}
new {adj} (recently arrived or appeared)  :: новый {m}
new {adj} (refreshed, reinvigorated)  :: новый {m}
new {adj} (young)  :: новый {m}
Newari {prop} (Newari language)  :: неварский язык {m}, невари, непал-бхаса
New Athos {prop} (town in Abkhazia)  :: Новый Афон
newb {n} /njuːb/ (newbie) SEE: newbie  ::
newbie {n} /ˈnjuːbi/ (new (inexperienced) user or participant)  :: новичок {m}, [e.g. new student] новенький {m}
newborn {adj} (reborn) SEE: reborn  ::
newborn {adj} (recently born)  :: новорождённый
newborn {n} (recently born baby)  :: новорождённый {m}
New Brunswick {prop} /njuː ˈbɹʌnz.wɪk/ (Province in eastern Canada)  :: Нью-Брансуик {m}
New Caledonia {prop} /ˈnu ˌkæl.ɪˈdoʊ.ni.ə/ (overseas territory of France)  :: Новая Каледония {f}
Newcastle {prop} /n(j)uˈkæsl̩/ (city)  :: Ньюкасл {m}
Newcastle disease {n} (disease of poultry)  :: болезнь Ньюкасла {f}
newcomer {n} (new participant in some activity)  :: новичок {m}, неофит {m}, начинающий {m}
newcomer {n} /ˈn(j)uˌkʌmɚ/ (one who has recently arrived in a community)  :: пришелец {m}, [newbie] новичок {m}, новенький {m}
New Delhi {prop} (capital of India)  :: Нью-Дели {m} /Nʹju-Dɛli/, Дели {m} /Dɛli/
newel {n} /ˈnu.əl/ (central pillar of staircase)  :: колонна винтовой лестницы
New England {prop} (six states of the United States)  :: Новая Англия {f}
newfangled {adj} /ˌnuˈfæŋ.ɡəld/ (modern, unfamiliar or different)  :: новомодный
Newfoundland {prop} /ˈn(j)uˌfaʊnd.lənd/ (Island off the the coast of Eastern Canada.)  :: Ньюфаундленд {m}
Newfoundland and Labrador {prop} (Province in eastern Canada)  :: Ньюфаундленд и Лабрадор {m}
New Guinea {prop} (large island)  :: Новая Гвинея {f}
New Hampshire {prop} /nuːˈhæmpʃɚ/ (US state)  :: Нью-Гэмпшир {m}, Нью-Хэмпшир {m}
New Jersey {prop} /nuːˈdʒɝzi/ (a northeast state of the United States of America)  :: Нью-Джерси {m}
New Latin {prop} (Latin after the Middle Ages)  :: новолатынь {f}
newly {adv} (In a new manner)  :: вновь, заново, по-новому, недавно [recently]
newlywed {adj} (recently married)  :: новобрачный
newlywed {n} (a recently married person)  :: молодожёны {p} [usually plural only, sg: молодожён.], новобрачные {p}
Newman {prop} /ˈnumən/ (surname meaning "new man")  :: Ньюман {m} {f} [transliteration], Новиков {m}
New Mexico {prop} /nu ˈmɛk.si.koʊ/ (US State)  :: Нью-Мексико {n}
new moon {n} (phase of moon when in conjunction with sun)  :: новолуние {n}, новая луна {f}
new moon {n} (the moon when in conjunction with sun)  :: новая луна {f}
newness {n} (novelty)  :: новизна {f}
New Orleans {prop} /n(j)uː ˈɔɹliːnz/ (city)  :: Новый Орлеан {m}
news {n} /n(j)uːz/ (new information of interest)  :: новости {f-p}, известия {n-p}, вести {f-p}
news {n} (reports of current events)  :: новости {f-p}, известия {n-p}
news agency {n} (organisation that gathers and distributes news)  :: информационное агентство {n}, агентство новостей {n}
newsagent {n} (person)  :: газетный киоскер {m}, продавец периодики {m}
newsagent {n} (retail business)  :: газетный киоск {m}
news anchor {n} (presenter of news broadcasts)  :: телеведущий {m}
newscaster {n} (one who delivers the news)  :: телекомментатор {m}
news conference {n} (press conference) SEE: press conference  ::
newsfeed {n} (a feed of news content)  :: новостная лента {f}, лента новостей {f}, фид {m} [colloquial]
newsgroup {n} (repository for posting messages on a computer network)  :: группа новостей {f}, ньюсгруп {m}, ньюсгруппа {f}
New Siberian Islands {prop} (archipelago in Russia)  :: Новосибирские острова {m-p}
newsletter {n} (publication)  :: информационный бюллетень {m}, бюллетень {m}, вестник {m}
newsmaker {n} (one whose actions make the headlines)  :: ньюсмейкер {m} /nʹjusmɛjker/
New South Wales {prop} (one state of Australia)  :: Новый Южный Уэльс {m}
newspaper {n} /ˈnuːzˌpeɪpɚ/ (publication)  :: газета {f}
newspaper {n} (paper on which newspapers are printed)  :: газетная бумага {f}
Newspeak {n} (newspeak) SEE: newspeak  ::
Newspeak {prop} (fictional language)  :: новояз {m}
newsreader {n} (news anchor) SEE: news anchor  ::
newsreel {n}  :: киножурнал {m}
newsroom {n} /ˈnjuːzruːm/ (the office of a news organisation)  :: ньюсрум {m}, редакция {f}, отдел новостей {m}
newt {n} (type of salamander)  :: тритон {m}, саламандра {f} [salamander]
New Taiwan dollar {n} (currency of Taiwan)  :: новый тайваньский доллар {m}, тайваньский доллар {m}
New Testament {prop} (second half of the Christian Bible)  :: Новый Завет {m}
newton {n} (derived unit of force)  :: ньютон {m}, ньютон {m}
Newton {prop} (place name)  :: Ньютон {m}, Ньютон {m}
Newton {prop} (surname)  :: Ньютон, Ньютон [Sir Isaac' surname is traditionally stressed on the last syllable]
Newton's first law {n} (observation)  :: первый закон Ньютона
Newton's second law {n} (Newton's observation)  :: второй закон Ньютона
Newton's third law {n} (Newton's observation)  :: третий закон Ньютона
New World {prop} (North America and South America)  :: Новый Свет {m}
New World Order {prop} (vision for the world)  :: новый мировой порядок {m}
New Year {n} (January 1 in the Julian and Gregorian calendar and the days following)  :: Новый год {m}
New Year {n} (the first few days of a calendar year)  :: Новый год {m}
New Year's {prop} (the holiday commemorating the New Year)  :: новогодние праздники {m-p}, Новый год {m}
New Year's Day {n} (holiday occurring on January 1st)  :: Новый год {m}
New Year's Eve {prop} (holiday on December 31st)  :: канун нового года {m} /kanún nóvovo góda/
New York {adj} (of a style, particularly of food, originating in New York)  :: нью-йоркский
New York {prop} (city) SEE: New York City  ::
New York {prop} /nuː ˈjɔɹk/ (state)  :: штат Нью-Йорк {m}
New York City {prop} (large city in the USA)  :: Нью-Йорк {m}, г. Нью-Йорк {m}, город Нью-Йорк {m}
New Yorker {n} (a native or resident of New York City)  :: нью-йоркец {m}, житель Нью-Йорка {m}, жительница Нью-Йорка {f}
New Yorker {n} (a native or resident of the state of New York)  :: нью-йоркец {m}, житель штата Нью-Йорк {m}, жительница штата Нью-Йорк {f}
New York State {prop} (The State of New York)  :: штат Нью-Йорк {m}, шт. Нью-Йорк {m}
New Zealand {prop} /ˈnu ˈzi.lənd/ (country in Oceania)  :: Новая Зеландия {f}
New Zealand dollar {n} (official currency of New Zealand)  :: новозеландский доллар {m}
New Zealander {n} (a person from New Zealand or of New Zealand descent)  :: новозеландец {m}, новозеландка {f}
New Zealand falcon {n} (Falco novaeseelandiae)  :: новозеландский сокол {m}
New Zealand pigeon {n} (large species of ground pigeon)  :: новозеландский плодоядный голубь {m}
New Zealandress {n} (female New Zealander)  :: новозеландка {f}
next {adj} (being closer to the present location than all other items)  :: ближайший, соседний
next {adj} (nearest date, time, space or order)  :: следующий, будущий, грядущий
next {adj} /nɛkst/ (following in a sequence)  :: следующий
next {adv} (In a time, place or sequence closest or following)  :: вблизи, возле, около, подле, рядом, по соседству
next {adv} (On the first subsequent occasion)  :: затем, потом, после
next {n} (the one that follows after this one (in languages with a definite article that is generally required in this sense))  :: следующий
next {prep} (next to) SEE: next to  ::
next {prep} (on the side of)  :: возле
nextly {adv} (next) SEE: next  ::
next to {prep} (beside; alongside)  :: рядом [+ с + s], около
next to last {adj} (penultimate) SEE: penultimate  ::
next to nothing {pron} (very little)  :: почти ничего /počtí ničevó/
nexus {n} (connected group)  :: группа {f}
nexus {n} /ˈnɛksəs/ (connection)  :: связь {f}
ney {n} (a type of flute)  :: ней {m} /nɛj/
Nezhegol {prop} (river)  :: Нежеголь {f}
nāga {n}  :: наг {m}
Nganasan {prop} (language)  :: нганасанский
Nganasan {prop} (people)  :: нганасан
Ngerulmud {prop} (location of government offices of Palau)  :: Нгерулмуд {m}
négligée {n} /ˈnɛɡlɪʒeɪ/ (nightgown)  :: неглиже {n}
NGO {initialism} (non-governmental organization)  :: НПО {f}, неправительственная организация {f}
Nguyen {prop} /nəˈɡuːjən/ (Vietnamese surname)  :: Нгуен
Niš {prop} (city in Serbia)  :: Ниш {m}
Niamey {prop} (capital of Niger)  :: Ниамей {m}
nib {n} (bill of a bird)  :: клюв {m}
nib {n} /nɪb/ (tip of a pen)  :: остриё пера {n}
nibble {n} ((computing) A unit of memory equal to half a byte, or four bits)  :: ниббл, полубайт
nibble {v} (eat with small bites)  :: грызть
nibling {n} /ˈnɪblɪŋ/ (a nephew or niece)  :: (siblings' son) племянник {m}, (siblings' daughter) племянница {f}
Nicaea {prop} /naɪˈsiːə/ (ancient city)  :: Никея {f}
Nicaragua {prop} /ˌnɪk.əˈɹɑ.ɡwə/ (A country in Central America)  :: Никарагуа {f} [indeclinable]
Nicaraguan {adj} (pertaining to Nicaragua)  :: никарагуанский
Nicaraguan {n} (person from Nicaragua)  :: никарагуанец {m}, никарагуанка {f}
nice {adj} (attractive)  :: симпатичный, милый
nice {adj} (having a pleasant taste or aroma)  :: [tasty] вкусный
nice {adj} /naɪs/ (pleasant)  :: милый of a person, приятный of a thing
nice {adj} (showing or requiring great precision or sensitive discernment)  :: тонкий
Nice {prop} /niːs/ (city in France)  :: Ницца {f}
Nicene Creed {prop} (official creed of the early Christian church stating tenets of the Christian faith)  :: Никейский символ веры {m}
Nicephorus {prop} /ˈnaɪsifəɹəs/ (given name)  :: Никифор
nice to meet you {phrase} (pleased to meet you) SEE: pleased to meet you  ::
nicety {n} (small detail that is nice or polite but not necessary)  :: деталь {f}
nicety {n} (subtlety or precision of use)  :: точность {f}
niche {n} (ecological function of an organism)  :: ниша {f}
niche {n} /nɪt͡ʃ/ (cavity, hollow, or recess)  :: ниша {f}
niche {n} (position of opportunity)  :: ниша {f}
Nicholas {prop} /ˈnɪk.ə.ləs/ (male given name)  :: Николай {m} [cognate], Николас {m} [transliteration]
nick {n} /nɪk/ (nickname) SEE: nickname  ::
nick {v} (slang: to steal)  :: тырить, спереть
nickel {n} (coin)  :: монета в пять центов
nickel {n} /ˈnɪk.əl/ (element)  :: никель {m}
nickel {v} (to plate with nickel)  :: никелировать {impf} {pf}
nickel silver {n} (alloy)  :: мельхиор {m}, нейзильбер {m}
nicker {v} /ˈnɪkə(r)/ (to neigh softly)  :: ржать {n}
nickname {n} /ˈnɪkneɪm/ (familiar, invented given name)  :: кличка {f}, прозвище {n}, псевдоним {m} [pseudonym]
Nicodemus {prop} (biblical Pharisee)  :: Никодим {m}
Nicodemus {prop} (male given name)  :: Никодим {m}
Nicole {prop} (female given name) SEE: Nicola  ::
Nicomedia {prop} (city)  :: Никомедия
Nicosia {prop} /ˌnɪkəˈsiːə/ (capital of Cyprus)  :: Никосия {f}
nicotine {n} /ˈnɪkətiːn/ (addictive alkaloid derived from tobacco)  :: никотин {m}
nicotine patch {n} (adhesive patch)  :: никотиновый пластырь {m}
nictate {v} /nɪkˈteɪt/ (to wink or blink)  :: мигать , моргать
nidify {v} /ˈnɪd.əˌfaɪ/ (to make a nest)  :: вить гнездо {m}
nidorous {adj} /ˈnaɪ.də.ɹəs/ (Emitting the odor or taste of roasted meat, especially rotten meat)  :: палёный
niece {n} /niːs/ (fraternal or sororal niece, see also: fraternal niece, see also: sororal niece)  :: племянница {f}
niece-in-law {n} (Niece of someone's husband.) SEE: niece  ::
niece-in-law {n} (Niece of someone's wife.) SEE: niece  ::
nief {n} (fist) SEE: fist  ::
nief {n} /niːf/ (serf or bondsman born into servitude)  :: родившийся рабом {m}
nielsbohrium {n} (rejected name for dubnium)  :: нильсборий
Nietzsche {prop} /ˈniːtʃə/ (surname)  :: Ницше
nifty {adj} /ˈnɪfti/ (good, useful)  :: отличный, классный
nigella {n} (flower)  :: чернушка {f}
Niger {prop} /ˈnaɪdʒə/ (country)  :: Нигер {m}
Nigeria {prop} /naɪˈdʒɪə.ɹɪə/ (in Western Africa)  :: Нигерия {f}
Nigerian {adj} (of, from, or pertaining to Nigeria, the Nigerian people or culture)  :: нигерийский
Nigerian {n} (a person from Nigeria)  :: нигериец {m}, нигерийка {f}
Nigerien {adj} (pertaining to Niger)  :: нигерийский
Nigerien {n} /niːˈʒɛəriən/ (person)  :: нигериец {m}, нигерийка {f}
niggard {n} /ˈnɪɡɚd]/ (a miser or stingy person) SEE: skinflint  ::
niggardly {adj} /ˈnɪɡɚdli/ (withholding)  :: жадный, скаредный, скупой
niggardly {adv} (in a parsimonious way) SEE: stingily  ::
nigger {n} /ˈnɪɡə(ɹ)/ (negro person)  :: негритос {m}, негритоска {f}, черномазый {m}, черномазая {f}, ниггер {m}, чёрный {m} (note: негр {m} and негритянка {f} are neutral terms), [offensive] черножопый {m}
niggle {v} /ˈnɪɡəl/ (to fidget, to fiddle, to be restless)  :: суетиться {n}
nigh {adj} /naɪ/ (near, close by)  :: ближний, близкий
nigh {adv} (almost; nearly)  :: почти, приблизительно
nigh {prep} (near, close to)  :: близко, возле, около, рядом
nigh {v} (to approach)  :: близиться, приближаться
night {n} /naɪt/ (period between sunset and sunrise)  :: ночь {f}
night and day {adv} (day and night) SEE: day and night  ::
night blindness {n} (nyctalopia; the inability to see clearly in faint light)  :: куриная слепота {f}, никталопия {f}
nightcap {n} (warm cap worn at night)  :: ночной колпак {m}, колпак {m}
nightclub {n} (establishment that is open late at night)  :: ночной клуб {m}
nightdress {n} (sleeping garment worn by women) SEE: nightgown  ::
night emission {n} (nocturnal emission) SEE: nocturnal emission  ::
nightfall {n} (the close of the day; the coming of night)  :: наступление ночи {n}, сумерки {f-p}
nightgown {n} (sleeping garment worn by women)  :: ночная рубашка {f}, ночная сорочка {f}, ночнушка {f} [colloquial]
night heron {n} (species of heron)  :: кваква {f}
nightie {n} (sleeping garment worn by women) SEE: nightgown  ::
nightingale {n} /ˈnaɪtɪŋɡeɪl/ (bird)  :: соловей {m}
nightjar {n} /ˈnaɪtdʒɑr/ (nocturnal bird of the family Caprimulgidae)  :: козодой {m}
nightlife {n} /ˈnaɪtˌlaɪf/ (Selection of nocturnal activities)  :: ночная жизнь {f}
nightlight {n} (a small, dim light or lamp left on overnight)  :: ночник {m}
nightmare {n} (a bad or difficult experience)  :: кошмар {m}
nightmare {n} /naɪt.mɛəɹ/ (a very bad or frightening dream)  :: кошмар {m}, страшный сон {m}
nightmarish {adj} (resembling a nightmare)  :: кошмарный {m}
night market {n} (a market that only operates at night)  :: ночной рынок {m}
night owl {n} ((idiomatic) one who stays up late at night or goes to bed late)  :: сова {f}, полуночник {m}
night person {n} (night-active person)  :: сова {f} [owl]
nightshade {n} (deadly nightshade) SEE: deadly nightshade  ::
nightshade {n} /ˈnaɪtʃeɪd/ (plant of genus Solanum)  :: паслён {m}
night shift {n} (group of workers)  :: ночная смена {f}
night shift {n} (period)  :: ночная смена {f}
nightshirt {n} (shirt-like garment) SEE: nightgown  ::
night soil {n} (human faeces)  :: ночное золото {n}
nightstand {n} (small table placed at the head side of a bed)  :: тумбочка {f}
night start {n} (hypnic jerk) SEE: hypnic jerk  ::
nightstick {n} (club)  :: полицейская дубинка {f}, (slang) демократизатор {m}
night terror {n} (sleeping disorder)  :: ночной ужас {m}, ночной страх {m}
nighttime {adj} (happening during the night)  :: ночной
nighttime {adj} (pertaining to nighttime, appropriate to the night)  :: ночной
nighttime {n} (hours of darkness)  :: ночь {f}, ночное время {n}
nigiri {n} (a regular sushi)  :: нигири {n}, нигиризуси {n}
nihilarian {adj} /naɪˈhɪ.leə(ɹ).i.ən/ (of or pertaining to nihilism)  :: нигилистический
nihilarian {n} (one who subscribes to nihilism)  :: нигилист
nihilism {n} /ˈnaɪ(h)ɨ̞lɪz(ə)m/ (extreme philosophical scepticism)  :: нигилизм {m}
nihilism {n} (rejection of all moral principles)  :: нигилизм {m}
nihilism {n} (Russian anarchistic doctrine)  :: нигилизм {m}
nihilist {n} /ˈnaɪɪlɪst/ (person who accepts nihilism)  :: нигилист {m}
Niigata {prop} (a city of Japan)  :: Ниигата {f}
Nike {prop} /ˈnaɪkɪ/ (Greek goddess of victory)  :: Ника {f}, Нике {f}
nikkei {n} /nik.kɛi/ (a person or people of the Japanese diaspora)  :: никкэй {m} {f}
Nikolayev {prop} (Mykolaiv) SEE: Mykolaiv  ::
Nikolayevsk {prop} (former name of Nikolayevsk-on-Amur)  :: Николаевск {m}
Nikolayevsk-on-Amur {prop} (city)  :: Николаевск-на-Амуре {m}
nikud {n} (diacritics that are attached to Hebrew letters)  :: никуд {m}, некудот {m}, огласовка {f} [в иврите, в идише]
nil {n} /nɪl/ (nothing)  :: ничто {n}, ноль {m} /zero/
nilas {n} (thin sheets of sea ice)  :: нилас {f}
Nile {prop} /naɪl/ (river)  :: Нил {m}
Nilean {adj} (Nilotic) SEE: Nilotic  ::
Nile perch {n} (Lates niloticus)  :: нильский окунь {m}
nilgai {n} (large antelope of northern India)  :: нильгау
nimble {adj} /ˈnɪmbl̩/ (quick and light in movement or action)  :: проворный, ловкий, шустрый, вёрткий, быстрый
nimble {adj} (quick-witted and alert)  :: сообразительный, находчивый
nimbostratus {n} (cloud type)  :: слоисто-дождевая {f}
nimbus {n} /ˈnɪmbəs/ (circle of light; halo)  :: нимб {m}, ореол {m}
nimbus {n} (rain cloud)  :: дождевое облако {n}
Nina {prop} /ˈniːˌnə/ (female given name)  :: Нина /Nína/
nincompoop {n} /ˈnɪŋ.kəm.puːp/ (silly or foolish person)  :: дурачок
nine {n} (card with nine pips)  :: девятка {f}
nine {n} (the digit or figure 9)  :: девятка {f}
nine {num} /naɪn/ (cardinal number)  :: девять, [collective] девятеро
nine {num} (set or group with nine components)  :: девятка {f}
nine hundred {num} /ˈnaɪn ˈhʌn.dɹəd/ (cardinal number 900)  :: девятьсот
nine o'clock {n} (the start of the tenth hour)  :: девять часов
ninesome {n} (group of nine)  :: девятеро, девятка {f}
nineteen {num} /ˈnaɪn.tiːn/ (cardinal number)  :: девятнадцать
nineteenth {adj} /ˌnaɪnˈtiːnθ/ (the ordinal form of the number nineteen)  :: девятнадцатый
nine thousand {num} (9000)  :: девять тысяч
nine thousand nine hundred and ninety-nine {num} (cardinal number 9,999)  :: девять тысяч девятьсот девяносто девять, 9.999
nineties {n} (the decade of the 1990s)  :: десятилетие девяностых годов {n}
ninetieth {adj} /ˈnaɪntiəθ/ (ordinal form of ninety)  :: девяностый
ninety {num} /ˈnaɪn.ti/ (90)  :: девяносто
ninety-eight {num} (98)  :: девяносто восемь
ninety-five {num} (95)  :: девяносто пять
ninety-four {num} (94)  :: девяносто четыре
ninety-nine {n} (cardinal number 99)  :: девяносто девять
ninety-one {num} (cardinal number ninety-one)  :: девяносто один {m}
ninety-seven {num} (97)  :: девяносто семь
ninety-six {num} (96)  :: девяносто шесть
ninety-three {num} (93)  :: девяносто три
ninety-two {num} (92)  :: девяносто два
Nineveh {prop} /ˈnɪnɪvə/ (capital of Assyria)  :: Ниневия {f}
Ningbo {prop} (a city of China)  :: Нинбо {m}
Ningxia {prop} /nɪŋˈʃjɑː/ (autonomous region of China)  :: Нинся {m} {f}, Нинся {m} {f}
ninja {n} /ˈnɪn.dʒə/ (person trained in stealth, espionage, assassination and ninjutsu)  :: ниндзя {m}
ninjutsu {n} (ninjutsu)  :: ниндзюцу {n}
ninny {n} (a silly or foolish person)  :: нюня {m-f}
Ninotsminda {prop} (town)  :: Ниноцминда {m}
Nintendo {n} (Nintendo Entertainment System, or other video game system made by Nintendo)  :: Нинтендо, Нинтендо
ninth {adj} /naɪnθ/ (ordinal form of nine)  :: девятый {m}, [abbreviation] 9-ый
niobium {n} (chemical element)  :: ниобий {m}
Nip {n} /nɪp/ (offensive: a Japanese person) SEE: Jap  ::
nip and tuck {adv} (evenly matched with vacillating advantage)  :: вровень, плечом к плечу, ноздря в ноздрю
nip and tuck {n} (skin-tightening cosmetic surgery)  :: лифтинг {m}, подтяжка кожи {f}
Niphon {prop} (Honshu) SEE: Honshu  ::
nip in the bud {v} /ˈnɪp.ɪn.ðəˈbʌd/ ((idiom) to prevent at an early stage)  :: пресечь в корне [cut in the root], подавить в зародыше [to crush as an embryo]
nipple {n} (artificial nipple for bottle feeding)  :: соска {f}
nipple {n} /ˈnɪp(ə)l/ (projection of mammary gland)  :: сосок {m}, [artificial] соска {f}
Nippo- {prefix} (relating to Japan or Japanese)  :: японско-
Nipponese {adj} (Japanese) SEE: Japanese  ::
Nipponese {prop} (Japanese) SEE: Japanese  ::
nipponize {v} (to convert to Katakana or to enable to work with the Japanese script)  :: японизировать
nipponize {v} (to make or become more Japanese)  :: японизировать
nipponize {v} (to translate into Japanese)  :: переводить на японский, перевести на японский
nippy {adj} (rather cold (of weather))  :: морозный {m}
niqab {n} /nɪˈkɑːb/ (veil) SEE: yashmak  ::
niqqud {n} (nikud) SEE: nikud  ::
nirvana {n} (Buddhist state of bliss)  :: нирвана {f}
nirvana {n} /nɪəˈvɑːnə/ (cessation of suffering)  :: нирвана {f}
nisba {n} (grammar term)  :: нисба {f}
Nisibis {prop} (ancient city of Mesopotamia)  :: Нисибис
nit {n} /nɪt/ (egg of a louse)  :: гнида {f}
nit {n} (slang: fool, nitwit)  :: дебил {m}
nitpick {v} /ˈnɪt.pɪk/ (to correct minutiae or find fault)  :: придираться {impf}, придраться {pf} (к + dative case)
nitpicky {adj} (overly critical)  :: придирчивый
nitrate {n} /ˈnaɪ.tɹeɪt/ (any salt or ester of nitric acid)  :: нитрат {m}
nitric acid {n} (HNO3)  :: азотная кислота {f}
nitride {n} (compound of nitrogen)  :: нитрид {m}
nitriding {n} /ˈnaɪ.tɹaɪd.iŋ/ (method of hardening steel)  :: азотирование {n}
nitrogen {n} /ˈnaɪtɹədʒən/ (chemical element)  :: азот {m}
nitrogen monoxide {n} (nitric oxide) SEE: nitric oxide  ::
nitroglycerine {n} (the compound glyceryl-tri-nitrate)  :: нитроглицерин {m}
nitro-hydrochloric acid {n} (aqua regia) SEE: aqua regia  ::
nitrous oxide {n} (nitrous oxide)  :: закись азота {f}
nitroxyl {n} (aminoxyl) SEE: aminoxyl  ::
nitty-gritty {n} (essence or core of something)  :: суть
Niue {prop} /ˈnjuːeɪ/ (Republic of Niue)  :: Ниуэ {m}
Niuean {prop} (language)  :: ниуэ {m}
nix {n} /nɪks/ (colloquial: nothing)  :: ничто
nix {v} (to reject or cancel)  :: запрещать, отменять
nixtamalization {n}  :: никстамализация {f}
Nizhny Novgorod {prop} (large city in Russia)  :: Нижний Новгород {m}, [colloquial] Нижний {m}
Nizhny Tagil {prop} (city in Russia)  :: Нижний Тагил {m}
NKAO {prop} (Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast)  :: НКАО
Nkore {prop} (Nyankole) SEE: Nyankole  ::
NKR {initialism} (Nagorno-Karabakh Republic])  :: НКР {m}
NKVD {prop} (Soviet NKVD)  :: НКВД
NMR spectroscopy {n} (analytical technique)  :: ЯМР-спектроскопия {f}
no {determiner} (not any)  :: нет [with the noun in the genitive case]
no {determiner} (not; not properly)  :: не
no {determiner} (used to show an activity is forbidden)  :: воспрещается [followed by an imperfective infinitive], не [followed by an imperfective infinitive]
no {n} (a negating expression)  :: нет
no {n} (a vote not in favor)  :: нет
no. {n} (number)  :: /-/ (abbr. of номер {m})
no {particle} (used to show agreement with a negative question (in some languages this response is the usual word for "yes"))  :: [repeat the verb in the positive]
no {particle} (used to show disagreement or negation)  :: нет
No {n} (Noh) SEE: Noh  ::
Noah {prop} (male given name)  :: Ной {m}
Noah {prop} /ˈnoʊə/ (biblical character)  :: Ной {m}
Noah's ark {prop} (the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis)  :: Ноев ковчег {m}
nob {n} (a wealthy or influential person; a toff)  :: шишка {f}
nob {n} /nɑb/ (slang: head)  :: башка {f}
nobelium {n} (chemical element)  :: нобелий {m}
Nobel Prize {n} /ˈnoʊˌbɛl ˈpɹaɪz/ (international prize)  :: Нобелевская премия {f}
no biggie {n} (not a big deal)  :: ерунда
nobility {n} /noʊˈbɪlɨti/ (noble or privileged social class)  :: дворянство {n}, аристократия {f}, знать {f}
nobility {n} (the quality of being noble)  :: благородство {n}
noble {adj} (having honorable qualities)  :: благородный
noble {n} /ˈnoʊbəl/ (aristocrat)  :: аристократ {m}, аристократка {f}, дворянин {m}, дворянка {f}
noble gas {n} (element of group 18 of the periodic table)  :: благородный газ {m}
nobleman {n} (man of noble rank, title, or status; peer; aristocrat)  :: дворянин {m}, вельможа {m} [grandee]
noble metal {n} (metal resistant to corrosion)  :: благородный металл {m}
noblewoman {n} (a woman of noble rank)  :: дворянка {f}
nobody {pron} /ˈnoʊ.bə.di/ (not any person; the logical negation of somebody) SEE: no one  ::
nobody's {pron} (belonging to nobody (possessive form of nobody))  :: ничей, ничейный [colloquial, nonstandard]
nobody's perfect {phrase} (phrase to remind that we all fail at times)  :: никто не совершенен
no-brainer {n} (an easy or obvious conclusion, decision, solution, task (idiomatic))  :: не бином Ньютона {m} [not Newton binomial], ежу понятно [clear /even/ to a hedgehog]
no comment {interj} ("official" refusal to relay any further information)  :: без комментариев
no comment {interj} (refusal to say the obvious impolite retort)  :: без комментариев
noctilucin {n} (fat-like substance) SEE: noctilucine  ::
noctivagant {adj} /nɒkˈtɪvəɡənt/ (nightwandering) SEE: nightwandering  ::
nocturnal {adj} /nɑkˈtɚnəl/ (primarily active during the night)  :: ночной
nocturnal {adj} (taking place at night)  :: ночной
nocturne {n} (a dreamlike or pensive composition)  :: ноктюрн {m}
nod {n} (instance of moving one's head)  :: кивок {m}
nod {v} (gradually fall asleep)  :: клевать носом
nod {v} (incline (the head) up and down)  :: кивать {impf}, кивнуть {pf}
nod {v} /nɒd/ (incline the head up and down)  :: кивать {impf}, кивнуть {pf}
nodding acquaintance {n} (A casual or partial familiarity)  :: шапочное знакомство {n}
nodding donkey {n} (a pumpjack)  :: станок-качалка {m}
noddy {n} (bird of the genus Anous or Procelsterna)  :: глупая крачка
node {n} (joint of a plant stem)  :: узел {m}
node {n} (vertex of a graph)  :: вершина {f}, узел {m}
node {n} (where the orbit of a planet intersects the ecliptic)  :: точка пересечения орбит {f}
no doubt {adv} (without a doubt)  :: несомненно, вне сомнения
Noel {prop} /nəʊˈɛl/ ((literary or old-fashioned) Christmas)  :: Рождество {n}
no entry {phrase} (entry is forbidden)  :: вход воспрещён
noetic {adj} /noʊˈɛt.ɪk/ (of or pertaining to the mind or intellect)  :: умственный, интеллектуальный
no fear {interj} (no way) SEE: no way  ::
no fear {interj} (no worries) SEE: no worries  ::
no frills {adj} (basic or simple)  :: без излишеств, [colloquial] без наворотов, [colloquial] без прибамбасов, [colloquial] без свистелок и перделок
Nogai {prop} (language)  :: ногайский
Nogai {prop} (person)  :: ногаец {m}
noggin {n} /ˈnɑɡɨn/ (head)  :: башка {f} [slang], качан {m} [slang, head of a cabbage], репа {f} [slang, turnip]
no good deed goes unpunished {proverb} (used to express the idea that beneficial actions often go unappreciated or are met with outright hostility)  :: ни одно доброе дело не остается безнаказанным /ni odnó dóbroe dèlo ne ostaiótsya beznakàzannym/
Noh {n} (Japanese musical drama)  :: но {m}
noise {n} /nɔɪz/ (various sounds, usually unwanted)  :: шум {m}
noise {n} (sound or signal generated by random fluctuations)  :: шум {m}
noise {n} (technical: unwanted part of a signal)  :: шум {m}, шумы {m-p}
noiseless {adj} (silent)  :: бесшумный
noiselessly {adv} (in a quiet manner)  :: бесшумно
noise pollution {n} (excessive noise)  :: шумовое загрязнение {n}
noisily {adv} (in a noisy manner)  :: шумно
noisome {adj} (hurtful or noxious to health)  :: вредный {m}, нездоровый {m}, вредоносный {m}
noisome {adj} /ˈnɔɪ.səm/ (morally hurtful or noxious)  :: отвратительный {m}
noisome {adj} (offensive to the senses)  :: зловонный {m}
noisy {adj} /ˈnɔɪzi/ (making a noise)  :: шумный
no kidding {interj} (exclamation of amazement)  :: неужели?
nolens volens {adv} (willing or unwilling) SEE: willy-nilly  ::
no longer {adv} (not any more)  :: больше не, уже не, уже нет
nomad {n} (a wanderer)  :: странник {m}
nomad {n} /ˈnoʊmæd/ (a member of a group of people who, having no fixed home, move around seasonally in search of food, water and grazing etc)  :: кочевник {m}
nomadic {adj} (leading a wandering life with no fixed abode; peripatetic, itinerant)  :: кочевой, кочующий
nomadic {adj} /nəʊˈmæd.ɪk/ (of, or relating to nomads)  :: кочевой
nomadism {n} (way of life of a nomad)  :: кочевой образ жизни {m}, номадизм {m}
nomarchy {n} (department, county) SEE: nome  ::
no matter {adv} (regardless of)  :: независимо от того /nezavísimo ot tovó/, неважно
no matter how one slices it {phrase} (from any perspective; in every case)  :: как ни крути /no matter how you turn it/
no matter what {pron} (anything)  :: несмотря ни на что /nesmotrjá ni na štó/, во что бы то ни стало /vo štó by to ni stálo/, всё равно
Nome {prop} /nowm/ (seaport)  :: Ном {m}
nomenclature {n} /nəʊm.ˈɛn.klə.tjə(ɹ)/ (set of names or terms)  :: номенклатура {f}
nomenklatura {n} /nɒˌmɛnkləˈtjʊəɹə/ (list of posts in Soviet Union)  :: номенклатура {f}
nominal {adj} (economics: without adjustment to remove the effects of inflation)  :: номинальный
nominal {adj} /ˈnɒm.ɪnl̩/ (of or relating to a name or names)  :: именной
nominal {adj} (of or relating to a noun)  :: именной
nominal {adj} (of or relating to the presumed or approximate value)  :: номинальный
nominal {adj} (statistics: having values whose order is insignificant)  :: номинальный
nominalism {n} (doctrine that universals do not have an existence except as names for classes of concrete objects)  :: номинализм
nominalization {n} (use of a verb or an adjective as a noun)  :: субстантивация {f}, номинализация {f}
nominalizer {n} /ˈnɑm.ə.nəl.aɪz.ɚ/ (nominalizer)  :: субстантиватор {m}, номинализатор {m}
nominate {v} /ˈnɑm.ɪ.neɪt/ (to name someone for a particular role or position)  :: назначать {impf}, назначить {pf}
nomination {n} (act)  :: назначение {n}, номинация {f}
nomination {n} (device or means)  :: выдвижение {n}, номинация {f}
nominative {adj} /ˈnɒmɪnətɪv/ (giving a name, naming; designating)  :: именительный {m}
nominative {n} (the nominative case) SEE: nominative case  ::
nominative case {n} (case used to indicate the subject)  :: именительный падеж {m}
nominee {n} /ˌnɒmɪˈniː/ (a person named or designated to any office, duty or position)  :: номинант {m}, номинантка {f}, кандидат {m}, кандидатка {f}
nom nom nom {interj} (sound of a person chewing)  :: ням-ням
nomogram {n} (diagram in which the relationship between three variables is represented)  :: номограмма {f}
-nomy {suffix} (system of rules, laws, or knowledge about a particular field)  :: -номия {f}
non- {prefix} /ˈnɒn/ (not)  :: не-
nonagenarian {n} /ˌnɒnæd͡ʒɛˈnɛːɹɪən/ (one who is between the ages of 90 and 99)  :: девяностолетний
non-aggression principle {n}  :: принцип ненападения
nonagon {n} (A polygon with nine sides and nine angles)  :: девятиугольник {m}
nonalcoholic {adj} (containing at most trace amounts of alcohol)  :: безалкогольный
nonaligned {adj} (not allied)  :: неприсоединившийся, внеблоковый
non-breaking space {n} (a variant of the space character)  :: неразрывный пробел {m}
nonce {n} (a nonce word)  :: окказионализм {m}, гапакс {m}
nonce {n} (a sex offender, especially of children; a paedophile)  :: педофил {m}, растлитель {m}, совратитель {m}, извращенец {m} [pervert]
nonce {n} (a stupid or worthless person) SEE: goof  ::
nonce {n} /nɑn(t)s]/ (the one or single occasion; the present reason or purpose)  :: данный случай {m}, оказия {f}
nonce word {n} (word invented for the occasion)  :: окказионализм {m}, гапакс {m}
nonchalance {n} /ˌnɑːnʃəˈlɑːns/ (indifference; carelessness; coolness)  :: безразличие {n}, беззаботность {f}, небрежность {f}
nonchalant {adj} (indifferent; unconcerned; behaving as if detached)  :: равнодушный, безразличный, небрежный
nonchalant {adj} /ˌnɑn.ʃəˈlɑnt/ (casually calm and relaxed)  :: невозмутимый, беспечный, небрежный
noncitizen {n} (someone who is not a citizen of the country in question)  :: негражданин {m}, негражданка {f}
noncombined {adj} (uncombined) SEE: uncombined  ::
noncommissioned officer {n} (non-commissioned officer) SEE: non-commissioned officer  ::
non-commissioned officer {n} (person of authority in the military who has not received a commission)  :: унтер-офицер
nonconformist {n} (someone who does not conform to accepted beliefs, customs or practices)  :: нонконформист {m}, нонконформистка {f}
noncontroversial {adj} (uncontroversial) SEE: uncontroversial  ::
non-determinism {n} (non-determinism) SEE: nondeterminism  ::
non-deterministic {adj} (non-deterministic) SEE: nondeterministic  ::
non-disclosure agreement {n} (contract not to disclose certain information)  :: соглашение о неразглашении {n}, договор о неразглашении {m}
none {pron} /nʌn/ (not any person; no one, nobody)  :: никто
none {pron} (not any)  :: никакой
non-empty {adj} (containing at least one element)  :: непустой
nonempty {adj} (of set, such that it contains at least one element) SEE: non-empty  ::
nonentity {n} (an unimportant or insignificant person)  :: ничтожество {n}
nonentity {n} (nonexistence) SEE: nonexistence  ::
none of someone's business {n} (matter that someone is not entitled to be involved in)  :: не ... дело
none of your beeswax {phrase} (A riposte to badgering questioning, expressing a refusal to answer, and an insistence that the questioner cease prying any further)  :: без комментариев вас это не касается
nones {n} /nəʊnz/ (the eighth day before the ides of a month)  :: ноны {p}
nones {n} (the liturgy said at midday)  :: девятый час {m}, час девятый {m}, служба девятого часа {f}, вечерня {f}
nonetheless {adv} /ˌnʌnðəˈlɛs/ (nevertheless)  :: тем не менее
non-Euclidean geometry {n} (Any system of geometry not based on the set of axioms of Euclidean geometry)  :: неевклидова геометрия {f}
no news is good news {proverb} (lack of information suggests nothing bad)  :: отсутствие новостей — уже хорошая новость, от добра добра не ищут
nonexistence {n} (The state of not existing)  :: несуществование {m}
nonexistent {adj} (not existent)  :: несуществующий
nonexplosive {adj} (not explosive)  :: невзрывающийся, невзрывной
nonfiction {n} (written works intended to give facts)  :: документальная литература {f}
nonfulfilment {n} (failure to fulfil something)  :: невыполнение {n}, неисполнение {n}
non-governmental {adj} (not belonging to a particular government)  :: негосударственный {m}
non-governmental organization {n} (organization with no government participation)  :: общественная организация {f}, неправительственная организация {f}
noninterference {n} (the policy of a state of not interfering in the domestic policies of another)  :: невмешательство {n}
nonkilling {n} (A precept or worldview)  :: неприятие убийства {n}
nonlinear {adj} (not lying on a straight line)  :: нелинейный
nonmetal {n} (element that does not have the properties of a metal)  :: неметалл {m}
non-military service {n} (alternative for military service)  :: альтернативная гражданская служба {f} /alʹtɛrnatívnaja graždánskaja slúžba/, альтернативная служба {f} /alʹtɛrnatívnaja slúžba/
nonpayer {n} (one who is not a payer, who does not pay)  :: неплательщик {m}, неплательщица {f}
nonperishable {adj} (not perishable) SEE: non-perishable  ::
nonplus {v} (To perplex)  :: озадачивать, запутывать
nonplussed {adj} /nɒnˈpləst/ (bewildered)  :: растерянный
nonprofit {adj} (not seeking to produce a profit)  :: некоммерческий
nonprofit {n} (nonprofit organization)  :: некоммерческая организация {f}, НКО {f}
nonsense {n} /ˈnɑnsɛns/ (meaningless words)  :: вздор {m}, ерунда {f}, нонсенс {m} /nónsɛns/, бессмыслица {f}, ахинея {f}, абсурд {m}
nonsense {n} (untrue statement)  :: вздор {m}, ерунда {f}, нонсенс {m}, бессмыслица {f}, ахинея {f}
nonsensical {adj} (without sense)  :: бессмысленный, нелепый
non-smoker {n} (somebody who does not smoke tobacco)  :: некурящий {m}, некурящая {f}
nonspecialist {n} (a person who is not a specialist in a given field)  :: неспециалист {m} , [somewhat] дилетант {m}
nonstop {adj} (without stopping)  :: безостановочный, беспосадочный [of flights only]
nonstop {adv} (without stopping)  :: безостановочно
nonsymmetric {adj} (asymmetrical) SEE: asymmetrical  ::
Nonthaburi {prop} (a city in Thailand)  :: Нонтхабури {m}
nontraditional {adj} (innovative, new, daring)  :: инновационный, нетрадиционный
nontraditional {adj} (not traditional)  :: нетрадиционный
nontrinitarianism {n} (antitrinitarianism) SEE: antitrinitarianism  ::
non-verbal {adj} /ˌnɑn.ˈvɜ˞.bəɫ]/ (other than written or spoken words)  :: несловесный, невербальный
nonviolence {n} (philosophy that rejects violence)  :: ненасилие {n}, отказ от применения насильственных методов {m}
nonzero {adj} (not equal to zero)  :: ненулевой
noob {n} /n(j)uːb/ (newbie)  :: новичок {m}, новенький {m}, [informal] салага {m} {f}, [internet slang, pejorative] нуб {m}
noodle {n} (fool) SEE: fool  ::
noodle {n} /nuːdl/ (string or strip of pasta)  :: лапша {f}, макароны {f-p} [macaroni]
noodle {n} (the brain, the head)  :: мозги {m-p}
no offense {phrase} (no offense)  :: не обижайтесь [formal], не обижайся [informal], без обид [casual]
nook {n} (hidden or secluded spot)  :: закоулок {m} [backstreet], укромное местечко {n}, укромный уголок {m}
nook {n} /nʊk/ (small corner formed by two walls)  :: уголок {m}, укромный уголок {m}
noon {n} (midnight) SEE: midnight  ::
noon {n} /nuːn/ (midday)  :: полдень {m}
no one {pron} /ˈnoʊwʌn/ (not even a single person)  :: никто
noontide {adj} (midday)  :: полуденный {m}
noontide {n} (midday, noon)  :: полдень {m}
noose {n} /nuːs/ (an adjustable loop or rope)  :: петля {f}, петля {f}
noosphere {n} /ˈnoʊ.əsfɪəɹ/ (noosphere, theoretical stage of evolutionary development)  :: ноосфера
no pain, no gain {proverb} (discomfort is necessary to achieve goals)  :: без труда не вытащишь и рыбку из пруда [without effort you cannot even pull a fish from the pond], терпи казак, атаманом будешь [bear this, Cossack, and you’ll be an ataman], кто не рискует, тот не пьёт шампанское /kto ne riskújet, tot ne pʹjot šampánskoje/ [who doesn't risk, doesn't drink champagne] лес рубят — щепки летят [When the wood is cut, the chips fly]
no parking {phrase} (no parking)  :: стоянка запрещена, парковка запрещена
nope {v} /noʊp/ (informal "no")  :: не-а
no problem {adj} (easy)  :: никаких проблем
no problem {interj} (it does not pose a problem)  :: нет проблем, ничего /ničevó/, без проблем
no problem {interj} (no thanks or apology is necessary)  :: не за что /né za što/ [reply to "thank you"], ничего /ničevó/ [reply to "I'm sorry"]
nor {conj} /nɔːɹ/ (nor)  :: ни
noradrenaline {n} /nɔːɹəˈdɹɛnəlɪn/ (the compound norepinephrine)  :: норадреналин {m}
nordic {adj} /ˈnɔː(ɹ).dɪk/ (Nordic) SEE: Nordic  ::
Nordic {adj} /ˈnɔː(ɹ).dɪk/ (of or relating to cross-country skiing) SEE: nordic  ::
Nordic countries {prop} (group of countries)  :: Страны Северной Европы
Nord-Pas-de-Calais {prop} (region of France)  :: Нор — Па-де-Кале {m} /Nor — Pa-dɛ-Kalé/
Norfolk Island {prop} /ˈnɔɹ.fɔk ˈaɪ.lənd/ (external territory of Australia)  :: Норфолк {m}, остров Норфолк {m}
nori {n} (a type of seaweed used in the preparation of sushi)  :: нори {n}
noria {n} /ˈnɔɹ.i.ə/ (a water wheel with buckets)  :: нория {f}, ковшовый элеватор {m}
Norilsk {prop} (city)  :: Норильск {m}
norm {n} /nɔːm/ (that which is normal)  :: норма {f}
norm {n} (rule that is enforced by members of a community)  :: норма {f}
Norma {prop} (constellation)  :: Наугольник
normal {adj} /ˈnɔɹməl/ (according to norms or rules)  :: нормальный
normal {adj} (usual, ordinary)  :: нормальный, обыкновенный, обычный
normal {n} (mathematics: a line perpendicular to another)  :: нормаль {f}
normal form {n} (math: standard way of presenting an object) SEE: canonical form  ::
normalization {n} (any process that makes something more normal or regular)  :: нормализация {f}
Normandy {prop} (region of France)  :: Нормандия {f}
normative {adj} (of, pertaining to, or using a norm or standard)  :: нормативный
normothermic {adj} /nɔɹmoʊˈθɝmɪk/ (having normal body temperature)  :: нормотермический
Norn {prop} (language)  :: норн {m}
Norse {adj} (of Scandinavia/Norway)  :: древнескандинавский, норвежский [Norwegian]
Norse {prop} (Scandinavian/Norwegian people)  :: скандинавы {m-p}
north {adj} (meteorology: of wind, from the north)  :: северный
north {adj} (of or pertaining to the north)  :: северный
north {adj} (part of a corridor used by northbound traffic)  :: северный
north {adj} (toward the north)  :: северный
north {adv} (towards the north)  :: к северу, на север
north {n} /noːɹθ/ (compass point)  :: север {m}, норд {m} [wind, nautical]
North Africa {prop} (the northern part of Africa)  :: Северная Африка {f}
North America {prop} (continent)  :: Северная Америка {f}
North American {adj} (relating to North America)  :: североамериканский
North American {n} (North American person)  :: североамериканец {m}, североамериканка {f}
Northampton {prop} (city)  :: Нортгемптон {m}
North Carolina {prop} /ˌnɔɹθ kɛɹəˈlaɪnə/ (state of the United States)  :: Северная Каролина {f}
North Caucasus {prop} (region in the south of Russia)  :: Северный Кавказ {m}
North Dakota {prop} /ˈnɔɹθ dəˈkoʊ.tə/ (state of the United States of America)  :: Северная Дакота {f}
northeast {adj} (northeastern)  :: северо-восточный
northeast {adj} (northeastward)  :: северо-восточный
northeast {n} (compass point)  :: северо-восток {m}, норд-ост {m} [wind, nautical]
northerly {adj} (from/to the north)  :: северный {m}
northerly {n} /ˈnɔɹðɚli/ (wind blowing from the north)  :: северный ветер {m}
northern {adj} /ˈnɔɹðɚn/ (facing, situated in or related to the north)  :: северный
northern bottlenose whale {n} (species of bottlenose whale)  :: высоколобый бутылконос {m}, северный бутылконос {m}
Northern Cyprus {prop} (a de-facto state)  :: Северный Кипр {m}
Northern Dvina {prop} (river in Russia)  :: Северная Двина {f}
Northern England English {n} (Northern English) SEE: Northern English  ::
northerner {n} (person from the north of a region)  :: северянин {m}, северянка {f}, житель севера {m}, жительница севера {f}
Northern Europe {prop} (sociopolitical region of Europe)  :: Северная Европа {f}
northern firmoss {n} (Huperzia selago)  :: баранец обыкновенный {m}, плаун-баранец {m}
northern flicker {n} (Colaptes auratus)  :: золотой шилоклювый дятел {m}
northern fur seal {n} (Callorhinus ursinus)  :: северный морской котик {m}, морской кот {m}
northern hawk owl {n} (Surnia ulula)  :: ястребиная сова {f}
Northern Hemisphere {n} (hemisphere to the north of its equator)  :: Северное полушарие {n}
northern house martin {n} (common house martin) SEE: common house martin  ::
Northern Ireland {prop} (Northern Ireland)  :: Северная Ирландия {f}
northern lapwing {n} (Vanellus vanellus)  :: чибис {m}, пигалица {f}
northern lights {n} (the aurora of the northern hemisphere)  :: северное сияние {n}, северное полярное сияние {n}
Northern Mariana Islands {prop} /ˈnɔɹ.ðɚn ˌmɛɹ.iˈæn.ə ˈaɪ.ləndz/ (archipelago)  :: Северные Марианские острова {m-p}, Северные Марианы {f-p}
Northern Marianas {prop} (Northern Marianas)  :: Северные Марианские острова {m-p}, Северные Марианы {f-p}
northernmost {adj} (farthest north)  :: самый северный , [informal] наисевернейший
northern pike {n} (Esox lucius)  :: щука {f}
northern pintail {n} (Anas acuta)  :: шилохвость /šíloχvost'/ {f}
northern raccoon {n} (Procyon lotor) SEE: raccoon  ::
northern raven {n} (common raven) SEE: common raven  ::
northern red oak {n} (red oak) SEE: red oak  ::
Northern Sami {prop} (most widely spoken Sami language)  :: северносаамский
Northern Sea Route {prop} (a shipping lane in the Arctic Ocean)  :: Северный морской путь {m}, Севморпуть {m}, СМП {m}
northern snakehead {n} (Channa argus)  :: змееголов {m}
Northern Territory {prop} (Territory in northern Australia)  :: Северная территория {f}
northern tree shrew {n} (Tupaia belangerii)  :: малайская тупайя {f}, тупайя {f}
northern wild rice {n} (Zizania palustris)  :: цицания {f}
North Holland {prop} (province of the Netherlands)  :: Северная Голландия {f}
North Island {prop} (one of the two major islands making up New Zealand)  :: Северный остров {m}
North Korea {prop} (Democratic People's Republic of Korea)  :: Северная Корея {f}
North Korean {adj} (pertaining to North Korea)  :: северокорейский
North Korean {n} (person from North Korea)  :: северокореец {m}, северокореянка {f}
North Ossetia {prop} (North Ossetia-Alania) SEE: North Ossetia-Alania  ::
North Ossetia-Alania {prop} (a federal subject of Russia)  :: Северная Осетия-Алания {f}, Северная Осетия {f}, Алания {f}
north pole {n} /ˌnɔːθ ˈpəʊl/ (northernmost point on celestial bodies)  :: северный полюс {m}
north pole {n} (positive pole of a magnetic dipole)  :: северный полюс {m}
North Pole {prop} (northernmost point on Earth)  :: Северный полюс {m}
North Rhine-Westphalia {prop} (state)  :: Северный Рейн-Вестфалия {m}
North Sea {prop} (an inlet of the Atlantic Ocean betwwen Britain, Scandinavia and Germany, the Neatherlands, Belgium and France)  :: Северное море {n}
North Star {prop} (Pole Star) SEE: Pole Star  ::
Northumbria {prop} /nɔːˈθʌmbrɪə/ (An Anglo-Saxon kingdom in the Northeast of England.)  :: Нортумбрия
northward {adv} (towards the north)  :: к северу, на север
northwest {adj} (towards the northwest)  :: северо-западный
northwest {n} (compass point)  :: северо-запад {m}, норд-вест {m} [wind, nautical]
Northwest Territories {prop} (Territory in northern Canada)  :: Северо-Западные территории {f-p}
North Yemen {prop} (country)  :: Северный Йемен {m}
Norway {prop} /ˈnɔɹ.weɪ/ (Scandinavian country)  :: Норвегия {f}
Norway maple {n} (Acer platanoides)  :: клён остролистный {m} /kljon ostrolístnyj/
Norway pine {n} (Pinus resinosa) SEE: red pine  ::
Norwegian {adj} (of or pertaining to Norway)  :: норвежский
Norwegian {adj} (of or pertaining to Norwegians)  :: норвежский
Norwegian {adj} (of or pertaining to the Norwegian language)  :: норвежский
Norwegian {n} (native of Norway)  :: норвежец {m}, норвежка {f}
Norwegian {prop} /nɔrˈwiː.dʒən/ (language of Norway)  :: норвежский {m} [язык]
Norwegian Bokmål {prop} (Bokmål) SEE: Bokmål  ::
Norwegian Nynorsk {prop} (Nynorsk) SEE: Nynorsk  ::
Norwegian Sea {prop} (part of the Atlantic)  :: Норвежское море {n}
nose {n} /noʊz/ (protuberance on the face)  :: нос {m}
nose {n} (skill at finding information)  :: нюх {m}, чутьё {n}
nose {n} (skill in recognising bouquet)  :: нюх {m}, чутьё {n}
nose {n} (snout, nose of an animal)  :: нос {m}, рыло {n}, пятачок {m} /nose of pig/, морда {f}
nose {n} (tip of an object)  :: нос {m}, носовая часть {f}
nose {v} (to detect)  :: чуять, слышать запах
nose {v} (to move cautiously)  :: осторожно двигаться, красться
nose {v} (to push with the nose)  :: толкать носом
nose {v} (to snoop)  :: совать нос в чужие дела, вынюхивать
nosebleed {n} /ˈnəʊzˌblid/ (a haemorrhage from the nose)  :: носовое кровотечение {n}
noseless {adj} (lacking a nose)  :: безносый
nose-pick {v} (To pick boogers from the nose)  :: ковырять в носу {impf}
nose-picking {n} (insertion of a finger into one's nostril, especially to remove mucus.)  :: ковыряние в носу {n}
nosey parker {n} (prying person)  :: любопытная варвара {f} [male or female]
nosh {n} (blowjob) SEE: blowjob  ::
nosh {n} /nɑʃ/ (snack) SEE: snack  ::
nosh {n} (slang: food) SEE: grub  ::
nosh {v} (snack) SEE: snack  ::
nosh {v} (to perform fellatio (on)) SEE: blow  ::
no smoke without fire {proverb} (gossip or accusations are often substantiated by fact)  :: нет дыма без огня
no smoking {phrase} (phrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes is not permitted)  :: курение запрещено, не курить, воспрещается курить
nosophilia {n} (sexual arousal)  :: нозофилия {f}
no spring chicken {n} (person who is no longer particularly young)  :: желторотый юнец
nostalgia {n} /nɑˈstældʒə/ (yearning for the past, homesickness)  :: ностальгия {f}, тоска {f}, [homesickness] тоска по родине {f}, [yearning for the past] тоска по прошлому
nostalgic {adj} (pertaining to nostalgia)  :: ностальгический
Nostradamus {prop} (Nostradamus)  :: Нострадамус {m}
Nostratic {prop} /nɑːˈstrætɪk/ (language)  :: ностратический
nostrificate {v} (nostrify) SEE: nostrify  ::
nostrify {v} /ˈnɑs.tɹə.faɪ/ (to grant recognition to a foreign degree)  :: нострифицировать
nostril {n} /ˈnɒstrɪl/ (either of the two orifices located on the nose)  :: ноздря {f}
no strings attached {adv} (without conditions or obligations)  :: без задней мысли, без всяких условий /bez vsjákix uslóvij/
nosy {adj} /ˈnoʊzi/ (prying, inquisitive or curious in other’s affairs; tending to snoop or meddle)  :: любопытный
not {adv} /nɒt/ (negates meaning of verb)  :: не
not {conj} (And not)  :: а не, не
notable {n} /ˈnəʊtəbəl/ (person or thing of distinction)  :: знатный
notary {n} (notary public)  :: нотариус {m}
notary public {n} /ˈnəʊtəri ˈpʌblɪk/ (officer who can administer oaths and statutory declarations)  :: нотариус {m}
not at all {adv} (conventional reply to expression of gratitude)  :: не за что /né za što/, пожалуйста /read: požálusta/, не стоит благодарности, на здоровье
not at all {adv} (not)  :: вовсе нет, отнюдь (нет), ничуть не [colloquial, followed by adjectives or adverbials]
notation {n} /noʊˈteɪʃən/ (act or process of representing by a system or set of marks, signs, figures or characters)  :: запись {f}, записывание {n}
notation {n} (specific note or piece of information written in such a notation)  :: запись {f}, примечание {n}, замечание {n}, ссылка {f}
notation {n} (system of characters, symbols or abbreviated expressions used to express technical facts or quantities)  :: нотация {f}, система записи {f}
not bad {adj} (reasonably good)  :: ничего /ničevó/, неплохой, недурной
notch {n} (indentation)  :: отступ {m} [paragraph], абзац {m} [paragraph], вмятина {f} [dent]
notch {n} (level or degree)  :: уровень {m}, степень {f}
notch {n} (mountain pass)  :: перевал {m}
notch {n} (such a cut, used for keeping a record)  :: зарубка {f}, засечка {f}, метка {f}
notch {n} (V-shaped cut)  :: зарубка {f}, выемка {f}, паз {m}, вырез {m}, пропил {m}
not dog {n} (imitation sausage or sandwich) SEE: veggie dog  ::
note {n} (banknote) SEE: banknote  ::
note {n} (character indicating the length and pitch of a tone)  :: нота {f}
note {n} (diplomatic missive or written communication)  :: нота {f}
note {n} (key of the piano or organ)  :: клавиша {f}
note {n} (marginal comment or explanation)  :: примечание {n}, пометка {f}
note {n} (memorandum)  :: записка {f}, заметка {f}
note {n} (musical sound)  :: нота {f}
note {n} /noʊt/ (visible sign)  :: знак {m}
note {n} (short informal letter)  :: записка {f}
Noteć {prop} (river)  :: Нотець
notebook {n} (book)  :: блокнот {m}, записная книжка {f}, тетрадь {f}, тетрадка
notebook {n} (notebook computer)  :: ноутбук {m}, лэптоп {m}
notepad {n} (bound pad of paper)  :: блокнот {m}
notetaking {n} (writing pieces of information)  :: конспектирование {n}, запись {f}
note to self {adv} (self-reminder)  :: напоминание самому себе /napominánije samomú sebé/ {n}
not even {adv} (constitutes an emphatic negation)  :: даже не
not-for-profit {adj} (not aiming for profit) SEE: nonprofit  ::
not guilty {n} (plea of non-culpability)  :: невиновный
not guilty {n} (verdict of non-culpability)  :: невиновный
not half bad {adj} (pretty good (idiomatic))  :: не такой уж плохой {m}
no thank you {interj} (polite way of saying no)  :: нет, спасибо
nothing {pron} /ˈnʌθɪŋ/ (not any thing)  :: ничто /ništó/, ничего [pronounced: ničevó]
nothing to write home about {pron} (not exceptional)  :: не о чем даже рассказать
nothing ventured, nothing gained {proverb} (if one takes no risks, one will not gain any benefits)  :: кто не сеет, тот не жнёт /kto ne séjet, tot ne žnjot/ [who doesn't seed, doesn't reap], кто не рискует, тот не пьёт шампанское /шампанского/ /kto ne riskújet, tot ne pʹjot šampánskoje /šampánskovo [who doesn't risk, doesn't drink champagne], смелость города берёт [courage takes cities]
notice {n} /ˈnoʊtɪs/ (written or printed announcement)  :: объявление {n}
notice {v} (to detect)  :: замечать, заметить
notice {v} (to observe)  :: замечать, заметить
noticeable {adj} (capable of being seen or noticed)  :: заметный
notice board {n} (bulletin board) SEE: bulletin board  ::
notification {n} /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃən/ (Act of notifying)  :: уведомление {n}, оповещение
notify {v} ((transitive) to give (someone) notice of (something))  :: уведомлять {impf}, уведомить {pf}, сообщать {impf}, сообщить {pf}, оповещать {impf}, оповестить {pf}
not in the slightest {adv} (not in the least) SEE: not in the least  ::
notion {n} /ˈnoʊʃən/ (mental apprehension of whatever may be known or imagined; an idea; a conception)  :: понятие {n}
notion {n} (sentiment; an opinion)  :: представление {n}, мнение {n}
not know which end is up {v} (to have no common sense)  :: не знать, что к чему /ne znatʹ, što k čemú/
notoriety {n} /noʊ.tɚ.aɪ.ə.ti/ (condition of being infamous)  :: дурная слава '{f}'
notorious {adj} (known widely and infamously)  :: пресловутый, печально известный, небезызвестный
no trespassing {phrase} (phrase forbidding access to a place)  :: посторонним вход воспрещён, вход воспрещён
Nottingham {prop} (town)  :: Ноттингем {m}
not to mention {conj} (much less)  :: не говоря уже о
not-to-scale {adj} (that is not to-scale)  :: непропорциональный {m}, непропорциональная {f}, непропорциональное {n}
not touch something with a barge pole {v} (to avoid at all costs)  :: обходить за версту {impf}
notwithstanding {adv} /ˌnɑtwɪθˈstændɪŋ/ (never the less)  :: тем не менее, однако; но всё же /no vsjo že/; но всё-таки /no vsjó-taki/; но, несмотря на это /no, nesmotrjá na éto/; но, как бы то ни было /no, kak by to ní býlo, common, colloquial/
notwithstanding {conj} (although)  :: хотя
notwithstanding {prep} (in spite of)  :: несмотря на, вопреки
not worth a brass farthing {adj} (worth nothing)  :: не стоить ломаного гроша /to be not worth a broken half-copeck/
not yet {adv} (expected to happened but has not for the moment)  :: пока нет, ещё нет, всё ещё нет
Nouakchott {prop} (capital of Mauritania)  :: Нуакшот {m}
nougat {n} /ˈnuːɡət/ (a confection of honey and roasted nuts)  :: нуга {f}
nought {n} /nɔːt/ (zero)  :: ноль {m}
noughts and crosses {n} (game)  :: крестики-нолики {m-p}
Nouméa {prop} (capital of New Caledonia)  :: Нумеа {m} {f}, Нумеа {m} {f}
noun {n} (grammatical category (sensu lato))  :: имя {n}
noun {n} /naʊn/ (grammatical category (sensu stricto))  :: имя существительное {n}, существительное {n}
noun adjunct {n} (noun adjunct) SEE: attributive noun  ::
noun phrase {n} (phrase that can serve as the subject or the object of a verb)  :: именное словосочетание {n}, субстантивное словосочетание {n}
noun substantive {n} (noun) SEE: noun  ::
nourish {v} /ˈnɝ.ᵻʃ/ (to feed and cause to grow)  :: кормить {impf}, питать {impf}, вскармливать {impf} [esp. of suckling], растить {impf} [to rear, to raise]
nourishment {n} (something that nourishes; food)  :: питание {n}
nourishment {n} (the act of nourishing or the state of being nourished)  :: кормление, питание
nouveau riche {n} /ˌnu.voʊ ˈɹiʃ/ (new money)  :: нувориш {m}, парвеню {m}, выскочка {m} {f}
nova {n} /ˈnəʊ.və/ (sudden brightening of a star)  :: новая звезда {f}, [prof. slang] новая {f}, нова {f}
Nova Scotia {prop} /ˈnəʊ.və ˌskəʊ.ʃə/ (Province in eastern Canada)  :: Новая Шотландия {f}
Novaya Zemlya {prop} (archipelago in Russia)  :: Новая Земля {f}
novel {adj} /ˈnɑvəl/ (new, original, especially in an interesting way)  :: новый, оригинальный
novel {n} (work of prose fiction)  :: [a rather large novel] роман {m}, повесть {f}, новелла {f} /novɛlla/
novelist {n} (author of novels)  :: романист {m}
novella {n} (a short novel)  :: повесть {f}
novelty {n} (new product)  :: новинка {f}
novelty {n} (state of being new)  :: новизна {f}
November {prop} (N in the ICAO spelling alphabet)  :: Николай
November {prop} /noʊˈvɛmbəɹ/ (eleventh month of the Gregorian calendar)  :: ноябрь {m}
Novgorod {prop} (city)  :: Новгород {m}, Великий Новгород {m}
Novgorodian {n} (native or inhabitant)  :: новгородец {m}
Novial {prop} (an international auxiliary language)  :: новиаль {m}
novice {n} /ˈnɒvɪs/ (beginner)  :: новичок {m}, начинающий {m}, дебютант {m}, дебютантка {f}
Novi Sad {prop} (largest city of the Serbian province of Vojvodina)  :: Нови-Сад {m}, Новый Сад {m}
novitiate {n} (a novice)  :: послушник {m} , послушница {f}
novitiate {n} /nəˈvɪʃiət/ (the period during which a novice of a religious order undergoes training)  :: послушничество {n}
novity {n} /ˈnoʊvədi/ (novity) SEE: novelty  ::
Novoazovsk {prop} (city)  :: Новоазовск {m}
Novocastrian {adj} (of Newcastle)  :: ньюкаслский
Novocastrian {n} (native or resident of Newcastle)  :: ньюкаслец
Novokuznetsk {prop} (city)  :: Новокузнецк {m}
Novorossiya {prop} (an area north of the Black Sea)  :: Новороссия {f}
Novorossiysk {prop} (city)  :: Новороссийск {m}
Novosibirsk {prop} (city in Russia)  :: Новосибирск {m}
now {adv} /naʊ/ (at the present time)  :: сейчас, теперь, ныне
now {conj} (since, because)  :: раз уж
now {interj} (signal to begin)  :: пора
nowadays {adv} (in the current era)  :: в наши дни, в наше время, теперь
nowadays {adv} /ˈnaʊ.ə.deɪz/ (at the present time)  :: в наше время, теперь, в наши дни, сегодня (read: sevódnja)
now and again {adv} (now and then) SEE: now and then  ::
now and then {adv} ((idiomatic) sometimes; occasionally; intermittently)  :: то и дело, временами
no way {interj} (absolutely not)  :: ни за что /ni za štó/
no way {interj} (indicates astonished disbelief)  :: не может быть, да ты что /da ty što/
nowhere {adv} (in no place)  :: нигде
nowhere {adv} (to no place)  :: никуда
nowheres {adv} (nowhere) SEE: nowhere  ::
Nowheresville {n} (a geographical location that is deemed obscure or unimportant)  :: Урюпинск {m}
nowise {adv} /ˈnoʊwaɪz/ (in no manner)  :: ни при каких обстоятельствах, никак
no wonder {n} (small wonder) SEE: small wonder  ::
now or never {adv} (now or never)  :: сейчас или никогда
no worries {interj} (you're welcome) SEE: you're welcome  ::
Nowruz {prop} /nouˈruːz/ (Iranian New Year)  :: Навруз {m}, Новруз {m}
now you're talking {phrase} (A phrase indicating agreement with a previously stated suggestion to change a course of action)  :: вот это разговор
noxious {adj} /ˈnɒkʃəs/ (harmful)  :: ядовитый, вредный
nozzle {n} (inlet or outlet pipe)  :: сопло {n}, форсунка {f}
nozzle {n} /ˈnɒzəl/ (short tube)  :: насадка {f}, наконечник {m}, патрубок {m}
NSA {prop} (initialism: National Security Agency)  :: АНБ {n}
nth {adj} (occurring at position n)  :: энный
NT scan {n} (nuchal scan) SEE: nuchal scan  ::
n-tuple {n} (-tuple) SEE: -tuple  ::
nu {n} /nuː/ (name for the letter of the Greek alphabet: Ν and ν)  :: ню {n}
nuance {n} /ˈnuː.ɑːns/ (minor distinction)  :: нюанс {m}, /of a color,tone,taste/оттенок {m}
nuance {n} (subtlety or fine detail)  :: нюанс {m}, тонкость {f}
nub {n} (essence or core of an issue, argument etc.)  :: суть
nuchal translucency scan {n} (nuchal scan) SEE: nuchal scan  ::
nuclear {adj} (involving nuclear energy)  :: ядерный
nuclear {adj} /ˈnukliɚ/ (pertaining to the nucleus of a cell)  :: ядерный
nuclear {adj} (of a weapon: deriving its force from nuclear energy)  :: ядерный
nuclear age {n} (age when nuclear technology was developed)  :: ядерный век {m}, атомный век {m}
nuclear binding energy {n} (the energy needed to caused fission of an atomic nucleus into its component parts)  :: энергия связи ядра {f} /enɛrgija svjázi jadrá/
nuclear bomb {n} (nuclear bomb)  :: ядерная бомба {f}, атомная бомба {f}
nuclear chemistry {n} (application of chemical techniques to the solution of problems in nuclear physics)  :: ядерная химия {f}
nuclear energy {n} (energy released by a nuclear reaction)  :: ядерная энергия {f} /jádernaja enɛrgija/, атомная энергия {m} /átomnaja enɛrgija/
nuclear family {n} (a family unit consisting of a father, mother and children)  :: нуклеарная семья {f}
nuclear fission {n} (nuclear reaction that releases energy)  :: ядерное деление {n}, деление ядра {n}
nuclear force {n} (physics: strong interaction) SEE: strong interaction  ::
nuclear fusion {n} (the combining of the nuclei of small atoms to form the nuclei of larger ones)  :: ядерная реакция синтеза {f} /jádernaja reákcija síntɛza/, термоядерная реакция {f}
nuclear physics {n} (branch of physics)  :: ядерная физика {f}
nuclear power {n} (nation with nuclear weapons)  :: ядерная держава {f}
nuclear power {n} (power from nuclear reactions)  :: ядерная энергия {f}
nuclear power plant {n} (type of power plant)  :: атомная электростанция {f}, ядерная электростанция {f}
nuclear power station {n} (type of power station) SEE: nuclear power plant  ::
nuclear reaction {n} (process)  :: ядерная реакция {f}
nuclear reactor {n} (device)  :: ядерный реактор {m}
nuclear war {n} (war fought using nuclear weapons)  :: ядерная война {f}
nuclear waste {n} (type of waste) SEE: radioactive waste  ::
nuclear weapon {n} (explosive device)  :: ядерное оружие {n}
nuclear winter {n} (predicted drop in global temperature following a nuclear war)  :: ядерная зима /jád'ernaja zimá/ {f}
nucleic acid {n} /nuˈkleɪ.ɪk ˈæsɪd/ (acidic chainlike biological macromolecule)  :: нуклеиновая кислота {f}
nucleolus {n} (part of nucleus of a cell)  :: ядрышко {n}
nucleon {n} (a proton or a neutron)  :: нуклон {m}
nucleotide {n} (monomer comprising DNA or RNA)  :: нуклеотид {m}
nucleus {n} (cytology: large organelle found in cells)  :: ядро {n}
nucleus {n} (initial part which will receive additions)  :: ядро {n}
nucleus {n} (neuroanatomy: cluster of many neuronal bodies)  :: ядро {n}
nucleus {n} /ˈnuːkliəs/ (core, central part of something)  :: ядро {n}, центр {m}
nucleus {n} (physics: massive, positively charged core of an atom)  :: ядро {n}
nuclide {n} (nucleus specified by its atomic number and atomic mass)  :: нуклид {m}
nude {adj} /n(j)uːd/ (without clothing or other covering)  :: голый, нагой, обнажённый
nude {adj} (of color of bare skin)  :: телесный, телесного цвета
nude scene {n} (scene in a film in which one or more of the characters are naked)  :: обнажённая сцена {f}
nudge {n} (a gentle push)  :: лёгкий толчок {m}
nudge {v} (To push against gently, especially in order to gain attention or give a signal)  :: подталкивать
nudism {n} /njuː.dɪzəm/ (the belief in or practice of social, non-sexual nudity)  :: нудизм {m}
nudist {adj} /ˈnudɪst/ (encouraging or enforcing nudity)  :: нудистский
nudity {n} /ˈnudɪti/ (the state of being without clothing on the body)  :: нагота {f}
nudiustertian {adj} (of the day before yesterday)  :: позавчерашний
nugatory {adj} (ineffective, invalid)  :: недействительный
nugatory {adj} (law: having no force)  :: недействительный
nugatory {adj} /ˈnjuːɡətɔri/ (trivial, trifling)  :: пустячный, никчёмный
nugget {n} /ˈnʌɡət/ (small chunk or clump)  :: самородок {m}
nugget of truth {n} (A phrase indicating agreement with a previously stated suggestion to change a course of action)  :: зерно истины {n}
nuisance {n} /ˈnuːsəns/ (minor annoyance or inconvenience)  :: неприятность {f}, досада {f}, неудобство {n}, помеха {f}, досада {f}, ньюснс {m}
Nuku'alofa {prop} (capital of Tonga)  :: Нукуалофа {f}
Nukus {prop} (city in Uzbekistan)  :: Нукус {m}
null {n} /nʌl/ (a non-existent or empty value or set of values)  :: [zero] нуль {m}, пустое поле {n}, пустой указатель {m}, пустое значение {n}, нулл {m}, налл {m}
nullary sum {n} (empty sum) SEE: empty sum  ::
null hypothesis {n} (hypothesis)  :: нулевая гипотеза {f}
nullify {v} (to make legally invalid)  :: аннулировать {impf} {pf}
nulliparous {adj} ((of a woman) that has not given birth)  :: нерожавшая {f}
null set {n} (empty set) SEE: empty set  ::
numb {adj} /nʌm/ (without the power of sensation)  :: онемелый
numbat {n} (small marsupial)  :: сумчатый муравьед {m}, намбат {m}, намбат {m}
number {n} (grammar: state of being singular, dual or plural)  :: число {n}
number {n} (mathematical number)  :: число {n}
number {n} /ˈnʌm.bə/ (abstract entity)  :: число {n}
number {n} (numeral)  :: число {n}, цифра {f}, [part of speech] числительное {n}, имя числительное {n}
number {n} (performance)  :: номер {m}
number {n} (quantity)  :: число {n}, количество {n}
number {n} (used to show the rank of something in a list or sequence)  :: номер {m}
number {v} (label with numbers; assign numbers to)  :: нумеровать
number {v} (to total; to amount to)  :: насчитывать, исчисляться
numberful {adj} (numerous) SEE: numerous  ::
number one {n} (someone who is in charge)  :: главный {m}, старший {m}
number one {n} (top-ranking person)  :: главный, главное лицо {n}
number one {n} (urine or urination euphemism)  :: малое дело {n}, малая нужда {f}
number plate {n} (license plate) SEE: license plate  ::
Numbers {prop} (fourth book of the Bible)  :: Книга Чисел {f}, Числа {n-p}
number sign {n} (hash) SEE: hash  ::
numbersome {adj} (numerous) SEE: numerous  ::
number system {n} (set of numerals)  :: система счисления {f}
number theoretician {n} (number theorist) SEE: number theorist  ::
number theory {n} (branch of pure mathematics)  :: теория чисел {f}
number two {n} (feces or defecation euphemism)  :: большое дело {n}, большая нужда {f}
numerable {adj} (numerous) SEE: numerous  ::
numeracy {n} (numerical skill)  :: умение считать {n}, математическая грамотность {f}, числовая грамотность {f}
numeral {n} /ˈnuməɹəl/ (non-word symbol that represents a number)  :: цифра {f}, число {n}, номер {m}
numeral {n} (word or symbol representing a number, see also: noun numeral)  :: числительное {n}, имя числительное {n}, цифра {f}, число {n}
numerator {n} (in a fraction)  :: числитель {m}
numerator {n} (person who counts things)  :: счётчик {m}, счётчица {f}
numeric {adj} /nuˈmɛɹɪk/ (of, or relating to numbers)  :: числовой, цифровой
numerical {adj} /n(j)uˈmɛrɪkəl/ (of or pertaining to numbers)  :: числовой
numerous {adj} /ˈnuməɹəs/ (Indefinitely large numerically)  :: многочисленный
numismatic {adj} (of or pertaining to numismatics)  :: нумизматический
numismatics {n} /ˌnuː.məzˈmæ.ɾɪks/ (study of coins)  :: нумизматика {f}
numismatist {n} (one who collects coins and/or currencies)  :: нумизмат {m}
Num Lock {n} (a key, which toggles the keys of the numeric keypad)  :: намлок {m}
nun {n} /nʌn/ (member of a Christian religious community of women)  :: монахиня {f}, монашка {f}
nun {n} /nuːn/ (Semitic letter)  :: нун {m} {n}
nunatak {n} /ˈnʌnətæk/ (mountaintop surrounded by glacial ice)  :: нунатак {m}
nunation {n} (nunation (tanwīn))  :: танвин {m}, нунация {f}
Nunavut {prop} /ˈnʌn.æ.vʌt/ (territory in northern Canada)  :: Нунавут {m}, Нунавут {m}
nunchaku {n} /nənˈtʃɑːkuː/ (weapon)  :: нунтяку {n} , нунчаку {n}, нунчаки {n-p}
nuncheon {n} (afternoon snack)  :: полдник
nuncio {n} /ˈnʌnʃiˌoʊ/ (title used for Catholic clerics)  :: нунций {m}
nuptial {adj} /ˈnʌp.ʃəl/ (pertaining to wedding and marriage)  :: брачный
nuptials {n} (wedding ceremony)  :: бракосочетание {n}
nuqta {n} (diacritic)  :: нукта {f}
Nuremberg {prop} (city in Germany)  :: Нюрнберг {m} /Njúrnbɛrg/
nurse {n} /nɝs/ (wet nurse) SEE: wet nurse  ::
nurse {n} (person trained to provide care for the sick)  :: медсестра {f}, сиделка {f}, [male nurse] фельдшер {m}, [male nurse] медбрат {m}, сестра {f}
nurse {n} (person who takes care of other people's young)  :: няня {f}, кормилица {f}
nursemaid {n} (child's nurse)  :: няня {f}
nursery {n} /ˈnɝs(ə)ɹi/ (a place where nursing is carried out)  :: ясли {f-p}, (for animals) питомник {m}
nursery {n} (place for cultivation of young plants)  :: рассадник {m}, питомник {m}
nursery {n} (place for the care of children)  :: ясли {f-p}, детский сад {m}, детская комната {f}, детская {f}
nursery rhyme {n} (short poem or song for children)  :: детский стишок {m}, детская песенка {f}, прибаутка {f}
nursery school {n} (a school for pre-school children)  :: детский сад {m}, ясли {f-p}, дошкольное учреждение {n}
nurse shark {n} (any shark of the family Ginglymostomatidae)  :: акула-нянька {f}
nursing {n} (breastfeeding) SEE: breastfeeding  ::
nursing bra {n} (bra specifically designed for breastfeeding mothers)  :: лифчик для кормления {m}
nursing home {n} (place of residence)  :: [for elderly] дом престарелых {m}, частная лечебница {f}
nut {n} /nʌt/ (hard-shelled fruit)  :: орех {m}
nut {n} (slang: insane person)  :: сумасшедший {m}, чокнутый {m}, псих {m}, шизик {m}
nut {n} (slang: testicle)  :: яйцо {n}
nut {n} (slang: the head)  :: башка {f}, кочан {m}
nut {n} (that fits on a bolt)  :: гайка {f}
nutation {n} (head nodding)  :: кивание {n}
nutation {n} (physics term)  :: нутация {f}
nutcracker {n} (implement for cracking nuts)  :: щипцы для орехов {m-p}
Nutella {prop} /nuːˈtɛlə/ (hazelnut spread)  :: Нутелла {f}
nutfarm {n} (informal term for lunatic asylum) SEE: madhouse  ::
nuthatch {n} (passerine bird from the family Sittidae)  :: поползень {m}
nuthouse {n} (informal term for lunatic asylum) SEE: madhouse  ::
nutmeg {n} /ˈnʌtmɛɡ/ (seed)  :: мускатный орех {m}
nutria {n} (coypu) SEE: coypu  ::
nutrient {adj} (providing nourishment)  :: питательный
nutrient {n} /ˈnuː.tɹi.ənt/ (substance that provides nourishment)  :: питательное вещество {n}
nutrition {n} /nuˈtɹɪ.ʃən/ (nutrition)  :: питание {n}
nutritional {adj} (pertaining to nutrition)  :: питательный
nutritionist {n} (an expert or specialist in nutrition)  :: диетолог {m}, диетврач {m}
nutritious {adj} /nuːˈtɹɪʃəs/ (providing nutrients)  :: питательный
nuts {n} (nut) SEE: nut  ::
nuts and bolts {n} (inner workings of something)  :: азы {m-p}
nutshell {n} /ˈnʌtʃel/ (the shell that surrounds the kernel of a nut)  :: ореховая скорлупа {f}
nutty {adj} (barmy, crazy, mad)  :: помешанный, свихнувшийся
nutty {adj} /ˈnʌti/ (containing nuts)  :: содержащий орехи, имеющий вкус ореха
Nuuk {prop} (capital of Greenland)  :: Нуук {m}, Нук {m}, Готхоб {m}
nuzzle {v} (touch with the nose)  :: тыкаться носом /týkatʹsja nósom/, нюхать, тереться носом о
névé {n} /neɪˈveɪ/ (The firn or snowfield at the head of a glacier)  :: фирн
NY {prop} (New York State)  :: шт. Нью-Йорк {m}
NYC {prop} (New York City)  :: г. Нью-Йорк {m}
nychthemeron {n} /nɪkˈθi.mə.ɹɑn/ (one day and one night)  :: сутки
nyctalopia {n} /nɪktəˈloʊpɪə/ (night blindness) SEE: night blindness  ::
nylon {n} /ˈnaɪlɑːn/ (substance)  :: нейлон {m}
nymph {n} (mythology: minor water, forest or mountain deity)  :: нимфа {f}
nymph {n} /ˈnɪmf/ (insect larva)  :: личинка
nymph {n} (young girl who may inspire lust)  :: красавица {f}, красотка {f}, нимфа {f}
nymphomania {n} /nɪmfəˈmeɪnɪə/ (excess of sexual behaviour or desire in women)  :: нимфомания {f}, андромания {f}
nymphomaniac {n} /ˈnɪɱfoʊ ˈmeɪniæk/ (woman with excessive sexual desire)  :: нимфоманка {f}
Nynorsk {prop} /nunɔɹsk/ (one of the two major Norwegian (written) languages)  :: нюнорск {m}, нюношк {m}, новонорвежский {m}
Nyíregyháza {prop} (city in Hungary)  :: Ньиредьхаза {f} /Nʹirɛdʹxáza/, Ньиредьхаза {f} /Nʹírɛdʹxaza/
Nyx {prop} (the primordial goddess of night)  :: Никта {f}