User:Matthias Buchmeier/en-pt-o
Jump to navigation
Jump to search
| œcumenic {adj} (ecumenical) SEE: ecumenical | :: |
| o {n} (name of the letter O, o) | :: ó {m} |
| -o- {interfix} (linking vowel between morphemes) | :: -o- [unstressed], -ó- [stressed], -ô- [stressed before a nasal consonant, in Brazilian Portuguese] |
| O {particle} (a vocative particle) | :: ó |
| oaf {n} (imbecile) | :: imbecil, idiota |
| oak {n} (tree or shrub of the genus Quercus) | :: carvalho {m} |
| oak {n} (wood) | :: carvalho {m} |
| oaken {adj} (made from the wood of an oak) | :: de carvalho |
| oak tree {n} (tree or shrub of the genus Quercus) SEE: oak | :: |
| oakum {n} (fibrous caulking material) | :: estopa {f} |
| oakwood {n} (wood populated with oaks) | :: carvalhal {m}, carvalheira {f} |
| oar {n} (implement used to row a boat) | :: remo {m} |
| oar {v} (row) SEE: row | :: |
| oar blade {n} (flanged portion of an oar) | :: pá {f} |
| oarsman {n} (man who rows a boat) SEE: rower | :: |
| OAS {prop} (Organization of American States) | :: OEA (Organização dos Estados Americanos) |
| oasis {n} (well surrounded by fertile region) | :: oásis {m} |
| oasis {n} (quiet or peaceful place) | :: oásis {m} |
| oat {n} (a widely cultivated cereal grass) | :: aveia {f} |
| oat {n} (seeds of the oat) SEE: oats | :: |
| oath {n} (curse) SEE: curse | :: |
| oath {n} (solemn pledge) | :: juramento {m}, jura {f}, promessa {f} |
| oath {n} (affirmed statement) | :: juramento {m} |
| oath {n} (profanity) | :: palavrão {m} |
| oath {v} (to pledge) | :: jurar |
| oatmeal {n} (meal) | :: farinha de aveia {f} |
| oatmeal {n} (breakfast cereal, see also: porridge) | :: mingau de aveia {m} |
| oats {n} (seeds of an oat plant) | :: aveia {f} |
| Ob {prop} (river in Russia) | :: Ob {m} |
| Obadiah {prop} (book of the Old Testament) | :: Abdias, Obadias {m} |
| Obama {prop} (surname) | :: Obama |
| obedience {n} (quality of being obedient) | :: obediência {f} |
| obedient {adj} (willing to comply with commands) | :: obediente |
| obediently {adv} (in an obedient manner) | :: obedientemente |
| obelisk {n} (A tall, square, tapered, stone monolith topped with a pyramidal point) | :: obelisco {m} |
| obese {adj} (extremely overweight) | :: obeso |
| obesity {n} (act or state of being obese) | :: obesidade {f} |
| obey {v} (to do as ordered by) | :: obedecer |
| obfuscate {v} (make dark) | :: ofuscar |
| obfuscate {v} (make confusing) | :: ofuscar |
| obfuscate {v} (alter code) | :: ofuscar |
| obfuscation {n} (act or process of obfuscating, or obscuring the perception of something) | :: ofuscamento {m} |
| obfuscation {n} (confusion, bewilderment, or a baffled state resulting from something obfuscated) | :: ofuscamento {m} |
| obfuscation {n} (intentionally obscuring the meaning of something to make it more difficult to grasp) | :: ofuscamento {m} |
| obituary {n} (brief notice of a person's death, as published in a newspaper) | :: obituário {m} |
| obituary {n} (biography of a recently deceased person) | :: obituário {m} |
| object {n} (thing) | :: objeto {m} |
| object {n} (in grammar) | :: objeto {m}, complemento |
| object {n} (person or thing to which an emotion is directed) | :: objetivo {m} |
| object {n} (in object-oriented programming) | :: objeto {m} |
| object {v} (disagree with something or someone) | :: objetar |
| object-based programming {n} (programming paradigm that uses objects to design application and computer programs) | :: programação baseada em objetos |
| objectification {n} | :: coisificação {f}, reificação {f}, objetificação {f} |
| objection {n} (act of objecting) | :: objeção {f} |
| objection {n} (statement expressing opposition) | :: objeção {f} |
| objection {n} (official protest raised in a court of law) | :: protesto {m}, objeção {f} |
| objective {adj} (relating to a material object) | :: objetivo |
| objective {adj} (not influenced by emotions) | :: objetivo |
| objective {adj} (based on observed fact) | :: objetivo |
| objective {n} (material object) | :: objetivo {m} |
| objective {n} (goal) | :: objetivo {m} |
| objective {n} ((grammar) the objective case) | :: objetivo {m} |
| objective {n} (lens) | :: objetiva {f} |
| objectively {adv} (in an impartial, objective manner) | :: objetivamente |
| objectivity {n} (The state of being objective) | :: objetividade {f} |
| object-oriented {adj} (using entities called objects) | :: orientado a objetos |
| object-oriented programming {n} (programming paradigm that uses objects to design application and computer programs) | :: programação orientada a objetos {f} |
| object permanence {n} (understanding that an object still exists when it disappears from sight) | :: permanência de objetos {f}, permanência de objeto {f} |
| oblast {n} (region or province) | :: óblast |
| obligate {v} (to bind, compel, or constrain by a social, legal, or moral tie) | :: obrigação |
| obligate {v} (to commit (money, for example) in order to fulfill an obligation) | :: obrigação |
| obligate {adj} (Absolutely indispensable; essential) | :: exigido {m}, essencial |
| obligation {n} (act of binding oneself by a social, legal, or moral tie to someone) | :: obrigação {f} |
| obligation {n} (social, legal, or moral requirement) | :: obrigação {f}, compromisso {m} |
| obligatory {adj} (binding) | :: obrigatório |
| obligatory {adj} | :: obrigatório |
| obliged {adj} (Under an obligation to do something for someone) | :: obrigado {m} |
| obliged {adj} (Indebted because of a favor done) | :: obrigado {m}, agradecido {m} |
| obliging {adj} (Happy and ready to do favours for others) | :: prestativo |
| oblique {adj} (not erect or perpendicular) | :: oblíquo |
| oblique case {n} (any noun case except the nominative (and vocative)) | :: caso oblíquo {m} |
| obliquity {n} (quality of being obscure) SEE: obscurity | :: |
| obliquity {n} (quality of being oblique) | :: obliquidade {f} |
| obliquity {n} (mental or moral deviation) | :: obliquidade {f} |
| obliterate {v} (to remove completely, leaving no trace; to wipe out; to destroy) | :: aniquilar, obliterar |
| obliteration {n} (The total destruction of something) | :: obliteração {f} |
| oblivion {n} (state of forgetfulness or distraction) | :: esquecimento {m} |
| oblivion {n} (state of being completely forgotten) | :: esquecimento {m} |
| oblivious {adj} (unaware) | :: inconsciente, sem noção |
| oblivious {adj} (failing to remember) | :: esquecediço, esquecidiço |
| oblong {adj} (longer than wide) | :: oblongo, oblongado |
| obloquy {n} (abusive language) | :: xingamento {m} |
| obnoxious {adj} (offensive, very annoying) | :: insuportável, desagradável, obnóxio |
| obnubilation {n} | :: obnubilação {f} |
| oboe {n} (wind instrument) | :: oboé {m} |
| oboe d'amore {n} (instrument of the oboe family) | :: oboe d'amore {m}, oboé d'amore {m} |
| obolus {n} (silver coin) | :: óbolo {m} |
| obscene {adj} (offensive to current standards of decency or morality) | :: obsceno |
| obscene {adj} (lewd or lustful) | :: obsceno |
| obscene {adj} (disgusting or repulsive) | :: obsceno |
| obscenity {n} (something that is obscene) | :: obscenidade {f} |
| obscurantism {n} (state of opposition to progress) | :: obscurantismo {m} |
| obscurantism {n} (deliberate obscurity or vagueness) | :: obscurantismo {m} |
| obscure {adj} (dark, faint or indistinct) | :: obscuro |
| obscurity {n} (darkness; the absence of light) | :: obscuridade {f} |
| obsequious {adj} (obedient, compliant with someone else's orders) | :: obsequioso |
| obsequious {adj} (fawning, subservient) | :: obsequioso, submisso |
| observable {adj} (able to be observed) | :: observável |
| observation {n} (act of observing or being observed) | :: observação {f} |
| observation {n} (recording an event; the record of such noting) | :: registro {m}, observação |
| observation {n} (remark or comment) | :: observação {f}, comentário {m} |
| observation {n} (judgement) | :: parecer {m} |
| observation wheel {n} (Ferris wheel) SEE: Ferris wheel | :: |
| observatory {n} (place where celestial bodies or natural phenomena are observed) | :: observatório {m} |
| observatory {n} (lookout) SEE: lookout | :: |
| observe {v} (to notice, to watch, see also: notice) | :: observar, ver, verificar, olhar, reparar |
| observe {v} (to follow) | :: seguir, acompanhar, ter em conta, cumprir, respeitar |
| observe {v} (to comment) | :: observar, comentar, apontar |
| observer {n} (one who makes observations, monitors or takes notice) | :: observador {m} |
| obsessed {adj} (fixated on a single topic or emotion) | :: obcecado |
| obsession {n} (compulsive or irrational preoccupation) | :: obsessão {f} |
| obsession {n} (unhealthy fixation) | :: obsessão {f} |
| obsessive {adj} (having one thought or pursuing one activity to the absolute or nearly absolute exclusion of all others) | :: obsessivo |
| obsessive-compulsive disorder {n} (form of anxiety) | :: transtorno obsessivo-compulsivo {m} |
| obsessively {adv} (in an obsessive manner) | :: obsessivamente |
| obsidian {n} (a type of black glass produced by volcanoes) | :: obsidiana {f} |
| obsolescence {n} (state) | :: obsolescência {f} |
| obsolescent {adj} (in the process of becoming obsolete, but not obsolete yet) | :: obsolescente |
| obsolete {adj} (no longer in use) | :: obsoleto {m}, obsoleta {f} |
| obstacle {n} (something that impedes, stands in the way of, or holds up progress) | :: obstáculo {m}, estorvo {m}, impedimento {m}, empecilho {m}, obstrução {f}, entrave {m}, óbice {m}, barreira {f}, tolhimento {m}, trambolho {m}, travanca {f} |
| obstetric {adj} (relating to obstetrics) | :: obstétrico, obstetrício |
| obstetrician {n} (a physician who specializes in childbirth) | :: obstetra {m} {f} |
| obstetrics {n} (care of women during and after pregnancy) | :: obstetrícia {f} |
| obstinate {adj} (adhering to an opinion, purpose, or course, usually unreasonably) | :: obstinado, persistente, pertinaz |
| obstinately {adv} (in an obstinate manner) | :: obstinadamente |
| obstruct {v} (To block or fill (a passage)) | :: obstruir, trancar, entupir |
| obstruct {v} (To impede, retard, or interfere with) | :: obstruir |
| obstruct {v} (To get in the way of so as to hide from sight) | :: obstruir, ocultar, esconder |
| obstructive {adj} (causing obstructions) | :: obstrutivo |
| obtain {v} (to get hold of, acquire) | :: obter |
| obtain {v} (to hold, possess) | :: ter, possuir |
| obtainable {adj} (capable of being obtained) | :: obtenível, obtível, arranjável |
| obtuse {adj} (intellectually dull) | :: obtuso, bronco, parvo |
| obtuse {adj} (deadened, muffled, muted) | :: abafado |
| obtuse {adj} (of an angle) | :: obtuso |
| obtuse {adj} (botany, zoology: blunt) | :: obtuso |
| obtuse angle {n} (angle that is greater than 90 degrees and less than 180 degrees) | :: ângulo obtuso {m} |
| obviate {v} (to bypass a requirement) | :: obviar |
| obvious {adj} (easily discovered or understood; self-explanatory) | :: óbvio |
| obviously {adv} (in an obvious manner; clearly apparent) | :: obviamente |
| oca {n} (any of certain species of Oxalis which bear edible tubers) | :: oca {f} |
| ocarina {n} (musical instrument) | :: ocarina {f} |
| Occam's razor {prop} (both principles) | :: navalha de Occam {f}, navalha de Ockham {f}, lâmina de Occam {f}, lâmina de Ockham {f} |
| occasion {n} (favorable opportunity) | :: ocasião {f} |
| occasion {n} (particular happening) | :: ocasião |
| occasion {n} (occurrence or incident) SEE: occurrence | :: |
| occasional {adj} (limited to certain occasions; not very often) | :: ocasional |
| occasionally {adv} (from time to time; now and then; once in a while; at infrequent intervals) | :: ocasionalmente |
| occident {n} (part of the horizon where the sun last appears in the evening; that part of the earth towards the sunset; the west) | :: ocidente {m} |
| occipital {adj} (of or pertaining to the occiput (back of the head) or the occipital bone) | :: occipital |
| occipital {n} (occipital bone) | :: occipital {m} |
| occiput {n} (back of the head or skull) | :: occipício {m}, occipúcio {m}, occipital {m}, occiput {m} |
| Occitan {prop} (the Romance language) | :: occitano {m}, occitânico {m}, língua d'oc {f} |
| Occitania {prop} (Occitania) | :: Occitânia |
| Occitanie {prop} (region of France) | :: Occitânia |
| occlusive {n} (plosive) SEE: plosive | :: |
| occult {v} (to cover) | :: ocultar |
| occult {adj} (secret; hidden from general knowledge; undetected) | :: oculto, ocultado |
| occult {adj} (related to the occult) | :: oculto |
| occult {n} (supernatural affairs) | :: oculto, ocultismo |
| occultation {n} (astronomical event) | :: ocultação |
| occultism {n} (study of the supernatural) | :: ocultismo {m} |
| occultist {n} (person who practises occultism) | :: ocultista {m} {f} |
| occupancy {n} (the act of occupying, the state of being occupied or the state of being an occupant or tenant) | :: ocupação {f} |
| occupant {n} (person sitting in a vehicle) | :: ocupante {m} {f} |
| occupation {n} (activity or task with which one occupies oneself) | :: ocupação {f}, serviço {m}, emprego {m}, trabalho {m} |
| occupation {n} (act, process or state of possessing a place) | :: ocupação {f} |
| occupation {n} (control of a country or region by a hostile army) | :: ocupação {f}, tomada {f} |
| occupational hazard {n} (an unpleasant, inconvenient, or unusual circumstance which occurs or is likely to occur during the course of one's employment) | :: ossos do ofício {m-p} |
| occupied {adj} (reserved) | :: ocupado |
| occupied {adj} (busy) | :: ocupado |
| occupied {adj} (militarily subjugated) | :: ocupado |
| occupier {n} (one who occupies) | :: ocupante {m} |
| occupy {v} (to occupy) SEE: consume | :: |
| occupy {v} (to fill (time)) | :: ocupar |
| occupy {v} (to fill (space)) | :: ocupar |
| occupy {v} (time or space) | :: ocupar |
| occupy {v} (reside in) | :: ocupar |
| occupy {v} (have (taken) control of) | :: ocupar |
| occupy {v} (hold a position) | :: ocupar |
| occupy {v} (hold attention of) | :: ocupar |
| occur {v} (take place) | :: ocorrer, acontecer |
| occur {v} (present itself) | :: ocorrer |
| occur {v} (meet or come to the mind) | :: ocorrer |
| occur {v} (be present or found) | :: ocorrer, encontrar-se |
| occurrence {n} (actual instance where a situation arises) | :: ocorrência {f}, acontecimento {m} |
| OCD {n} (obsessive-compulsive disorder) SEE: obsessive-compulsive disorder | :: |
| ocean {n} (one of the large bodies of water) | :: oceano {m} |
| oceanarium {n} (park where visitors can see marine animals) | :: oceanário {m} |
| Oceania {prop} (geographical region) | :: Oceania {f} |
| Oceanian {adj} (from Oceania) | :: oceânico, oceaniense |
| Oceanian {n} (someone from Oceania) | :: oceânico {m}, oceaniense |
| oceanic {adj} (of or relating to the ocean) | :: oceânico |
| oceanic {adj} (living in the ocean) | :: oceânico |
| oceanic whitetip shark {n} (Carcharhinus longimanus) | :: galha-branca oceânico {m} |
| Oceanid {n} (any of the sea nymphs) | :: oceânide {f} |
| oceanographer {n} (person who studies oceanography, the science of oceans) | :: oceanógrafo {m} |
| oceanographic {adj} (relating to oceanography) | :: oceanográfico |
| oceanographical {adj} (oceanographical) SEE: oceanographic | :: |
| oceanography {n} (oceanic exploration and study) | :: oceanografia {f}, oceanologia {f} |
| oceanological {adj} (of or pertaining to oceanology) | :: oceanológico |
| oceanology {n} (oceanography) SEE: oceanography | :: |
| Oceanus {prop} (personification of the ocean) | :: Oceano {m} |
| ocellated lizard {n} (large lizard) | :: sardão {m} |
| ocelot {n} (feline carnivore) | :: jaguatirica {f}, gato-do-mato {m}, ocelote {m} |
| ochlocracy {n} (government by the masses) | :: oclocracia {f} |
| ochre {n} (earth pigment) | :: ocre {m}, ocra {f} |
| ochre {n} (yellowish-orange colour) | :: ocre {m}, ocra {f} |
| ochre {adj} (having yellow-orange colour) | :: ocre |
| ochric {adj} (too thin, light in colour, or low in organic matter to be considered mollic or umbric) | :: ócrico |
| o'clock {adv} (indication of time (the translations below are of "one o’clock")) | :: uma hora, uma (hora) em ponto |
| o'clock {adv} (the translations below are of "at one o’clock") | :: à uma (hora) |
| Oct {prop} (abbreviation of October) | :: out {m} |
| octagon {n} (polygon with eight sides and eight angles) | :: octógono {m} |
| octagonal {adj} (shaped like an octagon) | :: octogonal |
| octahedron {n} (a polyhedron with eight faces) | :: octaedro {m} |
| octalogy {n} (A set of eigth works of art that are connected) | :: octologia {f}, octalogia {f} |
| octane {n} (isomeric aliphatic hydrocarbons) | :: octano {m} |
| octane number {n} (measure of the antiknock properties of an automobile fuel) | :: octanagem {f} |
| octangular {adj} (octagonal) SEE: octagonal | :: |
| octavate {v} (sound one octave higher or lower) | :: oitavar |
| octave {n} (interval) | :: oitava {f} |
| octave {n} (pitch octave higher than a given pitch) | :: oitava {f} |
| octave {n} (day that is one week after a feast day) | :: oitava {f} |
| Octavius {prop} (male given name) | :: Otávio {m} |
| octet {n} (group of eight) | :: octeto {m} |
| octet {n} (group of eight musicians performing together) | :: octeto {m} |
| octet {n} (byte of eight bits) SEE: byte | :: |
| octillion {num} (a thousand trillion trillion, 1027) | :: octilhão |
| October {prop} (tenth month of the Gregorian calendar) | :: outubro {m} |
| octopus {n} (mollusc) | :: polvo {m} |
| octothorpe {n} (octothorpe) SEE: hash | :: |
| ocular {adj} (seen by the eye) SEE: visual | :: |
| oculist {n} (optometrist) SEE: optometrist | :: |
| oculist {n} (ophthalmologist) SEE: ophthalmologist | :: |
| odalisque {n} (a female harem slave) | :: odalisca {f} |
| odd {adj} (not having a mate) | :: ímpar |
| odd {adj} (strange) | :: estranho, raro |
| odd {adj} (indivisible by two) | :: ímpar |
| odd {adj} (casual, irregular) | :: ocasional |
| odd {adj} (about) | :: aproximadamente |
| oddball {n} (eccentric person) | :: excêntrico {m} |
| odd job {v} (task of incidental nature) | :: biscate {m} |
| odds {n} (the ratio of the probabilities of an event happening to that of it not happening) | :: chances {f-p} |
| odds and ends {n} (miscellaneous things) | :: miudezas {f-p} |
| ode {n} (a short poetical composition) | :: ode {f} |
| odeon {n} (ancient Greek or Roman building) | :: odeão {m}, odeom {m} |
| odeon {n} (modern theatre or concert hall) | :: odeão {m}, odeom {m} |
| Oder {prop} (river) | :: Oder {m} |
| Odesa {prop} (Odessa) SEE: Odessa | :: |
| Odessa {prop} (Ukrainian city) | :: Odessa {f} |
| Odia {prop} (Oriya) SEE: Oriya | :: |
| Odin {prop} (god in Norse mythology) | :: Odin, Ódin |
| odious {adj} (arousing strong dislike) | :: odioso |
| Odisha {prop} (state in India) | :: Orissa {f} |
| Odoacer {prop} (Flavius Odoacer, the first king of Italy) | :: Odoacro {m}, Odoacre {m}, Odoacer {m} |
| odometer {n} (instrument attached to the wheel) | :: odómetro {m} [Portugal], odômetro {m} [Brazil], hodómetro {m} [Portugal], hodômetro {m} [Brazil] |
| odontoblast {n} | :: odontoblasto {m} |
| odontological {adj} (pertaining to odontology) | :: odontológico |
| odontology {n} (study of teeth) | :: odontologia {f} |
| odontology {n} (branch of dentistry) | :: odontologia {f} |
| odor {n} (any smell, whether fragrant or offensive; scent; perfume) | :: odor {m} |
| odorless {adj} (having no odor) | :: inodoro {m} |
| odourless {adj} (odourless) SEE: odorless | :: |
| Odysseus {prop} (son of Laertes; Greek leader during the Trojan War) | :: Odisseu {m}, Ulisses {m} |
| odyssey {n} (extended adventurous voyage) | :: odisseia {f} |
| odyssey {n} (intellectual or spiritual quest) | :: odisseia {f} |
| Odyssey {prop} (epic poem describing the journey of Odysseus) | :: Odisseia {f} |
| oedema {n} (edema) SEE: edema | :: |
| Oedipus {prop} (son of Laius and Jocasta) | :: Édipo {m} |
| Oedipus complex {n} (Freudian theory) | :: complexo de Édipo {m} |
| oeillade {n} (glance, ogle) | :: olhar {m} |
| oeno- {prefix} (forms terms relating to wine) | :: eno- |
| oenological {adj} (of or pertaining to oenology, the study of wine) | :: enológico |
| oesophagus {n} (the tube that carries food from the pharynx to the stomach) | :: esófago {m} [Portugal], esôfago {m} [Brazil] |
| oestrus {n} (a female animal's readiness to mate) | :: estro {m}, cio {m} |
| of {prep} ((time) before, to) | :: para |
| of {prep} (introducing an epithet) | :: de |
| of {prep} (containing, comprising or made from) | :: de |
| of {prep} (linking class with example of class) | :: de |
| of {prep} (introducing subject matter) | :: de, sobre, em, a respeito de |
| of {prep} (connecting numeral or quantifier with quantified) | :: de (not used with quantifiers like todo, nem todo, para todo) |
| of {prep} (possessive genitive: belonging to) | :: de |
| of {prep} (objective genitive: connecting noun with object) | :: de |
| of {prep} (indicative of age) | :: de |
| of age {prep} (old enough to be considered an adult) | :: maior |
| of all time {prep} ((informal) ever) | :: de todos os tempos |
| of color {adj} (of a race other than white (euphemistic)) | :: de cor |
| of course {adv} (naturally) | :: claro, naturalmente, lógico |
| off {adv} (into a state of non-operation or non-existence) | :: desligado |
| off {adj} (inoperative, disabled) | :: desligado |
| off {adj} (rotten) | :: estragado |
| off {v} (to kill) | :: apagar [slang] |
| off {v} (to switch off) | :: apagar, desligar |
| offal {n} (refuse) SEE: refuse | :: |
| offal {n} (animal's organs as food) | :: miúdos {m-p}, cabidela {f} [of birds], fressura {f}, bofes {m-p} |
| offal {n} (carrion) SEE: carrion | :: |
| offence {n} (offense) SEE: offense | :: |
| offend {v} (to hurt the feelings) | :: ofender |
| offend {v} (to physically harm, pain) | :: prejudicar |
| offend {v} (to transgress or violate a law or moral requirement) | :: ofender |
| offend {v} (to feel or become offended) | :: ofender-se |
| offend {v} (sin) SEE: sin | :: |
| offender {n} (one who gives or causes offense) | :: ofensor {m} |
| offender {n} (a person who commits an offense against the law) | :: transgressor {m}, criminoso {m} |
| offense {n} (act of offending against the law) | :: ofensa {f}, delito {m}, transgressão {f} |
| offense {n} (act of offending against manners) | :: ofensa {f}, insulto {m} |
| offense {n} (strategy and tactics employed when in position to score) | :: ataque {m} |
| offense {n} (portion of a team dedicated to scoring) | :: ataque {m} |
| offensive {adj} (causing offense) | :: ofensivo {m}, ofensiva {f} |
| offensive {adj} (relating to attack, offense) | :: ofensivo |
| offensive {adj} (team sports: having to do with play directed at scoring) | :: ofensivo |
| offensive {n} (an attack) | :: ofensiva {f} |
| offensive {n} (posture of attack) | :: ofensiva {f} |
| offer {n} (proposal) | :: oferta {f}, proposta {f} |
| offer {n} (something put forth) | :: oferta {f} |
| offer {n} (law: invitation to enter binding contract) | :: proposta {f} |
| offer {v} (propose) | :: oferecer |
| offer {v} (place at disposal) | :: oferecer |
| offering {n} (act of offering) | :: oferecimento {m}, oferta {f} |
| offering {n} (that which has been offered; a sacrifice) | :: oferenda {f} |
| offhand {adj} (without planning or thinking ahead) | :: improviso |
| office {n} (room(s) or building used for non-manual work) | :: escritório {m} |
| office {n} (major governmental division) | :: escritório {m} |
| office {n} (kindness) SEE: good offices | :: |
| office chair {n} (desk chair used in an office) | :: cadeira de escritório {f} |
| office hours {n} (times when office workers are at their desks) | :: horário comercial |
| officer {n} (one who has a position of authority in a hierarchical organization) | :: oficial {m} {f}, comandante {m} {f} |
| officer {n} (one who holds a public office) | :: funcionário público {m} |
| officer {n} (contraction of the term "commissioned officer") | :: oficial {m} {f} |
| official {adj} (relating to an office; especially, to a subordinate executive officer or attendant) | :: oficial |
| official {n} (office holder invested with powers and authorities) | :: oficial {m}, funcionário {m} |
| official gazette {n} (periodical publication to publish notices) | :: diário oficial |
| officially {adv} (in an official manner) | :: oficialmente |
| off-licence {n} (liquor store) SEE: liquor store | :: |
| offline {adj} (of a system, not connected to a larger network) | :: fora de linha, offline |
| offset {n} (compensating equivalent) | :: compensação {f}, contrapartida {f} |
| offset {n} (time at which something begins) | :: início {m} |
| offset {n} (difference in memory addresses) | :: offset {m} |
| offset {n} (distance by which one thing is out of alignment with another) | :: desalinhamento {m} |
| offset {v} (to compensate for something) | :: compensar |
| offset {n} (offset printing) SEE: offset printing | :: |
| offset printing {n} (offset printing) | :: offset {m}, ofsete {m} |
| offshoot {n} | :: desvio {m}, ramificação {m} |
| offside {adj} (in an illegal position ahead of the ball) | :: impedido |
| offside {adj} (to the side of a road) | :: junto à estrada |
| offside {n} (offside play) | :: impedimento {m} |
| offspring {n} | :: filho {m}, filha {f}, rebento {m} |
| offspring {n} (plural or collective offspring (only males, only females, both sexes or sex unspecified)) | :: descendência {f} |
| offspring {n} (plural or collective offspring, animal's or plant's progeny) | :: descendente {m} {f} |
| off the top of one's head {prep} (in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation) | :: de cabeça |
| of late {prep} (recently) | :: recentemente |
| of record {prep} (authoritative) SEE: authoritative | :: |
| often {adv} (frequently, many times) | :: frequentemente, seguido, amiúde |
| oftenly {adv} (often) SEE: often | :: |
| oghamic {adj} (in, of, or pertaining to Ogham) | :: ogâmico {m} |
| Oghuz {prop} (Oghuz people) | :: oguz {m} {f} |
| ogive {n} (Gothic pointed arch) | :: ogiva {f} |
| ogive {n} (nose of a bullet, missle, or rocket) | :: ogiva {f} |
| ogre {n} (brutish giant) | :: ogro {m}, ogre {m} |
| oh {interj} (expression of surprise) | :: ó |
| oh {interj} (expression of understanding) | :: ah |
| oh dear {interj} (expression of dismay, concern, worry or disapproval) | :: Virgem Maria! |
| Ohio {prop} (U.S. state) | :: Ohio {m} |
| Ohio {prop} (river) | :: Ohio {m} |
| ohm {n} (the derived unit of electrical resistance) | :: ohm {m} |
| Ohm's law {prop} (Ohm's observation) | :: lei de Ohm {f} |
| oh my {interj} (good heavens) SEE: good heavens | :: |
| oh my God {interj} (excitement or shock) | :: meu Deus, nossa, ai! |
| oh my gosh {interj} (oh my God) | :: oh minha nossa |
| oh no {interj} (exclamation of alarm or concern) | :: bolas |
| oi {interj} (exclamation to get attention) SEE: hey | :: |
| -oic {suffix} | :: -oico |
| -oid {suffix} (suffix meaning similar but not the same) | :: -oide |
| oil {n} (liquid fat) | :: óleo {m} |
| oil {n} (petroleum-based liquid) | :: petróleo {m}, óleo {m} |
| oil {v} (lubricate with oil) | :: olear |
| oil {v} (to grease with oil for cooking) | :: olear |
| oil company {n} (a company which trades, extracts or processes petroleum or oil) | :: petrolífera {f} [Portugal], petroleira {f} [Brazil] |
| oiler {n} (oil well) SEE: oil well | :: |
| oiler {n} (ship) SEE: oil tanker | :: |
| oil lamp {n} (a simple vessel used to produce light) | :: lampião {m}, candeeiro {m} |
| oil painting {n} (a painting done with oil paints) | :: pintura a óleo {f}, óleo {m} |
| oil painting {n} (art of painting with oil paints) | :: pintura a óleo {f} |
| oil palm {n} (tree that produces palm oil) | :: palmeira-de-óleo {f} |
| oil pipeline {n} (oil pipeline) | :: oleoduto {m} |
| oil platform {n} (structure for oil) | :: plataforma de petróleo {f}, plataforma {f} |
| oil rig {n} (oil-drilling platform) | :: plataforma de poço de petróleo {f} |
| oil slick {n} (thin film of oil floating on the surface of water) | :: maré negra {f} |
| oil tanker {n} (Ship) | :: petroleiro {m} |
| oil well {n} (hole drilled into the earth from which petroleum is pumped) | :: poço de petróleo {m} |
| oily {adj} (relating to oil) | :: oleoso {m}, oleaginoso {m}, oleento {m} |
| oily {adj} (covered with or containing oil) | :: oleoso {m}, oleaginoso {m}, oleento {m} |
| oink {interj} (Representing the sound made by a pig) | :: oinc |
| oink {n} (sound made by a pig) | :: grunhido {m} |
| oink {v} (to oink) | :: grunhir |
| ointment {n} (viscous preparation, usually containing medication) | :: pomada {f} |
| Ojibwe {prop} (Ojibwe (language)) | :: ojibwa {m}, ojibwe {m} |
| Ojibwe {n} (member of Ojibwe people) | :: ojibwa {m} |
| OK {n} (endorsement; approval) | :: ok, certo, tá, tá bom, tá bem, beleza |
| OK {adj} (all right, permitted) | :: OK {m} |
| OK {adj} (satisfactory) | :: bom |
| OK {adj} (in good health or in a good emotional state) | :: bem |
| OK {adv} (OK) | :: bem |
| OK {interj} (acknowledgement or acceptance) | :: OK, tudo bem, certo |
| okapi {n} (Large ruminant mammal) | :: ocapi {m} |
| okara {n} (food made from soybean pulp) | :: okara {m} |
| Okazaki fragment {n} (one of many newly synthesized DNA fragments formed on the lagging template strand during replication) | :: fragmento de Okazaki {m} |
| Okinawa {prop} (prefecture) | :: Okinawa {f} |
| Okinawa {prop} (city) | :: Okinawa {f} |
| Okinawan {prop} (Okinawan language) | :: oquinauano {m} |
| Oklahoma {prop} (state) | :: Oklahoma {m} |
| okra {n} (edible capsules of A. esculentus) | :: quiabo {m} |
| okra {n} (A. esculentus) | :: quiabeiro {m} |
| okroshka {n} (cold raw vegetable soup) | :: okroshka {f} |
| okrug {n} (administrative division) | :: okrug {m} |
| Olaf {prop} (male given name) | :: Olavo |
| old {adj} (of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time) | :: velho, antigo |
| old {adj} (of a living being: having lived for relatively many years) | :: velho, idoso |
| old {adj} (former) | :: antigo |
| old {adj} (having existed or lived for the specified time) | :: de, com |
| old {adj} ((of an item) used, not new) | :: usado |
| old {adj} (tiresome) | :: cansativo |
| old age {n} (latter part of life) | :: velhice {f} |
| Old Armenian {prop} (language) | :: arménio clássico {m} [Portugal], armênio clássico {m} [Brazil], arménio antigo {m} [Portugal], armênio antigo {m} [Brazil] |
| old as the hills {adj} (extremely old) | :: mais velho que a Sé de Braga |
| old boy {n} (alumnus) SEE: alumnus | :: |
| Old Church Slavonic {prop} (the first literary and liturgical Slavic language) | :: eslavo eclesiástico {m}, antigo eslavo eclesiástico {m} |
| Old Dutch {prop} (language) | :: holandês antigo {m} |
| Old East Slavic {prop} (language) | :: antigo eslavo oriental {m} |
| Old English {prop} (ancestor language of modern English) | :: anglo-saxão {m}, anglo-saxónico [Portugal], anglo-saxônico [Brazil]; inglês antigo {m} |
| Old English Sheepdog {n} (a breed of herding dog) | :: pastor inglês {m} |
| older adult {n} (an old person) SEE: senior citizen | :: |
| older brother {n} (multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations) | :: irmão mais velho {m} |
| older sister {n} (multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations) | :: irmã mais velha {f} |
| older than dirt {adj} (old as the hills) SEE: old as the hills | :: |
| old-fashioned {adj} (outdated or no longer in vogue) | :: démodé, demodê, antiquado |
| old-fashioned {adj} (preferring the customs of earlier times) | :: antigo, antiquado [derogatory], à moda antiga |
| old folks' home {n} (nursing home) SEE: nursing home | :: |
| Old Frankish {prop} (Frankish) SEE: Frankish | :: |
| Old French {prop} (French language from 9th to the early 14th century) | :: francês antigo {m} |
| old-growth forest {n} (forest that has attained great age without significant disturbance) | :: floresta primária {f} |
| old habits die hard {proverb} (established habits are difficult to change) | :: velhos hábitos nunca morrem |
| Old High German {prop} (Old High German) | :: alto alemão antigo {m} |
| old maid {n} (periwinkle) SEE: periwinkle | :: |
| old maid {n} (elderly unmarried woman) SEE: spinster | :: |
| old maid {n} (zinnia) SEE: zinnia | :: |
| old man {n} (elderly man) | :: velho {m}, idoso {m}, velhote {m} [informal] |
| old man {n} (father (slang)) | :: velhote {m} |
| oldness {n} (state of being old) | :: velhice |
| Old Norse {prop} (language of Scandinavia before 1400 CE) | :: escandinavo antigo {m}, nórdico antigo {m}, norreno {m} |
| old people's home {n} (nursing home) SEE: nursing home | :: |
| Old Portuguese {prop} (Portuguese language from 13th to 16th centuries) | :: português antigo {m}, português arcaico {m}, galego-português {m}, galaico-português {m} |
| old salt {n} (seadog) SEE: seadog | :: |
| Old Slavonic {prop} (Old Church Slavonic) | :: eslavo antigo {m} |
| Old Slavonic {prop} (Proto-Slavic) | :: proto-eslavo {m} |
| Old Testament {prop} (first half of the Christian Bible) | :: Antigo Testamento {m} |
| old-timer {n} (one who has been around for a long time or has a great deal of experience) | :: veterano {m} |
| Old Tupi {prop} (extinct language of Brazil) | :: tupi antigo {m}, tupi {m} |
| old woman {n} (elderly woman) | :: velha {f}, idosa {f} |
| Old World {prop} (The Eastern Hemisphere, especially Europe, Africa and Asia) | :: Velho Mundo {m} |
| Old World vulture {n} (large scavenging bird) | :: abutre-do-velho-mundo {m} |
| oleaginous {adj} (oily, greasy) | :: oleaginoso {m} |
| oleander {n} (A poisonous shrub) | :: oleandro {m}, espirradeira {f} |
| oleic {adj} (of or pertaining to oil) | :: oléico |
| oleic {adj} (of or pertaining to oleic acid) | :: oleico |
| oleic acid {n} (fatty acid with 18 carbon atoms and one double bond, found in olive oil) | :: ácido oleico {m} |
| oleiferous {adj} (that produces oil) | :: oleífero |
| olfaction {n} (the sense of smell) | :: olfato {m}, faro {m} |
| olfactory {adj} (concerning the sense of smell) | :: olfactório, olfatório, olfativo |
| Olga {prop} (female given name) | :: Olga {f} |
| olifant {n} (type of horn) | :: olifante {m} |
| oligarch {n} (a member of an oligarchy) | :: oligarca {m} {f} |
| oligarchic {adj} (of or pertaining to oligarchy) | :: oligárquico |
| oligarchy {n} (Government by only a few) | :: oligarquia {f} |
| oligarchy {n} (Those who make up an oligarchic government) | :: oligarquia {f} |
| oligarchy {n} (State ruled by such a government) | :: oligarquia {f} |
| oligo- {prefix} (few) | :: oligo- |
| oligochaete {n} (worm of the class Oligochaeta) | :: oligoqueta {m} |
| oligonucleotide {n} (a short sequence of nucleotides) | :: oligonucleotídeo {m} |
| oligopoly {n} (economic condition) | :: oligopólio {m} |
| olive {n} (fruit) | :: azeitona {f}, oliva {f} |
| olive {n} (wood) | :: oliveira {f} |
| olive {n} (colour) | :: verde-oliva {m} |
| olive {adj} (colour) | :: verde-azeitona, verde-oliva |
| olive {n} (olive tree) SEE: olive tree | :: |
| olive grove {n} (cluster of olive trees) | :: olival {m} |
| Olivenza {prop} (town) | :: Olivença {f} |
| olive oil {n} (oil pressed from olives) | :: óleo de oliva {m}, azeite {m} |
| Oliver {prop} (male given name) | :: Olivério {m}, Óliver {m} |
| olive ridley sea turtle {n} (Lepidochelys olivacea) | :: tartaruga-oliva {f} |
| olive tree {n} (tree that produces olives) | :: oliveira {f} |
| Olivia {prop} (female given name) | :: Olívia |
| Olivier salad {n} (traditional Russian salad of boiled vegetables with mayonnaise) | :: salada russa {f} |
| olivine {n} (family of minerals forming orthorhombic crystals) | :: olivina {f} |
| olla podrida {n} (miscellaneous assortment) SEE: hodgepodge | :: |
| olla podrida {n} (Spanish stew of seasoned meat and vegetables) | :: olla podrida {f} |
| olm {n} (Proteus anguinus) | :: próteo {m}, proteu {m} |
| Oltenia {prop} (Oltenia) | :: Oltênia {f} [Brazil], Olténia {f} [Portugal] |
| Olympia {prop} (ancient city in Greece) | :: Olímpia |
| Olympiad {n} (period of four years) | :: olimpíada {f} |
| Olympic {adj} (of or pertaining to the Olympic Games) | :: olímpico |
| Olympic {adj} (of or pertaining to mountain Olympus) | :: olímpico |
| Olympic athlete from Russia {n} | :: Atletas Olímpicos da Rússia {f-p} |
| Olympic Games {prop} (international multi-sport event inspired by the ancient festival, see also: Olympics) | :: Jogos Olímpicos {m-p}, Olimpíadas {f-p} |
| Olympic goal {n} (goal scored directly from a corner kick) | :: gol olímpico {m} |
| Olympics {prop} (sport event, see also: Olympic Games) | :: Olimpíada {f}, Olimpíadas {f-p} |
| Olympic Winter Games {prop} (Olympic Winter Games) | :: Jogos Olímpicos de Inverno |
| Olympus {prop} (mountain) | :: Olimpo {m} |
| -oma {suffix} (suffix forming nouns indicating tumors or masses) | :: -oma {m} |
| Omaha {n} (a member of the Omaha tribe) | :: omaha {m} {f} |
| Omaha {prop} (city in Nebraska, United States) | :: Omaha {f} |
| Omaha {prop} (the language spoken by the Omaha tribe) | :: omaha {m} |
| Oman {prop} (country in the Middle East) | :: Omã {m} |
| Omani {n} (person from Oman or of Omani descent) | :: omanita {m} {f}, omani {m} {f} |
| Omani {adj} (Of, from, or pertaining to Oman, the Omani people or the Omani language) | :: omanita, omani, omaniano |
| Omar {prop} (male given name) | :: Omar {m} |
| omasum {n} (the third part of the stomach of a ruminant) | :: omaso {m}, saltério {m} |
| ombudsman {n} (official who investigates complaints) | :: ombudsman {m}, ouvidor {m} |
| ombudswoman {n} (a female ombudsman) | :: ouvidora {f} |
| omega {n} (letter of the Greek alphabet) | :: ómega {m} |
| omega {n} (angular velocity) SEE: angular velocity | :: |
| omelette {n} (dish made with beaten eggs) | :: omelete {f}, fritada {f} |
| omen {n} (something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding) | :: augúrio {m}, agouro {m}, presságio {m}, vaticínio {m} |
| omen {n} (prophetic significance) | :: presságio {m} |
| omicron {n} (Greek letter) | :: ômicron {m} |
| ominous {adj} (of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen) | :: ominoso, agourento {m} |
| ominous {adj} (giving indication of a coming ill) | :: agourento {m}, ominoso {m} |
| omission {n} (the act of omitting) | :: omissão {f} |
| omission {n} (the act of neglecting to perform an action one has an obligation to do) | :: negligência {f} |
| omission {n} (something deleted or left out) | :: omissão {f} |
| omission {n} (something not done or neglected) | :: omissão {f} |
| omit {v} (to leave out or exclude) | :: omitir |
| omni- {prefix} (all) | :: oni-, omni- |
| omnibus {n} (vehicle) | :: ônibus {m}, ónibus {m}, autocarro |
| omnibus {n} (anthology of previously released material) | :: compilação {f} |
| omnidirectional {adj} (in every direction) | :: omnidirecional {m} {f} |
| omnipotence {n} (unlimited power) | :: omnipotência {f} [Portugal], onipotência {f} [Brazil] |
| omnipotent {adj} (having unlimited power, force or authority) | :: omnipotente, onipotente [Brazil] |
| omnipresence {n} (the ability to be at all places at the same time) | :: onipresença {f} |
| omnipresent {adj} (being everywhere) | :: omnipresente |
| omniracial {adj} (concerning every race) | :: omniracial |
| omniscience {n} (capacity to know everything) | :: omnisciência {f} [Portugal], onisciência {f} [Brazil] |
| omniscient {adj} (having total knowledge) | :: onisciente |
| omnitheism {n} (The belief that all religions contain a core recognition of the same god) | :: omniteísmo {m} |
| omnium-gatherum {n} (collection of miscellaneous things) SEE: hodgepodge | :: |
| omnivore {n} (animal eating both plants and meat) | :: onívoro |
| omnivorous {adj} (having the ability to eat both animal and vegetable food) | :: omnívoro [Portugal], onívoro [Brazil] |
| om nom nom {interj} (sound made while relishing food) | :: nham nham |
| omphalo- {prefix} (relating to the navel) | :: onfalo- |
| omphalocele {n} (hernia of the navel) | :: onfalocele {f} |
| Omsk {prop} (large city in Russia) | :: Omsk {f} |
| -on {suffix} ((physics) subatomic particles) | :: -ão {m} [Portugal], -on {m} [Brazil] |
| on {adj} (in the state of being active, functioning or operating) | :: ligado |
| on {prep} (positioned at the upper surface of) | :: na, no, sobre |
| on {prep} (covering) | :: em |
| on {prep} (at the date of) | :: na, no |
| on {prep} (dealing with the subject of) | :: na, no |
| on {prep} (touching; hanging from) | :: na, no |
| on account of {prep} (because of, owing to) | :: devido a |
| onager {n} (Asiatic wild ass or hemione) | :: onagro {m} |
| onager {n} (military engine) | :: onagro {m} |
| on air {prep} (transmitting live) | :: no ar |
| on all fours {adv} (on hands and knees) | :: de quatro |
| onanism {n} (masturbation) | :: onanismo {m} |
| on a whim {prep} (without thinking seriously about the consequences) | :: num repente |
| on behalf of {prep} (speaking or acting for) | :: em nome de |
| on board {adv} (aboard) SEE: aboard | :: |
| on call {prep} (available to be summoned) | :: de sobreaviso, de plantão |
| once {adv} (one and only one time) | :: uma vez |
| once {adv} (formerly) | :: outrora |
| once {conj} (as soon as) | :: assim que, logo após/depois, tão logo |
| once {adv} (as soon as) SEE: as soon as | :: |
| once again {adv} (one more time) | :: novamente, denovo, de novo, outra vez |
| once and for all {adv} (Finally, permanently, conclusively) | :: de uma vez por todas |
| once bitten, twice shy {proverb} (one is cautious in the future if hurt in the past) | :: gato escaldado de água fria tem medo |
| once in a blue moon {adv} (very rarely) | :: de vez em nunca |
| once more {adv} (one more time) SEE: once again | :: |
| once upon a time {adv} (traditional beginning of children’s stories, especially fairy tales) | :: era uma vez |
| oncilla {n} (Leopardus tigrinus) | :: gato-do-mato-pequeno {m} |
| oncogene {n} (gene) | :: oncogene {m} |
| oncologic {adj} (of or pertaining to oncology) | :: oncológico |
| oncological {adj} (of or pertaining to oncology) SEE: oncologic | :: |
| oncologically {adv} (with regard to oncology) | :: oncologicamente |
| oncologist {n} (one who specialises in oncology) | :: oncologista |
| oncology {n} (branch of medicine) | :: oncologia {f} |
| Ondine's curse {prop} (medical condition, sufferers of which stop breathing if they fall asleep) | :: maldição de Ondina {f} |
| one {pron} (impersonal pronoun) | :: not translated |
| one {pron} (indefinite personal pronoun) | :: use third-person singular reflexive |
| one {n} (digit or figure) | :: um {m} |
| one {adj} (of a period of time) | :: algum, um |
| one {adj} (a single, unspecified thing) | :: algum |
| one {adj} (sole, only) | :: único |
| one {adj} (whole, entire) | :: um |
| one {num} (ordinal number) SEE: first | :: |
| -one {suffix} (ketone) | :: -ona {f} |
| one {num} (ordinal number) SEE: number one | :: |
| one {num} (cardinal number 1) | :: um {m} |
| one and a half {num} (one and a half) | :: um e meio |
| one another {pron} (idiomatic, reciprocal pronoun) | :: um ao outro {m}, se |
| on earth {prep} (expletive giving emphasis after interrogative word) | :: diabos, raios |
| one at a time {adv} (individually) | :: um de cada vez {m}, uma de cada vez {f} |
| one by one {adv} (individually) | :: um por um |
| one-child policy {n} (a policy of population control) | :: política do filho único {f} |
| one day {adv} (at unspecified time in the future) | :: algum dia |
| one day {adv} (at unspecified time in the past) | :: uma vez |
| one-dimensional {adj} (having length, but no width, height or depth) | :: unidimensional |
| one-eyed {adj} (having only a single eye) | :: caolho, zanolho, zarolho |
| one for all, all for one {phrase} (motto: working for each other) | :: um por todos, todos por um |
| one for the road {n} (a final drink before one leaves) | :: saideira {f} |
| one hundred {num} (cardinal number 100) SEE: hundred | :: |
| one hundred and one {num} (one hundred plus one, see also: one hundred one) | :: cento e um |
| one hundred and one {n} (figure 101) | :: cento e um |
| one hundred million {num} (number 100,000,000) | :: cem milhões |
| one hundred one {num} (101, see also: one hundred and one) | :: cento e um {m} |
| one hundred percent {adj} (complete, total) | :: cem por cento |
| one hundred percent {adv} (completely, totally) | :: cem por cento |
| oneiric {adj} (of or pertaining to dreams) | :: sonial |
| oneirologist {n} (interpreter of dreams) | :: onirólogo {m} |
| oneirology {n} (the study of dreams) | :: onirologia {f} |
| oneiromancy {n} (divination by the interpretation of dreams) | :: oniromancia {f} |
| oneironaut {n} (explorer of dream worlds) | :: onironauta |
| one man and his dog {n} (almost nobody; very few people) | :: gato pingado [literally "[a] speckled cat"] |
| one-man band {n} (musician who plays several musical instruments) | :: homem-orquestra |
| one man's trash is another man's treasure {proverb} | :: o lixo de um homem é o tesouro de outro |
| one million {num} (cardinal number 1000000) SEE: million | :: |
| one moment, please {phrase} (one moment please) | :: um momento, por favor |
| oneness {n} (state of being undivided) | :: unidade {f} |
| one-night stand {n} (sexual encounter) | :: ficada {f} |
| one o'clock {n} (the start of the second hour) | :: uma hora |
| one of these days {adv} (one day) | :: qualquer dia desses, algum dia desses, um dia desses |
| onerous {adj} (burdensome) | :: oneroso |
| one's {pron} (belonging to one) | :: seu, de alguém |
| one's bark is worse than one's bite {phrase} (one acts in a threatening way but is relatively harmless) | :: cão que ladra não morde |
| oneself {pron} | :: se, si [prepositional] |
| one-sided {adj} (partial or biased in favour of one faction) | :: parcial, unilateral |
| one-sided {adj} (with one competitor dominant over the other) | :: unilateral |
| one-size-fits-all {adj} (designed to be worn with comfort by people with a wide range of sizes.) | :: tamanho único {m} |
| one's marbles {n} (sanity) SEE: sanity | :: |
| one step at a time {adv} (steadily, slowly) | :: um passo de cada vez |
| one swallow does not a summer make {proverb} (one instance of an event does not necessarily indicate a trend) | :: uma andorinha só não faz verão |
| one thousand {num} (cardinal number 1000) SEE: thousand | :: |
| one-way {adj} (allowing movement in only one direction) | :: de mão única |
| one-way {adj} (allowing travel in only one direction) | :: sem retorno |
| one-way street {n} (road in which traffic is only allowed to proceed in one direction) | :: rua de mão única {f} |
| one-way ticket {n} (a ticket granting permission to travel to a place but not back) | :: passagem só de ida {f}, bilhete só de ida {m}, passagem sem volta {f}, passagem sem retorno {f}, bilhete sem volta {m} |
| on foot {prep} (walking, jogging, running) | :: a pé |
| ongoing {adj} (continuing, permanent) | :: contínuo, em curso |
| ongoing {adj} (presently or currently happening; being in progress) | :: em andamento, corrente, em curso |
| on hand {prep} (available) | :: em mãos |
| onion {n} (Allium cepa) | :: cebola {f} |
| onion {n} (bulb) | :: cebola |
| onion dome {n} (onion-shaped dome) | :: cúpula bulbosa {f} |
| oniony {adj} (resembling onion) | :: acebolado {m} |
| online {adj} (connected to a network) | :: online, em linha |
| online {adj} (available over the Internet) | :: online |
| online {adj} (connected to the Internet) | :: online, em linha |
| online {adv} (performed over Internet) | :: online |
| onlooker {n} (spectator, bystander) SEE: spectator | :: |
| only {adj} (alone in a category) | :: único |
| only {adj} (without sibling) | :: filho único |
| only {adj} (singularly superior; the best) | :: único, melhor |
| only {adv} (without others or anything further; exclusively) | :: apenas, somente |
| only {adv} (no more than) | :: apenas, somente |
| only {adv} (as recently as) | :: apenas, somente |
| only {conj} (but) | :: mas, porém, todavia |
| only {conj} (however) | :: mas, porém, todavia |
| only {conj} (except) | :: salvo que, exceto que |
| only {n} (only child) SEE: only child | :: |
| only child {n} (person who has no siblings) | :: filho único {m}, filha única {f} |
| onocentaur {n} (a centaur with the body of an ass) | :: onocentauro {m} |
| onomasiological {adj} | :: onomasiológico |
| onomasiologically {adv} (in an onomasiological manner or context) | :: onomasiologicamente |
| onomasiology {n} (branch of lexicology) | :: onomasiologia {f} |
| onomastic {adj} (of, or relating to onomastics) | :: onomástico {m} |
| onomastics {n} (branch of lexicology devoted to the study of names) | :: onomástica {f} |
| onomatopoeia {n} (property of a word of sounding like what it represents) | :: onomatopeia {f} |
| onomatopoeia {n} (word that sounds like what it represents) | :: onomatopeia {f} |
| onomatopoeic {adj} (of or relating to onomatopoeia) | :: onomatopaico {m}, onomatópico {m}, onomatopeico {m} |
| onomatopoeic {adj} (having the property of onomatopoeia) | :: onomatopaico {m}, onomatópico {m}, onomatopeico {m} |
| onomatopoetic {adj} (concerning onomatopoeia) SEE: onomatopoeic | :: |
| on purpose {prep} (purposely, with intention) | :: de propósito, propositadamente, propositalmente, intencionalmente |
| on sale {prep} (available for purchase at reduced prices) | :: em promoção |
| onsen {n} (a Japanese hot spring; a Japanese-style resort hotel at a hot spring) | :: onsen {m} |
| onset {n} (rushing or setting upon) | :: investida {f} |
| onset {n} (medicine: initial phase of a disease or condition) | :: anábase {f} |
| onset {n} (phonology: initial portion of a syllable) | :: ataque {m} |
| onslaught {n} (fierce attack) | :: assalto {m}, investida {f} |
| onslaught {n} (large quantity of people or things resembling an attack) | :: invasão {f} |
| onslaughter {n} (onslaught) SEE: onslaught | :: |
| Ontario {prop} (Lake between Ontario province and New York State, see also: Lake Ontario) | :: Ontário {m} |
| Ontario {prop} (Province in eastern Canada) | :: Ontário |
| on the air {prep} (in the process of recording or broadcasting) SEE: on air | :: |
| on the back burner {prep} (not immediate) | :: em banho-maria |
| on the brink of {prep} (very near to) | :: à beira de |
| on the contrary {prep} (opposite) | :: ao contrário, pelo contrário |
| on the fly {adv} ((baseball, of the ball) Without a bounce) | :: sem sobressaltos |
| on the hook {prep} (liable) SEE: liable | :: |
| on the loose {prep} (not in captivity) | :: à solta |
| on the one hand {prep} (from one point of view) | :: por um lado |
| on the other hand {prep} (from another point of view) | :: por outro lado |
| on the ropes {adj} (showing signs of imminent failure or collapse) | :: na corda bamba |
| on the same wavelength {prep} (in rapport) | :: em sintonia |
| on the street {prep} (without a home) | :: nas ruas |
| on the tip of one's tongue {prep} (known but not quite remembered) | :: estar na ponta da língua (to be on the tip of one’s tongue) |
| on the verge of {prep} (almost at the beginning) | :: a ponto de, prestes a |
| on the warpath {prep} (very angry or upset) | :: em pé de guerra |
| on the way {prep} (coming) | :: a caminho |
| ontic {adj} | :: ôntico {m} |
| on time {adv} (punctually) | :: na hora |
| onto {prep} (upon; on top of) | :: sobre, no {m}, na {f} |
| ontological {adj} (of, or relating to, ontology) | :: ontológico |
| ontologically {adv} (ontological manner) | :: ontologicamente |
| ontology {n} (study of being) | :: ontologia {f} |
| ontology {n} (system model in computer science) | :: ontologia {f} |
| on top of {prep} (atop) SEE: atop | :: |
| onus probandi {n} (duty of a party in a legal proceeding) SEE: burden of proof | :: |
| onward {adv} (In a forward direction) | :: para diante, a partir de agora, avante |
| onychophagia {n} (compulsive biting of one's nails) | :: onicofagia {f} |
| on your mark, get set, go {phrase} (three-command start of racing) | :: preparar, apontar, vai |
| onyx {n} (a banded variety of chalcedony) | :: ónix |
| oocyte {n} (cell that develops into egg or ovum) | :: oócito {m}, ovócito {m} |
| oofless {adj} (poor) SEE: poor | :: |
| oology {n} (study of birds' eggs) | :: oologia {f} |
| oophorectomy {n} (surgical removal of ovaries) | :: ooforectomia {f}, ovariectomia {f} |
| oops {interj} (acknowledging a minor mistake) | :: opa, ops |
| oops {v} (to blunder) SEE: blunder | :: |
| Oort Cloud {prop} (cloud of comets in the Solar System) | :: nuvem de Oort |
| ooze {n} (tanning liquor, tanning ooze) | :: licor de curtimenta {m} |
| ooze {v} (to secrete or slowly leak) | :: escoar, verter, excretar, segregar |
| opacity {n} (state of being opaque; blocking light) | :: opacidade {f} |
| opal {n} (a mineral consisting, like quartz, of silica, but inferior to quartz in hardness and specific gravity) | :: opala {f} |
| opaque {adj} (hindering light to pass through) | :: opaco {m} |
| OPEC {prop} (Organization of Petroleum Exporting Countries) | :: OPEP {f} |
| open {adj} (not closed) | :: aberto |
| open {adj} (prepared to conduct business) | :: aberto |
| open {adj} (receptive) | :: aberto |
| open {adj} (public) | :: aberto |
| open {v} (to make something accessible) | :: abrir |
| open {v} (to bring up (a topic)) | :: abrir |
| open {v} (to make accessible to customers) | :: abrir |
| open {v} (to start (a campaign)) | :: iniciar, começar |
| open {v} (to become open) | :: abrir |
| open {v} (to begin conducting business) | :: abrir |
| open {n} (sports event) | :: aberto {m} |
| open air {n} (the outside) | :: ar livre |
| open-air {adj} (taking place outdoors) | :: a céu aberto, ao ar livre |
| open-air museum {n} (outdoor museum) | :: museu a céu aberto {m}, museu ao ar livre {m} |
| open bar {n} (bar at which drinks are served without charge) | :: bar aberto {m} |
| open book {n} (thing easily interpreted) | :: livro aberto {m} |
| open book {n} (person naively honest or open) | :: livro aberto {m} |
| opener {n} (bottle opener) SEE: bottle opener | :: |
| opener {n} (device that opens something) | :: abridor {m} |
| opener {n} (can opener) SEE: can opener | :: |
| open fire {v} (to begin firing at something or someone) | :: abrir fogo |
| Open Game {n} | :: abertura aberta {f} |
| opening {n} (act or instance of making or becoming open) | :: abertura {f} |
| opening {n} (something that is open) | :: abertura {f} |
| opening {n} (act or instance of beginning) | :: abertura {f} |
| opening {n} (beginning) | :: início {m} |
| opening {n} (first performance of a show or play by a particular troupe) | :: abertura {f} |
| opening {n} (unoccupied employment position) | :: vaga {f} |
| opening hours {n} (the regular times of day when a shop is open) | :: horário de abertura {m}, horário de funcionamento {m} |
| openly {adv} (in an open manner, visibly, not covertly) | :: abertamente |
| open-minded {adj} (willing to consider new ideas) | :: de mente aberta |
| open relationship {n} (the relationship with possible additional relationships) | :: relacionamento aberto {m} |
| open sea {n} (part of the sea) | :: alto mar, mar aberto |
| open sesame {phrase} (open up) | :: abre-te sésamo |
| open source {n} (practice) | :: código aberto {m} |
| open source {n} (software) | :: código aberto {m} |
| open water {n} (expanse of open sea) | :: mar aberto {m} |
| open water {n} (unobstructed water surface) | :: águas livres {m-p} |
| opera {n} (theatrical work) | :: ópera {f} |
| opera {n} (score) | :: ópera {f} |
| opera {n} (building) | :: ópera {f} |
| opera {n} (company) | :: ópera {f} |
| opera house {n} (theatre for opera) | :: ópera {f}, teatro de ópera {m} |
| operand {n} (quantity to which an operator is applied) | :: operando |
| operate {v} (to perform a work or labour) | :: obrar, trabalhar |
| operate {v} (medicine) | :: operar |
| operate {v} (to operate a machine) | :: operar |
| operate {v} | :: operar |
| operating room {n} (room in a hospital used for performing surgical operations) | :: quirófano {m} |
| operating system {n} (software which controls computer) | :: [Portugal] sistema operativo {m}, [Brazil] sistema operacional {m} |
| operation {n} (method by which a device performs its function) | :: operação {f} |
| operation {n} (method or practice by which actions are done) | :: funcionamento {m} |
| operation {n} (surgical procedure) | :: operação {f}, cirurgia {f} |
| operation {n} (procedure for generating a value from one or more other values) | :: operação {f} |
| operation {n} (military campaign) | :: operação {f} |
| operational {adj} (determined by means of practical measures) | :: operacional |
| operative {adj} (based upon a surgical operation) | :: operatório |
| operator {n} (one who operates) | :: operador {m} |
| operator {n} (telecommunications operator) | :: telefonista {m} {f} |
| operator {n} (mathematical operator) | :: operador {m} |
| operator {n} (Chinese whispers) SEE: Chinese whispers | :: |
| operculum {n} ((zoology) covering flap in animals) | :: opérculo {m} |
| operetta {n} (lighter version of opera) | :: opereta {f} |
| Ophelia {prop} (female given name) | :: Ofélia |
| ophidian {adj} (of or pertaining to Serpentes) | :: ofídico |
| ophidiophobia {n} (ophiophobia) SEE: ophiophobia | :: |
| ophiophobia {n} (fear of snakes) | :: ofidiofobia {f} |
| Ophiotaurus {n} (mythical creature) | :: Ofiotauro {m} |
| Ophiuchus {prop} (zodiacal constellation of the northern summer) | :: Ofiúco {m} |
| ophthalmic {adj} (of or pertaining to the eyes) | :: oftálmico |
| ophthalmological {adj} (pertaining to ophthalmology) | :: oftalmológico |
| ophthalmologically {adv} (with reference to ophthalmology) | :: oftalmologicamente |
| ophthalmologist {n} (eye specialist) | :: oftalmologista {m} {f}, ocuista {m} {f}, oculista {m} {f} |
| ophthalmology {n} (eye medicine) | :: oftalmologia {f} |
| ophthalmopathy {n} (eye disease) | :: oftalmopatia {f} |
| ophthalmoscope {n} (instrument for examining the interior of the eye) | :: oftalmoscópio {m} |
| opiate {n} (drug, hormone or other substance derived from or related to opium) | :: opiáceo {m} |
| opination {n} (the state or process of opining) | :: opinação {f} |
| opine {v} (to have or express an opinion) | :: opinar |
| opine {v} (to state as an opinion) | :: opinar |
| opinion {n} (thought a person has formed about a topic) | :: opinião {f} |
| opinion {n} (EU: A judicial opinion by an Advocate General delivered to the European Court of Justice) | :: conclusão {f} |
| opinion {v} (opine) SEE: opine | :: |
| opinionated {adj} (holding very strong opinions) | :: opinoso, opiniático |
| opinionated {adj} (obstinately holding to one's opinion) | :: teimoso |
| opinionative {adj} (relating to opinion) | :: opinativo {m} |
| opium {n} (drug from opium poppy) | :: ópio |
| Opium War {prop} (First Opium War or the Second Opium War) | :: Guerra do Ópio {f} |
| opopanax {n} (gum from the root of Opopanax chironium or what is equal) | :: opopanax {m}, opoponax {m} |
| Oporto {prop} (second-largest city of Portugal) | :: Porto |
| opossum {n} (marsupial of the Didelphidae) | :: gambá {m}, cuíca {f}, opossum {m} |
| opponent {n} | :: oponente {m} {f}, rival {m} {f}, adversário {m} |
| opportune {adj} (suitable) | :: adequado {m}, apropriado {m}, conveniente {m} {f} |
| opportune {adj} (at a convenient time) | :: oportuno {m} |
| opportunism {n} (the taking of opportunities) | :: oportunismo {m} |
| opportunist {n} (someone who takes advantage of any opportunity) | :: oportunista {m} {f}, chupim {m} |
| opportunistic {adj} (said of people who will take advantage of situations) | :: oportunista {m} {f} |
| opportunity {n} (chance for advancement, progress or profit) | :: oportunidade {f} |
| opportunity {n} (favorable circumstance or occasion) | :: oportunidade {f} |
| oppose {v} (to attempt to stop the progression of; to resist or antagonize by physical means, or by arguments, etc.) | :: opor |
| oppose {v} (to object to) | :: opor |
| opposite {adj} (located directly across from) | :: oposto |
| opposite {adj} (facing the other way) | :: oposto |
| opposite {adj} (of complementary or mutually exclusive things) | :: oposto |
| opposite {n} (contrary thing) | :: oposto {m}, contrário {m} |
| opposite {n} (opponent) | :: oponente {m} {f} |
| opposite {n} (antonym) | :: antónimo {m} [Portugal], antônimo {m} [Brazil] |
| opposite {adv} (in an opposite position) | :: oposto |
| opposite {prep} (across from) | :: na frente de |
| opposites attract {proverb} (proverb) | :: os opostos se atraem |
| opposite sex {n} (the other gender to which one is referring) | :: sexo oposto {m} |
| opposition {n} (action of opposing; being in conflict) | :: oposição {f} |
| opposition {n} (politics: party or movement opposed to government) | :: oposição {f} |
| oppress {v} (keep down by unjust force) | :: oprimir |
| oppression {n} (act of oppressing, or the state of being oppressed) | :: opressão |
| oppressive {adj} (tyrannical or exercising unjust power) | :: opressivo, opressor, oprimente |
| oppressively {adv} (in an oppressive manner) | :: opressivamente |
| oppressor {n} (someone who oppresses others) | :: opressor {m} |
| op shop {n} (thrift shop) SEE: thrift shop | :: |
| opt {v} (to choose) | :: optar |
| optic {adj} (of or relating to the eye or to vision) | :: óptico, ótico [Brazil] |
| optic {adj} (of or relating to optics or optical instruments) | :: óptico, ótico [Brazil] |
| optical {adj} (relating to sight) SEE: optic | :: |
| optical {adj} (relating to optics) SEE: optic | :: |
| optical character recognition {n} (electronic identification and digital encoding of characters) | :: reconhecimento ótico de caracteres {m} |
| optical fibre {n} (fibre used for transmitting light) | :: fibra ótica {f} |
| optic chiasm {n} (part of the brain) | :: quiasma óptico {m} |
| optician {n} (a person who makes or sells lenses, spectacles) | :: oculista {m} {f} |
| optic nerve {n} (nerve) | :: nervo óptico {m}, nervo ótico {m} |
| optics {n} (physics of light and vision) | :: óptica {f} |
| optimal {adj} (the best) | :: ótimo {m} [Brazil], óptimo {m} [Portugal] |
| optimism {n} (a tendency to expect the best) | :: otimismo {m} |
| optimism {n} (the doctrine that this world is the best of all possible worlds) | :: otimismo {m} |
| optimism {n} (the belief that good will eventually triumph over evil) | :: otimismo {m} |
| optimist {n} (a person who expects a favourable outcome) | :: otimista {m} {f} |
| optimist {n} (a believer in optimism) | :: otimista {m} {f} |
| optimistic {adj} (expecting a good outcome) | :: otimista |
| optimistic {adj} (computing) | :: otimista |
| optimization {n} (the design and operation of a system or process to make it as good as possible in some defined sense) | :: otimização {f} [Brazil], optimização {m} [Portugal] |
| optimize {v} (to make (something) optimal) | :: otimizar |
| optimize {v} | :: otimizar |
| option {n} (one of the choices that can be made) | :: opção |
| optional {adj} (not compulsory) | :: opcional, facultativo |
| option button {n} (radio button) SEE: radio button | :: |
| optoelectronic {adj} (pertaining to optoelectronics) | :: optoeletrônico |
| optoelectronic {adj} (that has both optical and electronic components) | :: optoeletrônico |
| optometrist {n} (person trained in examining and testing the eyes for defects) | :: oculista {m} {f} |
| optronic {adj} (optoelectronic) SEE: optoelectronic | :: |
| or {conj} (conjunction) | :: ou |
| or {n} (gold or yellow tincture) | :: ouro {m} |
| or {adj} (of yellow or gold tincture on a coat of arms) | :: ouro |
| orach {n} (saltbush) SEE: saltbush | :: |
| oracle {n} (shrine to prophetic deity) | :: oráculo {m} |
| oracle {n} (priest through whom deity provides prophecy or advice) | :: oráculo {m} |
| oracle {n} (prophetic response) | :: oráculo {m} |
| oracle {n} (person who is a source of wisdom) | :: oráculo {m} |
| oracular {adj} (of or relating to an oracle) | :: oracular |
| oracular {adj} (prophetic, foretelling the future) | :: oracular |
| oral {adj} (relating to the mouth) | :: oral |
| oral {adj} (spoken) | :: oral |
| oral hygiene {n} (keeping the mouth clean) | :: higiene bucal {f} |
| oralisation {n} (oralization) SEE: oralization | :: |
| oralise {v} (oralize) SEE: oralize | :: |
| orality {n} (being oral) | :: oralidade {f} |
| oralization {n} (the act or an act of oralizing) | :: oralização {f} |
| oralize {v} (to turn something written into something oral) | :: oralizar |
| orally {adv} (by mouth) | :: oralmente |
| oral sex {n} (stimulation of the genitals using the mouth) | :: sexo oral {m} |
| orange {n} (tree) | :: laranjeira {f} |
| orange {n} (fruit) | :: laranja {f} |
| orange {n} (colour) | :: alaranjado {m}, cor-de-laranja {f}, laranja {m} |
| orange {adj} (having the colour of the fruit of an orange tree) | :: laranja, laranjado, alaranjado, cor-de-laranja |
| Orange {prop} (Orange River) SEE: Orange River | :: |
| orangeade {n} (orange-flavored soft drink) | :: laranjada {f} |
| orangeade {n} (soda water and orange juice) | :: laranjada {f} |
| orange blossom {n} (white flower of the orange tree) | :: flor de laranjeira {f} |
| Orange Free State {prop} (former province of South Africa) | :: Estado Livre de Orange {m} |
| Orange Free State {prop} (former republic in southern Africa) | :: Estado Livre de Orange {m} |
| orange juice {n} (juice of squeezed oranges) | :: suco de laranja {m}, sumo de laranja {m} |
| orange peel {n} (the skin of an orange) | :: casca |
| Orange River {prop} (longest river in South Africa) | :: Orange {m} |
| orangery {n} (greenhouse in which orange trees are grown) | :: laranjal {m} |
| orange tree {n} | :: laranjeira {f} |
| orangish {adj} (relatively orange in color) | :: alaranjado |
| orangutan {n} (arboreal anthropoid ape) | :: orangotango {m} |
| orator {n} (someone who orates or delivers an oration) | :: orador {m} |
| oratorio {n} (a musical composition on a religious theme) | :: oratório {m} |
| oratory {n} (eloquence) SEE: eloquence | :: |
| oratory {n} (art of public speaking) | :: oratória {f} |
| orature {n} (small room or chapel used for prayer and worship, or for private study) SEE: oratory | :: |
| orb {n} (period of time marked off by the revolution of a heavenly body) SEE: year | :: |
| orb {n} (circle) SEE: circle | :: |
| orb {n} (orbit) SEE: orbit | :: |
| orb {n} (spherical body) | :: orbe {m} |
| orb {n} (monarch's ceremonial sphere) SEE: globus cruciger | :: |
| orbit {n} (path of one object around another) | :: órbita {f}, círculo {m} |
| orbit {v} (circle another object) | :: orbitar |
| orbit {n} (eye socket) SEE: eye socket | :: |
| orbital {adj} (Of or relating to an orbit) | :: orbital |
| orbital {adj} (Of or relating to the eye socket (eyehole)) | :: orbital |
| orbital cavity {n} (eye socket) SEE: eye socket | :: |
| orbitational {adj} (orbital) SEE: orbital | :: |
| orc {n} (evil monstrous humanoid creature) | :: orc |
| orc {n} (Orcinus orca) SEE: orca | :: |
| orca {n} (Orcinus orca) | :: orca {f} |
| orchard {n} (land for cultivation of fruit or nut trees) | :: pomar {m} |
| orchard {n} (the trees in an orchard) | :: árvore frutífera {f}, árvores frutíferas {f-p} |
| orchestra {n} (large group of musicians who play together on various instruments) | :: orquestra {f} |
| orchestra {n} (semicircular space in front of the stage used by the chorus in Ancient theatres) | :: orquestra {f} |
| orchestra {n} (the area in a theatre or concert hall where the musicians sit) | :: orquestra {f} |
| orchid {n} (plant) | :: orquídea {f} |
| orchidaceous {adj} (pertaining to orchids) | :: orquidáceo |
| orchidarium {n} (orchid garden) | :: orquidário {m} |
| ordeal {n} (a painful or trying experience) | :: calvário {m} |
| ordeal {n} (trial in which the accused was subjected to a dangerous test) | :: ordália {f} |
| order {n} (arrangement, disposition) | :: ordem {f} |
| order {n} (good arrangement) | :: ordem {f} |
| order {n} (command) | :: ordem {f} |
| order {n} (request for some product or service) | :: encomenda {f}, pedido {m} |
| order {n} (religious group) | :: ordem {f} |
| order {n} (society of knights) | :: ordem {f} |
| order {n} (awarded decoration) | :: ordem {f} |
| order {n} (biology: taxonomical classification) | :: ordem {f} |
| order {v} (to set in (any) order) | :: ordenar |
| order {v} (to set in (a good) order) | :: ordenar |
| order {v} (to issue a command) | :: ordenar |
| order {v} (to request some product or service) | :: encomendar, pedir |
| ordered {adj} (in order, not messy, tidy) | :: organizado |
| ordered field {n} (field satisfying the properties of trichotomy, transitivity and preservation of an inequality when the same element is added to both sides) | :: corpo ordenado {m} |
| ordered pair {n} (in set theory) | :: par ordenado {m} |
| orderly {n} (hospital attendant given a variety of non-medical duties) | :: servente {m} |
| order of magnitude {n} (class of scale) | :: ordem de grandeza {f} |
| ordinal {adj} (indicating position in a numerical sequence) | :: ordinal |
| ordinal direction {n} (intercardinal direction) SEE: intercardinal direction | :: |
| ordinal number {n} (grammar: word used to denote relative position in a sequence) | :: número ordinal {m} |
| ordinance {n} (a local law or regulation) | :: ordenança {f} |
| ordinarily {adv} (usually or as a general rule) | :: ordinariamente |
| ordinarily {adv} (in the usual manner) | :: ordinariamente |
| ordinary {adj} (normal, routine) | :: ordinário {m}, normal |
| ordinary differential equation {n} (equation) | :: equação diferencial ordinária {f} |
| ordinate {n} (y coordinate; second of two coordinates) | :: ordenada {f} |
| ordination {n} (ceremony) | :: ordenação {f} |
| ordure {n} (dirt, filth) SEE: dirt | :: |
| ore {n} (rock that contains materials that can be economically extracted and processed) | :: minério {m} |
| oregano {n} (plant) | :: orégano {m}, orégão {m} |
| oregano {n} (leaves used to flavour food) | :: orégano {m}, orégão {m} |
| Oregon {prop} (northwestern state of the United States of America) | :: Oregon {m}, Oregão {m} |
| or else {phrase} (as an alternative) | :: senão, caso contrário |
| or else {phrase} (no matter what) | :: senão |
| Orenburg {prop} (city in Russia) | :: Oremburgo {f} |
| organ {n} (part of an organism) | :: órgão |
| organ {n} (musical instrument) | :: órgão |
| organ {n} (official magazine, newsletter, or similar publication) | :: publicação oficial {f} |
| organ donor {n} (person from whom an organ is removed) | :: doador de órgãos {m} |
| organelle {n} (a membrane bound compartment found within cells) | :: organela {f} |
| organic {adj} (pertaining to, or derived from living organisms) | :: orgânico |
| organic {adj} (pertaining to an organ) | :: orgânico |
| organic {adj} (chemistry: relating to the compounds of carbon) | :: orgânico, orgânico |
| organic {adj} (of food and food products: grown without agrichemicals) | :: orgânico |
| organic {n} (organic compound) SEE: organic compound | :: |
| organic chemistry {n} (chemistry of carbon containing compounds) | :: química orgânica {f} |
| organic compound {n} (carbon containing covalent compound) | :: composto orgânico {m} |
| organigram {n} (representation of a structure or organization) | :: organograma {m} |
| organise {v} (organize) SEE: organize | :: |
| organised {adj} (organized) SEE: organized | :: |
| organism {n} (living thing) | :: organismo {m} |
| organism {n} (any complex thing with properties normally associated with living things.) | :: organismo {m} |
| organist {n} (musician who plays the organ) | :: organista {m} {f} |
| organizable {adj} (able to be organized) | :: organizável {m} {f} |
| organization {n} (quality of being organized) | :: organização {f} |
| organization {n} (the way in which something is organized) | :: organização |
| organization {n} (group of people or other legal entities with an explicit purpose and written rules) | :: organização {f} |
| organization {n} (group of people consciously cooperating) | :: organização {f} |
| organizational {adj} (of an organization) | :: organizacional {m} {f} |
| organize {v} (to arrange in working order) | :: organizar |
| organized {adj} (characterised by efficient organization) | :: organizado |
| organized crime {n} (criminal organizations seen as a whole) | :: crime organizado {m} |
| organized crime {n} (crimes carried out by these organizations) | :: crime organizado {m} |
| organizer {n} (person arranging public events) | :: organizador {m} |
| organochlorine {n} (chlorine substituted organic compound) | :: organoclorado {m} |
| organoleptic {adj} (of or pertaining to sensory properties of a particular substance) | :: organoléptico |
| organomercury {adj} (of an organic compound, containing a carbon to mercury bond) | :: organomercúrico |
| orgasm {n} (the peak of sexual pleasure) | :: orgasmo {m} |
| orgasm {n} (orgasm) SEE: climax | :: |
| orgasmic {adj} (of or relating to orgasms) | :: orgástico, orgásmico |
| orgulous {adj} (proud, haughty) | :: orgulhoso {m} |
| orgulous {adj} (threatening, dangerous) | :: ameaçador |
| orgy {n} (sexual group activity) | :: orgia {f} |
| orgy {n} (excessive activity) | :: orgia {f} |
| orient {v} (to familiarize (oneself or someone) with a situation or circumstance) | :: orientar |
| orient {v} (to set the focus of (something) so as to appeal or relate to a certain group) | :: orientar |
| Orient {prop} (countries of Asia) | :: Oriente {m} |
| Oriental {adj} (of or relating to the Orient or Asia, especially the Far East) | :: oriental |
| Oriental {n} (person) | :: oriental {m} {f} |
| orientalism {n} (the tendency to represent eastern subjects) | :: orientalismo {m} |
| oriental pratincole {n} (Glareola maldivarum) | :: perdiz-do-mar-oriental {m} |
| Oriental Republic of Uruguay {prop} (official name of Uruguay) | :: República Oriental do Uruguai {f} |
| orientation {n} (the act of orienting) | :: orientação {f} |
| orientation {n} (position relative to compass bearings) | :: orientação {f} |
| orientation {n} (introduction to a new environment) | :: orientação {f} |
| orienteering {n} (racing across unfamiliar place using a map and compass) | :: orientação {f} |
| orifice {n} (orifice (see anus etc. for specific body cavities)) SEE: hole | :: |
| orifice {n} (mouth or aperture, as of a tube, pipe) | :: orifício {m} |
| origami {n} (the Japanese art of paper folding) | :: origâmi {m} |
| origin {n} (beginning of something) | :: origem {f}, começo {m} |
| origin {n} (source of a river, information, goods, etc.) | :: origem {f}, [de um rio] nascente {f} |
| origin {n} (point at which the axes of a coordinate system intersect) | :: origem {f} |
| origin {n} (ancestry) | :: origem {f} |
| original {adj} (relating to the origin or beginning) | :: original, originário |
| original {adj} (first in a series) | :: original |
| original {adj} (newly created) | :: original |
| original {adj} (fresh, different) | :: original |
| original {n} (object from which all later copies and variations are derived) | :: original {m} |
| original {n} (archaism for an eccentric) SEE: eccentric | :: |
| originality {n} (the quality of being original or novel) | :: originalidade {f} |
| originality {n} (the capacity to think independently or be inventive) | :: originalidade {f} |
| originality {n} (something original) | :: originalidade {f} |
| original sin {n} (state of sinfulness in each human) | :: pecado original {m} |
| originate {v} (to give origin to, cause) | :: originar |
| originate {v} (to take first existence, have origin) | :: originar |
| Orinoco {prop} (river) | :: Orinoco {m} |
| oriole {n} (any of the various colourful passerine birds) | :: oriolo {m} |
| Orion {prop} (in mythology) | :: Orion |
| Orion {prop} (constellation) | :: Orion |
| Orion's Belt {prop} (bright asterism) | :: [Brazil] as Três Marias |
| orisha {n} (deity in Yoruba religion) | :: orixá {m} |
| Oristano {prop} (town) | :: Oristano |
| Oriya {prop} (language) | :: oriá {m} |
| orkish {adj} (of, pertaining to, or sharing similarities with an orc) | :: órquico |
| Orkney Islands {prop} (group of islands) | :: Orcadas {f-p}, Orcades {f-p}, Órcadas {f-p}, Órcades {f-p}, Ilhas Orkney {f-p} |
| Orleans {prop} (capital of Centre-Val de Loire, France) | :: Orleães {f}, Orleans {f} |
| Ormus {prop} (kingdom) | :: Ormuz |
| ornament {n} (element of decoration) | :: ornamento {m}, ornato {m} |
| ornament {n} (musical flourish) | :: ornamento {m} |
| ornament {v} (to decorate) | :: ornamentar, ornar, decorar |
| ornamental {adj} (serving to ornament) | :: ornamental |
| ornamentation {n} (the act or process of decorating) | :: ornamentação {f} |
| ornitho- {prefix} (of or pertaining to birds) | :: ornito- |
| ornithological {adj} (of or pertaining to ornithology) | :: ornitológico |
| ornithologically {adv} (in terms of ornithology) | :: ornitologicamente |
| ornithologist {n} (expert in ornithology) | :: ornitólogo {m}, ornitóloga {f} |
| ornithology {n} (scientific study of birds) | :: ornitologia {f} |
| ornithophobia {n} (fear, dislike, or hate of birds) | :: ornitofobia {f} |
| ornithopter {n} (aircraft that flaps its wings) | :: ornitóptero {m} |
| Oroch {prop} (language) | :: Oroch |
| orography {n} (the scientific study, or a physical description of mountains) | :: orografia {f} |
| orology {n} (the study of mountains) | :: orologia {f} |
| Oromo {n} (a member of a pastoral people of Ethiopia and northern Kenya) | :: oromo {m} |
| Oromo {prop} (language) | :: oromo {m} |
| orphan {n} (person whose (parent or) parents have died) | :: órfão {m}, órfã {f} |
| orphanage {n} (a residential institution for the care and protection of orphans) | :: orfanato {m} |
| orphanarium {n} (orphanage) SEE: orphanage | :: |
| orphan drug {n} | :: medicamento órfão {m} |
| orphanhood {n} (orphanhood) | :: orfandade {f} |
| Orpheus {prop} (the musician who searched for Eurydice) | :: Orfeu {m} |
| orpiment {n} (arsenic trisulphide) | :: auripigmento {m}, ouro-pimenta {m}, ouro-pigmento {m} |
| orthochromatic {adj} (uniformly sensitive across the entire visible range) | :: ortocromático {m} |
| orthoclase {n} (potassium aluminum silicate) | :: ortoclase |
| orthodontics {n} (correcting misalignment of teeth) | :: ortodontia {f} |
| orthodontist {n} (orthodontic dentist) | :: ortodontista {m} {f} |
| orthodox {adj} (conforming to accepted, established, or traditional doctrines of a given faith, religion, or ideology) | :: ortodoxo |
| orthodox {adj} (adhering to whatever is customary, traditional, or generally accepted) | :: ortodoxo |
| Orthodox {adj} (of the Orthodox Churches) | :: ortodoxo |
| Orthodox {adj} (of Orthodox Judaism) | :: ortodoxo |
| Orthodox Church {n} (the Eastern body of Christendom) | :: Igreja Ortodoxa {f} |
| orthodoxy {n} (correctness in doctrine and belief) | :: ortodoxia |
| orthodoxy {n} (the beliefs and practices of the Eastern Orthodox Church) SEE: Orthodoxy | :: |
| Orthodoxy {prop} (the Eastern Orthodox Church and its foundations) | :: ortodoxia {f} |
| orthoepy {n} (study of pronunciation) | :: ortoepia {f}, ortoépia {f} |
| orthoepy {n} (customary pronunciation) | :: ortoepia {f}, ortoépia {f} |
| orthogenesis {n} (the hypothesis that evolution tends toward a certain goal) | :: ortogénese {f} [Portugal], ortogênese {f} [Brazil] |
| orthogonal {adj} (of right angles) | :: ortogonal, perpendicular |
| orthographically {adv} (in an orthographical manner) | :: ortograficamente |
| orthography {n} (study of correct spelling) | :: ortografia {f} |
| orthography {n} (aspect of language study) | :: ortografia {f} |
| orthography {n} (method of representing a language by written symbols) | :: ortografia {f} |
| orthologous {adj} (having been separated by a speciation event) | :: ortólogo |
| orthomolecular {adj} (relating to the theory that illness is the result of chemical deficiencies) | :: ortomolecular |
| orthopedia {n} (orthopedics) SEE: orthopedics | :: |
| orthopedic {adj} (Of or relating to orthopedics) | :: ortopédico |
| orthopedics {n} (medicine: a branch of medicine) | :: ortopedia {f} |
| orthopedist {n} (orthopedic surgeon) | :: ortopedista {m} {f} |
| orthophoto {n} (geometrically corrected aerial photograph) | :: ortofoto {f}, ortofotografia {f} |
| orthorexia {n} (obsession with healthy food) | :: ortorexia |
| orthorhombic {adj} (having three unequal axes at right angles) | :: ortorrômbico |
| orthotropic {adj} | :: ortotrópico |
| Orwell {prop} (surname) | :: Orwell |
| or words to that effect {phrase} (used to indicate a paraphrase) | :: ou algo assim |
| Oryol {prop} (a city in Russia) | :: Oriol {f}, Orel {f} |
| oryx {n} (antelope) | :: órix {m} |
| OS {n} (operating system) | :: SO |
| Osaka {prop} (city in Honshū, Japan) | :: Osaka {f}, [rare] Osaca {f} |
| Oscan {adj} (Of or pertaining to the Oscan language or Oscan people, or their writing system) | :: osco {m} |
| Oscan {n} (Person) | :: osco {m} |
| Oscan {prop} (Language) | :: osco {m} |
| Oscar {prop} (male given name) | :: Oscar {m}, Óscar {m} |
| oscillate {v} (to swing back and forth, especially if with a regular rhythm) | :: oscilar |
| oscillation {n} (the act of oscillating) | :: oscilação {f} |
| oscillator {n} (an electronic circuit used to generate a continuous output waveform) | :: oscilador {m} |
| oscillograph {n} (oscilloscope) SEE: oscilloscope | :: |
| oscilloscope {n} (electronic measuring instrument) | :: osciloscópio {m} |
| osculum {n} (main opening in a sponge) | :: ósculo {m} |
| -ose {suffix} (suffix used to form the names of sugars) | :: -ose {f} |
| osier {n} (plant) | :: vimeiro {m} |
| osier {n} (twig) | :: vime {m} |
| Osiris {prop} (Egyptian god of the dead and of the underworld) | :: Osíris {m} |
| -osis {suffix} (suffix for functional disorders) | :: -ose {f} |
| Oslo {prop} (Oslo (a county and municipality, the capital city of Norway)) | :: Oslo {f} |
| osmium {n} (chemical element) | :: ósmio {m} |
| osmometer {n} (measuring device) | :: osmómetro {m} [Portugal], osmômetro {m} [Brazil] |
| osmoregulation {n} (homeostatic regulation of osmotic pressure) | :: osmorregulação {f} |
| osmosis {n} (movement of molecules) | :: osmose |
| osmosis {n} (picking up knowledge accidentally) | :: osmose {f} |
| osmotic {adj} (of or relating to osmosis) | :: osmótico |
| osmotic pressure {n} (hydrostatic pressure) | :: pressão osmótica {f} |
| osprey {n} (bird of prey) | :: águia-pesqueira {f} |
| Osroene {prop} (ancient kingdom) | :: Osroene {f} |
| osseous {adj} (relating to bone) | :: ósseo |
| Ossetia {prop} (region in the Caucasus) | :: Ossétia {f} |
| Ossetian {adj} (pertaining to Ossetia) | :: osseta |
| Ossetian {n} (member of the people) | :: osseta {m} {f} |
| Ossetian {prop} (language) | :: osseto {m} |
| ossicle {n} (small bone in the ear; auditory ossicle) | :: ossículo {m} |
| osso buco {n} (Italian meat dish) | :: ossobuco {m} |
| ossuary {n} (a place where the dead are buried) | :: ossário {m}, ossuário {m} |
| ostensible {adj} (meant for open display; apparent) | :: aparente |
| ostensible {adj} (appearing as such; professed, supposed) | :: aparente, pretenso |
| ostensibly {adv} (ostensibly) | :: ostensivamente {f} |
| ostentatious {adj} (of ostentation) | :: ostentatório |
| ostentatious {adj} (intended to attract notice) | :: ostentoso {m} |
| ostentatious {adj} (of tawdry display) | :: espalhafatoso {m} |
| osteo- {prefix} (bone) | :: osteo- |
| osteoarthritis {n} (form of arthritis caused by chronic degeneration of the cartilage and synovial membrane of the joints) | :: artrose {f} |
| osteogenesis {n} (the formation and development of bone) | :: osteogénese {f} [Portugal], osteogênese {f} [Brazil] |
| osteogenesis imperfecta {n} (disease characterized by bones that easily fracture) | :: osteogénese imperfeita {f} [Portugal], osteogênese imperfeita {f} [Brazil] |
| osteological {adj} (of or relating to osteology) | :: osteológico |
| osteology {n} (study of bones) | :: osteologia {f} |
| osteology {n} (bone structure of a particular individual or species) | :: ossatura |
| osteomalacia {n} (medicine: a softening of adult bones due to inadequate mineralization) | :: osteomalacia {f} |
| osteomyelitis {n} (pathology: an infection of the bone) | :: osteomielite {f} |
| osteopathy {n} (branch of therapy) | :: osteopatia {f} |
| osteopenia {n} (the medical condition of having low bone density, but not low enough to be considered osteoporosis) | :: osteopenia |
| osteoporosis {n} (bone disease) | :: osteoporose {f} |
| ostracism {n} (in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote) | :: ostracismo {m} |
| ostracism {n} (banishment, exclusion from community) | :: ostracismo {m} |
| ostracize {v} (to ban a person from a city for five or ten years by the procedure of ostracism) | :: ostracizar |
| ostracize {v} (to exclude a person from a community or from society by not communicating with them or by refusing to acknowledge their presence) | :: ostracizar, excluir |
| Ostrava {prop} (city in the Czech Republic) | :: Ostrava {f} |
| ostrich {n} (large flightless bird) | :: avestruz |
| ostrich politics {n} (evasive style of politics) | :: política de avestruz {f} |
| Ostrogoth {n} (member of a tribe of Eastern Goths) | :: ostrogodo {m} |
| Oswald {prop} (male given name) | :: Osvaldo {m} |
| otaku {n} (one with an obsessive interest in something such as anime or manga) | :: otaku {m} {f} |
| otalgia {n} (earache) SEE: earache | :: |
| other {adj} (not the one previously referred to) | :: outro |
| other {n} (an other one) | :: outro {m}, outra {f} |
| other {determiner} (not the one referred to) | :: outro |
| other {adv} (apart from) | :: fora |
| other days, other ways {proverb} (other days, other ways) | :: mudam-se os tempos, mudam-se os costumes |
| others {n} (other people) | :: (os) outros |
| other side {n} (afterlife) SEE: afterlife | :: |
| otherwise {adv} (differently, in another way) | :: diferente, diferentemente, de outra forma/maneira, de outro jeito/modo |
| otherwise {adv} (under different circumstances) | :: senão |
| otherwise {adv} (in all other respects) | :: fora isso, no mais |
| otherwise {adj} (other than supposed) | :: contrário, em contrário |
| otherwise {adv} (or else) SEE: or else | :: |
| otic {adj} (related to the ear) | :: ótico |
| otitis {n} (inflammation of the ear) | :: otite {f} |
| otolaryngologist {n} (otorhinolaryngologist) SEE: otorhinolaryngologist | :: |
| otolaryngology {n} (medical study of the ear, nose and throat) | :: otorrinolaringologia {f} |
| otological {adj} (of or pertaining to otology) | :: otológico |
| otology {n} (the branch of medicine that deals with the ear) | :: otologia {f} |
| otorhinolaryngologist {n} (medical doctor of ear, nose and throat) | :: otorrinolaringologista {m} {f} |
| otorhinolaryngology {n} (otolaryngology) SEE: otolaryngology | :: |
| Ottawa {prop} (capital of Canada) | :: Otava {f}, Ottawa {f} |
| otter {n} (mammal) | :: lontra {f} |
| Otto {prop} (male given name) | :: Oto {m}, Otto {m} |
| ottoman {n} (low stool) | :: pufe {m} |
| Ottoman {n} (Turk from the period of Ottoman Empire) | :: otomano {m} |
| Ottoman {adj} (of the Islamic empire of Turkey) | :: otomano |
| Ottoman Empire {prop} (Turkish empire) | :: Império Otomano {m} |
| Ottoman Turkish {prop} (the variety of the Turkish language that was used as the administrative and literary language of the Ottoman Empire) | :: turco otomano {m} |
| Ouagadougou {prop} (capital of Burkina Faso) | :: Ouagadougou |
| ouch {interj} (expression of one's own physical pain) | :: ai, au |
| ouchie {n} (owie) SEE: owie | :: |
| oud {n} (Arabic plucked string instrument) | :: ud {m} |
| ought {v} (indicating duty or obligation) | :: dever |
| ought {v} (indicating advisability or prudence) | :: dever |
| ought {v} (indicating desirability) | :: dever |
| ought {v} (indicating likelihood or probability) | :: dever |
| Ouija {n} (a board with letters of the alphabet and "yes" and "no") | :: ouija, tabuleiro ouija |
| ounce {n} (28.3495 g) | :: onça {f} |
| our {determiner} (belonging to us) | :: nosso |
| Our Lady {prop} (Virgin Mary) | :: Nossa Senhora {f} |
| Our Lady of Sorrows {prop} (the Virgin Mary in reference to her sorrows) | :: Nossa Senhora das Dores {f}, Nossa Senhora da Piedade {f}, Nossa Senhora da Soledade {f}, Nossa Senhora das Angústias {f}, Nossa Senhora das Lágrimas {f}, Nossa Senhora das Sete Dores {f}, Nossa Senhora do Calvário {f}, Nossa Senhora do Pranto {f} |
| ouroboros {n} (a serpent, dragon or worm who eats its own tail) | :: uróboro {m} |
| Ouro Preto {prop} (city in Brazil) | :: Ouro Preto {f} |
| ours {pron} (that which belongs to us) | :: o nosso {m} |
| ourselves {pron} (reflexive: us) | :: nos, nós |
| ourselves {pron} (emphatic: we) | :: nós mesmos |
| -ous {suffix} (suffix to form adjectives) | :: -oso |
| oust {v} (to expel; to remove) | :: retirar, expulsar |
| out {adv} (away from the inside or the centre) | :: fora |
| out {adv} (away from one's usual place or not indoors) | :: fora, afora |
| out {adv} (away from, at a distance) | :: longe |
| out {prep} (away from the inside) | :: para fora |
| outbid {v} (To bid more than somebody else) | :: fazer um lance maior que outros participantes, em leilão, concorrência ou licitação |
| outbreak {n} (an eruption, sudden appearance) | :: surto {m} |
| outbuilding {n} (separate building associated with a main building) | :: dependência {f} |
| outcast {n} (one that has been excluded from a society or system, a pariah) | :: deslocado {m}, deslocada {f}, excluído {m}, excluída {f}, pária {m} {f} |
| outcome {n} (result) | :: resultado {m} |
| outdated {adj} (out of date, old-fashioned, antiquated) | :: obsoleto, ultrapassado |
| outdo {v} (to go beyond) | :: superar |
| outdoor {adj} (situated in the open air) | :: ao ar livre |
| outdoors {adv} (in the open air) | :: ao ar livre, a céu aberto |
| outer {adj} (outside) | :: externo |
| outer ear {n} (portion of ear) | :: ouvido externo {m} |
| Outer Mongolia {prop} (East Asian region) | :: Mongólia Exterior {f} |
| outer space {n} (region) | :: espaço sideral {m} |
| outfit {v} (to provide with) | :: equipar |
| outfox {v} (outsmart) SEE: outsmart | :: |
| outguess {v} (outsmart) SEE: outsmart | :: |
| outhouse {n} (outdoor toilet, see also: shithouse; latrine; toilet) | :: casinha {f}, patente {f} |
| outhouse {n} | :: banheiro {m} |
| outhouse {n} (outbuilding) SEE: outbuilding | :: |
| outlast {v} (to live longer than) | :: prevalecer |
| outlaw {n} (a fugitive from the law) | :: fora-de-lei {m} {f} |
| outlet {n} (vent) | :: ventilação |
| outlet {n} (wall socket) SEE: wall socket | :: |
| outlier {n} (a person or thing situated away from the main body or outside its proper place) | :: extravagante |
| outline {n} (line marking the boundary of an object figure) | :: contorno {m} |
| outline {n} (outer shape of an object or figure) | :: contorno {m} |
| outline {n} (sketch or drawing in which objects are delineated in contours without shading) | :: esboço {m} |
| outline {n} (general description of some subject) | :: resumo {m} |
| outline {n} (statement summarizing the important points of a text) | :: resumo {m}, sinopse {f} |
| outline {n} (preliminary plan of a project) | :: esboço {m} |
| outlook {n} (place from which something can be viewed) | :: perspectiva {f} |
| outlook {n} (attitude, point of view) | :: ponto de vista {m} |
| out loud {adv} (aloud) | :: em voz alta |
| outmoded {adj} (unfashionable) | :: demodê |
| outmoded {adj} (obsolete) | :: demodê, antiquado, ultrapassado |
| outnumber {v} (be more in number) | :: exceder em número [literally], disparidade |
| out of {prep} (from the inside to the outside of) | :: para fora |
| out of {prep} (with the motivation of) | :: de |
| out of {prep} | :: fora |
| out of bounds {n} (sideline) SEE: sideline | :: |
| out of breath {prep} (breathing with difficulty) | :: ofegante |
| out of hand {adj} (not under control, out of control) | :: fora de controle |
| out of it {prep} (drunk) SEE: drunk | :: |
| out of nowhere {prep} (unexpectedly or unexplicably) | :: do nada, da cartola |
| out of service {prep} (not available for use) | :: fora de serviço |
| out of sight, out of mind {proverb} (something not nearby is forgotten) | :: longe dos olhos, longe do coração, o que os olhos não veem o coração não sente |
| out of the blue {prep} (unexpectedly) | :: do nada (out of nowhere), da cartola (out of the top hat), à toa |
| out of the frying pan, into the fire {prep} (get from an already bad situation to a worse one) | :: da frigideira para o fogo |
| out of the ordinary {prep} (unusual; not ordinary) | :: fora do comum, fora do normal |
| out of thin air {adv} (from non-existent resource) | :: do nada |
| out of tune {prep} (not in correct musical pitch) | :: desafinado |
| out of work {prep} (unemployed) SEE: unemployed | :: |
| outpatient {n} (patient) | :: paciente ambulatorial {m} {f} |
| outpost {n} (A military post) | :: posto avançado {m} |
| output {n} (production; quantity produced, created, or completed) | :: produção {f} |
| output {n} (data sent out of the computer) | :: saída (de dados/informação) {f} |
| outrage {n} (atrocity) | :: atrocidade {f} |
| outrage {n} (offensive, immoral or indecent act) | :: ultraje {m} |
| outrage {n} (anger) | :: raiva {f} |
| outrageous {adj} (shocking) | :: ultrajante, insultuoso, exurbitante |
| outreach {n} (extent) | :: extensão {f} |
| outreach {n} (practice) | :: extensão {f} |
| outreach {n} | :: extensão {f} |
| outreach {v} | :: alcançar |
| outright {adv} (wholly) | :: completamente |
| outright {adv} (openly) | :: abertamente |
| outset {n} (initial stage of something) | :: início {m} |
| outside {n} (outer surface) | :: exterior |
| outside {n} (the space beyond some limit or boundary) | :: exterior, lado de fora {m} |
| outside {adj} (pertaining to the outer surface or boundary) | :: exterior, externo |
| outside {adj} (pertaining to beyond the outer boundary) | :: externo |
| outside {adv} (in or to the outside) | :: fora, para fora |
| outside {adv} (outdoors) | :: fora |
| outside {prep} (on the outside of) | :: fora de |
| outsider {n} (someone excluded) | :: marginal, forasteiro {m} |
| outside the box {prep} (beyond convention) | :: fora da caixa, fora da caixinha |
| outskirt {n} (periphery) | :: periferia |
| outskirts {n} (the edges or areas around a city or town) | :: periferia {f} [Brazil] |
| outsmart {v} (beat in a competition of wits) | :: ser mais esperto que |
| outsource {v} (transfer of business to a third party) | :: terceirizar, externalizar |
| outsourcing {n} (transfer business) | :: terceirização {f}, externalização {f}, outsourcing {m} |
| outstanding {adj} (standing out from others) | :: excepcional, extraordinário, destacado |
| outstanding {adj} (distinguished from others by its superiority) | :: excepcional, extraordinário, destacado |
| outstanding {adj} (projecting outwards) | :: destacado, saliente |
| outstanding {adj} (not settled or finished) | :: pendente |
| outstanding {adj} (owed as a debt) | :: pendente |
| outwit {v} (outsmart) SEE: outsmart | :: |
| ouzel {n} (Turdus merula) SEE: Eurasian blackbird | :: |
| ouzo {n} (drink) | :: uzo {m}, ouzo {m} |
| oval {n} (shape like an egg or ellipse) | :: ovoide {m} |
| oval {adj} (oval-shaped) | :: oval, ovoide, ovalado |
| oval {adj} (of or pertaining to an ovum) | :: ovular |
| ovarian {adj} (Relating to the ovaries) | :: ovárico |
| ovary {n} (female organ) | :: ovário {m} |
| ovary {n} (botanical organ) | :: ovário {m} |
| ovation {n} (prolonged enthusiastic applause) | :: ovação {f} |
| oven {n} (chamber used for baking or heating) | :: forno {m} |
| ovenbird {n} (Seiurus auricapilla) | :: mariquita-de-coroa-ruiva |
| oven glove {n} (glove designed to carry hot oven trays) | :: luva de cozinha {f}, luva de forno {f} |
| oven mitt {n} (oven glove) SEE: oven glove | :: |
| over {adj} (ended) | :: terminado, acabado, concluído |
| over {adv} (again) | :: de novo |
| over {prep} (physical positioning: on top of; above) | :: sobre |
| over {prep} (physical positioning: across or spanning) | :: sobre |
| over {prep} (physical positioning: in such a way as to cover) | :: sobre |
| over {prep} (math: divided by) | :: por |
| over {interj} (end of sentence in radio communication) | :: câmbio |
| over- {prefix} (above or higher) | :: sobre-, super- |
| over- {prefix} (superior) | :: sobre-, super- |
| over- {prefix} (excessively) | :: sobre-, super- |
| overabundant {adj} (excessively abundant) | :: superabundante |
| overaccumulation {n} | :: sobreacumulação {f} |
| overact {v} (act in an exaggerated manner) | :: exagerar |
| overall {adj} (all-encompassing) | :: abrangente, geral |
| overall {adv} (generally) | :: em geral |
| overall {n} (protective garment worn over clothing) | :: macacão |
| overalls {n} (loose fitting pair of pants with a bib) | :: macacão |
| over and out {interj} (end of conversation) | :: câmbio, desligo |
| over and over {adv} (repeatedly) | :: várias e várias vezes |
| overbearing {adj} (overly bossy or domineering) | :: prepotente arrogante |
| overbite {n} (malocclusion in which the upper teeth extend over the lower ones) | :: sobremordida {f} |
| overboard {adv} (over the edge, off a boat) | :: borda a fora, exceder |
| overburdened {adj} (having an excessive number of tasks to complete) | :: sobrecarregado |
| overcast {adj} (covered with clouds; overshadowed; darkened) | :: nublado |
| overcast {adj} (meteorological term) | :: encoberto |
| overcast {v} (to cover with cloud; to overshadow; to darken) | :: nublar |
| overcharge {v} (to charge more than correct amount) | :: sobrecarregar |
| overcoat {n} (garment) | :: sobretudo {m} |
| overcome {v} (to surmount, get the better of) | :: vencer, superar, ultrapassar |
| overcrowd {v} | :: sobrelotar, superlotar |
| overcrowded {adj} (Containing too many occupants) | :: sobrelotado, superlotado |
| overcrowding {n} (having more occupants than can be accommodated) | :: sobrelotação {f} |
| overdo {v} (to do too much of something) | :: exagerar |
| overdose {n} (excessive and dangerous dose of a drug) | :: overdose {f}, superdose {f}, overdose {f} |
| overdraft {n} (act of overdrawing a bank account) | :: saque a descoberto {m} |
| overdraught {n} (overdraft) SEE: overdraft | :: |
| overdue {adj} (Late; especially, past a deadline or too late to fulfill a need) | :: tardio |
| overeat {v} (eat too much) | :: empachar |
| overestimate {v} (to judge too highly) | :: superestimar, sobrestimar, sobre-estimar |
| overestimated {v} (overrated) SEE: overrated | :: |
| overexpose {v} (in photography) | :: sobre-expor |
| overexposure {n} (exposure of film to light for a longer time than is required) | :: sobre-exposição {f} |
| overexpression {n} (the artificial expression of a gene in increased quantity) | :: sobre-expressão {f} |
| overfishing {n} (excessive fishing) | :: sobrepesca {f} |
| overfit {v} (statistics: to use a statistical model that has too many parameters) | :: sobreajustar |
| overflow {n} (spillage) | :: transbordo {m}, transbordamento {m} |
| overflow {n} (outlet) | :: ladrão {m} |
| overflow {n} (computing: situation where a value exceeds the available range) | :: overflow {m}, transbordamento {m} |
| overflow {v} (to fill beyond the limits of) | :: transbordar |
| overgrazing {n} (excessive grazing to an extent that the land is damaged) | :: sobrepastoreio {m}, sobrepastagem {f} |
| overhaul {n} (a major repair, remake, renovation, or revision) | :: reestruturação {f} |
| overhead {n} (expense of a business not directly assigned to goods or services provided) | :: overhead {m} |
| overhead fan {n} (ceiling fan) SEE: ceiling fan | :: |
| overhead projector {n} (projector that projects an image over the heads of the viewers onto a screen) | :: retroprojetor {m} |
| overhear {v} (To hear something that wasn't meant for one's ears) | :: ouvir por acaso, escutar sem querer |
| overheat {v} (overheat) SEE: burn | :: |
| overheat {v} (to heat excessively) | :: sobreaquecer |
| overheat {v} (to become excessively hot) | :: rescaldar, sobreaquecer |
| over here {adv} (in this place) | :: aqui, cá |
| Overijssel {prop} (province of the Netherlands) | :: Overijssel {m} |
| overjet {n} (the extent of horizontal overlap of the maxillary central incisors) | :: sobressaliência {f} |
| overkill {n} (an unnecessary excess of something (idiomatic)) | :: exagero |
| overlap {v} (to extend over and partly cover something) | :: sobrepor, cobrir |
| overlap {v} (to have DNA parts in common) | :: sobrepor-se |
| overlapping {adj} | :: superposto, sobreposto |
| overlapping {n} (the situation in which things overlap) | :: sobreposição {f} |
| overlay {v} (to lay, or spread, something over or across; to cover) | :: revestir, aplicar |
| overlay {v} (overwhelm) SEE: overwhelm | :: |
| overload {v} (to load excessively) | :: sobrecarregar |
| overlook {n} (vista or point) | :: vista {f}, mirante {m} |
| overlook {v} (to fail to notice; to look over and beyond (anything) without seeing it) | :: desperceber |
| overlook {v} (to pretend not to have noticed; to pass over without censure or punishment) | :: deixar passar |
| overly {adv} (to an excessive degree) | :: exageradamente |
| overmatch {n} (a match) | :: batalha {f} perdida |
| overmorrow {adv} (on the day after tomorrow) SEE: day after tomorrow | :: |
| overmorrow {n} (day after tomorrow) SEE: day after tomorrow | :: |
| over my dead body {prep} (absolutely not) | :: só por cima do meu cadáver, sobre o meu cadáver |
| overnight {adv} (throughout the night) | :: durante a noite |
| overnight {adv} (during a single night) | :: em uma noite |
| overnight {adv} (in a very short amount of time) | :: de um dia para o outro, do dia para a noite |
| overnight {adj} (during a single night) | :: noturno |
| overnight {v} (stay overnight) | :: pernoitar |
| overnight {n} (overnight stay) | :: pernoite {m}, pernoitada {f}, pernoita {f}, pernoitamento {m} |
| overnourished {adj} (overweight) SEE: overweight | :: |
| overpass {n} (A section of a road or path that crosses over an obstacle, especially another road, railway, etc) | :: viaduto {m} |
| overpopulation {n} (when the number of occupants of an area exceeds the ability of that area to provide for the occupants) | :: superpopulação {f} |
| overpower {v} (overpower) SEE: compel | :: |
| overprotect {v} | :: superproteger {f} |
| overprotection {n} (act of overprotecting) | :: superproteção {f} |
| overrate {v} (to esteem too highly) | :: sobrestimar, superestimar |
| overrated {adj} (rated too highly) | :: sobrestimado |
| overreact {v} (react too much or too intensely) | :: reagir demais |
| overrepresent {v} | :: sobrerrepresentar |
| overrepresentation {n} (the condition of being overrepresented) | :: sobrerrepresentação {f} |
| overrepresented {adj} | :: sobrerrepresentado {m}, sobrerrepresentada |
| override {v} (to counteract the normal operation of something) | :: sobrepor |
| override {v} ((software) To define a new behaviour of a method) | :: sobrepor |
| overrun {v} (to infest, swarm over) | :: infestar |
| overseas {adj} (abroad) | :: do exterior |
| overseas {adj} (across a sea) | :: ultramarino |
| overseas {adv} (abroad) | :: no exterior |
| oversee {v} (to survey, look at something in a wide angle) | :: sondar |
| oversee {v} (to supervise, guide, review or direct the actions of a person or group) | :: supervisionar |
| oversee {v} (to see secretly or unintentionally) | :: vigiar |
| overseer {n} (one who oversees) | :: feitor |
| overshadow {v} (to dominate something and make it seem insignificant) | :: eclipsar, ofuscar |
| oversight {n} (omission) | :: descuido {m} |
| oversight {n} (supervision) | :: superintendência {f}, chefia {f}, monitoração, acompanhamento, supervisão |
| oversight {n} (overview) SEE: overview | :: |
| oversleep {v} (to sleep for longer than planned) | :: dormir demais |
| overtake {v} (to pass a more slowly moving object) | :: ultrapassar |
| over there {adv} (in that place) | :: lá, ali |
| over the top {adj} (beyond normal, expected, or reasonable limits; excessive; exaggerated) | :: acima do limite (normal), excessivo, exagerado |
| overthrow {v} (to bring about the downfall of) | :: derrocar, derrubar, depor, golpe de estado {m} |
| over time {prep} (gradually, as time passes) | :: com o tempo, com o passar do tempo |
| overtime {n} (worktime) | :: hora extra {f} |
| overtime {n} (pay for overtime work) | :: hora extra {f} |
| overtime {n} (extra period in sports) | :: prolongamento {m}, prorrogação {f} |
| overtly {adv} (openly) | :: abertamente, declaradamente |
| overture {n} (musical introduction) | :: abertura {f} |
| overturn {v} (to turn over, capsize) | :: capotar |
| overturn {v} (legal: to reverse, overrule) | :: anular, derrubar |
| overview {n} (brief summary, as of a book or a presentation) | :: visão geral {f}, breve resumo {m}, apanhado {m} |
| overweight {adj} (of a person, heavier than is healthy) | :: com excesso de peso, sobrepeso |
| overwhelm {v} (engulf, surge over) | :: engolir |
| overwhelm {v} (to overpower, crush) | :: dominar, esmagar, avassalar |
| overwhelm {v} (overpower emotionally) | :: dominar |
| overwhelming {adj} (overpowering) | :: irresistivelmente forte, exageradamente maior, esmagador, avassalador |
| overwrite {v} (destroy old data) | :: sobrescrever |
| oviduct {n} (duct through which an ovum passes) | :: oviduto {m} |
| Oviedo {prop} (city in Spain) | :: Oviedo |
| ovulate {v} (produce eggs or ova) | :: ovular |
| ovulation {n} (release of an ovum from the ovary) | :: ovulação {f} |
| ovum {n} (gamete) | :: óvulo {m} |
| owe {v} (to be under an obligation) | :: dever |
| owe {v} (to be in debt) | :: dever |
| owie {n} (minor injury) | :: dodói |
| owing {adj} (still to be paid) | :: devendo |
| owing to {prep} (because of) | :: devido a |
| owl {n} (bird) | :: coruja {f}, estrige {f} |
| owlish {adj} (resembling or characteristic of an owl) | :: corujento |
| own {v} (defeat) SEE: defeat | :: |
| own {adj} (belonging to (determiner)) | :: próprio |
| own {v} (have rightful possession of) | :: possuir |
| owner {n} (one who owns) | :: proprietário {m}, dono {m} |
| ownership {n} (legal status) | :: propriedade {f} |
| own goal {n} (goal scored by player against their own team) | :: gol contra {m} |
| own up {v} (to confess) | :: confessar, assumir, confessar que, admitir |
| ox {n} (an adult castrated male of cattle) | :: boi {m} |
| ox {n} (any bovine animal used as a beast of burden) | :: boi {m} |
| oxalic acid {n} (the dicarboxylic acid (ethandioic acid)) | :: ácido oxálico {m} |
| oxbow lake {n} (crescent-shaped lake) | :: braço morto {m} |
| oxcart {n} (cart drawn by ox) | :: carro de bois {m} |
| oxeye {n} (titmouse) SEE: titmouse | :: |
| Oxford {prop} (city) | :: Oxford {f}, Oxónia {f} [Portugal], Oxônia [Brazil] |
| oxidation {n} (combination of a substance with oxygen) | :: oxidação |
| oxidation {n} (chemical reaction) | :: oxidação {f} |
| oxidative {adj} (Relating to oxidation) | :: oxidativo |
| oxide {n} (binary compound of oxygen) | :: óxido {m} |
| oxidization {n} (oxidation) SEE: oxidation | :: |
| oxidize {v} (to combine with oxygen) | :: oxidar |
| oxidize {v} (to increase the valence) | :: oxidar |
| oxidize {v} (to coat something with an oxide) | :: oxidar |
| oxidize {v} (to become oxidized) | :: oxidar |
| oxtail {n} (meat from the tail of a cow) | :: rabo de touro {m}, [Brazil] rabada {f} |
| oxyacid {n} (an acid containing oxygen) | :: oxiácido {m} |
| oxychloride {n} (compound of oxygen and chlorine) | :: oxicloreto {m} |
| oxygen {n} (chemical element) | :: oxigénio {m} [Portugal], oxigênio {m} [Brazil] |
| oxygenate {v} (infuse with oxygen) | :: oxigenar |
| oxygenation {n} (process of treating something with oxygen) | :: oxigenação {f} |
| oxygen cylinder {n} (gas cylinder containing oxygen) | :: cilindro de oxigênio {m} |
| oxygen tank {n} (cyllinder holding oxygen) | :: tanque de oxigênio |
| oxymoron {n} (figure of speech) | :: oxímoro {m}, oximoro |
| oxymoron {n} (contradiction in terms) SEE: contradiction in terms | :: |
| oxytone {adj} (oxytone) | :: oxítono |
| oxytone {n} (word with the stress or an acute accent on the last syllable) | :: oxítona {f} |
| oyster {n} (mollusk, see also: clam; mollusc; mussel) | :: ostra {f} |
| oyster {n} (food) | :: marisco {m} |
| oystercatcher {n} (bird) | :: ostraceiro {m} |
| oysterman {n} (person who cultivates, harvests or sells oysters) | :: ostricultor {m}, ostreicultor {m} ostreiro {m} |
| oyster plant {n} (Scorzonera hispanica) SEE: black salsify | :: |
| oyster plant {n} (Acanthus mollis) SEE: bear's breech | :: |
| oyster sauce {n} (sauce from oysters) | :: molho de ostra {m}, molho de ostras {m} |
| ozone {n} (O3) | :: [Brazil] ozônio {m}, [Portugal] ozono {m} |
| ozone layer {n} (a region of the stratosphere) | :: [Brazil] camada de ozônio {f}, [Portugal] camada de ozono {f} |