User:Matthias Buchmeier/en-vi-b

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Baba Yaga {prop} (hag who flies through the air in a mortar) :: Baba-Yaga
babble {n} (the sound of flowing water) :: lao xao
babby {n} (baby) SEE: baby ::
babe {n} (baby or infant) SEE: baby ::
babe {n} (darling) SEE: baby ::
babushka {n} (matryoshka) SEE: Russian doll ::
baby {n} (very young human being) :: , em bé
baby bottle {n} (bottle with a teat) :: (con) chai, chai sữa
baby corn {n} (young maize) :: bắp non
babysit {v} (To watch or tend someone else's child for a period of time, often for money) :: trông trẻ, trông em
babysitter {n} (baby or child caretaker) :: người giữ trẻ
bacillus {n} (any bacteria in the genus Bacillus) :: trực khuẩn
back {adv} (to or in a previous condition or place) :: lùi lại, lại
back {n} (the rear of body) :: lưng
backache {n} (any pain or ache in the back, see also: lumbago) :: đau lưng
back and forth {adv} (from one place to another and back again) :: tới lui
backbone {n} (series of vertebrae that encloses the spinal cord) :: xương sống
backbone {n} (backbone) SEE: spine ::
backdrop {n} (a decorated cloth hung at the back of a stage) :: bối cảnh (背景)
background {n} (social heritage) :: cơ sở, nền
background {n} (part of picture) :: nền
background {n} (relevant information) :: bối cảnh
background {n} (less important feature) :: nền
background {n} (computer background) :: hình nền
background {n} (activity not visible to the user) :: nền
backlink {n} (computing: a hyperlink to a webpage from an external website.) :: liên kết ngược
backpack {n} (worn on a person's back, e.g., for hiking) :: ba lô
backpacker {n} (a traveler) :: tây ba lô [Western]
backyard {n} (yard to the rear of a house) :: sân sau
bacteria {n} (bacteria) :: vi khuẩn, vi trùng
bacterium {n} (single celled organism with no nucleus or organelles) :: vi khuẩn (微菌)
bad {adj} (not good) :: xấu (), dở
bad debt {n} (unrecoverable debt) :: nợ xấu
badge {n} (distinctive mark) :: huy hiệu
badger {v} (fart) SEE: fart ::
badger {n} (mammal) :: lửng
badminton {n} (a racquet sport) :: cầu lông
bad news {n} (news of unpleasant, unfortunate or sad events) :: tin buồn, tin dữ
badware {n} (malware) SEE: malware ::
baffled {adj} (thoroughly confused, puzzled) :: bối rối
bag {n} (flexible container) :: bao, túi
bag {n} :: [1] bao, túi
bag {v} (to put into a bag) :: bỏ vào bao
bag {n} (suitcase) SEE: suitcase ::
bag {n} (backpack) SEE: backpack ::
bagel {n} (toroidal bread roll that is boiled and then baked) :: bánh mì vòng
baggage {n} (luggage) SEE: luggage ::
bagpipe {n} (bagpipes) SEE: bagpipes ::
bagpipes {n} (musical wind instrument) :: kèn túi
baguette {n} (a variety of bread that is long and narrow in shape) :: banh mì, bánh mì Pháp
Bahamas {prop} (country in the Caribbean) :: Ba-ha-mát
Bahrain {prop} (country in the Middle East) :: Ba-ren
baht {n} (unit of currency) :: baht
bait {n} (substance used in catching fish) :: mồi
baker's {n} (bakery) SEE: bakery ::
baker's dozen {n} (cousin) SEE: cousin ::
bakery {n} (a shop in which bread and such is baked and sold) :: lò bánh mì, tiệm bánh
Baku {prop} (the capital of Azerbaijan) :: Baku
balalaika {n} (Russian instrument) :: balalaica, balalaika
balcony {n} (structure extending from a building) :: ban công
bald {adj} (having no hair) :: trọc, hói
baldness {n} (The state of being bald) :: hói đầu
ball {n} (object, generally spherical, used for playing games) :: bóng, banh [dialectal]
ball {n} (formal dance) :: vũ hội (舞會)
ballad {n} (narrative poem) :: dân ca (民歌)
ballet {n} (form of dance) :: ba lê, vở ballet
ball lightning {n} (a short-lived, glowing ball sometimes observed to float in the air) :: sét hòn
balloon {n} (inflatable object) :: khí cầu
balloon {n} (child’s toy) :: bóng
balloon {n} (inflatable object to transport people through the air) :: khí cầu
ball pen {n} (ballpoint pen) SEE: ballpoint pen ::
ballpoint pen {n} (pen) :: viết bi, bút bi, bút nguyên tử
balls {n} (follow the translations in the entry "ball") SEE: ball ::
Baltic {prop} (Baltic Sea) SEE: Baltic Sea ::
Baltic Sea {prop} (a sea) :: biển Ban Tích, biển Baltic
Bambara {prop} (language) :: tiếng Bambara
bamboo {n} (plant) :: tre
Bamboo Curtain {prop} (political barrier between communist and capitalist in Asia) :: bức màn tre
bamboo shoot {n} (edible part of some bamboo types) :: măng
banana {n} (fruit) :: chuối, trái chuối, quả chuối
banana {n} (plant) :: (cây) chuối
banana {n} (colour) :: màu chuối
banana bread {n} (type of bread made with mashed bananas) :: bánh mì chuối
banana republic {n} (country) :: cộng hòa chuối
band {n} (group of musicians) :: ban nhạc
bandage {n} (medical binding) :: băng, băng giữ, băng bó
bandicoot {n} (small Australian marsupial with a long snout) :: chuột gộc
bandit {n} (one who robs others) :: kẻ cướp, cường đạo
bane {v} (to (kill by) poison) SEE: poison ::
bane {n} (killer) SEE: killer ::
bang {v} (slang: to engage in sexual intercourse) :: yêu, ngủ, lên giường
Bangalore {prop} (state capital of Karnataka, India) :: Bengaluru
banger {n} (cylinder) SEE: cylinder ::
Bangkok {prop} (the capital of Thailand) :: Băng Cốc
Bangla {prop} (Bengali) SEE: Bengali ::
Bangladesh {prop} (country) :: Băng-la-đét
banjo {n} (a musical instrument) :: đàn banjô
bank {n} (institution) :: ngân hàng (銀行), nhà băng
bank account {n} (fund deposited by a customer for safekeeping in a bank) :: tài khoản ngân hàng
banker {n} (one who conducts the business of banking) :: chủ ngân hàng
bank machine {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine ::
banknote {n} (paper currency) :: giấy bạc
banner {n} (flag) :: cờ, lá cờ, ngọn, ngọn cờ
banner {n} (large sign) :: cờ, bảng
banner {n} (large piece of cloth with a device or motto borne in a procession) :: biểu ngữ
banner {n} (cause or purpose; a campaign or movement) :: ngọn, ngọn cờ, vận động, chiến dịch
banner {n} (advertisement in a web page) :: hình quảng cáo
banner {n} (principal standard of a knight) :: cờ
banner {adj} (exceptional; very good) :: đặc biệt, rất tốt
banquet {n} (a large celebratory meal; a feast) :: đại tiệc
banyan {n} (tropical Indian fig tree) :: đa
banzai {interj} (hurrah) SEE: hurrah ::
banzai {interj} (a celebratory cheer) :: vạn tuế, muôn năm
baobab {n} (Adansonia digitata) :: bao báp
Baoding {prop} (a city in China) :: Bảo Định
Baotou {prop} (a prefecture-level city in northern China) :: Bao Đầu
baozi {n} (Chinese steamed stuffed bun) :: bánh bao
baptism {n} (Christian sacrament) :: lể rữa tội
bar {n} (vertical bar mark) SEE: pipe ::
bar {n} (business licensed to sell intoxicating beverages) :: quán rượu, ba
bar {n} (music: section of a staff) SEE: measure ::
bar {prep} (with the exception of) SEE: except ::
barb {n} (beard or something that resembles a beard) SEE: beard ::
barb {n} (point that stands backward in an arrow, fishhook, etc) :: ngạnh
Barbados {prop} (country in the Caribbean) :: Bác-ba-đốt
barbarian {adj} (uncivilized) :: dã man (野蠻)
barbarian {n} (an uncivilized person) :: mọi, rợ
barbaric {adj} (uncivilised) :: dã man (野蠻)
barbecue {v} (grill) SEE: grill ::
barbed wire {n} (twisted strands of steel wire) :: dây kẽm gai
barber {n} (person whose profession is cutting (usually male) customers' hair and beards) :: thợ cắt tóc
barber {v} (to cut the hair) :: cắt tóc, cạo mặt
barber shop {n} (business which offers haircuts to men) SEE: barbershop ::
barbershop {n} (barber's shop) :: hiệu cắt tóc
barcarole {n} (Venetian folk song) :: barcarolle
barcode {n} (set of machine-readable parallel bars) :: mã vạch
bardo {n} (state of existence between death and subsequent reincarnation) :: trung hữu
Barents Sea {prop} (part of the Arctic Ocean) :: biển Barents
barge {n} (flat-bottomed bulk carrier mainly for inland waters) :: sà lan
baritone {n} :: kèn baritôn [instrument], giọng nam trung [instrument]
baritone horn {n} (baritone horn) SEE: baritone ::
barium {n} (chemical element) :: bari
bark {v} (to make a loud noise (dogs)) :: sủa
bark {n} (exterior covering of a tree) :: vỏ, vỏ cây
barley {n} (Hordeum vulgare or its grains) :: lúa mạch
barn {n} (child) SEE: child ::
barn {n} (building) :: kho, vựa, lẫm
Barnaul {prop} (city in Russia) :: Barnaul
barn owl {n} (An owl of the genus Tyto) :: cú lợn
barometer {n} (an instrument for measuring atmospheric pressure) :: áp kế
baron {n} (male ruler of a barony) :: nam tước
baroscope {n} (barometer) SEE: barometer ::
barracuda {n} (predatory competitor) SEE: shark ::
barre chord {n} (a guitar chord) :: ba rê, ba-rê
barrel {n} (tube) SEE: tube ::
barrel {n} (jar) SEE: jar ::
barrel {n} (round vessel made from staves bound with a hoop) :: thùng rượu, thùng tonneau, thùng tròn
barrel {n} (metallic tube of a gun) :: nòng
barrel bomb {n} :: bom thùng
Bartholomew {prop} (the Apostle) :: Batôlômêô
basalt {n} (hard rock) :: đá bazan
base {n} (permanent structure for housing military) :: căn cứ
base {n} (chemical compound that will neutralize an acid) :: bazơ
base {n} (bass) SEE: bass ::
base {n} (apron) SEE: apron ::
baseball {n} (ball game) :: bóng chày
basement {n} (floor below ground level) :: tầng hầm
basin {n} (wide bowl for washing) :: cái chảo
basket {n} (container) :: giỏ, rổ
basketball {n} (the sport) :: bóng rổ
bass {n} (musical instrument) :: ghi-ta bass
bassoon {n} (musical instrument in the woodwind family) :: kèn fagôt
bastille {n} (prison) SEE: prison ::
bastille {n} (fortress) SEE: fortress ::
bat {n} (small flying mammal) :: dơi
bate {v} (simple past of beat) SEE: beat ::
bate {v} (masturbate) SEE: masturbate ::
bath {n} (tub) :: bồn tắm
bath {n} (room) :: phòng tắm, buồng tắm
bath {n} (act of bathing) :: tắm, tắm rửa, tắm gội, rửa ráy
bath {v} (To wash a person or animal in a bath) :: tắm, tắm bồn
bathe {v} (to clean oneself) :: tắm, tắm rửa, tắm gội, rửa ráy
bathe {v} (to immerse oneself in water) :: ngâm
bathe {v} (to clean a person by immersion in water) :: tắm, tắm gội, tắm rửa, rửa ráy
bathe {v} (to sunbathe) SEE: sunbathe ::
bathing suit {n} (tight fitting garment for swimming) SEE: swimsuit ::
bathos {n} (depth) SEE: depth ::
bathroom {n} (a room with a bathtub) :: buồng tắm, phòng tắm
bathroom {n} (room with a toilet) SEE: toilet ::
bathtub {n} (large container in which a person may bathe) :: bể tắm, bồn tắm
batik {n} (A method of dyeing fabric) :: lối in hoa ba-tic, batik
Batman {prop} (the bat-themed hero) :: Người Dơi
battery {n} (device storing electricity) :: pin, bình điện
battery {n} (legal: act of unlawful violence) :: ẩu đả
battery {n} (coordinated group of artillery) :: khẩu đội pháo
battery {n} (array of similar things) :: bộ dụng cụ
battle {n} (general action, fight, or encounter; a combat) :: trận đánh
battlefield {n} (field of a land battle) :: chiến trường
battleground {n} (location) SEE: battlefield ::
bay {n} (body of water) :: vịnh
bayan {n} (a Russian accordion) :: đàn baian
bayonet {n} (weapon) :: lưỡi lê
bazaar {n} (marketplace) :: chợ
Bắc Giang {prop} (province of Vietnam) :: Bắc Giang
Bắc Kạn {prop} (province of Vietnam) :: Bắc Kạn
Bạc Liêu {prop} (province of Vietnam) :: Bạc Liêu
Bắc Ninh {prop} (province of Vietnam) :: Bắc Ninh
be {v} (occupy a place) ::
be {v} (occur, take place) ::
be {v} (exist) ::
be {v} (elliptical form of "be here", or similar) :: đến
be {v} (used to indicate that the subject and object are the same) ::
be {v} (used to indicate that the values on either side of an equation are the same) ::
be {v} (used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominal) :: , [absent with adjectives]
be {v} (used to connect a noun to an adjective that describes it) :: [optional with adjectives only] thì
be {v} (used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase) ::
be {v} (used to form the passive voice) :: [positive outcome] được, [negative outcome] bị
be {v} (used to form the continuous forms of various tenses) :: đang
be {v} ((archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs) :: từng
be {v} (used to indicate weather, air quality, or the like) ::
be {v} :: [usually omitted when intransitive]
be able to {v} (have ability to) :: có thể, nổi
beach {n} (sandy shore) :: bãi biển
bead {n} (rosary ball) :: chuỗi hạt, tràng hạt
beak {n} (structure projecting from a bird's face) :: mỏ
beam {n} (ray) :: tia
bean {n} (seed) :: đậu
bean curd {n} (tofu) SEE: tofu ::
bear {v} (to give birth) SEE: give birth ::
bear {n} (large mammal of family Ursidae) :: gấu
bear {n} (investor who sells in anticipation of falling prices) :: đầu cơ giá xuống
bear {v} (to carry) :: mang, ẵm, bế, vác
bear {v} (to be equipped with) :: vác
bear {v} (to declare as testimony) :: dẫn chứng
bear {v} (to put up with) :: chịu
bear {v} (to produce or yield) :: sinh sản
bear {v} (to be in a specific direction) :: hướng về
bearcat {n} (giant panda) SEE: giant panda ::
bear cub {n} (young bear) :: gấu con, con gấu con
beard {n} (facial hair) :: râu ()
beat {v} (to hit, to knock, to pound, to strike) :: đánh, đập
beat {v} (to win against) :: thắng
beat around the bush {v} (to delay or avoid talking about something difficult or unpleasant) :: vòng vo tam quốc
beau {n} (boyfriend) SEE: boyfriend ::
Beaufort scale {prop} (measure for the intensity of the wind) :: thang sức gió Beaufort
beautiful {adj} (possessing charm and attractive) :: đẹp đẽ, tốt, tốt đẹp, đẹp, xinh đẹp
beauty {n} (beautiful female) :: mỹ nhân (美人), mỹ nữ
beauty contest {n} (beauty pageant) SEE: beauty pageant ::
beauty pageant {n} (competition on attractiveness) :: cuộc thi sắc đẹp
beauty parlor {n} (salon with hairdressers and beauticians) :: thẩm mỹ viện, tiệm làm đẹp, mỹ viện
beauty queen {n} (winner of a beauty contest) :: hoa hậu
beauty salon {n} (beauty salon) SEE: beauty parlor ::
beauty spot {n} (birthmark) SEE: mole ::
beauty spot {n} (place noted for its natural beauty) :: thắng cảnh
beaver {n} (aquatic rodent) :: hải ly (海狸)
be born {v} (to come into existence through birth) :: sinh
becak {n} (cycle rickshaw) SEE: cycle rickshaw ::
be called {v} (to have a specific name) :: được gọi là
because {conj} (by or for the cause that; on this account that; for the reason that) :: tại vì, , bởi vì
because of {prep} (on account of, by reason of, for the purpose of) :: bởi
become {v} (to begin to be) :: trở nên, trở thành
bed {n} (piece of furniture) :: giường ()
bed {n} (prepared spot to spend the night in) :: chỗ ngủ
bed {n} (flat surface or layer on which something else is to be placed) :: lớp; nền (at the bottom)
bed {n} (the bottom of a lake or other body of water) :: đáy (sea), lòng (riverbed)
bed {n} (garden plot) :: luống
bed {n} (deposit of ore, coal etc.) :: lớp
bed {v} (to go to a sleeping bed) :: đi giường
bed {v} (to put oneself to sleep) :: đi ngủ
bedbug {n} (small nocturnal insect) :: rệp
bedroom {n} (room in a house where a bed is kept for sleeping) :: phòng ngủ, buồng ngủ
bedsheet {n} (a sheet, a piece of cloth cut and finished as bedlinen) :: vải trải giường
bee {n} (insect) :: ong, con ong
bee {n} (name of the letter B, b) :: , bờ
beech {n} (tree of genus Fagus) :: cây gie gai
beef {n} (cow, bull) SEE: cow ::
beef {n} (meat) :: thịt bò
beekeeping {n} (raising bees) :: nuôi ong
beep {n} (the sound of a the horn of a car) :: bíp
beer {n} (alcoholic drink made of malt) :: rượu bia, bia
beer {n} (drink made from roots) :: rượu
beer {n} (glass of beer) :: ly rượu , cốc rượu
beestings {n} (first milk drawn from an animal) SEE: colostrum ::
beeswax {n} (wax secreted by bees) :: sáp ong, lạp
beet {n} (Beta vulgaris) :: cù cai
Beethoven {prop} (German surname) :: Bét-thô-ven
beetle {n} (insect) :: bọ cánh cứng
beetroot {n} (a normally deep red coloured cultivar of the beet) :: củ cải đường, củ dền
before {prep} (earlier than in time) :: trước, trước khi [+ clause]
before {prep} (in front of in space) :: trước, đằng trước
before {prep} (in front of according to an ordering system) :: trước, đằng trước
before {adv} (at an earlier time) :: trước đây
before {adv} (in advance) :: trước, đằng trước
before long {prep} (soon) SEE: soon ::
beggar {n} (person who begs) :: người ăn xin
begin {v} (to start, to initiate or take the first step into something.) :: bắt đầu
beginner {n} (someone who just recently started) :: người bắt đầu, người mới học
beginning {n} (act of doing that which begins anything) :: phần đầu, bắt đầu
begonia {n} (plants of the genus Begonia) :: thu hải đường
behavior {n} (way an animal or human behaves or acts) :: hành vi
behaviorism {n} (approach to psychology focusing on behavior) :: chủ nghĩa hành vi
behaviour {n} (behavior) SEE: behavior ::
behead {v} (to remove the head) :: chặt đầu, chém đầu
behest {n} (promise) SEE: promise ::
behind {prep} (at the back of) :: sau
behind {prep} :: sau
beige {n} (colour) :: be, màu be
Beijing {prop} (capital of China) :: Bắc Kinh (北京)
Beijing opera {n} (Peking opera) SEE: Peking opera ::
being {n} (a living creature) :: sinh vật (生物)
Belarus {prop} (country) :: Bê-la-rút, Bạch Nga
Belarusian {prop} (language) :: tiếng Bê-la-rút
belch {v} (expel gas from the stomach through the mouth) ::
Belgium {prop} (country in Europe) :: Bỉ
Belgorod {prop} (a city in Russia) :: Belgorod
Belgrade {prop} (capital of Serbia) :: Bê-ô-grát
believe {v} (to accept that someone is telling the truth (object: person)) :: tin, tin tưởng
Belize {prop} (country) :: Bê-li-xê
bell {n} (percussive instrument) :: chuông
bell {n} :: (cái) chuông
belles-lettres {n} (light literary compositions valued for their aesthetic properties) :: văn chương
bellows {n} (air blower) :: bể
bell the cat {v} (to undertake a dangerous action in the service of a group) :: đeo lục lạc cho mèo, treo chuông cổ mèo
belly {n} (abdomen) :: bụng
bellybutton {n} (the navel or umbilicus) SEE: navel ::
beloved {adj} (loved) :: yêu quý, yêu dấu
belt {n} (band worn around the waist) :: dây lưng, dây nịt
bench {n} (long seat) :: ghế dài
bend {v} (to cause to shape into a curve) :: uốn cong
bendable {adj} (able to be bent or flexed or twisted without breaking) :: co the uon cong
bend the truth {v} (change or leave out certain facts of a story) :: bẻ cong sự thật
Benedict {prop} (male given name) :: Biển Đức, Bênêđictô
benefactor {n} (on who gives gifts or help) :: ân nhân
Bengali {prop} (language) :: tiếng Bengali
Benghazi {prop} (Benghazi, Libya) :: Benghazi
Benin {prop} (country) :: Bê-nanh
bent {n} :: thiên hướng, khuynh hướng
bent {n} (area) SEE: grassland ::
benumb {v} (make numb) SEE: numb ::
Benxi {prop} (a city of China) :: Bản Khê
benzene {n} (aromatic compound C6H6) :: benzen
benzine {n} (benzene) SEE: benzene ::
be prepared {phrase} (motto) :: sắp sẵn
be quiet {interj} (remain silent) SEE: silence ::
berkelium {n} (transuranic chemical element) :: beckeli
Berlin {prop} (capital city of Germany) :: Bá-linh, Berlin
Berlin Wall {prop} (wall that parted Berlin) :: Bức tường Berlin
Bernard {prop} (male given name) :: Bênađô
berry {n} (small fruit) :: quả mọng, quả
beryllium {n} (chemical element) :: berili, beri
be sick {v} (vomit) SEE: vomit ::
be silent {v} (refrain from speaking) :: im lặng, lặng thinh
best {adj} (superlative of the adjective good) :: tốt nhất
bestseller {n} (book or thing sold in large numbers) :: hàng bán chạy nhất
beta {n} (letter of the Greek alphabet) :: bêta
beta {adj} (beta) :: bêta
betel {n} (either of two plants: the betel pepper or betel nut) :: trầu
Bethlehem {prop} (City) :: Belem [biblical]
betray {v} (to deliver into the hands of an enemy) :: bội phản, phản bội
betrayal {n} (treason) SEE: treason ::
betrothal {n} (mutual promise) :: sự đính hôn
betrothment {n} (betrothal) SEE: betrothal ::
better {adj} (comparative of the adjectives good or well) :: tốt hơn, khá hơn; khoẻ hơn [comparative form of "well", as in "healthier"]
better an egg today than a hen tomorrow {proverb} (a bird in the hand is worth two in the bush) SEE: a bird in the hand is worth two in the bush ::
between {prep} (in the position or interval that separates two things) :: giưa, ở giữa
beverage {n} (drink) :: nước giải khát
beyond {prep} (beyond) SEE: above ::
beyond {n} (afterlife) SEE: afterlife ::
Bharat {prop} (India) SEE: India ::
bhikkhu {n} (Buddhist monk) :: Tỉ-khâu, Tỉ-khưu
bhikkhuni {n} (Buddhist nun) :: tỉ-khâu-ni (比丘尼)
Bhutan {prop} (Himalayan country) :: Bhutan
bias {n} (inclination towards something; predisposition, partiality) :: thiên vị, thiên về
bib {n} (item of clothing for babies) :: yếm dãi
Bible {prop} (Christian holy book) :: Kinh Thánh
bibliophage {n} (person who loves books) SEE: bookworm ::
bicycle {n} (vehicle) :: xe đạp (車踏)
bicycle {v} (to ride a bicycle) :: đạp xe
bid {n} (offer at an auction) :: sự đặt giá, sự trả giá
big {adj} (of a great size, see also: large) :: lớn, to, bự [informally]
Big Bang {prop} (cosmic event) :: Vụ Nổ Lớn
big brother {n} (a sibling's older brother) SEE: older brother ::
big data {n} (collection of data sets) :: dữ liệu lớn
Big Dipper {prop} (bright circumpolar asterism of the northern sky) :: chòm Sao Bắc Đẩu, Sao Bắc Đẩu, Bắc Đẩu tinh (北斗星), Bắc Đẩu thất tinh (北斗七星)
big picture {n} (totality of a situation) :: đại cục (大局)
big sister {n} (a sibling's older sister) SEE: older sister ::
big wheel {n} (Ferris wheel) SEE: Ferris wheel ::
bike {n} (bicycle) :: xe đạp
bike {n} (motorcycle) :: xe máy, xe gắn máy
bike {v} (to ride a bike) :: đạp xe
bike cab {n} (cycle rickshaw used as taxi) SEE: pedicab ::
bikini {n} (bathing suit) :: bikini, áo tắm hai mảnh
bilberry {n} (type of blueberry from the cowberry family) :: cây nham lê
bile {n} (secretion produced by the liver) :: mật
bill {n} (bird's beak) :: mỏ
bill {n} (piece of paper money) SEE: banknote ::
billfold {n} (wallet) SEE: wallet ::
billiards {n} (a cue sport) :: trò chơi bi-a, bi-a
billion {num} (a thousand million; 1,000,000,000; a milliard) :: tỉ, tỷ
billionaire {n} (wealth exceeding one billion (10⁹)) :: nhà tỉ phú
bind {v} (transitive connect) :: kết hợp, liên kết, nối
bind {v} (transitive couple) :: ghép cặp, ghép đôi
bind {v} (transitive put together in a cover, as of books) :: buộc, cột, trói
binky {n} (pacifier) SEE: pacifier ::
binoculars {n} (hand-held device for looking at a distance) :: ống nhòm
binomial nomenclature {n} (The scientific system of naming each species of organism with a Latinized name in two parts) :: danh pháp hai phần, danh pháp lưỡng nôm
bioavailability {n} (amount of drug which reaches the site of physiological activity after administration) :: sinh khả dụng
biochemistry {n} (the chemistry of those compounds that occur in living organisms, and the processes that occur in their metabolism and catabolism) :: hóa sinh (化生)
biochrome {n} (any pigment produced by a living organism) :: sắc tố sinh học
biodiversity {n} (diversity of flora and fauna) :: đa dạng sinh học
biography {n} (personal life story) :: tiểu sử
biology {n} (study of living matter) :: sinh vật học (生物學), sinh học
biomolecule {n} (molecules) :: phân tử sinh học
biophysics {n} (science) :: lý sinh học (理生學)
biosphere {n} (part of Earth capable of supporting life) :: sinh quyển
bipolar disorder {n} (psychiatric diagnostic category) :: rối loạn lưỡng cực
birch {n} (tree) :: bạch dương {ccây}
bird {n} (animal) :: chim
bird dog {n} (tout) SEE: tout ::
birdie {n} (badminton: shuttlecock) SEE: shuttlecock ::
birdie {n} (bird, birdling) :: chim non
birdlime {n} (serving of a prison sentence) SEE: time ::
bird of prey {n} (carnivorous bird) :: chim săn mồi
biro {n} (ballpoint pen) SEE: ballpoint pen ::
birth {n} (process of childbearing; beginning of life) :: sự sinh đẻ
birth {n} (beginning or start; a point of origin) :: đầu, sự ra đời
birth {n} (circumstances of one's background) :: dòng dõi, gốc
birthdate {n} (date of birth) SEE: date of birth ::
birthday {n} (anniversary) :: sinh nhật (生日)
birthday {n} (date of birth) :: ngày sinh
birthday cake {n} (a cake made to celebrate a birthday) :: bánh sinh nhật, bánh kem
birthday party {n} (a party held to celebrate a birthday) :: sinh nhật
birthmark {n} (a mark on the skin formed before birth) :: nốt ruồi
birthplace {n} (location) :: nơi sinh, sinh quán
biscuit {n} (small, flat baked good, see also: cookie) :: bánh quy
bisector {n} (A line or curve that bisects or divides a line segment, angle, or other figure into two equal parts) :: đường phân giác
bisexual {adj} (hermaphrodite) SEE: hermaphrodite ::
bisexuality {n} (psychology) :: song tính luyến ái
Bishkek {prop} (capital of Kyrgyzstan) :: Bishkek
bishop {n} (church official, supervisor of priests and congregations) :: giám mục
bismuth {n} (chemical element) :: bitmut, bismut
bison {n} (A wild ox, Bison bonasus) :: bò rừng bizon, bò rừng bison
bison {n} (A similar American animal, Bison bison) :: bò rừng
bissextile {n} (leap year) SEE: leap year ::
bit {n} (coin) SEE: coin ::
bitch {n} (playful variation on dog (sense "man")) SEE: dog ::
bite {v} (to cut off a piece by clamping the teeth) :: cắn
bite {v} (to hold something by clamping one’s teeth) :: cắn
bite {v} (to attack with the teeth) :: cắn
bitter {adj} (having an acrid taste) :: đắng
bitter melon {n} (fruit) :: khổ qua (Southern), mướp đắng (Northern)
bittersweet {adj} (both bitter and sweet) :: cay đắng ngọt ngào
bizarre {adj} (strangely unconventional) :: kỳ quái
black {adj} (absorbing all light) :: đen, đen thui
black {adj} (without light) :: tối, tối tăm
black {adj} (relating to people with dark skin) :: (da) đen
black {n} (colour/color) :: đen
black {n} (dye, pigment) :: màu đen
black {n} (pen, pencil, etc. with black pigment) :: màu đen
black {n} (dark-skinned person) :: người da đen, người đen
black and white {adj} (black-and-white) SEE: black-and-white ::
black-and-white {adj} (using shades of grey/gray) :: mực đen, một màu
black-and-white {adj} (displaying images in shades of grey/gray) :: trắng đen, đen trắng
blackberry {n} (fruit) :: trái ngấy
blackboard {n} (a surface that can be written upon with chalk) :: bảng đen
black box {n} (recorders in an aircraft) :: hộp đen
black cardamom {n} (plant and spice) :: thảo quả
black coffee {n} (coffee served without cream or milk) :: cà phê đen
Black Ditch {prop} (Taiwan Strait) SEE: Taiwan Strait ::
black earth {n} (chernozem) SEE: chernozem ::
black elder {n} (Sambucus nigra) SEE: elder ::
black-eyed pea {n} :: đậu trắng
Black Forest {prop} (German forest and mountain range) :: Rừng Đen
blackhead {n} (skin blemish) :: mụn đầu đen
black hole {n} (celestial body) :: hố đen, lỗ đen
black lead {n} (graphite) SEE: graphite ::
black market {n} (trade that is in violation of restrictions, rationing or price controls) :: chợ đen
blackout {n} (A large-scale power failure) :: cúp điện, mất điện
black rhinoceros {n} (Diceros bicornis) :: tê giác đen
Black Sea {prop} (an inland sea between southeastern Europe and Asia Minor) :: Biển Đen, Hắc Hải
blackshirt {n} (member of a fascist party) SEE: fascist ::
blacksmith {n} (iron forger, see also: smith) :: thợ rèn
black tea {n} (tea leaves which have been "fermented") :: trà đen
bladder {n} (urinary bladder) SEE: urinary bladder ::
blade {n} (sharp-edged or pointed working end of a tool or utensil) :: lưỡi
blade of grass {n} (a single instance of a plant described by the mass noun grass) :: lá cỏ
blame {n} (state of having caused a bad event) :: lỗi
blame {n} (responsibility) SEE: responsibility ::
blanket {n} (fabric) :: mền, chăn
blasphemy {n} (Irreverence toward something sacred) :: báng bổ
blastoderm {n} (point from which the embryo develops) :: bì phôi
bleed {v} (lose blood) :: chảy máu, xuất huyết
bleeding {n} (the flow or loss of blood from a damaged blood vessel) :: sự chảy máu
blend {n} (in linguistics) SEE: portmanteau word ::
blender {n} (machine) :: máy xay sinh tố, máy xay
bless you {interj} (said to somebody who has sneezed) :: cơm muối
blind {adj} (unable to see) :: , đui mù
blind alley {n} (course of inquiry) SEE: impasse ::
blind alley {n} (street that leads nowhere) SEE: dead end ::
blind date {n} (romantic meeting between two people who have never met before, see also: miai) :: dạm ngõ
blind gut {n} (caecum) SEE: caecum ::
blindingly {adv} (extremely) SEE: extremely ::
blind man's buff {n} (game where someone is blindfolded and tries to touch the others) :: trò chơi bịt mắt
blitzkrieg {n} (fast military offensive) :: chiến tranh chớp nhoáng
blockhouse {n} (a sturdy military fortification, often of concrete, with gunports) :: lô cốt, pháo tháp, đồn canh
blog {n} (a personal or corporate website) :: nhật ký web, trang cá nhân
blond {n} (fair-haired person) :: tóc vàng hoe
blonde {n} (blond) SEE: blond ::
blonde {adj} (blond) SEE: blond ::
blood {n} (vital liquid flowing in animal bodies) :: máu
blood {n} :: [1] máu, [2] thân
blood cell {n} (any of the cells normally found in the blood) :: tế bào máu
blood corpuscle {n} (blood cell) SEE: blood cell ::
blood feud {n} (feud between clans or families) SEE: vendetta ::
blood group {n} (blood type) SEE: blood type ::
blood plasma {n} (clear fluid portion of blood) :: huyết tương
blood pressure {n} (pressure exerted by the blood against the walls of the arteries and veins) :: huyết áp
bloodshed {n} (shedding or spilling of blood) :: sự đổ máu
bloodsucker {n} (vampire) SEE: vampire ::
bloodsucker {n} (parasite) SEE: parasite ::
blood transfusion {n} (taking blood from one and giving it to another individual) :: truyền máu
blood type {n} (blood classification) :: nhóm máu
blood vessel {n} (component of the circulatory system that carries blood) :: huyết quản (血管), mạch máu
bloody {adj} :: chảy máu, [1] dính máu
bloom {n} (flower) SEE: flower ::
bloom {n} (blossom) SEE: blossom ::
bloom {v} (open its blooms) SEE: blossom ::
blossom {n} (flowers on trees) :: bông
blossom {v} (have or open into blossoms) :: nở, hoa
blotter {n} (piece of blotting paper) SEE: blotting paper ::
blotting paper {n} (absorbent paper used to dry ink) :: giấy chặm, giấy thấm
blow {v} (to produce an air current) :: thổi, phù, [to blow on food] phù phù
blow {v} (to propel by an air current) :: thở, thổi
blow {v} (to be propelled by an air current) :: bay
blow {v} (to create or shape by blowing) :: thổi
blow {v} ((of a cetacean) exhale visibly through the spout the seawater) :: phun nước
blow {v} (to explode) :: nổ
blow {v} (be very undesirable) :: tẽn tò, tẽn, thẹn thò, thẹn
blow {v} (to squander) :: xài phí, phung phí
blow {v} (to fellate) :: bú cu
blow {v} (to leave) :: bỏ đi, chuồn
blow {n} (cocaine) SEE: snow ::
blow {v} (blossom) SEE: blossom ::
blower {n} (telephone) SEE: telephone ::
blowjob {n} (the act of fellatio) :: thổi kèn
blow one's nose {v} (to expel mucus from nose) :: xì mũi, hỉ mũi
blue {n} (sky, literally or figuratively) SEE: sky ::
blue {adj} (blue-colored, see also: dark blue; light blue) :: (màu) xanh (blue or green), xanh lam, màu xanh nước biển
blue {adj} (depressed) :: buồn, chán, chán nản, thất vọng
blue {adj} (of or pertaining to US Democratic Party) :: Dân chủ
blue {n} (colour) :: (màu) xanh (blue or green), xanh lam, xanh da trời, xanh nước biển
blue {v} (to make blue) :: làm (màu) xanh, nhuộm xanh, hồ lơ (laundry)
blue {n} (argument) SEE: argument ::
blueberry {n} (fruit) :: việt quất xanh
blue screen of death {n} (screen indicating a system error) :: màn hình xanh chết chóc
bluestone {n} (limestone) SEE: limestone ::
bluestone {n} (basalt) SEE: basalt ::
Bình Dương {prop} (province of Vietnam) :: Bình Dương
Bình Định {prop} (province of Vietnam) :: Bình Định
Bình Phước {prop} (province of Vietnam) :: Bình Phước
Bình Thuận {prop} (province of Vietnam) :: Bình Thuận
Bến Tre {prop} (province of Vietnam) :: Bến Tre
boar {n} (wild boar) SEE: wild boar ::
board {n} (piece of wood or other material) :: bảng, ván, phiến
board {n} (blackboard, whiteboard, etc.) :: bảng
boarding house {n} (private house for paying guests) :: nhà nghỉ, nhà trọ
board of directors {n} (group of people elected by stockholders) :: hội đồng quản trị
boat {n} (water craft) :: thuyền ()
boatman {n} (a man in charge of a small boat) :: sãi
boat people {n} (refugees fleeing by sea) :: người thuyền nhân
boat person {n} (member of boat people) :: người thuyền nhân
boatyard {n} (shipyard) SEE: shipyard ::
bob {n} (bobber) SEE: float ::
bobber {n} (buoyant fishing device) SEE: float ::
Boche {n} (German) SEE: German ::
bodhisattva {n} (bodhisattva) :: bồ tát
bodily fluid {n} (biofluid) :: dịch cơ thể
bodkin {n} (dagger) SEE: dagger ::
body {n} (physical structure of a human or animal) :: thân thể (身體), cơ thể
body {n} (corpse) :: xác, thây
body {n} (torso) :: thân, mình
body {n} (organisation, company or other authoritative group) :: phường hội, xô viết
body {n} (group having a common purpose or opinion) :: hội
body {n} (any physical object or material thing) :: thể
body {n} (substance, material presence) :: chất
bodybuilder {n} (a person who uses diet and exercise to build an aesthetically muscular physique) :: lực sĩ
bodybuilding {n} (sport of muscle development) :: tập thể hình, tập tạ
body odour {n} (unpleasant smell on a perons's body) :: mùi cơ thể
body temperature {n} (the current temperature of the body of a person or animal) :: nhiệt độ cơ thể (熱度肌體)
boffin {n} (scientist or engineer) :: nhà nghiên cứu
bogie {n} (cigarette) SEE: cigarette ::
bogie {n} (ghost) SEE: ghost ::
bohemium {n} (rhenium) SEE: rhenium ::
boil {v} (cook in boiling water) :: nấu
boiled {adj} (angry) SEE: angry ::
boiled {adj} (drunk) SEE: drunk ::
boiling point {n} (temperature at which a liquid boils) :: điểm bay hơi, điểm sôi, nhiệt độ bay hơi
bok choy {n} (Chinese cabbage, Brassica rapa chinensis) :: bạch thái (白菜)
bokeh {n} (subjective aesthetic quality of out-of-focus areas of an image) :: bokeh
bold {adj} (courageous, daring) :: dũng cảm, can đảm, gan dạ
Bolivia {prop} (country in South America) :: Bô-li-vi-a
Bollywood {prop} (Indian film industry) :: Bollywood
Bolshevik {n} (a member of the majority faction of the Russian Social Democratic Party, which seized power in the October Revolution of 1917) :: người Bôn sê vích, bôn
bomb {n} (device filled with explosives) :: bom
bomb {n} (success) SEE: success ::
Bombay {n} (Mumbai) SEE: Mumbai ::
Bonapartism {n} (pratices and ideology of Napoleon Bonaparte) :: chính thể Bô-na-pac, chủ nghĩa Bô-na-pac
bon appétit {interj} (used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat) :: ăn nào, ăn ngon nhé, chúc ngon miệng
bone {n} (material) :: chất xương, xương
bone {n} (component of a skeleton) :: xương
bone {n} (fishbone) :: màu xương
bone {v} (to remove bones) :: gỡ xương
bone marrow {n} (bone marrow) :: tủy xương
boner {n} (rigid state of penis or clitoris) SEE: erection ::
Boniface {prop} (male given name) SEE: Bonifatius ::
Bonifatius {prop} (male given name) :: Bônifaciô
bonjour {interj} (hello) SEE: hello ::
bonsai {interj} (a miniaturized tree or plant) :: bồn tài (盆栽)
bonus {n} :: tiền thưởng, tiền các
bon voyage {interj} (wish of good journey) :: lên đường bình an
bonze {n} (Buddhist monk or priest in East Asia) :: nhà sư
booby {n} (bird) :: chim điên
booby trap {n} (antipersonnel device deliberately hidden or disguised as a harmless object) :: bẫy mìn
book {n} (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) :: sách, cuốn sách, quyển sách, [notebook] sổ, [textbook] sách giáo khoa
book {n} (record of betting) :: đánh bài, đánh cuộc
book {n} (convenient collection of small paper items, such as stamps) :: sổ
book {n} (major division of a published work, larger than a chapter) :: tập, quyển
book {n} (usually in plural: records of the accounts of a business) :: sổ sách kế toán
book {v} (to reserve) :: thuê phòng (to rent a hotel room), mua vé (concert, train, airplane, etc.), mua vé (concert, train, airplane, etc.), đặt chỗ
book {v} (to write down, register, record) :: ghi xuống
book {v} (to record the details of an offender) :: phạt
book {v} (slang: to travel very fast) :: chạy trốn (implies escaping from someone)
book {n} (ebook) SEE: e-book ::
bookcase {n} (furniture displaying books) :: tủ sách
booking {n} (reservation for a service) :: đặt, thuê, giữ chỗ
booking {n} (engagement of a performer) :: sắp, đặt lịch, lên lịch, tổ chức
booklet {n} (small book) :: cuốn sách nhỏ
bookmark {n} (strip used to mark a place in a book) :: thẻ đánh dấu
bookrack {n} (rack for books) SEE: bookshelf ::
bookshelf {n} (shelf for storing books) :: giá sách, kệ sách
bookshop {n} (shop that sells books) :: hiệu sách, nhà sách
bookstore {n} (bookshop) SEE: bookshop ::
bookworm {n} (avid reader) :: tay mọt sách
boom {interj} (sound of explosion) :: bùm
boot {n} (heavy shoe that covers part of the leg) :: giày ống, ủng
boot {v} (to start a system) :: khởi động
boot {n} (kick) SEE: kick ::
boot {n} (luggage storage compartment of a sedan/saloon style car) SEE: trunk ::
bordello {n} (brothel) SEE: brothel ::
border {n} (the line or frontier area separating regions) :: biên giới
boredom {n} (state of being bored) :: nỗi buồn tẻ, nỗi buồn chán
born {v} (be born) SEE: be born ::
boro {v} (borrow) SEE: borrow ::
boron {n} (chemical element) :: bo
borrow {v} (receive temporarily) :: vay, mượn
borrowing {n} (loanword) SEE: loanword ::
Bose-Einstein condensate {n} (gaseous superfluid) :: ngưng tụ Bose-Einstein, đông đặc Bose-Einstein, cô đặc Bose-Einstein, dạng hóa đặc Bose-Einstein
Bosnia and Herzegovina {prop} (country on the Balkan peninsula) :: Bô-xni-a Héc-xê-gô-vi-na
bosom buddy {n} (bosom friend) SEE: bosom friend ::
bosom friend {n} (very close friend) :: tri kỷ
Bosphorus {prop} (a strait that passes through Istanbul) :: eo biển Bosporus, eo biển Bospho
boss {n} (supervisor) :: ông chủ, thủ trưởng
Boston {prop} (place name) :: Bốt xtơn
bot {n} (robot) SEE: robot ::
botanist {n} (a person engaged in botany) :: nhà thực vật học
botany {n} (scientific study of plants) :: thực vật học (植物學)
both {determiner} (each of two; one and the other) :: cả hai
Botswana {prop} (Republic of Botswana) :: Bốt-xoa-na
bottle {n} (container) :: chai
bottle {n} (contents of such a container) :: chai
bottle {n} (container with a rubber nipple) SEE: baby bottle ::
bottle opener {n} (device to open bottles) :: mở nắp chai, mở chai
bottom {n} (lowest part) :: đáy
bottom {n} (physics: bottom quark) SEE: bottom quark ::
bottom quark {n} (bottom quark) :: quắc đáy
bough {n} (tree branch) :: cành, nhánh, ngành
boulevard {n} (broad, landscaped thoroughfare) :: đại lộ, đường lớn
bouquet {n} (bunch of flowers) :: bó hoa
bourdon {n} (bumblebee) SEE: bumblebee ::
bourse {n} (stock exchange) SEE: stock exchange ::
boutique {n} (a small shop, especially one that sells fashionable clothes, jewelry and the like) :: cửa hàng thời trang
Bouyei {prop} (a language) SEE: Yay ::
Bouyei {prop} (a Tai ethnic group) :: người Bố Y
bow {n} (weapon used for shooting arrows) :: cung ()
bowels {n} (intestines) :: ruột, tràng
bowl {n} (container) :: chén
bowman {n} (archer) SEE: archer ::
bowstring {n} (string of an archer's bow) :: dây cung
bowtie {n} (necktie shaped like a bow) :: ca vát nơ bướm
bow wow {n} (sound of a dog barking) :: gâu gâu, ẳng ẳng
bow-wow {interj} (bow wow) SEE: bow wow ::
box {n} (cuboid container) :: hộp
box {n} (as much as fills a box) :: hộp
box {n} (computing: computer ) :: hộp
Boxer {n} (participant in the Boxer Rebellion) :: Nghĩa Hòa Đoàn (義和團)
boxing {n} (the sport of boxing) :: quyền Anh, quyền thuật
boy {n} (young male) :: con trai, trai
boy band {n} :: ban nhạc con trai (?)
boyfriend {n} (male partner in a romantic relationship) :: bạn trai, [also girlfriend; lover] người yêu
bra {n} (brassiere) :: xu-chiêng, xu chiêng, nịt vú [regional]
bracelet {n} (a band or chain worn around the wrist as jewelry or an ornament) :: vòng tay
braces {n} (handcuffs) SEE: handcuffs ::
brachium {n} (upper arm) SEE: upper arm ::
brain {n} (organ) :: óc, não
brain {n} (brains: intellect) :: trí óc
brain cancer {n} (cancer of the brain) :: ung thư não
brain drain {n} (emigration of educated people) :: chảy máu chất xám
brain stem {n} (part of the brain that connects the spinal cord to the forebrain and cerebrum) :: cuống não
brainstorm {n} (brainstorming) SEE: brainstorming ::
brainstorming {n} (method of problem solving) :: động não, công não, tập kích
brake {n} (device used to slow or stop a vehicle) :: phanh, thắng
brake {v} (to operate brakes) :: thắng, hãm
bran {n} (outside layer of a grain) :: cám
branch {n} (woody part of a tree arising from the trunk) :: nhánh, ngành
branch {n} (location of an organization with several locations) :: nhánh
branch {n} (area in business or of knowledge, research) :: nhánh
brand new {adj} (utterly new) :: mới tinh
brandy {n} (liquor) :: rượu branđi
brandy {v} (to preserve, flavour, or mix with brandy) :: rượu nặng
brass {n} (alloy of copper and zinc) :: đồng thau
brassiere {n} (bra) SEE: bra ::
brass knuckles {n} (weapon which reinforces the fist) :: tay đấm sắt
brave {adj} (strong in the face of fear) :: dũng cảm (勇敢), mạnh dạn, mạnh bạo
bravery {n} (being brave) :: sự dũng cảm
Bà Rịa - Vũng Tàu {prop} (province of Vietnam) :: Bà Rịa - Vũng Tàu
bravo {interj} (interjection) :: hoan hô
brazen bull {n} (ancient torture device consisting of a hollow brass bull where victims were imprisoned and burned to death) :: con bò bằng đồng, con bò đồng, con bò Sicilia
Brazil {prop} (Portuguese-speaking country in South America) :: Bra-xin
bread {n} (baked dough made from cereals) :: bánh mì, bánh mỳ, bánh tây
bread {v} (to bread) :: bột
breadbasket {n} (stomach) SEE: stomach ::
breadcrumb {n} (tiny piece of bread) :: bột chiên xù
breadfruit {n} (tree) :: cây sa kê
breadfruit {n} (fruit) :: quả sa kê, trái sa kê
breadstick {n} (slender loaf of crisp bread) :: bánh mì que
breadth {n} (width) SEE: width ::
break {v} (intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces) :: bị bể
break {v} (transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces) :: làm bể
break {v} (intransitive: to stop functioning properly or altogether) :: hỏng
break a law {v} (violate a law) :: phạm luật
breakfast {n} (first meal of the day) :: bữa sáng
breast {n} (milk-producing organ) ::
breast cancer {n} (cancer of the breast) :: ung thư vú
breastfeed {v} (feed a baby milk via the breasts) ::
breath {n} (act or process of breathing) :: hô hấp (呼吸)
breathe {v} (to draw air in and out) :: thở, hô hấp (呼吸)
breeder {n} :: [1] người chăn nuôi
breeding {n} (copulation) SEE: sexual intercourse ::
breeze {n} (a light, gentle wind) :: ruồi trâu
Breslau {prop} (Wroclaw) SEE: Wroclaw ::
breve {n} (semicircular diacritical mark) :: dấu trăng, dấu mũ ngược
breve {n} (double whole note) :: dấu tròn đôi
brew {n} (beer) SEE: beer ::
brew {n} (hill) SEE: hill ::
brewery {n} (building where beer is produced) :: nhà máy bia
bribe {n} (inducement to dishonesty) :: hối lộ
brick {n} (hardened block used for building) :: gạch
brick {n} (a building material) :: gạch
brick {n} (electronic device) :: cục gạch
bricklayer {n} (craftsman) :: thợ hồ, thợ nề
BRICS {prop} (Brazil, Russia, India, China and South Africa) :: BRICS
bride {n} (woman in the context of her own wedding) :: cô dâu
bridegroom {n} (bridegroom, groom) :: rể, chú rể
bridesmaid {n} (woman who attends the bride at a wedding ceremony) :: phù dâu
bridge {n} (construction or natural feature that spans a divide) :: cầu ()
Bridget {prop} (female given name) :: Brigitta
bridle {n} (headgear for horse) :: cương ngựa
bright {adj} (visually dazzling, luminous, radiant) :: sáng, sáng sủa
bright {adj} (intelligent) :: sáng dạ, thông minh, nhanh trí, sáng sủa
bright {adj} (vivid) :: sáng sủa; tươi [as in, a bright color]
brimstone {n} (sulfur) SEE: sulfur ::
bring {v} (to transport toward somebody/somewhere) :: cầm lại, đem lại, mang lại, xách lại, đưa lại
brinjal {n} (an aubergine) SEE: eggplant ::
briny {n} (sea) SEE: sea ::
Brisbane {prop} (Capital of Queensland, Australia) :: Brisbane
Brit {n} (British person) SEE: Briton ::
Britain {prop} (United Kingdom) SEE: United Kingdom ::
Britain {prop} (island, see also: Great Britain; British Isles) :: đảo Anh, Anh
Britain {prop} (Brittany) SEE: Brittany ::
britches {n} (pants) SEE: pants ::
British Empire {prop} (empire) :: Đế quốc Anh
British Isles {prop} (group of islands) :: quần đảo Anh
Briton {n} (inhabitant of Great Britain) :: người Anh
Brittany {prop} (region of North West France) :: Bretagne
bro {n} (a male sibling) SEE: brother ::
broach {n} (brooch) SEE: brooch ::
broad {adj} (wide) SEE: wide ::
broad {n} (whore) SEE: whore ::
broadcast {n} (transmission of a radio or television programme) :: phát sóng
broadcast {v} (to transmit a message or signal through radio waves or electronic means) :: phát thanh, phát sóng, quảng bá
brocade {n} (fabric) :: thổ cẩm, gấm
brochure {n} (booklet of printed informational matter) :: cuốn sách nhỏ
broken {adj} (fragmented) :: vỡ, bể
broken {adj} :: bị vỡ , bị bể
broken heart {n} (feeling of grief or loss) :: vỡ tim
broker {n} (mediator between a buyer and seller) :: người môi giới
bromine {n} (nonmetallic chemical element) :: brom
bronze {v} (to tan) SEE: tan ::
bronze {n} (alloy) :: đồng điếu, đồng đỏ
brooch {n} (jewellery with pin) :: trâm, trâm gài đầu
brook {n} (a small stream) :: lạch
broom {n} (domestic utensil) :: cây chổi, chổi
broth {n} (water in which food (meat or vegetable etc) has been boiled) :: canh
brothel {n} (house of prostitution) :: nhà thổ, nhà chứa
brother {n} (male sibling) :: anh or anh trai [elder], em trai [younger], em [younger sibling - brother or sister], [brothers] anh em
brother {n} (male having parents in common) :: anh em, huynh đệ
brotherhood {n} (state of being brothers or a brother) :: tình anh em
brotherhood {n} (an association of any purpose, a fraternity) :: hữu ái
brother-in-arms {n} (fellow combatant or soldier) :: chiến hữu (戰友)
brother-in-law {n} (one's husband's brother) :: anh chồng, em chồng
brother-in-law {n} (one's wife's brother) :: anh vợ, em vợ
brother-in-law {n} (one's sister's husband) :: anh rể
brow {n} (forehead) SEE: forehead ::
brow {n} (eyebrow) SEE: eyebrow ::
brown {n} (colour) :: nâu
brown {adj} (having a brown colour) :: nâu
brown {v} (to become brown) :: nâu hóa , sạm hóa
brown {v} (to cook until brown) :: rán (vàng), [onions] phi
brown {v} (to tan) SEE: tan ::
brown bear {n} (Ursus arctos) :: gấu nâu
brown falcon {n} :: cắt nâu
brownie {n} (small rich cake) :: ma tốt
brown rat {n} (Rattus norvegicus) :: chuột nâu
brown rice {n} (unpolished rice) :: gạo lứt
browser {n} (web browser) SEE: web browser ::
Brumaire {prop} (the second month of the French Republican Calendar) :: tháng sương
Brunei {prop} (a country in Southeast Asia) :: Bru-nây
brush {n} (implement) :: bàn chải, bút lông [writing brush]
brush one's teeth {v} (to clean one's teeth with a toothbrush) :: đánh răng
brush-turkey {n} :: gà tây bụi rậm Úc
Brussels {prop} (capital of Belgium) :: Bruxelles
bubble {n} (Greek) SEE: Greek ::
bubble {n} (spherically contained volume of air or other gas) :: bong bóng
bubble {v} (to rise up in bubbles) :: sủi
bubble {v} (to cry, weep) SEE: weep ::
bubble tea {n} (sweet tea drink) :: trà trân châu, trà sữa trân châu
buck {n} (ram) SEE: ram ::
bucket {n} (container) ::
Buckingham Palace {prop} (the official London residence of the British monarch) :: cung điện Buckingham
buckwheat {n} (fruit of this plant as cereal) :: lúa mạch, kiều mạch
bud {n} (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded) :: búp
Buddha {n} (Buddha) :: phật (), Phật ()
Buddha's hand {n} (citrus fruit) :: phật thủ
Buddhism {n} (religion and philosophy) :: phật giáo, đạo phật
Buddhist {adj} (of, relating to, or practicing Buddhism) :: Phật giáo, đạo Phật, Phật
Buddhist {adj} (of, relating to a Buddhist, Buddhists) :: Phật
Buddhist {n} (practitioner of Buddhism) :: người Phật
Buenos Aires {prop} (capital of Argentina) :: Buenos Aires
buffalo {n} (Old World mammals) :: trâu rừng, trâu
bug {n} (a colloquial name for insect) :: bọ, rệp
bug {n} (problem that needs fixing (especially in computing)) :: lỗi
bugger off {interj} (go away) SEE: get lost ::
build {v} ((transitive) to form by combining materials or parts) :: xây, xây dựng
builder {n} (a person who builds or constructs things) :: chủ thầu
builder {n} (a bodybuilder) SEE: bodybuilder ::
building {n} (closed structure with walls and a roof) :: toà nhà
built-in {adj} (constructed as a non-detachable part) :: gắn liền
built-in {adj} (included) :: có sẵn, sẵn có
bulb {n} (light bulb) SEE: light bulb ::
Bulgaria {prop} (country) :: Bun-ga-ri
Bulgarian {prop} (language) :: tiếng Bun-ga-ri
bull {n} (uncastrated adult male bovine) :: bò đực
bulldozer {n} (tractor) :: xe ủi đất
bullet {n} (projectile) :: đạn
bullet train {n} (Japanese high-speed train) :: shinkansen
bully {n} (pimp) SEE: pimp ::
bumblebee {n} (genus of bee) :: ong nghệ
bumfodder {n} (toilet paper) SEE: toilet paper ::
bunch {n} (a group of similar things) :: , chùm
bung {n} (bribe) SEE: bribe ::
bunker {n} (hardened shelter) :: hầm
Buôn Ma Thuột {prop} (city in Vietnam) :: Buôn Ma Thuột
buoy {n} (nautical: a moored float) :: phao
bureau {n} (translations to be checked) :: văn phòng, sự giúp đỡ
bureau {n} (office (room)) SEE: office ::
bureaucracy {n} (system of administration) :: bọn quan liêu, bộ máy quan liêu
bureau de change {n} (a place where foreign currency can be exchanged) :: quầy đổi tiền
Burgas {prop} (city in Bulgaria) :: Burgas
Burkina Faso {prop} (country) :: Buốc-ki-na Pha-xô
Burma {prop} (Southeast Asian country (former name), see also: Myanmar) :: Myanma
Burmese {adj} (Of, from, or pertaining to Burma) :: Miến Điện
Burmese {prop} (language) :: tiếng Myanma, tiếng Miến Điện
Burmese rosewood {n} (southeast Asian tree) :: cẩm lai, trắc lai
burn {n} (physical injury) :: bỏng, phỏng
burn {v} (cause to be consumed by fire) :: đốt
burn {v} (be consumed by fire) :: cháy
burn {v} (injure (a person or animal) with heat or caustic chemicals) :: đốt
burn {v} (waste (time)) :: tốn
burp {n} (a softer belch) :: sự ợ
burp {v} (to emit a burp) ::
burst {v} (to break from internal pressure) :: bị bể
burst {v} (to cause to burst) :: làm bể, bể
Burundi {prop} (a country in Eastern Africa) :: Bu-run-đi
bury {v} (inter a corpse in a grave or tomb) :: chôn, mai táng
Buryatia {prop} (Buryatia, Russia) :: Buryatia
bus {n} (vehicle) :: xe buýt, xe hơi công cộng, xe công cộng
bus {n} (medical slang: ambulance) SEE: ambulance ::
Busan {prop} (Busan, South Korea) :: Busan, Phủ Sơn (釜山)
bush {n} (category of woody plant) :: cây bụi
bushido {n} (ethical code of the samurai) :: võ sĩ đạo (武士道)
business card {n} (small card) :: danh thiếp
businessman {n} (a man in business, one who works at a commercial institution) :: thương gia
business trip {n} (business trip) :: đi công tác
bus station {n} (major bus stop, one that serves as a transfer point between a large number of routes) :: bến xe buýt
bus stop {n} (a stop for public transport buses) :: trạm xe buýt
busy {adj} (doing a great deal) :: bận, bận rộn
busybody {n} (someone who interferes with others) :: người bao biện
but {conj} (rather) :: nhưng
but {conj} (although) :: nhưng, nhưng mà,
butcher {n} (a person who prepares and sells meat) :: người hàng thịt
butchery {n} (abattoir) SEE: abattoir ::
butt {n} (buttocks) :: mông
butter {n} (soft foodstuff made from milk) ::
butter {v} (to spread butter on, see also: spread; butter) :: [vào] quẹt bơ
buttercup {n} (flower of the genus Narcissus) SEE: daffodil ::
butterfly {n} (insect) :: bươm bướm, bướm
butterfly effect {n} (technical notion of sensitive dependence on initial conditions in chaos theory) :: hiệu ứng bươm bướm
butterfly effect {n} :: hiệu ứng bươm bướm
buttermilk {n} (traditional buttermilk) :: kho thực phẩm
butthole {n} (anus) SEE: anus ::
butt-naked {adj} (naked) SEE: naked ::
buttock {n} (each of the two large fleshy halves of the posterior part of the body) :: mông
button {n} (knob or small disc serving as a fastener) :: cúc
button {n} (a mechanical device meant to be pressed with a finger) :: nút bấm, cái nút bấm
buy {v} (to obtain something with money) :: mua
buy {v} :: mua, trã bằng giá, đạt được, được, mua chuộc, đút lót, hối lộ, sự mua, vật mua
buy time {v} (purposefully cause a delay, in order to achieve something else) :: câu giờ
buzzard {n} (scavenging bird) SEE: vulture ::
by {prep} (near, or next to) :: bên cạnh, gần, cạnh, kề, bên
by {prep} (not later than) :: vào [in conjunction with đã]
by {prep} (indication of passive voice) :: bởi
by {prep} (indicates creator of a work) :: của
by {prep} (indicates a means) :: bằng cách, theo cách
by {prep} (indicates a rule followed) :: theo, theo như, tuân theo
by {prep} (indicating amount of progression) :: [not translated]
by {prep} (steady progression) :: từng [optionally: + unit + một]
by {prep} (with the authority of) :: trước
by {prep} :: bằng
by {adv} (along a path) :: qua
by accident {adv} (accidentally) SEE: accidentally ::
by and by {adv} (soon) SEE: soon ::
by dint of {prep} (because of) SEE: because of ::
by dint of {prep} (by means of) SEE: by means of ::
bye-bye {n} (goodbye) :: từ biệt, từ giả
by foot {adv} (on foot) SEE: on foot ::
by means of {prep} (By using) :: bằng
by oneself {prep} (without help) :: lấy
by oneself {prep} (without company) :: một mình
byte {n} (unit) :: byte
by the time {prep} (when) SEE: when ::