User:Matthias Buchmeier/en-pl-g

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
gable {n} (triangular area of wall) :: szczyt {m}
Gabon {prop} (Gabonese Republic) :: Gabon
Gabriel {prop} (male given name) :: Gabriel {m}
Gabriela {prop} (female given name) :: Gabriela
gadfly {n} (fly of the family Oestridae) SEE: botfly ::
gadfly {n} (fly of the family Tabanidae) SEE: horsefly ::
gadget {n} (any device or machine) :: gadżet {m}
gadolinium {n} (chemical element) :: gadolin {m}
Gaea {prop} (earth goddess) :: Gaja {f}
Gaelic {prop} (Goidelic) :: goidelski, gaelicki
Gaelic {prop} (any Goidelic language) :: goidelski, gaelicki
Gaelic {adj} (relating to the Gaels or their language) :: gaelicki
Gaelic {prop} (Scottish Gaelic) SEE: Scottish Gaelic ::
gaff {n} (minor error or faux pas) SEE: gaffe ::
gaffe {n} (a foolish error, especially one made in public) :: gafa {f}
gaffer {n} (baby) SEE: baby ::
gag {n} (device to restrain speech) :: knebel {m-in}
gag {v} (To restrain someone's speech) :: zakneblować
Gagauz {adj} (of, from, or pertaining to Gagauzia, Gagauz people, or the language) :: gagauski {m}
Gagauz {n} (person) :: Gagauz {m}, Gagauzka {f}
Gagauz {prop} (language) :: gagauski {m}, język gagauski {m}
Gagauzia {prop} (Autonomous region) :: Gagauzja {f}
gage {v} (to measure) SEE: gauge ::
gage {v} (gauge) SEE: gauge ::
gaggle {v} (cackle) SEE: cackle ::
Gaia {prop} (the ecosystem of the Earth regarded as a self-regulating organism) :: Gaja {f}
gainword {n} (a word a language has borrowed from another language) SEE: loanword ::
gait {n} (manner of walking) :: chód {m}, krok {m}
gait {n} (horse's way of moving) :: chód {m}
gaiter {n} (covering for the ankle and instep) :: stuptuty {f-p}
galactic {adj} (relating to a/the galaxy) :: galaktyczny
galactorrhœa {n} (galactorrhea) SEE: galactorrhea ::
galactorrhea {n} (lactation unassociated with childbirth) :: mlekotok {m}
galactorrhoea {n} (galactorrhea) SEE: galactorrhea ::
galactose {n} (the monosaccharide) :: galaktoza {f}
galah {n} (fool) SEE: fool ::
Galapagos Islands {prop} (the archipelago) :: Galapagos
Galatia {prop} (region of Asia Minor) :: Galacja {f}
Galatian {adj} (pertaining to Galatia) :: galacki
Galatian {n} (person from Galatia) :: Galata {m}, Galatka {f}, Galacjanin {m}, Galacjanka {f}
Galatians {prop} (book of the Bible) :: List do Galatów
Galatic {adj} (Galatian) SEE: Galatian ::
galaxy {n} (collection of billions of stars, galactic dust, black holes, etc) :: galaktyka {f}
galaxy {n} (the Milky Way) SEE: Milky Way ::
gale {n} (meteorology: a very strong wind) :: wichura {f}, wicher {m}
gale {n} (outburst of laughter) :: wybuch {m}
gale {n} (Myrica gale) :: woskownica {f}
galeophobia {n} (fear of cats and felines) SEE: ailurophobia ::
Galicia {prop} (Iberian kingdom, region of Spain) :: Galicia {f}
Galicia {prop} (historical kingdom in Central Europe) :: Galicja {f}
Galician {adj} (pertaining to Galicia in Iberia) :: galicyjski
Galician {n} (person(s) from Galicia, Spain) :: Galicjanin {m-pr}, Galicjanka {f}
Galician {prop} (Romance language spoken in Galicia) :: galicyjski
Galilean {n} (zealous follower of Judas of Galilee) :: Galilejczyk {m}, Galilejka {f}
Galilee {prop} (region of northern Israel) :: Galilea {f}
galimatias {n} (gobbledygook) :: gmatwanina {f}
gall {n} (bile) SEE: bile ::
gall {n} (gall bladder) SEE: gall bladder ::
gall bladder {n} (pear-shaped organ that stores bile) :: pęcherzyk żółciowy {m}, woreczek żółciowy {m}
Gallegan {prop} (the Galician language) SEE: Galician ::
galleon {n} (large sailing ship) :: galeon {m}
gallery {n} (institution, building, or room for the exhibition and conservation of works of art) :: galeria {f}
galley slave {n} (slave in a galley) :: galernik {m}
Gallic {adj} (of or relating to Gaul or France) :: galijski
gallic acid {n} (acid found in galls, etc) :: kwas galusowy {m}
galligaskins {n} (shalwar) SEE: shalwar ::
gallium {n} (chemical element) :: gal {m}
gallium arsenide {n} (binary compound of gallium and arsenic, GaAs) :: arsenek galu {m}
gallop {n} (fastest gait of a horse) :: cwał {m}, galop {m}
gallop {v} (to ride at a galloping pace) :: galopować, cwałować {impf}
gallows {n} (wooden framework on which persons are put to death by hanging) :: szubienica {f}
gallstone {n} (small, hard object, that sometimes forms in the gallbladder) :: kamień żółciowy {m}
galosh {n} (waterproof overshoe used to provide protection from rain or snow) :: kalosz {m}
galpal {n} (close female friend) SEE: girlfriend ::
galvanic {adj} (of or pertaining to galvanism; electric) :: galwaniczny {m}
galvanically {adv} (in galvanic manner) :: galwanicznie
Galway {prop} (county in Ireland) :: Galway {m}
Galway {prop} (city in Ireland) :: Galway {m}
Galway Bay {prop} (bay off the west coast of Ireland) :: Zatoka Galway {f}
gambeson {n} (armor) :: przeszywanica {f}
Gambia {prop} (The Republic of The Gambia) :: Gambia
gamble {n} (a risk undertaken with a potential gain) :: hazard {m}
gamble {v} (to take a risk, with the potential of a positive outcome) :: ryzykować
gambler {n} (one who plays at a game of chance) :: hazardzista {m}
gambling {n} (activity characterised by a balance between winning and losing that is governed by a mixture of skill and chance) :: hazard {m}
gamboge {n} (resin of the gamboge tree) :: gumiguta
game {n} (playful activity that may be unstructured, amusement, pastime) :: gra {f}, zabawa {f}
game {n} (particular instance of playing a game; match) :: gra {f}
game {n} (wild animals hunted for food) :: dziczyzna {f}, zwierzyna łowna {f}
game {v} (To play games and be a gamer) :: grać {impf}
game {v} (to gamble) SEE: gamble ::
game console {n} (video game console) SEE: video game console ::
gameness {n} (courage) SEE: courage ::
game over {phrase} (end of some ongoing situation) :: po ptokach
gamepad {n} (a type of game controller) :: gamepad {m}
games console {n} (video game console) SEE: video game console ::
gamester {n} (gambler) SEE: gambler ::
game theory {n} (mathematical study of strategic situations) :: teoria gier
gaming console {n} (video game console) SEE: video game console ::
gamut {n} (complete range) :: gama {f}
gamut {n} (all the notes in the musical scale) :: gama {f}
gander {n} (a male goose) :: gąsior {m}
Ganesha {prop} (Hindu god) :: Ganeśa
gang {n} (criminal group with a common background) :: gang {m}
gang {n} (group of criminals who band together for mutual protection) :: banda {f}, gang {m}
gang bang {n} (orgy) SEE: orgy ::
Ganges {prop} (the sacred river) :: Ganges {m}
ganglion {n} (cluster of interconnecting nerve cells outside the brain) :: zwój nerwowy {m}
gangrene {n} (the necrosis or rotting of flesh) :: zgorzel {f}, gangrena {f}
gangster {n} (street gang member) :: bandyta {m}, gangster {m}
gangway {n} (aisle) SEE: aisle ::
gannet {n} (glutton) SEE: glutton ::
gannet {n} (sea bird) :: głuptak {m}
gantlope {n} (gauntlet) SEE: gauntlet ::
gantry {n} (framework of steel bars bridging over something) :: stelaż {m}
Ganymede {prop} (in Greek mythology) :: Ganimedes {m}
Ganymede {prop} (satellite of Jupiter) :: Ganimedes {m}
Gaoxiong {prop} (Kaohsiung) SEE: Kaohsiung ::
gap {n} (hiatus) SEE: hiatus ::
gap {n} (opening allowing passage or entrance) :: szczelina {f}
gap {n} (opening that implies a breach or defect) :: szpara {f}, dziura {f}, szczelina {f}
gap {n} (vacant space or time) :: przerwa {f}, okienko {n}
garage {n} (aviation: shed for housing an aircraft) SEE: hangar ::
garage {n} (petrol filling station) SEE: gas station ::
garage {n} (building or section of building to store a car, tools etc.) :: garaż {m}
garage {n} (space in a canal to enable vessels to pass each other) SEE: siding ::
garb {n} (clothing) :: strój
garbage {n} (waste material) :: śmieci {p}, odpady {m-p}
garbage collector {n} (worker) :: śmieciarz {m}
garbage man {n} (garbage collector) SEE: garbage collector ::
garbage truck {n} (waste collection vehicle) :: śmieciarka {f}
garbologist {n} (garbage collector) SEE: garbage collector ::
garden {n} (piece of land outside with flowers and plants) :: sad, ogród {m}
garden {n} (gardens with public access) :: ogród {m}
garden {n} (grounds at the front or back of a house) :: ogród {m}, działka {f}
gardener {n} (one who gardens) :: ogrodnik {m}, ogrodniczka {f}
garden gnome {n} (a small statue of a gnome used as a garden ornament) :: krasnal ogrodowy {m}
gardenia {n} (tree or shrub of the genus Gardenia) :: gardenia {f}
gardening {n} (the care of a garden) :: ogrodnictwo {n}
gargantuan {adj} (of the giant Gargantua or his appetite) :: gargantuiczny
gargantuan {adj} (huge) :: gigantyczny, gargantuiczny
gargoyle {n} (carved grotesque figure on a spout) :: gargulec {m}, rzygacz {m}
gargoyle {n} (decorative figure on a building) :: gargulec {m}
garish {adj} (overly ostentatious; so colourful as to be in bad taste) :: jaskrawy {m}, krzykliwy {m}
garlic {n} (plant) :: czosnek {m}
garlic bread {n} (bread topped with garlic) :: chleb czosnkowy {m}
garlic mustard {n} (Alliaria petiolata) :: czosnaczek {m}
garment {n} (single item of clothing) :: ubranie {n}
garner {v} (to reap grain, gather it up, and store it in a granary) :: zbierać {impf}, zebrać {pf}
garnet {n} (mineral) :: granat {m}
garnet {n} (colour) :: granat {m}
garnish {n} :: garnirunek {m}
garnish {v} (fetter) SEE: fetter ::
garniture {n} (something that garnishes) :: garnitur {m}
garrison {n} (post) :: garnizon {m}, koszary {f-p}
garrison {n} (troops) :: garnizon {m}
garrulous {adj} (excessively or tiresomely talkative) :: gadatliwy {m}
garter {n} (band around leg) :: podwiązka {f}
garuda {n} (large mythical bird in Hindu and Buddhist mythology) :: garuda {m}
gas {n} ((uncountable, chemistry) state of matter) :: gaz {m-in}
gas {n} (fuel) :: benzyna {f}
gas bladder {n} (internal organ) SEE: swim bladder ::
gas chamber {n} (a sealed chamber in which people are executed with gas) :: komora gazowa {f}
Gascony {prop} (Former region of France) :: Gaskonia {f}
gaseous {adj} (relating to, or existing as, gas) :: gazowy
gaseous {adj} (of a liquid containing bubbles: gassy) :: gazowany
gash {n} (vulva) SEE: vulva ::
gasket {n} (mechanical seal) :: uszczelka {f}
gasoduct {n} (gas pipeline) SEE: gas pipeline ::
gasoline {n} (motor fuel) :: benzyna {f}
gasoline {n} (countable: a particular kind of gasoline) :: benzyna {f}
gas pipeline {n} (a gas pipeline) :: gazociąg {m}
gas pump {n} (device at a gas station that dispenses gasoline) :: dystrybutor paliwa {m}
gas station {n} (a place which sells gasoline to pump directly into a car) :: stacja benzynowa {f}, cepeen {m} [colloquial], stacja paliw {f}
gas tank {n} (fuel tank) :: zbiornik benzyny {m}
gastralgia {n} (stomachache) SEE: stomachache ::
gastric {adj} (Of or relating to the stomach) :: żołądkowy
gastrinoma {n} (a tumour) :: gastrinoma {f}
gastrology {n} (scientific study of the stomach) :: gastrologia {f}
gastronome {n} (gourmet) SEE: gourmet ::
gate {n} (door-like structure outside) :: brama {f}, wrota {n-p}, furtka {f}
gate {n} (doorway, opening, or passage in a fence or wall) :: brama {f}
gate {n} (movable barrier) :: szlaban {m}
gate {n} (computing: logical pathway) :: bramka {f}
gate {n} ((electronics) name of one terminal of a transistor) :: bramka {f}
gather {v} (to bring together; to collect) :: zbierać {impf}, zebrać {pf}, gromadzić {impf}, zgromadzić {pf}
gathering {n} (group of people or things) :: zebranie {n}, zgromadzenie {n}
Gatling gun {n} (a type of machine gun) :: kartaczownica Gatlinga {f}
gaudy {adj} (very showy or ornamented) :: jarmarczny
gauge {n} (a measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard) :: miara {f}, wymiar {m}
gauge {n} (any instrument for ascertaining or regulating the level, state, dimensions or forms of things; as, a rain gauge; a steam gauge) :: przyrząd pomiarowy {m}, wzorzec
gauge {v} (measure) :: mierzyć, dokonywać pomiaru
Gaul {prop} (region) :: Galia {f}
Gaul {n} (person) :: Gal {m}, Galijka {f}
Gaulish {adj} (of or pertaining to Gaul) :: galijski {m}
Gaulish {prop} (Celtic language of Gaul) :: galijski {m}
gaunt {adj} (lean, angular and bony) :: szczupły {m}
gaunt {adj} (haggard, drawn and emaciated) :: wymizerowany {m}
gauntlet {n} (protective armor for the hands) :: rękawica {f}
gavial {n} (crocodilian of genus Gavialis) :: gawial {m}
gawk {n} (a simpleton, stupid or clumsy person) :: gamoń {m}
gawk {v} (to stare or gape stupidly) :: gapić się
gawp {v} (gawk) SEE: gawk ::
gay {adj} (sexually promiscuous) SEE: promiscuous ::
gay {adj} (happy, joyful and lively) :: wesół {m}, radosny {m}
gay {adj} (homosexual, see also: lesbian) :: homoseksualny
gay {adj} (behaving in a way associated with females) :: zniewieściały, zmanierowany
gay {n} (homosexual person, especially male, see also: lesbian) :: gej {m}, homoseksualista {m}, ciepły [slang, colloquial]
Gaza {prop} (Gaza Strip) SEE: Gaza Strip ::
Gazan {n} :: Gazańczyk, Gazejczyk
Gazan {adj} :: gazański
Gaza Strip {prop} (Gaza Strip) :: strefa Gazy {f}
gazebo {n} (roofed structure) :: altana {f}
gazehound {n} (sighthound) SEE: sighthound ::
gazette {n} (newspaper) :: gazeta {f}
gcd {n} (initialism for greatest common divisor) :: NWD {m}
G clef {n} (treble clef) :: klucz wiolinowy {m}
G-d {prop} (deliberately incomplete spelling of God) :: B-g
Gdańsk {prop} (city of Poland) :: Gdańsk {m}
GDP {n} (abbreviation of gross domestic product) :: PKB {m-in} {n}
GDR {initialism} (German Democratic Republic) :: NRD {f}
Gdynian {adj} (from Gdynia) :: gdyński
gear {n} (a wheel with grooves) :: koło zębate {n}, trybik {m}
gear {n} (motor car transmission) :: bieg {m}
geek {n} (Australian: look) SEE: look ::
geek {n} (expert in a technical field, particularly to do with computers) :: geek {m}
gee up {interj} (direction to a horse) SEE: giddyup ::
geez {interj} (An exclamation denoting surprise or frustration) :: Jezu
geezer {n} (device for boiling water) SEE: geyser ::
gegenschein {n} :: przeciwblask
Gehenna {prop} (one of various hells in Abrahamic religions) :: gehenna {f}
Gehinnom {prop} (Jewish realm of the afterlife) SEE: Gehenna ::
geisha {n} (a Japanese entertainer) :: gejsza {f}
gel {n} (suspension of solid in liquid) :: żel {m}
gel {n} (any gel for a particular cosmetic use) :: żel {m}
gelada {n} (primate) :: dżelada {f}
Gelasian {prop} :: Gelas
gelatin {n} (protein derived through partial hydrolysis of the collagen) :: żelatyna {f}
gelatin {n} (edible jelly) :: żelatyna {f}
geld {n} (money) SEE: money ::
geld {v} (castrate) SEE: castrate ::
geld {n} (ransom) SEE: ransom ::
geld {n} (tribute) SEE: tribute ::
Gelderland {prop} (province of the Netherlands) :: Geldria {f}
gelding {n} (eunuch) SEE: eunuch ::
gelding {n} (castrated male horse) :: wałach {m}
gem {n} (precious stone) :: klejnot {m}, kamień szlachetny {m}
gem {n} (precious or highly valued thing or person) :: skarb {m}
Gemini {prop} (constellation) :: Bliźnięta {n-p}
Gemini {prop} (astrological sign) :: Bliźnięta {n-p}
Gemma {prop} (feminine given name) :: Gemma {f}
Gemma {prop} (Alpha (α) Coronae Borealis) :: Gemma
gemstone {n} (a gem) :: klejnot {m}, kamień szlachetny {m}
gendarmerie {n} (military body charged with police duties) :: żandarmeria {f}
gender {n} (grammar: voice (of verbs)) SEE: voice ::
gender {n} (grammar: division of nouns and pronouns) :: rodzaj {m}
gender {n} (biological sex) :: płeć {f}
gene {n} (unit of heredity) :: gen {m}
genealogical {adj} (of or relating to genealogy) :: genealogiczny
genealogy {n} (descent of a person, family or group from ancestors) :: genealogia {f}
genealogy {n} (study and recording of descents) :: genealogia {f}
general {adj} (involving every part or member, not specific or particular) :: ogólny
general {n} (military rank) :: generał {m-pr}
generalisation {n} (formulation of general concepts) :: uogólnienie {n}, generalizacja {f}
generalisation {n} (inductive reasoning) :: uogólnienie {n}, generalizacja {f}
generalization {n} (formulation of general concepts) :: uogólnienie {n}, generalizacja {f}
generalization {n} (inductive reasoning) :: uogólnienie {n}, generalizacja {f}
generally {adv} (popularly or widely) :: powszechnie
generally {adv} (as a rule; usually) :: zwykle, zazwyczaj, z reguły
generally {adv} (without reference to specific details) :: ogólnie
general practitioner {n} (physician who provides primary care; family doctor) :: lekarz rodzinny {m}
general relativity {n} (theory in physics) :: ogólna teoria względności {f}
General Secretary {n} (chief administrator of political parties or organizations) :: sekretarz generalny {m}
generation {n} (origination by some process; formation) :: generowanie {n}, wytwarzanie {n}
generation {n} (act of generating or begetting; procreation) :: wytwarzanie {n}
generation {n} (period of around thirty years) :: pokolenie {n}
generation {n} (single step in the succession of natural descent) :: pokolenie {n}
generator {n} (apparatus: electrical generator) :: prądnica {f}
generosity {n} (the trait of being willing to give one's money and/or time) :: hojność {f}, szczodrość {f}
generous {adj} (willing to give and share unsparingly) :: hojny {m}, szczodry {m}
genesis {n} (the origin, start, or point at which something comes into being) :: geneza {f}, początek {m}, powstanie {n}
Genesis {prop} (the book of the Bible) :: Księga Rodzaju {f}
genetic {adj} (relating to genetics or genes) :: genetyczny {m}
genetically {adv} (relating to genes) :: genetycznie
geneticist {n} (scientist who studies genes) :: genetyk {m}
Geneva {prop} (city) :: Genewa {f}
Geneva {prop} (canton) :: Genewa {f}
Geneva Convention {prop} (international treaty) :: konwencja genewska {f}
Genevan {adj} (pertaining to Geneva) :: genewski {m}
Genevieve {prop} (female given name) :: Genowefa {f}
Genghis Khan {prop} (Genghis Khan) :: Czyngis-chan {m}
genie {n} (an invisible Muslim spirit) :: dżinn {m}
genie {n} (a fictional magical being) :: dżinn {m}
genital {adj} (of, or relating to biological reproduction) :: płciowy {m}
genital {adj} (of, or relating to the genitalia) :: płciowy {m}
genital {adj} (of, or relating to psychosexual development during puberty) :: płciowy {m}
genitive {adj} (of or pertaining to the case of possession) :: dopełniacz
genitive {n} (inflection pattern) :: dopełniacz {m-in}
genitive {n} (word in the genitive inflection) :: dopełniacz {m-in}
genitive case {n} (genitive) SEE: genitive ::
genius {n} (someone possessing extraordinary intelligence or skill) :: geniusz {m}
genius {n} (extraordinary mental capacity) :: geniusz
genizah {n} (depository where sacred Hebrew books, etc., are kept before being buried in a cemetery) :: geniza
Genoa {prop} (province) :: Genua {f}
Genoa {prop} (Italian city) :: Genua {f}
genocide {n} (systematic killing of substantial numbers of people) :: ludobójstwo {n}
genome {n} (complete genetic information of an organism) :: genom {m-in}
genotype {n} (DNA sequence which determines a specific characteristic) :: genotyp {m}
genre {n} (kind; type; sort) :: gatunek {m}
gens {n} (legally defined unit of Roman society) :: gens
Genseric {prop} (male given name) :: Genzeryk
gentian {n} (Any of various herbs of the family Gentianaceae) :: goryczka {f}
genticide {n} (killing of a race or nation of people) SEE: genocide ::
gentile {adj} (heathen, pagan) :: pogański {m}
gentile {adj} (relating to a clan, tribe, or nation) :: plemienny {m}
gentile {n} (non-Jewish person) :: goj {m}
gentle {adj} (Tender and amiable) :: łagodny, delikatny {m}
gentle {adj} (Soft and mild rather than hard or severe) :: łagodny, delikatny {m}
gentleman {n} (man of breeding) :: dżentelmen {m}
gentleman {n} (polite term for a man) :: dżentelmen {m}, pan {m}
gentleman {n} (polite form of address to men) :: panowie {m-p}
gentleness {n} (being gentle) :: łagodność {f}, delikatność {f}
gently {adv} (in a gentle manner) :: łagodnie, delikatnie
gentoo penguin {n} (penguin) :: pingwin białobrewy
genual {adj} (pertaining to the knee) :: kolanowy {m}
genuflect {v} (to bend the knee, as in servitude or worship) :: klękać
genuine {adj} (real, authentic) :: prawdziwy, autentyczny
genuineness {n} (the quality of being genuine; authenticity) :: prawdziwość {f}, autentyczność {f}
genus {n} (rank in a taxonomic classification between family and species) :: rodzaj {m}
genu varum {n} (bowleg) SEE: bowleg ::
geodesy {n} (scientific discipline) :: geodezja {f}
geographer {n} (a specialist in geography) :: geograf {m}, geografka {f}
geographic {adj} (pertaining to geography) :: geograficzny
geographical {adj} (geographic) SEE: geographic ::
geographic information system {n} (an electronic system) :: system informacji geograficznej {n}
geography {n} (study of physical structure and inhabitants of the Earth) :: geografia {f}
geoid {n} (surface of constant gravitational potential at zero elevation) :: geoida
geologist {n} (person skilled at geology) :: geolog {m}
geology {n} (the study of the earth) :: geologia {f}
geometric mean {n} (measure of central tendency) :: średnia geometryczna {f}
geometric progression {n} (sequence) :: ciąg geometryczny {m}, postęp geometryczny {m} [obsolete]
geometry {n} (branch of mathematics) :: geometria
geophysics {n} (branch of earth science) :: geofizyka {f}
geophyte {n} (perennial plant) :: geofit {m}
geopolitical {adj} (of, or relating to geopolitics) :: geopolityczny
geopolitics {n} (the study of the effects of geography on international politics) :: geopolityka {f}
George {prop} (male given name) :: Jerzy {m}
Georgeson {prop} (surname meaning "son of George") :: Jerzewicz
George VI {prop} (king of the United Kingdom from 1936 to 1952) :: Jerzy VI
Georgia {prop} (country) :: Gruzja {f}
Georgia {prop} (state of the USA) :: Georgia {f}
Georgian {prop} (language of the country Georgia) :: gruziński
Georgian {n} (person from the country of Georgia) :: Gruzin {m}, Gruzinka {f}
Georgian {adj} (pertaining to the country, people or language of Georgia) :: gruziński {m}
Georgian studies {n} (Kartvelian studies) SEE: Kartvelian studies ::
ger {n} (yurt) SEE: yurt ::
geranium {n} (cranesbill) :: bodziszek {m}
geranium {n} (common name for Pelargoniums) :: pelargonia {f}
gerbil {n} (small rodent) :: myszoskoczek {m}, gerbil {m}, suwak {m}
germ {n} (pathogenic microorganism) :: zarazek {m}, mikrob {m}, bakcyl {m}
germ {n} (idea) :: zalążek {m}
German {n} (native or inhabitant of Germany; person of German citizenship or nationality) :: Niemiec {m-pr}, Niemka {f}
German {n} (member of the Germanic ethnic group) :: Niemiec {m}, Niemka {f}
German {n} (member of a Germanic tribe) :: Germanin {m}, Germanka {f}
German {prop} (the German language) :: niemiecki {m-in}
German {adj} (of or relating to the country of Germany) :: niemiecki
German Democratic Republic {prop} (East Germany from 1949-1990) :: Niemiecka Republika Demokratyczna
germane {adj} (related to the topic being discussed) :: istotny
German Empire {prop} (Germany between 1871 and 1918) :: Cesarstwo Niemieckie {n}
Germanic {prop} (early language, see also: Ur-Germanic) :: germański {m}
Germanic {prop} (group of Indo-European languages) :: germańskie {p}
Germanic {adj} (relating to the Germanic peoples) :: germański {m}
Germanic {adj} (relating to the language or group of languages known as Germanic) :: germański {m}
Germanism {n} (a word or idiom of the German language) :: germanizm {m}
germanium {n} (chemical element) :: german {m}
germanium tetrahydride {n} (germane) SEE: germane ::
German measles {n} (the disease rubella) SEE: rubella ::
germanomethane {n} (germane) SEE: germane ::
German Shepherd {n} (Medium sized breed of dog) :: owczarek niemiecki {m}
Germany {prop} (country in Central Europe) :: Niemcy {f-p}
Germinal {prop} (the seventh month of the French Republican Calendar) :: germinal {m}
gerontic {adj} (of or pertaining to old age or the elderly) :: gerontyczny, starczy
Gertrude {prop} (female given name) :: Gertruda {f}
gestalt {n} (collection of entities that creates a unified concept) :: postać
gesticulate {v} :: gestykulować
gesundheit {interj} (said to someone who has just sneezed) SEE: bless you ::
get {v} (to obtain) :: dostawać {impf}, dostać {pf}
get {v} (to receive) :: dostawać {impf}, dostać {pf}
get {v} (to beget) SEE: beget ::
get at {v} (To annoy, bother) SEE: annoy ::
get at {v} (To mean, signify.) SEE: mean ::
get by {v} (subsist) :: radzić sobie
get down {v} (bring down (transitive)) SEE: let down ::
get drunk {v} (to intoxicate oneself with alcohol) :: upić się {pf}, spić się {pf}, schlać się {pf} [pejorative], urżnąć się {pf} [colloquial or pejorative], spoić się {pf}, zatankować [colloquial], zalać pałę {pf} [to fall asleep], zapić się {pf} [to fall asleep or to die because of get drunk or alcoholism], uwalić się {pf} [rude], narąbać się {pf} [colloquial], wstawić się {pf} [to be drun but without falling asleep], ubzdryngolić się {pf} [rude], dać sobie w żyłę {pf} [colloquial], zalać się {pf} [to get strongly drunk or fall asleep], podpić sobie {pf} [to get drunk a bit], napić się {pf}, dać sobie w gaz {pf} [colloquial], napierdolić się {pf} [vulgar], najebać się {pf} [vulgar], dać w palnik {pf} [colloquial], zrobić się {pf} [colloquial], nawalić się {pf} [rude], zachlać się {pf} [to fall asleep or to die because of get drunk or alcoholism, pejorative], dać sobie w kanę {pf} [colloquial]
get drunk {v} (transitive; to make drunk) :: upić {pf}, spić {pf} [to make strongly drunk or with falling asleep]
get fucked {interj} (a term used to express contempt) :: spierdalaj
get fucked {interj} (go away, get lost) :: spierdalaj
get fucked {interj} (a curse meaning "go to hell") :: spierdalaj
Gethsemane {prop} (garden in ancient Jerusalem) :: Getsemani
get laid {v} (take part in a sexual act) SEE: have sex ::
get lost {interj} (Go away!) :: spadaj!, zjeżdżaj!
get lost {v} (become lost) :: zgubić się, zabłądzić
get married {v} (become married to someone) :: żenić się {impf}, wychodzić za mąż {impf}, wyjść za mąż {pf} [of women]
get off {v} ((intransitive) To disembark) :: wysiadać / wysiąść
get on someone's nerves {v} (annoy or irritate) :: działać na nerwy {impf}, grać na nerwach {impf}
get out {v} (To leave or escape) :: wychodzić/wyjść
get out {v} (come out of a situation) :: uciekać
get out {v} (To leave a vehicle such as a car) :: wysiadać/wysiąść
get out {v} (To become known) :: wydać się, wyjść na jaw
get out {v} (take something from its container) :: wyjmować/wyjąć
get out {interj} (indicating incredulity) :: wynoś się
get out of bed on the wrong side {v} (to start the day in a bad mood) SEE: get up on the wrong side of the bed ::
get out of here {interj} (command to leave) :: spadaj!, zjeżdżaj!
get outta here {interj} (get out of here) SEE: get out of here ::
get rid of {v} (remove) :: pozbyć się {pf}, pozbywać się {impf}
get through to {v} (to succeed in communicating with) :: dodzwonić się {pf} [on the phone]
get to know {v} (to become acquainted with someone) :: poznać
get up {v} (to rise from one's bed) :: wstawać {impf}, wstać {pf}
get up on the wrong side of the bed {v} (to feel irritable without a particular reason) :: wstać lewą nogą
get used {v} (to get accustomed (to)) :: przywyknąć {pf}, przywykać {impf}, przyzwyczajać się {impf}, przyzwyczaić się {pf}
get well soon {phrase} (expressing hope that someone recovers soon) :: szybkiego powrotu do zdrowia
geyser {n} (boiling spring) :: gejzer {m}
GFY {initialism} (Go fuck yourself) :: idź się jebać, pierdol się
Ghana {prop} (The Republic of Ghana) :: Ghana
gharial {n} (gavial) SEE: gavial ::
Ghent {prop} (capital city of the province of East Flanders, Belgium) :: Gandawa {f}
gherkin {n} (small cucumber) :: korniszon {m}
ghetto {n} (area of a city in which Jews were concentrated) :: getto {n}
ghetto {n} (area of a city where people of another ethnicity concentrate or are concentrated) :: getto {n}
ghetto blaster {n} (powerful portable stereo system) SEE: boom box ::
Ghibelline {n} (member of a medieval Italian faction that supported the German emperors) :: gibelin {m}
ghost {n} (spirit appearing after death) :: duch {m}, upiór {m}, widmo {n}, fantom {f}, zwid {m}, zjawa {f}, majak {m}
ghost {n} (soul) SEE: soul ::
ghost {n} (ghostwriter) SEE: ghostwriter ::
ghostly {adj} (pertaining to ghosts) :: widmowy, zmorowaty
Ghost of Christmas Future {prop} (Ghost of Christmas Yet to Come) SEE: Ghost of Christmas Yet to Come ::
Ghost of Christmas Past {prop} (the fictional ghost) :: Duch minionych świąt Bożego Narodzenia {m}
Ghost of Christmas Present {prop} (the fictional ghost) :: duch teraźniejszych świąt Bożego Narodzenia {m}
Ghost of Christmas Yet to Come {prop} (the fictional ghost) :: duch przyszłych świąt Bożego Narodzenia {m}
ghost town {n} (town which has become deserted) :: miasto opuszczone {n}, miasto widmo {n}
ghostwriter {n} (professional writer for another person) :: murzyn {m} [pejorative]
ghoul {n} (a spirit said to feed on corpses) :: ghul {m}
giant {n} (mythical human) :: olbrzym {m}, gigant {m}
giant {n} (Greek mythological creature) :: gigant
giant {n} (very tall person) :: olbrzym, wielkolud
giant {n} (luminous star) :: olbrzym {m}
Giant Mountains {prop} (the particular mountain range) :: Karkonosze
giant otter {n} (Pteronura brasiliensis) :: arirania amazońska {f}
gibberish {n} (unintelligible speech or writing) :: jazgot {m}, bełkot {m}
gibberish {n} (needlessly obscure or overly technical language) :: jazgot {m}, bełkot {m}
gibbon {n} (small ape) :: gibon {m}
Gibraltar {prop} (British overseas territory) :: Gibraltar {m}
giddyup {interj} (used to make a horse go faster) :: wio
gift {n} (something given to another voluntarily, without charge) :: prezent {m}, dar {m}, podarunek {m}, podarek {m}
gift {n} (something received incidentally, without effort) :: prezent {m}
gift {n} (a talent or natural ability) :: dar {m}, talent {m}
gift {v} ((transitive) to give as a gift) :: podarować, sprezentować
gig {n} (performing engagement by a musical group) :: występ {m}, koncert {m}
gig {n} (two-wheeled horse-drawn carriage) :: dwukółka {f}
gig {n} (shortening of gigabyte) :: giga {n}
gigabyte {n} (one billion bytes) :: gigabajt {m}
gigantism {n} (quality or state of being gigantic) :: gigantyzm {m}
gigantomachy {n} (the uprising of the Gigantes against the Olympian gods) :: gigantomachia {f}
giggle {v} (laugh) :: chichotać
giggle {n} (laugh) :: chichot {m}
gigolo {n} (male having sexual relationships for money) :: żigolak {m}, żigolo {m}, utrzymanek {m}
gigolo {n} (hired escort or dancing partner) :: żigolo {m}, żigolak {m}, fordanser {m}
gild {v} (to cover with a thin layer of gold) :: pozłacać
Gilead {prop} (Biblical region east of the Jordan) :: Gilead {m}
Giles {prop} (male given name) :: Idzi
gill {n} (breathing organ of fish) :: skrzele {n}
gill {n} (mushroom organ) :: blaszka {f}
gimmick {n} (trick or a device) :: trik
ginger {n} (plant) :: imbir {m}
ginger {n} (spice) :: imbir {m}
ginger {n} (colour/color) :: (kolor) imbirowy {m}
ginger {n} (person with reddish-brown hair) :: rudzielec {m}
ginger {adj} (reddish-brown) :: rudy {m}, ruda {f}, ryży {m}, ryża {f}
ginger {adj} (flavor) :: imbirowy
ginger ale {n} (ginger beer) SEE: ginger beer ::
ginger beer {n} (drink flavoured with ginger) :: piwo imbirowe {n}
gingerbread {n} (type of cake) :: piernik {m}
gingerbread man {n} (cookie in the shape of a person, flavoured with ginger) :: piernikowy ludzik {m}
gingiva {n} (gum) SEE: gum ::
gingival {adj} (alveolar) SEE: alveolar ::
gingival {adj} (relating to the gums) :: dziąsłowy {m}
ginseng {n} (any of several plants, of the genus Panax) :: żeń-szeń {m}, wszechlek {m}
ginseng {n} (root of such a plant, or the extract) :: żeń-szeń {m}
gippo {n} (Egyptian) SEE: Egyptian ::
gippo {n} (Gypsy) SEE: Gypsy ::
giraffe {n} (mammal) :: żyrafa {f}
girder {n} (main horizontal support in a building) :: dźwigar {m}, belka {f}
girdle {n} (zodiac) SEE: zodiac ::
girl {n} (young female person) :: dziewczyna {f}, dziewczę {f} [formally], dziewa {f} [archaic]
girl band {n} (band consisting of females) SEE: girl group ::
girlfriend {n} (a female partner in a romantic relationship) :: dziewczyna, sympatia {f}, przyjaciółka {f}
girlfriend {n} (a female friend) :: przyjaciółka {f}
girl group {n} (pop group made up of young women) :: girls band
girlish {adj} (like a girl) :: dziewczęcy
girth {n} (equipment) :: popręg {m}
girya {n} (kettlebell) SEE: kettlebell ::
gissard {n} (one who tends to geese) SEE: gosherd ::
give {v} (transfer the possession of something to someone else) :: dawać {impf}, dać {pf}, przekazać
give a fig {v} (give a shit) SEE: give a shit ::
give a fuck {v} (give a shit) SEE: give a shit ::
give a light {v} (give a shit) SEE: give a shit ::
give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime {proverb} (more worthwhile to teach someone than do it for them) :: dając człowiekowi rybę - karmisz go na jeden dzień; dając człowiekowi wędkę - karmisz go na całe życie.
give a monkey's {v} (give a shit) SEE: give a shit ::
give a shit {v} (to (not) care) :: [negative sense] gówno obchodzić, [negative sense] mieć w dupie
give a tinker's cuss {v} (give a shit) SEE: give a shit ::
give a tinker's damn {v} (give a shit) SEE: give a shit ::
give back {v} (return) :: oddawać {impf}, oddać {pf}, zwracać {impf} zwrócić {pf}
give birth {v} (produce new life) :: urodzić {pf}, rodzić {impf}
give head {v} (slang: to perform oral sex on another person) :: robić loda
give me {v} (expression of preference) :: dajcie mi, [informal] daj mi, [informal plural] dajcie mi, [formal] proszę mi dać
given {adj} (currently discussed) :: dany
given name {n} (name chosen for a child by its parents) :: imię {n}
give or take {adv} (approximately) SEE: approximately ::
give rise to {v} (to be the origin of; to produce) :: zapoczątkować dać początek
give someone a break {v} (rest) SEE: rest ::
give the lie to {v} (to prove (something) to be false) :: zadać kłam {pf}, zadawać kłam {impf}
give two hoots {v} (give a shit) SEE: give a shit ::
give up {v} (surrender) :: poddać się
give up {v} (stop, quit, desist) :: zrezygnować, zaprzestać
give up {v} (relinquish) :: oddać
give up {v} (lose hope) :: tracić nadzieję
give up {v} (abandon) :: porzucić
give up {v} (admit defeat) :: poddać się
give up the ghost {v} (to die) :: wyzionąć ducha
give way {v} (to be followed by) :: ustąpić miejsca
give way {v} (to give precedence to other road users) :: ustąpić pierwszeństwa
glacial erratic {n} (rock) :: głaz narzutowy {m}
glacier {n} (a large body of ice which flows under its own mass, usually downhill) :: lodowiec {m}
glaciology {n} (study of ice and its effect on the landscape) :: glacjologia {f}
glad {adj} (pleased, happy, satisfied) :: zadowolony, usatysfakcjonowany, szczęśliwy, rad
glade {n} (open space in the woods) :: polana {f}
gladiator {n} (a professional boxer) SEE: boxer ::
gladiator {n} ((in ancient Rome) a person (professional or slave) who entertained the public by engaging in mortal combat with another, or with a wild animal) :: gladiator {m}
gladiolus {n} (plant) :: mieczyk {m}
gladly {adv} (in a glad manner) :: ochoczo, skwapliwie
Glagolitic {adj} (of or pertaining to the Glagolitic alphabet) :: głagolicki {m}, głagoliczny {m}
Glagolitic {n} (the oldest known Slavonic alphabet) :: głagolica {f}
Glagolitic alphabet {n} (writing system) SEE: Glagolitic ::
gland {n} (organ that synthesizes and secretes substance) :: gruczoł {m}
glans {n} (goiter) SEE: goitre ::
glans {n} (conical vascularized body forming the extremity of the penis) SEE: glans penis ::
glans penis {n} (conical vascularized body forming the extremity of the penis) :: żołądź {m}
Glasgow {prop} (the city Glasgow) :: Glasgow {n}
Glasgow kiss {n} (headbutt) SEE: headbutt ::
glasnost {n} (a policy of the Soviet Union) :: głasnost {f}
glass {n} (hourglass) SEE: hourglass ::
glass {n} (substance) :: szkło {n}
glass {n} (drinking vessel) :: szklanka {f}, kieliszek {m} [for alcoholic drinks]
glass {n} (mirror) SEE: mirror ::
glass {n} (barometer) SEE: barometer ::
glasses {n} (plural of "glass") SEE: glass ::
glasses {n} (spectacles) SEE: spectacles ::
glass harmonica {n} (a musical instrument) :: harmonika szklana {f}
glass wool {n} (insulating material) :: wełna szklana {f}
glassy {adj} (of or like glass) :: szklany {m}
glaucoma {n} (eye disease) :: jaskra {f}, glaukoma {f}
gleanings {n} (the crops leftover from fields after harvesting) :: pokłosie
glider {n} (aircraft) :: szybowiec {m}
glisten {v} (to reflect light with a glittering luster) :: błyszczeć
glitch {n} :: pluskwa {f}
glitter {n} (bright, sparkling light; brilliant and showy luster; brilliancy) :: blask {m}
glitter {v} (to sparkle with light) :: błyszczeć, błyszczeć się, lśnić, połyskiwać
Gliwice {prop} (city in Poland) :: Gliwice
gloat {v} (to exhibit a conspicuous sense of self-satisfaction) :: upajać się
global {adj} (spherical) :: kulisty, sferyczny
global {adj} (concerning all parts of the world) :: globalny
globalisation {n} (process of becoming a more interconnected world) :: globalizacja {f}
global village {n} (world as single community) :: globalna wioska {f}
global warming {n} (increase in the average temperature of the earth's atmosphere to cause climate change) :: globalne ocieplenie {n}
globe {n} (model of Earth) :: globus {m}
globefish {n} (blowfish) SEE: blowfish ::
globeflower {n} (plant of the genus Trollius) :: pełnik {m}
globetrotter {n} (person who travels often to faraway places) :: obieżyświat {m}
globus cruciger {n} (royal symbol of power) :: jabłko królewskie {n}
glockenspiel {n} (musical instrument) :: dzwonki; kuranty
gloomy {adj} (imperfectly illuminated) :: mroczny {m}
glory {n} (great beauty or splendour) :: sława {f}
glory {n} (honour and valour) :: chwała {f}, sława {f}
glory {n} (worship or praise) :: chwała {f}
gloss {n} (glossary) SEE: glossary ::
glossary {n} (list of words with their definitions) :: glosariusz {m}
glossy antshrike {n} (a passerine bird of the antbird family) :: mrowiec zalobny
glottal stop {n} (plosive sound articulated with the glottis) :: zwarcie krtaniowe {n}
glottis {n} (organ of speech) :: głośnia {f}
glove {n} (item of clothing) :: rękawica {f}, rękawiczka {f}
glover {n} (person who makes gloves) :: rękawicznik {m}, rękawicznica {f}
glow {v} (to give off light from heat or to emit light as if heated) :: jarzyć się {impf}, żarzyć się {impf}
glow {v} (to radiate some emotional quality like light) :: pałać {impf}, promienieć {impf}
glow {v} (to radiate thermal heat) :: jarzyć się {impf}, żarzyć się {impf}
glow {v} (to shine brightly and steadily) :: świecić {impf}, lśnić {impf}
glow {n} (the state of a glowing object) :: poświata {f}, łuna {f}, żar {m-in}, poblask {m-in}, pobrzask {m-in}
glow {n} (the condition of being passionate or having warm feelings) :: zapał {m-in}, żarliwość {f}
glow {n} (the brilliance or warmth of color in an environment or on a person) :: blask {m-in}, ciepło {n}, gorąco {n}
glucometer {n} (glucose meter) :: glukometr {m}
glucose {n} (simple monosaccharide sugar) :: glukoza {f}
glue {n} (sticky adhesive substance) :: klej {m}
glue {v} (join with glue) :: kleić {impf}, skleić {pf}, przykleić {pf}, lepić {impf}, przylepić {pf}
gluon {n} (massless gauge boson) :: gluon {m}
gluonic {adj} (mediated by gluons) :: gluonowy {m}
glutamic acid {n} (the nonessential amino acid (α-amino-glutaric acid)) :: kwas glutaminowy {m}
glutamine {n} (nonessential amino acid; C5H10N2O3) :: glutamina {f}
gluteal {adj} (relating to the buttocks) :: pośladkowy
gluten {n} (cereal protein) :: gluten {m}
glutton {n} (wolverine) SEE: wolverine ::
glutton {n} (one who eats voraciously) :: żarłok {m}, łakomczuch {m}
gluttony {n} (the vice of eating to excess) :: obżarstwo {n}, łakomstwo {n}, żarłoczność {f}
glycerine {n} (the compound glycerol) :: gliceryna {f}
glycine {n} (amino acid) :: glicyna {f}
glycol {n} (any aliphatic diol) :: glikol {m}
glyph {n} (carved relief representing a sound, word or idea) :: hieroglif {m}
glyphosate {n} (chemical) :: glifosat {m}
GMO {n} (genetically modified organism) :: GMO {n}
gnarl {n} (knot in wood) :: sęk {m}
gnarled {adj} (knotty and misshapen) :: sękaty
gnarly {adj} (gnarled) SEE: gnarled ::
gnaw {v} (to bite something persistently) :: gryźć {impf}, głodać {impf}
gneiss {n} (common and widely-distributed metamorphic rock) :: gnejs {m}
gnome {n} (elemental being of earth) :: skarbek {m}, gnom {m}
gnome {n} (small owl, Glaucidium gnoma) :: sóweczka dwuplamista {f}
gnomon {n} (pointer on a sundial) :: gnomon {m}
Gnosticism {n} (Gnosticism) :: gnostycyzm {m}
gnu {n} (large antelope) :: gnu/{f}
go {v} (die) SEE: die ::
go {v} (lead (tend or reach in a certain direction)) SEE: lead ::
go {v} (to move through space (especially from one place to another) ) :: [abstract, on foot] chodzić {impf}, [concrete, on foot] iść {impf}, pójść {pf}; [abstract, by vehicle] jeździć {impf}, [concrete, by vehicle] jechać {impf}, pojechać {pf}
go {v} (of a machine, to work ) :: działać
go {v} (to become ) :: stawać się, robić się
go {v} (to disappear ) :: znikać, zniknąć {pf}
go {v} (to make (a specified sound) ) :: robić
go {v} (to fit ) :: pasować
go {n} (turn at something) :: kolej {f}
go {n} (attempt) :: próba {f}
go {n} (approval) :: pozwolenie {n}
go {n} (board game) :: go {n}
go {v} (leave) SEE: leave ::
go {v} (attack) SEE: attack ::
go {v} (attend) SEE: attend ::
go {v} (change) SEE: change ::
go {v} (walk) SEE: walk ::
go {v} (urinate, defecate) SEE: pee ::
go {v} (survive) SEE: survive ::
go {v} (of time: elapse, pass) SEE: elapse ::
Goa {prop} (state in western India) :: Goa
goad {n} (stimulus) SEE: stimulus ::
goad {v} (to prod with a goad) :: prowadzić
goad {v} :: podpuszczać, wodzić, prowadzić
goal {n} (result one is attempting to achieve) :: cel {m}
goal {n} (in many sports, an area into which the players attempt to put an object) :: bramka {f}
goal {n} ((sport) act of placing the object into the goal) :: gol {m}
goal {n} (point(s) scored) :: gol {m}
goalkeeper {n} (player that protects a goal) :: bramkarz {m}
goal line {n} (in soccer) :: linia bramkowa {f}
goal post {n} (vertical support limiting a goal) :: słupek {m}
goaltender {n} (player that protects a goal) SEE: goalkeeper ::
goat {n} (animal) :: koza {f} [female], kozioł {m} [male]
goatee {n} (beard at the center of the chin) :: kozia bródka {f}
goatherd {n} (person who herds, tends goats) :: koziarz {m}, koziarka {f}, pastuch kóz {m}, pastuszka kóz {f}, pasterz kóz {m}, pasterka kóz {f}
goat's-beard {n} (plant) :: kozibród {m}
go away {interj} :: idź stąd!
go away {v} (to travel somewhere, especially on holiday or vacation) :: wyjechać
go away {v} (to become invisible, vanish or disappear) :: zniknąć
gobble {v} (to eat hastily or greedily) :: żreć
gobbledygook {n} (Nonsense; meaningless or encrypted language.) :: bełkot {m}
goblet {n} (drinking vessel with a foot and stem) :: kielich {m}
goblet drum {n} (drum from the Middle-East and North Africa) :: darbuka {f}
goby {n} (gudgeon) SEE: gudgeon ::
go crazy {v} (go nuts) SEE: go nuts ::
god {n} (deity) :: bóg {m}, bóstwo {n}
god {n} (idol) :: idol {m}
God {n} (impersonal, universal, spiritual presence) :: Bóg {m}
God {n} (omnipotent being) :: Bóg {m}
God {prop} (single deity of monotheism) :: Bóg {m}
God bless you {interj} (said as a short prayer for the recipient) :: niech cię Bóg błogosławi
God bless you {interj} (said to somebody who has sneezed) :: na zdrowie
God complex {n} (narcissistic personality disorder) :: Kompleks Boga
goddamn {interj} (an expression of anger, surprise, or frustration) :: cholera!
goddess {n} (female deity) :: bogini {f}
godfather {n} (man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner) :: ojciec chrzestny {m}, chrzestny {m}
godfather {n} (mafia leader) :: ojciec chrzestny {m}
God-fearing {adj} (following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority) :: bogobojny
God forbid {interj} (Don't let it be) :: Broń Boże! Nie daj Bóg!, Niech Pan Bóg broni!
Godfrey {prop} (male given name) :: Godfryd
godless {adj} (not acknowledging any deity or god; without belief in any deity or god) :: bezbożny
godmother {n} (woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner) :: matka chrzestna, chrzestna {f}
God's house {n} (church) SEE: church ::
Godspeed {interj} (The wish that the outcome of someone's actions is positive for them) :: powodzenia, z Bogiem
go Dutch {v} (split the cost) :: płacić osobno
God willing {interj} (God willing) :: jak Bóg da
God works in mysterious ways {proverb} (a situation may be beneficial later) :: niezbadane są wyroki Boskie
Godzilla {prop} (Japanese science-fiction monster) :: Godzilla {m}, Godżilla {m}
goer {n} (foot) SEE: foot ::
go fuck yourself {interj} (a variant of fuck you) :: pierdol się
go hand in hand {v} (to be closely related or go together well) :: iść w parze
go hand in hand {v} (to walk while holding somebody's hand) :: iść za rękę
goitre {n} (enlargement of the neck) :: wole {n}
goji berry {n} (wolfberry) SEE: wolfberry ::
gold {adj} (made of gold, golden) :: złoty
gold {adj} (having the colour of gold) :: złoty, złocisty
gold {n} (element) :: złoto {n}
goldcrest {n} (bird) :: mysikrólik {m}
gold digger {n} (someone who digs or mines for gold) :: poszukiwacz złota {m}
gold digger {n} (person who cultivates a personal relationship in order to attain money and/or material goods, power) :: naciągaczka {f}
golden {adj} (made of, or relating to, gold) :: złoty {m}
golden {adj} (having a colour or other richness suggestive of gold) :: złoty {m}, złocisty {m}
golden {adj} (marked by prosperity, creativity, etc.) :: złoty {m}
golden {adj} (advantageous or very favourable) :: wielki {m}
golden {adj} (relating to a fiftieth anniversary) :: złoty {m}
golden age {n} (time of progress and achievement) :: złoty wiek
goldenberry {n} (cape gooseberry) SEE: cape gooseberry ::
golden calf {n} (A golden image of a calf) :: złoty cielec {m}
golden-crested wren {n} (goldcrest) SEE: goldcrest ::
golden eagle {n} (large bird of prey) :: orzeł przedni {m}
Golden Gate {prop} (Golden Gate Bridge) SEE: Golden Gate Bridge ::
Golden Gate Bridge {prop} (suspension bridge in California) :: most Golden Gate {m}, Golden Gate Bridge {m}
golden goal {n} (first goal scored during extra time) :: złoty gol {m}
golden goose {n} (something that generates much profit) :: kura znosząca złote jajka {f}
Golden Horde {prop} (the Mongol invaders) :: Złota Orda {f}
golden jackal {n} (Canis aureus) :: szakal złocisty {m}
golden mean {n} (balance between excess and deficiency) :: złoty środek {m}
golden oriole {n} (bird) :: wilga {f}
golden parachute {n} (agreement on benefits) :: złoty spadochron {m}
golden ratio {n} (irrational number) :: złota proporcja {f}, złoty podział {m}
goldenrod {n} (plant) :: nawłoć {f}
goldfinch {n} (any of several passerine birds) :: szczygieł {m}
goldfish {n} (fish) :: złota rybka {f}
Goldilocks {prop} (fairy tale character) :: Złotowłosa {f}
Goldilocks zone {n} (the planetary zone that could sustain life) :: strefa Złotowłosej {f}
goldsmith {n} (person who forges things out of gold) :: złotnik {m}
golem {n} (creature) :: golem {m}
golf {n} (ball game) :: golf
golfer {n} (someone who plays golf) :: golfista {m}, golfistka {f}
Golgotha {prop} (the crucifixion hill) :: Golgota {f}
Golodomor {prop} (Holodomor) SEE: Holodomor ::
golubtsy {n} (traditional cabbage rolls) :: gołąbki {m-p}
go mad {v} (to become insane) SEE: go nuts ::
Gomel {prop} (city) :: Homel {m}, Gomel {m}
Gomorrah {prop} (city in the Middle East) :: Gomora {m}
gonad {n} (sex gland) :: gonada
gondola {n} (narrow boat, especially in Venice) :: gondola {f}
gondolier {n} (Venetian boatman who propels a gondola) :: gondolier {m}, gondoliera {f}
Gondwana {prop} (southern supercontinent) :: Gondwana {f}
Gondwanaland {prop} (Gondwana) SEE: Gondwana ::
gonfalon {n} (a standard or ensign) :: chorągiew {f}, gonfalon {m}
gong {n} (percussion instrument) :: gong {m}
gonorrhea {n} (STD) :: rzeżączka {f}
go nuts {v} (to become mad) :: zwariować
goo {n} (sticky or gummy semi-solid or liquid substance) :: glut {m}
good {adj} (acting in the interest of good; ethical good intentions) :: dobry
good {adj} (useful for a particular purpose) :: dobry
good {adj} (of food, edible; not stale or rotten) :: dobry
good {adj} (of food, having a particularly pleasant taste) :: dobry
good {adj} (healthful) :: dobry
good {adj} (pleasant; enjoyable) :: dobry
good {adj} (of people, competent or talented) :: dobry
good {adj} (effective) :: dobry
good {adj} (favourable) :: dobry
good {adj} (beneficial; worthwhile) :: dobry
good {n} (the forces of good) :: dobro {n}, dobroć {f} (kindness)
good afternoon {phrase} (greeting said in the afternoon) :: dzień dobry
goodbye {interj} (farewell) :: żegnaj, bywaj, do widzenia
goodbye {n} (an utterance of goodbye) :: pożegnanie {n}
goodbye, cruel world {phrase} (exclamation prior to suicide) :: żegnaj, okrutny świecie!
good day {phrase} (greeting between sunrise and sunset) :: dzień dobry
good-den {interj} (good evening) SEE: good evening ::
good evening {n} (greeting said in the evening) :: dobry wieczór
good for nothing {adj} (good-for-nothing) SEE: good-for-nothing ::
good-for-nothing {n} (person of little worth or usefulness) :: nicpoń {m}
good fortune {n} (good luck) SEE: good luck ::
Good Friday {prop} (The Friday before Easter Sunday, the commemoration of the day on which Christ was crucified) :: Wielki Piątek {m}
good heavens {interj} (exclamation of surprise or shock) :: ojejku
good job {interj} (a phrase used to praise for a good job or efforts) :: dobra robota
good luck {interj} (wish of fortune or encouragement) :: powodzenia!
good manners {n} (treatment of other people with courtesy and politeness) :: dobre maniery {f-p}
good morning {interj} (when seeing someone for the first time in the morning) :: dzień dobry
good news {n} (the message of Jesus concerning the salvation of the faithful) :: dobra nowina {f}
good night {phrase} (a farewell) :: dobranoc
good riddance {interj} (used to indicate that a departure or loss is welcome) :: baba z wozu, koniom lżej [just get rid of the woman, and your cart will go faster], krzyż na drogę [cross on the road], droga wolna [free road]
goods {n} (that which is produced, traded, bought or sold) :: towar {m}, dobro {n}
goodwill {n} (favorably disposed attitude) :: dobra wola {f}, życzliwość {f}
goodwill {n} (value) :: renoma {f}
goodwill {n} (ability to exert influence) :: renoma {f}
Goofy {prop} (Disney character) :: Goofy {m}
google {n} (search using Google) :: guglanie {n}, guglowanie {n}, googlanie {n}, googlowanie {n}, wyguglowanie {n}, wyguglanie {n}
google {v} (to search for on the Internet) :: googlować, guglać, wygooglować, przegooglować, pogooglować, guglować, wyguglać, googlać
Google {prop} (Google (in other scripts, the trademark may also be written in Roman letters)) :: Google {m}
googolplex {num} (ten to the power of a googol) :: googolplex
gook {n} (derogatory slur for an Asian person) :: żółtek {m}
goombah {n} (person of Italian descent) SEE: wop ::
goose {n} (a grazing waterfowl of the family Anatidae) :: gęś {f}
gooseberry {n} (fruit) :: agrest {m}
goose bump {n} (raised skin caused by cold, excitement, or fear) :: gęsia skórka {f}
goosebump {n} (goose pimple) SEE: goose pimple ::
goose flesh {n} (goose pimple) SEE: goose pimple ::
gooseherd {n} (person who tends to geese) SEE: gosherd ::
goose pimple {n} (bumps on the skin) :: gęsia skórka {f}
goose skin {n} (goose pimple) SEE: goose pimple ::
go out {v} (to leave, especially a building) :: wychodzić {impf}, wyjść {pf}
go out {v} (to be turned off or extinguished) :: gasnąć {impf}, zgasnąć {pf}
gopher {n} (a small burrowing rodent) :: suseł {m}
Gorbachev {prop} (Russian surname) :: Gorbaczow {m}
Gordian knot {n} (mythical knot) :: węzeł gordyjski {m}
Gordian knot {n} (intricate problem) :: węzeł gordyjski {m}
gorge {n} (deep passage) :: wąwóz {m}, jar {m}
gorge {n} (gullet) :: gardło {n}
gorge {v} (to eat greedily) :: żreć
gorgeous {adj} (very beautiful) :: przepiękny
gorgon {n} (monster in Greek mythology) :: gorgona {f}
gorilla {n} (ape) :: goryl {m}
Gorno-Altaysk {prop} (town, centre of the Altai Republic, Russia) :: Gornoałtajsk {m}
gorodki {n} (an ancient Russian folk sport) :: gorodki {m-p}, miasteczka {n-p}
Gorstian {prop} :: Gorst
gory {adj} (covered with blood, very bloody) :: krwawy
gory {adj} (unpleasant) SEE: unpleasant ::
goshawk {n} (bird of prey) :: jastrząb {m}
gosherd {n} (one who takes care of geese) :: gęsiarz {m}, gęsiarek {m}, gęsiarka {f}, gęsiareczka {f}
gosling {n} (young goose) :: gąsię {n}, gęsię {n}
gospel {n} (first section of New Testament) :: ewangelia {f}
gospel {n} (account of the life, death, and teachings of Jesus) :: ewangelia {f}
gospel {n} (message expected to have positive reception or effect) :: dobra nowina {f}
gossamer {n} (cobwebs floating in the air) :: babie lato {n}
gossip {n} (person) :: plotkarz {m-pr}, plotkarka {f}
gossip {n} (idle talk) :: plotka {f}
gossip {v} (to talk about someone else's private or personal business) :: plotkować
gossip {v} (to talk idly) :: plotkować
gotcha {contraction} (gotcha) :: mam cię
Gothenburg {prop} (city on the west coast of Sweden) :: Göteborg {m}
Gothenburger {n} (person from, or an inhabitant of, Gothenburg) :: göteborczyk {m}, göteborka {f}
Gothic {prop} (extinct Germanic language) :: gocki {m}
Gothic {adj} (of or relating to the Goths) :: gocki
Gothic {adj} (of or relating to the architectural style) :: gotycki
Gothic {adj} (of the type formerly used for printing German) :: gotycki
Gothic {adj} (of or relating to the goth subculture or lifestyle) :: gotycki
got it {v} (I understand) :: jasne
Gotland {prop} (island of Sweden) :: Gotlandia {f}
go to hell {v} (interjection) :: idź do diabła
go to sleep {v} (fall asleep) SEE: fall asleep ::
go to the dogs {v} (idiomatic: to decline or deteriorate) :: schodzić na psy
go to work {v} (work) SEE: work ::
go to work {v} (commute) SEE: commute ::
goulash {n} (A stew of beef or veal and vegetables, flavoured with paprika and sour cream) :: gulasz {m}
go up in smoke {v} (be ruined) :: pójść z dymem
gourmand {n} (person given to excess in the consumption of food and drink) :: łakomczuch {m}
gourmand {n} (person who appreciates good food) :: smakosz {m}
gourmet {n} (gourmet; a person who appreciates good food) :: smakosz {m}
gout {n} (arthritic disease) :: dna
govern {v} (to exercise sovereign authority in) :: rządzić
govern {v} (to control the actions of) :: rządzić, zarządzać
government {n} (body with the power to make and/or enforce laws) :: rząd {m-in}
governmental {adj} (relating to a government) :: rządowy
governor {n} (leader of a region or state) :: gubernator {m}
go with the flow {v} (to act as others are acting) :: iść z nurtem
gown {n} (dressing gown) SEE: dressing gown ::
goy {n} (non-Jew) :: Goj {m}
GPS receiver {n} (GPS receiver) :: nawigacja {f} [colloquial]
grab {v} (to make a sudden grasping or clutching motion (at something)) :: wyrywać, porywać, chwytać, złapać
grab {v} (to restrain someone; to arrest) :: powstrzymać {pf}
grab {n} (a mechanical device that grabs) :: chwytak {m}
grace {n} (elegant movement, poise or balance) :: wdzięk {m}, gracja {f}
grace {n} (free and undeserved favour, especially of God) :: łaska {f}
grace {n} (short prayer before or after a meal) :: dziękczynienie
graceful {adj} (showing grace) :: pełen wdzięku, powabny
gracefully {adv} (in a graceful manner) :: wdzięcznie
gracefulness {n} (the state of being graceful) :: wdzięk {m}
grade {n} (rating) :: stopień {m}, ocena {f}
grade {n} (performance expressed by a number, letter, or other symbol) :: ocena {f}, stopień {m}
grade {n} (degree or level of something) :: klasa {f}
grade {n} (slope of a roadway or other passage) :: nachylenie {n}
grade {n} (level of pre-collegiate education) :: klasa {f}
grade school {n} (elementary or primary school) SEE: primary school ::
gradin {n} (gradin) :: stopień {m}
gradually {adv} (in gradual manner) :: stopniowo, krok po kroku
graduate {n} (from a university) :: absolwent {m}
graduated cylinder {n} (laboratory equipment) :: menzurka {f}, cylinder miarowy {m}
graffiti {n} (form of vandalism) :: graffiti {m}
graft {v} (to insert a graft in another tree) :: zaszczepiać, szczepić
Graham biscuit {n} (bread made of unbolted wheat flour) SEE: Graham bread ::
Graham bread {n} (bread baked of graham flour) :: graham {m}
grain {n} (harvested seeds of various grass-related food crops) :: ziarno {n}, zboże {n}
grain {n} (single seed of grain) :: ziarno {n}
grain {n} (single particle of a substance) :: ziarenko {n}, ziarnko {n}
grain {n} (unit of weight) :: gran {m}
graining {n} (practice of imitating woodgrain) :: słojowanie {n}
gram {n} (unit of mass) :: gram {m}
-gram {suffix} (something written) :: -gram {m}
grammar {n} (rules for speaking and writing a language) :: gramatyka {f}
grammar {n} (study of internal structure and use of words) :: gramatyka {f}
grammar {n} (in computing: formal system specifying the syntax of a language) :: gramatyka {f}
grammarian {n} (person who studies grammar) :: gramatyk {m}
grammary {n} (grammar) SEE: grammar ::
grammatical {adj} (acceptable as determined by the rules of the grammar) :: gramatyczny {m}
grammatical {adj} (of or pertaining to grammar) :: gramatyczny {m}
grammatical case {n} (mode of inflection of a word) :: przypadek {m}
grammatical mood {n} (in grammar, type of the relationship) :: tryb {m}
gram molecule {n} (mole) SEE: mole ::
gramophone {n} (record player) :: gramofon
grampus {n} (killer whale) SEE: orca ::
Granada {prop} (city in Spain) :: Granada {f}
granary {n} (storage facility) :: spichlerz {m}, spichrz {m}
grand {adj} (great in size, and fine or imposing in appearance or impression) :: wielki {m}
grand {adj} (standing in the second or some more remote degree of parentage or descent) :: pra-
grandchild {n} (child of someone’s child) :: wnuczę {n}
granddaughter {n} (daughter of someone’s child) :: wnuczka {f}
grand duchy {n} (a dominion or region ruled by a grand duke or grand duchess) :: wielkie księstwo {n}
Grand Duchy of Lithuania {prop} (former European state) :: Wielkie Księstwo Litewskie {n}
grand duke {n} (ruler or monarch of a grand duchy) :: wielki książę {m}
grandfather {n} (grandfather (from either side)) :: dziadek {m-pr}
grandiloquent {adj} (overly wordy or elaborate) :: górnolotny {m}, grandilokwentny {m}
grandiosity {n} (the state of being grandiose) :: wspaniałość {f}, majestatyczność {f}
grandma {n} (grandmother (informal)) :: babcia {f}
grandmaster {n} (Grandmaster) SEE: Grandmaster ::
Grandmaster {n} (highest title for chess player) :: [chess] arcymistrz {m}
grandmother {n} (mother of someone's parent) :: babcia {f}, babka {f}, babunia {f} [diminutive]
grandpa {n} (grandfather (informal)) :: dziadziuś {m}
grand piano {n} (type of piano) :: fortepian {m}
grandson {n} (son of one's child) :: wnuk {m-pr}, wnuczek {m-pr} [diminutive]
grandstand {n} (seating area) :: trybuna {f}
grand unification theory {n} (theory that unifies fundamental forces) :: teorie wielkiej unifikacji
granite {n} (type of rock) :: granit {m}
granivore {n} (seed-eating animal) :: zwierzę ziarnożerne
granny {n} (colloquial: grandmother) :: babunia {f}, babusia {f}
granny {n} (colloquial, derogatory: an elderly woman) :: babka {f}, staruszka {f}, baba {f}
granodiorite {n} (intrusive igneous rock) :: granodioryt
granularity {n} (condition of being granular) :: ziarnistość {f}
grape {n} (fruit) :: winogrono {n}
grape {n} (vine) :: winorośl {f}
grape {adj} (flavour) :: winogronowy {m}
grape {n} (grapeshot) SEE: grapeshot ::
grapefruit {n} (fruit) :: grejpfrut {m-an}
grapeshot {n} (type of shot) :: kartacz {m}
grapevine {n} (the plant on which grapes grow) :: winorośl {f}
graph {n} (mathematical diagram) :: wykres {m}
graph {n} (an ordered pair in graph theory) :: graf
grapheme {n} (fundamental unit of a writing system) :: grafem {m}
graphene {n} (large-scale, one-atom thick layer of graphite) :: grafen {m}
graphic {adj} (drawn, pictorial) :: graficzny {m}
graphical user interface {n} (type of user interface) :: interfejs graficzny {m}
graphics card {n} (display adapter) :: karta graficzna {f}
graphite {n} (form of carbon) :: grafit {m}
graphology {n} (study of handwriting) :: grafologia
grapnel {n} (small anchor) :: bosak {m}, hak {m}
grappa {n} (Italian grape-based spirit) :: grappa
grasp {v} (to grasp) SEE: hold ::
grasp {v} (to grip) :: trzymać, chwytać
grasp {v} (to understand) :: rozumieć, pojmować
grasp {n} (grip) :: uchwyt {m}
grasp {n} (understanding) :: rozumienie, zrozumienie, pojęcie
grass {n} (ground cover plant) :: trawa {f}
grass {n} (lawn) :: trawnik {m-in}
grass {n} (marijuana) :: trawka {f}
grass {n} (informer) :: kapuś {m-pr}
grasshopper {n} (an insect of the order Orthoptera) :: konik polny {m}, pasikonik {m}
grass mud horse {n} (Mythical Baidu deity used for circumventing censorship) :: koń trawiasto-błotny
grass of Parnassus {n} (plant of the genus Parnassia) :: dziewięciornik {m}
grass snake {n} (Natrix natrix) :: zaskroniec {m}
grass widow {n} (woman whose husband is away) :: słomiana wdowa {f}
grate {n} (a horizontal metal grill) :: krata {f}
grateful {adj} (showing gratitude) :: wdzięczny {m}
grater {n} (a tool with which one grates) :: tarka {f}
gratis {adv} (free, without charge) SEE: for free ::
gratis {adj} (free of charge) SEE: free of charge ::
gratitude {n} (state of being grateful) :: wdzięczność
grave {n} (excavation for burial) :: grób {m}, mogiła {f}
grave {adj} (having a sense of seriousness) :: poważny
grave {adj} (serious in a negative sense) :: poważny
grave {n} (grave accent) SEE: grave accent ::
grave accent {n} (grave accent) :: gravis {m}
gravedigger {n} (a person employed to dig graves) :: grabarz {m}
gravel {n} (kidney stone) SEE: kidney stone ::
gravel {n} (small fragments of rock) :: żwir {m}
graveness {n} (state of being grave) :: powaga {f}
graven image {n} (a carved idol or representation of a god used as an object of worship) :: bałwan {m}
gravestone {n} (stone slab set at the head of a grave) :: nagrobek {m}
graveyard {n} (tract of land in which the dead are buried) :: cmentarz {m}, cmentarny {m}
graveyard shift {n} (night shift) SEE: night shift ::
gravitas {n} :: powaga {f}
gravitation {n} (fundamental force of attraction) :: grawitacja {f}
gravitational {adj} (pertaining to gravitation) :: grawitacyjny
gravitational interaction {n} (gravitational interaction in physics) :: oddziaływanie grawitacyjne
gravitational wave {n} (fluctuation in spacetime that propagates as a wave at the speed of light) :: fale grawitacyjne {f}
graviton {n} (a hypothetical gauge boson) :: grawiton {m}
gravity {n} (resultant force on Earth's surface) :: ciążenie {n}, przyciąganie {n} ziemskie
gravity {n} (gravitation, gravity force on two mass bodies) :: grawitacja {f}
gravity {n} (graveness, the condition or state of being grave) :: powaga {f}
gravy {n} (sauce) :: sos z pieczeni {m}
gravy train {n} (occupation that generates considerable income with little or less effort) :: ciepła posadka {f}
gray {adj} (having a color somewhere between white and black, as the ash of an ember) :: szary, siwy [for hair, horse, smoke]
gray {n} (colour) :: szarość {f}, szary {m}
gray {n} (SI unit of absorbed radiation) :: grej {m-in}
gray-blue {adj} (blue-gray) SEE: blue-gray ::
grayish {adj} (somewhat gray) :: szarawy {m}
grayling {n} (Thymallus thymallus) :: lipień {m}
graze {v} (to feed or supply with grass) :: paść {impf}
grease {n} (animal fat) :: tłuszcz {m}
greaseball {n} (person of Italian descent) SEE: wop ::
great {adj} (important) SEE: important ::
great {adj} (very big, large scale) :: wielki
great {adj} (very good) :: wspaniały {m}, świetny {m}
great {adj} (important title) :: wielki {m}
great {interj} (great!) :: świetnie, super
great {adv} (very well) :: fajnie, fajno, świetnie
great- {prefix} (removal of one generation) :: pra-
great antshrike {n} (Taraba major) :: taraba
Great Barrier Reef {prop} (Great Barrier Reef) :: Wielka Rafa Koralowa {f}
Great Bear {prop} (a bright circumpolar asterism of the northern sky) :: Wielka Niedźwiedzica {f}
Great Britain {prop} (island) :: Wielka Brytania {f}
Great Dane {n} (mastiff) :: dog niemiecki {m-an}
greater celandine {n} (Chelidonium majus) :: glistnik {m}
Greater London {prop} (administrative area) :: Wielki Londyn {m}
Greater Poland {prop} (region of Poland) :: Wielkopolska {f}
great-grandchild {n} (The child (son or daughter) of one's grandchild) :: prawnuczek {m}, prawnuczka {f}
great-granddaughter {n} (the daughter of someone's grandchild) :: prawnuczka {f}
great-grandfather {n} (father of grandparent) :: pradziadek
great-grandmother {n} (mother of one's grandparent) :: prababcia, prababka {f}
great-grandson {n} (son of a grandchild) :: prawnuk {m}
great haste makes great waste {proverb} (haste makes waste) SEE: haste makes waste ::
Great Lakes {prop} (a group of five lakes on the United States-Canada border) :: Wielkie Jeziora Północnoamerykańskie {n-p}
Great Leap Forward {prop} (Great Leap Forward (in China)) :: Wielki skok naprzód {m}
great northern diver {n} (large member of the diver family, Gavia immer) :: nur lodowiec
great northern loon {n} (great northern diver) SEE: great northern diver ::
Great Pyramid at Giza {prop} (Great Pyramid of Giza) SEE: Great Pyramid of Giza ::
Great Pyramid of Giza {prop} (the largest and most famous of the Egyptian pyramids) :: Piramida Cheopsa {f}
great skua {n} (Great Skua) :: wydrzyk wielki {m}
great spotted woodpecker {n} (species of woodpecker) :: dzięcioł duży {m}
great tit {n} (bird) :: sikora bogatka
great unwashed {n} (a contemptuous term for the populace, particularly the working class) :: buractwo {n}, tłuszcza {f}
great white shark {n} (Carcharodon carcharias) :: żarłacz biały
greaves {n} (residue from animal fat) :: skwarka {f}
grebe {n} (any of several waterbirds in the family Podicipedidae) :: perkoz
Greece {prop} (Country in Southeastern Europe) :: Grecja {f}
greed {n} (selfish desire for more than is needed) :: chciwość {f}
greedy {adj} (having greed; consumed by selfish desires) :: chciwy {m}
Greek {n} (inhabitant, etc., of Greece) :: Grek {m-pr}, Greczynka {f}
Greek {prop} (language of the Greek people) :: [język] grecki, [the ancient greek language] greka {f}
Greek {adj} (of the Greek language, people or country) :: grecki
Greek fire {n} (flammable substance) :: ogień grecki {m}
Greek Orthodox Church {prop} (Greek Orthodox Church) :: Grecki Kościół Prawosławny {m}
green {adj} (having green as its colour) :: zielony
green {adj} (inexperienced) :: zielony
green {n} (colour) :: zieleń {f}
green bean {n} (immature pods of any kind of bean) :: zielona fasola {f}
greenery {n} (marijuana) SEE: marijuana ::
green-eyed {adj} (having green eyes) :: zielonooki
greenfinch {n} (European greenfinch, Carduelis chloris) :: dzwoniec {m}
greengrocer's {n} (shop for fruit and vegetables) :: warzywniak {m}
greengrocery {n} (shop) SEE: greengrocer's ::
greenhorn {n} (inexperienced person) :: żółtodziób
greenhouse {n} (building in which plants are grown more quickly than outside) :: szklarnia {f}
greenhouse effect {n} (process by which a planet is warmed by its atmosphere) :: efekt cieplarniany {m}
greenish {adj} (somewhat green) :: zielonawy, zielonkawy
Greenland {prop} (a large self-governing island in North America) :: Grenlandia
Greenlandic {adj} (of, from, or pertaining to Greenland, its people or language) SEE: Greenlandish ::
Greenlandic {prop} (language) SEE: Greenlandish ::
Greenlandish {adj} (of, from, or pertaining to Greenland, its people or language) :: grenlandzki
Greenlandish {prop} (language) :: grenlandzki {m}
green light {n} (green traffic light) :: zielone światło {n}
green light {n} (permission) :: zielone światło {n}
green tea {n} (drink) :: zielona herbata {f}
green woodpecker {n} (Picus viridis) :: dzięcioł zielony {m}
greeting {n} (acknowledgement of a persons presence or arrival) :: pozdrowienie {n}
Gregorian calendar {prop} (calendar) :: kalendarz gregoriański {m}
Gregory {prop} (male given name) :: Grzegorz {m}
Grenada {prop} (Caribbean country) :: Grenada
grenade {n} (pomegranate) SEE: pomegranate ::
grenade {n} (small explosive device) :: granat {m}
Gretel {prop} (given name) :: Małgosia {f}, Gosia {f}
Gretel {prop} (character in the fairy tale Hansel and Gretel) :: Małgosia {f}
grey {adj} (having a color somewhere between white and black, as the ash of an ember) :: szary, siwy [only for hair]
grey {n} (colour) :: szarość {f}
grey-blue {adj} (blue-gray) SEE: blue-gray ::
grey heron {n} (the Old World wading bird Ardea cinerea of the heron family) :: czapla siwa {f}
greyhound {n} (lean breed of dog used in hunting and racing) :: chart {m}
greylag {n} (large European goose) SEE: greylag goose ::
greylag goose {n} (Anser anser) :: gęgawa {f}
grey partridge {n} (Perdix perdix) :: kuropatwa {f}
grid {n} (rectangular array of squares or rectangles of equal size) :: kratka {f}, siatka {f}, plansza {f}
grid {n} (electricity delivery system) :: sieć {f} (elektryczna)
gridiron {n} (rack or grate for broiling) :: ruszt {m}
grief {n} (sadness) :: żal {m}, smutek {m}, zmartwienie {n}
grieve {v} (to feel very sad about) :: rozpaczać
griffin {n} (mythical beast having the body of a lion and the wings and head of an eagle) :: gryf
griffon {n} (legendary creature) SEE: griffin ::
griffon vulture {n} (Gyps fulvus) :: sęp płowy {?}
grill {n} (barbecue) :: gril {m}, grill {m}
grim {adj} (dismal and gloomy, cold and forbidding) :: ponury
grim {adj} (rigid and unrelenting) :: nieubłagany, srogi
grimace {n} (a distortion of the face) :: grymas {m}
grimly {adv} (in a grim manner) :: ponuro
grimoire {n} (book of instructions in the use of magic) :: grymuar {m}
Grim Reaper {prop} (personification of Death) :: kostucha {f}, śmiertka {f}
grin {v} (To smile showing the teeth) :: szczerzyć zęby
grind {v} (to make smaller by breaking with a device) :: mleć
grind {v} (to remove material by rubbing with an abrasive surface) :: ścierać
grip {v} (to grip) SEE: grasp ::
grip {n} (grip) SEE: grasp ::
grip {n} (A hold or way of holding, particularly with the hand) :: chwyt {m}, uchwyt, uścisk
gripe {n} (Gyps fulvus) SEE: griffin ::
grippe {n} (flu) SEE: flu ::
grits {n} (coarsely ground corn) :: kasza {f}
Görlitz {prop} (city in Saxony, Germany) :: Zgorzelec {m}
groan {n} (low mournful uttered sound) :: jęczeć {impf}
groan {n} :: jęk {m}
groan {v} (to make a groan) :: jęczeć
groat {n} (hulled grain) :: krupa {f}
groceries {n} (commodities sold by a grocer or in a grocery) :: artykuły spożywcze {p}, żywność {f}
grocer's {n} (shop selling groceries) :: sklep spożywczy {m}
grocery {n} (retail foodstuffs and other household supplies) SEE: groceries ::
Grodno {prop} (city) :: Grodno {n}
grog {n} (alcoholic beverage made with rum and water) :: grog {m}
groin {n} (long narrow depression of the human body that separates the trunk from the legs) :: pachwina {f}
Groningen {prop} (city) :: Groningen {n}
Groningen {prop} (province) :: Groningen {n}
groom {n} (bridegroom) SEE: bridegroom ::
groove {n} (long, narrow channel) :: koleina {f}, żleb {m}
groove {n} (fixed routine) :: rutyna {f}
groschen {n} (coin) :: grosz {m}
gross {adj} (disgusting) :: obleśny
gross {adj} (coarse, rude, obscene) :: odstręczający, obleśny [colloquial]
gross {adj} (serious, flagrant, shameful) :: ciężki, poważny
gross {adj} (whole amount, total) :: brutto {n}
gross {n} (twelve dozen) :: gros {m}
gross {n} (total earnings or amount) :: brutto {n}
gross domestic product {n} (economic production of a particular territory) :: produkt krajowy brutto (abbreviation PKB)
gross income {n} (income prior to expenses) :: przychód {m}
gross national product {n} (economics) :: produkt narodowy brutto {m}
grosz {n} (one hundredth of a Polish zloty) :: grosz {m}
grotesque {adj} (distorted and unnatural in shape or size; abnormal and hideous) :: groteskowy
grotto {n} (small cave) :: grota {f}
ground {n} (surface of the Earth) :: ziemia {f}
ground {n} (soil, earth) :: ziemia {f}, gleba {f}
ground {n} (bottom of a body of water) :: dno {n}, grunt {m-in}
ground {n} (basis, foundation, groundwork) :: podstawa {f}, baza {f}
ground {n} (electrical conductor connected to point of zero potential) :: uziemienie {n}
ground {n} (electrical point of zero potential) :: uziemienie {n}
ground {v} (to connect an electrical conductor) :: uziemić {pf}, uziemiać {impf}
ground {v} (to forbid an aircraft or pilot to fly) :: uziemić {pf}, uziemiać {impf}
ground {n} (terrain) SEE: terrain ::
grounded {adj} (of a conductor connected to earth) :: uziemiony
grounded {adj} (not allowed to fly) :: uziemiony
ground-effect machine {n} (hovercraft) SEE: hovercraft ::
ground floor {n} (floor of a building closest to ground level) :: parter {m}
groundhog {n} (woodchuck) SEE: woodchuck ::
ground ivy {n} (Glechoma hederacea) :: bluszczyk kurdybanek
grounds {n} (sediment at the bottom of a liquid) :: osad {m}, [of a coffee or tea] fusy {p}
groundwave {n} (signal propagating along the earth surface) :: fala przyziemna {f}
ground zero {n} (location on the surface marking the detonation of a bomb) :: strefa zero {f}
group {n} (number of things or persons being in some relation to each other) :: grupa {f}
group sex {n} (sexual practice) :: seks grupowy {m}
grouse {n} (any of various game birds of the family Tetraonidae) :: [white grouse] pardwa {f}, [black grouse] cietrzew {m}, głuszec {m}
grout {n} (mortar used between tiles) :: fuga {f}
grout {n} (dregs) :: osad {m}
grove {n} (small forest) :: gaj {m}, lasek {m}
grove {n} (orchard) SEE: orchard ::
grow {v} ((intransitive) to become bigger) :: rosnąć {impf}
growl {n} (deep threatening sound) :: warczenie {n}, warknięcie {n}
growl {v} (to utter a deep guttural sound) :: warczeć
growth {n} (increase in size) :: wzrost {m-in}, rozwój {m-in}
growth {n} (act of growing) :: rośnięcie {n}, wzrastanie {n} [literary]
growth {n} (pathology: abnormal mass such as a tumor) :: narośl {f}
grow up {v} (to mature and become an adult) :: dorastać
Grozny {prop} (city in Russia) :: Grozny {m}
grub {n} (immature insect) :: robak {m}
grub {n} (slang: food) :: żarcie {n}
grubby {adj} (dirty) :: umorusany, brudny
grudging {adj} (unwilling or with reluctance) :: niechętny, wstrzemięźliwy
Grudziądz {prop} (city) :: Grudziądz
gruel {n} (thin watery porridge) :: kleik {m}
gruelling {adj} (so difficult or taxing as to make one exhausted) :: wyczerpujący
grumpy {adj} (unhappy and/or irritable) :: marudny {m}
Grus {prop} (spring constellation of the southern sky) :: Żuraw {m}
G-string {n} (a scanty piece of underwear or lingerie) :: stringi {p}
Guadalcanal {prop} (Pacific island) :: Guadalcanal {m}
Guadalquivir {prop} (river in southern Spain) :: Gwadalkiwir {m}
Guadeloupe {prop} (overseas department of France) :: Gwadelupa {f}
Guadiana {prop} (river in Spain and Portugal) :: Gwadiana {f}
Guam {prop} (Territory of Guam) :: Guam
Guangzhou {prop} (Chinese city) :: Kanton {m}
guanine {n} (substance obtained from guano) :: guanina {f}
guano {n} (dung from a sea bird or from a bat) :: guano {n}
guarantee {n} (anything that assures a certain outcome) :: gwarancja
guarantee {n} (written declaration) :: gwarancja
guard {n} (person who or thing that protects something) :: strażnik {m}
guard {n} (the part of a sword that protects the wielder's hand) :: jelec {m}
guard {n} (part of machine blocking dangerous parts) :: osłona {f}
guard {v} (to protect from some offence) :: chronić
guardian {n} (guard or watcher) :: stróż {m}, obrońca {m}, strażnik {m}
guardian {n} (law: person legally responsible for a minor in loco parentis) :: opiekun {m}
guardian angel {n} (spirit) :: Anioł Stróż {m}
guardianship {n} (position) :: opieka {f}
Guatemala {prop} (country in Central America) :: Gwatemala {f}
guava {n} (tree or shrub) :: guawa {f}
guava {n} (fruit) :: gujawa {f}, guawa {f}
gubernatorial {adj} (of or pertaining to a governor) :: gubernatorski
guberniya {n} (an administrative subdivision in the Russian empire) :: gubernia {f}
gudgeon {n} (Fish, Gobio gobio) :: kiełb {m}
guelder rose {n} (guelder rose, snowball tree) :: kalina {f}
Guelph {n} (member of a medieval Italian faction that supported the Pope) :: gwelf {m}
guenon {n} (monkey of the genus Cercopithecus) :: koczkodan {m}
Guernsey {prop} (island) :: Guernsey
guerrilla {n} (guerrilla war) :: partyzantka {f}
guerrilla {n} (irregular soldier) :: partyzant {m}
guerrilla warfare {n} (fighting using groups of irregular troops) :: wojna partyzancka {f}, partyzantka {f}
guess {v} (to reach an unqualified conclusion) :: zgadywać {impf}, zgadnąć {pf}
guess {v} (to solve by a correct conjecture) :: odgadywać {impf}, odgadnąć {pf}
guess {v} (to suppose) :: przypuszczać {impf}, domniemywać {impf}, mniemać {impf}
guest {n} (recipient of hospitality) :: gość {m}
guest {n} (patron, customer) :: gość {m}
guest {n} (invited performer) :: gość {m}
guest book {n} (ledger for visitors to leave comments about an establishment) :: księga gości {f}
guest book {n} (website feature functioning like a physical guest book) :: księga gości {f}
guesthouse {n} (boarding house) SEE: boarding house ::
guest worker {n} (guest worker) :: gastarbeiter {m}, gastarbajter {m}
guffaw {v} (To laugh boisterously) :: rechotać, rżeć
Guianan slaty antshrike {n} (bird) :: chronka plamista
guide {n} (someone who guides) :: przewodnik {m}
guide {n} (document, book) :: przewodnik {m}, poradnik {m}, instrukcja {f}
guide {n} (sign) :: drogowskaz {m}
guide dog {n} (dog that is trained to be of assistance to a blind person) :: pies przewodnik {m}
guido {n} (person of Italian descent) SEE: wop ::
guild {n} (association of tradespeople) :: gildia, cech
guilder {n} (unit of currency) :: gulden {m}
guile {n} (astuteness, cunning) :: przebiegłość {f}
Guillain-Barré syndrome {n} (rapid-onset muscle weakness resulting from impaired peripheral nervous system function) :: zespół Guillaina-Barrégo {m}
guillotine {n} (machine used for capital punishment) :: gilotyna {f}
guillotine {v} (execute by use of a guillotine) :: gilotynować {impf}, zgilotynować {pf}
guilt {n} (responsibility for wrongdoing) :: wina {f}
guilt {n} (awareness of having done wrong) :: poczucie winy {n}
guilt {n} (the fact of having done wrong) :: wina {f}
guilt {n} (legal) :: wina {f}
guilty {adj} (responsible for a dishonest act) :: winny {m}, winien {m}, winna {f}
guilty {adj} (judged to have committed a crime) :: winny {m}, oskarżony {m}
guinea {n} (person of Italian descent) SEE: wop ::
Guinea {prop} (Republic of Guinea) :: Gwinea {f}
Guinea-Bissau {prop} (Republic of Guinea-Bissau) :: Gwinea Bissau
guinea fowl {n} (bird) :: perliczka {f}
guinea pig {n} (rodent) :: świnka morska {f}
guinea pig {n} (experimental subject) :: królik doświadczalny {m}
Guinevere {prop} (female given name) :: Ginewra {f}
Guinevere {prop} (wife of King Arthur) :: Ginewra {f}
guitar {n} (musical instrument) :: gitara {f}
guitarist {n} (person playing or performing on the guitar) :: gitarzysta
Gujarat {prop} (state in India) :: Gudżarat {m}
Gujarati {prop} (language) :: gudżarati {n}
gulag {v} (Soviet labour camp) :: gułag {m}
gulch {n} (glutton) SEE: glutton ::
gules {adj} (heraldry, of the colour red) :: czerwony
gulf {n} (geography) :: zatoka {f}
Gulf of Bothnia {prop} (arm of the Baltic) :: Zatoka Botnicka {f}
Gulf of Finland {prop} (arm of the Baltic Sea) :: Zatoka Fińska {f}
Gulf of Mexico {prop} (gulf between USA and Mexico) :: Zatoka Meksykańska {f}
Gulf of Naples {prop} (Mediterranean gulf along the coast of Campania) :: Zatoka Neapolitańska {f}
Gulf of Riga {prop} (inland body of water that is part of the Baltic Sea in eastern Europe and is near Latvia and Estonia) :: Zatoka Ryska
Gulf Stream {prop} (warm ocean current) :: Prąd Zatokowy {m}
gull {n} (seabird) :: mewa {f}
gullet {n} (the throat or esophagus) :: przełyk {m}
gullibility {n} (quality of being easily deceived) :: naiwność, łatwowierność {f}
gullible {adj} (easily deceived or duped, naïve) :: naiwny, łatwowierny
gum {n} (chewing gum) SEE: chewing gum ::
gum {n} (flesh around teeth) :: dziąsło {n}, dziąsła {p}
gum arabic {n} (substance from acacia trees) :: guma arabska {f}
gumbo {n} (gumbo) SEE: okra ::
gummy bear {n} (candy) :: gumisie
gun {n} (a very portable, short weapon, for hand use) :: pistolet {m-in}, rewolwer {m-in}
gun {n} (a less portable, long weapon) :: strzelba {f}
gun {n} ((military) A cannon with relatively long barrel, operating with relatively low angle of fire, and having a high muzzle velocity) :: armata {f}, działo {n}
gun {v} (shoot someone or something) :: zastrzelić
gun {v} (speed something up) :: podkręcić
gunboat {n} (small armed vessel) :: kanonierka {f}
gunmetal {n} (alloy of copper, tin and zinc) :: spiż
gunnel {n} (gunwale) SEE: gunwale ::
gunner {n} (a fan of Arsenal) :: Kanonier {m}, Kanonierka {f}, Arsenalczyk {m}, Arsenalka {f}
gunpowder {n} (explosive mixture) :: proch {m}
gunsight {n} (an optical instrument) :: celownik {m}
gunsmith {n} (person skilled in the repair and servicing of firearms) :: rusznikarz {m}, puszkarz {m}
gunwale {n} (top edge of the side of a boat) :: reling
Guoyu {prop} (Mandarin) SEE: Mandarin ::
gurgle {v} (to make such a sound) :: bulgotać {impf}, gulgotać {impf}
gurgle {n} (gurgling sound) :: bulgot, gulgot, bulgotanie, gaworzenie
guru {n} (spiritual teacher) :: guru {m}
guru {n} (advisor or mentor) :: guru {m}
gusle {n} (single-stringed instrument) :: gęśle {f-p}, gusli {f-p} [Russian gusli]
gusli {n} (an ancient Russian musical instrument) :: gusli {f-p}
gussy up {v} :: wystroić się {pf}, stroić się {impf}
gust {n} (a strong, abrupt rush of wind) :: poryw {m}
gust {n} (any rush or outburst) :: zryw {m}
gut {n} (intestine) SEE: intestine ::
gutta {n} (Doric architectural element) :: gutta {f}
gutter {v} (to cut or form into small longitudinal hollows) SEE: channel ::
gutter {n} (prepared channel in a surface) :: rynsztok {m}
gutter {n} (duct or channel beneath the eaves) :: rynna {f}
gutter {n} (locus of something distasteful or morally questionable) :: rynsztok {m}
gutter {n} (low, vulgar state) :: rynsztok {m}
guy {n} (male, man) :: facet {m}, chłop {m} [rare]
Guy {prop} (male given name) :: Gwido
Guyana {prop} (country) :: Gujana {f}
Guy Fawkes Night {prop} (celebration) :: Noc Guya Fawkesa {f}
guyline {n} (guy) SEE: guy ::
Guzhangian {prop} :: Paib
gym {n} (sporting facility specialized for lifting weights and exercise) :: siłownia {f}
gym {n} (short form of gymnasium) SEE: gymnasium ::
gymnasium {n} (place for indoor sports) :: siłownia {f}, sala gimnastyczna {f}
gymnasium {n} (type of school) :: gimnazjum {n}
gymnastics {n} (a sport) :: gimnastyka {f}
gymnospermous {adj} (having seeds that are not protected in a capsule) :: nagozalążkowy {m}, nagonasienny {m}
gymnospermous {adj} (of or pertaining to a gymnosperm) :: nagozalążkowy {m}, nagonasienny {m}
gynaecologist {n} (specialist in diseases of the female reproductive system) :: ginekolog {m} {f}
gynandromorph {n} (a person having certain physical characteristics of both sexes) SEE: hermaphrodite ::
gynecological {adj} (pertaining to gynecology) :: ginekologiczny
gynecologically {adv} (in a gynecological context) :: ginekologicznie
gynecologist {n} (gynaecologist) SEE: gynaecologist ::
gynecology {n} (branch of medicine specializing in the problems of women) :: ginekologia {f}
gynecomastia {n} (development of breasts in males) :: ginekomastia {f}
gyp {n} (a cheat or swindle; a rip-off) :: kanciarz {m}
gypsum {n} (mineral) :: gips {m}
gypsy {n} (member of the Rom people) SEE: Rom ::
gypsy {n} (any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft) :: cygan {m}, cyganka {f}
gypsy {n} (member of the Rom people) SEE: Gypsy ::
Gypsy {n} (a member of the Romani people) SEE: Rom ::
Gypsy {n} (a member of the Romani people or another nomadic group) :: cygan {m}, cyganka {f}
Gypsy {prop} (the language of the Romani people) SEE: Romani ::
Gypsy {adj} (of or belonging to the Roma people) SEE: Romani ::
gyrfalcon {n} (falcon) SEE: falcon ::
gyrfalcon {n} (Falco rusticolus) :: białozór {m}, krzeczot {m}
gyro {n} (gyroscope) SEE: gyroscope ::
gyron {n} (heraldic charge) :: giron {m}
gyronny {adj} (heraldic term) :: promień {m}
gyroscope {n} (apparatus) :: żyroskop {m}
gyroscopic {adj} :: żyroskopowy, giroskopowy
Gzhelian {prop} :: Gźel