User:Matthias Buchmeier/en-arb-m

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Ma {prop} (Chinese surname) :: مَا
Maaloula {prop} (town in Syria) :: مَعْلُولَا
mañana {adv} (tomorrow) SEE: tomorrow ::
Maastricht {prop} (capital of the province of Limburg in The Netherlands) :: مَاسْتْرِخْت {m}, مَاسْتْرِيخْت {m} /mastriḵt/
macadamia {n} (macadamia nut) SEE: macadamia nut ::
macadamia nut {n} (edible seed of the macadamia tree) :: بُندُق كوينزلاندَة'
macaroni {n} (type of pasta) :: مَكَرُونَة {f} /makarōna/, مَعْكَرُونَة {f} /maʿkarōna/
Macau {prop} (a city just west of Hong Kong) :: ماكاو {m} /makao/, أَوْمِين {m}
Macedonia {prop} (ancient kingdom) :: مَقْدُونِيَا {f} /maqdūniyā‏, maqdōniyā/
Macedonia {prop} (former Yugoslav Republic of Macedonia, see also: former Yugoslav Republic of Macedonia) :: مَقْدُونِيَا {f} /maqdūniyā‏, maqdōniyā/, مَكْدُونِيَا {f} /makdūniyā‏, makdōniyā/
Macedonia {prop} (region of northern Greece) :: مَقْدُونِيَا {f} /maqdūniyā‏, maqdōniyā/
Macedonian {adj} (of Macedonia or its people or language) :: مَقْدُونِيّ /maqdūniyy, maqdōniyy/
Macedonian {n} (person from Macedonia) :: مَقْدُونِيّ {m} /maqdūniyy, maqdōniyy/, مَقْدُونِيَّة {f} /maqdūniyya, maqdōniyya/
Macedonian {prop} (Slavic language of Macedonia) :: مَقْدُونِيَّة {f}
machete {n} (a sword-like tool) :: مِحَشّ {m}
machine {n} (mechanical or electrical device) :: آلَة {f}, مَاكِينَة {f}
machine code {n} (machine language) SEE: machine language ::
machine gun {n} (type of firearm) :: رَشَاش {m-p}
machine language {n} (set of instructions for a computer) :: لُغَة آلَة {f} /luḡat ʾāla/
machinery {n} :: الْآلَات {p}
machine tool {n} (tool used for machining) :: آلَة تَشْغِيل {f} /ʾālat tašḡīl/
Machmeter {n} (an instrument that measures the speed of an aircraft relative to that of sound and displays it in Mach numbers) :: مؤشر ماخ
Machu Picchu {prop} (an ancient Inca site in Peru) :: ماتْشو بيتْشو /mātšū bītšū/
Macintosh {n} (Apple Macintosh) :: أَبْل مَاكِنْتُوش {m}, مَاكِنْتُوش {m}
mackintosh {n} (raincoat in general) SEE: raincoat ::
macrocosm {n} (the universe) SEE: universe ::
macron {n} (short, straight, horizontal diacritical mark) :: عَلَامَة اَلْمَدّ {f} /ʿalāmat al-madd/
Macron {prop} (surname) :: مَاكْرُون {m} {f} /makron/
mad {adj} (insane (adj.)) :: مَجْنُون
Madagascar {prop} (country in Southern Africa) :: مَدَغَشْقَر {f}
madam {n} (polite term of address to a woman) :: سَيِّدَة {f}, سَيِّدَتِي {f} [my lady], أُسْتَاذَة {f}, مَدَام {f}
mad cow {n} (mad cow disease) :: جُنُونُ ٱلْبَقَر {m}
mad cow disease {n} (bovine spongiform encephalopathy) :: جنون البقر {m}
maddah {n} (Arabic diacritic) :: مَدَّة {f}
made in China {adj} (manufactured in the PRC) :: صُنِعَ فِي الصِّينِ
Madhya Pradesh {prop} (Madhya Pradesh, India) :: مَادِيَا بْرَادِيش {m} /mādiyā bradīš/
Madonna {prop} (Virgin Mary) SEE: Virgin Mary ::
Madras {prop} (city) :: مَدْرَاس {m}
madrasa {n} (madrasah) SEE: madrasah ::
madrasah {n} (school for Islamic theology) :: مَدْرَسَة {f}, مَدْرَسَة إِسْلَامِيَّة {f} /madrasa ʾislāmiyya/
Madrid {prop} (capital of Spain) :: مَدْرِيد {f}, [archaic] مَجْرِيط {f}
Maebashi {prop} (a city of Japan) :: مَايْبَاشِي {m} /maybāšī/
mafia {n} (a crime syndicate) :: مَافِيَا {f}
Magadan {prop} (city in Siberia) :: مَاغَادَان {m} /maḡadān/
Magas {prop} (a city in Russia) :: مَاغَاس {m} /maḡās/
magazine {n} (periodical) :: مَجَلَّة {f}
magazine {n} (ammunition storehouse) :: مَخْزَن ذَخِيرَة عَسْكَرِيَّة /maḵzan ḏaḵīra ʿaskariyya/
magazine {n} (ammunition clip or chamber enabling multiple rounds to be held before firing) :: خَزَّان الْبُنْدُقِيَّة
mage {n} (magician, wizard or sorcerer) :: ساحر {m}, مجوس {m}
Magellan {prop} (surname) :: مَاجِلَان {m} /majilān/, مَاجِلَان {m} /magilān/
maggot {n} (dipterous insect's larva that eats decomposing flesh) :: نَغَفَة {f}
Maghreb {prop} (region in Africa) :: اَلْمَغْرِب {m}, اَلْمَغْرِب اَلْعَرَبِيّ {m}
Maghrebi {adj} (of or relating to the Maghreb) :: مغربي
maghrib {n} (afternoon prayer) :: صَلَاة اَلْمَغْرِب {f} /ṣalāt al-maḡrib/, مَغْرِب {m}
Magi {prop} (the wise men who gave gifts to Jesus) :: [singular] مَجُوس {m}
magic {n} (use of supernatural rituals, forces etc.) :: سِحْر {m}
magic {adj} (having supernatural talents, properties or qualities) :: سَحْرِيّ
magic carpet {n} (a carpet capable of magical flight) :: الْبِسَاط السِّحْرِيّ {m}, بِسَاط الرِّيح {m}
magician {n} (practitioner of allegedly supernatural magic) :: سَاحِر {m}
magic lamp {n} (Arab folklore: special oil lamp) :: مِصْبَاح سَحْرِيّ {m}
magic wand {n} (wand used to perform magic) :: عَصًا {f}, مِخْصَرَة {f}, عَصًا سِحْرِيَّة {f}
magma {n} (molten matter) :: مَاغْمَا {f}
Magna Carta {prop} (Magna Carta) :: مَاجْنَا كَارْتَا {f}
magnality {n} (great or wonderful thing) SEE: miracle ::
magnanimity {n} (The quality of being magnanimous; greatness of mind; elevation or dignity of soul) :: شهامَة
magnesium {n} (chemical element) :: مَغْنِسْيُوم {m} /maḡnisyum/
magnet {n} (piece of material that attracts some metals by magnetism) :: مَغْنَاطِيس {m}
magnetic moment {n} (magnetic moment) :: عَزْم مَغْنَاطِيسِيّ /ʿazm maḡnaṭīsiyy/
magnificent {adj} (grand, elegant or splendid in appearance) :: عَظِيم, رَائِع
Magnitogorsk {prop} (city in Russia) :: مَاغْنِيتُوغُورْسْك {m} /maḡnituḡursk/
magpie {n} (bird of genus Pica) :: عَقْعَق {m}
magus {n} (magician, mage) :: مُوغِيّ {m}, مَجُوس {m}
Magyar {adj} (Hungarian) SEE: Hungarian ::
Maharashtra {prop} (state in western India) :: مَاهَارَاشْتْرَا {f} /maharaštrā/
Maharastra {prop} (Maharashtra) SEE: Maharashtra ::
Mahilyow {prop} (Mogilev) SEE: Mogilev ::
mahjong {n} (game for four players) :: مَا جُونْغ {m}
mahlab {n} (aromatic spice made from cherry stones) :: مَحْلَب {m}
Mahmud {prop} (male given name) :: مَحْمُود
mahr {n} (a mandatory gift from the groom to the bride upon marriage in Islamic cultures) :: مَهْر {m}, صَدَاق {m}
maid {n} (young female) :: فَتَاة {f}
maid {n} (female servant or cleaner) :: خَادِمَة {f}
maiden {n} (female virgin) :: بِكْر {f}, عَذْرَاء {f}
maiden {adj} (virgin) SEE: virgin ::
maiden name {n} (married woman's original last name) :: اِسْم اَلْبَتُولَة {m}, اِسْم اَلْفَتَاة قَبْل اَلزَّوَّاج {m} /ism al-fatāh qabl az-zawwāj/
maieutics {n} (Socratic method) SEE: Socratic method ::
mail {n} (postal delivery system) :: بَرِيد {m}
mail {v} (to send via the post) :: بريد
mailbox {n} (box into which mail is put) :: صُنْدُوق اَلْبَرِيد {m}
mailman {n} (post office employee) :: سَاعِيّ اَلْبَرِيد {m}
maim {v} (to cause permanent loss of a part of the body) :: شَوِهَ, بَتَرَ
main {adj} (principal) :: رَئِيسِيّ
main {n} (strength) SEE: strength ::
main {n} (mainland) SEE: mainland ::
Maine {prop} (US State) :: مِين {m}
mainland {n} (the main landmass of a country or continent) :: يَابِسَة {f}, بَرّ {m}, قَارَّة {f}
mainland China {prop} (area under the jurisdiction of the People's Republic of China, excluding Hong Kong, Macau and Taiwan) :: بَرّ اَلصِّين اَلرَّئِيسِيّ {m}
mainly {adv} (chiefly; for the most part) :: غَالِبًا
maintain {v} (to maintain, to consider) SEE: hold ::
maintain {v} (to keep up) :: حَافَظَ
maintenance {n} (keeping a machine or system in service) :: صِيَانَة {f}
maintenance {n} :: صيانَة {f} /ʂiyāna/
Mainz {prop} (the state capital of Rhineland-Palatinate) :: مَايْنْتْس {m}
maize {n} (corn; a type of grain of the species Zea mays) :: ذُرَة {f}
majesty {n} (the quality of being impressive and great) :: جَلَالَة {f}
majiang {n} (mahjong) SEE: mahjong ::
majlis {n} (council, assembly, or public meeting, in some Muslim countries or territories) :: مَجْلِس {m}
Majorca {prop} (island) :: مَيُورْقَة {f} /mayurqa/
majority {n} (more than half) :: غَالِبِيَّة {f}, أَغْلَبِيّة {f}, أَكْثَرِيَّة {f}
majuscule {n} (upper-case letter) SEE: capital letter ::
make {v} (to construct) :: فَعَلَ, صَنَعَ
make {v} (to produce) :: صَنَعَ
make {v} (to create) :: صَنَعَ
make {v} (to cause to be) :: جَعَلَ
make {v} (to cause to do) :: جَعَلَ
make {v} (to force to do) :: جَعَلَ
make {v} (to indicate or suggest to be) :: جَعَلَ
make {v} :: صنع
make friends {v} (to befriend, to become closer) :: صَادَقَ
make love {v} (to engage in sexual intercourse, see also: copulate) :: ضَاجَعَ, جَامَعَ, وَاقَعَ
maker {n} (one who makes) :: صَانِع {m}
make up {v} (to resolve, forgive or smooth over an argument or fight) :: يصالح {m} /yosaleħ/
makeup {n} (cosmetics) :: مَاكْيَاج {m} /makyāj/, بُنْيَة {f}
make up one's mind {v} (to decide, to reach a conclusion) :: وَطَّنَ نَفْسَهُ عَلَى
Makhachkala {prop} (capital of Dagestan, Russia) :: مَاخَاتْشْكَالَا {f} /maḵatškalā/
Malabo {prop} (capital of Equatorial Guinea) :: مَالَابُو {m} /malabū/
Malabon {prop} (city) :: مالابون
Malakal {prop} (city in South Sudan) :: مَلَكَال
malar {n} (cheekbone) SEE: cheekbone ::
malar bone {n} (cheekbone) SEE: cheekbone ::
malaria {n} (disease) :: مَلَارِيَا {f}
Malawi {prop} (Republic of Malawi) :: مَالَاوِي {f}, مَلَاوِي {f}
Malay {adj} :: ماليزيَة {f}
Malay {n} :: ماليزيَة {f}
Malay {prop} (the Malay language) :: لُغَة مِلَايُو {f} /luḡat milāyū/
Malay {prop} :: ماليزيَة {f}
Malayalam {prop} (language) :: اَلْمَالَيَالَام {m} /al-malayalām/
Malaysia {prop} (country in Southeast Asia) :: مَالَيْزِيَا {f} /malayziyā/
Malaysian {prop} (Malay) SEE: Malay ::
Malaysian {adj} (Pertaining to Malaysia) :: مَالَيْزِيّ /malayziyy/
Malaysian {n} (a native of Malaysia) :: مَالَيْزِيّ {m} /malayziyy/, مَالَيْزِيَّة {f} /malayziyya/
Maldives {prop} (country in South Asia) :: مَالْدِيفْز {m} /maldīfz/
Maldivian {prop} (language) SEE: Dhivehi ::
male {adj} (grammatically masculine) SEE: masculine ::
male {adj} (belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it) :: ذَكَرِيّ
male {n} (human of masculine sex or gender) :: رَجُل, ذَكَر {m}, مُذَكِّر {m}
male {n} (animal of masculine sex) :: ذَكَر {m}, مُذَكِّر {m}
male {n} (plant of masculine sex) :: ذَكَر {m}, مُذَكِّر {m}
maledict {v} (curse) SEE: curse ::
maledict {v} (berate) SEE: berate ::
malediction {n} (curse) SEE: curse ::
male member {n} (penis) SEE: penis ::
Mali {prop} (a country in Western Africa) :: مَالِي {f}
Malian {n} (A person from Mali or of Malian descent) :: مَالِيّ
Malian {adj} (Of, from, or pertaining to Mali or the Malian people) :: مَالِيّ
Malika {prop} (given name) :: ملكَة
Maliki {n} (A follower or proponent of Malikism) :: مَالِكِيّ
malkin {n} (cat) SEE: cat ::
mall {n} (enclosed shopping centre) :: مَرْكَز تَسَوِّق {m}, مَرْكَز تِجَارِيّ {m}, مُول {m}
mallow {n} (any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae) :: خُبَازَى {f}
Malmö {prop} (city in Sweden) :: مَالْمُو {m}
Malta {prop} (republic) :: مَالْطَا {f} /malṭā/
Malta {prop} (island) :: مَالْطَا {f} /malṭā/
Maltese {n} (inhabitant of Malta) :: مَالْطِيّ {m} /malṭiyy/, مَالْطِيَّة {f} /malṭiyya/
Maltese {prop} (language of Malta) :: اَلْمَالْطِيَّة {f} /al-malṭiyya/
Maltese {adj} (pertaining to Malta or its language) :: مَالْطِيّ /malṭiyy/
malware {n} (software developed to cause harm to a computer system) :: برنامج ضار
mama {n} (mother) SEE: mother ::
mama {n} (mum) SEE: mum ::
mambo {n} (Latin American music genre) :: مَامْبُو {m} /mambū/
mamma {n} (mother) SEE: mother ::
mamma {n} (mum) SEE: mum ::
mammal {n} (animal of the class Mammalia) :: ثَدْيِيّ {m}
mammalian {n} (any mammal) SEE: mammal ::
mammoth {n} (elephant-like mammal) :: مَامُوث {m}
man {v} (to supply with staff or crew) :: زود بالجند
man {n} (human) :: إِنْسَان {m}, نَاس {p} [plural], بَشَر {m}, اِبْن آدَم {m} [literally "son of Adam"], إِنْس {m}
man {n} (adult male human) :: رَجُل {m}
Man {prop} (genus Homo) :: إِنْسَان {m}
manage {v} (to direct or be in charge) :: أَدَارَ
management {n} (administration; the process or practice of managing) :: إِدَارَة {f}
management system {n} :: نِظَامْ إِدَارَةْ {m}
manager {n} (person whose job is to manage something (for female equivalents, see manageress)) :: مُدِير {m}
Managua {prop} (capital of Nicaragua) :: مَانَاغْوَا {f}
Manama {prop} (the capital city of Bahrain) :: اَلْمَنَامَة {f}
Manchester {prop} (major city in the north-west of England) :: مَانْشِسْتِر {m} /mānšester/, مَانْشِسْتَر {m} /manšestar/
Manchuria {prop} (Manchuria) :: مَنْشُورِيَا {f}
Mandaeism {prop} (a monotheistic religion of the Iraq region) :: مندائية {f} /mindāēya/
mandarin {n} (fruit) SEE: mandarin orange ::
mandarin {n} (tree) SEE: mandarin orange ::
Mandarin {prop} (Standard Mandarin, see also: Chinese) :: اَللُّغَة اَلصِّينِيَّة اَلشَّمَالِيَّة {f} /al-luḡa ṣ-ṣīniyya š-šamāliyya/ (Northern Chinese language), مَنْدَرِينِيَّة {f}
mandarin orange {n} (fruit) :: يُوسُفِيّ {m}, يُوسُف أَفَنْدِي {m}
mandatory {adj} (obligatory) :: إِجْبَارِيّ, مَفْرُوض
Mandela {prop} (surname) :: مَانْدِيلَا {m} {f} /mandelā/
Mandopop {n} (Mandarin pop music) :: مَانْدُوبُوب {m} /mandubūb/
mandrake {n} (botany) :: يَبْرُوح, لُفَّاح {m}, بَيْض الْجِنّ {m}, تُفَّاح الْمَجَانِين {m}, مَانْدْرَاكُورَا /māndrākōrā/
mane {n} (longer hair growth on back of neck of a horse) :: عُرْف {m}
mane {n} (longer hair growth around head of male lions) :: عُرْف {m}
maneuver {n} (a movement, often one performed with difficulty) :: مناورَة {f}
manga {n} (comic originated in Japan) :: مَانْغَا {f} /māngā/, مَانْغَا {f}, مَانْغَا {f} /mangā/, مَانْغَا {f} /manḡā/, [Egyptian spelling] مَنْجَا {f} /mangā/
manga {n} (comic done in Japanese style) :: مَانْغَا {f} /mangā/, مَانْغَا {f} /manḡā/, [Egyptian spelling] مَنْجَا {f} /mangā/
Mangalore {prop} (city in western India) :: مَانْغَلُور {m} /manḡalūr/
manganese {n} (chemical element) :: مَنْجَنِيز {m} /manganīz/
mango {n} (tropical fruit tree Mangifera indica) :: مَنْجُو {m} /mangū/, مَنْجُو {m}, مَنْجَا {f} /mangā/, مَنْجَا {f}
mango {n} (fruit) :: مَنْجُو {m} /mangū/, مَنْجُو {m}, مَنْجَا {f} /mangā/, مَنْجَا {f}
mangosteen {n} (fruit) :: مَانْغُوسْتِين {m}
mangy {adj} (afflicted with mange) :: أَجْرَب
manhood {n} (state of being a man as distinguished from a child or a woman.) :: رُجُولَة {f}
manicure {n} (cosmetic treatment for the fingernails) :: مَانِيكِير {m} /manikēr/, [beauty treatment for hands] تَجْمِيل الْيَدَيْن {m}, [fingernails] تَجْمِيل الْأَظَافِر {m}
-manifold {n} (manifold) SEE: manifold ::
manifold {adj} (various in kind or quality) :: مُتَنَوِّع
Manila {prop} (capital of the Philippines) :: مَانِيلَا {f} /manīlā/
manipulate {v} :: يتحكم
manipulation {n} (practice of manipulating) :: تلاعب, تعديل, تغيير
Manipur {prop} (Manipur, India) :: مَانِيبُور {m} /manibūr/
Manitoba {prop} (Province in western Canada) :: مَانِيتُوبَا {f} /manitūbā/
mankind {n} (human race) :: بَشَرِيَّة {f}, اَلْجِنْس اَلْبَشَرِيّ {m}
manly {adj} (having the characteristics of a man) :: رُجُولِيّ
manna {n} (food) :: مَنّ {m}
manna ash {n} (Fraxinus ornis) :: المَنّ الرَمَاد
manner {n} (way of performing or effecting; method or style) :: أُسْلُوب {m}
man-of-war {n} (armed naval vessel) :: سَفِينَة حَرْبِيَّة {f} /safīna ḥarbiyya/
manta ray {n} (any of several very large pelagic rays) :: شيطان البحر {m}
mantis {n} (any of various large insects of the order Mantodea) :: فَرَس اَلنَّبِيّ {m}, سُرْعُوف {m}
manual {n} (handbook or booklet that instructs) :: كُتَيِّب {m}, كُتَيِّب اَلتَّشْغِيل {m}
manual {adj} (performed with the hands) :: يَدَوِيّ
manufacture {v} (to make things) :: صَنَعَ
manure {n} (excrement) :: سَمَاد, بِرَاز {m}
manus {n} (hand) SEE: hand ::
manuscript {adj} (handwritten, or by extension typewritten) :: مخطوطة {f} /maxṭuṭa/
manuscript {n} (book, composition or any other document, written by hand) :: مَخْطُوطَة {f}, مَخْطُوط {m}
manuscript {n} :: مَخْطَوطَة كِتَابِيَّة {f}
Manx cat {n} (mammal) :: قِطّ اَلْمَانْكْس {} /qiṭṭ al-manks/
many {determiner} (an indefinite large number of) :: كَثِير, كَثِيرًا
many {pron} :: كَثِير, متعدد
many thanks {interj} (many thanks) :: شُكْرًا; شُكْرًا جَزِيلاً; شُكْرًا خَيْرَك
Manzhouli {prop} (a city of China) :: مَانْتْشُولِي {m} /mantšūlī/, مَنْجُولِي {m}
Mao {prop} (Mao: the Chinese surname) :: ماو /mao/
Maoism {n} (philosophy espoused by Mao Zedong) :: مَاوِيَّة {f}
Maoist {adj} (of Maoism) :: مَاوِي
Maoist {n} (Maoist advocate) :: اَلْمَاوِي {m}
Maori {prop} (language of the Māori) :: مَاوْرِي {m} /mawrī/
map {n} (visual representation of an area) :: خَرِيطَة {f}
maple {n} (tree of the Acer genus) :: قَيْقَب {m}
Mapuche {n} (Mapuche tribe) :: مابوتشي {m} /mapuche/
Maputo {prop} (capital of Mozambique) :: مَابُوتُو {m} /maputū/
maqam {n} (modal structure) :: مَقَام
Mar {n} (title of respect) :: مَار {m}
Marathi {prop} (language of Maharashtra) :: مَارَاثِيَّة {f} /maraṯiyya/
marathon {n} (road race) :: مَارَاثُون {m}
marble {n} (crystalline limestone) :: رُخَّام {m}
Marcel {prop} (male given name) :: مارسيل
march {n} (formal, rhythmic way of walking) :: مَسِيرَة {f}
march {v} (walk with long, regular strides) :: سَارَ
March {prop} (third month of the Gregorian calendar) :: مَارِس {m}, آذَار {m}
mare {n} (female horse) :: حِجْر {f}, فَرَس {f}
margarine {n} (spread) :: سَمْن نَبَاتِيّ {m}
marginal {adj} :: هامش
Marie {prop} (female given name) SEE: Mary ::
marijuana {n} (the drug) :: مَارِيجْوَانَا {f} /marijwānā/, حَشِيش {m}
marijuana {n} (the plant Cannabis sativa) :: قِنَّب هِنْدِيّ {m}
Marina {prop} (female given name) :: مارينا
marine biology {n} (branch of biology) :: علم الأحياء البحرية
marine corps {n} (military organization of marines who are trained and equipped to fight on or from ships) :: مُشَاة البَحْرِيَّة /mušāt al-baḥriyya/
mariner {n} (sailor) SEE: sailor ::
mariner's compass {n} (compass) SEE: compass ::
Mario {prop} (the given name) :: ماريو {m}
mark {n} (academic score) :: دَرَجَة {f}
mark {v} (indicate) :: أَشَّرَ
Mark {prop} (male given name) :: مَارْك, مَرْقُس {m}, مَرْقُص {m}
Mark {prop} (the Evangelist) :: مَرْقُس
market {n} (spacious site for trading) :: سُوق {m} {f}
market {n} :: سُوق {f}
market {v} (to sell) SEE: sell ::
market economy {n} (economy in which and services are exchanged in a free market) :: اِقْتِصَاد اَلسُّوق {m}
marketing {n} (the promotion, distribution and selling of a product or service) :: تَسْوِيق {m}
mark my words {phrase} (listen to me) :: سَجِّل كَلِمَاتِي {m}, سَجِّلِي كَلِمَاتِي {f}
Marks {prop} (surname) :: مَارْكْس {m} {f}
markup language {n} (computer language using markups) :: لغَة رقم {f}
marmalade {n} (jam) :: مَرْمَلَاد {m}
maroon {n} (dark red, somewhat brownish colour) :: كَسْتَنَائِيّ {m}
marquess {n} (title of nobility) :: مَرْكِيز {m}
marquis {n} (nobleman) SEE: marquess ::
Marrakech {prop} (city in Morocco) :: مَرَّاكُش {m}
marriage {n} (state of being married) :: زَوَاج {m}
marriage {n} (union of two people) :: زَوَاج {m}
marriage agency {n} (business) :: وَكَالَة زَوَاج {f} /wakālat zawāj/
marriage of convenience {n} (marriage motivated by some reason other than love) :: زواج مصلحة {m} /zawej maslaha/
married {adj} (In a state of marriage; having a wife or a husband) :: مُتَزَوِّج {m}, مُتَأَهِّل {m}
marron glacé {n} (chestnut preserved in sugar or syrup and flavoured with vanilla) :: مَارُون جْلَاسِيه {m}, مَارُون غْلَاسِيه {m}
marry {v} (to take a husband or wife) :: تَزَوَّجَ
marry {v} (to be joined in marriage) :: تَزَوَّجَ
marry up {v} (join) SEE: join ::
Mars {prop} (planet) :: اَلْمِرِّيخ {m}, مِرِّيخ {m}
Mars {prop} (god of war) :: مَارْس {m}
Marseillaise {prop} (the French national anthem) :: لَامَارْسِيِيز {m} /lamarsiyīz/
Marseilles {prop} (city in France) :: مَرْسِيلْيَا {f}
marsh {n} (area of low, wet land) :: هَوْر {m}
Marshall Islands {prop} (Republic of the Marshall Islands) :: جُزُر مَارْشَال {f-p} /juzur maršal/
marshmallow {n} (plant) :: غَاسُول {m}
marshmallow {n} (confectionery) :: الخطمي /alkhatmi/
marsupial {n} (mammal of which the female typically has a pouch) :: جِرَابِيّ {m}, جِرَاب {m}
Martha {prop} (female given name) :: مَرْثَا
martial art {n} (fighting style) :: الفُنُون القِتَالِيَّة
martial law {n} (rules by military authorities) :: حُكْم عُرْفِيّ {m}
Martian {adj} (pertaining to the planet Mars) :: مِرِّيخِيّ
Martian {n} (imaginary inhabitant of the planet Mars) :: مَرِيخِيّ {m}
Martinique {prop} (Department of Martinique) :: مَارْتِينِيك {m} /martinik/
martyr {n} (one willing to be killed for religion) :: شَهِيد {m}, شَهِيدَة {f} (plural: شُهَدَاء {m-p})
martyr {v} (torture) SEE: torture ::
marvel {n} (miracle) SEE: miracle ::
marvel {n} (astonishment) SEE: astonishment ::
marvellous {adj} (exciting wonder) SEE: marvelous ::
marvelous {adj} (exciting wonder or surprise) :: مُدْهِش, بَدِيع
Marx {prop} (surname) :: مَارْكْس /marks/
Marxism {n} (philosophy) :: مَارْكْسِيَّة {f}
Marxism {n} (ideology) :: مَارْكْسِيَّة {f} /marksiyya/
Marxism-Leninism {prop} (communist ideological stream) :: مَارْكْسِيَّة-لِينِينِيَّة {f} /marksiyya-lininiyya/
Mary {prop} (female given name) :: مَرْيَم {f}, مَارِي {f}
Mary {prop} (biblical mother of Jesus) :: مَرْيَم {f}
Mary {prop} (19th sura of the Qur'an) :: سورة مريم
Maryland {prop} (a state of the United States of America) :: مَارِيلَانْد {m} /mariland/
marzipan {n} (confection of almond paste, sugar and egg white) :: مَرْصَبَان {m}
Mascara {prop} :: معسكر‎ /muʿaskar/
masculine {adj} (of the male sex; biologically male, not female; manly) :: ذَكَرِيّ
masculine {adj} (grammar: being of the masculine class, being inflected in the masculine manner) :: مُذَكَّر {m}
masculine {n} ((grammar)) :: ذَكَرِيّ {m}, مُذَكَّر {m}
masdar {n} (verbal noun) SEE: verbal noun ::
masdar {n} (a part of speech in Arabic) :: مَصْدَر {m}
Maseru {prop} (capital of Lesotho) :: مَاسِيرُو {m} /masirū/
mashallah {interj} (God has willed it (Islam)) :: مَا شَاءَ ٱللَّه
Mashhad {prop} (city in Iran) :: مَشْهَد {f}
masjid {n} (mosque) SEE: mosque ::
mask {n} (cover for the face) :: قِناع {m}
mask {n} :: قناع
mason {n} (one who builds with stone or brick) :: بَنَّاء {m}
masquerade {v} (to conceal with masks) :: تنكر //
Masr {prop} (Egypt) SEE: Egypt ::
mass {n} (quantity of matter cohering together to make one body) :: كُتْلَة {f}
mass {n} (physics: quantity of matter which a body contains) :: وَزْن {m}
mass {n} :: كتلَة
Mass {n} (Roman Catholic Church: the principal liturgical service) :: قُدَّاس {m}
Massachusetts {prop} (a state of the United States of America) :: مَاسَاتْشُوسَتْس {m} /masatšūsats/
massacre {n} (intentional mass killing) :: مَذْبَحَة {f}
massage {n} (rubbing, kneading, or hitting muscled part of a body) :: تَدْلِيك {m}, تَمْسِيد {m}, مَسَاج {m}
massage {v} (to perform a massage on somebody) :: دَلَّكَ, مَسَّدَ
masses {n} (people, especially a large number) :: اَلْجَمَاهِير {p}
masseur {n} (a person who performs massage) :: مُدَلِّك {m}
masseuse {n} (a female masseur) :: مُدَلِّكَة {f}
mass media {n} (public communication that reaches a large audience) :: وَسَائِل اَلْإِعْلَام {p}, وَسَائِل اَلْإِعْلَام اَلْجَمَاهِيرِيَّة, وَسَائِل اَلْإِعْلَام اَلْعَامَّة
mast {n} (support of a sail) :: صَارِي {m}
master {n} (someone who has control over something or someone) :: سَيِّد {m}
master {n} (expert at something) :: أُصُولِيّ {m}
masterpiece {n} (piece of work that has been given much critical praise) :: تُحْفَة {f}, رَائِعَة {f}
masterwork {n} (piece of quality indicative of having been made by a master) SEE: masterpiece ::
mastery {n} (philosopher's stone) SEE: philosopher's stone ::
masticate {v} (chew) SEE: chew ::
masturbate {v} (to masturbate) :: اِسْتَمْنَى, مَارَسَ الْعَادَة السِّرِّيَّة /mārasa l-ʿāda s-sirriyya/
masturbation {n} (manual erotic stimulation of the genitals) :: عَادَة سِرِّيَّة {f} /ʿāda sirriyya/, [male] اِسْتِمْنَاء {m}
maté {n} (the beverage maté) :: المته {m}
match {n} (sporting event) :: مُبَارَاة {f}, مَاتْش {m}, مُسَابَقَة {f}, مُنَافَسَة {f}
match {n} (device to make fire) :: عُود ثِقَاب {m}, كِبْرِيتَة {f}, ثِقَاب {m}, شَخَّاطَة {f}, عُود كِبْرِيت {m}
matcha {n} (powdered green tea for ceremonies) :: مَاتْشَا {f}
mate {n} (checkmate) SEE: checkmate ::
mate {n} (friend) :: صديق
material {n} (matter) :: مَادَّة {f}
materialism {n} (philosophical belief) :: مَادِّيَّة {f}
mater lectionis {n} (consonant used to represent a vowel sound) :: أُمّ قِرَاءَة {f}
maternal {adj} (of or pertaining to a mother) :: أُمِّيّ
maternal aunt {n} (one's mother's sister) :: خَالَة {f}
maternal uncle {n} (brother of one's mother) :: خَال {m}
maternity ward {n} (hospital ward) :: قِسْمُ النِّسَاءِ وَٱلْوِلَادَةِ
mathematical {adj} (of, or relating to mathematics) :: رِيَاضِيّ
mathematically {adv} (according to or using mathematics) :: رياضياتيا
mathematician {n} (expert in mathematics) :: رِيَاضِيّ {m}
mathematics {n} (field of study) :: رِيَاضَة {f}, رِيَاضِيَّات {p}
matrix {n} (womb) SEE: womb ::
matrix {n} (math: rectangular arrangement of numbers or terms) :: مصفوفة {f}
matryoshka {n} (Russian doll) SEE: Russian doll ::
Matsue {prop} (a city of Japan) :: مَاتْسُوي {m} /matsūy/
Matsumoto {prop} (surname) :: مَاتْسُومُوتُو {m} {f} /matsumūtū/
matsutake {n} :: مَاتْسُوتَاكِي /matsūtākē/
Matsuyama {prop} (a city of Japan) :: مَاتْسُويَامَا {f} /matsuyāmā/
matter {n} (basic structural component of the universe) :: مَادَّة {f}
matter {n} (non-antimatter matter) :: مَادَّة {f}, جِسْم {m}
matter {n} (kind of substance) :: مَادَّة {f}
matter {n} (situation) :: أَمْر {m}
Matthew {prop} (male given name) :: مَتَّى {m}
Matthew {prop} (biblical disciple) :: مَتَّى {m}
Matthew {prop} (gospel of Matthew) :: إِنْجِيل مَتَّى, إِنْجِيل مَتَّى {m}
Matthias {prop} (the Apostle replacing Judas) :: متيا
mattress {n} (a pad on which a person can recline and sleep) :: فِرَاش {m}
mature {adj} (fully developed) :: نَاضِج, رَاشِد, مُعَتَّق
mature {v} (to become mature; to ripen) :: نَاضِج
maturity {n} (state of being mature, ready or ripe) :: نَضْج {m}
maugre {prep} (in spite of) SEE: in spite of ::
maund {n} (unit of mass) :: مَنّ
maundy {n} (commandment) SEE: commandment ::
Mauritania {prop} (Islamic Republic of Mauritania) :: مُورِيتَانِيَا {f}
Mauritanian {n} (Mauritanian person) :: مُورِيتَانِيّ {m}, مُورِيتَانِيَّة {f}
Mauritanian {adj} (Mauritanian) :: مُورِيتَانِيّ
Mauritius {prop} (country) :: مُورِيشْيُوس {m} /murišyūs/
mausoleum {n} (large tomb) :: ضَرِيح {m}
mauve {adj} (colour) :: بَنَفْسَجِيّ {m}
maven {n} (expert in a given field) :: مُعَاوِن {m}
maxim {n} (moral precept) :: حِكْمَة {f}
may {v} (have permission to) :: اِسْتَطَاعَ, مُمْكِن lit.: possible
May {prop} (fifth month of the Gregorian calendar) :: مَايُو {m}, أَيَّار {m}
maybe {adv} (indicating a lack of certainty) :: رُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن, لَعَلَّ
maybe {adv} (as a pro-sentence) :: رُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن
May bug {n} (cockchafer) SEE: cockchafer ::
Maykop {prop} (city in Russia) :: مَايْكُوب {m} /maykūb/
mayonnaise {n} (dressing) :: مَايُونِيز {m} /mayunīz/
mayor {n} (leader of a city) :: عُمْدَة {m}
Mayotte {prop} (Territorial Collectivity of Mayotte) :: مَايُوت /mayūt/
Mazandaran {prop} (northern province of Iran) :: مَازَنْدَرَان
mazel tov {interj} ((Hebrew/Yiddish) congratulations or good wishes, especially at weddings) :: مَازَل تُوف
mazut {n} (low-quality fuel oil) :: مازوت
Mbabane {prop} (capital of Swaziland) :: مْبَابَانِي {m} /mbabanī/
Möbius band {n} (Möbius strip) SEE: Möbius strip ::
Möbius strip {n} :: شَرِيط مُوبِيُوس {m} /šarīṭ mōbiyus/
McDonald's {prop} (fast-food restaurant) :: مَاكْدُونَالْدْز {m} /makdūnaldz/, مَاكْدُونَالْدْز {m} /makdonaldz/
me {pron} (direct object of a verb) :: ـنِي /-nī/, ـنِيَ, إِيَّايَ
me {pron} (object of a preposition) :: ـِي /-ī/, ـِيَ, ـيَ, ـنِي, ـنِيَ
me {pron} (indirect object of a verb) :: ـنِي, ـنِيَ, إِيَّايَ
me {pron} (myself) SEE: myself ::
meadow {n} (field or pasture) :: مَرْج {m}
meager {adj} (lean) :: ضَئِيل
meal {n} (food that is prepared and eaten) :: وَجْبَة {f}
mean {v} (to convey, indicate) :: عَنَى
mean {adj} (causing or intending to cause intentional harm) :: لَئِيم, خَسِيس
meaning {n} (symbolic value of something) :: مَعْنًى {m}, الْمَعْنَى {m} [definite]
meaning {n} (definition or connotation of a word) :: مَعْنًى {m}
meaning of life {n} (hypothetical answer to life's ultimate questions) :: مَعْنَى اَلْحَيَاة {m}
means of production {n} (combination of the means of labor and the subject of labor) :: وَسَائِل الْإِنْتَاج {p}
meanwhile {adv} (at the same time but elsewhere) :: أَمَّا, لَمَّا
measles {n} (acute highly contagious viral disease) :: حَصْبَة {f}
measure {n} (size ascertained by measuring) :: قِيَاس {m}
measure {n} (action to achieve some purpose) :: إِجْرَاء
measure {v} (ascertain the quantity of a unit) :: قَاسَ
measuring tape {n} (tape measure) SEE: tape measure ::
meat {n} (animal flesh used as food) :: لَحْم {m}
meat {n} (type of meat) :: لَحْم {m}
meat {n} (any sort of flesh) :: لَحْم {m}
meat {n} (totem) SEE: totem ::
meatball {n} (meatball) :: كرات اللحم
Mecca {prop} (city in Saudi Arabia) :: مَكَّة {f}, مَكَّةُ الْمُكَرَّمَة {f}, مَكَّةُ الْمُكْرِم {f}
Meccan {adj} (Of or from Mecca) :: مَكِّيّ
mechanic {n} (skilled worker) :: مِيكَانِيكِيّ {m}
mechanics {n} (a branch of physics) :: مِيكَانِيكَا {f} /mikānikā/
mechanism {n} (mechanical means for the conversion or control of motion) :: آلِيَّة {f}
medal {n} (stamped metal disc) :: مِيدَالِيَة {f}, مِِيدَالْيَة {f} /midālya/
meddle {v} (to have sex) SEE: have sex ::
media {n} (means and institutions for publishing and broadcasting information) :: وَسَائِل الْإِعْلَام {p}, إِعْلَام {m}
media {n} (the journalists and other professionals who comprise the mass communication industry) :: وَسَائِل اَلْإِعْلَام {p}, إِعْلَام {m}
MediaWiki {prop} :: ميدياويكي {m}
medic {n} (doctor) SEE: doctor ::
medical history {n} (details about patient's previous medical experiences) :: سِيرَة مَرْضِيَة {f}
medical record {n} (details about a patient's previous medical experiences) SEE: medical history ::
medical tourism {n} (type of tourism) :: سِيَاحَة عِلَاجِيَّة {f} /siyāḥa ʿilājiyya/
medicinal {adj} (tending to cure disease) :: عِلَاجِيّ
medicine {n} (substance which promotes healing) :: دَوَاء {m}
medicine {n} (treatment or cure) :: عِلَاج {m}
medicine {n} (field of study) :: طِبّ {m}
medicine {n} (profession) :: طِبّ {m}
medina {n} (old town of Arab cities) :: مَدِينَة عَتِيقَة {f} /madīna ʿatīqa/, مَدِينَة قَدِيمَة {f} /madīna qadīma/
Medina {prop} (a city) :: اَلْمَدِينَة {f}, اَلْمَدِينَة اَلْمُنَوَّرَة {f} /al-madīna l-munawwara/
mediocre {adj} (having no peculiar or outstanding features) :: متوسط
Mediterranean {prop} (Mediterranean Sea) SEE: Mediterranean Sea ::
Mediterranean Sea {prop} (the sea between Europe and Africa) :: الْبَحْر الْأَبْيَض الْمُتَوَسِّط {m}
medium-sized {adj} (having a medium or intermediate size) :: مُتَوَسِّط اَلْحَجْم
Medvedev {prop} (transliteration of Медве́дев) :: مِيدْفِيدِيف {m} /midfīdif/, مِيدْفِيدِيف {m} /medvedef/
meem {n} (Arabic letter) :: مِيم {m}, م [letter]
meerkat {n} (small carnivorous mammal) :: سُرِقَاط {m}, مِيرْكَات {m} /mirkāt/
meet {v} (encounter by accident) :: لَاقَى, لَقِيَ, اِلْتَقَى
meet {v} (see through arrangement) :: اِلْتَقَى, تَقَابَلَ
meet {v} (to get acquainted) :: تَعَرَّفَ
meeting {n} (gathering for a purpose) :: اِجْتِمَاع {m}, مَجْلِس {m}
megabyte {n} (about a million bytes) :: مِيغَابَايْت {m} /miḡabayt/
megahertz {n} (one million cycles per second) :: مِيغَاهِرْتِز {m} /miḡahirtiz/
Megan {prop} (female given name) :: ميغان
Meghalaya {prop} (state) :: مِيغَالَايَا {f} /miḡalāyā/
meitnerium {n} (chemical element) :: مِيتْنِرْيُوم {m} /meytniryum/
melancholy {n} (Sadness or depression) :: سوداء
Melanesia {prop} (part of Oceania) :: مِيلَانِيزِيَا {f} /milānīziyā/
Melbourne {prop} (city in Australia) :: مِلْبُورْن {m} /melborn/
melee {n} (Hand-to-hand combat. Mano-à-mano) :: شجار
melodrama {n} (romantic drama) :: مِيلُودْرَامَا {f} /miludrāmā/
melody {n} (sequence of notes that makes up a musical phrase) :: لَحْن {m}
melon {n} (fruit) :: شَمَّام {m}
melongene {n} (eggplant) SEE: eggplant ::
melt {v} (intransitive: to change from a solid to a liquid) :: اِنْصَهَرَ
melt {n} (idiot) SEE: idiot ::
meltdown {n} (severe overheating of the core of a nuclear reactor) :: اِنْصِهَار نَوَوِيّ {m}
member {n} (part of a discourse, period, sentence, or verse) SEE: clause ::
member {n} (in set theory) SEE: element ::
member {n} (one who officially belongs to a group) :: عُضْو {m}, عِضْو {m}
member {n} (organ, limb) :: عُضُو {m}
membrane {n} (enclosing or separating tissue) :: غِشَاء {m}
meme {n} (unit of cultural information) :: مِيم {m}
memorial service {n} (funeral) SEE: funeral ::
memorize {v} (to commit to memory, to learn by heart) :: حَفِظَ
memory {n} (ability to recall) :: ذَاكِرَة {f}, حَافِظَة {f}
men {n} (human people) :: نَاس {m-p}
mend {v} (to repair) :: أَصْلَحَ
mendacious {adj} (false) SEE: false ::
mendelevium {n} (chemical element) :: مَنْدَلِفْيُوم {m} /mandalifyum/
meninges {n} (the three membranes that envelop the brain and spinal cord) :: الأَغْشِيَة السِحَائِيَّة {m-p}, الأَغْشِيَة السِحَائِيَّة {m-p}
meninx {n} (membrane) :: سحاءة (siḥā'ah), pl. سحايا (saḥāya)
menopause {n} (ending of menstruation) :: إِيَاس {m}
menstruation {n} (periodic discharging of the menses) :: حَيْض {m}, طَمْث {m}
mental {adj} (relating to the mind) :: عَقْلِيّ
mental hospital {n} (facility designed to treat persons with mental disorders) :: مُسْتَشْفَى الأَمْرَاض النَفْسِيَّة
mental institution {n} (psychiatric hospital) SEE: mental hospital ::
mentality {n} (mindset) :: عَقْلِيَّة {f}
mentally retarded {adj} (having an IQ below 70 and problems with basic daily living skills) :: متخلف
mention {v} (mention) SEE: cover ::
mention {v} (make a short reference to something) :: ذَكَرَ
menu {n} (details of the food to be served at a banquet) :: قَائِمَة {f}
menu {n} (printed list of dishes offered in a restaurant) :: قَائِمَة {f}, قائمة طعام
menu {n} (list from which the user may select an operation to be performed) :: قَائِمَة {f}
meow {interj} (cry of a cat) :: مُؤَاء
meow {n} (cry of a cat) :: مُوَاء {m}
meow {v} (of a cat, to make its cry) :: تَمَوَّءَ
Mephistopheles {prop} (Devil to whom Faust sold his soul) :: مِفِسْتُوفِيلِيس {m} /mifistufilis/
mercenary {n} (person employed to fight) :: مُرْتَزِق {m}
merchandise {n} (commodities offered for sale) :: بِضَاعَة {f}, plural: بَضَائِعُ {f-p}, سِلَع {m}
merchant {n} (person who traffics in commodities) :: تَاجِر {m}
merchant {n} (trading vessel) SEE: cargo ship ::
merchantman {n} (merchant) SEE: merchant ::
merchantman {n} (cargo ship) SEE: cargo ship ::
merchant ship {n} (marine cargo vessel) SEE: cargo ship ::
merciful {adj} (showing mercy) :: رَحِيم, رَحْمٰـن
mercury {n} (element) :: زِئْبَق {m}, زَاؤُوق {m}
Mercury {prop} (planet) :: عُطَارِد {m}
mercy {n} (forgiveness or compassion) :: رَحْمَة {f}
mercy killing {n} (euthanasia) SEE: euthanasia ::
merely {adv} (only, just, and nothing more) :: بِالْكَاد /bi-l-kād/
merge {v} (to be combined into a whole) :: دَمَجَ
mergirl {n} (mermaid) SEE: mermaid ::
merit {n} (something worthy of a high rating) :: جَدَارَة {f}
Merkel {prop} (surname) :: مِيرْكِل {m} {}, مِيرْكِل {m} {} /merkel/
Merlin {prop} (Wizard in Arthurian legend) :: مرلين {m}
mermaid {n} (mythological woman with a fish's tail) :: حُورِيَّة اَلْبَحْر {f} /ḥūriyyat al-baḥr/, حُورِيَّة اَلْمَاء {f} /ḥūriyyat al-māʾ/
merry {adj} (jolly and full of high-spirits) :: مَرِح, فَرِح
merry Christmas {phrase} (good wishes at Christmas time) :: عِيد مِيلَاد مَجِيد, مِيلَاد مَجِيد
Merv {prop} (oasis-city in Central Asia) :: مَرْو
meso- {prefix} (prefix meaning middle) :: وَسْط, وَسْطِيّ
Mesopotamia {prop} (region between Euphrates and Tigris) :: بِلَاد اَلرَّافِدَيْن {f-p}, بَيْن اَلنَّهْرَيْن {f-p}
mess {n} (church service) SEE: Mass ::
message {n} (communication, concept or information conveyed) :: رِسَالَة {f}, [colloquial] مِيسِيج {m}
messenger {n} (one who brings messages) :: رَسُول {m}, قَاصِد {m}
messiah {n} (ordained to lead the people of Israel) :: مَسِيح {m}
Messiah {prop} ((Christianity) Jesus) :: الْمَسِيح {m}, الْمَاشِيح {m}
messianic {adj} (of, relating to, or resembling a messiah, the Messiah) :: مَسِيحَانِيّ
Messidor {prop} (the tenth month of the French Republican Calendar) :: مِيسِيدُور {m}
Messina {prop} (town) :: مسينة
metabolism {n} (complete set of chemical reactions that occur in living cells) :: أَيْض {m}, تَمْثِيل غِذَائِيّ {m}, اِسْتِقْلَاب {m}
metabolize {v} (to cause a substance to undergo metabolism) :: أَيَّضَ
metabolize {v} (to produce a substance using metabolism) :: أَيَّضَ
metacarpal {n} (bone of the metacarpus) :: مُشْط الْيَد {m}
metacarpal bone {n} (metacarpal) SEE: metacarpal ::
metacarpus {n} (five bones of the palm) :: مُشْط اَلْيَد {m}
metadata {n} (data that describes data) :: بَيَانَات وَصْفِيَّة {f-p}
metal {n} (atomic element or material made of such atoms) :: مَعْدَن {m}
metal {n} (certain category of rock music) :: ميتال /mital/
metamorphic rock {n} (one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth) :: صخر متحول
metamorphosis {n} (transformation) :: مَسْخ {m}
metamorphosis {n} (in biology) :: مَسْخ {m}
metaphor {n} (uncountable: figure of speech) :: مَجَاز {m}, اِسْتِعَارَة {f}
metaphor {n} (countable: word or phrase used in metaphor) :: مَجَاز {m}
metaphorical {adj} (pertaining to a metaphor) :: اِسْتِعَارِيّ, مَجَازِيّ, رَمْزِيّ
metatarsal {n} (bones of the metatarsus) :: مُشْط اَلْقَدَم {m}
metatarsus {n} (bones) :: مُشْط اَلْقَدَم {m}
metathesis {n} (the transposition of letters, syllables or sounds within a word) :: قَلْب مَكَانِيّ {m}
metempsychosis {n} (Transmigration of the soul) :: تَنَاسُخ {m}
meteor {n} (streak of light) :: شِهَاب
meteorite {n} (remains of a meteor) :: حَجَر نَيْزَكِيّ {m}
meteoroid {n} (small debris in a star system) :: نَيْزَك
meteorology {n} (science) :: عِلْم اَلطَّقْس {m}
meter {n} (measuring instrument) :: عَدَّاد {m}
meter {n} (unit of length) SEE: metre ::
meter {v} (to measure) SEE: measure ::
methamphetamine {n} (the drug (S)-N-methyl-1-phenylpropan-2-amine) :: ميثامفيتامين
methinks {contraction} (it seems to me) :: يبدو لي /yabdu li/
methionine {n} (amino acid) :: مِيثِيُونِين {m} /miṯiyunīn/
method {n} (process by which a task is completed) :: طَرِيقَة {f}, مِنْهَج {m}
Methuselah {prop} (Biblical character) :: متوشلخ {m} //
me too {phrase} (I agree) :: أَنَا أَيْضًا, أَنَا كَذٰلِك
metre {n} (unit of length) :: مِتْر {m}
metric ton {n} (unit of mass equal to 1000 kilograms) :: طُنّ مِتْرِيّ
metro {n} (underground railway) :: مِتْرُو {m} /metru, metro/
metronome {n} (a device used in music) :: مِيتْرُونُوم {m}, مِسْرَع {f}
mettle {n} (metal) SEE: metal ::
mew {n} (crying sound of a cat) SEE: meow ::
mew {v} (meow) SEE: meow ::
Mexican {n} (person from Mexico or of Mexican descent) :: مَكْسِيكِيّ {m}, مَكْسِيكِيَّة {f}
Mexican {adj} (of or pertaining to Mexico) :: مَكْسِيكِيّ
Mexico {prop} (country) :: اَلْمَكْسِيك {f}
Mexico {prop} (Mexico City) SEE: Mexico City ::
Mexico City {prop} (capital of Mexico) :: مَكْسِيكُو {m} /maksikū/, مَدِينَة مَكْسِيكُو {f} /madīnat maksikū/, مِكْسِيكُو سِيتِي {m} /meksikō sitī/
mi {n} (third note of a major scale) :: مِي
Miami {prop} (city in Florida, United States) :: مِيَامِي /miyamī/
Micah {prop} :: ميخا
Michael {prop} (male given name) :: مِيكَائِيل, مِيخَائِيل {m}, مَايْكِل {m}, مِيكَال {m}, مِيشِيل {m}, مِشْعَل {m}
Michael {prop} (archangel) :: مِيكَائِيل, مِيخَائِيل, مِيكَال {m} /mikāl/
Michigan {prop} (US state) :: مِيشِيغَان {m} /mišiḡān/
Mickey Mouse {prop} (Disney character) :: مِيكِي مَاوْس {m}
microbe {n} (microorganism) :: مِيكْرُوب {m}, جُرْثُومَة {f}
micrometer {n} (instrument) :: ميكرومتر {m}
micrometre {n} (micrometer) SEE: micrometer ::
microorganism {n} (an organism too small to be seen by unaided eye) :: مِيكْرُوب {m} /mikrūb/
microphone {n} (transducer of sound waves to electricity) :: مِيكْرُوفُون {m} /mikrufūn/, مَيْكْرُوفُون {m} /maykrufūn/, مِذْيَاع {m}
microscope {n} (an optical instrument) :: مِجْهَر {m}
microscopize {v} (microscope) SEE: microscope ::
Microsoft {n} (Transliterations and translations) :: مَايْكْرُوسُوفْت {m} /maykrusuft/, Microsoft {m}
microwave {n} (microwave oven) SEE: microwave oven ::
microwave oven {n} (oven using microwave energy) :: مَيْكْرُووَيْف {m}, فُرْن مَيْكْرُووَيْف {m}, فُرْن كَهْرُومَغْنَاطِيسِيّ {m}
micturate {v} (urinate) SEE: urinate ::
mid {prep} (amid) :: وَسَط
midday {n} (12 o'clock during the day) SEE: noon ::
middle {n} (centre, midpoint) :: مُنْتَصَف {m}, وَسَط {m}
middle {n} :: المنتصف
middle {adj} (located in the middle; in between) :: وَسَط, مُتَوَسْط, أَوْسَط
middle-aged {adj} (of, or relating to middle age) :: كهل {m}, كهلَة {f}
Middle Ages {prop} (historical period) :: الْعُصُور الْوُسْطَى
Middle Earth {prop} (Earth) SEE: Earth ::
Middle East {prop} (region comprising southwest Asia and northeast Africa) :: الشَّرْق الْأَوْسَط {m}, مَشْرِق {m}
middle finger {n} (finger between the forefinger and the ring finger) :: وُسْطَى {f}
Middle Kingdom {prop} (Egypt in the 12th and 13th dynasties) :: اَلدَّوْلَة اَلْوَسْطِيَّة {f} /ad-dawla l-wasṭiyya/
Midgard {prop} (Earth) SEE: Earth ::
midget {n} (person of small stature of adult height less than 4'10") :: قَزَم {m}
Midian {prop} (biblical location) :: مَـدْيَـن {m}
midnight {n} (12 am) :: مُنْتَصَف اَللَّيْل {m}
Midrash {n} (Rabbinic exegetical commentary) :: مدراش
Midrash {n} (Rabbinic exegetical technique) :: مدراش
midst {prep} (in the middle of) :: فِي مُنْتَصَف, وَسْطَ
midwife {n} (person who assists women in childbirth) :: قَابِلَة {f}
Mie {prop} (a prefecture in Japan) :: مِيه {m}
mielie {n} (maize) SEE: maize ::
mighty {adj} (very strong, possessing might) :: قَوِيّ
migraine {n} (headache usually affecting only one side of the head) :: شَقِيقَة {f}
migrant worker {n} (guest worker) SEE: guest worker ::
migration {n} (moving a place to live to another) :: هِجْرَة {f}
Milan {prop} (city and capital) :: مِيلَانُو {m} /milānū/
mildew {n} (growth of minute fungi) :: تَعَفُّن {m}, عُفُونَة {f}
mile {n} (measure of length) :: مِيل {m}
militant {n} (aggressive adherent) :: مُقَاتِل {m}, مُحَارِب {m}, مُنَاضِل {m}
militarism {n} (militarism) :: عَسْكَرِيَّة {f}
military {adj} (characteristic of members of the armed forces) :: عَسْكَرِيّ
military {adj} (relating to war) :: حَرْبِيّ
militia {n} (army of trained civilians called upon in time of need) :: مِيلِيشْيَا {f} /milīšyā/
milk {n} (liquid) :: حَلِيب {m}, لَبَن {m}
milk {n} (semen) SEE: semen ::
milk chocolate {n} (Chocolate that includes milk powder as one of its ingredients) :: حليب بالشوكلاته
milkmaid {n} (a young woman who milked the cows on a farm) :: حالِبَه، عامِلَه في ملْبَنَه {f}
milkshake {n} (milk and ice cream beverage) :: مِيلْك شَيْك {m}, مَخْفْوْق اَلْحَلْيْب {m}
milk tooth {n} (tooth of the first set of teeth) :: سِنّ لَبَنِيَّة {f}
Milky Way {prop} (galaxy) :: دَرْب اَلتَّبَّانَة {m}
mill {n} (grinding apparatus) :: مَطْحَنَة {f}
mille-feuille {n} (a type of pastry with several layers of puff pastry) :: مِيل فَاي {m}, مِيل فُوي {m}
miller {n} (person) :: طَحَّان {m}, طَحَّانَة {f}
millet {n} (any of a group of various types of grass or its grains used as food) :: دَخْن {m}
millet {n} (community in the Ottoman Empire) :: ملَة {f}, مل {m}, مِلَّة
milliard {num} (10^9) SEE: billion ::
milligram {n} (milligram) :: مِلِّيغْرَام
millimeter {n} (millimetre) SEE: millimetre ::
millimetre {n} (unit of measure) :: مِلِّيمِتْر {m}
million {num} (cardinal number) :: مِلْيُون {m} /milyōn/, ١٠٠٠٠٠٠
millionaire {n} (somebody whose wealth is greater than one million) :: مَلْيُونِير {m}
millipede {n} (elongated arthropod) :: دُودَة أَلْفِيَّة {f} /dūda ʾalfiyya/, ذات الألف قدم
millisecond {n} (one one-thousandth of a second) :: مِيلِي ثَانِيَة {f} /milī ṯāniya/
milt {n} (the organ spleen) SEE: spleen ::
minaret {n} (mosque tower) :: مَنَارَة {f}, مِئْذَنَة {f}, مَنَار {m}
mind {n} (ability for rational thought) :: عَقْل {m}, ذِهْن {m}, خَلَد {m}
mind {n} (healthy mental state) :: عَقْل {m}
mind {v} (to remember) SEE: remember ::
mindfulness {n} (awareness) SEE: awareness ::
mine {pron} (that which belongs to me) :: لِي
mine {n} (place from which ore is extracted) :: مَنْجَم {m}
mine {n} (exploding device) :: لَغْم {m}
mineral {n} (in geology) :: مَعْدِن {m}
mineral water {n} (water containing dissolved minerals) :: مَاء مَعْدِنِيّ {m}
Minerva {prop} (goddess of wisdom, especially strategic warfare, and the arts) :: مِينِيرْفَا {f} /minirfā/
minibus {n} (a small bus) :: مِيكْرُوبَاص {m}, مِينِيبَاص {m}
minion {n} (loyal servant of another more powerful being) :: التابع
miniskirt {n} (skirt) :: تَنُّورَة قَصِيرَة {f} /tannūra qaṣīra/, مِنِي جُوب {m} /minī žǖb/
minister {n} (politician who heads a ministry) :: وَزِير {m}
ministry {n} (government department) :: وِزَارَة {f}
Minnesota {prop} (a state of the United States of America) :: مِينِيسُوتَا {f} /minisūtā/
Minorca {prop} (An island of Spain) :: مِنُورْقَة {f} /minurqa/
minotaur {n} (monster with the head of a bull and the body of a man) :: مِينُوتَوْر
Minsk {prop} (capital of Belarus) :: مِينْسْك {m} /minsk/
mint {n} (plant) :: نَعْنَاع
minus {n} (minus sign) SEE: minus sign ::
minus {prep} (mathematics: less) :: نَاقَص
minus {adj} (negative) :: سَالِب
minus sign {n} (symbol used to denote the operation of subtraction and to indicate that a number is negative) :: نَاقَص {m}
minute {n} (unit of time) :: دَقِيقَة {f}
Mir {prop} (an international space station) :: مِير {m}
miracle {n} (wonderful event attributed to supernatural powers) :: مُعْجِزَة {f}
mirage {n} (an optical phenomenon) :: سَرَاب {m}
mirage {n} (illusion) SEE: illusion ::
Mirandese {prop} (Romance language) :: لُغَة مِيرَانْدِيَّة {f} /luḡa mīrandiyya/
Miriam {prop} (female given name) :: مَرْيَم
mirror {n} (smooth reflecting surface) :: مِرْآة {f}
misbegotten {n} (one born out of wedlock) SEE: bastard ::
miscarriage {n} (termination of pregnancy) :: إِجْهَاض {m}, إِخْفَاق {m}, خَسَارَة {f}
miscellaneous {adj} (consisting of a variety of ingredients or parts) :: مُتَنَوِّع
miscellany {n} (Miscellaneous items) :: مُتَفَرِّقات {f-p}
mischievous {adj} (naughty) :: شِرِّير, [indefinite] مُؤْذٍ, [definite] الْمُؤْذِي
miscomprehend {v} (misunderstand) SEE: misunderstand ::
miscreant {n} (one who holds a false religious belief; an unbeliever) :: فَاسِق {m}
miser {n} (skinflint or scrooge) :: بَخِيل {m}, بَخِيلَة {f}
miserable {adj} (in a state of misery) :: بَائِس
miserly {adj} (like a miser; very covetous; stingy) :: بَخِيل
misfortune {n} (an undesirable event such as an accident) :: مُصِيبَة {f}, شَقْوَة {f}
misfortunes never come singly {proverb} (bad things come in groups) SEE: it never rains but it pours ::
misinformation {n} (disinformation) SEE: disinformation ::
mislead {v} :: غَرَّ
mislead {v} (trick or mislead) SEE: deceive ::
miso {n} (a thick paste for makings soups) :: مِيسُو {m}
miss {v} (to fail to hit) :: أَخْطَأَ
miss {v} (to feel the absence of someone or something) :: اِفْتَقَدَ, اِشْتَاقَ,
miss {n} (unmarried woman) :: آنِسَة {f}
miss {n} (Miss) SEE: Miss ::
Miss {n} (title) :: آنِسَة {f}
missile {n} (air-based weapon) :: قَذِيفَة {f}
missile {n} (self-propelled, guidable projectile) :: صَارُوخ {m}, قَذِيفَة {f}
mission {n} (set of tasks that fulfills a purpose) :: مُهِمَّة {f}
missionary {n} (person traveling to spread a religion) :: مُبَشِّر {m}
Mississippi {n} (state) :: مِسِيسِيبِي {m} /misisībī/
Mississippi {n} (river) :: نَهْر الْمِسِيسِيبِي {m}
Missouri {prop} (US state) :: مِيزُورِي {m}
misspell {v} (to spell incorrectly) :: أَخْطَأَ اَلتَّهْجِئَة
misspelling {n} (misspelt word) :: إِمْلَائِيَّا {f}
mist {n} (Water or other liquid finely suspended in air) :: السديم
mistake {n} (an error) :: خَطَأ {f}, غَلْطَة {f}, غَلَط {m}
mistake {v} (to take one thing for another) :: أَسَاء اَلْفَهْم, أَخْطَأَ
mister {n} (title of adult male) :: سَيِّد {m}, أُسْتَاذ, بَاشَا {m}
mistletoe {n} (either species of such evergreen plant) :: نَبَات طُفَيْلِيّ
mistress {n} (woman of authority) :: سَيِّدَة {f}
mistress {n} (woman in extramarital relationship) :: خَلِيلَة {f}, عَشِيقَة {f}
misunderstand {v} (to understand incorrectly, while believing one has understood correctly) :: أَسَاءَ الْفَهْم
misunderstanding {n} (mistake) :: سُوؤ تَفَاهُم {m}
miswak {n} :: سِوَاك {m}, مِسْوَاك {m}
mitigation {n} (relief) :: تخفيف
Mito {prop} (a city of Japan) :: مِيتُو {m}
mitochondrion {n} (respiratory organelle) :: مِيتُوكُونْدْرِيُون {m}
mix {v} (stir two or more substances together) :: خَلَطَ
mixed {adj} (having two or more separate aspects) :: مُخْتَلِط
mixed marriage {n} (marriage between people of different races, cultures, religions, etc) :: زَوَاج مُخْتَلِط {m}, تَزَاوُج
mixed martial arts {n} (Style of combat sport) :: فُنُونٌ القِتَالِ الْمُخْتَلِطَة {p}
mixture {n} (something produced by mixing) :: خَلِيط {m}
Miyagi {prop} (Miyagi, Japan) :: مْيَاغِي {m}
Miyazaki {prop} (Miyazaki, Japan) :: مِيَازَاكِي {m} /miyazākī/
Mizoram {prop} (state) :: مِيزُورَام {m} /mizurām/
Mjollnir {prop} (the hammer of Thor, Thor's hammer Mjollnir) :: ميولنير {m}
Málaga {prop} (port and city in Andalusia) :: مَالَقَة {f}
Münster {prop} (city in North Rhine-Westphalia) :: مونستر
moa {n} (extinct bird) :: مُوَّا {f}
moat {n} (defensive ditch) :: خَنْدَق {m}
mob {n} :: مجموعَة من الناس الخارجين عن السيطرَة
mob {n} (mafia) SEE: mafia ::
mobile {adj} (capable of being moved) :: مُنْتَقِل, مُتَنَقِّل
mobile {n} (mobile phone) SEE: mobile phone ::
mobile phone {n} (portable telephone) :: جَوَّال {m}, هَاتِف مَحْمُول {m}, هَاتِف خَلَوِيّ {m}, هَاتِف مُتَحَرَّك {m}, هَاتِف اَلنَّقَّال {m}, مُوبِيل {m}
mobile telephone {n} (mobile phone) SEE: mobile phone ::
mobilise {v} (to assemble troops and their equipment in a coordinated fashion so as to be ready for war) :: حَشَدَ, اِسْتَجَاشَ
mobilize {v} (mobilise) SEE: mobilise ::
mode {n} (grammatical mood) SEE: grammatical mood ::
model {n} (person) :: مُودِيل /mudīl/, مُودِيل /model/
model {n} (simplified representation) :: نَمُوذَج {m}
model {n} (style) :: نَمُوذَج {m}
model {n} (structural design) :: نَمُوذَج {m}
model {n} (praiseworthy example) :: قَدْوَة {f}
modem {n} (device that encodes digital computer signals into analog/analogue telephone signals) :: مُودِم {m}, مُودِم {m} /modem/
moderator {n} ((Internet) A person who enforces the rules of a forum) :: مُشْرِف {m}
modern {adj} (pertaining to the current time and style) :: عَصْرِيّ, حَدِيث, مُعَاصِر
Modern Greek {prop} (Modern Greek) :: اَللُّغَة اَلْيُونَانِيَّة اَلْحَدِيثَة {f} /al-luḡa l-yūnāniyya l-ḥadīṯa/
modernization {n} (process of modernizing) :: تَحْدِيث {m}
Modern Standard Arabic {prop} (Modern Standard Arabic) :: اَلْفُصْحَى {f}, فُصْحَى اَلْعَصْر {f}
modest {adj} (not bragging or boasting about oneself or one's achievements) :: مُتْوَاضِع
modest {adj} (intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others) :: حَيِيّ, خَجُول
Moebius syndrome {n} (disorder) :: داء موبيوس
Mogadishu {prop} (capital city) :: مَقَدِيشُو {m}
Mogilev {prop} (city) :: مُوغِيلْيُوف {m} /muḡilyūf/
Mohammad {prop} (male given name) SEE: Muhammad ::
Mohammad {prop} (prophet) SEE: Muhammad ::
mohatra {adj} :: مخاطرة
moiety {n} (half) SEE: half ::
moist {adj} (slightly wet) :: رَطِب
moisturising cream {n} (cream that moisturises the skin) :: مرطب {m} /martab/
moisturizer {n} (moisturising cream) SEE: moisturising cream ::
mojibake {n} (corrupt characters or letters) :: مُوجِيبَاكِي {m} /mujibākī/
molar {n} (back tooth) :: ضِرْس {m}
molasses {n} (thick brownish syrup refined from raw sugar) :: دبس السكر /dibis alsukar/
mold {n} :: قَالِب {m}
mold {v} (To shape in or on a mold) :: سَنَّ
mold {n} (woolly or furry growth of tiny fungi) :: تَعَفُّن {m}, عُفُونَة {f}
Moldavia {prop} (Moldova) SEE: Moldova ::
Moldova {prop} (country) :: مُولْدُوفَا {f} /moldōvā, moldōfā/, مُولْدَافِيَا {f} /moldafiyā, moldafiyā/
mole {n} (dark spot on the skin) :: خَال {m}, شَامَة {f}
mole {n} (burrowing insectivore) :: خُلْد {m}
molecular {adj} (relating to molecules) :: جُزَيْئِيّ
molecule {n} (group of atoms held together by chemical bonds) :: جُزَيْء {m}
mollie {n} (Molotov cocktail) SEE: Molotov cocktail ::
mollusc {n} (soft-bodied invertebrate of phylum Mollusca, see also: clam; oyster; mussel) :: رِخْوِيّ {m}
Molotov cocktail {n} (simple incendiary bomb) :: زُجاجَة حَارِقَة {f}, كُوكْتَيْل مُولُوتُوف {m} /kuktayl molotof/
molybdenum {n} (chemical element) :: مُولِيبْدِيُنوم {m} /mulibdinum/
mom {n} (mother) SEE: mum ::
moment {n} (very brief period of time) :: لَحْظَة {f}
mommy {n} (mum) SEE: mum ::
Monaco {prop} (country in Europe) :: مُونَاكُو {m} /munākū/
Mona Lisa {prop} (painting by Leonardo da Vinci) :: الْمُونَّالِيزَا {f}, الْجِيُوكَانْدَا {f}
monarch {n} (ruler) :: عَاهِل {m}
monarchy {n} (form of government with a hereditary head of state) :: مَلِكِيَّة {f}
monastery {n} (building for monks) :: دَيْر {m}
Monday {n} (day of the week) :: الْاِثْنَيْن {m}, يَوْم الْاِثْنَيْن {m}
money {n} (means of exchange and measure of value) :: نُقُود {p}, مَال {m}, فُلُوس {p}
money {n} (currency) :: نُقُود {p}, عُمْلَة {f}
money {n} (cash) :: نَقْد {m}, نقود {m-p}
money changer {n} (person who will exchange currency) :: صَرَّاف {m}
money laundering {n} (act of obscuring the origin of money that has been obtained illegally) :: غَسِيل اَلْأَمْوَال {m}
Mongol {n} (A person from Mongolia; a Mongolian) SEE: Mongolian ::
Mongolia {prop} (Central Asian country) :: مُنْغُولِيَا {f} /monḡōliyā/, مُنْغُولِيَا {f}
Mongolian {adj} (of or relating to Mongolia or its peoples, languages, or cultures) :: مُغُولِيّ {m}, مُغُولِيَّة {f}
Mongolian {n} (native or inhabitant of Mongolia) :: مُنْغُولِيّ {m}, مُنْغُولِيَّة {f}, مُغُولِيّ {m}, مُغُولِيَّة {f}
Mongolian {n} (language of Mongolia) :: اَلْمُنْغُولِيَّة {f}, مُنْغُولِيّ {m}
mongoose {n} (a small carnivore of the family Herpestidae) :: نِمْس {m}
moniker {n} (signature) SEE: signature ::
monitor {n} (computer display) :: شَاشَة الْعَرْض {f} /šāšat al-ʿarḍ/, شَاشَة {f}
monitor {v} (watch over, guard) :: رَاقَّبَ
monitor {n} (monitor lizard) SEE: monitor lizard ::
monitor lizard {n} (lizard of the genus Varanus) :: وَرَل {m}
monk {n} (slang: judge) SEE: judge ::
monk {n} (male member of monastic order) :: رَاهِب {m}
monkey {n} (primate) :: قِرْد {m}, حِبْن, نِسْنَاس, مَيْمُون
monkey-eating eagle {n} (Philippine eagle) SEE: Philippine eagle ::
monocracy {n} (autocracy) SEE: autocracy ::
monolingual {adj} (only knowing or spoken in one language) :: أُحَادِي اَللُّغَة
monopolization {n} (the act of monopolizing or the state of being monopolized) :: اِحْتِكَار {m}
Monopoly {prop} (a board game) :: مونوبولي, بنك الحظ
monotheism {n} (belief in one God) :: تَوْحِيدِيَّة {f}
monotonous {adj} (tedious, repetitious or lacking in variety) :: مُمِلّ
Monroe {prop} (surname) :: مُونْرُو /monrū/, مُونْرُو /munrū/
Monrovia {prop} (capital of Liberia) :: مُونْرُوفِيَا {f} /munrūfiyā/
monster {n} (terrifying dangerous creature) :: وَحْش {m}
Montana {prop} (US state) :: مُونْتَانَا {f} /muntānā/
Mont Blanc {prop} (the highest mountain in Europe) :: مُون بْلَوْن {m}
Montenegro {prop} (country in Europe) :: اَلْجَبَل الْأَسْوَد {f}, مُونْتِينِيغْرُو {f} /montinīḡro/
Montevideo {prop} (capital of Uruguay) :: مُونْتِيفِيدِيُو {m} /muntifīdiyū/
Montferrat {prop} (territory of Piedmont, Italy) :: مُونْفِيرَّاتُو {m}
month {n} (period into which a year is divided) :: شَهْر {m}
monthly {adv} (Occurring every month) :: شَهْرِيًّا
Montreal {prop} (a city in Quebec) :: مُونْتْرِيَال {m} /muntriyāl/
Montserrat {prop} (island) :: مُونْتْسِيرَات {m} /muntsirat/
monument {n} (structure built for commemorative or symbolic reasons) :: نُصُب
moo {n} (characteristic sound made by a cow or bull) :: جِوَار {m}
moo {interj} (sound made by a cow or bull) :: مُو
mood {n} (mental state) :: مَزَاج {m}
mood {n} (grammatical mood) SEE: grammatical mood ::
moon {n} (largest natural satellite of planet Earth) :: اَلْقَمَر {m}
moon {n} (any substantially sized natural satellite of a planet) :: قَمَر {m}
Moon {prop} (sole natural satellite of the Earth) :: قَمَر {m}
Moon {prop} (54th sura of the Qur'an) :: سُورَةُ الْقَمَر {f}
moonbeam {n} (moonlight generally) SEE: moonlight ::
mooncake {n} (Chinese pastry) :: كَعْكَة اَلْقَمَر {f} /kaʿkat al-qamar/
moon letter {n} (moon letter) :: حَرْف قَمَرِيّ {m} (plural: حُرُوف قَمَرِيَّة {m-p})
moonlight {n} (light reflected from the moon) :: ضَوْء قَمَر {m}
moonstone {n} (translucent gemstone) :: حَجَر اَلْقَمْر {m}
moonwalk {n} (dance style) :: مِشْيَة الْقَمَرِ {f}
moor {n} (region with poor, marshy soil, peat and heath) :: بِرْكَة {f}, سَبْخَة {f}, مُسْتَنْقَع {m}
moose {n} (largest member of the deer family (Alces alces)) :: مُوظ {m}
moot {n} (debate) SEE: debate ::
mop {n} (implement for washing floors) :: مِمْسَحَة {f}
moral {n} (the moral significance or practical lesson) :: عظة {f}
morality {n} :: الأَخْلَاقِيَّة
moral philosophy {n} (ethics) SEE: ethics ::
moratorium {n} (authorization permitting temporary suspension of payments) :: اِسْتِمْهَال
more {determiner} (comparative of many) :: أَكْثَر
more {determiner} (comparative of much) :: أَكْثَر
more {adv} (comparative of much) :: أَكْثَر
more {adv} :: أَكْثَر, زِيَادَة, أَزْيَد
more or less {adv} (approximately) :: حَوَالِي
moreover {adv} (in addition to what has been said) :: عِلَاوَة عَلَى ذٰلِكَ /ʿilāwa ʿalā ḏālika/, أَضِف إِلَى ذٰلِك
Morgan le Fay {prop} (half-sister of King Arthur) :: مُورْغَان اَلجِنِّيَّة {f}
morgue {n} (place for dead people) :: مَشْرَحَة {f}
Morioka {prop} (Morioka, Japan) :: مُورْيُوكَا {f} /muryūkā/
Mormon {prop} (ancient prophet) :: مورمون /Mūrmūn/
Mormon {n} (member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints) :: مورموني {m} /mōrmōniyy/, مورمونية {f} /mōrmōniyya/, مورمونيون {m-p} /mūrmūnīyyūn/, مورمونيات {f-p} /mūrmūnīyyāt/
Mormon {adj} (pertaining to the faith established by Joseph Smith, Jr) :: مورموني‏‎ {m} /mūrmūnī/, مورمونية {f} /mūrmūnīyya/
Mormonism {prop} (religious aspects of the Latter-day Saint movement) :: مورمونية {f} /mūrmūnīyya/
morning {n} (part of the day between dawn and midday) :: صَبَاح {m}
morning {n} (the part of the day after midnight and before midday) :: صَبَاح {m}
morning after {n} (hangover) SEE: hangover ::
morning star {n} (planet Venus as seen around dawn) :: نَجْمَة الصَبَاح {f} /najmat al-ṣabāh/
Morning Star {prop} (planet Venus as seen around dawn) :: نجمَة الصباح {m} /najm al-sabāh/
Moroccan {n} (person from Morocco) :: مَغْرِبِيّ {m}, مَغْرِبِيَّة {f}
Moroccan {adj} (pertaining to Morocco) :: مَغْرِبِيّ
Morocco {prop} (country) :: الْمَغْرِب {f}
moron {n} (idiot) SEE: idiot ::
Moroni {prop} (capital of the Comoros) :: مُورُونِي {m} /murūnī/
morpheme {n} (smallest linguistic unit) :: مُرْفِيم {m}, مُرْفِيم {m} /morfem/
morphine {n} (crystalline alkaloid) :: مُورْفِين {m} /murfīn/
morphological {adj} (relating to morphology) :: مُورْفُولُوجِي /murfulujī/
morphology {n} (a scientific study of form and structure) :: مُورْفُولُوجِيَا {f} /murfulūjiyā/
morphology {n} (linguistic study of the form and structure) :: صَرْف {m}, مُورْفُولُوجِيَا {f} /murfulūjiyā/
Morse code {prop} (character code) :: شِفْرَة مُورْس {f} /šifrat murs/
morsel {n} (small fragment) :: قَطْمَة {f}
mortgage {n} (special form of secured loan) :: رَهْن {m}, رَهْن عَقَارِيّ {m}
mortuary {n} (morgue) SEE: morgue ::
mosaic {n} (artwork) :: فُسَيْفِسَاء {m}
Moscow {prop} (capital city of Russia) :: مُوسْكُو {m} /moskū/, مُوسْكُو {m} /moskō/
Moses {prop} (the biblical patriarch) :: مُوسَىٰ {m}
Moses {prop} (male given name) :: مُوسَى {m}
mosque {n} (a place of worship for Muslims) :: مَسْجِد {m}, جَامِع {m}
mosquito {n} (small flying insect of the family Culicidae, known for biting and sucking blood) :: بَعُوضَة {f}, نَامُوسَة {f}
moss {n} (plants of the division Bryophyta) :: أُشْنَة {f}, طُحْلُب {m}
Mossad {prop} (the national intelligence agency of Israel) :: اَلْمُوسَاد {m}
most {determiner} (majority of) :: مُعْظَم
most {adv} (adverb forming superlative) :: اَلـ [a superlative pattern of the adjective]
most {adv} (highly) :: جِدًّا
Most High {prop} (title of God) :: الأعلى {m} /āl-Aʿlā/
Most High {prop} (87th sura of the Qur'an) :: سورة الأعلى /sūra āl-Aʿlā/
Mosul {prop} (city) :: اَلْمَوْصِل {m} {f}
motel {n} (type of hotel) :: مُوتِيل {m} /mutil/
moth {n} (insect similar to a butterfly) :: عُثَّة {f}, /bufrtutu/ [Algeria]
mother {n} (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant) :: أُمّ {f}, وَالِدَة {f}, مَامَا {f} [colloquial, dialectal]
mother {n} (one’s female parent) :: أُمّ {f}
mother {n} (hysterical passion) SEE: hysteria ::
motherhood {n} (the state of being a mother) :: أُمُومَة {f}
mother-in-law {n} (spouse’s mother) :: حَمَاة {f}
motherland {n} (the country of one's ancestors) :: وَطَن {m}
mother-of-pearl {n} (the hard pearly inner layer of certain mollusk shells) :: عِرْق اللُّؤْلُؤ {m}, صَدَف {m}, أُمّ اللَّآلِئ {f}
Mother's Day {n} (a day in honor of mothers) :: عِيد اَلْأُمّ {m}
mother tongue {n} (one's native tongue) :: لُغَة أُمّ {f} /luḡat ʾumm/, لُغَة قَوْمِيَّة {f} /luḡa qawmiyya/, لُغَة أُولَى {f} /luḡa ʾūlā/
motion {n} (state of progression from one place to another) :: حَرَكَة {f}
motion picture {n} (movie) SEE: movie ::
motion sickness {n} (nausea or dizziness in a moving vehicle) :: دُوَار اَلْبَحْر {m}
motivate {v} (to encourage) :: حَثَّ
motive {n} (a cause to commit a crime) :: حَافِز {m}
motor {n} (engine) :: مُحَرِّك {m}, مُوتُور {m} /mutūr/
motorcar {n} (enclosed passenger vehicle powered by engine) SEE: automobile ::
motorcycle {n} (open-seated motor-powered vehicle with two wheels) :: مُوتُوسِيكِل {m} /mōtōsīkil/
motor neuron disease {n} (neurodegenerative disorder) :: مَرَضُ الْعَصْبُونِ الْحُرَكِي {m}
motto {n} (sentence, phrase or word forming part of an heraldic achievement) :: شعار {m} /šiʿār/
mould {n} (mould) SEE: mold ::
mould {v} (mould) SEE: mold ::
mouldwarp {n} (mole) SEE: mole ::
mound {n} (vulva) SEE: vulva ::
mount {n} (mountain) SEE: mountain ::
mountain {n} (large mass of earth and rock) :: جَبَل {m} /jabal/, طَوْر {m}
mountain bike {n} (bicycle especially designed for off-road riding) :: دَرَّاجَة لِلْجِبَال {f} /darrājat li-l-jibāl/
mountain climbing {n} (mountaineering) SEE: mountaineering ::
mountaineering {n} (sport) :: تَسَلُّق اَلْجِبَال {m}
mountain lion {n} (Puma concolor) SEE: cougar ::
mounted {adj} (on horseback) :: مُمْطَتِيّ {m}, مُمْطَتِيَّّة {f}
Mount Everest {prop} (world’s highest mountain, located in the Himalayas) :: جَبَل إِفْرِسْت {m}, إِفْرِسْت {m}
Mount Fuji {prop} (the highest mountain in Japan) :: جَبَل فُوجِي {m}
Mount Megiddo {prop} (hill in modern Israel) :: اَلْمَجِيدُو {m} /al-majidū/
Mount of Olives {prop} (mountain ridge) :: جَبَل الزَّيْتُون {m}
mourn {v} (express sadness for, grieve over) :: نَدَبَ
mouse {n} (rodent of the genus Mus) :: فَأْرَة {f}, [mouse or rat] فَأْر {m}
mouse {n} (computing: input device) :: فَأْرَة {f}, مَاوْس {m}
moussaka {n} (baked dish) :: مُسَقَّعَة
moustache {n} (hair on upper lip) :: شَارِب {m}
mouth {n} (the opening of a creature through which food is ingested) :: فَم {m}, خَشْم {m}, فُو {m}, فُوهَة {f}
mouth {n} :: فَم
mouth organ {n} (mouth organ) SEE: harmonica ::
mouth ulcer {n} (aphthous ulcer) SEE: aphthous ulcer ::
move {v} (to change place or posture; to go) :: حَرَكَ
move {v} (to change residence) :: اِنْتَقَلَ, تَحَلْحَلَ
move {v} (to change the place of a piece) :: تَحَرَّكَ
movement {n} (physical motion) :: حَرَكَة {f}
movement {n} (trend in various fields or social categories) :: حَرَكَة {f}
movie {n} (motion picture) :: فِيلْم {m} /film/, فِلْم {m}, شَرِيط {m}
moviehouse {n} (cinema) SEE: cinema ::
movie star {n} (star of the cinema) :: نَجْمَة سِينِمَائِيَّة {f} /najma sīnimāʾiyya/, نجم أفلام {m}
movie theater {n} (cinema) SEE: cinema ::
moving {adj} (that moves or move) :: مُتَحَرِّك
moving {adj} (that causes someone to feel emotion) :: مُؤَثِّر
mow {v} (to cut something down) :: جَزَّ
Mozambique {prop} (country in Southern Africa) :: مُوزَمْبِيق {m} /mōzambīq, mūzambīq/, مُوزَامْبِيق {m} /mōzambīq, mūzambīq/
Mozart {prop} (surname) :: مُوتْسَارْت /mūtsart/, مُوتْسَارْت /motsart/
mozzarella {n} (soft Italian cheese) :: مُوزَارِيلَا {f} /muzarelā/
MP3 {initialism} (MPEG Layer 3) :: إِم بِي ثْرِي {m} /ʾem bī ṯrī/, إم بي 3 {m} /ʾem bī ṯrī/, إم بي 3 {m} /ʾem bī ṯalāṯa/, إم بي ٣ {m} /ʾem bī ṯrī/, إم بي ٣ {m} /ʾem bī ṯalāṯa/, MP3 {m} /ʾem bī ṯrī/, MP3 {m} /ʾem bī ṯalāṯa/, إِم بِي ثَلَاثَة {m} /ʾem bī ṯalāṯa/
MP3 player {n} (electronic device for playing digital audio files in the MP3 format) :: مَشْغَل إِم بِي ثْرِي {m} /mašḡal ʾem bī ṯrī/, مشغل MP3 {m} /mashghal ʾem bī thrī/
Mr. {n} (Mr) SEE: Mr ::
Mr {n} (abbreviation of Mister) :: سَيِّد {m}
Mérida {prop} (Spanish city) :: مِرِيدَا {f} /miridā/, [archaic] مَارِيدَة {f} /marida/
Mrs {n} (title before woman's name) :: سَيِّدَة {f}, مَدَام {f}
Mrs. Claus {prop} (Wife of Santa Claus) :: السيدَة كلوز {f}
M-theory {n} (theory that unifies the five superstring theories) :: ْنَظَرِيَّة-إَم {f} /nḏʿarijjat em/
mu {n} (Greek letter) :: مُو {m}
much {determiner} (a large amount of) :: كَثِير
much {adv} (to a great extent) :: كَثِيرًا
much less {conj} (let alone) :: نَاهِيكَ عَن /nāhīka ʿan/
much obliged {adj} (thank you) SEE: thank you ::
much obliged {adj} (grateful) SEE: grateful ::
mucus {n} (slippery secretion) :: مُخَاط {m}
mud {n} (mixture of soil and water) :: طِين {m}, وَحْل {m}
Mudanjiang {prop} (a city of China) :: مُودَانْجْيَانْغ {m} /mudanjyānḡ/
muezzin {n} (person who issues call to prayer) :: مُؤَذِّن {m}
muff diving {n} (cunnilingus) SEE: cunnilingus ::
muffler {n} (scarf) SEE: scarf ::
mufti {n} (Muslim scholar) :: مُفْتٍ {m} [indefinite], الْمُفْتِي {m} [definite], مُفْتِي {m} [construct or colloquial]
mug {n} (large cup) :: كُوب {m}, قَعْب {m}
muggle {n} (Muggle) SEE: Muggle ::
Muggle {n} (amateur) SEE: amateur ::
Muggle {n} (non-magical person) :: مَغَل {m}, مَغَل {m} /magal/, مَجَل {m} /magal/ [Egyptian spelling]
Mughal Empire {prop} (empire) :: سلطنة مغول الهند
Muhammad {prop} (the prophet who introduced Islam) :: مُحَمَّد {m}, مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ ٱللّٰهِ {m} {}
Muhammad {prop} (47th sura of the Qur'an) :: سورة محمد
Muharram {prop} (the first month of the Islamic calendar) :: مُحَرَّم {m}
Muharram {prop} (a Shiite festival held during its first ten days) :: ذِكْرَى مُحَرَّم {f}
mujahid {n} (a Muslim engaging in jihad) :: مُجَاهِد {m}
mujahideen {n} (mujahid) SEE: mujahid ::
mulberry {n} (the tree) :: تُوت {m}
mulberry {n} (the fruit) :: تُوت {m}
mule {n} (offspring of male donkey and female horse) :: بَغَل {m}
mullah {n} (a Muslim religious scholar and teacher) :: مُلَّا {m}, مَوْلًى {m}
mullet {n} (fish of the family Mugilidae (grey mullets)) :: بُورِيّ {m}
multiculturalism {n} (societal idea) :: اَلتَّعَدُّدِيَّة اَلثَّقَافِيَّة {f} /at-taʿaddudiyya ṯ-ṯaqāfiyya/
multilingual {adj} (pertaining to multiple languages) :: مُتَعَدِّد اَللُّغَات
multilingualism {n} (ability to speak several languages) :: متعدد اللغات
multimedia {n} (The use of different media to convey information) :: اَلْوَسَائِط اَلْمُتَعَدِّدَة {p}
multiple {adj} (having more than one element, part, component or function) :: متعدد
multiplication {n} (process) :: ضرب
multiply {v} (transitive: perform multiplication on (a number)) :: ضَاعْفَ
multiverse {n} (hypothetical group of all possible universes) :: كون متعدد {m}
mum {n} (mother (informal, familiar)) :: أُمّ {f}, مَامَا {f}, مَامَان {f}
Mumbai {prop} (state capital of Maharashtra, see also: Bombay) :: مُومْبَاي {f}
mumble {n} (quiet vocalization) :: غَمْغَمَة {f}
mumijo {n} (shilajit) SEE: shilajit ::
mummy {n} (embalmed corpse) :: مُومِيَاء {m}
mummy {n} (child's term for mother) :: مَامَا {f}, مَامَان {f}, أُمِّي {f} [my mother]
Munich {prop} (capital of Bavaria) :: مْيُونِخ {m}
municipality {n} (a district with a government that typically encloses no other governed districts) :: بَلَدِيَّة {f}
muqarnas {n} (type of corbel) :: مُقَرْنَص
murabba {n} (kind of sweet fruit preserve) :: مُرَبًّى {m}
Murcia {prop} (city) :: مُرْسِيَة {f}
murder {n} (an act of deliberate killing) :: قَتْل {m}, اِغْتِيَال {m}
murder {n} :: قَتْل {m}
murder {v} (deliberately kill) :: قَتَلَ
murder {v} (to murder someone) SEE: remove ::
murderer {n} (person who commits murder) :: قَاتِل {m}
murderess {n} (woman who commits murder) :: قَاتِلَة {f}
Muriel {prop} (female given name) :: مُورِيَل {f}, مُورِييَل {f}
murky {adj} (obscure) SEE: obscure ::
Murmansk {prop} (city) :: ميورمانسك {m} /murmānsk/
murmur {v} (to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble) :: غَمْغَمَ, تَغَمْغَمَ, تَمْتَمَ, دَمْدَمَ
Murray {prop} (river in Australia) :: مُورَاي {m} /murāy/
murrey {n} (mulberry) SEE: mulberry ::
Musa {prop} (male given name) :: موسى {m}
musalla {n} (oratory) SEE: oratory ::
musalla {n} (prayer rug) SEE: prayer rug ::
musalla {n} ((Islam) a place for praying) :: مُصَلًّى {m}
Muscat {prop} (capital city) :: مَسْقَط {m}
muscle {n} (contractile tissue) :: عَضَلَة {f}
muscle {n} (organ composed of muscle tissue) :: عَضَلَة {f}
muscle {n} (strength, force) :: قوَة {f}
muscleman {n} (bodyguard) SEE: bodyguard ::
museum {n} (building or institution) :: مَتْحَف {m}
mushroom {n} (fruiting body of a fungus) :: فُطْر {m} عَيْش الْغُرَاب {m}
music {n} (sound, organized in time in a melodious way) :: مُوسِيقَى {f}, مُوسِيقَا {f}, طَرَب {m}
musical instrument {n} (a device, object, contrivance or machine used to produce musical notes or sounds) :: آلَة مُوسِيقِيَّة {f} /ʾāla mūsīqiyya/
musical notation {n} (writing system) :: تدوين موسيقي
musician {n} (person who performs or writes music) :: مُوسِيقِيّ {m}
music notation {n} (system which represents aurally perceived music) SEE: musical notation ::
musicology {n} (study of music) :: علم الموسيقى {m} /ʿilm al-mūsīqā/
musk {n} (greasy secretion with powerful odour) :: , مِسْك {m}, مَشْمُوم {m}
muskrat {n} (Ondatra zibethicus) :: فأر المسك {m}
Muslim {n} (believer of Islam) :: مُسْلِم {m}, مُسْلِمَة {f}
Muslim {adj} (relating to believers of Islam) :: إِسْلَامِيّ
muslin {n} (very different styles of fabric) SEE: fabric ::
muslin {n} (thin cotton cloth) :: مَوْصِلِيّ
muslin {n} (thin fabric used for bedlinen) :: مَوْصِلِيّ
muslin {n} (dressmaker's pattern) :: مَوْصِلِيّ
muslin {n} :: شاش (šāš)
musquash {n} (Ondatra zibethicus) SEE: muskrat ::
Mussolini {prop} (surname) :: مُوسُولِينِي /musulīnī/
must {v} (be required to) :: وَجَبَ (present tense: يَجِب), يَتَحَتَّم, يَلْزَم
must {v} (said about something that is very likely, probable, or certain to be true) :: لَابُدَّ
must {n} (Fruit juice that will ferment or has fermented, usually grapes) :: عَصِير {m}
mustache {n} (moustache) SEE: moustache ::
Mustafa {prop} (male given name) :: مُصْطَفَى {m}
mustard {n} (plant) :: خَرْدَل {m-p}
mustard {n} (condiment) :: خَرْدَل {m}
mustard gas {n} (vesicant gas) :: غاز الخردل
muster {v} (to show, exhibit) SEE: show ::
mutagen {n} (agent or substance that can cause genetic mutation) :: مُطَفِّر {m}
Mu'tazila {n} (denomination in Islam) :: مُعْتَزِلَة
mute {adj} (not having the power of speech) :: أَخْرَس, أَبْكَم
mutilate {v} (To physically harm as to impair use) :: شَوِهَ, بَتَرَ, جَذَعَ, جَدَعَ
mutter {n} (instance of muttering) :: غَمْغَمَة {f}
mutton {n} (the flesh of sheep used as food) :: لَحْم اَلضَّأْن {m}
mutual {adj} (having the same relationship, each to each other) :: مُتَبَادَل
my {determiner} (belonging to me) :: ـِي /-ī/ [suffix, enclitic pronoun]
Myanmar {prop} (Southeast Asian country) :: مِيَانْمَار {f}, بُورْمَا {f} /burmā/, بِرْمَانْيَا {f}
Myanmar {prop} (Burmese) SEE: Burmese ::
mycology {n} (study of fungi) :: fetriat
my name is {phrase} (a way to identify oneself) :: اِسْمِي ...
myocardial infarction {n} (heart attack) SEE: heart attack ::
myopia {n} (disorder of the vision) SEE: nearsightedness ::
my pleasure {interj} (a polite reaction to receiving thanks) :: عَفْوًا
myrrh {n} (dried sap of the myrrha tree) :: مُرّ
myrtle {n} (evergreen shrub) :: آس {m}
myself {pron} (me, reflexive form of I) :: نَفْسِي
mysterious {adj} (of unknown origin) :: غَامِض
mystery {n} (something secret or unexplainable) :: سِرّ {m}
mystery {n} (someone or thing with an obscure or puzzling nature) :: غُمُوض
myth {n} (divine story) :: أُسْطُورَة {f}
mythology {n} (collection and study of myths) :: مِيثُولُوجِيَا {f} /miṯulūjiyā/