User:Matthias Buchmeier/en-bg-h

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
Habacuc {prop} (Habakkuk) SEE: Habakkuk  ::
Habakkuk {prop} (book of the Bible)  :: Авакумъ
haberdashery {n} (ribbons, buttons, thread, needles and similar sewing goods sold in a haberdasher's shop)  :: галантерия {f}
haberdashery {n} (a shop selling such goods)  :: галантерия {f}
habiliment {n} (Clothes, especially clothing appropriate for someone's job, status, or to an occasion)  :: облекло {n}
habilitation {n} (postdoctoral academic qualification required for tenure)  :: хабилитация {f}
habit {n} (an action done on a regular basis)  :: на́вик {m}
habit {n} (action performed repeatedly and automatically, usually without awareness)  :: навик {m}, привичка {f}
habit {n} (long piece of clothing worn by monks and nuns)  :: монашеско облекло {n}
habit {n} (outward appearance; attire; dress)  :: одеяние {n}
habit {n} (The general appearance of a plant)  :: хабитус {m}
habit {v} (clothe)  :: обличам
habitable {adj} (where humans or other animals can live)  :: обитаем
habitat {n} (natural conditions in which a plant or animal lives)  :: ареал {m}, естествена среда {f}
habitation {n} (the act of inhabitating)  :: обитаване {n}
habitation {n} (a place of abode)  :: жилище {n}
habitual {adj} (behaving in a regular manner, as a habit)  :: обичаен, привичен, свойствен
habitual {adj} (being regular or usual)  :: обичаен
habitually {adv} (occurring regularly or usually)  :: обикновено, обичайно
habituate {v} ( to accustom; to familiarize.)  :: свиквам
habituation {n} (act of habituating, or accustoming)  :: свикване {n}, приучване
habitude {n} (habit, custom, usage)  :: навик {m}, привичка {f}
haboob {n} (violent sandstorm)  :: хабуб {m} /xabúb/
hack {v} (to chop or cut down in a rough manner)  :: режа, нарязвам
hack {v} (to cough noisily)  :: кашлям
hack {v} (to gain illegal access to a computer network)  :: хаквам
hack {v} (to gain unauthorised access to a computer or online account)  :: хаквам
hack {v} (ice hockey: to strike an opponent's leg with one's hockey stick)  :: подсичам
hack {n} (tool for chopping)  :: мотика {f}, кирка {f}
hack {n} (dry cough)  :: суха кашлица
hack {n} (figuratively: try, attempt)  :: опит {m}
hack {n} (taxicab driver)  :: бакшиш
hack {n} (ordinary horse, especially an old, tired one)  :: кранта {f}
hacker {n} (one who uses a computer to gain unauthorized access to data)  :: ха́кер {m}
hackle {n} (an instrument with pins)  :: чесалка за лен {f}
hackly {adj} (Jagged or rough)  :: насечен, назъбен
hackney {n} (carriage for hire or a cab)  :: наемна кола {f}
hackney {n} (horse used to ride or drive)  :: наемен кон {m}
hackney {adj} (Offered for hire)  :: наемен
hackneyed {adj} (repeated too often)  :: изтъркан, банален, шаблонен
hacksaw {n} (saw)  :: ножовка {f}
Hades {prop} (hell)  :: ад {m}
haemodialysis {n} (use of dialysis to remove waste from the blood)  :: хемодиализа {f}
haemorrhage {n} (hemorrhage) SEE: hemorrhage  ::
Haemus {prop} (king of Thrace)  :: Хемус {m}, Хем {m}
hafnium {n} (chemical element)  :: ха́фний {m}
haft {n} (handle)  :: дръжка {f}
haft {v} (fit a handle)  :: слагам дръжка
haft {n} (mountain pasture)  :: планинско пасище {n}
hag {n} (a witch, sorceress, or enchantress; also, a wizard)  :: вещица {f}
hag {n} (an ugly old woman)  :: старица {f}
hagfish {n} (eellike fish of the family Myxinidae)  :: прилепало {n}
haggard {adj} (looking exhausted and unwell)  :: измъчен, изнурен
haggis {n} (dish)  :: дроб сарма {f}
haggle {v} (to argue for a better deal)  :: пазаря се
haggle {v} (to stick at small matters)  :: насичам
Hagia Sophia {prop} (a former basilica, now a museum in Turkey)  :: Света София
hagiography {n} (biography of a saint)  :: животоописание {n}
hail {n} (balls of ice)  :: граду́шка {f}
hail {v} (said when hail is falling)  :: вали град
hail {v} (to greet)  :: поздравявам, приветствам
hail {v} (to name, to designate)  :: наричам
hair {n} (a pigmented keratinaceous growth on the human head)  :: коса́ {f}
haircloth {n} (cloth made of the mane or tail hairs of a horse)  :: росер {m}
haircut {n} (act of cutting of hair)  :: подстригване {n}
haircut {n} (way hair is cut)  :: прическа {f}
hairdresser {n} (professional for haircutting or hairstyling)  :: фризьо́р {m}, фризьо́рка {f}
hair dryer {n} (an electrical device used for drying hair) SEE: hairdryer  ::
hairdryer {n} (electrical appliance for drying hair)  :: сешоар {m} /sešoar/
hairiness {n} (the characteristic of being hairy)  :: косма́тост {f}
hairless {adj} (bald) SEE: bald  ::
hairless {adj} (destitute of hair)  :: неокосмен, без коса
hairpin {n} (pin or fastener for the hair)  :: фиба {f}, фуркет {m}
hair-raising {adj} (scary)  :: ужасяващ
hairstreak {n} (Theclinae)  :: синявец {m}
hairstyle {n} (the style in which someone's hair has been cut and arranged)  :: фризура {f}, прическа {f}
hairy {adj} (of a person)  :: космат
hairy {adj} (of an animal)  :: космат
Haiti {prop} (a country in the Caribbean)  :: Хаи́ти
hajduk {n} (outlaw, highwayman or freedom fighter in the Balkans)  :: хайдук {m} /hajdúk/
hajib {n} (headscarf) SEE: hijab  ::
hajj {n} (pilgrimage to Mecca)  :: хадж {m}
hajji {n} (one who has participated in a hajj)  :: хаджия
halberd {n} (hand weapon)  :: алебарда {f}
halcyon {n} (bird of genus Halcyon)  :: синьо рибарче {n}
halcyon {adj}  :: мирен, тих
hale {adj} (sound, entire, healthy, robust, not impaired)  :: здрав, як
half {adj} (consisting of a half)  :: половин
half {adj} (having one parent in common)  :: полу
half {adv} (in two equal parts or to an equal degree)  :: наполовина
half {n} (one of two equal parts into which anything may be divided)  :: полови́на {f}
half {n} (math: fraction)  :: полови́на {f}
half {n} (one of three terms in Eton)  :: семестър {m}
half {v} (halve) SEE: halve  ::
half and half {adv} (in equal parts)  :: поравно
half-hearted {adj} (Not sincere; lacking full energy)  :: апатичен, равнодушен
half-landing {n} (small landing)  :: площадка {f}
half-life {n} (time in physics)  :: период на полуразпад {m}
half-line {n} (ray)  :: лъч {m}
half-moon {n} (anything shaped like a crescent)  :: полумесец {m}
half time {n} (interval between halves)  :: полувреме {n}
half-witted {adj} (having a low intelligence)  :: малоумен, слабоумен
half-year {n} (period of half a year)  :: полугодие {n}
halibut {n} (fish of genus Hippoglossus)  :: камбала {f}
Halifax {prop} (city of Canada)  :: Халифакс {m} /Hálifaks/
halite {n} (NaCl)  :: каменна сол {f}
halitosis {n} (condition of having foul-smelling breath)  :: лош дъх {m}
hall {n} (corridor or a hallway)  :: вестибюл {m}
hall {n} (meeting room)  :: за́ла {f}
hallelujah {interj} (exclamation to praise God)  :: алелу̀я, алилу̀я
hallow {n} (holy person)  :: светец {m}
hallow {v} (to sanctify)  :: освещавам
Halloween {prop} (31st of October)  :: Хелоуин {m}
hallows {n} (plural of hallow) SEE: hallow  ::
hall tree {n} (A piece of furniture for hanging hats, coats, etc.)  :: закачалка {f}
hallucinate {v} (seem to perceive what is not really present)  :: халюцинирам
hallucination {n} (sensory perception of something that does not exist)  :: xалюцинация {f} /halyutsinatsiya/
hallucination {n} (act of hallucinating)  :: халюциниране {n}
hallway {n} (corridor) SEE: corridor  ::
halo {n} (atmospheric phenomenon)  :: ареола {f}
halo {n} (luminous disc around the heads of saints)  :: ореол {m}
halo {n} (metaphorical aura of glory, veneration or sentiment)  :: ореол {m}
halogen {n} (any element of group 7)  :: халоген {m}
halt {v} (to limp)  :: куцам
halt {v} (to stop either temporarily or permanently)  :: спирам, прекъсвам
halt {v} (to cause something to stop)  :: спирам
halt {v} (to waver or be hesitant)  :: колебая се
halt {n} (cessation)  :: спиране {n}
halt {n} (minor railway station)  :: спирка {f}
halt {v} (to limp)  :: куцам
halter {n} (animal's headgear)  :: оглавник {m}
halting {adj} (hesitant or broken)  :: колеблив, заекващ
halva {n} (confection)  :: халва́ {f}
halve {v} (to reduce to half of original)  :: намалявам наполовина
halve {v} (to divide in two equal parts)  :: разполовявам
halyard {n} (rope)  :: фал {m}
ham {n} (region back of the knee joint)  :: бедро {n}
ham {n} (thigh and buttock of any animal slaughtered for meat)  :: бут {m}
ham {n} (thigh of a hog cured for food)  :: шу́нка {f}
ham {n} (actor with an exaggerating style)  :: позьор {m}
ham {n} (ham radio operator)  :: радиолюбител {m}
hamadryad {n} (a woodnymph)  :: горска нимфа {f}
hamadryad {n} (The king cobra)  :: индийска кобра {f}
hamartia {n} (sin) SEE: sin  ::
Hamburg {prop} (city)  :: Хамбург {m} /Hámburg/
hamburger {n} (sandwich)  :: ха́мбургер {m}
ham-handed {adj} (Clumsy, heavy, or inept)  :: тромав, несръчен
hamlet {n} (small village)  :: селце {n}
Hamlet {prop} (the main character of the play Hamlet)  :: Хамлет {m} /Hámlet/
hammer {n} (tool)  :: чук {m}
hammer {n} (part of a firearm)  :: у́дарник {m}, петле́ {n}
hammer {n} (bone of the middle ear; see also malleus)  :: чукче {n}
hammer {n} (piano part)  :: чукче {n}
hammer {n} (sports: device)  :: чук {m}
hammer {v} (to strike repeatedly)  :: чукам
hammer {v} (to shape by beating)  :: кова
hammer {v} (sports: to defeat resoundingly)  :: разбивам
hammer and sickle {n} (symbol of communism)  :: сърп и чук {m} [sickle and hammer]
hammered {adj} (done by hammering)  :: кован
hammered {adj} (drunk)  :: много пиян
hammerhead {n} (shark)  :: акула-чук {f}
hammerkop {n} (Scopus umbretta)  :: чукоглава чапла {f}
hammock {n} (swinging couch or bed)  :: хамак {m} /hamák/
hamper {n} (large basket)  :: кошница с капак {f}
hamper {v} (To put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle)  :: препятствам, затруднявам, преча
hamper {n} (anything which impedes)  :: пречка {f}, препятствие {n}
hamster {n} (small, short-tailed European rodent)  :: хомя́к {m}, ха́мстер {m}
hamstring {n} (great tendon)  :: колянно сухожилие {n}
hamstring {v} (to disable)  :: осакатявам, контузвам
Han {prop} (Chinese ethnicity)  :: Хан {m} {f} /Han/, Ханци {p} /Hánci/
Han character {n} (Chinese character) SEE: Chinese character  ::
hand {n} (part of the fore limb)  :: ръка́ {f}
hand {n} (pointer of an analogue/analog clock)  :: стрелка {f} /strélka/
hand {n} (hand's breadth)  :: педя {f}
hand {n} (servant, laborer, workman, trained for special duty; a performer)  :: работник {m}
hand {n} (person's autograph or signature)  :: подпис {m}
hand {n} (management, domain, control)  :: власт {f}, контрол {m}
hand {n} (that which is, or may be, held in a hand at once)  :: шепа {f}
hand {n} (set of cards held by a player in a card game)  :: ръка {f}
hand {v} (to give, pass or transmit with the hand)  :: връчвам
handball {n} (team sport)  :: хандбал {m} /handbal/
handball {n} (football offence)  :: игра с ръка {f}
handbarrow {n} (frame supported by poles, used for carrying things)  :: тарга {f}, носилка {f}
handbill {n} (loose printed sheet)  :: позив {m}
handbook {n} (a book of reference)  :: справочник {m}, наръчник {m}
handcar {n} (a light railroad car propelled by a hand-operated pumping mechanism) SEE: draisine  ::
handcart {n} (a cart designed to be pulled or pushed by hand)  :: ръчна количка {f}
handcraft {n} (handicraft) SEE: handicraft  ::
handcuff {n} (ring of a locking fetter for the hand)  :: белезници {f-p}
handcuff {v} (to apply handcuffs)  :: слагам белезници
handcuffs {n} (metal rings for fastening wrists)  :: белезни́ци {f-p}
handful {n} (amount held in hand)  :: шепа {f}
handgrip {n} (A handle)  :: дръжка {f}
handgrip {n} (A handshake)  :: ръкостискане {n}
handhold {n} (projection to hold)  :: ръкохватка {f}
handicap {n} (something that prevents, hampers, or hinders)  :: пречка {f}, спънка {f}
handicap {n} (allowance granted in a race to the competitor)  :: ава́нс {m}
handicap {v} (to encumber)  :: преча, спъвам
handicraft {n} (trade requiring skill of hand)  :: занаят {m}
handicraft {n} (handicraftsman)  :: занаятчия {m}
handiwork {n} (work done by the hands)  :: ръкоделие {n}
handkerchief {n} (cloth for wiping the face, eyes, nose or hands)  :: но́сна къ̀рпа {f}, къ̀рпичка {f}
handkerchief {n} (cloth to be worn about the neck)  :: кърпа за врата {f}
handle {n} (part of an object held in the hand when used or moved)  :: дръжка {f}, ръкохватка
handle {n} (nickname)  :: обръщение {n}, прякор {m}
handle {v} (touch; feel or hold with the hand)  :: пипам, опипвам
handle {v} (take care of with the hands)  :: манипулирам
handle {v} (manage, control or direct)  :: ръководя
handle {v} (receive and transfer; buy and sell)  :: търгувам
handle {v} (be concerned with, make a business of)  :: занимавам се с
handlebar {n} (bar for steering)  :: велосипедно кормило {n}
handler {n} (one who handles a specified thing)  :: дресьор {m}, треньор {m}
handless {adj} (without a hand)  :: безрък
handling {n} (touching, controlling, managing with the hands)  :: манипулиране {n}
handmade {adj} (made by hand)  :: ръчен, изработен на ръка
handout {n} (a worksheet, leaflet or pamphlet given out for a certain use)  :: брошура {f}, дипляна {f}
handpicked {v} (picked by hand)  :: бран на ръка
handpicked {v} (selected with great care)  :: подбран
handsome {adj} (of man: attractive)  :: красив
handsome {adj} (generous)  :: щедър
handsome {adj} (moderately large)  :: значителен
handspring {n} ( A somersault made with the assistance of the hands placed upon the ground)  :: кълбо напред {n}
handstand {n} (a movement or position in which a person is upside down)  :: челна стойка {f}
hands up {interj} (surrender!)  :: ръце нагоре! /rǎ̀ce nagóre!/
handwork {n} (handiwork) SEE: handiwork  ::
handwriting {n} (characteristic writing of a particular person)  :: почерк {m}
handwriting {n} (text written by hand)  :: ръкопис {m}
handy {adj} (easy to use)  :: полезен {m}, удобен
handy {adj} (within reach)  :: под ръка
handy {adj} (dexterous)  :: сръчен, изкусен
handyman {n} (man who does odd tasks)  :: момче за всичко {n}
hang {v} (to be or remain suspended)  :: вися́ {impf}
hang {v} (to float as if suspended)  :: рея се
hang {v} (to hold or bear in a suspended or inclined manner or position)  :: накланям {impf}
hang {v} (to cause to be suspended)  :: окачвам
hang {v} (to place on a hook)  :: окачвам
hang {v} (to execute by suspension from the neck)  :: бе́ся {pf}, обе́свам {pf}
hangar {n} (a large garage-like structure where aircraft are kept)  :: хангар {m}
hangdog {n} (A base, degraded person)  :: подлец {m}, обесник {m}
hangdog {adj} (sneaking; ashamed)  :: гузен, виновен
hanger {n} (clothes hanger)  :: закачалка {f}
hanger {n} (short, curved sword)  :: кортик {m}
hanger {n} (hangman) SEE: hangman  ::
hanger-on {n} (Someone who hangs on, or sticks)  :: натрапник {m}
hangeul {n} (Hangeul) SEE: Hangeul  ::
Hangeul {n} (Korean phonetic script)  :: хангъ̀л {m}
hang glider {n} (aircraft)  :: делтаплан {m} /deltaplán/
hanging {adj} (suspended)  :: висящ
hanging {n} (means of execution)  :: обесване {n}
hanging {n} (public event at which a person is hanged)  :: бесене {n}, обесване {n}
hangman {n} (executioner)  :: палач {m}
hangman {n} (game)  :: бесеница {f}
hangout {n} ( A place for hanging out; an informal meeting-place)  :: сборище {n}, свърталище {n}
hangover {n} (illness caused by heavy drinking)  :: махмурлук {m}
hangul {n} (Hangeul) SEE: Hangeul  ::
hank {n} (coil or loop)  :: чиле {n}
hank {n} (nautical: ring or shackle to secure staysail)  :: бухта {f}
hank {v} (To form into hanks)  :: намотавам
Hanoi {prop} (capital of Vietnam)  :: Хано́й {m}
Hanover {prop} (German city)  :: Хановер {m} /Hanóver/
Hanover {prop} (kingdom)  :: Хановер {m} /Hanóver/
Hanzi {n} (Chinese character) SEE: Chinese character  ::
haphazard {adj} (random, chaotic, incomplete)  :: случаен, безсистемен
hapless {adj} (very unlucky; ill-fated)  :: злополучен
haply {adv} (perhaps) SEE: perhaps  ::
haply {adv} (by accident or luck)  :: случайно
happen {v} (to occur)  :: случвам се, ставам
happening {n} (something that happens)  :: събитие {n}, случка {f}
happily {adv} (by good chance, fortunately)  :: за щастие
happily {adv} (in a happy manner)  :: щастливо
happily {adv} (willingly)  :: с удоволствие
happiness {n} (emotion of being happy)  :: ща́стие {n}
happiness {n} (good luck)  :: късмет {m}
happy {adj} (contented, joyous)  :: щастли́в
happy {adj} (fortunate, lucky)  :: удачен
happy {adj} (content (to do something); having no objection (to something))  :: доволен
happy {adj} (appropriate, apt, felicitous)  :: удачен
happy birthday {interj} (good wishes for a birthday)  :: чести́т рожде́н ден
happy Easter {phrase} (an expression used during Easter)  :: Христо́с възкре́се! [greeting], Наи́стина възкре́се! [reply]
happy New Year {phrase} (Happy New Year)  :: Честита Но́ва Годи́на
haptic {adj} (of or relating to the sense of touch)  :: осезателен
harangue {n} (impassioned speech)  :: публична реч {f}
harangue {n} (tirade)  :: тирада {f}
harass {v} (to fatigue or tire)  :: измъчвам, тормозя
harass {v} (to annoy; to molest)  :: дразня, безпокоя
harassment {n} (Persistent attacks and criticism causing worry and distress)  :: тормоз {m}
harassment {n} (deliberate pestering or annoying)  :: дразнене {n}
harbinger {n} (that which foretells the coming of something)  :: предвестник {m}
harbinger {v} (to announce)  :: предвещавам
harbor {n} (place of shelter)  :: подслон {m}, убе́жище {n}
harbor {n} (for ships)  :: приста́нище {n}, пристан {m}
harbour {n} (harbor) SEE: harbor  ::
harbour {n} (harbor) SEE: harbor  ::
hard {adj} (resistant to pressure)  :: твърд
hard {adj} (requiring a lot of effort to do or understand)  :: труден
hard {adj} (demanding a lot of effort to endure)  :: тежък, труден
hard {adj} (severe)  :: тежък, усилен
hard {adj} (of drink: strong)  :: силен
hard {adj} (of water, high in dissolved calcium compounds)  :: твърд
hard {adv} (with much force or effort (related to act of think))  :: трудно
hard-bitten {adj} (callous and toughened by experience)  :: кален, издръжлив
hardboard {n} (high-density chipboard)  :: талашит {m}
hard-boiled {adj} (of an egg)  :: твърдо сварен
hard disk {n} (unit and all the disks within it)  :: твърд диск {m}
harden {v} (become hard)  :: втвърдявам се
harden {v} (make hard(er))  :: втвърдявам, закалявам
hardened {adj} (unfeeling or lacking emotion due to experience; callous)  :: закоравял
hardheaded {adj} (stubborn)  :: твърдоглав
hardheaded {adj} (pragmatic)  :: практичен
hardihood {n} (boldness)  :: смелост {f}, решителност {f}
hardihood {n} (Excessive boldness; foolish daring)  :: дързост {f}, наглост {f}
hardly {adv} (barely, only just)  :: едвам /edvám/
hardness {n} (quality of being hard)  :: твърдост {f}, издръжливост {f}
hard-on {n} (rigid state of penis or clitoris) SEE: erection  ::
hard-on {n} (erection of the penis)  :: ерекция {f}, надървяне {n}
hard rock {n} (rock music genre)  :: хард рок {m} /hard rok/
hard roe {n} (roe) SEE: roe  ::
hardship {n} (difficulty or trouble)  :: трудност {f}, затруднение {n}
hard sign {n} (Cyrillic letter "Ъ/ъ")  :: ер голя́м {m}
hardware {n} (fixtures, equipment, tools and devices)  :: железария {f}
hardware {n} (equipment)  :: оборудване {n}
hardware {n} (material part of a computer)  :: хардуер {m}
hardware {n} (metal implements)  :: железария {f}
hard-working {adj} (tending to work with ardour) SEE: hardworking  ::
hardworking {adj} (taking their work seriously and doing it well and rapidly)  :: трудолюбив
hardy {adj} (inured to fatigue or hardships)  :: кален, издръжлив
hare {n} (animal)  :: за́ек {m}
harebell {n} (plant)  :: камбанка {f}
harebrained {adj} ( featherbrained or scatterbrained)  :: вятърничав, лекомислен
harelip {n} (congenital malformation of the upper lip)  :: заешка устна {f}
harem {n} (the private part of an Arab household)  :: харе́м {m}
harem {n}  :: харем {m}
haricot {n} (common bean) SEE: common bean  ::
hark {v} (To listen attentively)  :: слушам
harlequin {n} (pantomime fool)  :: арлекин {m}
harlot {n} (a female prostitute)  :: блудница {f}, проститутка {f}
harlotry {n} (The trade of a harlot; prostitution.)  :: блудство {n}, проституиране {n}
harm {n} (injury; hurt; damage; detriment; misfortune)  :: вреда {f}, пакост {f}
harm {n} (that which causes injury, damage, or loss)  :: зло {n}
harm {v} (cause damage)  :: увреждам
harmful {adj} (likely to be damaging)  :: вреден, пакостен
harmless {adj} (incapable of causing harm or danger)  :: безвреден, безобиден
harmonic {adj} (pertaining to harmony)  :: хармоничен
harmonic {adj} (pleasant to hear)  :: хармоничен, мелодичен
harmonic {n} (a component frequency of the signal of a wave, see also: overtone)  :: хармонична {f}
harmonize {v} (to bring things into harmony, or to make things compatible)  :: хармонизирм
harmony {n} (agreement or accord)  :: съгласие {n}
harmony {n} (pleasing combination of elements, or arrangement of sounds)  :: хармония {f}, съзвучие {n}
harmony {n} (music: the academic study of chords)  :: хармония {f}
harness {n} (restraint or support)  :: хамут {m}, сбруя
harness {v} (to place a harness on something)  :: запрягам
harnessmaker {n} (A maker of harnesses)  :: сарач {m}
harp {n} (musical instrument)  :: а́рфа {f}
harp {v} (to repeatedly mention a subject)  :: опявам
harpoon {n} (spearlike weapon)  :: харпун {m} /harpún/
harpoon {v} (to hunt with a harpoon)  :: харпунирам
harp seal {n} (a species of seal)  :: гренландски тюлен {m}
harpsichord {n} (musical instrument)  :: клавесин {m} /klavesín/
harpy {n} (Fabulous winged monster with the face of a woman)  :: харпия {f}
harpy eagle {n} (Harpia harpyja)  :: орел харпия {m}
harquebus {n} (obsolete matchlock firearm)  :: аркебуз {m} /arkebúz/
harridan {n} (vicious and scolding woman)  :: зла старица {f}, вещица
harrier {n} (birds of prey)  :: ястреб блатар {m}
harrier {n} (A kind of dog used to hunt hares)  :: гонче {n}, зайчар {m}
harrow {n} (device)  :: бра́на {f}
harrow {v} (drag a harrow over)  :: бранувам {impf}
harry {v} (To bother; to trouble)  :: безпокоя
harry {v} (To strip; to lay waste)  :: опустошавам
Harry {prop} (male given name)  :: Хари {m} /Hári/
harsh {adj} (rough)  :: груб, остър
harsh {adj} (severe or cruel)  :: рязък, суров
hartshorn {n} (the antler of a hart)  :: еленов рог
hartshorn {n} (An aqueous solution of ammonia)  :: амонячна сода {f}
harum-scarum {adj} (wild, careless, irresponsible)  :: безотговорен, лекомислен
Harvard {prop} (name)  :: Ха́рвард {m}
harvest {n} (autumn, fall) SEE: autumn  ::
harvest {n} (season of gathering the ripened crop)  :: жътва {f}
harvest {n} (process of gathering the ripened crop)  :: жътва {f}
harvest {n} (yield of harvesting)  :: реколта {f}
harvest {v} (to bring in a harvest; reap)  :: жъна, прибирам реколта
harvest {v} (to be occupied bringing in a harvest)  :: жъна
harvester {n} (person who gathers the harvest)  :: жътвар {m}
harvester {n} (machine that harvests)  :: жътварка {f}
harvest mouse {n} (Micromys minutus)  :: оризищна мишка {f}
Haryana {prop} (state)  :: Харяна {f} /Harjána/
Hashemite Kingdom of Jordan {prop} (Hashemite Kingdom of Jordan)  :: Хашемитското кралство Йордания /Xašemitskoto kralstvo Jordanija/
hashish {n} (marijuana generally) SEE: cannabis  ::
hashish {n} (dried leaves of the Indian hemp plant)  :: хашиш {m} /hašiš/
haslet {n} (The internal organs of an animal)  :: дреболии {f}, карантия {f}
hasp {n} (a clasp)  :: резе {n}, закопчалка {f}
hassium {n} (chemical element with atomic number 108)  :: ха́сий {m}
hassle {n} (trouble, bother, unwanted annoyances or problems)  :: неприятност {f}, проблем {m}
hassle {n} (fight or argument)  :: спор {m}, караница {f}
hassle {v} (To trouble, to bother, to annoy)  :: дразня, безпокоя
hassle {v} (To pick a fight or start an argument)  :: карам се, споря
hassock {n} (grass)  :: туфа {f}
hasta la vista {phrase} (see you later) SEE: see you later  ::
haste {n} (speed, swiftness, dispatch)  :: бързина {f}, бързане {n}
hasten {v} (to move in a quick fashion)  :: бързам, движа се бързо
hasten {v} (to make someone/something speed up)  :: ускорявам
hasten {v} (to cause a scheduled event to happen earlier)  :: забързвам
hastily {adv} (in a hasty manner)  :: прибързано
hasty {adj} (acting in haste; being too hurried or quick)  :: бърз, прибързан
hat {n} (a head covering)  :: ша́пка {f}
hatch {n} (opening for serving food)  :: шубер {m}
hatch {v} (to emerge from an egg)  :: излюпвам се /izlyupvam se/
hatch {v} (to incubate eggs)  :: излюпвам
hatch {v} (to devise)  :: измъдрям
hatch {n} (birds that emerged from eggs at a specified time)  :: люпило
hatcher {n} (hatching hen)  :: квачка {f}
hatchery {n} (a facility where eggs are hatched under artificial conditions)  :: инкубатор {m}, люпилня {f}
hatchet {n} (small axe)  :: брадвичка {f}, томахавка {f}
hatching {n} (method of shading)  :: щриховка {f}
hatching {n} (group which emerge from eggs at the same time)  :: люпило {n}
hatching {n} (act of egg hatching)  :: мътене {n}, излюпване {n}
hatchling {n} (A newly hatched bird)  :: новоизлюпено пиле {n}
hate {v} (to dislike intensely)  :: мра́зя {impf}, ненави́ждам {impf}
hate {n} (hatred) SEE: hatred  ::
hateful {adj} (evoking hatred)  :: омразен, ненавистен
hateful {adj} (dislikable)  :: отвратителен
hateful {adj} (full of hate)  :: мразещ
hatmaker {n} (someone who makes hats) SEE: hatter  ::
hatred {n} (strong aversion)  :: омра́за {f}, нена́вист {f}
hatter {n} (person who makes, sells, or repairs hats)  :: шапкар {m}
haughtiness {n} (the property of being haughty)  :: арога́нтност {f}, надменност {f}, високомерие {n}
haughty {adj} (disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority)  :: надменен, високомерен, горделив
haul {v} (to pull or draw something heavy)  :: влача, тегля
haul {v} (to transport by drawing)  :: дърпам
haul {v} (figuratively: to pull)  :: дърпам
haul {n} (a long drive, especially transporting/hauling heavy cargo)  :: буксир {m}
haul {n} (an amount of something taken)  :: улов {m}
haulage {n} (The act of hauling)  :: теглене {n}, влачене {n}, дърпане {n}
haulage {n} (Business of transporting goods)  :: превоз {m}, транспортиране {n}
haulm {n} (the stems of various cultivated plants, left after harvesting the crop)  :: слама {f}
haulm {n} (an individual plant stem)  :: сламка {f}
haunch {n} (area encompassing the upper thigh, hip and buttocks)  :: ханш
haunch {n} (loin and leg of a quadruped, especially when used as food)  :: бут
haunt {v} (to inhabit, or visit frequently)  :: посещавам
haunt {v} (to stalk)  :: преследвам
haunt {v} (to live habitually)  :: обитавам
haunt {n} (place at which one is regularly found)  :: свърталище {n}
haunt {n} (ghost) SEE: ghost  ::
haunting {adj} (Remaining in the mind)  :: натрапчив
Hausa {prop} (language)  :: хауса /háusa/
Havana {prop} (capital)  :: Хавана {f} /Havána/
have {v} (to possess)  :: имам /ímam/
haven {n} (harbour)  :: малко пристанище {n}
haven {n} (refuge)  :: убежище {n}
haven {v} (to put into, or provide with a haven)  :: приютявам
have one's eye on {v} (watch) SEE: watch  ::
haversack {n} (shoulder bag)  :: сухарна торба {f}, мешка {f}
have sex {v} (to engage in sexual intercourse) SEE: copulate  ::
have to {v} (obligation)  :: трябва да
havoc {n} (devastation)  :: опустошение {n}
havoc {n} (mayhem)  :: безпорядък {m}
havoc {v} (To cause havoc)  :: опустошавам
haw {n} (fruit of hawthorn)  :: глогина {f}
Hawaii {prop}  :: Хаваи (Khavai) {p}, Хавайски острови (Khavajski ostrovi) {p}
Hawaiian {prop} (Hawaiian language)  :: хавайски език {m}, хавайски {m}
hawk {n} (predatory bird)  :: я́стреб {m}
hawk {n} (an effort to force up phlegm)  :: изкашляне {n}
hawk {v} (to attempt to cough up, to clear the throat)  :: изкашлям се
hawker {n} (peddler) SEE: peddler  ::
hawk moth {n} (moth of the family Sphingidae)  :: вечерница {f}
hawkmoth {n} (hawk moth) SEE: hawk moth  ::
hawkweed {n} (plant of the genus Hieracium)  :: миши уши {n-p}
hawsehole {n} (nautical: hole for anchor rode)  :: клюз {m}
hawthorn {n} (type of shrub)  :: глог {m}
hay {n} (grass cut and dried for use as animal fodder)  :: се́но {n}
hay {v} (to cut green plants for fodder)  :: кося и суша трева /kosja i suša treva/
haya {n} (beech) SEE: beech  ::
hay fever {n} (allergy to pollen)  :: сенна треска {f} /senna treska/
hayloft {n} (upper storey of a barn)  :: плевня {f}, сеновал {m}
haystack {n} (a mound, pile, or stack of stored hay)  :: купа {f} /kúpa/, купа сено {f} /kúpa séno/
hazard {n} (chance) SEE: chance  ::
hazard {n} (the chance of suffering harm)  :: риск {m}
hazard {n} (peril)  :: опасност {f}
hazard {v} (to chance; to take a risk)  :: рискувам
hazardous {adj} (risky, dangerous, with the nature of a hazard)  :: рискован, опасен
haze {n} (very fine particles suspended in the air)  :: мъгла {f}
haze {n} (loss of transparency in a clear solid or liquid)  :: мътност {f}
haze {n} (dullness of finish on a highly reflective surface)  :: мътност {f}
hazel {n} (colour)  :: лешник {m}
hazel {adj} (colour)  :: лешников
hazel {n} (hazelnut) SEE: hazelnut  ::
hazelnut {n} (shrub) SEE: hazel  ::
hazelnut {n} (fruit)  :: ле́шник {m}
hazy {adj} (thick with haze)  :: мъглив, замъглен
hazy {adj} (not clear or transparent)  :: мътен
hazy {adj} (obscure, confused)  :: неясен, смътен
he {determiner} (personal pronoun "he")  :: той
head {n} (part of the body)  :: глава́ {f}
head {n} (topmost or leading part)  :: горница {f}
head {n} (leader or chief)  :: шеф {m}, ръководител {m}
head {n} (headmaster, headmistress)  :: директор {m}
head {n} (capitulum)  :: глава {f}
head {n} (leafy top part of a tree)  :: корона {f}
head {adj} (foremost in rank or importance)  :: челен, преден
head {adj} (placed at the top or the front)  :: преден, горен
head {adj} (coming from in front)  :: насрещен
head {v} (to be in command of)  :: ръководя
head {v} (to move in a specified direction)  :: отправям се
head {v} (to originate, as a river)  :: извирам
head {v} (to behead) SEE: behead  ::
headache {n} (pain or ache in the head)  :: главобо́лие {n}
head cheese {n} (terrine) SEE: brawn  ::
headed {adj} (Having a heading)  :: озаглавен
headed {adj} (Going in a certain direction)  :: тръгнал, отправил се към
header {n} (upper portion of a page layout)  :: заглавен ред {m}
header {n} (machine that cuts the heads off of grain)  :: хедер {m}
headfirst {adv} (headlong) SEE: headlong  ::
headgear {n} (harness that fits on a horse's head)  :: оглавник {m}
heading {n} (title)  :: заглавие {n}
heading {n} (direction)  :: курс {m}, направление {n}
headland {n} (bit of coastal land that juts into the sea)  :: нос {m}
headland {n} (unplowed boundary of a field)  :: синор {m}, межда {f}
headlight {n} (bright light in front of vehicle)  :: фар {m}
headline {n} (heading or title of an article)  :: заглавие {n}
headlong {adv} (with an unrestrained forward motion)  :: стремително
headlong {adv} (in haste, hastily, without deliberation)  :: прибързано, необмислено
headlong {adj} (precipitous)  :: прибързан
headlong {adj} (plunging downwards head foremost)  :: с главата напред
headlong {adj} (rushing forward without restraint)  :: стремителен, буен
headlongs {adv} (headlong) SEE: headlong  ::
head man {n} (leader of a village)  :: вожд {m}
headmaster {n} (the most senior master in a school (male))  :: директор {m}
headmost {adj} (Closest to the front of a group or pack)  :: челен
head of state {n} (the chief public representative of a nation)  :: държавен глава {m}
head-on {adj} (from the front)  :: челен, фронтален
head-on {n} (collision from the front) SEE: head-on collision  ::
head-on collision {n} (front end collision involving two vehicles)  :: челен удар {m}
headphones {n} (pair of speakers worn over or in the ears so only the wearer can hear the sound)  :: слушалки {n}
headpiece {n} (helmet) SEE: helmet  ::
headpiece {n} (something covering the head) SEE: headgear  ::
headpiece {n} (head, brain)  :: ум {m}, разум {m}
headpiece {n} (decorative page heading)  :: винетка {f}
headpiece {n} (headstall) SEE: headstall  ::
headquarters {n} (the military installation)  :: щаб {m}
headquarters {n} (center of organisation's activity)  :: център {m}
headscarf {n} (piece of material worn over the head)  :: забра́дка {f}
headsman {n} (An executioner )  :: палач {m}
heads or tails {n} (heads or tails)  :: ези или тура /ezì ilì turà/
headstall {n} (part of the bridle that fits over the horse's head)  :: оглавник {m}
headstand {n} (the act of standing on one's head)  :: челна стойка {f}
headstand {n} (the position of standing on one's head)  :: челна стойка {f}
head start {n} (an advantage in starting earlier to gain a favorable position)  :: фалстарт
head start {n} (factor conducive to superiority or success)  :: преимущество {n}
headstrong {adj} (determined to do as one pleases, and not as others want)  :: своеволен, вироглав
headway {n} (clearance beneath an object)  :: просвет {m}
headway {n} (forward motion, or its rate)  :: напредване {n}, прогрес {m}
headway {n} (time or distance interval between the fronts of two vehicles)  :: дистанция {f}
headway {n} (progress toward a goal)  :: прогрес {m}
headwear {n} (headgear) SEE: headgear  ::
heady {adj} (intoxicating or stupefying)  :: упоителен, опияняващ
heady {adj} (rash or impetuous)  :: стремителен, неудържим
heal {v} (make better)  :: леку̀вам {impf}, церя́ {impf}
heal {v} (become better)  :: зараствам (рана), излекувам се
healer {n} (person who heals)  :: лечител {m}
healing {n} (healing process, see also: recovery)  :: лечение {n}, излекуване {n}
health {n} (state of being free of physical or psychological disease, illness, or malfunction)  :: здра́ве {n}
health {n} (physical condition)  :: здраве {n}
healthful {adj} (beneficial to health)  :: здравословен
health insurance {n} (insurance against incurring medical expenses among individuals)  :: здравна осигуровка {f}
healthy {adj} (enjoying health and vigor of body, mind, or spirit: well)  :: здрав
healthy {adj} (conducive to health)  :: здравословен
healthy {adj} (evincing health)  :: здрав
heap {n} (crowd)  :: тълпа {f}
heap {n} (pile)  :: куп {m}, купчина {f}
heap {n} (great number or large quantity of things)  :: маса {f}
heap {v} (to pile in a heap)  :: натрупвам
heap {v} (to supply in great quantity)  :: отрупвам
hear {v} (to perceive sounds through the ear)  :: чувам
hear {v} (to perceive with the ear)  :: чувам; чу́вам {impf}
hear {v} (to listen)  :: слушам
hear {v} ( To receive information about; to come to learn of)  :: узнавам
hearing {adj} (able to hear)  :: чуващ
hearing {n} (sense used to perceive sound)  :: слух {m}
hearing {n} (legal procedure done before a judge)  :: изслушване {n}
hearing aid {n} (hearing assistance device)  :: слухов апарат {m}
hearken {v} (to hear with attention)  :: слушам, вслушвам се
hearsay {n} (information that was heard by one person about another)  :: слух {m}, мълва {f}
hearse {n} (grave, coffin, tomb)  :: гроб {m}
hearse {n} (vehicle for transporting dead)  :: катафалка {f}
heart {n} (an organ)  :: сърце́ {n}
heart attack {n} (acute myocardial infarction)  :: инфа́ркт на миока́рда {m}, инфа́ркт {m}
hearts {n} (plural of "heart") SEE: heart  ::
hearts {n}  :: купа {f}
heat {n} (heating system) SEE: heating  ::
heathen {adj} (not adhering to an Abrahamic religion)  :: езически {m}
heathen {adj} (savage)  :: варварски {m}, дивашки
heathen {n} (person who does not follow an Abrahamic religion)  :: езичник {m}
heathen {n} (uncultured or uncivilized person)  :: невежа
Heather {prop} (female given name)  :: Хедър /Hedăr/
Heathrow {prop} (airport in England)  :: Хийтроу /Híjtrou/
heating {n} (system)  :: отопление {n} /otoplénie/
heaven {n} (sky)  :: небе́ {n}
heaven {n} (paradise)  :: небе́ {n}
Heaven {prop} (All meanings) SEE: heaven  ::
heavens {n} (the sky)  :: небеса́ {n-p}
heavy {adj} (having great weight)  :: те́жък {m}
heavy metal {n} (type of music)  :: хеви метъл {m} /hévi métǎl/
Hebrew {adj} (Yiddish) SEE: Yiddish  ::
Hebrew {n} (Yiddish) SEE: Yiddish  ::
Hebrew {prop} (Yiddish) SEE: Yiddish  ::
Hebrew {prop} (language, see also: Biblical Hebrew)  :: иври́т {m}, староевре́йски ези́к {m} [Biblical Hebrew]
Hebrew {n} (Jew) SEE: Jew  ::
Hebrew {adj} (Jewish) SEE: Jewish  ::
Hebrew {n} (Jewish) SEE: Jewish  ::
Hebrew {prop} (Jewish) SEE: Jewish  ::
hectare {n} (unit of surface area)  :: хекта́р {m}
hecto- {prefix} (hundred)  :: хекто-
Hector {prop} (the Trojan hero)  :: Хектор {m} /Héktor/
hedge {n} (thicket of bushes planted in a row)  :: жив плет {m}
hedge garlic {n} (Alliaria petiolata) SEE: garlic mustard  ::
hedgehog {n} (animal)  :: таралеж, еж {m} [dated]
hedge sparrow {n} (Prunella modularis) SEE: dunnock  ::
heel {n} (anatomy: part of the foot)  :: пета́ {f}
he-goat {n} (billy goat) SEE: billy goat  ::
heifer {n} (young cow)  :: юни́ца {f}
Heilongjiang {prop} (Amur) SEE: Amur  ::
Heine {prop} (surname of German-speakers)  :: Хайне /Hájne/
helicopter {n} (aircraft)  :: хелико́птер {m}, въртоле́т {m}
helium {n} (chemical element)  :: хе́лий {m}
helix {n} (curve)  :: спирала {f} /spirála/
hell {prop} (where sinners go)  :: ад {m}, пъ́къл {m}
hello {interj} (greeting)  :: здра́сти [familiar], здраве́й {s} [familiar], здраве́йте {p} [formal]
hello {interj} (when answering the telephone)  :: а́ло
hello {interj} (is anyone there?)  :: ехо?
hellspawn {n} (monster) SEE: monster  ::
hellspawn {n} (fiend) SEE: fiend  ::
helm {n} (steering apparatus of a ship)  :: кормило {n}
helmet {n} (protective head covering)  :: шлем {m}, ка́ска {f}
helot {n} (serf, slave) SEE: slave  ::
help {n} (action given to provide assistance)  :: по́мощ {f}
help {v} (transitive: provide assistance to (someone or something))  :: пома́гам {impf}, помо́гна {pf}
help {interj} (cry of distress)  :: помощ
helpful {adj} (furnishing help; giving aid; useful)  :: полезен {m}, услужлив, отзивчив {m}
helping {n} (serving) SEE: serving  ::
helping verb {n} (auxiliary verb) SEE: auxiliary verb  ::
Helsinki {prop} (the capital city of Finland)  :: Хе́лзинки {m}
hemlock {n} (poisonous plant of genus Conium)  :: бучиниш {m}
hemorrhage {n} (release of blood; bleeding)  :: кръвоизлив {m}
hemp {n} (Cannabis sativa)  :: коно́п {m}
hen {n} (female chicken)  :: коко́шка {f}
henceforth {adv} (from now on)  :: занапре́д
henhouse {n} (house for chickens to live in)  :: ку́рник {m}
hentai {n} (a work of anime that contains sexual art (esp. manga or anime))  :: хента́й {m}
her {determiner} (belonging to)  :: неин /néin/
her {pron} (she)  :: [short form; accusative] я, [dative] ѝ, [long form; accusative] нея, [dative] на нея
heraldry {n} (the profession of devising and blazoning arms)  :: хералдика {f} /heráldika/
herbalism {n} ((obsolete) botany) SEE: botany  ::
herbarium {n} (collection of dried plants)  :: хербарий {m} /herbárij/
herd {n} (a number of domestic animals assembled together under the watch or ownership of a keeper)  :: ста́до {n}
herd {n} (any collection of animals gathered or travelling in a company)  :: ста́до {n}, [horses] табу́н {m}
here {adv} (in, on, or at this place)  :: тук
here {adv} (to this place)  :: насам, дотук
here {n} (this place)  :: тук
here {n} (this time, the present situation)  :: тук
here and there {adv} (from time to time) SEE: from time to time  ::
heresy {n} (dissension from religious dogma)  :: е́рес {f}
hereto {adv} (so far) SEE: so far  ::
heretofore {adv} (up to the present time)  :: досега /dosegá/
here you are {phrase} (said when you hand something over)  :: заповя́дай
hermaphrodite {n} (individual or organism having both male and female gonads)  :: хермафродит {m}
hermit {n} (A religious recluse; someone who lives alone for religious reasons; an eremite)  :: отшелник {m}
hero {n} (person of great bravery)  :: геро́й {m}, герои́ня {f}, юна́к {m}
Herod {prop} (king)  :: Ирод {m} /Írod/
heroine {n} (female hero)  :: героиня {f} /geroínja/
heron {n} (bird)  :: чапла {f} /čápla/
herring {n} (fish in Clupea)  :: херинга {f} /heringa/
hers {pron} (that which belongs to her)  :: неин /néin/
hertz {n} (the derived unit of frequency)  :: херц {m} /herc/
Hertzsprung-Russell diagram {n} (plot of the absolute magnitude of stars)  :: диаграма на Херцшпрунг-Ръсел {f} /diagrama na Xercšprung-Răsel/
Herzegovina {prop} (Southern wedge of the country of Bosnia and Herzegovina)  :: Херцеговина {f} /Hercegovina/
Hesiod {prop} (Greek poet)  :: Хезиод /Heziod/
hesitate {v} (to stop or pause respecting decision or action)  :: колебая се /kolebaja se/, двоумя се /dvoumja se/, чудя се /čudja se/
hesitate {v} (to stammer; to falter in speaking)  :: заеквам /zaekvam/, заекна /zaekna/
heterogeneity {n} (diversity) SEE: diversity  ::
hetman {n} (a historical military commander in various Eastern European countries)  :: хе́тман {m}
he who laughs last laughs best {proverb} (success is better after you've endured ridicule)  :: който се смее последен, се смее най-добре
he who laughs last laughs hardest {proverb} (he who laughs last laughs best) SEE: he who laughs last laughs best  ::
hexagon {n} (A polygon with six sides and six angles)  :: шестоъгълник {m}
hexapod {n} (insect) SEE: insect  ::
hey {interj}  :: zdrasti, здрасти
Hezbollah {prop} (Lebanese Shia islamic organisation)  :: Хизбула {f} /Hizbula/, Хизбуллах {m} /Hizbullah/
hi {interj} (friendly, informal greeting)  :: здра́сти, здраве́й
hiatus {n}  :: празнина, хиатус
hibakusha {n} (survivor of the bombings of Hiroshima and Nagasaki)  :: хибакуша {m} {f}
hibernate {v} (winter sleep)  :: зимен сън {m}
hiccough {n} (hiccup) SEE: hiccup  ::
hiccough {v} (hiccup) SEE: hiccup  ::
hiccup {v} (to hiccup)  :: хъ̀лцам {impf}
hick {v} (hiccup) SEE: hiccup  ::
hide {v} ((transitive))  :: кри́я, скрива́м
hide and go seek {n} (hide and seek) SEE: hide and seek  ::
hide and seek {n} (game)  :: криеница {f}
hidebound {adj}  :: тесногръд
hieroglyph {n} (element of ideographic writing system)  :: йеро́глиф {m}
hierophany {n} (physical manifestation of the sacred)  :: йерофания
high {adj} (elevated; tall)  :: висо́к
high {adj} (of great or large quantity)  :: голя́м
high-minded {adj} (refined, cultured, particularly civilized)  :: благороден /blagoróden/
high priest {n} (clergyman)  :: първосвещеник {m} /pǎrvosvešténik/, върховен жрец /vǎrhóven žrec/
high-spirited {adj} (energetic) SEE: energetic  ::
high street {n} (the main street of any town)  :: гла́вна у́лица {f}
hight {v} (call) SEE: call  ::
hight {v} (be called)  :: ка́звам се {impf}, нари́чам се {impf}
high tide {n} (the natural tide at its highest level)  :: прили́в {m}
highway {n} (main public road)  :: автомагистра́ла {f}, автостра́да {f}
hijab {n} (headscarf)  :: хиджа́б {m}
Hijra {n} (Muhammad's departure from Mecca)  :: хи́джра {f}
hill {n} (elevated location)  :: хълм {m}
him {pron} (he) SEE: he  ::
Hindi {prop} (language)  :: хи́нди
Hindi-Urdu {prop} (Hindustani) SEE: Hindustani  ::
Hinduism {prop} (religion)  :: индуи́зъм {m}
Hindustan {prop} (India) SEE: India  ::
Hindustani {prop} (language)  :: хиндустани {m} /hindustáni/, хиндустански {m} /hindustánski/
hip {n} (joint)  :: бедро́ {n}
hippodrome {n} (horse racing course)  :: хиподрум {m} /hipodrúm/
hippopotamus {n} (large African mammal)  :: хипопота́м {m}
hiragana {n} (Japanese syllabary)  :: хирагана {f}
hire {v} (to employ)  :: наемам /naémam/
his {determiner} (attributive: belonging to him)  :: не́гов, свой [own, generic]
historian {n} (writer of history)  :: историк {m}
historian {n} (person who studies history)  :: историк {m}
historic {adj} (historical) SEE: historical  ::
historical {adj} (pertaining to history)  :: истори́чески
history {n} (aggregate of past events)  :: исто́рия {f}
history {n} (branch of knowledge that studies the past)  :: исто́рия {f}
history {n} (computing: record of previous user events)  :: история {f}
hit {v} (to give a blow)  :: улучвам, у́дрям, би́я {impf}
hit {v} (to manage to touch in the right place)  :: удрям
hit {adj} (blow, punch)  :: удар {m}
hit {adj} (success, especially in the entertainment industry)  :: хит {m}, шла́гер {m}
hit {v} (to hit) SEE: strike  ::
hitherto {adv} (up to this time)  :: досега /dosegá/
Hitler {prop} (Austrian surname held by Adolf Hitler)  :: Хи́тлер {m}
hive {n} (a box or basket for the reception and habitation of a swarm of honeybees) SEE: beehive  ::
hoax {n} (anything deliberately intended to deceive or trick)  :: измислица {f}
hobbit {n} (fictional small humanoid creature)  :: хобит {m} /hóbit/
hobby {n} (activity done for enjoyment in spare time)  :: хо́би {n}
hockey {n} (the sport)  :: хокей {m}
hoe {n} (agricultural tool)  :: мотика {f} /motíka/
hog {n} (animal of the family Suidae)  :: свиня {f} /svinjá/
Hokkaido {prop} (a northern largest island of Japan, or a prefecture based in itself)  :: Хока́йдо
hold {v} (to grasp)  :: държа́, държа́м
hold {n} (cargo area)  :: трюм {m}
hole {n} (pit) SEE: pit  ::
hole {n} (hollow in some surface)  :: ду́пка {f}, я́ма {f}
hole {v} (to destroy) SEE: destroy  ::
holiday {n} (day on which a festival, etc, is traditionally observed)  :: пра́зник {m}
Holland {prop} (the Netherlands, see also: Netherlands)  :: Хола́ндия {f}, Нидерла́ндия {f}
hollow {n} (hollow in some surface) SEE: hole  ::
Hollywood {prop} (the American motion picture industry)  :: Холивуд {m} /Holivud/
holmium {n} (chemical element)  :: хо́лмий {m}
Holocaust {prop} (the mass murder of 6 million Jews by Nazi Germany)  :: Холокост
Holocaust {prop}  :: Холокост {m} /Holokost/
Holodomor {prop} (1932–33 famine in Ukraine)  :: Гладомо́р {m}
holy {adj} (dedicated to a religious purpose)  :: свят, свеще́н
Holy Ghost {prop} (aspect of the Holy Trinity) SEE: Holy Spirit  ::
Holy Grail {prop} (artifact in Christian mythology)  :: Свещен Граал
Holy Roman Empire {prop} (state)  :: Свещена Римска империя {f} /Svešténa Rímska impérija/
Holy See {prop} (episcopal see of the Roman Catholic Church)  :: Свети престол {m}
Holy Spirit {prop} (Christian: aspect of the Holy Trinity)  :: Свети Дух {m} /Sveti Dukh/
Holy Thursday {prop} (Ascension Day) SEE: Ascension Day  ::
holy war {n} (primarily religious war)  :: свещена война {f} /sveštena vojna/
holy water {n} (water, sanctified)  :: светена вода {f}
home {n} (house or structure in which someone lives)  :: дом {m}
Homel {prop} (Gomel) SEE: Gomel  ::
homeland {n} (country which one regards as home)  :: ро́дина {f}
homeopathy {n} (system of treating diseases with very small amounts)  :: хомеопатия {f}
homeostasis {n} (ability to stabilize internal environment)  :: хомеостаза, хомеостазис
Homer {prop} (Ancient Greek poet)  :: Омир {m} /Ómir/
homesickness {n} (missing one's home or family)  :: носталгия {f} /nostalgija/
hometown {n} (place of birth or residence)  :: роден град {m} /róden grad/
homework {n} (work that is done at home)  :: дома́шна рабо́та {f}
homoerotic {adj} (homosexual) SEE: homosexual  ::
homogeneous {adj} (of the same kind; alike, similar)  :: еднороден
homophobia {n} (fear, dislike, or hate of homosexuals)  :: хомофо́бия {f} /homofóbija/
homosexual {adj} (sexually attracted solely or primarily to the same sex)  :: хомосексуа́лен {m}
homosexual {n} (person who is attracted solely or primarily to others of the same sex)  :: хомосексуали́ст {m}, гей {m}
homosexuality {n} (sexual orientation)  :: хомосексуалност {f} /homoseksuálnost/
Honduras {prop} (a country in Central America)  :: Хондура́с {m}
honey {n} (sweet substance produced by bees)  :: мед {m}
honey badger {n} (Mellivora capensis)  :: медояд {m}
honeybadger {n} (honey badger) SEE: honey badger  ::
honey bee {n} (bee)  :: медоносна пчела {f}
honeybee {n} (honey bee) SEE: honey bee  ::
honeycomb {n} (structure of cells made by bees)  :: пчелна пита {f}, пита {f}
honeymoon {n} (period of time immediately following a marriage)  :: ме́ден ме́сец {m}
Hong Kong {prop} (coastal administrative region in south-east China)  :: Хонко́нг {m}, Сянга́н {m}, Хонг Конг {m}
Honolulu {prop} (the capital of Hawaii)  :: Хонолулу {m} /Honolúlu/
honor {n} (token of praise or respect)  :: чест {f}
honorificabilitudinitatibus {n} (state of being able to receive honours)  :: мога да получа почести {f} /moga da polucha pochesti/
honour {n} (honour) SEE: honor  ::
honour {v} (honour) SEE: honor  ::
honour killing {n} (murder as a cultural practice)  :: убийство на честта {n}
hood {n} (headwear)  :: качу́лка {f}
hood {n} (front of car)  :: капак {m} /kapak/
hood {n} (thug) SEE: thug  ::
hoof {n} (tip of a toe of ungulates)  :: копи́то {n}
hook {n} (rod bent into a curved shape)  :: ку́ка {f}
hook {v} (to steal) SEE: steal  ::
hook {n} (fishhook) SEE: fishhook  ::
hooligan {n} (person that causes trouble or violence)  :: хулига́н {m}
hoopoe {n} (bird Upupa epops)  :: папуняк {m}
hooter {n} (owl) SEE: owl  ::
hoover {v} (vacuum) SEE: vacuum  ::
hoover {n} (vacuum cleaner) SEE: vacuum cleaner  ::
hop {n} (the plant whose flowers are used in brewing)  :: хмел {m} /hmel/
hope {n} (belief that something wished for can happen)  :: наде́жда {f}
hope {n} (person or thing that is a source of hope)  :: наде́жда {f}
hope {v} (to want something to happen, with expectation that it might)  :: надявам се {impf} /nadjávam se/
hopeless {adj} (desperate) SEE: desperate  ::
hora {n} (circle dance)  :: хоро
hordeolum {n} (infection) SEE: stye  ::
horizon {n} (line that appears to separate the Earth from the sky)  :: хоризо́нт {m}
horizontal {adj} (parallel to the plane of the horizon)  :: хоризонтален {m}
hormone {n} (substance produced by the body that effects physiological activity)  :: хормон {m} /hormón/
horn {n} (antler) SEE: antler  ::
horn {n} (growth on the heads of certain animals)  :: рог {m}
horn {n} (substance)  :: рогово вещество {n}
horn {n} (loud alarm, especially on a motor vehicle)  :: корна {f}, рупор {m}
horn {n} (informal: generally, any brass wind instrument)  :: рог {m}
horn {n}  :: духов музикален инструмент {m}
horned {adj} (having horns)  :: рогат /rogát/
horned melon {n} (plant)  :: кивано {m}
hornet {n} (a large wasp, of the genus Vespa, with a brown-and-yellow-striped body)  :: стъ̀ршел {m} /stǎ̀ršel/
horn of plenty {n} (the cornucopia) SEE: cornucopia  ::
horny {adj} (hard or bony)  :: рогов {m}, мазолест {m}
horny {adj} (having horns)  :: рогат {m}
horny {adj} (sexually aroused)  :: възбуден {m}
horror movie {n} (motion picture which horrifies or frightens)  :: филм на у́жасите {m}
horse {n} (members of the species Equus ferus)  :: кон {m}
horsefly {n} (fly of the family Tabanidae)  :: ко́нска муха́ {f}
horseling {n} (foal) SEE: foal  ::
horseling {n} (pony) SEE: pony  ::
horseman {n} (soldier on horseback)  :: конник {m} /kónnik/, кавалерист {m} /kavaleríst/
horseradish {n} (plant)  :: хрян {m}
horseradish {n} (condiment)  :: хрян {m}
horseshoe {n} (metallic shoe of a horse)  :: подкова {f} /podkóva/
hose {n} (flexible tube)  :: марку́ч {m}
hospital {n} (building)  :: бо́лница {f}
host {n} (person who receives or entertains a guest)  :: домакин {m}
hostage {adj} (person given as a pledge or security)  :: заложник {m}
hot {adj} (having a high temperature)  :: горе́щ
hot {adj} (spicy)  :: лют
hot dog {n} (frankfurter in a bun)  :: хот-дог {m} /hot-dóg/, хот дог {m} /hot dóg/
hotel {n} (establishment providing accommodation)  :: хоте́л {m}
hothouse {n} (brothel) SEE: brothel  ::
hottie {n} (informal: hot-water bottle) SEE: hot water bottle  ::
hot water bottle {n} (a flexible bottle for heat therapy)  :: термофор
hound {n} (dog)  :: хрътка {f} /xrâtka/
hound {v} (to hound)  :: измъчвам, тормозя
hour {n} (time period of sixty minutes)  :: час {m}
hourglass {n} (clock)  :: пясъчен часовник {m}
house {n} (human abode)  :: къ̀ща {f}
house {n} (genre of music) SEE: house music  ::
household {n} (those living in the same residence)  :: домакинство {n} /domakínstvo/
house mouse {n} (mouse of the species Mus musculus)  :: домашна мишка {f} /domášna míška/
house music {n} (type of electronic dance music with an uptempo beat and recurring kickdrum)  :: хаус
house of ill fame {n} (brothel) SEE: brothel  ::
housewife {n} (female head of household)  :: домаки́ня {f}
how {adv} (to what degree)  :: как
how {adv} (in what manner)  :: как
how are you {phrase} (greeting)  :: как си? [informal], как сте? [formal or plural]
howdy {interj} (hi) SEE: hi  ::
however {adv} (nevertheless)  :: оба́че
howl {v} (To utter a loud, protracted, mournful sound or cry, as dogs and wolves often do)  :: вия /víja/
how many {determiner} (what number)  :: ко́лко
how much {determiner} (what quantity)  :: ко́лко
how much {adv} (what is the cost/price)  :: ко́лко е, ко́лко стру́ва
how much does it cost {phrase} (how much is it)  :: ко́лко е?, ко́лко стру́ва?
how much is it {phrase} (how much does it cost) SEE: how much does it cost  ::
how old are you {phrase} (what is your age in years)  :: на ко́лко годи́ни сте? [formal], на ко́лко годи́ни си? [informal]
Hrodna {prop} (Grodno) SEE: Grodno  ::
hryvnia {n} (Ukrainian currency)  :: гривна {f} /grívna/
Hubble constant {prop} (number)  :: закон на Хъбъл {m} /zakón na Hǎbǎl/
hubris {n} (excessive pride or arrogance)  :: високомерие {n}, арогантност {f}
huckster {n} (peddler) SEE: peddler  ::
Hud {prop} (A prophet of Islam; the name of the 11th sura)  :: Худ
Hue {prop} (city, province of Vietnam)  :: Хюе
Huelva {prop} (city and province in Andalusia, Spain)  :: Уелва {f}
hug {n} (affectionate embrace)  :: прегръ̀дка {f}
hug {v} (embrace)  :: прегръ̀щам {impf}, прегъ̀рна {pf}
hula hoop {n} (toy in the form of a large hoop)  :: обръч {m}
human {adj}  :: човешки, човешка {f}, човешко {n}
human {n} (a human being)  :: чове́к {m}, хо́ра {p}, лю́де {p}
human being {n} (a human being) SEE: human  ::
human being {n} (person)  :: чове́к {m}, хо́ра {p} [plural], лю́де {p} [plural]
humanism {n} (ethical system)  :: хуманизъм {m} /humanízǎm/
humankind {n} (human race) SEE: mankind  ::
humankind {n} (the human race)  :: чове́чество {n}
human race {n} (the human race) SEE: humankind  ::
human rights {n} (the basic rights and freedoms that all humans should be guaranteed)  :: чове́шки пра́ва {n-p}
human shield {n} (civilians placed in or around targets)  :: чове́шки щит {m}
humble {adj} (near the ground)  :: нисък
humble {adj} (thinking lowly of oneself)  :: смире́н, скро́мен
humdrum {adj} (lacking variety or excitement; dull; boring)  :: монотонен {m}, прозаичен, скучен, банален, блудкав, еднообразен
humid {adj} (slightly wet)  :: влажен
humidity {n} (dampness, especially that of the air)  :: влажност {f} /vlážnost/
humour {n} (something funny)  :: хумор {m} /húmor/
humour {n} (mood)  :: настроение {n} /nastroénie/
humour {n}  :: хумор {m} , настроение {n}
humour {v} (to pacify by indulging)  :: угаждам /ugaždam/
hump {n} (rounded fleshy mass)  :: гърбица {f}
Hun {n} (German) SEE: German  ::
hundred {num} (cardinal number 100)  :: сто
hundredth {adj} (ordinal of 100)  :: стотен
Hungarian {adj} (of, from, or pertaining to Hungary)  :: унга́рски
Hungarian {n} (person from Hungary)  :: унга́рец {m}, унга́рка {f}
Hungarian {prop} (the language)  :: унга́рски ези́к {m}
Hungarian hound {n} (hunting dog)  :: унгарска хрътка {f} /ungarska khrŭtka/
Hungary {prop} (the country)  :: Унга́рия {f}
hunger {n} (need for food)  :: глад {m}
hungry {adj} (affected by hunger; desirous of food)  :: гла́ден
hunt {v} (to chase down prey)  :: ловя́ {impf}
hunt {n} (the act of hunting, shooting)  :: лов {m}
hunt {n}  :: лов
hunter {n} (person who hunts game)  :: лове́ц {m}
hurdy-gurdy {n} (barrel organ) SEE: barrel organ  ::
hurricane {n} (weather phenomenon)  :: урага́н {m}
hurricane {n} (meteorology: a wind scale for quite strong wind)  :: урага́н {m}
hurt {v} (to be painful)  :: боли́ {impf}
husband {n} (male partner in marriage)  :: мъж {m}, съпру́г {m}
hustler {n} (prostitute) SEE: prostitute  ::
hutong {n} (lane) SEE: lane  ::
hutong {n} (alley) SEE: alley  ::
hyacinth {n} (plant of the genus Hyacinthus)  :: зюмбюл {m}, хиацинт {m}
Hyde Park {prop} (name of a park)  :: Хайд Парк {m} /Hajd Park/
Hydra {prop} (one of Pluto's moons)  :: Хидра /Khidra/
hydrate {n} (solid compound containing or linked to water molecules)  :: хидрат {m} /hidrát/
hydrofoil {n} (wing)  :: хидрофойл {m} /hidrofójl/
hydrofoil {n} (vessel)  :: хидрофойл {m} /hidrofójl/
hydrogen {n} (chemical element)  :: водоро́д {m}
hydrologist {n} (one who is skilled in, professes or practices hydrology)  :: хидролог {m}, хидроложка {f}
hyena {n} (mammal)  :: хие́на {f}
hygiene {n} (conditions and practices that promote and preserve health)  :: хигие́на {f}
hygrometer {n} (instrument that measures humidity)  :: влагомер {m}
hymn {n} (a song of praise or worship)  :: химн {m}
hyperbola {n} (geometric curve)  :: хипе́рбола {f}
hypermetropia {n} (disorder of the vision) SEE: farsightedness  ::
hyperopia {n} (disorder of the vision) SEE: farsightedness  ::
Hypnos {prop} (Hypnos, the Greek god of sleep)  :: Хипнос {m}
hypochondria {n} (psychological disorder)  :: хипохондрия {f}
hypocrite {n} (person practising hypocrisy)  :: лицемер {m}
hypotrochoid {n} (geometric curve)  :: хипотрохоида