User:Matthias Buchmeier/en-el-r

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Rabat {prop} (capital of Morocco) :: Ραμπάτ
rabbi {n} (Jewish scholar or teacher) :: ραββίνος, ραβίνος
rabbit {n} (mammal) :: κουνέλι {n}
rabbit {n} (fur) :: κόνικλος {m}
rabbit hole {n} ((entrance to) a rabbit warren or burrow) :: κουνελότρυπα {f}
rabble {n} (a disorderly crowd) :: όχλος {m}, σκυλολόι {n} [colloquial]
rabble {n} :: όχλος {m} (óchlos)
rabid {adj} (affected with rabies) :: λυσσασμένος {m}
rabid {adj} (of or pertaining to rabies, or hydrophobia) :: λυσσώδης {m} {f}
rabid {adj} (furious; raging; extremely violent) :: λυσσαλέος {m}, μαινόμενος {m}
rabid {adj} (very extreme, unreasonable, or fanatical in opinion; excessively zealous) :: φανατικός {m}, μανιώδης {m} {f}
rabies {n} (viral disease) :: λύσσα {f}
raccoon {n} (nocturnal omnivore living in North America, Procyon lotor) :: ρακούν
race {n} (contest) :: αγώνας {m}
race {n} (progressive movement toward a goal) :: αγώνας {m}
race {n} (fast moving current of water) :: ρεύμα {n}
race {n} (a large group of people set apart from others on the basis of a common heritage) :: φυλή {f}
race {n} (a large group of people set apart from others on the basis of common, physical characteristics) :: φυλή {f}
race {n} (one of the categories from the many subcategorizations of the human species) :: φυλή {f}
race {n} (a population geographically separated from others of its species that develops significantly different characteristics; informal for subspecies) :: φυλή {f}
race {n} (a breed or strain of domesticated animal) :: ράτσα {f}
race {n} (a category or species of something that has emerged or evolved from an older one) :: γενεά {f}, [colloquial] γενιά {f}
race {n} (a rhizome) :: ρίζα {f}
racecourse {n} (a course over which races are run) :: στάδιο δρόμου {n}
racecourse {n} ((UK) a racetrack where horse races are run) :: ιπποδρόμιο {n}
racetrack {n} (a course over which races are run) :: ιπποδρόμιο {n}
racewalker {n} (athlete) :: βαδιστής
rachitis {n} (rickets) :: ραχίτιδα {f}
racial {adj} (of or relating to a race (or a people)) :: φυλετικός {m}
racialism {n} (racism) :: φυλετισμός {m}
racism {n} (race discrimination or dislike) :: φυλετισμός {m}, ρατσισμός {m}
racist {n} (person who believes a particular race is superior to others.) :: ρατσιστής {m}
racist {adj} (relating to racism) :: ρατσιστικός
racket {n} (loud noise) :: θόρυβος {m}
raconteur {n} (storyteller) :: ανεκδοτολόγος {m} {f}
racoon {n} (raccoon) SEE: raccoon ::
rada {n} (soviet) SEE: soviet ::
radar {n} (method of detecting distant objects) :: ραδιοεντοπιστής {m}, ραντάρ {n}
radial {adj} (arranged like rays that radiate from, or converge to a common center) :: ακτινοειδής
radial engine {n} (type of engine) :: αστεροειδής κινητήρας {m}
radian {n} (unit) :: ακτίνιο {n}
radiator {n} (device that lowers engine coolant temperature by conducting heat to the air) :: ψυγείο {n}
radiator {n} (finned metal fixture that carries hot water or steam in order to heat a room) :: καλοριφέρ {n}
radical {adj} (favouring fundamental change) :: ριζοσπαστικός
radical {n} (person with radical opinions) :: ριζοσπάστης {m}
radicalization {n} (the process or result of radicalizing) :: ριζοσπαστικοποίηση {f}
radicalize {v} ((transitive) to make radical) :: ριζοσπαστικοποιώ
radicchio {n} (Cychorium intibus) :: ραντίτσιο {n}
radio {n} (technology) :: ραδιόφωνο {n}, [colloquial] ράδιο {n}
radio {n} (receiver) :: ραδιόφωνο {n}, [colloquial] ράδιο {n}
radio {n} (transmitter) :: ραδιόφωνο {n}
radio- {prefix} (radiation) :: ραδιο-
radio- {prefix} (radio (broadcasting)) :: ραδιο-
radioactive {adj} (exhibiting radioactivity) :: ραδιοενεργό {n}
radioactive fallout {n} (material from a radioactive plume) :: ραδιενεργό νέφος {n}
radioactive waste {n} (type of waste) :: ραδιενεργά απόβλητα {n-p}
radioactivity {n} (emission of ionizing radiation) :: ραδιενέργεια {f}
radioactivity {n} (radiation emitted) :: ραδιενέργεια {f}
radiodiagnosis {n} (diagnosis by X-ray) :: ακτινοδιαγνωστική {f}
radio frequency {n} (part of the electromagnetic spectrum within which radio waves are transmitted) :: ραδιοσυχνότητα {f}
radiographer {n} (someone who works with radiography) :: ακτινολόγος
radiographic {adj} (of or pertaining to radiography) :: ακτινολογικός, ακτινογραφικός, ακτινοσκοπικός, ραδιογραφικός(rarely)
radiography {n} (the process of making radiographs, and the science of analyzing them) :: ακτινογραφία {f}
radish {n} (plant) :: ραπάνι {n}
radish {n} (edible root) :: ραπάνι {n}
radium {n} (chemical element) :: ράδιο {n}
radius {n} (bone (human)) :: κερκίδα {f}
radius {n} (line segment) :: ακτίνα {f}
radix {n} (biology: root) SEE: root ::
radon {n} (chemical element) :: ραδόνιο {n}
raffia {n} (fibrous material) :: ραφία {f}, [informal] ράφια {f}
raft {n} (flat, floating structure) :: σχεδία {f}
rag {n} (piece of cloth) :: κουρέλι {n}
rag {n} (mean or tattered attire) :: κουρέλια {n-p}
rag {n} (shabby, beggarly fellow) :: κουρελής {m}, ράκος {n}
rag {n} ((slang, pejorative) A newspaper) :: κωλοφυλλάδα {f}
rag {v} (To scold or rail at; to rate; to tease; to torment; to banter) :: μαλώνω
rag doll {n} (a doll made from cloth and rags) :: κούκλα κουρέλι {f}
rage {n} (a violent anger) :: οργή {f}
rage {v} (act in an angry manner) :: μαίνομαι, λυσσομανώ, φρενιάζω
ragpicker {n} :: ρακοσυλλέκτης {m}
Ragusa {prop} (Dubrovnik) SEE: Dubrovnik ::
raid {n} (attack for the purpose of making arrests, seizing property, or plundering) :: επιδρομή {f}, καταδρομή {f}, έφοδος {f}
rail {n} (means of transportation) SEE: railway ::
rail {n} (horizontal bar; railing) :: κάγκελο {n}, ράγα {f}
rail {n} (metal bar) :: ράγα {f}
railing {n} (fence or barrier) :: κιγκλίδα {f}
railroad {n} (permanent road consisting of fixed metal rails) SEE: railway ::
railroad {n} (transportation system) SEE: railway ::
railroad station {n} (place where trains stop for passengers) SEE: railway station ::
railway {n} (track, consisting of parallel rails) :: σιδηρόδρομος {m}
railway {n} (transport system using these rails) :: σιδηρόδρομος {m}
railway station {n} (place where trains stop) :: σιδηροδρομικός σταθμός {m}
rain {n} (condensed water from a cloud) :: βροχή {f}
rain {n} (any matter falling) :: βροχή {f}
rain {n} (an instance of particles falling) :: βροχή {f}
rain {v} (of rain: to fall from the sky) :: βρέχω
rainbow {n} (multicoloured arch in the sky) :: ουράνιο τόξο {n}
rainbow trout {n} (Oncorhynchus mykiss (countable)) :: ιριδίζουσα πέστροφα {f}
rain buckets {v} (to rain heavily) SEE: rain cats and dogs ::
rain cats and dogs {v} (to rain very heavily) :: βρέχει με το τουλούμι
raincoat {n} (waterproof coat) :: αδιάβροχο {n}
raindrop {n} (droplet of rainwater) :: στάλα
rainforest {n} (forest in a climate with high annual rainfall and no dry season) :: τροπικό δάσος {n}
rainlessly {adv} (in a rainless way) :: άβροχα
rain pitchforks {v} (rain cats and dogs) SEE: rain cats and dogs ::
rainy {adj} (abounding with rain) :: βροχερός {m}
raise {n} (increase in wages) :: αύξηση {f}
raise {n} (poker: a raising bet) :: αβάντζο {n}
raised point {n} (Greek punctuation mark used in place of a semicolon in English) :: άνω τελεία {f}
raisin {n} (dried grape) :: σταφίδα {f}
raisin bread {n} (raisin bread) :: σταφιδόψωμο {n}
Rajasthan {prop} (a state in western India) :: Ράτζασταν {f}
rake {n} (garden tool) :: τσουγκράνα {f}
rake {v} (use a rake on) :: τσουγκρανίζω
raki {n} (liqueur flavored with anise) :: ρακή {f}, ρακί {f}
rakija {n} (strong alcoholic drink) :: ρακή {f}, ρακί {n}
rally {n} (motor racing: event) :: ράλι {n}
ram {n} (male sheep) :: κριάρι {n}, κριός {m}
ram {n} (warship that sinks other ships by ramming them) :: εμβολοφόρος πρώρα
ram {n} (piston powered by hydraulic pressure) :: κρουστικό έμβολο {n}
ram {v} (intentionally collide with (a ship)) :: εμβολίζω
ram {v} (strike (something) hard) :: βροντώ
ram {n} (battering ram) SEE: battering ram ::
RAM {n} (random access memory) :: ΜΤΠ {f} (μνήμη τυχαίας προσπέλασης {f})
Ramadan {prop} (holy ninth month of Islamic lunar calendar) :: Ραμαζάνι
ramble {n} (stroll) SEE: stroll ::
ramble {v} (wander) SEE: wander ::
rambler {n} (recreational walker) SEE: hiker ::
rambling {n} (meandering talk) :: ασυνάρτητος λόγος {m}
rambling {n} (gentle hiking) :: περίπατος {m}
Ramesses {prop} (name of pharaohs) :: Ῥαμσῆς, Ραμσῆς, Ραμσής
ramification {n} (branching process) :: διακλάδωση {f}
ramification {n} (consequence or development complicating a problem) :: συνέπεια {f}, επίπτωση {f}
ramp {n} (inclined surface) :: ράμπα {f}
rampant {adj} (unrestrained) :: ασυγκράτητος {m}
rampant {adj} (rife and menacing) :: αχαλίνωτος {m}
rancid {adj} (rancid) SEE: offensive ::
rancid {adj} (being rank in taste or smell) :: χαλασμένος, ταγκός, ξινισμένος
rand {n} (currency of South Africa) :: ραντ {n}
random {n} (unimportant person) :: τυχαίος {m}
random {adj} (all outcomes being unpredictable) :: τυχαίος {m}
random {adj} (mathematics: of or relating to probability distribution) :: τυχαίος {m}
randomly {adv} (in a random way) :: τυχαία
random variable {n} (measurable function from a sample space) :: τυχαία μεταβλητή {f}
range {n} (line of mountains, buildings etc.) :: οροσειρά {f}
range {n} (selection, array) :: σειρά {f}
range {n} (area for practicing shooting) :: σκοπευτήριο {n}
range {n} (area for military training or equipment testing) :: πεδίο βολής {n}
range {n} (distance to the object) :: απόσταση {f}, έκταση {f}
range {n} (maximum reach of capability) :: βεληνεκές {n}, εμβέλεια {f}, ακτίνα {f}
range {n} (area of open, often unfenced, grazing land) :: βοσκότοπος {m}
range {n} (math: set of values of a function) :: πεδίο τιμών {n}
range {n} (music: scale of tones) :: κλίμακα {f}
range {n} (ecology: area where a species is found) :: βιότοπος {m}
range {n} (extent which something covers or includes) :: ακτίνα {f}, σφαίρα {f}, πεδίο δράσης {n}
range {v} (to be placed in order) :: παρατάσσω
range {v} (to set in a row, or in rows) :: στοιχίζω
rangefinder {n} (instrument) :: τηλέμετρο {n}
ranger {n} :: ρέιτζερ {m}
Rangoon {prop} (Yangon) SEE: Yangon ::
rank {adj} (having a very strong and bad odor) :: ταγγός
rank {n} (chess: one of the horizontal lines of squares) :: λωρίδα {f}
ransom {n} (money paid for the freeing of a hostage) :: λύτρα {n-p}
ransom {v} (to pay a price to set someone free) :: λυτρώνω
ransomware {n} (malware) :: λυτρισμικό {n}
ranunculus {n} (buttercup) SEE: buttercup ::
rapacious {adj} (avaricious) :: άπληστος
rapacious {adj} (given to take by force) :: αρπακτικός
rapacious {adj} (which subsists off live prey) :: αρπακτικός
rapacity {n} (greed) :: αρπακτικότητα {f}
rape {n} (act of forcing sexual activity) :: βιασμός {m}
rape {v} (force sexual intercourse) :: βιάζω
rape {v} (cause damage, destruction to a countryside, nature etc) :: ασελγώ, κακοποιώ
Raphael {prop} (Archangel) :: Ραφαήλ {m}
rapid {adj} (Very swift or quick) :: ταχύς {m}, γρήγορος {m}, γοργός {m}
rapidity {n} (speed, swiftness) :: ταχύτητα {f}
rapist {n} (someone who rapes someone else) :: βιαστής {m}
raptor {n} (bird of prey) SEE: bird of prey ::
rapture {n} (gathering up of believers in end times) :: αναρπαγή
Rapture {prop} (prophesied sudden removal of Christian believers) SEE: rapture ::
Rapunzel {prop} (a German fairy tale) :: Ραπουνζέλ {f}
Rapunzel {prop} (The main character of that tale) :: Ραπουνζέλ {f}
rare {adj} (very uncommon) :: σπάνιος
Ras al-Khaimah {prop} (one of the United Arab Emirates) :: Ρας αλ-Καϊμά {n}
rascal {n} (cheeky person) :: κατεργάρης {m}
rashly {adv} (in a rash manner) :: αβασάνιστα
raspberry {n} (plant) :: σμεουριά {f}
raspberry {n} (fruit) :: σμέουρο {n}, φραμπουάζ {n}
rat {n} (rodent) :: αρουραίος
rate {n} (speed) SEE: speed ::
rather {adv} (somewhat, fairly) :: μάλλον
ratio {n} (number representing comparison) :: λόγος {m}
ratio {n} (arithmetics: relative magnitude of two quantities expressed as quotient) :: λόγος {m}
rational {adj} (arithmetic: of an algebraic expression) :: ρητός {m}
rational {n} (rational number) SEE: rational number ::
rationalism {n} (philosophical theory) :: ορθολογισμός {m}
rationalist {n} (person) :: ορθολογιστής {m}
rational number {n} (quotient of integers) :: ρητός αριθμός {m} (ritós arithmós)
rat out {v} (to inform authorities (about someone)) :: καρφώνω
rattle {n} (baby’s toy) :: κουδουνίστρα {f}
rattle {n} (death rattle) SEE: death rattle ::
rattler {n} (rattlesnake) SEE: rattlesnake ::
rattlesnake {n} (poisonous snake) :: κροταλίας {m}
ravel {v} (To pull apart (especially cloth or a seam)) :: εκτυλίσσω
ravel {v} (To clarify by separation into simpler pieces) :: ξεμπερδεύω
raven {n} (bird) :: κόρακας {m}, κοράκι {n}
raven {adj} (of the color of the raven; jet-black) :: κορακίσιος, κορακί
Ravenna {prop} (city) :: Ραβέννα {f}
ravine {n} (a deep narrow valley) :: φαράγγι {n}, ρεματιά {f}, λαγκάδι {n}
ravish {v} (rape) SEE: rape ::
raw {adj} (uncooked) :: ωμός {m}, άψητος {m}, αμαγείρευτος {m}
raw {adj} (untreated) :: ακατέργαστος {m}, ανεπεξέργαστος {m}
raw {adj} (inexperienced) :: ανεκπαίδευτος {m}, πρωτόπειρος {m}
raw {adj} :: γδαρμένος {m}
ray {n} (beam of light or radiation) :: ακτίνα {f}
ray {n} (mathematics: line extending indefinitely in one direction from a point) :: ημιευθεία
ray {n} (marine fish with a flat body, large wing-like fins, and a whip-like tail) :: σαλάχι {n}, νάρκη {f}, μουδιάστρα {f}
Raymond {prop} (male given name) :: Ραϋμόνδος {m}
razor {n} (shaving knife) :: ξυράφι {n}, ξουράφι {n}
razor {n} (shaving instrument) :: ξυράφι {n}
razor blade {n} (razor blade) :: ξυριστική λεπίδα {f}
razor wire {n} (a form of security wire) :: συρματόπλεγμα {n}
re {prep} (regarding) :: περί
re {n} (the second note in solfège) :: ρε
re- {prefix} (again) :: ανα-, επανα-, ξανα-
reach {v} (to arrive at by effort) :: φτάνω {}
react {v} (to return an impulse or impression) :: αντιδρώ
react {v} (to act upon each other) :: αντιδρώ
reaction {n} (action in response to an event) :: αντίδραση {f}
reactionary {adj} (opposed to change) :: αντιδραστικός {m}
reactionary {n} (such a person) :: αντιδραστικός {m}
read {v} (look at and interpret letters or other information) :: διαβάζω
read {v} (speak aloud words or other information that is written) :: διαβάζω
read {v} (to consist of certain text) :: γράφω
readable {adj} (legible) SEE: legible ::
reader {n} (person who reads a publication) :: αναγνώστης {m}, αναγνώστρια {f}
readership {n} (collected readers of a publication) :: αναγνωσιμότητα {f}
readily {adv} (showing readiness) :: πρόθυμα, οικειοθελώς
readily {adv} (easily) :: εύκολα
reading room {n} (space set aside for reading) :: αναγνωστήριο {n}
readme {n} (a file meant to be read before taking any significant action) :: διάβασέμε {n}, δβσμ {n}
readmission {n} (a second or subsequent admission) :: επανεισδοχή {f}, επανεισαγωγή {f}
ready {n} (cash) SEE: cash ::
ready {adj} (prepared for immediate action or use) :: έτοιμος
ready, set, go {phrase} (on your mark, get set, go) SEE: on your mark, get set, go ::
ready, steady, go {phrase} (on your mark, get set, go) SEE: on your mark, get set, go ::
real {adj} (true, genuine, not merely nominal) :: αληθινός {m}
real {adj} (genuine, not artificial, counterfeit or fake) :: αυθεντικός {m}
real {adj} (genuine, unfeigned, sincere) :: αυθεντικός {m}
real {adj} (that has physical existence) :: πραγματικός {m}
real {adj} (mathematics: relating to numbers with a one-to-one correspondence to the points on a line) :: πραγματικός αριθμός {m}
real {n} (a unit of currency used in Brazil) :: Ρεάλ
real {n} (mathematics: a real number) SEE: real number ::
real {adv} (really) SEE: really ::
real estate {n} (property that cannot easily be moved) :: ακίνητο {n}, ακίνητη περιουσία {f}
real estate {n} (space used for a particular purpose) :: διαθέσιμος χώρος {m}, χώρος {m}
realism {n} (concern for fact or reality) :: πραγματισμός {m}
reality {n} (state of being actual or real) :: πραγματικότητα {f}
reality {n} (a real entity, event etc.) :: πραγματικότητα {f}
reality {n} (entirety of all that is real) :: πραγματικότητα {f}
reality {n} (an individual observer's subjective perception) :: πραγματικότητα {f}
reality television {n} (television genre) :: τηλεοπτική πραγματικότητα {f}
realize {v} (to become aware of) :: αντιλαμβάνομαι
real life {n} (life outside of a contrived or fantastical environment) :: πραγματικότητα
really {adv} (actually) :: πράγματι, όντως, αληθινά, πραγματικά
really {adv} (informally, as an intensifier; very, very much) :: πραγματικά, αληθινά
really {interj} (indicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information) :: αλήθεια
really {interj} (indicating affirmation, agreement) :: όντως, πράγματι, πραγματικά
realm {n} (sphere or influence) :: σφαίρα {f}
realm {n} (territory or state) :: βασίλειο {n}, κράτος {n}
real number {n} (limit of a convergent sequence of rational numbers) :: πραγματικός αριθμός {m}
realpolitik {n} (pragmatic international government policy) :: ρεαλπολιτίκ {f}
real property {n} (real estate) SEE: real estate ::
reaper {n} (the Grim Reaper) SEE: Grim Reaper ::
reap hook {n} (sickle) SEE: sickle ::
reaping hook {n} (sickle) SEE: sickle ::
reappoint {v} (appoint again) :: αναδιορίζω
reappointment {n} (an act of reappointing) :: αναδιορισμός {m}
reap what one sows {v} (receive justice) :: όπως στρώσεις, θα κοιμηθείς
rear {n} (the part of an army or fleet which comes last) :: οπισθοφυλακή {f}
rear admiral {n} (naval officer below the rank of vice admiral) :: υποναύαρχος
rear admiral (lower half) {n} (equivalent grade in other navies) :: αρχιπλοίαρχος
rear admiral (upper half) {n} (equivalent grade in other navies) :: υποναύαρχος
rearguard {n} (the rearmost part of a force) :: οπισθοφυλακή {f}
reason {n} (that which causes: a cause) :: λόγος {m}
reason {n} (excuse, explanation: thought or consideration offered in support of a determination) :: λόγος {m}, δικαιολογία {f}
reason {n} ((the capacity of the human mind for) rational thinking) :: λόγος {m}, λογική {f}
reason {n} :: λόγος {m}
reason {v} (to deduce by being rational) :: συμπεραίνω
reason {v} (to perform a process of deduction or of induction) :: συμπεραίνω
reason {v} (to arrange and present the reasons for or against; to examine, debate, discuss) SEE: debate ::
reason {n} (math: ratio, proportion) SEE: ratio ::
reasonable {adj} (just; fair; agreeable to reason) :: δικαιολογημένος, τίμιος, λογικός
reasonable {adj} (inexpensive) :: οφειλόμενος, τίμιος, λογικός
reasonable {adj} (satisfactory) :: ευάρεστος, λογικός
reasonable {adj} :: εύλογος{m}, λογικευόμενος {m}, αιτιολογημένος {m}, επάξιος{m}, ικανοποιητικός {m}, δίκαιος {m}, έντιμος {m}
rebaptism {n} (the act or ceremony of rebaptizing) :: αναβαπτισμός
rebaptize {v} (to baptize again) :: αναβαπτίζω
Rebecca {prop} (female given name) :: Ρεβέκκα
Rebekah {prop} (sister of Laban and wife to Isaac) :: Ρεβέκκα {f}
rebel {n} (person who resists an established authority) :: αντάρτης {m}
rebel {v} (to resist or become defiant towards) :: επαναστατήσει
rebellious {adj} (showing rebellion) :: ανυπότακτος
rebetiko {n} (type of Greek urban folk music) :: ρεμπέτικο {n}
rebirth {n} (reincarnation) :: μετενσάρκωση {f}
rebirth {n} (revival, reinvigoration) :: αναγέννηση {f}
reboot {n} (instance of rebooting) :: επανεκκίνηση {f}
reboot {v} (to restart a system) :: επανεκκινώ
reborn {adj} (revived or regenerated, especially emotionally or spiritually) :: αναγεννημένος {m}
reborn {adj} (reincarnated) :: μετενσαρκωμένος {m}
reborrowing {n} (word taken back from another language) :: αντιδάνειο {n}
rebuke {n} (harsh criticism) :: μομφή {f}, επίπληξη {f}, παρατήρηση {f}
rebuke {v} (to criticise harshly; to reprove) :: μέμφομαι, επιπλήττω, αποπαίρνω, επιτιμώ
rebus {n} (puzzle) :: εικονόγριφος {m}
recall {v} (to remember, recollect) :: αναπολώ
recall {n} :: ανάκληση {f}, εντολή επιστροφής {f}
recant {v} (to withdraw or repudiate formally and publicly) :: αποκηρύσσω, αναιρώ, παλινωδώ
recapitulation {n} (subsequent enumeration of the major points) :: ανακεφαλαίωση
receipt {n} (act of receiving) :: αποδοχή
receive {v} (get) :: λαμβάνω, δέχομαι
receiver {n} (person who receives) :: αποδέκτης {m}, παραλήπτης {m}
receiver {n} (person appointed to settle financial affairs) :: φοροεισπράκτορας {m}
receiver {n} (person who accepts stolen goods) :: κλεπταποδόχος {m} {f}
receiver {n} (electronic device) :: δέκτης {m}
receiver {n} (telephone handset) :: ακουστικό {n}
recension {n} (critical revision of a text) :: ανασκόπηση {f}, αναθεώρηση {f}
recent {adj} (having happened a short while ago) :: πρόσφατος
recently {adv} (in the recent past) :: πρόσφατα, προσφάτως, τελευταία
receptacle {n} (container) :: αποδέκτης {m}
reception {n} (social engagement) :: υποδοχή {f}
reception {n} (front desk) :: υποδοχή {f}, ρεσεψιόν {n}
reception desk {n} (place in public and company buildings) :: ρεσεψιόν {n}
receptionist {n} (employee who receives visitors and/or calls, typically in an office setting) :: ρεσεψιονίστ {m} {f}
recession {n} (a period of reduced economic activity) :: ύφεση {f}
recipe {n} (instructions for making or preparing food dishes) :: συνταγή {f}
recipient {n} (one who receives) :: παραλήπτης {m}, αποδέκτης {m}
recipient {n} (individual receiving donor organs or tissues) :: δέκτης {m} {f}
recipient {n} (the portion of an alembic or other still in which the distilled liquid is collected) :: δοχείο {n}
reciprocal {adj} (done by each of two people towards the other) :: αμοιβαίος
reciprocal pronoun {n} (a part of speech) :: αλληλοπαθής αντωνυμία {f}
reciprocating {adj} (that moves backwards and forwards) :: παλινδρομικός.
reciprocity {n} (the state or quality of being reciprocal) :: αμοιβαιότητα {f}
recital {n} (a vocal, instrumental or visual performance by a soloist) :: ρεσιτάλ {n}
recitation {n} (act of reciting) :: απαγγελία {f}, αφήγηση {f}
recite {v} (to recite) SEE: say ::
recite {v} (to repeat aloud some passage, poem or other text previously memorized, often before an audience) :: απαγγέλλω
recite {v} (to list or enumerate something) :: απαριθμώ
reckless {adj} (careless or heedless; headstrong or rash) :: απερίσκεπτος
reckless {adj} (indifferent to danger or the consequences) :: απερίσκεπτος
reclaim {v} (to recycle) SEE: recycle ::
reclaim {v} (to tame or domesticate a wild animal) SEE: tame ::
recluse {n} (A person who lives in self-imposed isolation or seclusion from the world, especially for religious purposes; a hermit) :: ερημίτης {m}, αναχωρητής {m}, [metaphorical] μονόχνωτος {m}
recognisable {adj} (recognisable) :: αναγνωρίσιμος
recognise {v} (to match in memory; to know from a previous encounter) :: αναγνωρίζω
recognise {v} (to acknowledge the existence or legality of something) :: αναγνωρίζω
recognise {v} (to acknowledge as something) :: αναγνωρίζω
recognizable {adj} (able to be recognized) :: αναγνωρίσιμος
recognize {v} (to match in memory; to know from a previous encounter) :: αναγνωρίζω
recognize {v} (to acknowledge the existence or legality of something) :: αναγνωρίζω
recognize {v} (to acknowledge as something) :: αναγνωρίζω
recollect {v} (to recall past events) :: αναπολώ
recollection {n} (act of recalling to the memory) :: ανάμνηση {f}, αναθύμηση {f}, αναπόληση {f}
recollection {n} (power of recalling ideas to the mind) :: ανάμνηση {f}
recollection {n} (that which is called to mind) :: ανάμνηση {f}, θύμηση {f}, μνήμη {f}
recommend {v} (to commend to the favorable notice of another) :: προτείνω
recommend {v} (to suggest or endorse someone as appropriate choice) :: υποδεικνύω
reconcile {v} (to restore a friendly relationship) :: συμφιλιώνω
reconcile {v} (to make things compatible or consistent) :: συμβιβάζω
reconciliation {n} (reestablishment of friendly relations) :: συμφιλίωση {f}
reconciliation {n} (accounting process) :: συμφιλίωση {f}
reconnaissance {n} (act of gathering information) :: αναγνώριση {f}
reconstruction {n} (act of restoring) :: ανοικοδόμηση {f}, ανακατασκευή {f}, αναστήλωση {f}, αποκατάσταση {f}
reconstruction {n} (attempt to understand) :: αναπαράσταση {f}
record {n} (information put into a lasting physical medium) :: εγγραφή {f}, καταγραφή {f}
record {n} (vinyl disc/disk) :: δίσκος {m}, βινύλιο {n}
record {n} (computing: set of data relating to a single individual or item) :: εγγραφή {f}, καταχώρηση {f}
record {n} (most extreme known value of some achievement) :: ρεκόρ {n}, ανώτατη επίδοση {f}
record {v} (make a record of) :: καταγράφω, αναγράφω
record {v} (make an audio or video recording of) :: εγγράφω, γράφω
recordable {adj} (able to be used to record something) :: εγγράψιμο
recorder {n} (recording device) :: εγγραφέας {m}
recorder {n} (someone who records) :: καταγραφέας {m}
recorder {n} (judge) :: αρχειοφύλαξ {m}
recorder {n} (musical instrument) :: φλογέρα {f}
recording {n} (reproduction stored in a permanent medium) :: ηχογράφηση {f}, μαγνητοσκόπηση
record label {n} (brand of a company that produces records) SEE: label ::
record player {n} (analogue electronic device for playing gramophone records) :: πικάπ {n}
recovery {n} (economics: renewed growth after a slump) :: ανάκαμψη {f}
recreation {n} (activity that diverts, amuses or stimulates) :: ψυχαγωγία {f}, αναψυχή {f}
recreation {n} (The process of recreating something) :: αναδημιουργία {f}
recreational {adj} (for, or relating to, for recreation) :: ψυχαγωγικός, αναψυχής {f}
recreative {adj} (to do with recreation) :: αναδημιουργικός
recreatively {adv} (in a recreative manner) :: αναδημιουργικά
recreator {n} (one who recreates) :: αναδημιουργός {m}
recriminate {v} (to accuse in return) :: αντικατηγορώ
recrimination {n} (act of recriminating) :: αντέγκληση {f}, αντικατηγορία {f}
recrimination {n} (counter- or mutual accusation) :: αντέγκληση {f}, αντικατηγορία {f} [counter], αλληλοκατηγορία {f} [mutual]
recrudescence {n} (the acute recurrence of a disease, or its symptoms, after a period of improvement) :: υποτροπή {f}, επανεμφάνιση {f}
recrystallization {n} (chemistry: purification technique) :: ανακρυστάλλωση {f}
rectangle {n} (quadrilateral) :: ορθογώνιο παραλληλόγραμμο
rectangular {adj} (having a shape like a rectangle) :: ορθογώνιος
rectifier {n} (a device that converts alternating current into direct current) :: ανορθωτής {m}
recto {n} (The right-hand page of a book) :: δεξιά σελίδα {f}
rector {n} (headmaster) :: πρύτανης {m} {f}
rectum {n} (terminal part of the large intestine) :: ορθό {n}
recumbent {adj} (lying down) :: ξαπλωμένος
recursion {n} (the act of recurring) :: αναδρομή {f}
recursion {n} (in mathematics) :: αναδρομή {f}
recursive {adj} (drawing upon itself) :: επαναλαμβανόμενος {m}, επανερχόμενος {m}, αναδρομικός {m}
recursive {adj} (mathematics: of an expression, in which each term is determined by applying a formula to preceding terms) :: αναδρομικός {m}
recursive {adj} (computing: of a program or function that calls itself) :: αναδρομικός {m}
recursive {adj} (computing: of a function which can be computed in a finite amount of time) :: αναδρομικός {m}
recursive {adj} (computing: of a set whose characteristic function is recursive) :: αναδρομικός {m}
recursivity {n} (quality of being recursive) :: αναδρομικότητα {f}
recuse {v} (To refuse or reject) :: εξαιρώ
recuse {v} (To refuse to act as a judge; to declare oneself disqualified to act) :: αυτοεξαιρούμαι
recycle {v} (to break down and reuse component materials) :: ανακυκλώνω
red {adj} (having red as its colour) :: κόκκινος {m}
red {adj} (of hair: orange-brown) :: κόκκινος {m}
red {adj} (left-wing, socialist or communist) :: κόκκινος {m}
red {n} (colour) :: κόκκινο {n}, ερυθρό {n}, πορφυρό {n}, άλικο {n}
red {n} (socialist, communist) :: κόκκινος
redaction {n} (Edited or censored version of a document) :: διατύπωση {f}
redaction {n} (The process of editing or censoring) :: λογοκρισία {f}
red beet {n} (beetroot) SEE: beetroot ::
red blood cell {n} (haemoglobin-carrying blood cell in vertebrates) :: ερυθρό αιμοσφαίριο {n}
redbreast {n} (European robin) SEE: European robin ::
redbreast {n} (American robin) SEE: American robin ::
redbud {n} (Judas tree) SEE: Judas tree ::
red cabbage {n} (a variety of cabbage having red leaves) :: κοκκινολάχανο {n}
red card {n} (sports: card) :: κόκκινη κάρτα {f}
Red Crescent {prop} (branch of the Red Cross) :: Ερυθρά Ηημισέληνος {f}
Red Cross {prop} (Red Cross) :: Ερυθρός Σταυρός {m}
red currant {n} (plant) :: φραγκοσταφυλιά {f}
red currant {n} (fruit) :: φραγκοστάφυλο {n}
red deer {n} (Cervus elaphus) :: ελάφι {n}
reddish {adj} (quite red; red to a certain extent) :: υπέρυθρος
redeem {v} (to save, rescue, recover) :: εξαγοράζω
redemption {n} (salvation from sin) :: λύτρωση {f}
redfish {n} (Sebastes norvegica) :: κοκκινόψαρο {n}
red giant {n} (large red star) :: ερυθρός γίγαντας
redhead {n} (red-haired person) :: κοκκινομάλλης {m}, κοκκινομάλλα {f}
red herring {n} (smoke-cured herring) :: καπνιστή ρέγγα {f}
red herring {n} (misleading clue) :: παραπλάνηση {f}, αντιπερισπασμός {m}
red hot {n} (hot dog) SEE: hot dog ::
red-hot {adj} (very hot) :: καυτός
redistribute {v} (distribute again) :: ανακατανέμω
red-legged partridge {n} (red-legged partridge) :: κοκκινοπέρδικα {f}
red-light district {n} (area of prostitution) :: συνοικία με οίκους ανοχής {f}
red lynx {n} (bobcat) SEE: bobcat ::
redo {v} (to do again) :: ξανακάνω
redoubt {v} (to dread) SEE: dread ::
redox {n} (chemical reaction) :: οξειδοαναγωγή {f}
Red Sea {prop} (sea between Africa and Arabia) :: Ερυθρά θάλασσα
redskin {n} (an American Indian) :: ερυθρόδερμος {m}
red snapper {n} (fish of Lutjanus) :: λυθρίνι {n}
Red Square {prop} (Moscow square) :: Κόκκινη Πλατεία {f}
red-throated diver {n} (loon) :: κηλιδοβούτι {n}
red tide {n} (algal bloom) :: κόκκινη παλίρροια {f}
reductio ad absurdum {n} (proof by contradiction) SEE: proof by contradiction ::
reduction {n} (act, process, or result of reducing) :: μείωση {f}, ελάττωση {f}
reduction {n} (amount or rate by which something is reduced) :: μείωση {f}
reduction {n} (chemistry: reaction in which electrons are gained and valence is reduced) :: αναγωγή {f}
reduction {n} (math: rewriting an expression) :: αναγωγή {f}
redundant {adj} (superfluous) :: πλεονάζων, παραπανίσιος, υπεράριθμος {m}, περισσός {m}
redundant {adj} (needlessly wordy) :: περίσσιος
redundant array of independent disks {n} (system using multiple hard drives) :: εφεδρική συστοιχία δίσκων {f}
red valerian {n} (Centranthus ruber) :: ανάλατος {m}
red wine {n} (red coloured wine) :: κόκκινο κρασί {n}
redwing {n} (Turdus iliacus) :: κοκκινότσιχλα {f}
reed {n} (grass-like plant) :: καλάμι {n}, καλαμιά {f}
reed {n} (hollow stem) :: καλάμι {n}
reef {n} (rocks at or near surface of the water) :: ύφαλος {m}, ξέρα {f}, ξέρη {f}, σκόπελος {m}
reefer {n} (marijuana) SEE: marijuana ::
reel {n} (spool) :: καρούλι {n}, μπομπίνα {f}
reel {n} (compilation of film) :: μπομπίνα {f}
reenactment {n} (replication of earlier event) :: αναπαράσταση {f}
re-encode {v} (to convert plain text into code) :: επανακωδικοποιώ, επανακωδικογραφώ
reestablish {v} (establish again) :: αναθεμελιώνω
re-examination {n} (a second or subsequent examination) :: επανεξέταση {f}
refectory {n} (dining-hall) :: τραπεζαρία {f}, τράπεζα {f}
refer {v} (to direct to a source for help or information) :: παραπέμπω
refer {v} (to submit to an authority figure for consideration) :: παραπέμπω
refer {v} (to direct the attention of) :: αναφέρω
referee {n} (sport: umpire, judge, the supervisor of a game) :: διαιτητής {m}
referee {n} (person who settles a dispute) :: διαιτητής {m}, εισηγητής {m}
referee {n} (expert who judges a manuscript) :: κριτής {m} {f}
reference {n} (academic writing: source) :: πηγές {p}
referendum {n} (direct popular vote) :: δημοψήφισμα {n}
refill {n} (product containing replacement materials) :: ανταλλακτικό {n}
refinery {n} (building used to produce refined products) :: διυλιστήριο {n}
reflection {n} (act of reflecting; the state of being reflected) :: αντανάκλαση {f}
reflection {n} :: αντανάκλαση {f} , είδωλο {n} , σκέψη {f}
reflex {n} (automatic response) :: αντανακλαστικό {n}
reflexive {adj} (in grammar) :: αυτοπαθής {m} {f}
reflexive {adj} (resulting from a reflex) :: αντανακλαστικός {m}
reflexive {n} (reflexive pronoun) SEE: reflexive pronoun ::
reflexive pronoun {n} (a part of speech) :: αυτοπαθής αντωνυμία {f}
reflexivity {n} (The condition or state of being reflexive) :: αντανακλαστικότητα {f}
reforest {v} (replant) :: αναδασώνω
reforestation {n} (replanting) :: αναδάσωση {f}
reform {n} (amendment) :: μεταρρύθμιση {f}, αναμόρφωση {f}
reformation {n} (improvement in the condition of institutions) :: μεταρρύθμιση {f}
Reformation {prop} (religious movement) :: Μεταρρύθμιση {f}
reformatory {n} (juvenile institution) SEE: reform school ::
reform school {n} (institution for juveniles) :: αναμορφωτήριο {n}
refound {v} (reestablish) :: αναθεμελιώνω
refraction {n} (bending of any wave) :: διάθλαση {f}
refractory {adj} (Obstinate; strongly opposed) :: ανυπότακτος
refractory {adj} (not affected by great heat) :: δύστηκτος, πυρίμαχος
refractory {adj} (medicine: difficult to heal) :: ανθεκτικός, δυσίατος
refractory {n} (material with a high melting point) :: πυρίμαχος {m}
refrain {n} (burden of song) :: επωδός {f}
refresh {v} (to renew or revitalize) :: ανανεώνω
refresh {v} (to reload a document) :: ανανεώνω
refresh {v} (computing: to cause to refresh a display) :: ανανεώνω
refresh {v} (to perform periodic energizing) :: ανανεώνω
refrigerate {v} (freeze) SEE: freeze ::
refrigerator {n} (appliance that refrigerates food) :: ψυγείο {n}
refuge {n} (state of safety, protection or shelter) :: καταφύγιο {n}, υπόθαλψη {f}
refuge {n} (place providing safety, protection or shelter) :: καταφύγιο {n}, άσυλο {n}
refuge {n} (something or someone turned to for safety or assistance) :: προστασία {f}, άσυλο {n}
refugee {n} (person seeking political asylum) :: πρόσφυγας {m} {f}
refund {v} (to return (money) to (someone)) :: επιστρέφω χρήματα
refund {n} (amount of money returned) :: επιστροφή χρημάτων {f}
refurbish {v} (rebuild or replenish) :: ανακαινίζω
refuse {n} (items or material that have been discarded) :: απορρίματα {n-p}
refuse {v} ((transitive) decline (request, demand)) :: αρνούμαι
refuse {v} ((intransitive) decline a request or demand) :: αρνούμαι
refutable {adj} (able to be refuted) :: αναιρέσιμος
refutation {n} (an act of refuting) :: ανασκευή {f}, αναίρεση {f}
refute {v} (to prove (something) to be false or incorrect) :: αντικρούω, ανασκευάζω
refute {v} (to deny the truth or correctness of (something)) :: διαψεύδω
regards {n} (greeting at the end of a letter) :: xαιρετισμούς {m-p}
regenerate {v} (to construct or create anew, especially in an improved manner) :: αναδημιουργώ
regeneration {n} (rebuilding or restructuring; large scale repair or renewal) :: αναδημιουργία {f}
Regensburg {prop} (city in Germany) :: Ρέγκενσμπουργκ {n}
regent {n} (one who rules in place of the monarch) :: αντιβασιλέας {m}
reggaeton {n} (Latin American musical genre) :: ρεγκετόν
Reggio Calabria {prop} (capital) :: Ρήγιο
regicidal {adj} (of or pertaining to regicide) :: βασιλοκτονικός {m}
regicide {n} (the killing of a king) :: βασιλοκτονία {f}
regicide {n} (one who kills a king) :: βασιλοκτόνος {m} {f}
regidor {n} (alderman) SEE: alderman ::
regime {n} (mode of rule or management) :: σύστημα {n}, διοίκηση {f}
regime {n} (form of government) :: καθεστώς {n}, πολίτευμα {n}
regime change {n} (overthrow of a government) :: αλλαγή καθεστώτος {f}
regimen {n} (any regulation or remedy which is intended to produce beneficial effects by gradual operation) :: σχήμα {n}
regiment {n} (army unit) :: σύνταγμα {n}
regional {adj} (pertaining to a specific region) :: τοπικός {m}
regional lockout {n} (prevents the playing of imported media on a domestically marketed device) :: περιφερειακή ανταπεργία
register {n} (formal recording) :: μητρώο {n}
register {n} (book of such entries) :: μητρώο {n}
register {n} (entry in such a book) :: καταχώριση {f}, εγγραφή {f}
register {n} (act of registering) :: καταχώριση {f}, εγγραφή {f}
register {n} (device that automatically records a quantity) :: καταχωρητής {m}
register {n} (computing: part of the central processing unit used to store and manipulate numbers) :: καταχωρητής {m}
register {n} (music: range of a voice or instrument) :: έκταση {f}
register {v} (to enter in a register) :: καταχωρώ, εγγράφω
register {v} (to enroll, especially to vote) :: εγγράφομαι
register {v} (to record, especially in writing) :: καταγράφω
register {v} (to express outward signs) :: εξωτερικεύω, μαρτυρώ, δείχνω
register {v} (mail: to record officially and handle specially) :: αναγράφω
register {v} (to place one's name, or have one's name placed in a register) :: καταγράφω, εγγράφω
register {v} (to enroll as a student) :: εγγράφομαι
register {n} (cash register) SEE: cash register ::
registered mail {n} (type of mail) :: συστημένο ταχυδρομείο {n}
register office {n} (the local office in which births, marriages and deaths are registered, and in which civil marriages are conducted) :: ληξιαρχείο {n}
regress {v} (to move backwards to an earlier stage) :: μειώνομαι
regression {n} (an action of regressing, a return to a previous state) :: οπισθοδρόμηση {f}, υποστροφή {f}, υποχώρηση {f}
regression {n} (an analytic method to measure the relationship between two variables) :: απόκλιση {f}
regressive assimilation {n} (phonology: sound change process) :: υποχωρητική αφομοίωση {f}, προληπτική αφομοίωση {f}
regret {v} (feel sorry about some past thing) :: μετανιώνω
regret {n} (instance of such an emotion) :: λύπη {f}
regretful {adj} (full of regret) :: περίλυπος {m}, μετανιωμένος {m}
regular {adj} (having a constant pattern) :: συχνός {m}, συχνή {f}, συχνό {n}
regular {adj} (happening at constant intervals) :: συχνός {m}, συχνή {f}, συχνό {n}
regular {adj} (grammar) :: ομαλός
regular {adj} (having expected characteristics) :: κανονικός {m}, κανονική {f}, κανονικό {n}, κοινός {m}, κοινή {f}, κοινό {n}, συνηθισμένος {m}, συνηθισμένη {f}, συνηθισμένο {n}
regular verb {n} (a verb which conjugates regularly) :: κανονικό ρήμα {n}
regulate {v} (control) SEE: control ::
regulation {n} (act or condition) :: ρύθμιση {f}
regulation {n} (law or administrative rule) :: κανονισμός {m}
regulation {n} (EU: self-effecting legislative act) :: κανονισμός {m}
Regulus {prop} (a Roman cognomen) :: Ρήγουλος
regurgitate {v} (to throw up) :: κάνω εμετό
regurgitate {v} (to cough up from gut to feed young chicks) :: αναμασώ
regurgitate {v} (to repeat verbatim) :: αναμασώ, αναμηρυκάζω
rehabilitation {n} (process) :: αποκατάσταση {f}
rehearse {v} (repeat what has already been said) :: ξαναλέω
rehearse {v} (narrate or tell) :: αφηγούμαι
reheat {v} (heat something after it has cooled off) :: αναθερμαίνω
Reich {n} (a German empire or nation) :: κράτος {n}, ράιχ {n}
Reichstag {prop} (the lower chamber of the federal parliament of Germany until 1945) :: Ράιχσταγκ
reincarnation {n} (rebirth of a mental capacity in a physical life form) :: μετενσάρκωση {f}
reincarnation {n} (idea of such a rebirth) :: μετενσάρκωση {f}
reincarnation {n} (new, often improved, version) :: μετενσάρκωση {f}
reindeer {n} (Rangifer tarandus) :: τάρανδος {m}
reinforce {v} (to strengthen by addition) :: ενισχύω
reinforced {adj} (having been or containing reinforcement) :: ενισχυμένος
reinforced concrete {n} (building material) :: οπλισμένο σκυρόδεμα {n}
reinsurer {n} (provider of reinsurance) :: αντασφαλιστής {m}
rejection {n} (the act of rejecting) :: απάρνηση {f}
rejoice {v} (be happy) :: αγάλλομαι
rejuvenate {v} (render young again) :: ξανανιώνω
rejuvenation {n} (the process of rendering young again) :: αναζωογόνηση {f}
relapse {v} ((medicine) To recur; to worsen) :: υποτροπιάζω
relate {v} (to narrate) SEE: narrate ::
related {adj} (standing in relation or connection) :: συγγενικός
relational {adj} (relative) SEE: relative ::
relationship {n} (connection or association) :: σχέση {f}
relationship {n} (kinship) :: συγγένεια
relationship {n} (romantic or sexual involvement) :: σχέση
relative {adj} (conditional; depending on something else) :: σχετικός {m}, συγκριτικός {m}
relative {n} (someone in the same family; someone connected by blood, marriage, or adoption) :: συγγενής {m} {f}, οικείος {m}
relatively {adv} (proportionally) :: σχετικά
relative superlative {n} (one of the degrees of comparison of an adjective) :: σχετικό υπερθετικό {n}
relativity {n} (physics principle) :: σχετικότητα {f}
relay {n} (electrical actuator) :: ηλεκτρονόμος {m}
relay {n} (athletics discipline) :: σκυταλοδρομία {f}
relay {v} (to place (people or horses) in relays) :: αντικαθιστώ
relay {v} (to pass on or transfer (information)) :: μεταβιβάζω, αναμεταδίδω
release {n} (software: distribution of a computer software product) :: έκδοση {f}
release {n} (that which is released) :: ελευθέρωση {f}, απελευθέρωση {f}
relevance {n} (property or state of being relevant, pertinency) :: σχέση {f}, συνάφεια {f}
relevancy {n} (relevance) SEE: relevance ::
reliable {adj} (fit to be relied on) :: αξιόπιστος {m}
relic {n} (that which remains) :: απομεινάρι {n}
relic {n} (old thing, possibly kept for sentimental reasons) :: ενθύμιο {n}
relic {n} (part of a body or an object of religious significance) :: λείψανο {n}, κειμήλιο {n}
relict {n} (relic) :: λείψανο {n}
relief {n} (removal of stress or discomfort) :: ανακούφιση {f}
relief {n} (type of artwork) :: ανάγλυφο {n}
relief {n} (difference of elevations on a surface) :: ανάγλυφο
religion {n} (system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death) :: θρησκεία {f}
reliquary {n} (container for religious relics) :: λειψανοθήκη {f}
reload {v} (load a gun or cartridge again) :: αναγομώνω
reluctance {n} (unwillingness to do something) :: επιφυλακτικότητα {f}
remain {v} (to stay behind while others withdraw) :: παραμένω
remainder {n} (what remains after some has been removed) :: υπόλοιπο {n}
remainder {n} (mathematics: amount left over after repeatedly subtracting the divisor) :: υπόλοιπο {n}
remainder {n} (mathematics: number left over after a simple subtraction) :: υπόλοιπο {n}
remainder {adj} (remaining) :: υπόλοιπος {m}
remains {n} (remains) SEE: wreck ::
remake {n} (new version of film) :: ριμέικ {n}
remedy {n} (medicine, application, or treatment) :: γιατρικό {n}
remedy {v} (To provide or serve as a remedy for) :: γιατρεύω
remember {v} (to recall from one's memory) :: θυμάμαι
remember {v} (to memorize) :: θυμάμαι
reminisce {v} (to recall the past) :: αναπολώ
reminiscence {n} (act of remembering) :: ανάμνηση {f}
reminiscence {n} (mental image) :: ανάμνηση {f}
remit {v} (to postpone) SEE: postpone ::
remittance {n} (A payment to a remote recipient) :: έμβασμα {n}
remix {n} (rearrangement of an older piece of music) :: διασκευή {f}
remnant {n} (remaining fabric at the end of the bolt) :: ρετάλι {n}
remonstrate {v} (intransitive - to object or protest) :: διαμαρτύρομαι
remonstrate {v} (transitive - to state as a protest or expression of disapproval) :: διαμαρτύρομαι
remora {n} (delay, hindrance, obstacle) SEE: hindrance ::
remorse {n} (feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning) :: τύψη {f}, ενοχή {f}
remote {n} (remote control) :: τηλεχειριστήριο {n}
remote control {n} (device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away) :: τηλεχειριστήριο {n}
remove {v} (to remove) SEE: delete ::
remove {v} (to take away) :: βγάζω
Remus {prop} (the founder of Rome) :: Ρέμος {m}
ren {n} (a kidney) SEE: kidney ::
renaissance {n} (Renaissance) SEE: Renaissance ::
Renaissance {prop} (14th century revival) :: Αναγέννηση {f}
Renaissance {prop} (the period) :: Αναγέννηση {f}
Renaissance {prop} (any similar revival) :: αναγέννηση {f}
Renaissance {adj} (relating to the Renaissance) :: αναγεννησιακός {m}
Renaissance {adj} (relating to the style of the Renaissance) :: αναγεννησιακός {m}
rendezvous {n} (meeting or date) :: ραντεβού {n}
renegade {n} (outlaw or rebel) :: αντάρτης {m}, εκτός νόμου {m}
renegade {n} (disloyal person who betrays or deserts his cause or religion etc.) :: εξωμότης {m}, αποστάτης {m}, αρνησίθρησκος {m}
renege {v} (break a promise or commitment) :: αθετώ
renew {v} (to make new again) :: ανανεώνω
rennet {n} (An enzyme) :: πυτιά {f}
renovate {v} (to renew; to revamp) :: ανακαινίζω
renown {n} (Fame or wide recognition) :: φήμη {f}, δόξα {f}
rent {n} (payment made by a tenant) :: ενοίκιο {n}
rent {n} (payment made for the use of equipment or a service) :: ενοίκιο {n}, μίσθωμα {n}
rent {v} (to occupy premises in exchange for rent) :: ενοικιάζω
rent {v} (to grant occupation in return for rent) :: μισθώνω
rent {v} (obtain/have temporary possession of an object such as a movie) :: ενοικιάζω
rent {n} (a tear or rip) :: σχίσιμο {n}
renunciation {n} (the act of rejecting or renouncing something as invalid) :: απάρνηση {f}, αποκύρηξη {f}
renunciation {n} (the resignation of an ecclesiastical office) :: αποκύρηξη {f}
reorganization {n} (act or process) :: αναδιοργάνωση {f}
reorganization {n} (result) :: αναδιοργάνωση {f}
reorganize {v} (to organize again) :: ανασυντάσσω
repair {n} (act of repairing something) :: επισκευή {f}, επιδιόρθωση {f}
repair {v} (to restore to good working order) :: επιδιορθώνω, επισκευάζω
repairable {adj} (able to be repaired) :: επισκευάσιμος
reparation {n} (payment to undo transgressions) :: επανόρθωση {f}, αποζημίωση {f}
reparation {n} (renewing or restoring) :: επιδιόρθωση {f}, αποκατάσταση {f}
repatriate {n} (a person who has returned to the country of origin or whose citizenship has been restored) :: επαναπατρισμένος {m}
repatriate {v} (to restore somebody to his or her own country) :: επαναπατρίζω
repeat {v} (do or say again) :: επαναλαμβάνω
repeated {adj} (said or done again) :: αλλεπάλληλος
repechage {n} (heat for competitors who have lost in a previous round) :: ρεπεσάζ {n}
repentance {n} (condition of being penitent) :: μεταμέλεια {f}, μετάνοια {f}
repentance {n} (feeling of regret or remorse) :: μεταμέλεια {f}
repentant {adj} (feeling sorrow for wrongdoing) :: μετανιωμένος {m}
repercussion {n} (a consequence or ensuing result of some action) :: αντίκτυπος {m}, επίπτωση {f}
repertoire {n} (list of dramas, operas, pieces, parts, etc., which a company or a person has rehearsed) :: ρεπερτόριο {n}, δραματολόγιο {n}
repetition {n} (act or an instance of repeating or being repeated) :: επανάληψη {f}
repetitive {adj} (happening many times in a similar way) :: επαναληπτικός
replace {v} (to substitute) :: αντικαθιστώ
replacement {n} (a person or thing that takes the place of another; a substitute) :: αντικαταστάτης {m} [person], υποκατάστατο {n} [thing]
replacement {n} (act of replacing) :: αντικατάσταση {f}, υποκατάσταση {f}, αλλαγή {f} [sports]
replacement {n} :: υποκατάστατος {m}
reply {v} (to give a written or spoken response) :: απαντώ
report {n} (information describing events) :: αναφορά {f}, έκθεση {f}
report {n} ((ballistics) the sharp, loud sound from a gun or explosion) :: εκπυρσοκρότηση {f}
reported speech {n} (a form of speech used to express what another has said) :: πλάγιος λόγος {m}
reporter {n} (journalist) :: ρεπόρτερ {c}
repository {n} (a location for storage, often for safety or preservation) :: αποθήκη {f}, [software source] αποθετήριο {n}
repository {n} (storage location for computer files) :: αποθετήριο {n}
repository {n} (a person to whom a secret is entrusted) :: μυστικοσύμβουλος {m}
reprehensible {adj} (blameworthy) :: αξιόμεμπτος {m}, κατακριτέος {m}, αξιοκατάκριτος
reprehensible {adj} (deserving of reprehension) :: αξιόμεμπτος {m}, κατακριτέος {m}
representation {n} (that which represents another) :: αναπαράσταση {f}
representation {n} (figure, image or idea that substitutes reality) :: αναπαράσταση {f}
representation {n} (theatrical performance) :: παράσταση {f}
representative {n} (member of the House of Representatives) :: βουλευτής
representative {n} (company agent) :: πλασιέ {n}
reprise {n} (repetition) SEE: repetition ::
reprobate {adj} (immoral) :: φαύλος {m}
reprobate {v} (condemn) :: καταδικάζω
reprobate {v} (refuse) :: απορρίπτω
reproduction {n} (the act of reproducing new individuals biologically) :: αναπαραγωγή {f}
reproduction {n} (a duplicate) :: αντίγραφο {n}
reproduction {n} (the process by which an organism produces others of its kind) SEE: procreation ::
reproductive system {n} (reproductive system) :: αναπαραγωγικό σύστημα {n}
reptile {n} (a cold-blooded vertebrate) :: ερπετό
reptilian {adj} (reptile-like) :: ερπετοειδής {m}
republic {n} (a type of state) :: δημοκρατία {f}
republic {n} (one of the kinds of parts constituting Russia) :: δημοκρατία {f}
republican {adj} (favoring a republic as form of government, favoring republicanism) :: ρεπουμπλικάνος {m}, ρεπουμπλικάνα {f}
republican {adj} (of or belonging to a republic) :: δημοκρατικός
Republican {adj} (republican) SEE: republican ::
republicanism {n} (republicanism as a form of government) :: ρεπουμπλικανισμός {m}
Republic of Albania {prop} (Official name of Albania) :: Δημοκρατία της Αλβανίας {f}
Republic of Armenia {prop} (official name of Armenia) :: Δημοκρατία της Αρμενίας {f}
Republic of China {prop} (state in East Asia) :: Δημοκρατία της Κίνας {f}, Ταϊβάν {f}
Republic of Cyprus {prop} (official name of Cyprus) :: Κυπριακή Δημοκρατία
Republic of Djibouti {prop} (Djibouti) :: Δημοκρατία του Τζιμπουτί {f}
Republic of Estonia {prop} (official name of Estonia) :: Δημοκρατία της Εσθονίας {f}
Republic of Ireland {prop} (country) :: Δημοκρατία της Ιρλανδίας
Republic of Korea {prop} (country) :: Δημοκρατία της Κορέας
Republic of Latvia {prop} (Official name of Latvia) :: Δημοκρατία της Λεττονίας {f}
Republic of Lithuania {prop} (Official name of Lithuania) :: Δημοκρατία της Λιθουανίας {f}
Republic of Macedonia {prop} (Republic of Macedonia, see also: Macedonia; former Yugoslav Republic of Macedonia) :: Σκόπια {n}, Κράτος των Σκοπίων {n}, Δημοκρατία των Σκοπίων {f}, Δημοκρατία της Μακεδονίας {f} [rare]
Republic of the Congo {prop} (country) :: Δημοκρατία του Κονγκό {n}
Republic of Turkey {prop} (official name of the country of Turkey) :: Δημοκρατία της Τουρκίας {f}
Republika Srpska {prop} (Entity within Bosnia and Herzegovina) :: Σερβική Δημοκρατία {f}
repudiate {v} (to reject the truth of, deny) :: αποκηρύσσω
repudiate {v} (to refuse to have anything to do with) :: απορρίπτω
repulsion {n} (the act of repelling or the condition of being repelled) :: απώθηση {f}
repurchase {v} (to buy back) :: επαναγοράζω
repurchase {n} (act of repurchasing) :: επαναγορά {f}
reputation {n} (what somebody is known for) :: φήμη {f}
repute {n} (reputation, especially a good reputation) :: φήμη {f}
request {v} (to express the need or desire for) :: ζητώ
request {v} (to ask somebody to do something) :: ζητώ
requiem {n} (mass to honor and remember a dead person) :: μνημόσυνο {n}
require {v} (ask) SEE: ask ::
require {v} (to need) :: χρειάζομαι
reredos {n} (screen or decoration behind the altar in a church) SEE: retable ::
rescue {v} (to save from any danger or violence) :: σώζω, διασώζω
rescue {n} (act of rescuing, saving) :: διάσωση {f}
research {n} (inquiry or examination) :: έρευνα
research {v} (to make an investigation into) :: ερευνώ
researcher {n} (one who researches) :: ερευνητής {m}
resell {v} (To sell again) :: μεταπουλώ
reseller {n} (a company or individual that purchases goods or services with the intention of reselling them rather than consuming or using them) :: μεταπωλητής {m}, μεταπράτης {m}
resent {v} (to express or exhibit displeasure or indignation at (words or acts)) :: μνησικακώ
resentful {adj} (inclined to resent) :: μνησίκακος
resentment {n} (anger or displeasure felt out of belief that others have engaged in wrongdoing or mistreatment; indignation.) :: δυσαρέσκεια {f}, αγανάκτηση {f}, κακοφανισμός {m}
reservation {n} (limiting qualification) :: επιφύλαξη {f}
reservation {n} (arrangement by which something is secured in advance) :: κράτηση {f}
reservation {n} (area that separates opposing traffic lanes) :: διαχωριστικό {n}
reserve {v} (to reserve) SEE: hold ::
reserve {n} (the act of reserving or keeping back; reservation) :: επιφύλαξη {f}
reserve bank {n} (reserve bank as a central bank) SEE: central bank ::
reserved {adj} (set aside for a particular person or purpose) :: ρεζερβέ
reservist {n} (a soldier who is assigned as reserved; after training, no longer in full active duty) :: έφεδρος {m}
reservoir {n} (place where anything is kept in store) :: δεξαμενή {f}
reservoir {n} (large natural or artificial lake used as a source of water supply) :: υδροταμιευτήρας {m}
reset {v} (to set back to the initial state) :: επαναφέρω, επανεκκινώ
reset {v} (to adjust again after an initial failure) :: επαναρυθμίζω
reside {v} (to dwell permanently or for a considerable time) :: μένω
residence {n} (place where one lives) :: κατοικία {f}
residence {n} (place where a corporation is established) :: έδρα {f}
residence {n} (building used as a home) :: κατοικία {f}
residence permit {n} (right to legally reside in a country) :: άδεια παραμονής {f}
resident {n} (person living at a location or an area) :: ένοικος {m} {f}, κάτοικος {m} {f}
resident {n} (graduate medical student receiving medical training) :: ειδικευόμενος γιατρός {m} {f}
residual {adj} (concerning a residue) :: υπολειμματικός
residue {n} (whatever remains) :: υπόλοιπο {n}
resign {v} (quit a job or position) :: παραιτούμαι
resignation {n} (act of resigning) :: παραίτηση {f}
resignation {n} (declaration that one resigns) :: παραίτηση {f}
resignation {n} (state of uncomplaining acceptance) :: εγκαρτέρηση {f}
resilience {n} (the mental ability to recover quickly from depression, illness or misfortune) :: ψυχολογική αντοχή, ανθεκτικότητα
resilience {n} (the physical property of material that can resume its shape after being stretched or deformed; elasticity) :: επανατακτικότητα, επαναπροσαρμοστικότητα, ελαστικότητα
resilience {n} (the ability of a system or company to recover from a catastrophic failure) :: ακαμψιμότητα
resilient {adj} (able to weather tribulation without cracking) :: ελαστικός {m}, εύκαμπτος {m}, ανθεκτικός {m}
resist {v} (to attempt to counter actions or effects of) :: ανθίσταμαι
resist {v} (to withstand actions or effects of) :: αντιστέκομαι, ανθίσταμαι
resist {v} (to oppose) :: αντιστέκομαι, εναντιώνομαι
resistance {n} (act of resisting) :: αντίσταση {f}
resistance {n} (force that tends to oppose motion) :: αντίσταση {f}
resistance {n} (shortened form of electrical resistance) :: αντίσταση {f}
resistance {n} (underground organization struggling for liberation) :: αντίσταση {f}
resistor {n} (one who resists, especially a person who fights against an occupying army) :: αντιστασιακός {m}
resistor {n} (an electric component that transmits current in direct proportion to the voltage across it) :: αντίσταση {f}
resoluteness {n} (state or characteristic of being resolute) :: αποφασιστικότητα {f}
resolution {n} (statement of intent) :: απόφαση {f}
resolution {n} (formal statement adopted by an assembly) :: ψήφισμα {n}, απόφαση {f}
resonance {n} (condition of being resonant) :: απήχηση {f}
resonance {n} (resonant sound) :: αντήχηση {f}
resort {n} (a relaxing environment for people on vacation) :: θέρετρο {n}, εντευκτήριο {n}
resort {n} (something or someone turned to for safety) :: καταφύγιο {n}
resort {v} (to have recourse out of necessity or frustration) :: καταφεύγω, προσφεύγω
resort {v} (to repeat a sorting process) :: επαναταξινομώ
resound {v} ((intransitive) to sound again) :: αντιλαλώ
respect {n} (admiration for a person or entity because of perceived merit) :: σεβασμός {m}
respect {n} (polite greetings) :: σέβη {m} (sevι)
respect {v} (to have respect for) :: σέβομαι
respect {v} (to have regard for the rights of others) :: σέβομαι
respectably {adv} (in a respectable manner) :: αξιοσέβαστα
respective {adj} (referencing two or more things as individuals) :: αντίστοιχος
respectively {adv} (in a relative manner) :: αντιστοίχως
respiration {n} (breathing) :: αναπνοή {f}
respiration {n} (exchange of gases) :: αναπνοή {f}
respiratory distress {n} (heightened level of carbon dioxide in the blood stream) :: αναπνευστική δυσχέρεια {f}
resplendent {adj} (shiny and colourful, and thus pleasing to the eye) :: αστραφτερός
respond {v} (to say in reply, to respond) SEE: return ::
respond {v} (to satisfy) :: ανταποκρίνομαι
responsibility {n} (the state of being responsible) :: ευθύνη {f}
responsibility {n} (a duty, obligation or liability for which someone is responsible) :: ευθύνη {f}, υποχρέωση {f}
ressentiment {n} (obsolete: resentment) SEE: resentment ::
rest {n} (relief afforded by sleeping; sleep) :: ανάπαυση {f}
rest {n} (peace, freedom from trouble, tranquility) :: ηρεμία {f}
rest {n} (repose afforded by death) :: ανάπαυση {f}
rest {n} (pause of a specified length in a piece of music) :: παύση {f}
rest {n} (symbol indicating a pause in music) :: παύση {f}
rest {n} (physics: absence of motion) :: ακινησία {f}
rest {n} (object designed to be used to support something else) :: βάση {f}
rest {v} (intransitive: take repose) :: αναπαύομαι, ξεκουράζομαι
rest {v} (put into state of rest) :: ξεκουράζω
rest {v} (transitive: lean or lay (something)) :: ακουμπώ
rest {v} (intransitive: lie or lean or be supported) :: ακουμπώ
rest {v} (to remain) SEE: remain ::
restart {n} (act of restarting) :: επανεκκίνηση {f}
restart {v} (To start again) :: επανεκκινώ, ξαναρχίζω
restart {v} (In computing, to reboot) :: επανεκκινώ
restaurant {n} (an eating establishment in which diners are served food at their tables) :: εστιατόριο {n}
restaurateur {n} (owner of a restaurant) :: εστιάτορας {m}
rest day {n} (day spent resting) :: ρέπο
rest in peace {v} (blessing or expression of hope) :: αναπαύσου εν ειρήνη
restless {adj} (unable to be still or quiet) :: ανήσυχος
rest on one's laurels {v} (to rely on a past success instead of trying to improve oneself further) :: επαναπαύομαι στις δάφνες μου, αναπαύομαι στις δάφνες μου
restoration {n} (the process of bringing an object back to its original state) :: αποκατάσταση {f}, [of a building] αναστήλωση {f}, επαναφορά {f}
restoration {n} (the return of a former monarchy or monarch to power) :: παλινόρθωση {f}
restore {v} (To reestablish, or bring back into existence) :: αποκαθιστώ
restore {v} (To bring back to a previous condition or state) :: επαναφέρω
restore {v} (To give back, or make restitution) :: επιστρέφω
restorer {n} (one who restores) :: ανορθωτής {m}
restriction {n} (act or state) :: περιορισμός {m}
restrictive {adj} (confining; limiting) :: περιοριστική
restructuration {n} (restructuring) SEE: restructuring ::
restructuring {n} (alteration of structure) :: αναδιάρθρωση {f}
result {n} (that which results) :: αποτέλεσμα {n}
resume {n} (curriculum vitae) SEE: curriculum vitae ::
resume {v} (start something again that has been stopped or paused) :: ξαναρχίζω
resume {n} (summary) :: περίληψη {f}, σύνοψη {f}
resurgence {n} (An instance of something resurging) :: αναζωπύρωση {f}
resurrection {n} (the act of arising from the dead) :: ανάσταση {f}
resurrection {n} (Christianity: the Resurrection) :: Ανάσταση {f}
resveratrol {n} (phenolic substance) :: ρεσβερατρόλη {f}
ret {v} (to soak linen, hemp etc.) :: μουσκεύω
ret {adj} (retired) :: ε.α.
retable {n} (table or shelf behind an altar) :: ντοσάλε {n}
retail {n} (sale of goods directly to the consumer) :: λιανική {f}, λιανεμπόριο {n}
retail {adj} (relating to the sale of goods or services directly to individual consumers) :: λιανικός
retail {adv} (in retail quantities) :: λιανικά
retard {n} (a person with mental retardation) :: καθυστερημένος, βλαμμένος
Rethymno {prop} (city) :: Ρέθυμνο
reticence {n} (the avoidance of saying too much) :: εχεμύθεια {f}
reticence {n} (a silent nature) :: σιωπηλότητα {f}
reticle {n} (a gridwork or lattice of lines set into the eyepiece of optical instruments) :: σταυρόνημα {n}
retina {n} (thin layer of cells at the back of the eyeball) :: αμφιβληστροειδής {m}
retinitis {n} (inflammation of the retina) :: αμφιβληστροειδίτιδα {f}
retire {n} (to stop working on a permanent basis) :: συνταξιοδοτούμαι
retirement {n} (act of retiring, or the state of being retired) :: συνταξιοδότηση {f}
retirement home {n} (multi-residence housing facility intended for the elderly) :: οίκος ευγηρίας {m}
retort {v} (to retort; to throw back) SEE: return ::
retort {n} (flask used for distillation) :: αποστακτήρας {m}
retract {v} (to pull back inside) :: συμπτύσσω
retract {v} (to take back or withdraw something one has said) :: ανακαλώ
retransmit {v} (to transmit again) :: αναμεταδίδω
retreat {n} (act of pulling back or withdrawing) :: υποχώρηση {f}
retreat {v} (to withdraw military forces) :: αποτραβιέμαι
retreat {n} (lavatory) SEE: toilet ::
retreat {v} (retreat) SEE: withdraw ::
retreat {n} (outhouse) SEE: outhouse ::
retreat {n} (to turn back, retreat) SEE: return ::
retribution {n} (punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance) :: ανταπόδοση {f}
retrieve {v} (to regain or get back something) :: παίρνω, πίσω
retrieve {v} (to remedy or rectify something) :: επανορθώνω (epanorthóno), διορθώνω (diorthóno)
retroflex {adj} (of any of the retroflex pronunciations) :: ανάστροφο
retromingent {adj} (cowardly) SEE: cowardly ::
retronym {n} (A new coinage for an old concept) :: παλινώνυμο, αναβαπτιστής
retrospectivity {n} :: αναδρομικότητα {f}
retsina {n} (Greek wine) :: ρετσίνα {f}
return {n} (answer) SEE: answer ::
return {v} (to come or go back) :: γυρίζω
return {v} (to give something back to its original holder or owner) :: επιστρέφω
return {n} (act of returning) :: επιστροφή {f}
return {n} (computing: carriage return character) :: επαναφορά {f}
return ticket {n} (a ticket granting permission to travel to a place and back again) :: εισιτήριο μετ' επιστροφής
reunification {n} (the unification of something that was previously divided; used especially of a country) :: επανένωση {f}
reunion {n} (reunification) SEE: reunification ::
reunite {v} (to unite again) :: επανενώνω
revanchism {n} (political policy of endeavouring to regain lost territory) :: ρεβανσισμός {m}
revanchist {n} (avenger) SEE: avenger ::
revanchist {n} (revanchist, vengeful person) :: ρεβανσιστής {m}, ρεβανσίστρια {f}
revanchist {adj} (advocating a policy of revanche) :: ρεβανσιστικός
reveal {v} (to uncover) :: αποκαλύπτω
revealing {adj} (of clothing) :: αποκαλυπτικός
reveille {n} (the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers) :: εγερτήριο {n}
revelation {n} (the act of revealing or disclosing) :: αποκάλυψη {f}
revelation {n} (manifestation of divine truth) :: αποκάλυψη {f}
Revelation {prop} (book of Bible) :: Αποκάλυψη {f}
revenge {n} (retaliatory action) :: εκδίκηση {f}
revenge {v} (to take revenge for an action) :: εκδικούμαι
revenge {v} (to take revenge on an actor) :: εκδικούμαι
revenge is a dish best served cold {proverb} (emotional detachment is preferable when taking revenge) :: η εκδίκηση είναι ένα πιάτο που τρώγεται κρύο
revenue {n} (all income for some treasury by taxation e.a.) :: εισόδημα {n}
revenue {n} (turnover, total sales) :: εισόδημα {n}
revenue stamp {n} (stamp to affix as proof that tax due) :: χαρτόσημο {n}
reverberate {v} :: αντηχώ [1]
Reverend {n} (an honorary title added to the names of Christian clergy) :: αιδεσιμότατος {m}
reverse {n} (gear) :: όπισθεν
reverse-engineer {n} (one who reverse-engineers) :: ανάστροφος μηχανικός {m} {f}
reverse engineering {n} (analyzing the construction and operation of a product in order to manufacture a similar one) :: ανάστροφη μηχανίκευση {f}
reverse Polish notation {n} (an arithmetic notation) :: αντίστροφος πολωνικός συμβολισμός {m}
reversible {adj} (able to be reversed) :: αναιρέσιμος
revise {v} (to look at again, to reflect on) :: αναθεωρώ
revise {v} (to look over again) :: αναθεωρώ
revision {n} (act of revising) :: αναθεώρηση {f}
revision {n} (changed edition) :: αναθεώρηση {f}, διασκευή {f}
revisionism {n} (advocacy of a revision of some accepted theory, doctrine or a view of historical events) :: αναθεωρητισμός {m}, ρεβιζιονισμός {m}
revitalise {v} (to give new life, energy, activity or success) :: αναζωογονώ
revitalization {n} (act of revitalizing) :: ανανέωση {f}
revithosalata {n} (Greek dish) :: ρεβιθοσαλάτα {f}
revive {v} (to recover from a state of neglect) :: αναζωογονώ
revocation {n} (action of revoking) :: ανάκληση {f}
revocative {adj} (revocative) SEE: revocatory ::
revocatory {adj} (of or pertaining to revocation; tending to revoke or recall) :: ανακλητικός
revoke {v} (to cancel or invalidate by withdrawing or reversing) :: ανακαλώ
revolt {v} (to rebel) :: επαναστατώ
revolt {n} (act of revolting) :: στάση {f}
revolution {n} (political upheaval) :: επανάσταση {f}
revolution {n} (turning of an object around an axis) :: περιστροφή {f}
revolution {n} (sudden, vast change in a situation or discipline) :: επανάσταση
revolutionary {adj} (of or pertaining to a revolution in government) :: επαναστατικός {m}
revolutionary {adj} (of or pertaining to a revolutionary, revolutionist) :: επαναστατικός {m}
revolutionary {adj} (something that signifies great change) :: επαναστατικός {m}
revolutionary {n} (A revolutionist; a person who revolts) :: επαναστάτης {m}
revolve {v} (to orbit a central point) :: περιστρέφομαι
revolve {v} (to turn on an axis) :: περιστρέφομαι
revolve {v} (to recur in cycles) :: περιστρέφω
revolve {v} (to ponder on) :: σκέπτομαι
revolver {n} (a handgun with revolving chambers) :: περίστροφο {n}
reward {n} (something of value given in return for an act) :: ανταμοιβή {f}
reward {v} (give a reward to) :: αμείβω
rewarm {v} (to warm again) :: αναθερμαίνω
Reykjavik {prop} (Capital of Iceland) :: Ρέικιαβικ, Ρέυκιαβικ
Rhea {prop} (goddess) :: Ρέα {f}
Rhea {prop} (moon) :: Ρέα {f}
rhenium {n} (chemical element) :: ρήνιο {n}
rhetorical {adj} (part of or similar to rhetoric) :: ρητορικός
rhetorical device {n} (type of phrase) :: μεταφορά {f}
Rhine {prop} (river that flows through Europe) :: Ρήνος {m}
Rhineland {prop} (land on both sides of the river Rhine) :: Ρηνανία {f}
rhinoceros {n} (herbivorous pachyderm with horn(s)) :: ρινόκερος {m}, ρινόκερως {m}, ριονκερώντος {m}
rhinorrhea {n} (medical symptom) :: ρινόρροια {f}
rhizome {n} (horizontal underground stem of some plants) :: ρίζωμα {n}
Rhône {prop} (Rhone) SEE: Rhone ::
rho {n} (letter of Greek alphabet) :: ρο {n}
Rhodes {prop} (island) :: Ρόδος {f}
Rhodes {prop} (capital of the Dodecanese) :: Ρόδος {f}
rhodium {n} (chemical element) :: ρόδιο {n}
rhododendron {n} (flowering shrub in the genus Rhododendron) :: ροδόδενδρο {m}
rhombencephalon {n} (hindbrain) SEE: hindbrain ::
rhombus {n} (A parallelogram having all sides of equal length) :: ρόμβος {m}
Rhone {prop} (river) :: Ροδανός {m}
rhotacism {n} (A linguistic phenomenon in which a consonant changes into an R) :: ρωτακισμός {m}
rhubarb {n} (any plant of the genus Rheum) :: ραβέντι {n}
rhumb {n} (A line which crosses successive meridians at a constant angle) SEE: rhumb line ::
rhumb line {n} (a line cutting all meridians at a constant angle) :: λοξοδρομία {f}
Rhyacian {prop} (Rhyacian period) :: Ρυάκια {f}
rhyme {n} (verse, poetry) :: ομοιοκαταληξία {f}
rhyme {n} (word that rhymes with another) :: ομοιοκαταληξία {f}
rhyme {n} (rhyming; sameness of sound of some parts of words, as ‘the poem exhibits rhyme’) :: ομοιοκαταληξία {f}
rhyme {v} (transitive, to rhyme with) :: ομοιοκαταληκτώ
rhyme {v} (reciprocal) :: ομοιοκαταληκτώ
rhyme {v} (put words together) :: ομοιοκαταληκτώ
rhyme {n} (rime) SEE: rime ::
rhythm {n} (variation of strong and weak elements of sounds over time) :: ρυθμός {m}
rhythm {n} (tempo or speed of a beat, song, or repeated event) :: ρυθμός {m}
rhythmic gymnastics {n} (a discipline of gymnastics) :: ρυθμική γυμναστική {f}
rhyton {n} (a drinking vessel) :: ρυτό {n}
rib {n} (curved bone) :: πλευρό {n}, παΐδι {n} [colloquial], πλευρά {f} [formally]
rib {n} (cut of meat) :: παϊδάκι {n}
rib {n} (nautical: part of a ship’s framework) :: στραβόξυλο {n}, νομείς {m-p}
rib {n} (shaping and supporting member in an aircraft wing) :: νεύρο {n}
rib {n} (botany: prominent vein in a leaf) :: νεύρωση {f}
rib {n} (teasing joke) :: πείραγμα {n}
rib {v} (to tease) :: πειράζω
ribald {adj} (coarse, lewd, vulgar) :: άσεμνα
ribbit {interj} (the sound made by a frog or toad) :: κουαξ, βρεκεκέξ
ribbon {n} (long, narrow strip of material) :: ταινία {f}, κορδέλλα {f}
ribbon {n} (inked ribbon) :: ταινία {f}
ribbon {n} (toolbar) :: γραμμή εργαλείων {f}
rice {n} (plants) :: όρυζα {f}
rice {n} (seeds used as food) :: ρύζι {n}
rice cooker {n} (kitchen appliance designed to cook rice) :: κουζίνα ρυζιού {f}
ricefield {n} (field where rice is grown) SEE: paddy ::
rice paddy {n} (field immersed in water dedicated for the cultivation of rice) SEE: paddy ::
rice pudding {n} (milk pudding made from rice, milk, sugar and nutmeg) :: ρυζόγαλο {n}
rich {adj} (having wealth) :: πλούσιος {m}, εύπορος {m}
Richard {prop} (male given name) :: Ριχάρδος {m}, Ρίτσαρντ {m}
rickets {n} (disorder of infancy) :: ραχίτιδα {f}
rickety {adj} (not strong because of poor construction or upkeep) :: ετοιμόρροπος {m}, σαθρός {m}, ξεχαρβαλωμένος {m}
rickety {adj} (feeble in the joints, tottering) :: ετοιμόρροπος {m}
rickety {adj} (affected with rickets) :: ραχιτικός {m}
ricksha {n} (rickshaw) SEE: rickshaw ::
rickshaw {n} (two-wheeled carriage) :: δίτροχη χειράμαξα {f}
riddle {n} (sieve) SEE: sieve ::
riddle {n} (verbal puzzle) :: αίνιγμα {n}, γρίφος {m}
riddle {v} (to solve, answer, or explicate a riddle or question) :: λύνω, ξεδιαλύνω, εξηγώ
riddle {v} (to put something through a riddle or sieve) :: κοσκινίζω
riddle {v} (to fill with holes like a riddle) :: τρυπώ
rider {n} (driver) SEE: driver ::
rider {n} (one who rides) :: αναβάτης {m}
rider {n} (cyclist) SEE: cyclist ::
ridicule {v} (to make fun of someone) :: περιγελώ, κοροϊδεύω
ridiculous {adj} (foolish, absurd) :: γελοίος {m}, αξιογέλαστος {m}
riffraff {n} (the rabble) :: αληταρία {f}
rifle {n} (firearm with a rifled barrel) :: τυφέκιον {n}, [colloquial] τουφέκι {n}
rig {n} (the arrangement of masts etc.) :: εξάρτιση {f}, αρματωσιά {f}
rig {n} (special equipment or gear) :: εξοπλισμός {m}
rig {n} (the special apparatus used for drilling oil wells) :: γεωτρητικός εξοπλισμός {m}
rig {n} (a costume or outfit) :: ιματισμός {m}
rig {v} (to equip and fit a ship) :: εξαρτύω, αρματώνω
rig {v} (to dress or clothe in some costume) :: ντύνω
rig {v} (to make or construct something in haste) :: σκαρώνω
rig {v} (to manipulate something dishonestly) :: μαγειρεύω, στήνω
Riga {prop} (capital of Latvia) :: Ρίγα {f}
right {adj} (perpendicular) :: ορθός
right {adj} (complying with justice, correct) :: σωστό
right {adj} (of direction) :: δεξιός
right {adj} (conservative) :: συντηρητικός, δεξιός
right {adv} (on the right side) :: δεξιά
right {adv} (towards the right side) :: προς τα δεξιά
right {interj} (yes, that is correct; I agree) :: σωστά
right {interj} (changing the subject in a discussion) :: λοιπόν
right {interj} (checking agreement) :: έτσι δεν είναι;
right {n} (legal or moral entitlement) :: δικαίωμα {n}
right {n} (right, not left, side) :: δεξιά {n-p}
right {n} (right-wing politicians and parties) :: δεξιά {f}
right {adj} (all right, not requiring assistance) SEE: all right ::
right angle {n} (angle of 90 degrees) :: ορθή γωνία {f}
right-angled {adj} (having a right angle) :: ορθογώνιος
right-angled triangle {n} (right-angled triangle) SEE: right triangle ::
right away {adv} (very soon; immediately) :: αμέσως, τάκα-τάκα
right-handed {n} (of one who uses their right hand in preference to, or more skillfully than their left.) :: δεξιόχειρας
right now {adv} (immediately) SEE: immediately ::
right now {adv} (at this precise moment) :: τώρα αμέσως
right of way {n} (right to proceed first in traffic) :: δικαίωμα πορείας {n}, προτεραιότητα {f}
right triangle {n} (a triangle having a right angle as one of its interior angles) :: ορθογώνιο τρίγωνο {n}
right-wing {adj} (resisting political change) :: δεξιός
rigor mortis {n} (Temporary stiffness of a body's muscles and joints following death) :: νεκρική ακαμψία {f}
Rijeka {prop} (coastal city in Croatia) :: Ριέκα {f}, Ριγιέκα {f}, Ριγέκα {f}
rime {n} (hoar frost) :: πάχνη {f}
Rimini {prop} (province of Italy) :: Ρίμινι
ring {n} (circumscribing object) :: δακτύλιος {m}
ring {n} (round piece of (precious) metal worn around the finger) :: δαχτυλίδι {n}
ring {n} (place where some sports take place) :: αρένα {f}
ring {n} (arena where circus acts take place) :: πίστα {f}
ring {n} (group of people) :: κύκλος {m}
ring {n} (geometry: a planar geometrical figure) :: κύκλος {m}
ring {n} (astronomy: a formation of various pieces of material orbiting around a planet) :: δακτύλιος {m}
ring {v} (to produce the sound of a bell or a similar sound) :: χτυπάω
ring {n} (algebra: an algebraic structure) :: δακτύλιος {m}
ring {n} (burner) SEE: burner ::
ring down the curtain {v} (stop) SEE: stop ::
ring finger {n} (finger between the middle finger and little finger) :: παράμεσος {m}
ring-necked pheasant {n} (Phasianus colchicus) SEE: common pheasant ::
ring road {n} (highway) :: περιφερειακός δρόμος {m}
rings {n} (gymnastics: apparatus) :: κρίκοι {m-p}
ring spanner {n} (spanner with ring-shaped jaw) :: πολύγωνο κλειδί {n}
ring up the curtain {v} (start) SEE: start ::
ring wrench {n} (ring wrench) SEE: ring spanner ::
rinse {v} (to wash something quickly using water and no soap) :: ξεπλένω
rinse {v} (to remove soap from something using water) :: ξεπλένω
rinse {n} (the action of rinsing) :: ξέπλυμα
rinse aid {n} (cleaning product said to improve finish of items in dishwashers) :: λαμπρυντικό {n}
Rio de Janeiro {prop} (municipality) :: Ρίο ντε Τζανέιρο
rip {v} (to fart) SEE: fart ::
rip {v} (to mock) SEE: mock ::
ripe {adj} (ready for reaping or gathering, of fruits and seeds) :: ώριμος
rip off {v} ((idiom) to steal, cheat or swindle) :: αρπάζω, βουτάω
rip-off {n} (unfair price or rate) :: κομπίνα
riposte {n} ((fencing)) :: αντιξιφισμός {m}
rise {n} (action of moving upwards) :: αναδύομαι
rise and shine {v} (Used to wish someone happiness upon waking up) :: καλά ξυπνητούρια {n-p}
rising {n} (rebellion) :: ξεσηκωμός, (xesikomos)
risk {n} (possible, usually negative, outcome) :: κίνδυνος {m}, ρίσκο {n}
risk {n} (likelihood of a negative outcome) :: κίνδυνος {m}, πιθανότητα {f}
risk {n} (potential (conventionally negative) impact of an event) :: κίνδυνος {m}
risk {v} (to incur risk to something) :: διακινδυνεύω, ριψοκινδυνεύω, ρισκάρω, διακυβεύω, θέτω σε κίνδυνο
risk {v} (to incur risk of something) :: διατρέχω τον κίνδυνο, διακινδυνεύω
risky {adj} (dangerous, involving risks) :: παρακινδυνευμένος {m}
rite {n} (ritual) :: τελετουργία {f}
rite of passage {n} (ceremony to celebrate a transition) :: διαβατήρια τελετή {f}
ritual {n} (rite) :: τελετουργικό {n}
rival {n} (competitor with the same objective) :: αντίζηλος {m}, ανταγωνιστής {m}
rival {n} (someone or something with similar claims of quality or distinction as another) :: εφάμιλλος {m}, ανταγωνιστής {m}
rival {v} (to oppose or compete with) :: ανταγωνίζομαι, παραβγαίνω
rivalry {n} (competition) :: ανταγωνισμός {m}, συναγωνισμός {m}, άμιλλα {f}
river {n} (large stream which drains a landmass) :: ποτάμι {n}, ποταμός {m}
riverboat {n} (watercraft) :: ποταμόπλοιο {n}
river god {n} (river-being) :: ναϊάς {f}
river horse {n} (hippopotamus) SEE: hippopotamus ::
rivet {n} (cylindrical mechanical fastener) :: πριτσίνι {n}
rivulet {n} (small brook) :: ποταμάκι {n}
Riyadh {prop} (capital of Saudi Arabia) :: Ριάντ
RNA {n} (abbreviation of ribonucleic acid) :: RNA {n}
roach {n} (US: cockroach) SEE: cockroach ::
road {n} (a way for travel) :: οδός {f}, δρόμος {m}
road map {n} (a map with a visual representation of roads used for automobile travel and navigation) :: οδικός χάρτης {m}
road map {n} (plan of action) :: οδικός χάρτης {m}
road roller {n} (heavy engineering vehicle used to compact asphalt) :: οδοστρωτήρας {m}
road trip {n} (recreational or impromptu excursion) :: εκδρομή {f}
road trip {n} (series of games away from home field) :: εκτός έδρας {n}
roaming {n} (using a cell phone outside of its original registering zone) :: περιαγωγή {f}
roast {v} (to cook food by heating in an oven or fire) :: [meat] ψήνω (psíno), [coffee] καβουρδίζω (kavurdízo)
roast beef {n} (Beef cooked by roasting) :: ροστ-μπηφ {n}
roastbeef {n} (roast beef) SEE: roast beef ::
rob {v} (to steal from, using violence) :: ληστεύω, κλέβω
rob {v} (to deprive of) :: αποστερώ
rob {v} (to burgle) :: διαρρηγνύω
rob {v} (to commit robbery) :: ληστεύω
robber {n} (one who robs) :: ληστής {m}
Robert {prop} (given name) :: Ροβέρτος
robin {n} (Erithacus rubecula) :: κοκκινολαίμης {m}
Robin {prop} (Sidekick of Batman) :: Ρόμπιν
Robin Hood {prop} (legendary outlaw) :: Ρομπέν των Δασών
robot {n} (intelligent mechanical being) :: ρομπότ {m}
robot {n} (traffic light) SEE: traffic light ::
robotics {n} (The science and technology of robots) :: ρομποτική {f}
robust {adj} (evincing strength) :: ρωμαλέος
rock {n} (natural mineral aggregate) :: πέτρα {f}
rock {n} (mass of projecting rock) :: βράχος {m}
rock {n} (precious stone or gem) :: πέτρα {f} (pétra)
rock {n} (style of music) :: ροκ {n} {f}
rock {n} (distaff) SEE: distaff ::
rock and roll {n} (style of music) :: ροκ εντ ρολ {n}
rock dove {n} (Columba livia) :: αγριοπερίστερο {n}
rocker {n} (Someone passionate about rock music) :: ροκάς {m}
rocket {n} (a rocket engine) :: πύραυλος {m}
rocket {n} (arugula) SEE: arugula ::
Rockies {prop} (Rocky Mountains) SEE: Rocky Mountains ::
rocking chair {n} (chair with a curved base which can be gently rocked) :: κουνιστή καρέκλα {f}
rockmelon {n} (melon) SEE: melon ::
rock partridge {n} (rock partridge) :: πετροπέρδικα {f}
rocky {adj} (full of rocks) :: βραχώδης
Rocky Mountains {prop} (mountain range) :: Βραχώδη Όρη {n-p}
rod {n} (straight round stick, shaft, or bar) :: ραβδί {n}
rod {n} (fishing rod or pole) :: καλάμι {n}
rod {n} (connector, part of a machine) :: ράβδος {f}
rod {n} (part of the retina of the eye) :: ραβδίο {n}
rod {n} (slang: pistol) SEE: pistol ::
rodent {n} (mammal of the order Rodentia) :: τρωκτικό {n}
roe {n} (roe deer) SEE: roe deer ::
roe {n} (eggs of fish) :: αυγοτάραχα
roe deer {n} (small deer species, Capreolus capreolus) :: ζαρκάδι {n}
roentgenium {n} (chemical element) :: ρεντγκένιο {n}
Roger {prop} (male given name) :: Ρογήρος {m}
rogue {n} (a scoundrel, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person) :: κάθαρμα {n}, παλιόμουτρο {n}, απατεώνας {m}
rogue {n} (a mischievous scamp) :: κατεργάρης {m}
rogue {n} (a vagrant) :: αλήτης {m}
Roland {prop} (male given name) :: Ρολάνδος {m}
role {n} (character or part) :: ρόλος {m}
role {n} (the expected behavior of an individual in a society) :: ρόλος {m}
role {n} (the function or position of something) :: ρόλος {m}
role {n} ((grammar) the function of a word in a phrase) :: ρόλος {m}
roller {n} (slang: police) SEE: cop ::
roller {n} (bird of the family Coraciidae) :: χαλκοκουρούνα {f}
roller {n} (hair roller) SEE: hair roller ::
rollerblade {n} (type of roller skate) :: τροχοπέδιλο
roller blind {n} (blind for a window) :: ρολό {n}
rollercoaster {n} (amusement ride) :: τρενάκι του λούνα παρκ
roller mill {n} (roller mill) :: κυλινδρόμυλος {m}
roller skate {n} (a boot having small wheels) :: πατίνι {n}
rolling pin {n} (food preparation utensil) :: πλάστης {m}
rolling stone {n} (womanizer) SEE: womanizer ::
Rom {n} (a member of the Romani people) :: Ρομ {m}
Roma {prop} (the Romani people) :: Ρομ, Ρομά {p}
romaji {n} (romanization of Japanese) :: ρομάτζι {n-p}
Roman {adj} (of or from Rome) :: ρωμαϊκός
Roman {adj} (of or from the Roman Empire) :: ρωμαϊκός
Roman {adj} (of Western character set) :: λατινικός {m}
Roman {adj} (Roman Catholic) :: ρωμαιοκαθολικός {m}
Roman {n} (a native or resident of Rome) :: Ρωμαίος {m}
Roman {n} (a native or inhabitant of the Roman Empire) :: Ρωμαίος {m}
Roman {n} (the Roman script) :: λατινικό αλφάβητο {n}
Roman alphabet {n} (Latin alphabet) SEE: Latin alphabet ::
Roman Catholic {adj} :: ρωμαιοκαθολικός {m}
Roman Catholic {n} (person) :: ρωμαιοκαθολικός {m}
Roman Catholic Church {prop} (part of the Christian churches in union with the pope in Rome) :: Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία {f}, Καθολική Εκκλησία {f}
Romance language {n} (language descended from Latin) :: ρομανική γλώσσα {f}
Roman Empire {prop} (empire) :: Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία {f}
Romani {n} (member of the Roma people) SEE: Rom ::
Romani {prop} (nomadic people) SEE: Roma ::
Romania {prop} (South-Eastern European country) :: Ρουμανία {f}
Romanian {n} (native of Romania) :: Ρουμάνος {m}, Ρουμάνα {f}
Romanian {prop} (official language of Romania) :: ρουμάνικα {n-p} (roumánika)
Roman nose {n} (aquiline nose) SEE: aquiline nose ::
romantic {adj} (fantastic, idealistic) :: ρομαντικός
romantic {adj} (powerfully sentimental, evocative) :: ρομαντικός
romantic {adj} (concerned with, or conducive to, romance and love) :: ρομαντικός
romantic comedy {n} (love story in fiction or film) :: ρομαντική κωμωδία
romantic comedy {n} (love story) :: ρομαντική κωμωδία
Rome {prop} (city) :: Ρώμη {f}
Rome {prop} (empire) :: ρωμαϊκή αυτοκρατορία {f}
Romeo {n} (boyfriend) SEE: boyfriend ::
Romeo {prop} (character in Romeo and Juliet) :: Ρωμαίος {m}
Romeo and Juliet {prop} (the tragedy) :: Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Rome wasn't built in a day {proverb} (it takes a long time to create something complicated or impressive) :: η Ρώμη δεν χτίστηκε σε μια μέρα
Ronald {prop} (male given name) :: Ρονάλδος {m}
roof {n} (the cover at the top of a building) :: στέγη {f}, σκεπή {f}, οροφή {f}
roof {n} (the upper part of a cavity) :: οροφή {f}
roof {v} (to cover or furnish with a roof) :: στεγάζω
rook {n} (bird) :: χαβαρόνι {n}, σταροκόρακας {m}
rook {n} (swindler) :: απατεώνας {m}, αγύρτης {m}, χαρτοκλέφτης {m}
rook {n} (chesspiece) :: πύργος {m}
rookie {adj} (amateur) SEE: amateur ::
room {n} (space) :: χώρος {m}
room {n} (division in a building) :: δωμάτιο {n}
room {n} (one's bedroom) :: δωμάτιο {n}, κρεβατοκάμαρα {f}
room {n} (people in a room) :: αίθουσα {f}
roommate {n} (a person with whom one shares a room) :: συγκάτοικος {m} {f}
roommate {n} (US: with whom one shares an apartment or house) :: συγκάτοικος {m} {f}
rooster {n} (flower) SEE: violet ::
rooster {n} (male chicken; male gallinaceous bird) :: κόκορας {m}, πετεινός {m}, [poetic] αλέκτορας {m}
rooster {n} (informant) SEE: informant ::
root {n} (part of a plant) :: ρίζα {f}
root {n} (of a tooth) :: ρίζα {f}
root {n} (part of a hair under the skin) :: ρίζα {f}
root {n} (primary source) :: ρίζα {f}
root {n} (arithmetic: number or expression which when raised to a power gives the specified number or expression) :: ρίζα {f}
root {n} (linguistic morphology: primary lexical unit of a word) :: ρίζα {f}
root {n} (philology: word from which another word or words are derived) :: ρίζα {f}
root {n} (arithmetic: square root) SEE: square root ::
root about {v} ((figuratively) to rummage) :: ανασκαλεύω
rope {n} (thick, strong string) :: σκοινί {n}
rope ladder {n} (flexible ladder) :: ανεμόσκαλα {f}
Roquefort {n} (blue cheese made from sheep's milk, produced in France) :: ροκφόρ {n}
Rorschach test {n} (method of psychological evaluation that uses subject's interpretations of inkblots) :: τεστ Ρόρσαχ {n}
rosé {n} (wine) :: ροζέ
rosary {n} (Catholic prayer beads) :: ροζάριο
rosary {n} (non-Catholic prayer beads) SEE: prayer beads ::
rose {n} (shrub) :: τριανταφυλλιά {f}, [obsolete] ροδή {f}
rose {n} (flower) :: τριαντάφυλλο {n}, ρόδο {n}
rose {n} (colour) :: ρόδινο {n}, τριανταφυλλί {n}
rose {adj} (colour) :: ρόδινο {n}, τριανταφυλλί {n}
rosebush {n} (rose plant) :: τριανταφυλλιά {f}
rose garden {n} (garden planted in roses) :: ροδόκηπος {m}, ροδώνας {m}
rosemary {n} (shrub) :: δενδρολίβανο {n}
Rosetta Stone {prop} (large inscribed stone) :: Στήλη της Ροζέττας {f}
rosewater {n} (a liquid produced by steeping rose petals in water) :: ροδόνερο {n}
roster {n} (schedule) SEE: schedule ::
Rostock {prop} (city) :: Ροστόκ
Rostov {prop} (Rostov Veliky, Yaroslavl oblast, Russia) :: Ροστόφ {m}
Rostov {prop} (Rostov-na-Donu) SEE: Rostov-na-Donu ::
Rostov-na-Donu {prop} (a city in Russia) :: Ροστόφ στον Ντον
Rostov-on-Don {prop} (synonym of Rostov-na-Donu) SEE: Rostov-na-Donu ::
rostrum {n} (zoology: beak) SEE: beak ::
rosé wine {n} (pink coloured wine) :: ροζέ κρασί {n}
rosy {adj} (rose-coloured) :: τριανταφυλλής, ρόδινος
rosy {adj} (optimistic) :: ρόδινος
rosy starling {n} (Pastor roseus) :: αγιοπούλι {n}
rot {v} (to decay) :: σαπίζω
rotate {v} (to spin, turn, or revolve) :: περιστρέφομαι
rotate {v} (to advance through a sequence; to take turns) :: εναλλάσσομαι
rotate {v} (to spin, turn, or revolve something) :: περιστρέφω
rotation {n} (act of turning around a centre) :: περιστροφή {f}
rotation {n} (single cycle of turning) :: στροφή {f}
rotation {n} (regular variation in a sequence) :: στροφή {f}
rotation {n} (isometry) :: περιστροφή {f}
rotisserie {n} :: σούβλα {f}
rotten {adj} (decayed, gone bad) :: σάπιος, σαθρός {m}
rotten {adj} (mean) :: φαύλος {m}
rotula {n} (kneecap) SEE: kneecap ::
Rouen {prop} (a city in France) :: Ρουέν
rouge {n} (blush) SEE: blush ::
rough breathing {n} (Ancient Greek diacritical mark) :: δασεία {f}
roughly {adv} (approximately) SEE: approximately ::
roulette {n} (game of chance) :: ρουλέτα {f}
round {adj} (circular or cylindrical) :: στρογγυλός
round {adj} (of corners that lack sharp angles) :: στρογγυλεμένος
round {prep} (around) SEE: around ::
round {adv} (around) SEE: around ::
roundabout {n} (road junction at which traffic streams circularly around a central island) :: κόμβος {m}
roundabout {n} (fairground carousel) :: αλογάκια {n-p}
round bracket {n} (parenthesis, bracket) :: παρένθεση {f}
rounded {adj} (pronounced with the lips drawn together) :: στρογγυλός
Rousseauian {adj} (of or relating to the philosopher Jean-Jacques Rousseau) :: ρουσσωικός
router {n} (any device that directs packets of information using OSI layer 3) :: δρομολογητής {m}
router {n} (a device that connects local area networks to form a larger internet) :: δρομολογητής {m}
routine {n} (course of action to be followed regularly; a standard procedure) :: ρουτίνα {f}
routine {n} (computing: set of instructions designed to perform a specific task) :: διαδικασία {f}
Rovaniemi {prop} (city) :: Ροβανιέμι
rover {n} (one who roves) :: πλάνης {m}, περιπλανώμενος {m}
row {v} (transitive:to propel over water using oars) :: τραβάω κουπί σε
row {v} (intransitive: to propel a boat or other craft over water using oars) :: τραβάω κουπί
row {n} (noisy argument) :: αλληλοβρίσιμο {n}
rowan {n} (tree or shrub of the genus Sorbus) :: σόρβον {n}
rowlock {n} (support for an oar) :: σκαρμός {m}
Roxana {prop} (the wife of Alexander the Great) :: Ρωξάνη {f}
Roxana {prop} (female given name) :: Ρωξάνη {f}
Roxanne {prop} (female given name) SEE: Roxana ::
royal {adj} (of or relating to a monarch or their family) :: βασιλικός
royal family {n} (family of the ruling sovereign of a country or state) :: βασιλική οικογένεια {f}
royalist {n} (supporter of monarchy) :: φιλοβασιλικός, βασιλόφρων
royal jelly {n} (substance secreted by bees) :: βασιλικός πολτός {m}
Royal Navy {prop} (British navy) :: Βασιλικό Ναυτικό {n}
royalty {n} (monarch and their families treated as a group) :: βασιλεία {f}
royalty {n} (payment for exploiting mineral rights) :: πνευματικά δικαιώματα {n-p}
-rrhea {suffix} (flowing) :: -ρροια {f}
rösti {n} (traditional dish in Germanophone Switzerland made from fried potatoes) :: ρόστι {n}
rub {n} (act of rubbing) :: τρίψιμο {n}
rub {v} (to move one object while maintaining contact with another object over some area) :: τρίβω
rubber {n} (pliable material derived from the sap of the rubber tree) :: ελαστικό κόμμι {n}, καουτσούκ
rubber {n} (synthetic materials with the same properties) :: λάστιχο {n}
rubber {n} (condom) :: προφυλακτικό {n}
rubber {n} (water resistant shoe covers) :: γαλότσες {f-p}
rubber {n} (tires) :: λάστιχα {n-p}
rubber {n} (eraser) SEE: eraser ::
rubberneck {n} (tourist) SEE: tourist ::
rubbish {n} (garbage) SEE: garbage ::
rubbish {n} (nonsense) :: τρίχες {f-p}, αηδία {f}
rubbish bin {n} (garbage can) SEE: garbage can ::
rubbish in, rubbish out {proverb} (garbage in, garbage out) SEE: garbage in, garbage out ::
rubella {n} (disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract) :: ερυθρά {f}
rubeola {n} (measles) SEE: measles ::
rubidium {n} (element with atomic number 37) :: ρουβίδιο {n}
Rubik's cube {n} (cubical mechanical puzzle) :: κύβος του Ρούμπικ {m}
ruble {n} (Russian monetary unit) :: ρούβλι {n}
rub out {v} (delete or erase by rubbing) :: σβήνω
rub out {v} (kill) :: σβήνω
rub salt in the wound {v} (to make an injury feel worse) :: ρίχνω αλάτι στην πληγή, ξύνω πληγές
ruby {n} (type of gem) :: ρουμπίνι {n}
rucksack {n} (a bag carried on the back) SEE: backpack ::
Rudd {prop} (surname) :: Ραντ
rudder {n} (underwater vane used to steer a vessel) :: πηδάλιο {n}
rudder {n} (control surface of an aircraft) :: πηδάλιο {n}
ruddy {adj} (reddish) :: κοκκινωπός {m}, ρόδινος {m}, ερυθρός {m}
ruddy duck {n} (Oxyura jamaicensis) :: ρουσομύτη {f}
rude {adj} (bad-mannered) :: αγενής {m}
rude {adj} (obscene, pornographic, offensive) :: βρώμικος
rudeness {n} (Property of being rude) :: αγένεια {f}
rudimentary {adj} (of or relating to rudiments) :: στοιχειώδης
rudimentary {adj} (basic; minimal) :: υποτυπώδης
rue {n} (any of various perennial shrubs) :: απήγανος {m}
ruff {n} (circular frill or ruffle on a garment) :: χοντροσκαλίδρα {f}
ruff {n} (the bird Philomachus pugnax (syn. Calidris pugnax)) :: ψευτομαχητής {m}
ruff {n} (fish of the genus Gymnocephalus) SEE: ruffe ::
ruffe {n} (fish of the genus Gymnocephalus) :: περκάκι {n}
ruffian {n} (scoundrel, rascal) :: κακούργος {m}
rufous {adj} (colour) :: υπέρυθρος, ερυθροκίτρινος {m}
Rufus {prop} (Biblical character) :: Ρούφος {m}
rug {n} (wig) SEE: wig ::
rugby {n} (a sport where players can hold or kick an ovoid ball) :: ράγκμπι
ruggedness {n} (state of being rugged) :: αδρότητα {f}
ruin {n} (remains of destroyed construction) :: ερείπιο {n}
ruin {v} (to cause the economical ruin of) :: καταστρέφω
ruin {v} (to destroy) :: καταστρέφω
ruin {v} (to ruin) SEE: wreck ::
Ruism {n} (Confucianism) SEE: Confucianism ::
rule {n} (regulation) :: κανόνας {m}
rule {v} (to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over) :: κυβερνώ, διοικώ, διευθύνω
rule {v} (to mark with lines) :: χαρακώνω
rule {n} (straight-edge) SEE: ruler ::
ruler {n} (measuring or drawing device) :: χάρακας {m}
ruler {n} (person who rules or governs) :: κυβερνήτης {m}
rum {n} (distilled spirit) :: ρούμι
ruminant {n} (artiodactyl ungulate mammal which chews cud) :: μηρυκαστικό {n}
ruminate {v} (to chew cud) :: μηρυκάζω, αναχαράζω, συλλογίζομαι
ruminate {v} (to meditate) :: σκέφτομαι, καλοσκέφτομαι, στοχάζομαι, συλλογίζομαι
rumination {n} (act of ruminating) :: μηρυκασμός {m}
rummage {v} (to search something which contains many items) :: σκαλίζω
rummy {n} (card game) :: ραμί {n}
rumor {n} (statement or claim from no known reliable source) :: φήμη {f}
rumor {n} (uncountable: information) :: φήμες {f} {p}, διαδόσεις {f} {p}
Rumpelstiltskin {prop} (the fairy tale) :: Ρουμπελστίλτσκιν {m}
Rumpelstiltskin {prop} (the fictional dwarf) :: Ρουμπελστίλτσκιν {m}
run {v} (to move quickly on two feet) :: τρέχω
run {v} (to flow) :: τρέχω, ρέω, κυλώ
run amok {v} (run amok) :: παθαίνω αμόκ
runaway {n} (a person or organization that escapes limitations) :: δραπέτης {m}, δραπέτις {f}
rune {n} (letter or character) :: ρούνος {m}
Réunion {prop} (Overseas department of France) :: Ρεϋνιόν, Ρεουνιόν
runner bean {n} :: αμπελοφάσουλο {n}
runner-up {n} (the person who finishes second) :: επιλαχών
runny nose {n} (condition of discharge of mucus from the nose) :: συνάχι {n}
run over {v} (to drive over, causing injury or death) :: πατάω
runway {n} (defined section of land for airplanes) :: διάδρομος {m}
rupee {n} (monetary currency) :: ρουπία {f}
rupture {n} (break in tissue) :: κήλη {f}
rural {adj} (pertaining to non-urban areas) :: αγροτικός {m}
Rus {prop} (people) :: Ρως {f}
Rus {prop} (medieval East Slavic state) :: Ρως {f}
Rus {prop} (any of the medieval East Slavic principalities) :: Ρως {f}
rusalka {n} (female water spirit that leads handsome men to their deaths) :: ρουσάλκα {f}
rush {n} (plant) :: βούρλο {n}
rusk {n} (light, soft bread, often toasted or crisped in an oven) :: παξιμάδι {n}, φρυγανιά {f}
Russia {prop} (country in Asia and Europe) :: Ρωσία {f}
Russian {prop} (the Russian language) :: ρωσικά {n-p}
Russian Blue {n} (cat breed) :: ρωσική μπλε {f}
Russian doll {n} (wooden doll) :: ματριόσκα {f}, μπάμπουσκα {f}, μπαμπούσκα {f}
Russian Federation {prop} (Russia) :: Ρωσική Ομοσπονδία {f}
Russian Orthodox Church {prop} (Russian Orthodox Church) :: Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία {f}
Russophile {n} (person who loves the culture of Russia) :: ρωσόφιλος {m}
rust {n} (result of oxidation) :: σκουριά {f}
rusty {adj} (affected by rust) :: σκουριασμένος
rusty {adj} (lacking recent experience, out of practice) :: σκουριασμένος, ξεπερασμένος
Ruthenia {prop} (alternative name of Rus, see also: Rus) :: Ρουθηνία {f}
ruthenium {n} (chemical element) :: ρουθήνιο {n}
rutherfordium {n} (chemical element) :: ραδερφόρντιο {n}
ruthless {adj} (without pity or compassion) :: αδίστακτος
Rwanda {prop} (country) :: Ρουάντα {f}
Ryan {prop} (male given name) :: Ράιαν
rye {n} (the grass Secale cereale or its grains as food) :: σίκαλη {f}
Rzeczpospolita {prop} (Poland) SEE: Poland ::