User:Matthias Buchmeier/en-hu-i
Jump to navigation
Jump to search
| -i {suffix} | :: -i |
| I {pron} (personal pronoun) | :: én |
| Iași {prop} (city in Romania) | :: Jászvásár |
| I am {interj} (I'm) SEE: I'm | :: |
| I am a doctor {phrase} (I am a doctor (a physician)) | :: orvos vagyok |
| iamb {n} (a metrical foot) | :: jambus |
| I am blind {phrase} (I'm blind) SEE: I'm blind | :: |
| I am English {phrase} (I am English) | :: angol vagyok |
| I am hungry {phrase} (I'm hungry) SEE: I'm hungry | :: |
| I am thirsty {phrase} (I'm thirsty) SEE: I'm thirsty | :: |
| I am tired {phrase} (I'm tired) SEE: I'm tired | :: |
| I am twenty years old {phrase} (I'm twenty years old) SEE: I'm twenty years old | :: |
| I am ... year(s) old {phrase} (I'm ... year(s) old) SEE: I'm ... year(s) old | :: |
| -ian {suffix} (related to) | :: -i |
| iatrochemistry {n} (an early branch of chemistry that tried to provide chemical remedies to diseases) | :: iatrokémia |
| -iatry {suffix} | :: -iátria |
| Iberian Peninsula {prop} (peninsula) | :: Ibériai-félsziget |
| ibex {n} (type of wild mountain goat) | :: kőszáli kecske, vadkecske |
| Ibiza {prop} (island) | :: Ibiza |
| Ibizan Hound {n} (Ibizan Hound) | :: ibizai kopó |
| -ible {suffix} (able to be done) | :: -ható, -hető |
| Iblis {prop} ((Islam) Satan; the Devil) | :: iblisz |
| ibrik {n} (A long-spouted pitcher) | :: ibrik |
| ibuprofen {n} (pharmaceutical drug) | :: ibuprofén |
| -ic {suffix} (Note: these translations are a guide only. For more precise translations, see individual words ending in -ic) | :: -s, -ikus |
| I came, I saw, I conquered {phrase} (used to indicate a total swift victory) | :: jöttem, láttam, győztem |
| I can't find my ... {phrase} (I can't find my ...) | :: nem találom a(z) ……-m/-om/-am/-em/-öm(-at/-et) |
| I can't swim {phrase} (I can't swim) | :: nem tudok úszni |
| ice {n} (diamond) SEE: diamond | :: |
| ice {n} (water in frozen form) | :: jég |
| ice {n} (frozen dessert) | :: fagylalt |
| ice age {n} (period of extensive glaciation (glacial period)) | :: jégkorszak |
| ice bear {n} (polar bear) SEE: polar bear | :: |
| iceberg {n} (huge mass of floating ice) | :: jéghegy |
| iceberg lettuce {n} (vegetable) | :: jégsaláta |
| ice boat {n} (an ice yacht) | :: jégvitorlás |
| icebox {n} (refrigerator) SEE: refrigerator | :: |
| icebreaker {n} (ship designed to break through ice) | :: jégtörő, jégtörő hajó |
| icebreaker {n} (game, anecdote, or other activity to help introduce people) | :: jégtörő, játék vagy közös tevékenység |
| ice cave {n} (natural cave that contains significant amounts of perennial ice) | :: jégbarlang |
| ice-cold {adj} (as cold as ice) | :: jéghideg |
| ice cream {n} (dessert) | :: fagylalt |
| ice cream {n} (in a cone) | :: jégkrém [on a stick], fagylalt [in a cup or cone], fagyi [colloquial] |
| ice cream bar {n} (a frozen dessert on a stick) | :: jégkrém |
| ice cream cone {n} (conical confection for holding ice cream) | :: tölcsér |
| ice cream maker {n} (machine used to make homemade ice cream) | :: fagylaltgép |
| ice cube {n} (small piece of ice used for cooling drinks) | :: jégkocka |
| ice dancing {n} (figure skating) | :: jégtánc |
| iced coffee {n} (beverage) | :: jegeskávé |
| iced tea {n} (cold tea) | :: jeges tea |
| ice hockey {n} (hockey) | :: jégkorong, jéghoki |
| Iceland {prop} (country in Europe) | :: Izland |
| Icelander {n} (person from Iceland or of Icelandic descent) | :: izlandi |
| Icelandic {n} (language) | :: izlandi |
| Icelandic {adj} (of or relating to Iceland) | :: izlandi |
| Icelandic {n} (Icelander) SEE: Icelander | :: |
| Icelandic Sheepdog {n} (Icelandic Sheepdog) | :: izlandi juhászkutya |
| Icelandish {prop} (Icelandic) SEE: Icelandic | :: |
| Icelandish {adj} (Icelandic) SEE: Icelandic | :: |
| Iceland moss {n} (an Icelandic lichen) | :: izlandi zuzmó |
| iceman {n} (a person who trades in ice) | :: jeges |
| ice resurfacer {n} (implement used to renew ice surface) | :: jégfelújító gép |
| ice sculpture {n} (sculpture carved from ice) | :: jégszobor |
| ice skating {n} (the act, or the sport, of skating on ice) | :: korcsolyázás |
| ice storm {n} (a storm with freezing rain) | :: ónos eső |
| ice wine {n} (a sweet wine made from grapes that are harvested after being frozen on the vine) | :: jégbor |
| ice yacht {n} (a yacht fitted with skis) | :: jégvitorlás |
| ice yachting {n} (the sport of racing ice yachts) | :: jégvitorlázás |
| I-ch'ang {prop} (Yichang) SEE: Yichang | :: |
| ichthyology {n} (branch of zoology devoted to the study of fish) | :: halismeret |
| icicle {n} (a spear-shape of ice) | :: jégcsap |
| icing sugar {n} (powdered sugar) SEE: powdered sugar | :: |
| -icism {suffix} (forming abstract nouns from Greek or Latin bases) | :: -icizmus, -izmus |
| icon {n} (image) | :: ikon |
| icon {n} (religious painting) | :: ikon |
| icon {n} (small picture, computer icon) | :: ikon |
| iconoclasm {n} (belief in, participation in, or sanction of destroying religious icons) | :: képrombolás |
| iconoclasm {n} (by extension: attacking cherished beliefs) | :: polgárpukkasztás |
| iconoclast {n} (one who destroys religious images or icons) | :: képromboló |
| iconoclast {n} (one who attacks cherished beliefs) | :: polgárpukkasztó |
| iconoclastic {adj} (pertaining to iconoclasm) | :: tekintélyromboló, polgárpukkasztó |
| iconostasis {n} (a wall of icons) | :: ikonosztáz |
| icosahedron {n} (a polyhedron) | :: ikozaéder |
| icosidodecahedron {n} (polyhedron) | :: ikozidodekaéder |
| I could eat a horse {phrase} (I am very hungry) | :: farkaséhes vagyok |
| -ics {suffix} (fields of knowledge or practice) | :: -ika |
| ICU {n} (intensive care unit) | :: intenzív osztály |
| ID {n} (identification or identity documentation) SEE: ID card | :: |
| ID card {n} (card or badge showing the official identity of the wearer) | :: személyi igazolvány, [colloquial] személyi |
| ide {n} (fish) | :: jászkeszeg |
| -ide {suffix} (any of a group of related compounds) | :: -id |
| -ide {suffix} (binary compound of a nonmetal) | :: -id |
| -ide {suffix} (any of a group of several elements) | :: -oid |
| idea {n} (philosophy: abstract archetype of a given thing, compared to which real-life examples are seen as imperfect) | :: idea, eszme |
| idea {n} ((obsolete in English) the conception of someone or something as representing an ideal) | :: eszmény |
| idea {n} (an image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory) | :: elképzelés, elgondolás, eszme, fogalom |
| idea {n} (any result of mental activity; a thought, a notion; a way of thinking) | :: gondolat |
| idea {n} (a conception in the mind of something to be done; a plan for doing something, an intention) | :: ötlet, terv, elképzelés |
| idea {n} (a vague or fanciful notion; a feeling or hunch; an impression) | :: ötlet, elképzelés, képzet |
| idea {n} (a musical theme or melodic subject) | :: téma |
| ideal {adj} (being optimal) | :: ideális |
| ideal {adj} (being perfect) | :: tökéletes, eszményi |
| ideal {adj} (conceptual) | :: képzelt |
| ideal {n} (perfect standard of beauty, intellect etc.) | :: eszmény, ideál, mintakép |
| idée fixe {n} (idea dominating the mind) | :: fixa idea |
| idempotence {n} (quality) | :: idempotencia |
| identical {adj} (bearing full likeness) | :: egyforma, ugyanolyan, ugyanilyen |
| identical {adj} (selfsame) | :: azonos, ugyanaz, egyező, megegyező |
| identical {adj} (of twins, such that they share the same genetic code) | :: egypetéjű |
| identical {adj} (mathematics: exactly equivalent) | :: identikus |
| identifiable {adj} (capable of being distinguished and named) | :: azonosítható |
| identification {n} (the act of identifying, or proving to be the same) | :: azonosítás, személyazonosság megállapítása |
| identification {n} (a particular instance of identifying something) | :: azonosítás |
| identification {n} (a document or documents serving as evidence of a person's identity) | :: igazolvány, személyazonosító/személyazonossági irat/okmány |
| identification {n} (feeling of support, sympathy, understanding or belonging) | :: azonosulás |
| identifier {n} (formal name used in source code to refer to a variable, function, procedure, package, etc.) | :: azonosító |
| identify {v} (to establish the identity of someone or something) | :: azonosít |
| identity {n} (the sameness some individuals share to make up the same kind or universal) | :: azonosság |
| identity {n} (the difference or character that marks off an individual from the rest) | :: személyazonosság, kilét |
| identity {n} (name or persona) | :: személyiség, identitás |
| identity {n} (knowledge of who one is) | :: identitás, önazonosság, hovatartozás |
| identity {n} | :: [3] identitás, [4] egységelem |
| identity {n} (algebra: function) SEE: identity function | :: |
| identity card {n} (a card showing one's identity) SEE: ID card | :: |
| identity function {n} (A function whose value is always the same as its independent variable) | :: identitásfüggvény |
| identity matrix {n} (diagonal matrix with all diagonal elements equal to 1) | :: egységmátrix, identitásmátrix |
| ideogram {n} (symbol) | :: ideogramma |
| ideograph {n} (ideogram) SEE: ideogram | :: |
| ideolog {n} (ideologue) SEE: ideologue | :: |
| ideologist {n} (ideologue) SEE: ideologue | :: |
| ideologue {n} (advocate of a particular ideology) | :: ideológus |
| ideology {n} (doctrine, body of ideas) | :: ideológia |
| ides {n} (day in the Roman calendar) | :: idus |
| idiom {n} (manner of speaking) | :: kifejezésmód, szólásmód, idióma |
| idiom {n} (language variety) | :: nyelvváltozat, idióma |
| idiom {n} (idiomatic expression) | :: idióma, beszédfordulat, fordulat, kifejezés, állandósult szókapcsolat |
| idiosyncrasy {n} (peculiarity that serves to distinguish or identify) | :: jellemző sajátosság, egyéni sajátosság |
| idiosyncratic {adj} (peculiar to a specific individual) | :: sajátos |
| idiot {n} (person of low general intelligence) | :: idióta |
| idle {adj} (not engaged in any occupation or employment) | :: tétlen |
| idle {v} (to lose or spend time doing nothing) | :: henyél |
| I'd like to kiss you {phrase} (I'd like to kiss you) | :: szeretnélek megcsókolni, meg szeretnélek csókolni, szívesen megcsókolnálak, megcsókolhatlak? |
| I do {phrase} (traditional phrase said upon acceptance of marriage) | :: igen, akarom |
| idol {n} (representation of anything revered) | :: bálvány |
| idolatry {n} (worship of idols) | :: bálványimádás |
| idolatry {n} (excessive admiration) | :: bálványozás |
| idolize {v} (to make an idol of) | :: bálványoz |
| idolize {v} (to adore excessively) | :: istenít |
| I don't care {phrase} (I don't care) | :: (it doesn't matter to me) nekem mindegy, (I'm not interested) nem érdekel, (I don't mind) nem bánom |
| I don't drive {phrase} (I don't drive (a car, a vehicle)) | :: nem tudok vezetni |
| I don't eat beef {phrase} (I don't eat beef) | :: nem eszem marhahúst |
| I don't eat fish {phrase} (I don't eat fish) | :: nem eszem halat |
| I don't eat meat {phrase} (I don't eat meat) | :: nem eszem húst |
| I don't eat pork {phrase} (I don't eat pork) | :: [more casual] nem eszem disznóhúst, [more formal] nem eszem sertéshúst |
| I don't have any money {phrase} (I don't have any money) | :: nincs nálam pénz [no money on me], nincs pénzem [in general, at all] |
| I don't know {phrase} (I don’t know) | :: nem tudom |
| I don't speak English {phrase} (I don't speak English (specifically English)) | :: nem beszélek angolul |
| I don't speak English {phrase} (I don't speak (fill with the name of the current foreign language)) | :: nem beszélek magyarul |
| I don't think so {phrase} (I think that what has been said is untrue) | :: nem hiszem |
| I don't understand {phrase} (I don't understand) | :: nem értem |
| I don't want it {phrase} (I don't want it) | :: (for a particular item) nem kérem, (I don't want any) nem kérek, (before a particular noun expressing action) nem akarom, (before verbs) nem akarok |
| I don't want to buy anything {phrase} (I don't want to buy anything) | :: nem veszek semmit, nem akarok venni semmit |
| I don't want to talk about it {phrase} (I don't want to talk about it) | :: nem akarok beszélni róla, nem szeretnék beszélni róla |
| idyllic {adj} (of or pertaining to idylls) | :: idilli |
| i.e. {adv} (that is) | :: azaz, ill. |
| if {conj} (supposing that) | :: ha, hogyha, amennyiben |
| if {conj} (although; used to introduce a concession) | :: ha … is, még ha … is, bár, noha, jóllehet, habár |
| if {conj} (whether) | :: (hogy) (vajon) -e |
| if {conj} ((computing)) | :: ha |
| if {n} (a theoretical condition) | :: feltevés, ha |
| if and only if {conj} (implies and is implied by) | :: akkor és csakis akkor, ha |
| iff {conj} (abbreviation of if and only if) | :: acsa |
| if it ain't broke, don't fix it {proverb} (leave something alone) | :: ha nincs baja, ne javítsd meg |
| if I were you {phrase} (advice introduction) | :: ha a helyedben lennék |
| if my aunt had balls, she'd be my uncle {proverb} (proverb) | :: ha a nagyanyámnak kereke volna, gurulna (if my grandmother had a wheel [or: wheels], she would roll) |
| if need be {adv} (if necessary) | :: ha szükséges |
| if only {conj} (signifies a wish) | :: bár, bárcsak |
| if only {conj} (even if for no other reason than) | :: ha másért nem (is), (csak/csupán/pusztán/mindössze) azért,… |
| if the cap fits, wear it {phrase} (if the cap fits, wear it) SEE: if the shoe fits, wear it | :: |
| if the mountain won't come to Muhammad {proverb} (if one cannot get one's own way) | :: ha a hegy nem megy Mohamedhez, Mohamed megy a hegyhez |
| if the shoe fits {phrase} (if the shoe fits, wear it) SEE: if the shoe fits, wear it | :: |
| if the shoe fits, wear it {phrase} (idiomatic) | :: akinek nem inge, ne vegye magára |
| -ify {suffix} (to produce verbs meaning to make) | :: -ikál, -ít, -sít, -esít, -osít, -ösít, -asít |
| if you know what I mean {phrase} (used to allude to something unsaid or hinted at) | :: ha érted/érti, mire gondolok/célzok [“érted”: informal; “érti”: formal] |
| if you please {phrase} ((dated, formal) please) | :: (szíves) engedelmével/engedelmeddel [the former is formal; the latter is informal] |
| if you see what I mean {phrase} (if you know what I mean) SEE: if you know what I mean | :: |
| igloo {n} (Inuit snow house) | :: iglu |
| Ignatius {prop} (male given name) | :: Ignác |
| igneous {adj} (pertaining to, having the nature of fire) | :: tüzes |
| igneous {adj} (resulting from, or produced by, the action of great heat) | :: vulkáni |
| igneous rock {n} (one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth) | :: magmás kőzet |
| ignis fatuus {n} (will o' the wisp) SEE: will o' the wisp | :: |
| ignition {n} (initiation of combustion) | :: gyújtás |
| ignition {n} (system for activating combustion in an engine) | :: gyújtás |
| ignominy {n} (great dishonor, shame, or humiliation) | :: gyalázat |
| ignoramus {n} (totally ignorant person) | :: tudatlan (ember/alak/fráter) |
| ignorance {n} (condition of being uninformed or uneducated) | :: tudatlanság |
| ignorance is bliss {proverb} (Ignorance is bliss) | :: a tudatlanság áldás |
| ignorant {adj} (characterized by ignorance) | :: tudatlan, tájékozatlan |
| ignore {v} (to deliberately pay no attention to) | :: nem vesz tudomást róla |
| iguana {n} (a green iguana (Iguana iguana)) | :: iguána |
| I hate you {phrase} (expression of intense dislike) | :: utállak, utállak téged, ki nem állhatlak |
| I have a cold {phrase} (I have a cold) | :: meg vagyok fázva |
| I have a fever {phrase} (I have a fever) | :: lázas vagyok, lázam van |
| I have a headache {phrase} (I have a headache) | :: fáj a fejem |
| I have AIDS {phrase} (I have AIDS) | :: AIDS-es vagyok |
| I have a question {phrase} (I have a question) | :: van egy kérdésem |
| I have asthma {phrase} (I have asthma) | :: asztmás vagyok |
| I have cancer {phrase} (I have cancer) | :: rákos vagyok |
| I have diabetes {phrase} (I have diabetes) | :: cukorbeteg vagyok |
| I have high blood pressure {phrase} (I have high blood pressure) | :: magas vérnyomásom van, magas a vérnyomásom |
| I have low blood pressure {phrase} (I have low blood pressure) | :: alacsony vérnyomásom van, alacsony a vérnyomásom |
| I have no money {phrase} (I have no money) | :: nincs pénzem |
| IKEA {prop} (international, originally Swedish retailer) | :: IKEA |
| I know {phrase} (response indicating agreement with prior statement before it was made) | :: tudom |
| I know {phrase} (assertion that speaker has answer or idea) | :: megvan, tudom már |
| I know you are but what am I {phrase} (assertion that an insult made by the party to whom the phrase is directed is actually true of that party) | :: aki mondja másra, az mondja magára |
| ikra {n} (red caviar) | :: ikra |
| ileum {n} (last division of small intestine) | :: csípőbél |
| iliac fossa {n} (concave surface on the internal surface of the ilium) | :: csípőárok |
| Iliad {prop} (ancient Greek epic poem about the Trojan War) | :: Iliász |
| I like you {phrase} (I like you) | :: [formal, rare] ön tetszik nekem, [informal] tetszel nekem, [colloquial/slang] bejössz nekem |
| ilium {n} (bone) | :: csípőcsont |
| I live in Melbourne {phrase} (I live in Melbourne (example city)) | :: Melbourne-ben lakom |
| ill {adj} (bad) SEE: bad | :: |
| ill {adj} (in poor health, suffering from a disease) | :: beteg |
| ill {adv} (not well) | :: rosszul |
| ill at ease {adj} (uncomfortable) | :: feszeng, kényelmetlenül/feszélyezve/kínosan érzi magát |
| illation {n} (action of concluding or inferring) | :: következtetés |
| illative {n} | :: következtető vagy magyarázó (inferring or explaining) |
| illative {n} ((grammar) illative case) | :: illativus |
| illative case {n} (case used to indicate movement into something) | :: illativus |
| I'll call the police {phrase} (I'll call the police) | :: hívom a rendőrséget |
| illegal {adj} (contrary to or forbidden by law) | :: illegális |
| illegal immigrant {n} (immigrant who has entered a country illegally) | :: illegális bevándorló |
| illegible {adj} (not clear enough to be read) | :: olvashatatlan |
| illiteracy {n} (inability to read and write) | :: írástudatlanság, analfabetizmus |
| illiterate {adj} (unable to read and write) | :: analfabéta, írástudatlan |
| illiterate {adj} (having less than an expected standard of familiarity with language and literature) | :: műveletlen, tanulatlan |
| illiterate {n} (an illiterate person) | :: analfabéta |
| ill-mannered {adj} (of or pertaining to having bad manners) | :: modortalan, neveletlen, faragatlan |
| illness {n} (an instance of a disease or poor health) | :: betegség |
| illness {n} (a state of bad health) | :: betegség |
| illness {n} | :: betegség |
| illuminate {v} (to shine light on something) | :: megvilágít |
| illuminate {v} (to clarify or make something understandable) | :: megvilágít, megmagyaráz, megértet |
| illuminate {v} (to decorate the page of a manuscript book with ornamental designs) | :: ábrákkal díszít |
| illumination {n} (festive decoration of houses or buildings with lights) | :: kivilágítás |
| illusion {n} (anything that seems to be something that it is not) | :: illúzió |
| illustrate {v} (to clarify by giving as an example) | :: szemléltet, megvilágít, illusztrál |
| illustrate {v} (to add explanatory or decoratory features) | :: illusztrál |
| illustrator {n} (person who draws pictures) | :: illusztrátor |
| ill will {n} (ill-disposed attitude) | :: rosszindulat |
| I lost my backpack {phrase} (I lost my backpack) | :: elvesztettem a hátizsákom |
| I lost my bag {phrase} (I lost my backpack) SEE: I lost my backpack | :: |
| I lost my glasses {phrase} (I lost my glasses) | :: elvesztettem a szemüvegem |
| I lost my keys {phrase} (I lost my keys) | :: elvesztettem a kulcsomat |
| I lost my wallet {phrase} (I lost my wallet) | :: elvesztettem a pénztárcám/-at [no difference in meaning] |
| I love you {phrase} (affirmation of affection or deep caring) | :: szeretlek |
| I love you {phrase} (affirmation of romantic feeling) | :: szeretlek |
| I'm {contraction} (I am) | :: ... vagyok |
| I'm a Buddhist {phrase} (I'm a Buddhist) | :: buddhista vagyok |
| I'm a Catholic {phrase} (I'm a Catholic) | :: katolikus vagyok |
| I'm a Christian {phrase} (I'm a Christian) | :: keresztény vagyok |
| I'm afraid not {phrase} (unfortunately, no) | :: [not possible etc.] attól tartok, nem, sajnos nem; [not available] attól tartok, nincs, sajnos nincs |
| I'm afraid so {phrase} (unfortunately, yes) | :: attól tartok, attól tartok, igen |
| image {n} (graphical representation) | :: kép |
| image {n} (mental picture) | :: kép, képzet, elképzelés |
| image {n} (computing: file) | :: kép |
| image {n} (characteristic as perceived by others) | :: arculat, imázs |
| image film {n} | :: imázsfilm |
| imagery {n} (imitation work) SEE: imitation | :: |
| imaginable {adj} (able to be imagined; conceivable) | :: képzelhető, elképzelhető |
| imaginary {adj} (existing in the imagination) | :: képzeletbeli |
| imaginary {adj} (non-real part of a complex number) | :: imaginárius, képzetes |
| imaginary axis {n} (mathematics) | :: képzetes tengely |
| imaginary number {n} (number of the form bi) | :: képzetes szám, imaginárius szám |
| imaginary part {n} (of a complex number) | :: képzetes rész |
| imagination {n} (image-making power of the mind) | :: képzelet |
| imagination {n} (mental image) | :: képzelet |
| imagine {v} ((transitive) to form a mental image of something) | :: képzel, elképzel |
| I'm agnostic {phrase} (I'm agnostic) | :: agnosztikus vagyok |
| I'm allergic to aspirin {phrase} (I'm allergic to aspirin) | :: allergiás vagyok az aszpirinre |
| I'm allergic to nuts {phrase} (I'm allergic to nuts) | :: allergiás vagyok a dió-, mogyoró- és gesztenyefélékre |
| I'm allergic to penicillin {phrase} (I'm allergic to penicillin) | :: allergiás vagyok a penicillinre |
| I'm allergic to pollen {phrase} (I'm allergic to pollen) | :: allergiás vagyok a virágporra, virágpor-allergiás vagyok |
| imam {n} (Muslim leader) | :: imám |
| I'm a Muslim {phrase} (I'm a Muslim) | :: muszlim vagyok |
| I'm an atheist {phrase} (I'm an atheist) | :: ateista vagyok |
| I'm a Protestant {phrase} (I'm a Protestant) | :: protestáns vagyok |
| I'm aromantic {phrase} (I'm aromantic) | :: aromantikus vagyok, nem vágyom a romantikára |
| I'm asexual {phrase} (I'm asexual) | :: aszexuális vagyok, nem vágyom a szexre |
| I'm ashamed {phrase} (I'm ashamed) | :: röstellem magam, szégyellem magam, szégyenkezem |
| I'm a vegan {phrase} (I'm vegan) | :: vegán vagyok |
| I'm a vegetarian {phrase} (I'm a vegetarian) | :: vegetáriánus vagyok |
| imbalance {n} (property of not being in balance) | :: kiegyensúlyozatlanság |
| imbalanced {adj} (unbalanced) SEE: unbalanced | :: |
| I'm bisexual {phrase} (I'm bisexual) | :: biszexuális vagyok, bi vagyok |
| I'm bleeding {phrase} (I'm bleeding) | :: vérzek, [it is more usual to name the specific body part that is bleeding] vérzik a fejem/kezem/karom/lábam/… [my head, hand, arm, leg/foot… is bleeding] |
| I'm blind {phrase} (I'm blind) | :: vak vagyok |
| imbroglio {n} (complicated situation, entanglement) | :: bonyodalom |
| imbue {v} (to wet or stain completely) | :: átitat |
| imbue {v} (to permeate or impregnate completely) | :: átitat |
| imburse {v} (to save, to store up) SEE: save | :: |
| imburse {v} (to give money to) SEE: fund | :: |
| imburse {v} (to pay back money that is owed) SEE: refund | :: |
| I'm busy {phrase} (I'm busy) | :: [I don't have time] nem érek rá, [I don't have time] nincs időm, [I'm busy; official style] elfoglalt vagyok |
| I'm cold {phrase} (I'm cold) | :: fázom |
| I'm deaf {phrase} (I'm deaf) | :: [common but may be considered offensive] süket vagyok, [less common but PC] siket vagyok, ["I cannot hear"] nem hallok |
| I'm divorced {phrase} (I'm divorced) | :: elvált vagyok |
| I'm dying {phrase} (I'm dying) | :: meghalok |
| I mean {particle} (delaying filler) | :: vagyis, úgy értem, akarom mondani |
| I mean {particle} (mild intensifier) | :: azért, mégiscsak |
| I mean {particle} (indicating approximation or uncertainty) | :: úgy értem, mármint, akarom mondani |
| I'm embarrassed {phrase} (I'm embarrassed) | :: [~ uncomfortable, like faced with an overly attractive person or an unfamiliar situation] zavarban vagyok, [~ awkward, like after making a blunder] kínosan érzem magam |
| I'm fine {phrase} (response) | :: jól |
| I'm fine, thank you {phrase} (expected, polite response to How are you?) | :: köszönöm, jól |
| I'm full {phrase} (I'm full) | :: tele vagyok, jóllaktam |
| I'm gay {phrase} (I'm gay) | :: meleg vagyok |
| I'm Hindu {phrase} (indicates that the speaker is Hindu) | :: hindu vagyok |
| IMHO {phrase} (in my humble opinion) | :: szvsz |
| I'm hot {phrase} (I'm hot) | :: melegem van |
| I'm hungry {phrase} (I'm hungry) | :: éhes vagyok |
| imide {n} (form of amide) | :: imid |
| I'm in love with you {phrase} (declaration of romantic feeling) | :: szerelmes vagyok beléd, [formal but still familiar] szerelmes vagyok magába, [formal, almost official; rare] szerelmes vagyok önbe |
| I miss you {phrase} (I miss you) | :: hiányzol |
| imitate {v} (to follow as a model) | :: utánoz, imitál |
| imitation {n} (act of imitating) | :: utánzás |
| imitation {n} (copy) | :: utánzat, mű- |
| I'm Jewish {phrase} (I'm Jewish (ethnic)) | :: zsidó vagyok, zsidó születésű vagyok |
| I'm Jewish {phrase} (I'm Jewish (religious)) | :: zsidó vagyok, izraelita vagyok, zsidó vallású vagyok |
| I'm looking for a grocery store {phrase} (I'm looking for a grocery store) | :: élelmiszerboltot keresek, közértet keresek |
| I'm looking for a job {phrase} (I'm looking for a job) | :: munkát keresek, állást keresek |
| I'm lost {phrase} (I'm lost) | :: eltévedtem |
| immaculate {adj} (having no stain or blemish, spotless, undefiled, clear, pure) | :: szeplőtlen, szeplőtelen, makulátlan, tiszta |
| Immaculate Conception {prop} (doctrine) | :: szeplőtelen fogantatás |
| I'm married {phrase} (I'm married) | :: házas vagyok |
| immeasurably {adv} (in a manner that is not measurable) | :: mérhetetlenül |
| immediately {adv} (in an immediate manner) | :: azonnal, rögtön, nyomban, azon nyomban, máris |
| immense {adj} (huge, gigantic, very large) | :: mérhetetlen, roppant |
| immensely {adv} (hugely; extremely; vastly) | :: mérhetetlenül, végtelenül, rendkívül |
| immigrant {n} (person who comes to a country to settle) | :: bevándorló |
| immigration {n} (the act of immigrating) | :: bevándorlás |
| immobile {adj} (not mobile) | :: mozdulatlan |
| immobiliser {n} (splint) SEE: splint | :: |
| immobiliser {n} (security device) | :: indításgátló, immobiliser |
| immobilize {v} (render motionless) | :: rögzít |
| immoral {adj} (not moral) | :: erkölcstelen |
| immortal {adj} (not susceptible to death) | :: halhatatlan |
| immortal {adj} (never to be forgotten) | :: halhatatlan |
| immortal {n} (one that is not susceptible to death) | :: halhatatlan |
| immortality {n} (condition of not being susceptible to death) | :: halhatatlanság |
| immovable {adj} (incapable of being physically moved) | :: mozdíthatatlan |
| immovable property {n} (real estate) SEE: real estate | :: |
| immune {adj} (protected due to innate resistance to pathogens) | :: immunis |
| immune complex {n} (molecule formed from the integral binding of an antibody to a soluble antigen) | :: immunkomplex |
| immune system {n} (system that protects the body from foreign material and organisms) | :: immunrendszer |
| immunity {n} (the quality of being resistant to infection) | :: immunitás |
| immunological {adj} (of, or relating to immunology) | :: immunológiai |
| immunologist {n} (person who studies immunology) | :: immunológus |
| immunology {n} (branch of medicine) | :: immunológia |
| immunotherapy {n} (treatment of cancer) | :: immunterápia |
| I'm not interested {phrase} (I'm not interested) | :: nem érdekel |
| I'm not religious {phrase} (I'm not religious) | :: nem vagyok vallásos |
| impact {n} (the force or energy of a collision of two objects) | :: behatás |
| impact {n} (a significant or strong influence) | :: befolyás |
| impact {v} (to collide or strike) | :: ütközik |
| impact {v} (to compress) | :: összenyomódik |
| impact {v} (to influence) | :: befolyásol |
| impairment {n} (result of being impaired) | :: romlás, megromlás, leromlás, gyengülés, károsodás |
| impala {n} (African antelope) | :: impala |
| impale {v} (put to death by piercing with a pale) | :: karóba húz |
| imparisyllabic {adj} (not having the same number of syllables) | :: egyenlőtlen szótagszámú |
| impartial {adj} (treating all parties, rivals or disputants equally) | :: pártatlan, elfogulatlan |
| impartially {adv} (in an impartial manner) | :: pártatlanul |
| impassable {adj} (incapable of being passed over, crossed, or negotiated) | :: járhatatlan, áthatolhatatlan, áthághatatlan |
| impasse {n} (deadlock or stalemate situation) | :: zsákutca |
| impasse {n} (road with no exit) SEE: dead end | :: |
| impassive {adj} (having, or revealing, no emotion) | :: közömbös, egykedvű, érzéketlen |
| impassive {adj} (still or motionless) | :: mozdulatlan |
| impatience {n} (quality of being impatient) | :: türelmetlenség |
| impatient {adj} (restless and intolerant of delays) | :: türelmetlen |
| impatiently {adv} (without patience) | :: türelmetlenül |
| impeccable {adj} (Perfect, having no faults, flaws or errors) | :: kifogástalan, hibátlan |
| impeccable {adj} (Incapable of wrongdoing or sin; immaculate) | :: makulátlan, feddhetetlen |
| impeccably {adv} (in a perfect or flawless manner) | :: hibátlanul |
| impedance {n} (physics, measure of opposition to flow of current) | :: impedancia |
| impede {v} (to get in the way of; to hinder) | :: gátol |
| impediment {n} (hindrance; that which impedes progress) | :: akadály |
| impel {v} (To urge a person; to press on; to incite to action or motion via intrinsic motivation) | :: késztet |
| impel {v} (To drive forward; to propel an object) | :: tol |
| imperative {n} (imperative mood) SEE: imperative mood | :: |
| imperative mood {n} (imperative mood) | :: felszólító mód, imperativusz |
| imperfect {adj} (not perfect) | :: tökéletlen |
| imperfect {adj} ((grammar) belonging to a tense of verbs used in describing a past action that is incomplete or continuous) | :: folyamatos, befejezetlen |
| imperfect {n} (past tense) | :: imperfektum, folyamatos múlt, elbeszélő múlt |
| imperfection {n} (state of being imperfect) | :: tökéletlenség |
| imperfective {adj} (related to the imperfective aspect) | :: folyamatos, befejezetlen |
| imperfective aspect {n} (feature of a verb) | :: folyamatos/befejezetlen szemlélet/igeszemlélet/aspektus |
| imperial {adj} (related to an empire) | :: birodalmi, császári |
| imperial {adj} (related to the British measurement system) | :: birodalmi |
| imperialism {n} (the policy of extending power, by force) | :: imperializmus |
| imperil {v} (to put in peril) | :: veszélyeztet |
| imperil {v} (to risk) | :: veszélynek tesz ki |
| impersonal {adj} (not representing a person) | :: személytelen |
| impersonal {adj} (lacking warmth or emotion) | :: személytelen, közömbös, érzéketlen, rideg |
| impersonal {adj} (grammar) | :: személytelen |
| impersonal verb {n} (verb used only in the infinitive or in the third-person) | :: személytelen ige |
| impertinent {adj} (insolent, ill-mannered) | :: szemtelen |
| impertinent {adj} (irrelevant) | :: lényegtelen |
| impervious {adj} (unaffected or unable to be affected by something) | :: megingathatatlan |
| impervious {adj} (preventative of any penetration; impenetrable, impermeable) | :: áthatolhatatlan |
| impervious {adj} (immune to damage or effect) | :: ellenálló |
| impetigo {n} (contagious bacterial skin disease) | :: ótvar |
| impetuosity {n} (The quality of making rash decisions) | :: forrófejűség |
| impetuous {adj} (describing one who makes arbitrary decisions) | :: hirtelen |
| impetuous {adj} (characterized by sudden and violent force) | :: indulatos |
| implacable {adj} (not able to be placated or appeased) | :: engesztelhetetlen |
| implacable {adj} (adamant; immovable, see also: adamant; immovable) | :: kérlelhetetlen |
| implant {n} (anything surgically implanted in the body) | :: implantátum |
| implantation {n} (surgery: act of inserting an implant) | :: beültetés |
| implantation {n} (embryology: attachment of fertilized ovum) | :: beágyazódás, implantáció |
| implausible {adj} (unlikely) | :: valószínűtlen |
| implement {v} (bring about) | :: végrehajt, megvalósít |
| implementation {n} (process of moving an idea from concept to reality) | :: végrehajtás, megvalósítás, kivitelezés |
| implication {n} (logical connective) | :: implikáció |
| implicature {n} (An implied meaning) | :: implikatúra |
| implicit {adj} (implied indirectly) | :: implicit, hallgatólagos, beleértett, bennfoglalt, utaló, ráutaló, burkolt, kimondatlan |
| implicit {adj} (contained in the essential nature) | :: rejtett, benne rejlő |
| implicit {adj} (unquestioning or unconditional) | :: fenntartás nélküli |
| implore {v} (to beg for) | :: könyörög |
| imply {v} (to have as a consequence) | :: maga után von |
| imply {v} (to express suggestively rather than as a direct statement) | :: sugall |
| impolite {adj} (not polite) | :: udvariatlan |
| import {n} (something brought in from a foreign country) | :: import |
| import {n} (practice of importing) | :: importálás, behozatal |
| import {v} (to bring in from a foreign country) | :: importál |
| importance {n} (quality or condition of being important or worthy of note) | :: fontosság |
| important {adj} (having relevant and crucial value) | :: fontos |
| importantness {n} (importance) SEE: importance | :: |
| importer {n} (a person or company who imports goods into a country) | :: importőr |
| impose {v} (to establish or apply by authority) | :: kiszab, kivet, kiró |
| impose {v} (to be an inconvenience) | :: terhére van, visszaél a jóságával/kedvességével |
| imposing {adj} (magnificent and impressive because of appearance, size, stateliness or dignity) | :: impozáns |
| impossibility {n} (The quality of being impossible) | :: lehetetlenség |
| impossible {adj} (not able to be done) | :: lehetetlen |
| impossible {adj} (very difficult to deal with) | :: lehetetlen, nehéz |
| impostor {n} (someone who uses assumed identity) | :: szélhámos, csaló |
| impotable {adj} (not drinkable) SEE: undrinkable | :: |
| impoverish {v} (to become poor) | :: elszegényedik |
| impoverished {adj} (with no possessions or money) SEE: poor | :: |
| impractical {adj} (not practical) | :: használhatatlan |
| impregnable {adj} (too strong to be penetrated) | :: bevehetetlen |
| I'm pregnant {phrase} (I'm pregnant) | :: terhes vagyok |
| impregnate {v} (to cause to become pregnant) | :: teherbe ejt |
| impregnate {v} | :: termékennyé tesz, termékenyít, megtermékenyít [somebody] |
| impresario {n} (a manager or producer in the entertainment industry) | :: impresszárió |
| impression {n} (indentation or depression made by pressure) | :: benyomat |
| impression {n} (overall effect of something) | :: benyomás |
| impressionable {adj} (easily influenced) | :: befolyásolható |
| impressionism {n} (movement in art) | :: impresszionizmus |
| impressionism {n} (music: style) | :: impresszionizmus |
| impressionism {n} (poetry: style) | :: impresszionizmus |
| imprimatur {n} (official license to publish) | :: imprimatúra |
| imprint {n} (an impression; the mark left behind by printing something) | :: nyom, lenyomat |
| imprint {n} (the name and details of a publisher or printer, as printed in a book etc) | :: impresszum |
| imprison {v} (put in prison) | :: bebörtönöz |
| improbability {n} (unlikelihood) | :: valószínűtlenség |
| improbable {adj} (not likely to be true) | :: valószínűtlen |
| improbable {adj} (not likely to happen) | :: valószínűtlen |
| improper integral {n} (integral) | :: improprius integrál |
| improve {v} (to make something better) | :: javít, tökéletesít |
| improve {v} (to become better) | :: javul, megjavul |
| improvise {v} (to make something up as one goes on) | :: improvizál, rögtönöz |
| improvised {adj} (created by improvisation) | :: rögtönzött |
| improvised explosive device {n} (explosive weapon, see also: IED) | :: robbanóeszköz |
| impudent {adj} (Not showing due respect; impertinent; bold-faced) | :: szemtelen, pimasz, arcátlan |
| impulse {n} (sudden force that impels) | :: impulzus |
| impunity {n} (exemption from punishment) | :: büntetlenség |
| impunity {n} (freedom from punishment or retribution; security from any reprisal or injurious consequences of an action, behaviour etc.) | :: büntetlenség |
| impure {adj} (impure) | :: szennyezett |
| impurity {n} (the condition of being impure) | :: tisztátalanság |
| impurity {n} (a component or additive that renders something else impure) | :: szennyeződés |
| impurity {n} (a state of immorality) | :: erkölcstelenség |
| I'm rubber, you're glue {phrase} (I'm rubber, you're glue) | :: aki mondja másra, az mondja magára |
| I'm single {phrase} (I'm single) | :: nőtlen vagyok [a man without a wife], hajadon vagyok [a woman without a husband], egyedülálló vagyok [any gender] |
| I'm straight {phrase} (I'm straight) | :: heteró vagyok, heteroszexuális vagyok |
| I'm thirsty {phrase} (I need a drink) | :: szomjas vagyok |
| I'm tired {phrase} (I am tired (in need of rest or sleep)) | :: fáradt vagyok |
| I'm twenty years old {phrase} (I am twenty years old) | :: húszéves vagyok |
| I must go {phrase} (I must go) | :: mennem kell, indulnom kell |
| I'm ... year(s) old {phrase} (I am ... year(s) old) | :: ...éves vagyok |
| in {adv} | :: [1] bent, [1] benn, [2] be; bent |
| -in' {suffix} (-ing) SEE: -ing | :: |
| in {prep} (contained by) | :: -ban, -ben |
| in {prep} (surrounded by) | :: -ban, -ben |
| in {prep} (during) | :: [for units of time] -ban, -ben, [for events] alatt |
| in {prep} (within a certain elapsed time) | :: alatt |
| in {prep} (after a period of time) | :: múlva |
| in {prep} (into) | :: -ba, -be |
| in {prep} (indicating language, script, or tone) | :: [for tone of music] -ban, -ben, [for a language] -ul, -ül, [for scripts] -val, -vel |
| in absentia {prep} (while not present) | :: távollétében |
| inacceptable {adj} (unacceptable) SEE: unacceptable | :: |
| inaccuracy {n} (lack of accuracy) | :: pontatlanság |
| inaction {n} (want of action or activity) | :: tétlenség |
| inactivity {n} (quality of being inactive) | :: tétlenség |
| in addition {adv} (also; as well) | :: ráadásul |
| inadequate {adj} (Not adequate) | :: inadekvát, alkalmatlan, elégtelen |
| in advance {prep} (in advance) SEE: beforehand | :: |
| in a family way {prep} (in the family way) SEE: in the family way | :: |
| in a jiffy {prep} (very quickly; without delay) | :: egykettőre, ripsz-ropsz, egy pillanat alatt, egy szempillantás alatt, azonnal, máris, nyomban, rögtön |
| inalienable {adj} (incapable of being alienated, surrendered, or transferred to another; not alienable) | :: elidegeníthetetlen |
| in all likelihood {prep} (very probably; almost certainly) SEE: in all probability | :: |
| in all probability {adv} (very probably) | :: alighanem, minden bizonnyal, bizonyára, minden valószínűség szerint |
| inanimate {adj} (not mobile) | :: élettelen |
| inanimate {adj} (not alive) | :: élettelen |
| inanimate {adj} (in grammar) | :: élettelen |
| in any case {adv} (at any rate) | :: mindenesetre |
| inapplicable {adj} (not applicable) | :: alkalmazhatatlan |
| inappropriate {adj} (not appropriate or suitable) | :: alkalmatlan, helytelen |
| in a row {prep} (successively) | :: zsinórban |
| inasmuch as {conj} (since) | :: minthogy, mivel |
| inasmuch as {conj} (to the extent that) | :: amennyiben, amennyire |
| inaugurate {v} (to induct into office) | :: beiktat, beavat |
| inaugurate {v} (to dedicate ceremoniously) | :: felavat |
| inauguration {n} (act of inaugurating) | :: beiktatás |
| inbalance {n} (imbalance) SEE: imbalance | :: |
| inbox {n} (electronic folder) | :: levelesláda (letterbox); beérkező levelek, beérkezett levelek, bejövő levelek (incoming mail) |
| inbreeding {n} (breeding between members of small population) | :: beltenyészet, beltenyésztés |
| in broad daylight {prep} (in ample natural illumination) | :: fényes nappal |
| in broad daylight {prep} (in blatant and visible manner) | :: fényes nappal |
| incandescent {n} (incandescent lamp) SEE: light bulb | :: |
| incandescent lamp {n} (a type of lamp) | :: izzólámpa |
| incarcerate {v} (to lock away in prison) | :: bebörtönöz |
| incarnate {adj} (flesh-colored) SEE: crimson | :: |
| incarnation {n} (incarnate being or form) | :: megtestesülés |
| incarnation {n} (person or thing regarded as embodying or exhibiting some quality, idea, or the like) | :: megtestesítő, [in adjectival role] megtestesült, [in adjectival role] két lábon járó |
| incarnation {n} (act of incarnating) | :: megtestesülés |
| in case {conj} (Because event X might occur) | :: arra az esetre, ha (for the case, if...) |
| in case of {prep} (in the event of) | :: esetére, esetén |
| incendiary {n} (one who maliciously sets fires) SEE: arsonist | :: |
| incentive {n} (something that motivates) | :: ösztönző, ösztönzés |
| incentive {n} (cash bonus) | :: ösztönző |
| inception {n} (the creation or beginning of something) | :: kezdet, létrejötte |
| incest {n} (sexual relations between close relatives) | :: vérfertőzés |
| incestuous {adj} (pertaining to or engaging in incest) | :: vérfertőző |
| inch {n} (unit of length) | :: hüvelyk |
| inchoate {adj} (not fully formed) | :: befejezetlen {s} |
| inchoative {adj} (grammar: aspectually indicating that an action is to begin) | :: inchoatív |
| incidental music {n} (music played as background) | :: kísérőzene |
| incircle {n} (the circle within a polygon that is tangent to each side) | :: beírt kör |
| incision {n} (cut) | :: bemetszés |
| incisor {n} (tooth) | :: metszőfog |
| inclination {n} (mental tendency) | :: hajlam |
| incline {n} (slope) | :: lejtő |
| inclined {adj} (slanted, sloped) | :: döntött, lejtős |
| inclined {adj} (having a tendency, preference, likelihood, or disposition) | :: hajlamos, [to be inclined [verb]] hajlik |
| including {prep} (Such as, among which) | :: beleértve |
| inclusion {n} (act of including, i.e. adding or annexing, (something) to a group, set or total) | :: belefoglalás |
| inclusion {n} (defect in precious stone) | :: zárvány |
| inclusive or {n} | :: megengedő vagy |
| incognito {adj} (Without being known; in disguise; in an assumed character, or under an assumed title) | :: inkognitó |
| incognito {adv} (without revealing one's identity) | :: inkognitóban |
| in cold blood {prep} (in a ruthless and unfeeling manner) | :: hidegvérrel |
| income {n} (money one earns by working or by capitalising on the work of others) | :: bevétel, jövedelem |
| incomer {n} (outsider who moves to a community or place) | :: jövevény |
| income tax {n} (tax levied on income) | :: jövedelemadó |
| incompatible {adj} (impossible to coexist; irreconcilable) | :: inkompatíbilis |
| incomprehensible {adj} (impossible or very difficult to understand) | :: érthetetlen, megfoghatatlan, felfoghatatlan |
| inconceivable {adj} (unable to be conceived, unbelievable) | :: elképzelhetetlen, felfoghatatlan, elgondolhatatlan, hihetetlen |
| inconsequential {adj} (having no consequence) | :: lényegtelen |
| inconsistent {adj} (not compatible) | :: ellentmondó, összeegyeztethetetlen |
| inconsistent {adj} (not consistent) | :: inkonzisztens, következetlen |
| inconsolable {adj} (Not consolable) | :: megvigasztalhatatlan, vigasztalhatatlan, vigasztalan |
| inconspicuous {adj} (not prominent or easily noticeable) | :: alig észrevehető, nem feltűnő, feltűnésmentes, diszkrét, semleges, jellegtelen, jelentéktelen, észrevétlen, észrevehetetlen |
| incontestable {adj} (Not contestable; indisputable) | :: vitathatatlan, tagadhatatlan |
| incontrovertible {adj} (not capable of being denied, challenged, or disputed; closed to questioning) | :: kétségbevonhatatlan, tagadhatatlan, vitathatatlan |
| inconvenience {n} (something inconvenient or bothering) | :: kellemetlenség, alkalmatlanság, kényelmetlenség |
| inconvenient {adj} (not convenient) | :: kényelmetlen |
| incorporation {n} (Union of different ingredients) | :: összeolvadás |
| incorrect {adj} (erroneous) | :: helytelen |
| incorrectly {adv} (in an incorrect manner) | :: helytelenül |
| incorrigible {adj} (unmanageable) SEE: unmanageable | :: |
| increase {v} (become larger) | :: nő, növekszik |
| increase {v} (make larger) | :: növel |
| increase {n} (increased amount) | :: növekmény, növekedés |
| increase {n} (act of becoming larger) | :: növekedés |
| increasingly {adv} (increasing in amount or intensity) | :: egyre, mind |
| incremental backup {n} (backup method) | :: különbözeti mentés |
| incubation {n} (sitting on eggs for the purpose of hatching young) | :: kotlás, költés, [as a machine-assisted procedure] keltetés |
| incubation {n} (development of a disease from its causes, or its period of incubation) | :: lappangás, lappangási idő |
| incubation period {n} (time between exposure and symptoms) | :: lappangási idő, inkubációs idő |
| incubator {n} (chemistry: apparatus used to maintain environmental conditions suitable for a reaction) | :: inkubátor |
| incubator {n} (apparatus used to maintain environmental conditions suitable for a newborn baby) | :: inkubátor |
| incubator {n} (apparatus used to maintain environmental conditions suitable for the hatching of eggs) | :: keltető, keltetőszekrény, keltetőgép, tojáskeltető, inkubátor |
| incubator {n} (place to maintain the culturing of bacteria at a steady temperature) | :: inkubátor, termosztát, csíráztató, csíráztatókamra |
| incubator {n} (support program for entrepreneurial companies) | :: inkubátor, keltető |
| incubus {n} (an evil spirit) | :: inkubusz, lidérc |
| incubus {n} (a nightmare) | :: lidércnyomás |
| incumbent {adj} (imposed on someone as an obligation, especially due to one's office) | :: kötelező, köteles |
| incumbent {adj} (prevalent, prevailing, predominant ) | :: egyetemes, általános, elterjedt, túlsúlyban lévő, meghatározó, domináns |
| incumbent {adj} (being the current holder of an office) | :: hivatalban lévő, hatalmon lévő |
| incumbrance {n} (burden) SEE: encumbrance | :: |
| incumbrance {n} (interest, right, burden or liability) SEE: encumbrance | :: |
| incunabulum {n} (book, sheet or image) | :: ősnyomtatvány |
| incurable {adj} (unable to be cured) | :: gyógyíthatatlan |
| incurable romantic {n} | :: javíthatatlan/megrögzött romantikus |
| incus {n} (anvil) SEE: anvil | :: |
| in danger {prep} (in a dangerous position) | :: veszélyben |
| indebtedness {n} (state of being in debt) | :: tartozás, adósság, eladósodottság |
| indebtedness {n} (state of owing due to gratitude) | :: lekötelezettség |
| indebtedness {n} (amount owed) | :: tartozás, adósság |
| indecent exposure {n} (the intentional exposure of the genitals or female nipples in public) | :: közszeméremsértés |
| indecipherable {adj} (not decipherable) | :: olvashatatlan, kivehetetlen, megfejthetetlen |
| indeclinable {adj} (not declinable) | :: ragozhatatlan |
| indeed {adv} (modal: truly; in fact; actually) | :: valóban |
| indefatigable {adj} (extremely persistent and untiring) | :: fáradhatatlan, kitartó |
| indefinite {adj} (without limit; forever, or until further notice; not definite) | :: határozatlan, korlátlan |
| indefinite {adj} (vague or unclear) | :: bizonytalan |
| indefinite {adj} (undecided or uncertain) | :: bizonytalan |
| indefinite {adj} (an integral without specified limits) | :: határozatlan |
| indefinite {adj} ((linguistics) designating an unspecified or unidentified person or thing) | :: határozatlan |
| indefinite article {n} (word preceding a noun to indicate any member of the class of objects) | :: határozatlan névelő |
| indefinite integral {n} (antiderivative) | :: határozatlan integrál |
| indefinite pronoun {n} (Pronoun not specifying the identity of its referent) | :: határozatlan névmás |
| indelible {adj} (incapable of being canceled or forgotten) | :: kitörölhetetlen |
| indemnification {n} (act or process of indemnifying) | :: jóvátétel, kárpótlás, kártalanítás, kártérítés |
| indemnification {n} (reimbursement) | :: kártérítés |
| indemnify {v} (To save harmless; to secure against loss or damage; to insure) | :: biztosít, fedez |
| indemnify {v} (To make restitution or compensation for) | :: térít, kárpótol, kártalanít |
| indemonstrable {adj} (not demonstrable) | :: bebizonyíthatatlan |
| indentation {n} (act of beginning a line at a distance from the flush line) | :: behúzás |
| independence {n} (state or quality of being independent) | :: függetlenség |
| independence {n} (state of having sufficient means for a comfortable livelihood) | :: önállóság |
| independent {adj} (not dependent; not contingent or depending on something else; free) | :: független |
| independent clause {n} (grammar: clause that can stand alone) SEE: main clause | :: |
| independent variable {n} (independent variable) | :: független változó |
| indescribably {adv} (in an indescribable manner) | :: leírhatatlanul |
| indestructible {adj} (not destructible) | :: elpusztíthatatlan |
| indeterminate {adj} (not accurately determined) | :: határozatlan, bizonytalan |
| index {n} (alphabetical listing of items) | :: névmutató, tárgymutató, mutató, jegyzék |
| index {n} (economics: single number calculated from an array of prices or quantities) | :: index |
| index {n} (mathematics: raised suffix indicating a power) | :: kitevő, hatványkitevő |
| index {n} (index finger) SEE: forefinger | :: |
| index {v} (to take stock) SEE: inventory | :: |
| index finger {n} (index finger) SEE: forefinger | :: |
| India {prop} (the country) | :: India |
| India ink {n} (ink) | :: tus |
| Indian {adj} (of or pertaining to India) | :: indiai, ind |
| Indian {adj} (of, or related to, the aboriginal people of the Americas) | :: indián |
| Indian {n} (a person from India) | :: indiai, indus |
| Indian {n} (individual of, or related to, the aboriginal people of the Americas) | :: indián |
| Indianapolis {prop} (capital of the State of Indiana, USA) | :: Indianapolis |
| Indian myna {n} | :: pásztormejnó |
| Indian Ocean {prop} (the ocean separating Africa, southern Asia, Australia and Antarctica) | :: Indiai-óceán |
| Indian style {adv} (cross-legged) | :: törökülés |
| Indian summer {n} (stretch of warm days in autumn) | :: vénasszonyok nyara, indián nyár |
| indicate {v} (to point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known) | :: jelez |
| indicate {v} (to show or manifest by symptoms) | :: jelez, mutat, utal, indokol, indokolttá tesz |
| indicate {v} (to signal in a vehicle the desire to turn right or left) | :: indexel |
| indicative {adj} (serving as a sign) | :: (expressed with verbs) jelez, jelöl, utal |
| indicative {adj} (of, or relating to the indicative mood) | :: kijelentő, kijelentő módú |
| indicative {n} (the indicative mood) | :: kijelentő mód |
| indicative mood {n} (indicative mood) | :: kijelentő mód |
| indicator {n} (turn signal) | :: index, irányjelző |
| indict {v} (to accuse of wrongdoing) | :: vádol |
| indict {v} (to make a formal accusation or indictment) | :: vádat emel, megvádol |
| indiction {n} (cycle of fifteen years) | :: indikció |
| indie rock {n} | :: indie rock |
| Indies {prop} (West Indies) SEE: West Indies | :: |
| indifference {n} (the state of being indifferent) | :: közöny |
| indifferent {adj} (not caring) | :: közömbös, közönyös, érdektelen, érzéketlen |
| indifferent {adj} (mediocre, usually used negatively) | :: középszerű, közepes |
| indifferent {adj} (having no preference) | :: közömbös |
| indifferent {adj} (not significant) | :: érdektelen, mellékes, közömbös, lényegtelen |
| indigestion {n} (condition caused by eating too quickly) | :: gyomorrontás |
| indign {adj} (disgraceful) SEE: disgraceful | :: |
| indignant {adj} (angry, infuriated, mad, resentful) | :: felháborodott, dühös |
| indignation {n} (anger aroused by some perceived offense or injustice) | :: felháborodás, méltatlankodás |
| indignation {n} (self-righteous anger or disgust) | :: felháborodás, méltatlankodás |
| indigo {n} (colour) | :: indigó |
| indirectly {adv} (in an indirect manner) | :: közvetve |
| indirect object {n} (grammatical term) | :: részeshatározó, részestárgy, indirekt tárgy, közvetett tárgy |
| indirect speech {n} (reported speech) SEE: reported speech | :: |
| indiscreet {adj} (not discreet; wanting in discretion) | :: indiszkrét, tapintatlan |
| indispensable {adj} (not dispensable) | :: kihagyhatatlan, elmaradhatatlan, nélkülözhetetlen, elengedhetetlen |
| indisposition {n} (mild illness) | :: gyengélkedés |
| indistinguishability {n} (the state of being indistinguishable) | :: megkülönböztethetetlenség |
| indistinguishable {adj} (not distinguishable) | :: megkülönböztethetetlen |
| indium {n} (metallic chemical element) | :: indium |
| individual {n} (person considered alone) | :: individuum, egyén |
| individual {n} (single human as legal subject) | :: magánszemély, magánember |
| individual {n} (individual object as contrasted to a class) | :: egyed |
| individual {n} (element belonging to a population) | :: egyed |
| individual {adj} (relating to a single person or thing) | :: egyes, egyedi, különálló |
| individual {adj} (intended for a single person) | :: egyéni |
| individualism {n} (moral stance) | :: individualizmus |
| individuality {n} (person) SEE: person | :: |
| individual sport {n} (sport practiced by two opposing individuals or one individual) | :: egyéni sport |
| indivisible {adj} (incapable of being divided) | :: oszthatatlan |
| indivisible {adj} (incapable of being divided by a specific integer) | :: nem osztható |
| indoctrinate {v} (teach) SEE: teach | :: |
| Indo-European {n} (member of Proto-Indo-European ethnolinguistic group) | :: indogermán, indoeurópai |
| Indo-Europeanist {n} (person specialised in Indo-European studies) | :: indogermanista, indoeuropeista |
| Indo-European studies {n} (academic discipline) | :: indogermanisztika, indoeuropeisztika |
| indolent {adj} (habitually lazy) | :: lusta |
| Indonesia {prop} (country) | :: Indonézia |
| Indonesian {adj} (referring to Indonesia) | :: indonéz |
| Indonesian {n} (person) | :: indonéz |
| Indonesian {n} (language) | :: indonéz |
| Induan {prop} | :: Indusi |
| indubitable {adj} (not dubitable) | :: kétségbevonhatatlan |
| induce {v} (to cause; persuade; force) | :: okoz, létrehoz, előidéz, kelt, [persuade] rávesz, [persuade] rábír |
| induced abortion {n} (procedure that terminates pregnancy by removing the fetus) SEE: abortion | :: |
| induction heating {n} (heating of an electrical conductor by eddy currents) | :: indukciós fűtés |
| indulge {v} (to yield to a temptation) | :: elcsábul |
| indulge {v} (to satisfy the wishes or whims of) | :: elkényeztet |
| induration {n} (hardness) SEE: hardness | :: |
| Indus {prop} (the river) | :: Indus |
| Indus {prop} (constellation) | :: Hindu |
| industrial {adj} (of or relating to industry) | :: ipari |
| industrial espionage {n} (use of clandestine methods to acquire secret information for commercial advantage) | :: ipari kémkedés |
| industrialization {n} (process of social and economic change) | :: iparosodás |
| Industrial Revolution {prop} (major technological change in the late 18th and early 19th century) | :: ipari forradalom |
| industry {n} (businesses of the same type) | :: iparág |
| industry {n} (businesses that produce goods) | :: ipar |
| indweller {n} (inhabitant) SEE: inhabitant | :: |
| inebriated {adj} (behaving as though affected by alcohol) | :: részeg |
| inedible {adj} (not edible; not appropriate, worthy, or safe to eat) | :: ehetetlen |
| I need ... {phrase} (I need ... (something)) | :: ……-ra/-re van szükségem |
| I need a guide {phrase} (I need a guide (a person who guides)) | :: idegenvezetőre van szükségem |
| I need a guide {phrase} (I need a guide (a written guide)) | :: útikönyvre van szükségem |
| I need to vomit {phrase} (I need to vomit) | :: hánynom kell |
| inert gas {n} (noble gas) SEE: noble gas | :: |
| inertia {n} (in physics) | :: tehetetlenség |
| inertia {n} (unwillingness to take action) | :: tétlenség |
| inertial {adj} (related to inertia) | :: inerciális |
| inertial frame of reference {n} (frame of reference) | :: inerciális vonatkoztatási rendszer, inerciarendszer |
| inessive {n} (inessive case) | :: inessivus |
| inessive case {n} (case used to indicate location inside something) SEE: inessive | :: |
| inevitable {adj} (impossible to avoid or prevent) | :: elkerülhetetlen |
| inevitably {adv} (in a manner that this impossible to avoid) | :: elkerülhetetlenül |
| in exchange {prep} (as an exchange) | :: cserébe |
| inexcusable {adj} (not excusable) | :: megbocsáthatatlan |
| inexhaustible {adj} (impossible to exhaust) | :: kimeríthetetlen, kifogyhatatlan |
| inexistent {adj} (nonexistent) SEE: nonexistent | :: |
| inexorable {adj} (impossible to prevent or stop, see also: inevitable) | :: elkerülhetetlen |
| inexorable {adj} (unable to be persuaded, see also: relentless) | :: kérlelhetetlen, hajthatatlan |
| inexorable {adj} (adamant; severe, see also: adamant; severe) | :: rendíthetetlen, eltántoríthatatlan, tántoríthatatlan |
| inexpedient {adj} (not tending to promote a purpose) | :: célszerűtlen, alkalmatlan |
| inexpensive {adj} (low in price) | :: olcsó |
| inexperience {n} (lack of experience) | :: tapasztalatlanság |
| inexpressive {adj} (expressionless) SEE: expressionless | :: |
| inextinguishable {adj} (incapable of being extinguished) | :: olthatatlan, elolthatatlan |
| in fact {prep} (actually, in truth) | :: valójában |
| in fairness {prep} (for the sake of balance) | :: az igazság kedvéért, az igazat megvallva |
| infallibility {n} (the ability to never make a mistake) | :: tévedhetetlenség |
| infallible {adj} (without fault or weakness; incapable of error or fallacy) | :: tévedhetetlen |
| infamous {adj} (having a bad reputation) | :: hírhedt |
| infant {n} (very young human being) | :: csecsemő, kisbaba |
| infant {n} (legal minor) | :: kiskorú |
| infanteer {n} (soldier) SEE: infantryman | :: |
| infanticide {n} (the murder of an infant) | :: csecsemőgyilkosság |
| infanticide {n} (the murder of one's child) | :: gyermekgyilkosság |
| infanticide {n} (a person who has killed a child) | :: gyermekgyilkos, csecsemőgyilkos |
| infantile {adj} (childish; immature) | :: infantilis |
| infant mortality {n} (death of children under one year old) | :: csecsemőhalandóság |
| infantry {n} (soldiers who fight on foot) | :: gyalogság |
| infantry {n} (the part of an army consisting of infantry soldiers) | :: gyalogság |
| infantryman {n} (soldier who fights on foot) | :: gyalogos |
| infarct {n} (area of dead tissue) | :: infarktus |
| infarction {n} (the process which causes an infarct) | :: érelzáródás okozta szövetelhalás |
| infarction {n} (infarct) SEE: infarct | :: |
| in fashion {adj} (fashionable) SEE: fashionable | :: |
| infatuation {n} (The act of infatuating; the state of being infatuated; folly; that which infatuates) | :: belehabarodás |
| infect {v} (to bring into contact with a substance that causes illness) | :: fertőz, megfertőz |
| infect {v} (to make somebody enthusiastic about one's own passion) | :: megfertőz |
| infectiology {n} | :: infektológia, fertőzéstan |
| infection {n} (the process of infecting) | :: fertőzés |
| infection {n} (uncontrolled growth of harmful microorganisms in a host) | :: fertőzés, fertőződés |
| infectious disease specialist {n} (specialist) | :: infektológus |
| infer {v} (to introduce as a reasoned conclusion) | :: kikövetkeztet, dedukál |
| infer {v} | :: kikövetkeztet |
| inferiority complex {n} (a sense of inferiority) | :: kisebbrendűségi komplexus |
| inferior nasal concha {n} (The largest of the three nasal concha located within the nasal cavity) | :: alsó orrkagyló |
| inferior vena cava {n} (large vein) | :: alsó üres gyűjtőér |
| infielder {n} (a player that plays in the infield) | :: belső védő |
| infiltrate {v} (to surreptitiously penetrate, enter or gain access) | :: beszivárog |
| infiltrate {n} (infiltrate) | :: infiltrátum, beszűrődés |
| infiltration {n} (entering secretly) | :: beszivárgás, beépülés |
| infinitesimal {n} (A non-zero quantity whose magnitude is smaller than any positive number) | :: infinitezimális |
| infinitive {n} (uninflected verb form) | :: főnévi igenév |
| infinity {n} (endlessness, unlimitedness, absence of end or limit) | :: végtelenség |
| infirmary {n} (clinic or dispensary within another institution) | :: orvosi szoba |
| inflammable {adj} (capable of burning, see also: flammable) | :: gyúlékony |
| inflammation {n} (act of inflaming, kindling, or setting on fire; also, the state of being inflamed) | :: gyulladás |
| inflammation {n} (medical condition) | :: gyulladás |
| inflammatory {adj} (relating to, causing or caused by inflammation) | :: gyulladásos, inflammatorikus |
| inflatable {adj} (able to be inflated) | :: felfújható |
| inflate {v} (to enlarge the volume occupied by an object) | :: felfúj |
| inflate {v} (to enlarge a volume) | :: felfúvódik |
| inflation {n} (expansion or increase in size) | :: felfújás, felfúvódás |
| inflation {n} (increase in the general level of prices or in the cost of living) | :: infláció |
| inflation {n} (inflation of the universe) | :: tágulás |
| inflect {v} (grammar: vary the form of a word) | :: ragoz |
| inflected {adj} ((grammar)) | :: ragos, ragozott |
| inflected {adj} ((linguistics)) | :: flektáló, flexiós, hajlító, fúziós |
| inflection {n} (change in the form of a word that reflects a change in grammatical function) | :: [the ending itself] rag, [the phenomenon] ragozás |
| inflection {n} (change in curvature from concave to convex or from convex to concave) | :: inflexió |
| inflectional {adj} (pertaining to grammatical inflection) | :: ragozó, flektáló, flexiós, inflexiós |
| inflorescence {n} (flower cluster) | :: virágzat |
| inflorescence {n} (beginning to flower) | :: kivirágzás |
| influence {n} (power to affect, control or manipulate) | :: befolyás |
| influence {v} (transitive: to exert an influence upon) | :: befolyásol |
| influence {v} (intransitive: to exert influence) | :: befolyásol |
| influential {adj} (having considerable influence) | :: befolyásos |
| influenza {n} (an acute contagious disease of the upper airways and lungs) | :: influenza |
| infographic {n} (visual representation of information) | :: infografika |
| in for a penny, in for a pound {proverb} (Expressing recognition that one must, having started something, see it through to its end, rather than stopping short thereof) | :: aki á-t mond, mondjon b-t is |
| inform {v} (to communicate knowledge to another/others (transitive)) | :: informál, tájékoztat, értesít, felvilágosít |
| inform {v} (to impart information or knowledge (intransitive)) | :: közöl, megoszt, tudat, tudomására hoz |
| inform {v} (to act as an informer, denounce) | :: feljelent |
| inform {v} (to give form or character to; to inspire; to affect, influence (transitive)) | :: áthat, átjár, kihat, hatással van |
| inform {v} (instruct) SEE: instruct | :: |
| informal {adj} (not formal or ceremonious) | :: közvetlen |
| informatics {n} (branch of information science) | :: informatika |
| information {n} (communicable knowledge) | :: felvilágosítás, tájékoztatás, információ |
| information science {n} (science) | :: információtudomány |
| information theory {n} (branch of applied mathematics) | :: információelmélet |
| informed {adj} (instructed; having knowledge of a fact or area of education) | :: tájékozott, jól értesült |
| informed {adj} (based on knowledge; founded on due understanding of a situation) | :: megalapozott |
| informer {n} (person who tells authorities about improper or illegal activity) | :: besúgó |
| infraction {n} (petty crime) | :: szabálysértés, kihágás, vétség |
| infraction {n} (violation) | :: megsértés, megszegés, áthágás, vétség |
| infrared {n} (infrared radiation) | :: infravörös |
| infrared {adj} (having the wavelength in the infrared) | :: infravörös |
| infrastructure {n} (underlying base or foundation especially for an organization or system) | :: infrastruktúra |
| infringement {n} (violation) | :: megsértés, megszegés, áthágás |
| infringement {n} (an encroachment on a right, a person, a territory, or a property) | :: jogsértés |
| in front of {prep} (in the presence of someone) | :: előtt |
| in front of {prep} (located before (something else)) | :: előtt |
| in full {prep} (to the whole extent) | :: maradéktalanul |
| -ing {suffix} (to form present participles) | :: -ó/-ő |
| in general {adv} (generally) SEE: generally | :: |
| ingenious {adj} (displaying genius or brilliance; tending to invent) | :: találékony |
| ingenious {adj} (witty; original; shrewd; adroit; keen; sagacious) | :: leleményes |
| ingenuity {n} (ability to come up with solutions to difficult problems) | :: találékonyság, leleményesség |
| inglenook {n} (nook or corner beside an open fireplace) | :: sut |
| ingot {n} (solid block of more or less pure metal) | :: rúd, fémrúd |
| ingrate {adj} (ungrateful) SEE: ungrateful | :: |
| ingratitude {n} (thanklessness) | :: hálátlanság |
| ingredient {n} (substance present in a mixture) | :: alkotórész, alkatrész, hozzávaló |
| Ingrian {prop} (a Finno-Ugric language spoken by the Izhorian people of Ingria) | :: izsór |
| Ingrian {n} (a native or inhabitant of Ingria) | :: izsór |
| inguinal {adj} (of or pertaining to the groin) | :: lágyéki, lágyék- |
| inguinal canal {n} (one of the two passages in the anterior abdominal wall) | :: lágyékcsatorna |
| inhabit {v} (to live or reside in some place) | :: lakik |
| inhabitable {adj} (fit to live in) | :: lakható |
| inhabitant {n} (someone or thing who lives in a place) | :: lakos, lakó |
| inhale {v} (to draw air into the lungs) | :: belélegzik |
| in half {prep} (fifty-fifty) SEE: fifty-fifty | :: |
| in heat {prep} (on heat) SEE: on heat | :: |
| inherit {v} (to take possession of as a right) | :: örököl |
| inherit {v} (to receive property or a title by legal succession etc.) | :: örököl |
| inherit {v} (to receive a characteristic by genetic transmission) | :: örököl |
| inherit {v} (to derive from people or conditions previously in force) | :: örököl |
| inherit {v} (to come into an inheritance) | :: örököl |
| inheritance {n} (that which a person is entitled to inherit) | :: örökség |
| inheritor {n} (heir) SEE: heir | :: |
| inhibit {v} (to hold in or hold back; to restrain) | :: gátol, akadályoz |
| inhibited {adj} (reserved or repressed, prone to quiet, inexpressive behavior) | :: gátlásos, félszeg, félénk |
| inhomogeneous {adj} (not homogeneous) | :: inhomogén |
| inhumane {adj} (cruel and savage, not humane) | :: embertelen |
| inimitable {adj} (beyond imitation) | :: utánozhatatlan |
| iniquitous {adj} (sinful) | :: gonosz, rossz, galád |
| initial {adj} (chronologically first) | :: kezdeti |
| initial {n} (calligraphy: distinguished initial letter) | :: iniciálé |
| initialism {n} (term pronounced letter by letter) | :: betűszó |
| initialize {v} (to assign initial values to something) | :: inicializál |
| initialize {v} (to assign an initial value to a variable) | :: inicializál |
| initiate {n} (One who has been through a ceremony of initiation) | :: beavatott |
| initiation {n} (form or ceremony by which a person is introduced into any society) | :: beavatás |
| initiation ceremony {n} (ritual) | :: avatási szertartás |
| initiative {n} (a beginning; a first move) | :: kezdeményezés |
| initiative {n} (the ability to act first or on one's own) | :: kezdeményezőkészség, kezdeményezőképesség, vállalkozószellem |
| injection {n} (medicine: something injected) | :: injekció |
| injure {v} (to wound or cause physical harm) | :: megsebesít, megsebez |
| injury {n} (wound) SEE: wound | :: |
| injury {n} (damage or violation) | :: sérülés |
| ink {n} (coloured fluid used for writing) | :: tinta |
| ink {n} (dark fluid ejected by squid etc) | :: tinta |
| ink bottle {n} (inkwell) SEE: inkwell | :: |
| in kind {adv} (with goods or services) | :: természetbeni |
| inkjet printer {n} (device that prints using droplets of ink) | :: tintasugaras nyomtató |
| inkling {n} (desire, inclination) SEE: desire | :: |
| ink-pad {n} (piece of absorbent material, soaked with ink used for rubber stamps) | :: bélyegzőpárna |
| inkpot {n} (inkwell) SEE: inkwell | :: |
| inkspot {n} (spot of ink) | :: tintafolt, paca |
| inkstand {n} (Small tray containin pens and an inkwell) | :: tintatartó |
| inkwell {n} (container for ink) | :: tintatartó |
| in-law {n} (father-in-law) SEE: father-in-law | :: |
| in-law {n} (mother-in-law) SEE: mother-in-law | :: |
| in lieu {adv} (instead (of); in place (of)) | :: helyett |
| in living memory {prep} (within extant people's recorded history) | :: emberemlékezet óta |
| in love {prep} (of a person or persons: enamored) | :: szerelmes |
| in my humble opinion {prep} (used to introduce or qualify a statement) | :: szerény véleményem szerint |
| in my opinion {prep} (according to me) | :: véleményem szerint, szerintem |
| inn {n} (lodging) | :: fogadó, vendégfogadó, szálló, vendégház, panzió, szállás, szálláshely |
| inn {n} (tavern) SEE: tavern | :: |
| innate {adj} (inborn) | :: veleszületett |
| inner {adj} (being or occurring inside) | :: belső, benti |
| inner ear {n} (anatomy) | :: belső fül |
| Inner Hebrides {prop} (islands of the Hebrides) | :: Belső-Hebridák |
| Inner Mongolia {prop} (autonomous region in northern China) | :: Belső-Mongólia |
| inner planet {n} (planet of the Solar System with an orbit between the asteroid belt and sun) | :: belső bolygó |
| inner product {n} (generalization of the dot product) | :: belső szorzat |
| innervate {v} (to supply with nerves) | :: beidegez |
| innkeeper {n} (person responsible for the running of an inn) | :: fogadós |
| innocence {n} (absence of responsibility for a crime) | :: ártatlanság |
| innocence {n} (lack of understanding about sensitive subjects such as sexuality and crime) | :: ártatlanság, naivság |
| innocence {n} (lack of ability or intention to harm or damage) | :: ártalmatlanság |
| innocent {adj} (pure, free from sin, untainted) | :: ártatlan |
| innocent {adj} (not legally responsible for a wrongful act) | :: ártatlan |
| innocent {adj} (naive, artless) | :: ártatlan |
| innocent {adj} (harmless in intent) | :: ártalmatlan |
| innocuous {adj} (harmless) | :: ártalmatlan |
| innocuous {adj} (inoffensive) | :: ártalmatlan |
| innominate bone {n} (hip bone) SEE: hip bone | :: |
| in no time {prep} (very soon) | :: azonnal, máris, nyomban, rögtön, egy szempillantás alatt, seperc alatt |
| innovate {v} (to introduce something new) | :: újít |
| innovation {n} | :: innováció |
| innovative {adj} (characterized by the creation of new ideas or things) | :: innovatív |
| innovative {adj} (forward looking; ahead of current thinking) | :: innovatív |
| innuendo {n} (A derogatory hint or reference to a person or thing, an implication or insinuation) | :: célzás, utalás |
| innumerable {adj} (not capable of being counted) SEE: countless | :: |
| in one's book {prep} (in one's opinion) SEE: in one's opinion | :: |
| in one's element {prep} (in a suitable environment) | :: elemében |
| in one's opinion {prep} (according to one's thinking) | :: szerint |
| in one's right mind {adj} (sane) | :: normális, épeszű, épelméjű, eszénél van |
| inopportune {adj} (unsuitable for some particular purpose) | :: alkalmatlan |
| inopportune {adj} (at an inconvenient or inappropriate time) | :: alkalmatlan |
| in order {adv} (for the purpose of) SEE: in order to | :: |
| in order that {conj} (so that) | :: hogy, azért, hogy |
| in order to {phrase} (as a means of achieving the specified aim) | :: hogy, azért, hogy |
| inorganic {adj} (relating to a compound that does not contain carbon) | :: szervetlen |
| inorganic chemistry {n} (chemistry of elements and non-carbon containing compounds) | :: szervetlen kémia |
| in other words {prep} (stated or interpreted another way) | :: más szóval |
| in particular {adv} (especially, individually or specifically) | :: különösen, elsősorban, elsődlegesen, leginkább |
| inpatient {n} (A patient whose treatment needs at least one night's residence in a hospital) | :: fekvőbeteg, bentfekvő |
| in private {prep} (privately) | :: bizalmasan, négyszemközt |
| in progress {prep} (underway) SEE: underway | :: |
| inquietude {n} (the condition of being restless, uneasy or nervous) | :: nyugtalanság, izgatottság, izgalom |
| inquire {v} (to ask about something) | :: érdeklődik, tudakozódik, kérdezősködik |
| inquiry {n} (the act of inquiring) | :: érdeklődés, tudakozódás, kérdezősködés |
| Inquisition {prop} (tribunal of the Roman Catholic Church) | :: inkvizíció |
| inquisitive {adj} (eager to acquire knowledge) | :: kíváncsi, fürkész |
| inquisitive {adj} (too curious; overly interested; nosy) | :: kíváncsiskodó, tolakodó, indiszkrét, tapintatlan, kandi |
| in recent memory {prep} (in living memory) SEE: in living memory | :: |
| in respect of {prep} (pertaining to) | :: szerint, megfelelően |
| in return {prep} (in exchange, as a means of reciprocating) | :: viszonzásul, viszonzásképp(en), viszonzásként, [informal] cserébe |
| in safe hands {adj} (in the possession of or protected by someone who can be trusted) | :: biztos kezekben |
| insane {adj} (exhibiting unsoundness or disorder of mind) | :: őrült, elmebeteg, bolond |
| insane {adj} (characterized by insanity or the utmost folly) | :: őrült, bolond |
| insane asylum {n} (mental hospital) SEE: mental hospital | :: |
| insanity {n} (state of being insane) | :: elmebaj |
| insatiable {adj} (not satiable; incapable of being satisfied or appeased) | :: telhetetlen, kielégíthetetlen |
| insatiate {adj} (that is not satiated) SEE: insatiable | :: |
| inscription {n} (carved text) | :: felirat |
| in secret {prep} (secretly) SEE: secretly | :: |
| insect {n} (arthropod of class Insecta) | :: [1] rovar |
| insectarium {n} (insectarium) | :: inszektárium |
| insect hotel {n} (manmade structure to house insects) | :: rovarhotel, rovartanya, bogárhotel, darázsgarázs |
| insectivorous {adj} (feeding on insects) | :: rovarevő |
| insecurity {n} (lack of security, uncertainty) | :: bizonytalanság |
| inseminate {v} (to disperse or plant seds) SEE: sow | :: |
| inseminate {v} (to cause to become pregnant) SEE: impregnate | :: |
| insemination {n} (act of making pregnant) | :: megtermékenyítés |
| insensitive {adj} (not having normal physical feeling) | :: érzéketlen |
| insensitive {adj} (not having normal emotional feelings, cold, tactless, undiplomatic) | :: érzéketlen, tapintatlan |
| insensitivity {n} (condition of being insensitive) | :: érzéketlenség |
| insert {n} (image inserted into text) | :: inzert |
| insert {n} (inserted leaflet) | :: betétlap, melléklet, reklámanyag |
| inshallah {interj} (God willing (Islam)) | :: insallah |
| in short order {adv} (quickly) | :: gyorsan, hamar, sebtében |
| inside {adj} | :: bent |
| inside {adv} (within the interior) | :: bent |
| inside out {adv} (with the inside turned to be on the outside) | :: kifordítva |
| insider {n} (person who has special knowledge) | :: bennfentes |
| insider trading {n} (trading of securities by a person who has privileged access to information) | :: bennfentes kereskedés |
| insidious {adj} (treacherous) SEE: treacherous | :: |
| insignia {n} (symbol or token of power, status, or offic) | :: jelvény, rangjelzés |
| insignificant {adj} (not significant; not important) | :: jelentéktelen |
| insincerity {n} (property of being insincere) | :: őszintétlenség |
| insist {v} (to hold up a claim emphatically) | :: kitart, ragaszkodik |
| insofar as {conj} (to the extent that) | :: amennyiben |
| insolation {n} (medicine: sunstroke) SEE: sunstroke | :: |
| insolent {adj} (insulting in manner or words) | :: szemtelen, pökhendi |
| insolent {adj} (rude) | :: arcátlan, pimasz |
| insolvable {adj} (impossible to solve) | :: megoldhatatlan |
| insolvency {n} (the condition of being insolvent) | :: fizetőképtelenség, fizetésképtelenség |
| insolvent {adj} (Unable to pay) | :: fizetőképtelen, fizetésképtelen |
| insomnia {n} (sleeping disorder) | :: álmatlanság |
| inspect {v} (examine critically, scrutinize) | :: megvizsgál |
| inspect {v} (view and examine officially) | :: bevizsgál, megtekint, ellenőriz |
| inspection pit {n} (grease pit) SEE: grease pit | :: |
| inspiration {n} (physiology: drawing of air) | :: belégzés, belélegzés |
| inspiration {n} (a breath, a single inhalation) | :: légzés, lélegzés, lélegzet, lélegzetvétel, levegővétel |
| inspiration {n} (supernatural divine influence) | :: sugalmazás |
| inspiration {n} (stimulating influence upon the intellect or emotions) | :: ösztönzés, lelkesítés, inspiráció, sugallat, ihlet, szikra |
| inspire {v} (to inhale) SEE: inhale | :: |
| inspire {v} (to infuse into the mind; to communicate to the spirit) | :: sugalmaz, megihlet, ihletet ad, kelt, ébreszt, inspirál |
| inspire {v} (to infuse into; to affect, as with a superior or supernatural influence) | :: ösztönöz, lelkesít, inspirál |
| inspire {v} (to infuse by breathing, or as if by breathing) | :: eltölt, elönt, tölt, önt, áthat, átjár |
| in spite of {prep} (despite) | :: ellenére, annak ellenére, hogy, dacára, dacára, hogy |
| installment {n} (finance: portion of debt) | :: részlet |
| instalment {n} (installment) SEE: installment | :: |
| instant {n} (period of time) | :: pillanat |
| instant {n} (point in time) | :: pillanat |
| instantaneous {adj} (occurring, arising, or functioning without any delay; happening within an imperceptibly brief period of time) | :: pillanatnyi, azonnali |
| instant messaging {n} (form of realtime communication) | :: azonnaliüzenet-küldők |
| instant messenger {n} (application which allows instant text communication) | :: azonnali üzenetküldő |
| instant noodle {n} (a mass of precooked noodles) | :: instant tészta |
| instead {adv} (in the place of (it)) | :: helyette, inkább |
| instead of {prep} (in lieu of; in place of; rather than) | :: helyett, [if a gerund is expressed with a verb form] ahelyett, hogy |
| instigate {v} (to goad or urge forward; to set on; to provoke; to incite) | :: felbujt, provokál, uszít |
| instinct {n} (natural or inherent impulse or behaviour) | :: ösztön |
| instinctive {adj} (related to or prompted by instinct) | :: ösztönös |
| instinctive {adj} (driven by impulse, spontaneous and without thinking) | :: ösztönös |
| instinctively {adv} (innately, by instinct, without being taught) | :: ösztönösen |
| institute {n} (organization founded to promote a cause) | :: intézet |
| institute {n} (college) | :: intézet |
| institution {n} (established organisation) | :: intézmény |
| institution {n} (custom or practice of a society or community) | :: intézmény |
| instruct {v} (teach, give instruction) | :: tájékoztat, tanít, oktat |
| instruct {v} (order, direct) | :: utasít |
| instruction {n} (set of directions provided by a manufacturer) | :: használati utasítás |
| instructor {n} (one who instructs; a teacher) | :: oktató, tanár |
| instrument {n} (musical device) | :: hangszer |
| instrument {n} (tool) | :: műszer |
| instrumental {adj} (of musical instrument) | :: instrumentális |
| instrumental {adj} (pertaining to the instrumental case) | :: eszközhatározói |
| instrumental {n} (instrumental case) SEE: instrumental case | :: |
| instrumental case {n} (case to express agency or means) | :: eszközhatározó eset, eszközeset, instrumentalis |
| insubordinate {adj} (rebellious) | :: fegyelemsértő, függelemsértő, parancsmegtagadó, engedetlen, ellenszegülő |
| insubordination {n} (quality of being insubordinate) | :: parancsmegtagadás, fegyelemsértés, függelemsértés, engedetlenség, ellenszegülés |
| insufficiency {n} (the lack of sufficiency; a shortage or inadequacy) | :: elégtelenség |
| insufficient {adj} (Not sufficient) | :: elégtelen |
| insulating tape {n} (electrical tape) SEE: electrical tape | :: |
| insulator {n} (substance) | :: szigetelőanyag |
| insulator {n} (structure) | :: szigetelés |
| insulin {n} (polypeptide hormone) | :: inzulin |
| insult {n} (action or speech deliberately intended to be rude) | :: sértés |
| insulting {adj} (containing insult, or having the intention of insulting) | :: sértő |
| insultive {adj} (insulting) SEE: insulting | :: |
| insurance {n} (indemnity) | :: biztosítás |
| insurance {n} (business) | :: biztosítószakma |
| insurance {n} (metaphoric: any attempt to anticipate an unfavorable event) | :: biztonság [in a biztonság kedvéért] |
| insurance {n} (insurance policy) SEE: insurance policy | :: |
| insurance company {n} (company that provides insurance policies) | :: biztosítótársaság, biztosítóintézet |
| insurance contract {n} (insurance policy) SEE: insurance policy | :: |
| insurance fraud {n} (Receiving insurance policy-based compensation by intentionally causing an event due to which the claim for the compensation for insured property becomes seemingly lawful, and by concealing the intention.) | :: biztosítási csalás |
| insurance policy {n} (document) | :: biztosítási kötvény, biztosítás |
| insure {v} (to provide for compensation if some risk occurs) | :: biztosít |
| insure {v} (to ensure) | :: gondoskodik, tesz róla, gondja van rá, biztosít |
| insured {adj} (Covered by an insurance policy) | :: biztosított |
| insured {n} (Person(s) whose interests are protected by an insurance policy) | :: biztosított |
| insurgent {n} (rebel) | :: felkelő |
| insurmountable {adj} (incapable of being passed over) | :: leküzdhetetlen, legyőzhetetlen, áthághatatlan, áthidalhatatlan |
| insurrection {n} (mutiny or rebellion) | :: felkelés |
| intangible asset {n} (valuable property that of a business) | :: immateriális javak |
| intangible cultural heritage {n} (traditions recognized by UNESCO) | :: szellemi kulturális örökség |
| integer {n} (a number that is not a fraction) | :: egész szám |
| integrable {adj} (able to be integrated) | :: integrálható |
| integral {adj} | :: integrál |
| integral {n} (limit of sums) | :: integrál |
| integral {n} (antiderivative) SEE: antiderivative | :: |
| integral calculus {n} (calculus of areas and volumes) | :: integrálszámítás |
| integral equation {n} (equation) | :: integrálegyenlet |
| integral membrane protein {n} (protein that is permanently attached to a biological membrane) | :: integráns membránfehérje |
| integrand {n} (function that is to be integrated) | :: integrandus |
| integration {n} (in mathematics) | :: integrálás |
| integrity {n} (state of being wholesome; unimpaired) | :: integritás |
| intel {n} (intelligence) SEE: intelligence | :: |
| intellect {n} (The faculty of knowing and reasoning; understanding) | :: ész |
| intellectual {adj} (spiritual) SEE: spiritual | :: |
| intellectually {adv} (in an intellectual manner) | :: értelmileg, intellektuálisan |
| intelligence {n} (capacity of mind) | :: intelligencia |
| intelligence {n} (a department, agency or unit designed to gather such information) | :: hírszerzés |
| intelligent {adj} (of high or especially quick cognitive capacity, bright) | :: intelligens |
| intelligent design {prop} (intelligent design / Intelligent Design) | :: intelligens tervezés |
| intelligentsia {n} (intellectual élite) | :: értelmiség |
| intemperate {adj} (lacking moderation, temper or control) | :: féktelen, mértéktelen, zabolátlan, gátlástalan |
| intemperate {adj} (indulging any appetite or passion to excess, especially the drinking of alcohol) | :: részeges, iszákos |
| intempestivity {n} (unseasonability; untimeliness) | :: időszerűtlenség |
| intend {v} (to fix the mind upon a goal) | :: szándékozik, akar, szán, tervez |
| intended {n} (fiancé) SEE: fiancé | :: |
| intended {n} (fiancée) SEE: fiancée | :: |
| intensity {n} (quality of being intense) | :: intenzitás |
| intensive care {n} (support and monitoring of critically ill patients) | :: intenzív terápia |
| intensive care unit {n} (hospital ward for critically ill patients) | :: intenzív terápiás osztály, intenzív osztály, intenzív [informal] |
| intensively {adv} (in an intensive way) | :: intenzíven |
| intent {n} (a purpose; something that is intended) | :: szándék |
| intent {n} (state of someone’s mind at the time of committing an offence) | :: szándékosság |
| intention {v} (intend) SEE: intend | :: |
| intention {n} (course intended to follow) | :: szándék |
| intention {n} (the goal or purpose behind a specific action) | :: cél |
| intentional {adj} (intended or planned; done deliberately or voluntarily) | :: szándékos |
| intentional {adj} (done with intent) | :: szándékos |
| intentionally {adv} (intentional manner, on purpose) | :: szándékosan, szántszándékkal, készakarva |
| interaction {n} (situation or occurrence in which two or more objects or events act upon one another) | :: kölcsönhatás, interakció |
| interactive {adj} (responding to the user) | :: interaktív |
| intercede {v} (to plea on someone else's behalf) | :: közbenjár |
| intercept {n} (coordinate of the point at which a curve intersects an axis) | :: tengelymetszet |
| intercession {n} (the act of intervening) | :: közbenjárás |
| interchangeable {adj} (freely substitutable) | :: felcserélhető, egymással felcserélhető |
| intercom {n} (an electronic communication system) | :: [doorphone, entryphone] kaputelefon; [between rooms in a building] belső telefon/-hálózat, házi telefon/-hálózat |
| intercourse {n} (sexual intercourse) | :: közösülés |
| interdependence {n} (being interdependent) | :: függőség |
| interdiction {n} (act of interdicting or something interdicted) SEE: prohibition | :: |
| interdisciplinary {adj} (of or pertaining to multiple distinct academic disciplines or fields of study) | :: interdiszciplináris |
| interest {n} (finance: price of credit) | :: kamat |
| interest {n} (great attention and concern from someone) | :: érdeklődés |
| interest {n} (attention that is given to or received from someone or something) | :: érdeklődés, figyelem |
| interest {n} (involvement in or link with financial, business, or other undertaking) | :: érdek, érdekeltség |
| interest {n} (something one is interested in) | :: érdeklődés tárgya, érdeklődési kör |
| interest {v} (to attract attention or concern) | :: érdekel |
| interested {adj} (having or showing interest) | :: [predicatively] érdekel, érdekli, [attributively] érdeklődő |
| interesting {adj} (arousing or holding the attention) | :: érdekes |
| interest rate {n} (percentage of money charged for its use per some period) | :: kamatláb |
| interface {n} (point of interconnection between entities) | :: határfelület, illesztőegység |
| interface {n} (computing: point of interconnection between systems or subsystems) | :: interfész |
| interface {n} (computing: connection between a user and a machine) | :: felület, felhasználói felület |
| interfere {v} (get involved, causing disturbance) | :: beleavatkozik |
| interfere {v} | :: meggátol, megakadályoz |
| interference {n} (effect caused by the superposition of two systems of waves) | :: interferencia |
| interference {n} (distortion on a broadcast signal due to atmospheric or other effects) | :: interferencia |
| interfluve {n} (the region of higher land between two connected river valleys) | :: folyóköz, [if the names of the bordering rivers make the context clear] köz |
| intergalactic {adj} (occurring between galaxies) | :: galaxisközi |
| intergovernmental {adj} (of, relating to, or involving two or more governments) | :: kormányközi |
| interior {adj} (having to do with the inner part of something) | :: belső |
| interior {adj} (having to do with the inland parts of a country) | :: bel- |
| interior {n} (the inside of an enclosed structure) | :: belső |
| interior {n} (the inside regions of a country) | :: belterület |
| interior angle {n} (angle) | :: belső szög |
| interjection {n} (exclamation or filled pause in grammar) | :: indulatszó, mondatszó |
| interjection {n} (interruption) | :: közbevetés |
| interlanguage {n} (lingua franca) SEE: lingua franca | :: |
| Interlingua {prop} (interlanguage based on Romance languages) | :: interlingva |
| interlocutor {n} (A person who takes part in dialogue or conversation) | :: beszélgetőpartner, beszélgetőtárs |
| intermediary {adj} | :: közvetítő |
| intermediate {adj} (being between two extremes, or in the middle of a range) | :: köztes, középszintű, középfokú |
| intermediate cuneiform bone {n} (bone) | :: középső ékcsont |
| intermediate filament {n} (twisted protein filament) | :: intermedier filamentum |
| intermission {n} (break between performances or sessions) | :: szünet |
| intermittent {adj} (stopping and starting at intervals) | :: szórványos, elszórt |
| intern {n} (student or recent graduate who works in order to gain experience in their chosen field) | :: gyakornok |
| internal combustion engine {n} (a piston or a rotary heat engine) | :: belső égésű motor |
| international {adj} (between, concerning, or transcending multiple nations) | :: nemzetközi |
| international airport {n} (airport that accepts international flights) | :: nemzetközi repülőtér |
| International Court of Justice {prop} (UN court) | :: Nemzetközi Bíróság |
| Internationale {prop} (proletarian song) | :: internacionálé |
| internationalism {n} (cooperation between nations) | :: internacionalizmus |
| internationalism {n} (linguistics: a loanword that occurs in several languages with the same or similar meaning and etymology) | :: nemzetközi szó |
| internationalization {n} (software: act of making something suitable for international markets) | :: nemzetköziesítés |
| international law {n} (set of rules applied to the relations between nations) | :: nemzetközi jog |
| International Monetary Fund {prop} (International Monetary Fund) | :: Nemzetközi Valutaalap |
| International Phonetic Alphabet {prop} (standardized symbols for speech) | :: nemzetközi fonetikai ábécé |
| international relations {n} (study of relationships among countries) | :: nemzetközi kapcsolatok |
| International System of Units {prop} (standard set of basic units of measurement) | :: SI-mértékegységrendszer, SI-mértékrendszer |
| internet {n} (the Internet, largest global internet) SEE: Internet | :: |
| Internet {prop} (specific internet consisting of the global network of computers) | :: világháló, Internet |
| Internet cafe {n} (place where one can use a computer with Internet) | :: internetkávézó |
| Internet Protocol {n} (one of the computer networking protocols) | :: internetprotokoll |
| internship {n} (job taken by a student) | :: gyakornoki munka |
| interphase {n} (stage of cellular life cycle) | :: interfázis |
| interpolation {n} (math, science: process of estimating the value of a function) | :: interpoláció |
| interpret {v} (to explain or tell the meaning of) | :: értelmez, magyaráz, megfejt |
| interpret {v} (to apprehend and represent by means of art) | :: (perform) előad, (render) tolmácsol |
| interpret {v} (to act as an interpreter) | :: (orally) tolmácsol, (translate in general) fordít |
| interpretation {n} (act of interpreting) | :: értelmezés, (in compound with álom ’dream’) -fejtés |
| interpretation {n} (sense given by an interpreter) | :: értelmezés |
| interpretation {n} (the discipline of translating a spoken language) | :: tolmácsolás |
| interpretation {n} (artist's way of expressing his thought) | :: előadás, tolmácsolás, interpretáció |
| interpreter {n} (one who interprets speech) | :: tolmács |
| interpreter {n} (computer program) | :: értelmező, interpreter |
| interpunct {n} (punctuation mark) | :: középső pont |
| interracial {adj} (between or including two or more races) | :: fajok közötti |
| interrogate {v} (to question or quiz) | :: faggat, vallat, kikérdez, kifaggat |
| interrogation {n} (act of interrogating or questioning) | :: kihallgatás, vallatás |
| interrogation {n} (question put; an inquiry) | :: kikérdezés, tudakozódás |
| interrogation mark {n} (question mark) SEE: question mark | :: |
| interrogation point {n} (question mark) SEE: question mark | :: |
| interrogative pronoun {n} (pronoun used in a question) | :: kérdő névmás |
| interrupt {v} (to disturb or halt an ongoing process or action) | :: félbeszakít, megszakít, megzavar, megakaszt |
| interruption {n} (the act of interrupting, or the state of being interrupted) | :: megszakítás, félbeszakítás |
| intersection {n} (junction of two or more paths, etc) | :: útkereszteződés, csomópont |
| intersection {n} (in geometry) | :: metszőpont, metszéspont, metszet |
| intersection {n} (in set theory) | :: metszet |
| intersex {n} (condition) SEE: intersexuality | :: |
| intersexuality {n} (the state of having physical features of both sexes) | :: interszexualitás, hermafroditizmus |
| Interslavic {adj} (between Slavs or Slavic nations) | :: interszláv |
| Interslavic {prop} (auxiliary Slavic language) | :: interszláv |
| interstate {adv} (of, or relating to two or more states) | :: államközi |
| interstellar space {n} (space between the stars) | :: csillagközi tér |
| interval {n} (intermission) SEE: intermission | :: |
| interval {n} (distance in space) | :: köz, térköz, távolság, táv |
| interval {n} (period of time) | :: időköz, intervallum |
| interval {n} (music: distance in pitch of notes) | :: hangköz |
| interval {n} (sports:half time) SEE: half time | :: |
| intervene {v} (to come between, or to be between, persons or things) | :: beavatkozik, beleavatkozik, közbelép |
| intervention {n} (act of intervening) | :: beavatkozás, intervenció |
| intervention {n} (medical procedure) | :: beavatkozás |
| intervertebral disc {n} (disc between the vertebra in the spine) | :: porckorong |
| interview {n} (conversation with journalist etc.) | :: interjú |
| interviewee {n} (Someone being interviewed) | :: interjúalany, meginterjúvolt személy |
| intestine {n} (alimentary canal) | :: bél, zsiger |
| intestine {n} (subdivision of the alimentary canal) | :: bél |
| in the blink of an eye {prep} (immediately, instantaneously) | :: egy szempillantás alatt |
| in the end {prep} (eventually, finally) | :: végül |
| in the event {conj} (if) SEE: if | :: |
| in the event of {prep} (in case of) SEE: in case of | :: |
| in the family way {prep} (pregnant) | :: állapotos, terhes |
| in the first place {prep} (to begin with) | :: [to begin with] eleve, [first of all] először is, [above all] elsősorban |
| in the future {prep} (from now on) SEE: from now on | :: |
| in the heat of the moment {prep} | :: a pillanat hevében |
| in the know {prep} (informed, aware) | :: tájékozott, beavatott, jól értesült, képben van |
| in the land of the blind, the one-eyed man is king {proverb} (In the land of the blind, the one-eyed man is king) | :: vakok között félszemű a király |
| in the least {prep} (at all) SEE: at all | :: |
| in the making {prep} (in the process of being made) | :: készülőfélben |
| in the meantime {prep} (meanwhile) SEE: meanwhile | :: |
| in the name of {prep} (with appeal to) | :: nevében |
| in the name of {prep} (by the authority of) | :: nevében |
| in the name of {prep} (under the name of) | :: nevében |
| in the name of {prep} (under the excuse of) | :: nevében |
| in the open {prep} (outdoors) | :: szabadban |
| in the past {prep} (at a past time) | :: régen |
| in the same boat {adj} (in the same situation) | :: egy csónakban evez |
| in the same vein {prep} (of similar kind) | :: azonos mederben |
| in the twinkling of an eye {prep} (immediately, instantaneously) SEE: in the blink of an eye | :: |
| in the wink of an eye {adv} (in the blink of an eye) SEE: in the blink of an eye | :: |
| in three days {adv} | :: három nap múlva, holnapután után |
| inthronize {v} (to enthrone) SEE: enthrone | :: |
| intimate {adj} (closely acquainted; familiar) | :: meghitt, közeli |
| intimate {adj} (of or involved in a sexual relationship) | :: intim |
| intimate {adj} (personal, private) | :: bizalmas |
| intimate {n} (very close friend) | :: kebelbarát |
| intimate {v} (To suggest or disclose discreetly) | :: utal, céloz |
| in time {prep} (at or before the time assigned) | :: időben, időre |
| in time {prep} (sufficiently early (for something)) | :: időben, idejében |
| in time {prep} (as time passes) | :: idővel |
| intimidate {v} (to make timid or fearful) | :: megfélemlít |
| intimidation {n} (act of making timid or fearful) | :: megfélemlítés |
| into {prep} (going inside) | :: -ba, -be |
| into {prep} (producing, becoming) | :: -vá, -vé |
| intolerance {n} (the state of being intolerant) | :: intolerancia, türelmetlenség |
| intolerance {n} (extreme sensitivity to a food or drug; allergy) | :: intolerancia, allergia, érzékenység |
| intolerant {adj} (unable or indisposed to tolerate, endure or bear) | :: érzékeny |
| intolerant {adj} (not tolerant; close-minded about new or different ideas) | :: intoleráns, türelmetlen |
| intolerantly {adv} (in an intolerant manner) | :: intoleránsan |
| intoxicated {adj} (stupefied by alcohol) | :: ittas, kapatos, mámoros, részeg |
| intoxication {n} (poisoning) | :: mámor |
| intracellular {adj} (within a cell) | :: intracelluláris |
| intransigent {adj} (unwilling to compromise or moderate a position) | :: hajthatatlan, tántoríthatatlan, intranzigens |
| intransitive {adj} (of a verb, not taking a direct object) | :: tárgyatlan |
| intransitive verb {n} (action verb not taking a direct object, see also: neuter) | :: tárgyatlan ige |
| intrasexual {adj} (intrasexual) | :: belnemi, intraszexuális |
| intravenous {adj} (inside the veins) | :: intravénás |
| intravenous {n} (a dose of medicine administered from a drip, down through a hollow needle inserted into a patient's vein) | :: infúzió |
| intrepid {adj} (fearless) | :: rettenthetetlen |
| intricate {adj} (having a great deal of fine detail or complexity) | :: tekervényes |
| intrigue {n} (plot or scheme) | :: intrika, ármány, áskálódás, cselszövés |
| intrigue {v} (to plan) | :: intrikál, ármánykodik, áskálódik, cselt sző |
| intriguing {adj} (causing a desire to know more) | :: érdekes, érdekfeszítő |
| intrinsically {adv} (in an intrinsic manner, internally, essentially) | :: lényegében, valósággal |
| introduce {v} (to cause someone to be acquainted) | :: bemutat |
| introduce {v} (to add something to a system, a mixture, or a container) | :: ereszt, juttat, enged |
| introduce {v} (to bring into practice) | :: bevezet |
| introduction {n} (act or process of introducing) | :: bemutatás, bemutatkozás, bevezetás |
| introduction {n} (means of presenting one person to another) | :: bemutatás, bemutatkozás |
| introduction {n} (initial section of a book or article which introduces subject material) | :: bevezető, bevezetés |
| introit {n} (part of a psalm or other portion of the Bible read or sung at Mass immediately after the priest ascends to the altar) | :: introitus |
| intron {n} (genetics: portion of a split gene that is included in pre-RNA transcripts but is removed during RNA processing) | :: intron |
| introspective {adj} (examining one's own perceptions and sensory experiences) | :: introspektív |
| introverted {adj} (psychology: Of or characteristic of an introvert) | :: introvertált |
| intrude {v} (to enter without welcome; to encroach) | :: behatol, befurakodik |
| inutterable {adj} (unutterable) SEE: unutterable | :: |
| invade {v} (to infest or overrun) | :: megrohan |
| in vain {adv} (without success) | :: hiába, hasztalan, hasztalanul |
| in vain {adv} (disrespectful manner) | :: hiába, tiszteletlenül, illetlenül |
| invalid {adj} (not valid) | :: érvénytelen |
| invalid {n} (person with a handicap or disability) | :: rokkant |
| invalidate {v} (to make invalid) | :: érvénytelenít, hatálytalanít |
| invalidity {n} (the state of being invalid; lack of validity) | :: érvénytelenség, semmisség |
| invasion {n} (military action) | :: invázió |
| invent {v} (design a new process or mechanism) | :: feltalál |
| invent {v} (create something fictional) | :: kitalál |
| invented {adj} (imaginary) SEE: imaginary | :: |
| invention {n} (something invented) | :: találmány |
| invention {n} (act of inventing) | :: feltalálás |
| invention {n} (small self-contained musical composition) | :: invenció |
| invention {n} | :: találmány |
| inventive {adj} (creative, or skilful at inventing) | :: inventív, invenciózus, leleményes, ötletes, ötletgazdag, találékony |
| inventor {n} (one who invents) | :: feltaláló |
| inventorize {v} (to make an inventory of) SEE: inventory | :: |
| inventory {n} (stock of an item on hand at a particular location or business) | :: készlet, árukészlet, raktár (in the phrase raktáron van) |
| inventory {n} (detailed list of all of the items on hand) | :: leltár, kimutatás |
| inventory {n} (process of producing or updating such a list) | :: leltár, leltározás |
| inventory {v} (to take stock of the resources or items on hand; to produce an inventory) | :: leltároz |
| inverse function {n} (function that reverses the mapping action of a given function) | :: inverz függvény |
| inversely proportional {adj} (proportional to the reciprocal of the independent variable) | :: fordítottan arányos |
| inverse trigonometric function {n} (function) | :: inverz trigonometrikus függvény |
| invert {n} (homosexual) SEE: homosexual | :: |
| invert {v} (turn upside down or inside out) | :: [inside out] kifordít, [upside down] felfordít, [swapping] megfordít, [in technical senses] invertál |
| invertebrate {n} (animal without backbone) | :: gerinctelen |
| inverted breve {n} (a diacritical mark whose appearance is of a breve upside-down, thus similar to a rounded circumflex) | :: fordított csónak |
| invertible {adj} ((mathematics) which has an inverse) | :: invertálható |
| invertible matrix {n} (square matrix which, when multiplied by some other, yields the identity matrix) | :: invertálható mátrix |
| invest {v} (to commit resources in the hope of financial gain) | :: befektet, beruház, invesztál |
| invest {v} (to spend money, time, effort into sthg) | :: befektet |
| investigative journalism {n} (journalism in which the reporter deeply investigates a single topic) | :: oknyomozó újságírás |
| investment {n} (placement of capital in expectation of deriving income or profit from its use) | :: befektetés |
| investment fund {n} (type of fund) | :: befektetési alap |
| investor {n} (person who invests money in order to make a profit) | :: befektető, beruházó |
| inveterate {adj} (malignant) SEE: malignant | :: |
| invincible {n} (someone who cannot be defeated, destroyed or killed) | :: legyőzhetetlen |
| in vino veritas {proverb} (in wine, there is truth) SEE: in wine, there is truth | :: |
| invisibility {n} (the state of being invisible) | :: láthatatlanság |
| invisible {adj} (unable to be seen) | :: láthatatlan |
| invitation {n} (act of inviting) | :: meghívás |
| invitation {n} (document or spoken words conveying the message by which one is invited) | :: meghívó |
| invitation {n} (allurement; enticement) | :: felhívás |
| invite {v} (ask for the presence or participation of someone) | :: meghív |
| invite {v} (encourage) SEE: encourage | :: |
| invoice {n} (bill) | :: számla |
| involve {v} (To envelop completely) | :: magába foglal |
| involve {v} (To complicate or make intricate) | :: bonyolít |
| involve {v} ((Mathematics): To raise to any assigned power) | :: hatványra emel |
| invulnerable {adj} (incapable of being wounded) | :: sebezhetetlen |
| invulnerable {adj} (unanswerable, irrefutable) | :: megtámadhatatlan |
| in wine, there is truth {proverb} (one tells the truth under the influence of alcohol) | :: borban az igazság |
| Ioannina {prop} (capital of Epirus) | :: Joánina |
| IOC {prop} (initialism of International Olympic Committee) | :: NOB |
| iodate {n} (anion or salt) | :: jodát |
| iodic acid {n} (oxyacid of iodine) | :: jódsav |
| iodide {n} (binary compound) | :: jodid |
| iodine {n} (element) | :: jód |
| iodoform {n} (chemistry: a halogenated hydrocarbon, CHI3) | :: jodoform |
| ion {n} (atom or group of atoms bearing an electrical charge) | :: ion |
| ion channel {n} (protein complex or single protein which penetrates a cell membrane and catalyzes the passage of specific ions) | :: ioncsatorna |
| Ionian Sea {prop} (European sea) | :: Jón-tenger |
| Ionic {adj} (of or relating to Ionia or the Ionians) | :: jón |
| ionizing radiation {n} (high-energy radiation that is capable of causing ionization in substances) | :: ionizáló sugárzás |
| ionosphere {n} (part of Earth's atmosphere) | :: ionoszféra |
| iota {n} (Greek letter) | :: ióta |
| iota {n} (small quantity) | :: jotta |
| IP address {n} (number assigned to each computer's network interface) | :: IP-cím |
| Iran {prop} (country in Western Asia) | :: Irán |
| Iran {prop} (Persia) SEE: Persia | :: |
| Irani {adj} (Iranian) SEE: Iranian | :: |
| Irani {n} (Iranian) SEE: Iranian | :: |
| Iranian {n} (person from Iran or of Iranian descent) | :: iráni |
| Iranian {adj} (of, from, or pertaining to Iran, the people or Iranian languages) | :: iráni |
| Iraq {prop} (country) | :: Irak |
| Iraqi {n} (person from Iraq) | :: iraki |
| Ireland {prop} (island) | :: Írország |
| Ireland {prop} (country, see also: Republic of Ireland) | :: Írország |
| Irene {prop} (female given name) | :: Irén, Irénke, Jerne |
| iridium {n} (chemical element) | :: irídium |
| iris {n} (plant of the genus Iris) | :: nőszirom, írisz |
| iris {n} (part of the eye) | :: szivárványhártya, írisz |
| iris {n} (photography, cinematography: diaphragm) | :: írisz |
| Iris {prop} (Greek messenger of the gods) | :: Irisz |
| Iris {prop} (female given name) | :: Írisz |
| Irish {n} (the language) | :: ír#Hungarian-Irish |
| Irish {adj} (pertaining to or originating from Ireland or the Irish people) | :: ír |
| Irish Sea {prop} (a sea between the islands of Great Britain and Ireland) | :: Ír-tenger |
| Irish setter {n} (a breed of gun dog) | :: ír szetter |
| irk {v} (to irritate; annoy; bother) | :: bosszant |
| Irkutsk {prop} (city in Siberia) | :: Irkutszk |
| iron {v} (to pass an iron over clothing) | :: vasal |
| iron {n} (chemical element Fe) | :: vas |
| iron {n} (for pressing clothes) | :: vasaló |
| Iron Curtain {prop} (the dividing line between western Europe and the Soviet controlled regions) | :: vasfüggöny |
| iron filings {n} (small fragments of iron) | :: vasreszelék |
| iron fist {n} (ruthless control) | :: vasököl |
| Iron Guard {prop} (fascist movement and political party in Romania) | :: Vasgárda |
| iron(III) chloride {n} (iron(III) chloride) SEE: ferric chloride | :: |
| iron(II) sulfate {n} (FeSO4) | :: vas(II)-szulfát |
| ironing {n} (act of pressing clothes with an iron) | :: vasalás |
| iron oxide {n} (compound) | :: vas-oxid |
| ironsmith {n} (blacksmith) SEE: blacksmith | :: |
| irony {n} (statement that may mean the opposite of what is written literally) | :: irónia |
| irony {adj} (of or pertaining to iron) | :: vasas |
| irrational {adj} (unfounded or nonsensical) | :: észszerűtlen, irracionális |
| irrational {adj} (mathematics: of a number) | :: irracionális |
| irrational number {n} (real number that is not rational) | :: irracionális szám |
| Irrawaddy {prop} (river that flows through Burma) | :: Iravádi |
| irreconcilable {adj} (unable to be reconciled; opposed; uncompromising) | :: kibékíthetetlen, összeegyeztethetetlen |
| irrecoverable {adj} (irremediable) SEE: irremediable | :: |
| irredentism {n} (an annexation doctrine) | :: irredentizmus |
| irrefutable {adj} (undeniable, unable to be disproved) | :: megcáfolhatatlan, megdönthetetlen |
| irregular {adj} (in grammar, applied to verbs) | :: rendhagyó |
| irregularity {n} (instance being irregular) | :: rendellenesség |
| irregularity {n} (object or event that is not regular) | :: egyenetlenség |
| irregularity {n} (violation of rules) | :: szabálytalanság |
| irregular verb {n} (verb that does not follow the normal rules for its conjugation) | :: rendhagyó ige |
| irrelevant {adj} (not related, not applicable, unimportant, not connected) | :: lényegtelen, irreleváns, érdektelen, mellékes |
| irremediable {adj} (unable to be remedied) | :: orvosolhatatlan |
| irreplaceable {adj} (that cannot be replaced) | :: pótolhatatlan |
| irrepressible {adj} (not containable or controllable) | :: elfojthatatlan |
| irreproachable {adj} (free from blame) | :: feddhetetlen |
| irresistible {adj} (not able to be resisted) | :: ellenállhatatlan |
| irreversible {adj} (incapable of being reversed) | :: visszafordíthatatlan |
| irreversibly {adv} (In an irreversible manner) | :: visszafordíthatatlanul |
| irrevocable {adj} (unable to be retracted or reversed) | :: visszavonhatatlan, megmásíthatatlan, megfellebbezhetetlen |
| irrevocably {adv} (in an irrevocable manner) | :: visszavonhatatlanul |
| irrigation {n} (The act or process of irrigating) | :: öntözés |
| irritable {adj} (easily exasperated or excited) | :: ingerlékeny |
| Isaac {prop} (son of Abraham and Sarah) | :: Izsák |
| Isabel {prop} (female given name) | :: Izabella |
| Isabella {prop} (female given name) SEE: Isabel | :: |
| Isaiah {prop} (book of the Bible) | :: Ézsaiás |
| Isaiah {prop} (prophet) | :: Ézsaiás |
| Isaiah {prop} (male given name) | :: Ézsaiás |
| Isan {prop} | :: Iszán |
| is anyone here a doctor {phrase} (is anyone here a doctor?) | :: van itt orvos?, van önök között orvos? |
| is anyone sitting here {phrase} (is anyone sitting here?) | :: ül itt valaki? |
| ischemia {n} (local anemia) | :: iszkémia |
| ischiatic nerve {n} (sciatic nerve) SEE: sciatic nerve | :: |
| ischium {n} (the lowest of three bones of the pelvis) | :: ülőcsont |
| -ise {suffix} (-ize) SEE: -ize | :: |
| I see {phrase} | :: értem, vagy úgy |
| -ish {suffix} (appended to words) | :: -os, -as, -es, -ös, -s, -dad, -ded |
| -ish {suffix} (appended to adjectives) | :: -os, -as, -es, -ös, -s |
| -ish {suffix} (appended to numbers) | :: körül, nagyjából |
| Ishmael {prop} (eldest son of Abraham) | :: Izmael |
| Ishmael {prop} (male given name) | :: Izmael |
| Isis {prop} (ancient Egyptian goddess of fertility) | :: Ízisz |
| is it going to rain {phrase} (is it going to rain) | :: esni fog? |
| is it just me {phrase} | :: csak én vagyok ezzel így?, csak én vagyok így ezzel? |
| is it safe here {phrase} (is it safe here?) | :: biztonságos itt van? |
| Islam {prop} (religion) | :: iszlám |
| Islamabad {prop} (the capital of Pakistan) | :: Iszlámábád |
| Islamic Republic of Afghanistan {prop} (Official name of Afghanistan) | :: Afganisztáni Iszlám Köztársaság |
| Islamic Republic of Iran {prop} (full, official name of Iran) | :: Iráni Iszlám Köztársaság |
| Islamic Republic of Mauritania {prop} (official name of Mauritania) | :: Mauritániai Iszlám Köztársaság |
| Islamic Republic of Pakistan {prop} (Islamic Republic of Pakistan) | :: Pakisztáni Iszlám Köztársaság |
| Islamic State {prop} (jihadist group, see also: IS) | :: Iszlám Állam |
| island {n} (area of land completely surrounded by water) | :: sziget |
| island {n} (entity surrounded by other entities that are very different from itself) | :: sziget |
| island state {n} (state consisting of one or more islands) | :: szigetország |
| isle {n} (isle) SEE: island | :: |
| islet {n} (small island) | :: szigetecske |
| islets of Langerhans {n} (regions in the pancreas) | :: Langerhans-szigetek {p} |
| -ism {suffix} (a principle, belief or movement) | :: -izmus |
| ism {n} (ideology, system of thought or practice) | :: izmus |
| isn't it so {phrase} (isn't it so?) | :: ugye?, nem igaz?, igaz?, nemdebár? |
| isobutane {n} (a hydrocarbon: C4H10) | :: izobután |
| isochore {n} (physics) | :: izochor |
| isogloss {n} (line indicating geographical boundaries of a linguistic feature) | :: izoglossza |
| isolate {v} (transitive: to set apart or cut off from others) | :: elszigetel |
| isolation {n} (state of being isolated) | :: elszigetelődés, elkülönülés, izoláció, elvonultság, elkülönültség |
| isolation {n} (act of isolating) | :: elszigetelés, elkülönítés, izoláció |
| isolation {n} (medicine: separation of a patient from others) | :: elkülönítő |
| isolationism {n} (policy of non-interaction) | :: izolacionizmus |
| isolationist {adj} (relating to, or supporting, isolationism) | :: izolacionista |
| isolationist {n} (one who advocates or supports isolationism) | :: izolacionista |
| isoleucine {n} (essential amino acid; C6H13NO2) | :: izoleucin |
| isomer {n} (chemistry: compounds) | :: izomer |
| isometric {adj} (exhibiting equality in dimensions) | :: izometrikus |
| isometric {adj} (being a geometric system of three equal axes lying at right angles to each other) | :: izometrikus |
| isometric {adj} (involving muscular contraction) | :: izometrikus |
| isometric {adj} (taking place at constant volume) | :: izometrikus |
| isometry {n} (A function) | :: egybevágósági transzformáció |
| isomorphic {adj} ((mathematics) related by an isomorphism) | :: izomorf |
| isomorphism {n} (the similarity in form of organisms of different ancestry) | :: izomorfizmus |
| isomorphism {n} (bidirectionally structure-preserving bijection) | :: izomorfia |
| isoperimetric {adj} (having the same perimeter) | :: izoperimetrikus |
| isophthalic acid {n} (benzene-1,3-dicarboxylic acid) | :: izoftálsav |
| isoprene {n} (isoprene) | :: izoprén |
| isosceles triangle {n} (triangle having two sides equal) | :: egyenlő szárú háromszög |
| isostasy {n} (the state of balance of the Earth's lithosphere floating on the magma) | :: izosztázia |
| isotonic {adj} (having the same osmotic pressure) | :: izotóniás |
| isotope {n} (atoms of the same element having a different number of neutrons) | :: izotóp |
| isotropic {adj} (having properties which are equivalent in all directions) | :: izotróp |
| ISP {n} (Internet service provider) | :: internetszolgáltató |
| ispaghula {n} (a Plantago plant of laxative seeds) SEE: psyllium | :: |
| Israel {prop} (the state) | :: Izrael |
| Israeli {n} (person from Israel or of Israeli descent) | :: izraeli |
| Israeli {adj} (of, from, or pertaining to Israel, the Israeli people) | :: izraeli |
| Israelite {n} (native or inhabitant of Israel) | :: izraeli |
| Israelite {n} (descendant of Jacob) | :: izraelita |
| issuer {n} (One who issues) | :: kibocsátó |
| -ist {suffix} (One who follows a particular ideology, doctrine, belief system or theory) | :: -ista |
| -ista {suffix} (follower) SEE: -ist | :: |
| Istanbul {prop} (largest city of Turkey and last capital of Ottoman Empire) | :: Isztambul |
| is there a grocery store nearby {phrase} (is there a grocery store?) | :: van itt egy közért? |
| is there a smaller size {phrase} (is there a smaller size?) | :: van kisebb méretben? |
| isthmus {n} (narrow strip of land) | :: földnyelv, földszoros |
| Istria {prop} (peninsula in the Adriatic) | :: Isztria |
| Istro-Romanian {prop} (language) | :: isztroromán nyelv |
| it {pron} (subject — inanimate thing) | :: az, ez |
| it {pron} (object) | :: azt, ezt |
| it ain't over 'til the fat lady sings {proverb} (there are more developments yet to come) | :: várjuk ki a végét, még semmi sem dőlt el, ne igyál előre a medve bőrére |
| Italian {adj} (of or pertaining to Italy) | :: olasz |
| Italian {n} (inhabitant of Italy) | :: olasz |
| Italian {n} (language) | :: olasz |
| Italian honeysuckle {n} (Lonicera caprifolium) | :: jerikói lonc |
| Italianism {n} | :: italianizmus |
| Italianization {prop} (process of forced assimilation into the Italian culture) | :: olaszosítás |
| Italianness {n} (quality of being Italian) | :: olaszság |
| Italian Republic {prop} (official name of Italy) | :: Olasz Köztársaság |
| italic {adj} (designed to resemble a handwriting style) | :: kurzív |
| italic {adj} (having a slant to the right) | :: dőlt |
| italicize {v} (to put into italics) | :: kurzivál |
| italics {n} (italic) SEE: italic | :: |
| Italy {prop} (European country) | :: Olaszország |
| it can't be helped {phrase} (it is inevitable) | :: elkerülhetetlen, menthetetlen, nincs mit tenni, nem tehetünk semmit, nincs más választás |
| itch {n} (a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch) | :: viszketés |
| itch {v} (to feel the need to scratch) | :: viszket |
| itchy {adj} (having or creating an itch) | :: viszkető |
| it depends {phrase} (it depends) | :: attól függ |
| it doesn't matter {phrase} (it doesn't matter) | :: nem számít |
| -ite {suffix} (used to form names of minerals and rocks) | :: -it |
| item of clothing {n} (garment) SEE: garment | :: |
| iteration {n} (repetition in a computer program) | :: iteráció |
| it figures {phrase} (phrase) | :: érthető, nem csoda |
| it happens {phrase} (worrying is not necessary) | :: megtörténik |
| I think therefore I am {phrase} (philosophical proof of existence) | :: gondolkodom, tehát vagyok |
| itinerary {n} (route or proposed route of a journey) | :: útiterv, útvonal |
| -itis {suffix} (suffix denoting diseases characterized by inflammation) | :: -gyulladás |
| it never rains but it pours {proverb} (unfortunate events occur in quantity) | :: a baj nem jár egyedül (trouble does not come alone) |
| I told you {phrase} (I told you) | :: én megmondtam [neked, önnek, nektek, or önöknek are optional afterwards, q.v.] |
| I told you so {phrase} (told you so!) | :: nem megmondtam? |
| its {determiner} (belonging to it) | :: -a, -e, -ja, -je |
| its {pron} (that which belongs to it) | :: övé, azé |
| it's all Greek to me {phrase} (I don't understand any of this) | :: ez nekem kínai (it's Chinese to me), ez nekem kínaiul van (it's Chinese to me) |
| it's a pleasure {phrase} (you're welcome) SEE: you're welcome | :: |
| it's a small world {phrase} (phrase used when meeting an acquaintance or personal connection in an unexpected place or context) | :: kicsi a világ |
| itself {pron} ((reflexive) it) | :: [nominative] maga, [accusative] magát |
| itself {pron} ((emphatic) it) | :: maga |
| it's not my fault {phrase} (I did not cause the problem) | :: nem tehetek róla, nem az én hibám |
| it's snowing {phrase} (it's snowing) | :: esik a hó, havazik |
| it's the thought that counts {proverb} (when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration) | :: a szándék a fontos |
| it was delicious {phrase} (phrase said to compliment a meal after eating it) | :: nagyon finom volt |
| Ivan {prop} (male given name) | :: Iván {m} |
| -ive {suffix} (adjectival suffix: of the nature of; tending to) | :: -ív |
| I've been raped {phrase} (I've been raped) | :: megerőszakoltak |
| I've been robbed {phrase} (I've been robbed) | :: kiraboltak |
| I've burned myself {phrase} (I've burned myself) | :: megégettem magam |
| I've burnt myself {phrase} (I've burned myself) SEE: I've burned myself | :: |
| I've lost my keys {phrase} (I lost my keys) SEE: I lost my keys | :: |
| ivory {n} (material) | :: elefántcsont |
| Ivory Coast {prop} (Côte d'Ivoire) SEE: Côte d'Ivoire | :: |
| ivy {n} (plant) | :: borostyán |
| I want to go to the toilet {phrase} (I want to go to the toilet) | :: vécére kell mennem, ki kell mennem a vécére, ki kell mennem, használhatom a mellékhelyiséget?, használhatom a mosdót? |
| I want to know {phrase} (I want to know) | :: azt szeretném megtudni |
| I was born in ... {phrase} (I was born in ... (year)) | :: …-ban/-ben születtem [-ben in case of …1, …2, …4, …5, …7, …9, 1940, …50, …70, …90, 2000, and …10 while -ban in case of …3, …6, …8, …20, …30, …60, and …80] |
| I was born in ... {phrase} (I was born in ... (place name)) | :: …-ban/-ben születtem [the place name is in the inessive case or, in case of some Hungarian cities/towns/villages, in the superessive -on/-en/-ön/-n case] |
| I-wu {prop} (Yiwu) SEE: Yiwu | :: |
| -ization {suffix} (act, process, or result of doing something) | :: -izáció, -izálás |
| -ize {suffix} (suffix used to form verbs) | :: -izál, -alizál [see Usage notes at -izál] |
| Izhevsk {prop} (capital of Udmurtia) | :: Izsevszk |
| Izhorian {n} (a member of an indigenous people of Ingria) SEE: Ingrian | :: |
| Izhorian {prop} (Ingrian) SEE: Ingrian | :: |
| Izmir {prop} (city) | :: İzmir |