User:Matthias Buchmeier/hu-en-g
Jump to navigation
Jump to search
| -g {suffix} [frequentative suffix] | :: Added to a stem - often an onomatopoeia - to form a verb expressing a (quickly) repeating or continuous action |
| -g {suffix} [nominal suffix] | :: Added to a verb or a noun to form a noun or an adjective |
| g {letter} | :: letter: gé |
| g {n} | :: g (a unit of mass equal to one-thousandth of a kilogram) |
| G {letter} | :: letter: gé |
| gá {interj} | :: honk (representation of the sound of a goose) |
| Gabi {prop} | :: given name |
| Gabi {prop} | :: given name |
| Gabon {prop} | :: Gabon (country) |
| gabona {n} [agriculture] | :: grain, crop (harvested seeds of various grass-related food crops) |
| gabonapehely {n} | :: breakfast cereal |
| Gábor {prop} | :: given name |
| Gabriella {prop} | :: given name |
| gácsér {n} | :: drake (a male duck) |
| gadolínium {n} | :: gadolinium (chemical element) |
| gael {adj} | :: Gaelic (of or relating to the Gaels, the Celtic peoples of Scotland, Ireland, and the Manx, or their languages) |
| gael {n} | :: Gael (a member of an ethnic group in Ireland, Scotland and the Isle of Man, whose language is one that is Gaelic) |
| gael {n} [singular only] | :: Gaelic (Goidelic; any Goidelic language or Scottish Gaelic in particular) |
| gaelül {adv} | :: in Gaelic, Gaelic |
| gágog {vi} | :: to honk (to make the vocal sound of a goose; see gá, gigágá) |
| gagyi {adj} [slang] | :: worthless, trash, cheap, junk (of very poor quality) |
| gagyi {adj} [slang] | :: fake, imitation, copy, counterfeit (not real) |
| -gál {suffix} [frequentative suffix] | :: Appended to a verb to create a new verb indicating repetitive action |
| Gál {prop} | :: given name |
| gála {n} | :: gala (festive occasion) |
| gála {n} | :: gala dress (elegant dress) |
| galagonya {n} | :: hawthorn |
| galamb {n} | :: dove, pigeon |
| galamb {n} [dialectal] | :: lover, sweetheart (one who loves and cares for another person) |
| galambszürke {adj} | :: dove grey, dove gray |
| galaxis {n} | :: galaxy |
| galeri {n} [colloquial] | :: gang of youngsters |
| galeri {n} [colloquial] | :: mob |
| galéria {n} | :: gallery (an institution, building, or room for the exhibition and conservation of works of art) |
| galéria {n} | :: art gallery, gallery (an establishment that buys, sells, and displays works of art) |
| galéria {n} | :: gallery (uppermost seating area projecting from the rear or side walls of a theater, concert hall, or auditorium) |
| galéria {n} | :: gallery (a roofed promenade, especially one extending along the wall of a building and supported by arches or columns on the outer side) |
| Galgagyörk {prop} | :: Galgagyörk (village) |
| galiba {n} [colloquial] | :: mix-up, trouble, fuss |
| gall {adj} | :: Gallic (of or pertaining to Gaul, its people or language) |
| gall {n} | :: Gaul (person) |
| gall {n} | :: (singular only) Gaul (language) |
| gallér {n} | :: collar (the part of an upper garment that fits around the neck and throat) |
| gallér {n} | :: cape, cloak (a sleeveless, long, outer garment, protection against rain or wind) |
| galléros {adj} | :: collared (having a collar) |
| galléros császármadár {n} | :: ruffed grouse (Bonasa umbellus) |
| gallicizmus {n} | :: Gallicism, gallicism (phraseology typical of the French language) |
| gallicizmus {n} | :: Gallicism, gallicism (a word or other feature originating in the French language that has been borrowed by another language) |
| gallium {n} | :: gallium |
| galóca {n} | :: amanita (any of very many agaric mushrooms, of the genus Amanita, most of which are very poisonous) |
| galuska {n} | :: spaetzle, dumpling (egg noodles) |
| gálya {n} | :: galley (a ship propelled primarily by oars) |
| gályarab {n} | :: galley slave |
| gally {n} | :: twig |
| Gambia {prop} | :: Gambia (country) |
| gaméta {n} | :: gamete |
| gametofiton {n} | :: gametophyte |
| gamma {n} | :: gamma (Greek letter) |
| gamma-függvény {n} [mathematics] | :: gamma function |
| ganaj {n} [dialectal] | :: alternative form of ganéj |
| gáncs {n} | :: trip, knock (a stumble) |
| gané {n} [dialectal] | :: alternative form of ganéj |
| ganéj {n} | :: dung (animal excrement) |
| ganéj {n} | :: manure, muck (livestock manure) |
| ganéj {n} | :: bastard (a despicable person) |
| ganéz {vt} | :: to fertilize, manure (to apply manure as fertilizer or soil improver) |
| ganéz {vt} | :: to muck out (to clean the excrement and other rubbish from the area where an animal is kept, such as a horse stable) |
| Gangesz {prop} | :: Ganges (the sacred river) |
| gányol {v} [colloquial] | :: to mess up, to botch (to make or do something in a negligent, slovenly way) |
| garaboly {n} [dialectal] | :: handbasket (a small, round, wicker basket with a handle) |
| garancia {n} | :: guarantee |
| garanciális {adj} | :: covered by warranty, under warranty |
| garantál {vt} | :: to guarantee |
| garantált {adj} | :: guaranteed |
| garantáltan {adv} | :: surely, certainly, guaranteed |
| garantíroz {vt} [archaic] | :: to guarantee |
| garas {n} | :: farthing |
| garas {n} | :: money of very small amount, penny |
| garat {n} [anatomy] | :: pharynx |
| garat {n} [medicine, adjectival usage] | :: pharyngeal |
| garatmandula {n} [anatomy] | :: adenoid, pharyngeal tonsil, nasopharyngeal tonsil |
| garázdaság {n} | :: loutishness, rowdyism, hooliganism |
| garázdaság {n} [law] | :: breach of the peace, disturbing the peace, violent disorder |
| garázs {n} | :: garage (a building used to store a car) |
| garazsíroz {vit} | :: to garage (to store or take a vehicle in a garage) |
| garázssor {n} | :: row of garages |
| garázsvásár {n} | :: garage sale (a sale of used household goods in the driveway or garage of someone's home) |
| garbó {n} | :: polo-neck (UK), turtleneck (US) |
| gárda {n} | :: guard (a squad responsible for protecting something) |
| gárda {n} | :: team (a group of people involved in the same activity) |
| gardedám {n} [archaic] | :: chaperone |
| gardrób {n} | :: wardrobe, closet, cupboard (designed for storing clothes, as a large piece of furniture, often in a separate room) |
| gardrób {n} | :: wardrobe (an individual's entire collection of clothing) |
| gardrób {n} [formal] | :: cloakroom |
| gardróbszoba {n} | :: walk-in closet |
| gargarizál {vi} | :: to gargle |
| garnéla {n} | :: prawn, shrimp, scampi |
| garnélarák {n} | :: prawn, shrimp, scampi |
| Gáspár {prop} | :: given name |
| gasztronómia {n} | :: gastronomy (the art of eating good food, the expertise of knowing and enjoying fine food and drink) |
| gasztronómia {n} | :: gastronomy (the study of the relationship between food and culture) |
| gasztronómiai {adj} | :: gastronomic, gastronomical |
| -gat {suffix} [frequentative suffix] | :: Mostly added to transitive verbs (less frequently to other types of words) to form new verbs denoting repetitive action. It may also change the meaning |
| gát {n} | :: dam (a structure placed across a flowing body of water to stop the flow or part of the flow) |
| gát {n} [figuratively] | :: impediment, obstacle |
| gát {n} [sports] | :: hurdle (an artificial barrier, variously constructed, over which athletes or horses jump in a race) |
| gát {n} [sports, colloquial] | :: hurdling (a track and field running event where the runners have to jump over a number of hurdles) |
| gát {n} [anatomy] | :: perineum (the region between the vulva and anus in women and the scrotum and anus in men) |
| gátfutás {n} [athletics] | :: hurdling, hurdles (track and field running event) |
| gátlástalan {adj} | :: unscrupulous |
| gátlástalan {adj} | :: uninhibited, unrestrained (lacking moral boundaries) |
| gátló {adj} | :: hindering, impeding |
| gátlóbb {adj} | :: comparative of gátló |
| gátol {vt} | :: to hinder, impede, hamper, inhibit, obstruct, encumber |
| gatya {n} [obsolete] | :: baggy peasant knickerbockers |
| gatya {n} [colloquial] | :: drawers, briefs, shorts, pants [UK] |
| gatya {n} [colloquial] | :: trousers, pants [US, Can, Aus] |
| Gauss-eloszlás {n} [mathematics] | :: Gaussian distribution |
| gaz {n} | :: weed |
| gaz {adj} [literary] | :: vile, wicked, depraved, treacherous, villainous |
| gáz {adj} [slang] | :: awkward, miserable, problematic |
| gáz {n} | :: gas |
| gáz {n} [car] | :: throttle |
| gáz {n} [slang] | :: problem |
| gazda {n} | :: master |
| gazda {n} | :: farmer |
| gazda {n} | :: host (in the expression házigazda) |
| gazdag {adj} | :: rich |
| gazdagabb {adj} | :: comparative of gazdag |
| gazdagodik {vi} | :: to become richer, to enrich oneself |
| gazdagon {adv} | :: richly |
| gazdagság {n} | :: wealth (riches; valuable material possessions) |
| gazdagszik {vi} | :: alternative form of gazdagodik |
| gazdálkodás {n} | :: farming |
| gazdálkodás {n} | :: housekeeping (management of a household) |
| gazdálkodás {n} | :: management, economy, administration |
| gazdálkodási {adj} | :: farming, agriculture, management |
| gazdálkodik {vi} | :: to farm (to run a farm, to have a farm) |
| gazdálkodik {vi} | :: to keep house (manage a household) |
| gazdálkodik {vi} | :: to manage (money, time, etc.) |
| gazdaság {n} | :: economy |
| gazdaság {n} | :: farm |
| gazdasági {adj} | :: agricultural, farming, farm- |
| gazdasági {adj} | :: economic |
| gazdaságilag {adv} | :: economically |
| gazdaságos {adj} | :: economical |
| gazdaságosabb {adj} | :: comparative of gazdaságos |
| gazdász {n} | :: student of economics or of an agricultural college |
| gazdász {n} | :: agronomist, agricultural engineer |
| gazdát cserél {v} [idiom] | :: to change hands (to become the property of someone else; to be bought or sold) |
| gazella {n} | :: gazelle |
| gazember {n} | :: bastard, rascal, scoundrel, son of a bitch, villain (a contemptible, despicable, worthless man capable or guilty of crimes) |
| gazember {n} [humorous] | :: brat, imp, rascal, troublemaker (a mischievous boy) |
| gázkamra {n} | :: gas chamber |
| gázlámpa {n} | :: gaslight [UK], gas lamp [US] (a lamp which operates by burning gas) |
| gázló {n} | :: ford, shallows (wading place in a river) |
| gázló {n} | :: wading bird |
| gázol {vi} | :: to wade |
| gázol {vi} | :: to trample down |
| gázol {vt} | :: to run over (someone by e.g. car) |
| gázóra {n} | :: gas meter |
| gazos {adj} | :: weedy, overgrown (covered with weed) |
| gázpedál {n} | :: accelerator, gas pedal |
| gáztűzhely {n} | :: gas stove |
| gázsi {n} | :: (of an artist) fee, salary |
| gázszerelő {n} | :: gasfitter (a person who installs and services gas fixtures and appliances) |
| G-dúr {n} [music] | :: G major |
| gé {n} | :: letter: g |
| gebe {n} [pejorative] | :: nag, hack, jade (a very thin, undernourished horse) |
| gebe {n} [pejorative] | :: an extremely thin person |
| geci {adj} [vulgar] | :: fucking, sodding (UK) (intensifier) |
| geci {adj} [vulgar] | :: mean, obnoxious |
| geci {n} [vulgar] | :: sperm, cum, jizz |
| geci {n} [vulgar] | :: spunk (UK), scum (US) |
| geci {n} [vulgar] | :: scumbag, motherfucker, cunt |
| Gedeon {prop} | :: given name |
| gége {n} [anatomy] | :: larynx |
| gége {n} [anatomyy, adjectival usage] | :: laryngo- |
| gégefedő {n} [anatomy] | :: epiglottis (a cartilaginous organ in the throat of terrestrial vertebrates covering the glottis when swallowing to prevent food and liquid from entering the trachea) |
| gégegarat {n} [anatomy] | :: laryngopharynx (the part of the pharynx below and behind the larynx) |
| gégész {n} | :: laryngologist |
| gégész {n} [colloquial] | :: otorhinolaryngologist |
| gejzír {n} | :: geyser |
| gekkó {n} | :: gecko (any lizard of the family Gekkonidae) |
| -gél {suffix} [frequentative suffix] | :: Appended to a verb to create a new verb indicating repetitive action |
| gél {n} | :: gel |
| Gellért {prop} | :: given name |
| gém {n} | :: heron (bird) |
| gém {n} | :: the suspended long pole of a shadoof |
| gém {n} | :: jib (the projecting arm of a crane) |
| gém {n} [tennis] | :: game (a segment of a set; it consists of a sequence of points played with the same player serving) |
| gémes {adj} | :: having some kind of a long pole or arm |
| gémeskút {n} | :: shadoof |
| gemkapocs {n} | :: paper clip |
| gén {n} | :: gene |
| generáció {n} | :: generation |
| generációs {adj} | :: generational |
| generális {adj} | :: general, common |
| generális {n} [archaic] | :: general |
| generátor {n} | :: generator |
| genetika {n} [biology, genetics] | :: genetics |
| genetikai {adj} [genetics] | :: genetic (relating to genetics or genes) |
| genetikai {adj} | :: genetic (caused by genes) |
| genetikailag {adv} | :: genetically |
| genetikus {adj} | :: genetic |
| genetikus {n} | :: geneticist |
| Genf {prop} | :: Genf (canton) |
| Genf {prop} | :: Genf (city/regional capital) |
| genfi {adj} | :: Genevan (of or relating to Geneva, Switzerland) |
| genfi {n} | :: Genevan (person) |
| genfi egyezmény {n} | :: Geneva Convention |
| gengszter {n} | :: gangster (member of a criminal or street gang) |
| géniusz {n} | :: genius (someone possessing extraordinary intelligence or skill) |
| genocídium {n} | :: genocide |
| genom {n} [genetics] | :: genome (complete genetic information of an organism) |
| Genova {prop} | :: Genova (capital city) |
| Genova {prop} | :: Genova (metropolitan city) |
| genny {n} | :: pus (a whitish-yellow or yellow substance composed primarily of dead white blood cells and dead pyogenic bacteria; normally found in regions of bacterial infection) |
| genny {n} [vulgar] | :: cum, jizz, sperm |
| gennyes {adj} [medicine] | :: purulent |
| gennyesebb {adj} | :: comparative of gennyes |
| gennyláda {n} [vulgar] | :: cum dumpster |
| geocentrikus {adj} | :: geocentric |
| geodézia {n} | :: geodesy (scientific discipline) |
| geofizikai {adj} | :: geophysical |
| geográfus {n} | :: geographer (a specialist in geography) |
| geológia {n} | :: geology (the science that studies the structure of the earth) |
| geológia {n} | :: geology (subject/class in a college or university) |
| geológiai {adj} | :: geologic, geological (of or relating to geology) |
| geológiailag {adv} | :: geologically (as part of a geologic process) |
| geológus {n} | :: geologist |
| geometria {n} | :: geometry (branch of mathematics) |
| geometriai {adj} | :: geometrical |
| gép {n} | :: machine |
| gép {n} [colloquial] | :: ellipsis of számítógép |
| gép {n} [colloquial] | :: ellipsis of repülőgép |
| gép {n} [colloquial] | :: ellipsis of fényképezőgép |
| gép {n} [colloquial] | :: ellipsis of mosógép |
| gép {n} [colloquial] | :: ellipsis of írógép |
| gép {n} [colloquial] | :: ellipsis of varrógép |
| gépágyú {n} | :: autocannon |
| gepárd {n} | :: cheetah |
| gépel {vt} | :: to type (to put text on paper using a typewriter) |
| gépely {n} [archaic, dialectal] | :: lever, hoist, gin |
| gépész {n} | :: mechanic, machinist, technician (a person who operates and repairs machinery) |
| gépész {n} | :: projectionist (a person who operates a film projector as an occupation at a movie theatre) |
| gépész {n} [colloquial] | :: engineering student (a person who studies mechanical engineering in a university) |
| gépészmérnök {n} | :: mechanical engineer (a professional with a degree in mechanical engineering) |
| gépezet {n} | :: machinery |
| gépfegyver {n} | :: machine gun |
| gépgyár {n} | :: machine factory |
| gépi {adj} | :: machine |
| gépjármű {n} | :: motor vehicle |
| gépkocsi {n} | :: automobile |
| gépkocsiipar {n} | :: automotive industry |
| géppuska {n} | :: machine gun |
| gereblye {n} | :: rake (garden tool) |
| gerely {n} | :: javelin |
| gerelyhajítás {n} | :: javelin throw |
| gerenda {n} [architecture] | :: beam |
| gerenda {n} [sports] | :: beam |
| gerenda {n} [agriculture] | :: plough beam |
| gerezd {n} | :: clove (any one of the separate bulbs that make up the larger bulb of garlic) |
| gerezd {n} | :: segment, wedge, slice (of lemon, walnut, orange, or mandarin orange, also: a segment cut from another fruit like apple or melon, or some other round food like potato or cheese) |
| gerezd {n} [dialectal, literary] | :: a bunch of grapes |
| gerezd {n} [attributively] | :: as big as a clove, segment, or wedge |
| Gergely {prop} | :: given name |
| Gergő {prop} | :: given name |
| Gergő {prop} | :: given name |
| Geri {prop} | :: given name |
| gerilla {n} | :: guerrilla |
| gerillaháború {n} | :: guerrilla war |
| gerinc {n} | :: mountain ridge, chine (the top of a mountain ridge) |
| gerinc {n} [anatomy] | :: spine, backbone |
| gerinc {n} [medicine, attributive usage] | :: spinal |
| gerinces {adj} | :: vertebrate (having a backbone) |
| gerinces {adj} | :: of strong character, firm, resolute |
| gerinces {n} | :: vertebrate (an animal having a backbone) |
| gerincoszlop {n} [anatomy] | :: spinal column, vertebral column |
| gerincű {adj} | :: -spined, -backboned, with a …… spine or backbone (having a specific kind of spine or backbone) |
| gerincvelő {n} | :: spinal cord (thick, whitish cord of nerve tissue) |
| gerinccsapolás {n} [medicine] | :: lumbar puncture |
| gerinccsatorna {n} [anatomy] | :: spinal canal (the canal which runs down through the vertebrae and contains the spinal cord and spinal meninges) |
| gerle {n} | :: turtle dove (Streptopelia turtur) |
| gerle {n} | :: collared dove (Streptopelia decaocto) |
| gerlice {n} [dialectal] | :: turtle dove (Streptopelia turtur) |
| germánium {n} | :: germanium (symbol: Ge) |
| germanizmus {n} | :: Germanism |
| gésa {n} | :: geisha |
| gesz {n} [music] | :: G-flat, G♭ (a tone one semitone lower than a G) |
| gesztenye {n} | :: chestnut |
| gesztus {n} | :: gesture (motion of the limbs or body) |
| gesztus {n} | :: gesture (act or a remark made as a sign of attitude) |
| -get {suffix} [frequentative suffix] | :: Mostly added to transitive verbs (less frequently to other types of words) to form new verbs denoting repetitive action. It may also change the meaning |
| gettó {n} | :: ghetto |
| géz {n} [medicine] | :: gauze (a thin fabric with a loose, open weave used as a surgical dressing) |
| Géza {prop} | :: given name |
| Ghána {prop} | :: Ghána (country) |
| ghánai {adj} | :: Ghanaian (of, from, or pertaining to Ghana or the Ghanaian people) |
| ghánai {n} | :: Ghanaian (a person from Ghana or of Ghanaian descent) |
| Ghánai Köztársaság {prop} | :: Republic of Ghana (official name of Ghana) |
| Gibraltár {prop} | :: Gibraltar (British overseas territory) |
| Gic {prop} | :: Gic (village) |
| giccs {n} | :: kitsch |
| giccses {adj} | :: kitschy |
| giccsesebb {adj} | :: comparative of giccses |
| gida {n} | :: kid (a young goat) |
| gigágá {interj} | :: honk (representation of the sound of a goose) |
| gigantikus {adj} | :: gigantic (very large) |
| gigantikus {adj} [of effort] | :: gigantic, monumental, large-scale, enormous, preterhuman |
| gigászi {adj} | :: gigantic, giant, colossal (extremely large or on a great scale) |
| gigászibb {adj} | :: comparative of gigászi |
| gigerli {n} [archaic] | :: dandy |
| giliszta {n} | :: worm, especially an earthworm (an animal that typically have a long cylindrical tube-like body and no limbs) |
| giliszta {n} | :: tapeworm (any parasitical worm, which infests the intestines of animals or humans) |
| gimel {n} | :: gimel (the third letter of the Hebrew alphabet) |
| gimi {n} [colloquial] | :: high school, prep school, gymnasium |
| gimn. {n} | :: abbreviation of gimnázium |
| gimnasztika {n} | :: gymnastics |
| gimnázium {n} | :: high school, prep school,(US) gymnasium (a secondary school preparing students for university) |
| gimnáziumi {adj} | :: high school [attributive usage] |
| ginzeng {n} | :: ginseng |
| gipsz {n} | :: gypsum, plaster |
| gipsz {n} | :: cast (a supportive and immobilizing device used to help mend broken bones) |
| gipszkarton {n} | :: drywall, gypsum board, plasterboard, wallboard (a building material comprising a sheet of gypsum sandwiched between two pieces of heavy paper, used mainly for interior walls and ceilings) |
| gipszkötés {n} [medicine] | :: cast, plaster, plaster cast (a supporting device made of plaster of Paris and gauze in order to immobilize a broken bone for the period of healing) |
| girland {n} | :: garland (a decorative wreath or cord, used at festive occasions) |
| gírosz {n} | :: doner kebab, kebab (in British usage), gyro#Etymology_2 |
| gisz {n} [music] | :: G-sharp, G♯ (a tone one semitone higher than a G) |
| gitár {n} | :: guitar |
| gitáros {n} | :: guitarist |
| gitározik {vi} | :: to play the guitar |
| Gizella {prop} | :: given name |
| gladiátor {n} [in ancient Rome] | :: gladiator (a person (professional or slave) who entertained the public by engaging in mortal combat with another, or with a wild animal) |
| glasznoszty {n} [historical] | :: glasnost |
| gleccser {n} | :: glacier |
| gléda {n} [archaic, military] | :: rank (line of soldiers) |
| glióma {n} | :: glioma (a brain tumor) |
| glissando {n} [music] | :: glissando (a continuous sliding from one pitch to another) |
| globális {adj} | :: global (concerning all parts of the world) |
| globális felmelegedés {n} | :: global warming (a sustained increase in the average temperature of the Earth, sufficient to cause climate change) |
| globális helymeghatározó rendszer {n} | :: global positioning system (any system which enables a mobile receiver to determine its precise location based on signals received from satellites) |
| globalizáció {n} | :: globalisation, globalization (process of going to a more interconnected world) |
| glória {n} | :: halo (luminous disc around the heads of saints) |
| glutamin {n} [amino acid] | :: glutamine |
| gluténmentes {adj} | :: gluten-free |
| glükóz {n} [carbohydrate] | :: glucose |
| Gmail {prop} | :: Gmail (web-based e-mail system provided by Google) |
| g-moll {n} [music] | :: G minor |
| gnoszticizmus {n} | :: Gnosticism, gnosticism |
| GNU {prop} [computing] | :: GNU |
| gnú {n} | :: gnu |
| go {n} [board games] | :: go |
| Góbi {prop} | :: Gobi |
| gój {n} [colloquial] | :: goy (a non-Jew) |
| gól {n} [sports] | :: goal |
| gólem {n} [mythology] | :: golem (humanoid creature made from clay, animated by magic) |
| golf {n} | :: golf |
| golfozik {vi} | :: to play golf |
| golfpálya {n} | :: golf course (the land where one plays golf) |
| gólkülönbség {n} [sports] | :: goal difference |
| gólya {n} | :: stork (large wading bird) |
| gólya {n} | :: freshman (first year student in university or secondary school in Hungary) |
| gólyahír {n} | :: kingcup, marsh marigold |
| gólyaláb {n} | :: stilt (walking pole) |
| gólyaorr {n} | :: cranesbill (any flowering plant of the genus Geranium) |
| golyó {n} | :: ball (solid or hollow sphere) |
| golyós {adj} | :: ball [attributive usage], roll-on |
| golyós {adj} [slang] | :: nuts, crazy, insane |
| golyóscsapágy {n} [engineering] | :: ball bearing |
| golyóstoll {n} | :: ball pen, ballpoint pen (a pen that dispenses ink over a metal ball at its point) |
| gomb {n} | :: button (a knob or disc that is passed through a loop or buttonhole, serving as a fastener) |
| gomb {n} | :: button, push-button (a mechanical device meant to be pressed with a finger in order to open or close an electric circuit or to activate a mechanism) |
| gomba {n} | :: mushroom, fungus |
| gombaféle {n} | :: fungus |
| gombaismeret {n} | :: mycology |
| gombamérgezés {n} | :: mushroom poisoning |
| gombász {n} | :: mushroom gatherer |
| gombászik {vi} | :: to mushroom (to gather mushrooms) |
| gombatan {n} | :: mycology |
| gombázik {vi} | :: to mushroom (to gather mushrooms) |
| gombelem {n} | :: button cell, coin cell, watch battery (a small single cell battery shaped as a squat cylinder resembling a button) |
| gomblyuk {n} | :: buttonhole |
| gombóc {n} | :: dumpling (round), ball (meat) |
| gombóc {n} | :: scoop (of ice-cream) |
| gombócos {adj} | :: with dumpling |
| gombostű {n} | :: ballhead pin, sewing pin, pin (a needle without an eye used for fastening) |
| gond {n} | :: care |
| gond {n} | :: trouble, anxiety, problem |
| gondatlan {adj} | :: careless (not giving sufficient attention or thought, especially concerning the avoidance of harm or mistakes) |
| gondatlanabb {adj} | :: comparative of gondatlan |
| gondatlanság {n} | :: carelessness, negligence, neglect, sloppiness, inadvertence, malpractice, inattention |
| gondatlanul {adv} | :: carelessly |
| gondnok {n} | :: guardian, trustee, custodian (a person entrusted with the custody or care of someone) |
| gondnok {n} | :: caretaker, curator, janitor (a person who takes care of a place or thing; someone looking after somewhere, or with responsibility for keeping a place in good repair) |
| gondol {vt} | :: to think something ( t) |
| gondol {v} | :: to think somehow |
| gondol {v} | :: to think of/about something ( ra or archaic val) |
| gondola {n} | :: gondola (a small long, narrow boat with a high prow and stern, propelled with a single oar, especially in Venice) |
| gondolás {n} | :: gondolier (a Venetian boatman who propels a gondola) |
| gondolat {n} | :: thought |
| gondolati {adj} | :: mental, of thought |
| gondolatjel {n} | :: dash (typographic symbol, especially to mark off a nested clause or phrase; an en dash in Hungarian orthography) |
| gondolatkísérlet {n} [physics, philosophy] | :: thought experiment (an attempt to solve a problem using the power of human imagination) |
| gondolatmenet {n} | :: train of thought, line of thought (interconnected sequence of ideas produced while thinking) |
| gondolatmenet {n} | :: summary, outline, synopsis, précis (the main points of something, such as a speech or a piece of writing) |
| gondolkodás {n} | :: thinking, thought |
| gondolkodik {vi} | :: to ponder (to think thoroughly or lengthily) (about something on) |
| gondolkodik {vi} | :: to have an opinion, to think about ( ról) |
| gondolkodó {n} | :: thinker |
| gondolkodom, tehát vagyok {phrase} | :: I think therefore I am |
| gondolkozik {vi} | :: alternative form of gondolkodik |
| gondos {adj} | :: careful, cautious |
| gondosabb {adj} | :: comparative of gondos |
| gondosan {adv} | :: carefully, cautiously |
| gondoskodik {vi} | :: to look after, take care of, attend to, provide (for someone ről) |
| gondosság {n} | :: carefulness, care, thoughtfulness |
| gondoz {vt} | :: to tend, nurse, look after, maintain, attend |
| gondozás {n} | :: care, nursing, maintenance, nurture, attention |
| gondozott {adj} | :: well-kept, neat, tidy, orderly |
| gondozott {n} | :: patient, inmate, inpatient |
| gondtalan {adj} | :: carefree, happy-go-lucky |
| gondtalanabb {adj} | :: comparative of gondtalan |
| gondtalanabbul {adv} | :: comparative of gondtalanul |
| gondtalanság {n} | :: carefreeness (the property of being lighthearted, joyous, cheerful, without a care) |
| gondtalanul {adv} | :: in a carefree manner, carefreely |
| gondterhelt {adj} | :: worried, troubled (of a person who is full of worries) |
| gondterhelt {adj} | :: careworn (worn down by cares: showing the signs of long-term stress, tired and haggard due to prolonged worry) |
| gondterheltebb {adj} | :: comparative of gondterhelt |
| gondviselés {n} | :: providence |
| gondviselés {n} | :: care |
| gonosz {adj} | :: evil, evil-minded, malicious, wicked, vile |
| gonosz {adj} [colloquial, of a child] | :: naughty, mischievous |
| gonosz {n} | :: an evil-minded person |
| gonosz {n} [, humorous, of a child] | :: monster, brat |
| gonosz {n} [religion] | :: Satan, devil |
| gonosz {n} | :: evil deed |
| gonoszabb {adj} | :: comparative of gonosz |
| gonoszság {n} | :: evilness, wickedness, viciousness (moral badness) |
| gonoszság {n} | :: evil, injury, mischief, harm (an act that causes suffering of any kind) |
| gór {adj} [dialectal] | :: big |
| gór {adj} [dialectal] | :: long |
| gór {vt} | :: [dialectal] to throw, fling something (around) (one [part] after the other, in a disorderly way) |
| gór {vt} [dialectal] | :: to trample, tread |
| górcső {n} [archaic] | :: microscope |
| gordiuszi csomó {n} [idiomatic] | :: Gordian knot (an intricate and complex problem) |
| gordon {n} [musical instruments] | :: double bass, contrabass |
| gordonka {n} [musical instruments] | :: violoncello (a large stringed instrument of the violin family) |
| góré {n} | :: barn for storing maize |
| góré {n} [slang] | :: boss |
| gorgó {n} [Greek mythology] | :: gorgon (a vicious female monster with sharp fangs) |
| gorilla {n} | :: gorilla |
| goromba {adj} [of a person] | :: rough, rude, boorish |
| goromba {adj} [of an object, dialectal] | :: rough (not smooth) |
| gorombább {adj} | :: comparative of goromba |
| gorombán {adv} | :: rudely, brusquely, churlishly, roughly |
| gorombaság {n} | :: rudeness, coarseness, surliness |
| gorombáskodik {vi} | :: to behave rudely, be rude (to someone: val) (to use abusive, insulting language repeatedly) |
| gót betű {n} [typography] | :: black letter, Gothic script (script used throughout Western Europe from the 12th to the 17th century) |
| gótikus {adj} [architecture] | :: Gothic (of or relating to the architectural style) |
| gödény {n} | :: pelican |
| gödör {n} | :: pit (hole in the ground) |
| gödrös {adj} [of a human face] | :: dimpled (having a small natural depression on the skin) |
| gödrös {adj} [of a surface] | :: pitted (marked by holes) |
| gőg {n} | :: arrogance, haughtiness |
| gőgös {adj} | :: haughty, self-important, supercilious |
| gömb {n} | :: sphere |
| gömbi {adj} [mathematics] | :: spherical |
| gömbi geometria {n} [geometry] | :: spherical geometry (the non-Euclidean geometry on the surface of a sphere) |
| gömbi szög {n} [geometry] | :: spherical angle |
| gömböc {n} [humorous] | :: a short, plump person |
| gömböc {n} | :: pork cheese, head cheese, brawn |
| gömböc {n} [geometry] | :: gömböc (a homogenous body with only one stable and one unstable point of equilibrium) |
| gömbölyded {adj} | :: spheric, rotund (having a round or spherical shape) |
| gömbölyded {adj} [of human body or body parts] | :: roundish, tubby, podgy, plump, portly (having a shapely round body) |
| gömbvillám {n} | :: ball lightning |
| göndör {adj} | :: curly (having curls) |
| göndörebb {adj} | :: comparative of göndör |
| göndörít {vt} | :: to curl, make curly, frizz |
| göndörödik {vi} [of hair] | :: to curl |
| gör- {prefix} [noun prefix] | :: having a small wheel |
| görbe {adj} | :: bent, curved (not straight, having one or more bends or angles) |
| görbe {adj} [figuratively] | :: dishonest, crooked |
| görbe {adj} [figuratively, humorous, slightly, pejorative] | :: of a day, evening or night spent with excessive drinking or revelry |
| görbe {adj} [figuratively, of a look or glance] | :: askance (with disapproval, skepticism, or suspicion; with animosity) |
| görbe {n} [geometry] | :: curve (a curved line) |
| görbe {n} | :: curve, graph, chart, diagram |
| görbébb {adj} | :: comparative of görbe |
| görbít {vt} | :: to bend (to cause something to change its shape into a curve) |
| görbíthető {adj} | :: flexible, bendable (able to be bent or flexed or twisted without breaking) |
| görbül {vi} | :: to bend (to shape into a curve) |
| görbület {n} | :: curvature, bend, curve |
| görbület {n} [anatomy] | :: flexure (a curve or bend in a tubular organ) |
| görbületi {adj} | :: of curvature |
| görbületi sugár {n} [geometry] | :: radius of curvature |
| görcs {n} | :: gnarl, knot (in a tree) |
| görcs {n} [medicine] | :: cramp, spasm |
| görcs {n} [as a second element in compounds with present participles] | :: fit#Noun_3, convulsion, spasm (a sudden and temporary burst of emotion, especially laughing or crying) |
| görcs {n} [psychology, colloquial] | :: inhibition, hang-up, block, complex |
| gördeszka {n} | :: skateboard |
| gördülékeny {adj} [of speaking or writing style] | :: fluent, smooth, fluid, flowing, voluble |
| gördülőállomány {n} | :: rolling stock (railway vehicles collectively) |
| görény {n} | :: polecat (a weasel-like animal of the genus Mustela) |
| görény {n} | :: European polecat (Mustela putorius) |
| görgicse {n} | :: ruffe (Gymnocephalus cernua) |
| görkorcsolya {n} | :: roller skate |
| görkorcsolyázik {v} | :: to roller skate |
| görl {n} | :: chorus girl |
| görög {adj} | :: Greek, Grecian (of, from, or relating to Greece, its people or language) |
| görög {n} | :: Greek (person) |
| görög {n} [singular only] | :: Greek (language) |
| görög {vi} | :: to roll |
| görög ábécé {n} | :: Greek alphabet |
| görögdinnye {n} | :: watermelon (fruit) |
| Görögország {prop} | :: Görögország (country) |
| görögországi {adj} | :: of/in/from/to Greece, Greek (of or relating to Greece) |
| görögországi {adj} | :: Grecian, Hellenic (of or relating to the ancient Greek culture and civilization) |
| görög saláta {n} | :: Greek salad (a salad, popular in Greece, normally consisting of tomatoes, olives and feta cheese among other ingredients) |
| gőte {n} | :: newt |
| gőz {n} | :: steam, vapor |
| gőz {n} [slang] | :: idea (as in "have no idea about something") |
| gőzerő {n} | :: steam power |
| gőzfürdő {n} | :: steam bath |
| gőzhajó {n} | :: steamboat |
| gőzmozdony {n} [rail transport] | :: steam locomotive (a locomotive, usually for use on a railway, that is powered by steam) |
| gőzölög {vi} | :: to steam |
| gőzös {adj} | :: steamy, vaporous |
| gőzös {n} | :: steamer, steamship, steamboat |
| gőzös {n} | :: locomotive, steam-engine |
| gőzösebb {adj} | :: comparative of gőzös |
| grabanc {n} [dialectal] | :: collar |
| graciőz {adj} [archaic] | :: graceful |
| graciőzebb {adj} | :: comparative of graciőz |
| grádus {n} [archaic] | :: rank (a hierarchical level in an organization) |
| grádus {n} [archaic] | :: degree, grade (of elevation) (a unit of measurement) |
| grádus {n} [archaic, grammar] | :: degree (such as comparative, superlative, etc. in Latin grammar) |
| grádus {n} [archaic, music] | :: scale |
| gráf {n} [mathematics] | :: graph |
| -gráfia {suffix} | :: -graphy |
| grafika {n} [art] | :: graphics |
| grafika {n} [computing] | :: graphics |
| grafikai {adj} | :: graphical |
| grafikon {n} | :: graph, diagram, chart |
| grafikus {adj} | :: graphic, graphical |
| grafikus {n} | :: graphic artist (person skilled in printmaking, drawing and other graphic techniques) |
| grafikus {n} | :: graphic designer (person who designs visual material such as logos, magazines, packaging, etc. as a profession) |
| grafikus felhasználói felület {n} [, computing] | :: graphical user interface |
| grafológia {n} | :: graphology |
| gramm {n} | :: gram (a unit of mass equal to one-thousandth of a kilogram; symbol: g) |
| grammatika {n} | :: grammar |
| grammatikai {adj} | :: grammatical |
| grammsúly {n} [printing] | :: grammage (mass per area of paper measured in grams per square meter (g/m²)) |
| gránátalma {n} | :: pomegranate (fruit) |
| gránit {adj} | :: granitic |
| gránit {n} | :: granite (rock) |
| granita {n} | :: granita |
| granulátum {n} | :: granule |
| gratulál {vi} | :: to congratulate (to express one’s sympathetic pleasure or joy to the person(s) it is felt for) |
| gratulálok {phrase} | :: congratulations! |
| gratulálunk {phrase} | :: congratulations! |
| gravitáció {n} [physics] | :: gravitation (fundamental force of attraction) |
| gravitációs {adj} | :: gravitational |
| gravitációs erő {n} [physics] | :: gravitational force |
| gravitációs kölcsönhatás {n} [physics] | :: gravitational interaction |
| gregorián {adj} | :: Gregorian (relating to any of the popes named Gregory) |
| gregorián {adj} | :: Gregorian (of or pertaining to the Gregorian calendar) |
| gregorián {adj} [music] | :: Gregorian (relating to a style of unaccompanied monophonic singing in the Catholic Church) |
| gregorián {n} [music] | :: Gregorian (a style of unaccompanied monophonic singing in the Catholic Church) |
| Grenada {prop} | :: Grenada (island/and/country) |
| Grenadine-szigetek {prop} [plural only] | :: Grenadine-szigetek (group of small islands) |
| griff {n} | :: griffin (a mythical beast having the body of a lion and the wings and head of an eagle) |
| griffmadár {n} | :: griffin (a mythical beast having the body of a lion and the wings and head of an eagle) |
| grimasz {n} [colloquial] | :: grimace, mop (a contorted facial expression) |
| gróf {n} | :: count (a nobleman in European countries) |
| grófkisasszony {n} | :: countess (the unmarried daughter of a count or earl) |
| grófné {n} | :: countess (wife of a count or earl) |
| grófnő {n} | :: countess (in her own right) |
| groteszk {adj} | :: grotesque (distorted and unnatural in shape or size) |
| groteszk {adj} [typography] | :: sans serif (of a typeface, without serifs) |
| Groznij {prop} | :: Groznij (regional capital/and/largest city) |
| Grönland {prop} | :: Greenland |
| grúz {adj} | :: Georgian (of or relating to the country of Georgia, its people or language) |
| grúz {n} | :: Georgian (person from the country of Georgia or of Georgian descent) |
| grúz {n} [singular only] | :: Georgian (language) |
| Grúzia {prop} | :: Grúzia (a <<country>> in the <<r/South Caucasus>> region of <<cont/Europe>> and <<cont/Asia>>, on the coast of the Black Sea) |
| Guam {prop} | :: Guam (territory) |
| Guatemala {prop} | :: Guatemala (country) |
| Guatemalaváros {prop} | :: Guatemalaváros (capital city) |
| guba {n} [historical] | :: textile made of wool |
| guba {n} [historical] | :: a long outer garment made of wool covering the entire body |
| guba {n} | :: a type of dough that is first baked, then scalded with hot water, finally flavored with poppy seeds, jam, etc |
| guba {n} [slang] | :: money |
| gubacsdarázs {n} | :: gall wasp, gallfly |
| gubanc {n} | :: tangle (a tangled twisted mass) |
| gubanc {n} [colloquial] | :: tangle, problem |
| gubó {n} | :: cocoon |
| gubó {n} | :: capsule (poppy head) |
| gudzsaráti {adj} | :: Gujarati (of, from, or relating to Gujarat, or the Gujarati people) |
| gudzsaráti {n} | :: Gujarati (a person from Gujarat) |
| gudzsaráti {n} [singular only] | :: Gujarati (the Indic language spoken in the state of Gujarat, India) |
| GUI {n} [computing] | :: GUI |
| Guinea {prop} | :: Guinea (country) |
| guineai {adj} | :: Guinean (of, from, or relating to Guinea) |
| gúla {n} [geometry] | :: pyramid (a solid with triangular lateral faces and a polygonal - often square or rectangular - base) |
| gúla {n} | :: stack, pile, pyramid (a pyramid-like formation of objects stacked on each other) |
| gúla {n} [archaic] | :: pyramid (an ancient massive construction with a square or rectangular base and four triangular sides meeting in an apex, such as those built as tombs in Egypt) |
| gúla {n} [sports] | :: human pyramid (an acrobatic formation of people) |
| gulya {n} | :: herd (of cows) |
| gulyás {n} | :: herdsman (a person who tends a herd of cows) |
| gulyás {n} | :: goulash, a traditional Hungarian dish, a thick soup made of meat and potatoes, spiced with paprika |
| gumi {n} | :: rubber, gum (as a material) |
| gumi {n} | :: tyre, tire |
| gumi {n} [colloquial] | :: rubber (US), condom |
| gumi {n} [rare, dated] | :: eraser, rubber (GB) |
| gumicsizma {n} | :: Wellington boots, Wellingtons, gumboots (a type of boot made of rubber) |
| gumicsónak {n} | :: inflatable rubber boat |
| gumikesztyű {n} | :: rubber gloves |
| gúnár {n} | :: gander (a male goose) |
| gúny {n} | :: ridicule, mockery, sarcasm |
| gúnynév {n} | :: nickname, sobriquet (an unflattering nickname based on a conspicuous characteristic or a humorous event that happened to that person) |
| gúnyol {vt} | :: to ridicule, mock, make fun of, poke fun at |
| gúnyos {adj} | :: derisive, sarcastic, mocking (expressing or characterized by derision) |
| gúnyosabb {adj} | :: comparative of gúnyos |
| gurít {vt} | :: to roll |
| guru {n} | :: guru (a Hindu or Sikh spiritual teacher) |
| guru {n} | :: guru (leader or expert in a field) |
| gurul {vi} | :: to roll (to move by turning on an axis) |
| gurul {vi} [aviation] | :: to taxi (of an aircraft: to move slowly on the ground) |
| guruló {adj} | :: rolling |
| Gusztáv {prop} | :: given name |
| gusztus {n} | :: taste (a person's implicit set of preferences) |
| gusztus {n} | :: appetite, hunger (for something: ra) (desire for, or relish of, food or drink) |
| gusztus {n} | :: want, desire, wish, mood, fancy, liking |
| gusztusos {adj} | :: appetizing, tempting (e.g. food) |
| gusztusosabb {adj} | :: comparative of gusztusos |
| gusztustalan {adj} | :: disgusting |
| gusztustalanabb {adj} | :: comparative of gusztustalan |
| gusztustalanul {adv} | :: disgustingly |
| guta {n} [colloquial] | :: apoplexy |
| Guyana {prop} | :: Guyana (country) |
| gümő {n} [pathology] | :: tubercle (a small rounded nodule forming the characteristic lesion of tuberculosis) |
| gümőkór {n} [diseases, dated] | :: tuberculosis |
| -gy {suffix} [personal suffix] | :: Allomorph of -j, the subjunctive/imperative suffix in verbs |
| gy {letter} | :: letter: gyé |
| Gy {letter} | :: letter: gyé |
| gyakor {adj} [dialectal] | :: many, numerous, common, frequent |
| gyakori {adj} | :: frequent |
| gyakoribb {adj} | :: comparative of gyakori |
| gyakoriság {n} | :: frequency (rate of occurrence of anything) |
| gyakorlás {n} | :: practice (repetition of an activity to improve a skill, in a concrete sense) |
| gyakorlás {n} | :: exercise (a setting in action or practicing; employment in the proper mode of activity; exertion; application; use) |
| gyakorlás {n} | :: exercise (the performance of an office, ceremony, or duty) |
| gyakorlat {n} | :: exercise (any activity designed to develop or hone a skill or ability) |
| gyakorlat {n} | :: practice (repetition of an activity to improve a skill, in the abstract sense) |
| gyakorlat {n} | :: practice (the ongoing pursuit of a craft or profession, particularly in medicine or the fine arts) |
| gyakorlat {n} | :: practice (a customary action, habit, or behaviour; a manner or routine) |
| gyakorlat {n} | :: practice (actual operation or experiment, in contrast to theory) |
| gyakorlati {adj} | :: practical, real, empirical |
| gyakorlatibb {adj} | :: comparative of gyakorlati |
| gyakorlatilag {adv} | :: in practice, realistically, empirically |
| gyakorlatilag {adv} | :: practically, basically, by and large, for all practical purposes |
| gyakorlatos {adj} [archaic] | :: frequent |
| gyakorlat teszi a mestert {proverb} | :: practice makes perfect, experience is the best teacher |
| gyakorló {adj} | :: practicing, training |
| gyakorló {n} | :: practitioner |
| gyakornok {n} | :: apprentice, intern, teaching assistant, trainee |
| gyakorol {vt} | :: to practice, exercise |
| gyakorol {vt} | :: to follow, pursue (an occupation) |
| gyakorta {adv} [dated, literary] | :: often |
| gyakrabban {adv} | :: comparative of gyakran |
| gyakran {adv} | :: often (frequently, many times) |
| gyaláz {vt} | :: to besmirch, to defame, to vilify |
| gyalog {adv} | :: on foot, by walking |
| gyalog {n} [chess] | :: pawn |
| gyalogátkelőhely {n} [formal] | :: crosswalk (US), pedestrian crossing, zebra crossing |
| gyaloglás {n} | :: walking (the act of moving on the feet) |
| gyalogol {vi} | :: to go on foot, walk, stroll |
| gyalogos {n} | :: pedestrian |
| gyalogos {n} [military] | :: foot soldier, infantryman |
| gyalogösvény {n} | :: footpath (a narrow trodden trail through forests and fields for people on foot) |
| gyalogság {n} | :: infantry (the part of an army consisting of infantry soldiers) |
| gyalogszerrel {adv} | :: on foot |
| gyalu {n} | :: plane (a tool for smoothing wood by removing thin layers from the surface) |
| gyalu {n} | :: slicer, cutter (for cabbage) |
| gyalu {n} | :: shredder (for vegetables) |
| gyám {n} | :: guardian |
| gyám {n} [legal] | :: tutelary (a person legally responsible for looking over a minor) |
| gyanakodik {vi} | :: to be suspicious, to suspect of somebody ( ra) (of having done something) |
| gyanakszik {vi} | :: alternative form of gyanakodik |
| gyanakvó {adj} | :: suspicious, mistrustful, distrustful |
| gyanakvóbb {adj} | :: comparative of gyanakvó |
| gyanánt {postp} | :: as, by way of, serving as, so it serves as |
| gyanta {n} | :: resin (viscous liquid of plant origin) |
| gyanú {n} | :: suspicion (especially of something wrong) |
| gyanús {adj} | :: suspicious (arousing suspicion) |
| gyanús {adj} [rare] | :: suspicious (distrustful or tending to suspect) |
| gyanús {n} | :: suspect (a person who is suspected of something) |
| gyanúsabb {adj} | :: comparative of gyanús |
| gyanúsan {adv} | :: suspiciously |
| gyanúsít {vt} | :: to suspect somebody ( t) of something ( val) |
| gyanúsított {n} | :: suspect |
| gyapjas {adj} | :: woolly |
| gyapjasabb {adj} | :: comparative of gyapjas |
| gyapjas mamut {n} | :: woolly mammoth (Mammuthus primigenius) |
| gyapjú {n} | :: wool (hair of the sheep) |
| gyapjú {n} | :: wool (textile) |
| gyapjú {adj} | :: made of wool; woolen |
| gyapot {n} | :: cotton |
| gyár {n} | :: plant (factory or industrial facility) |
| gyarapodik {vi} | :: to grow (in quantity), increase, build up, pile up, accumulate |
| gyarapszik {vi} | :: alternative form of gyarapodik |
| gyári {adj} | :: manufactured, machine-made |
| gyári {adj} | :: factory |
| gyárilag {adv} | :: industrially, factory-, as manufactured (original, as delivered by the manufacturer) |
| gyarmat {n} | :: colony |
| gyarmatbirodalom {n} | :: colonial empire |
| gyarmatosít {vt} | :: to colonise, colonize |
| gyarmatosítás {n} | :: colonization |
| gyárt {vt} | :: to manufacture |
| gyártás {n} | :: manufacture |
| gyártási {adj} | :: manufacturing |
| gyártású {adj} | :: made, produced, manufactured |
| gyártmány {n} | :: product, make, manufacture (anything made, formed or produced) |
| gyártó {adj} | :: manufacturing |
| gyártó {n} | :: manufacturer |
| gyász {n} | :: mourning, bereavement |
| gyász {n} | :: mourning clothes or textile |
| gyász {n} | :: mourning period |
| gyászjelentés {n} | :: obituary (a brief notice of a person’s death, as published in a newspaper) |
| gyászmise {n} [music, religion] | :: requiem |
| gyászol {vt} | :: to mourn |
| gyászos {adj} | :: mournful, sorrowful, lugubrious |
| gyászos {adj} | :: miserable |
| gyászosabb {adj} | :: comparative of gyászos |
| gyászzene {n} | :: funeral music |
| gyatra {adj} | :: poor, mediocre, miserable, inferior |
| gyatrább {adj} | :: comparative of gyatra |
| gyaur {n} [derogatory] | :: giaour |
| gyáva {adj} | :: cowardly, fearful, lily-livered (lacking in courage) |
| gyáva {adj} | :: gutless (lacking morals) |
| gyáva {n} | :: coward (a person who lacks courage) |
| gyávább {adj} | :: comparative of gyáva |
| gyáva kukac {n} [childish] | :: chicken, scaredy-cat (a coward, a person who lacks courage) |
| gyáva nyúl {n} [childish] | :: chicken, scaredy-cat (a coward, a person who lacks courage) |
| gyávaság {n} | :: cowardice |
| gyé {n} | :: letter: gy |
| gyehenna {n} [religion] | :: hell (in various religions, the place where some or all spirits are believed to go after death) |
| gyehenna {n} | :: hell, torment, anguish (a very difficult situation or experience) |
| gyémánt {n} | :: diamond |
| gyenge {adj} | :: weak |
| gyenge {n} | :: failing, weakness, defect, foible |
| gyengébb {adj} | :: comparative of gyenge |
| gyengéd {adj} | :: gentle, tender |
| gyengédebb {adj} | :: comparative of gyengéd |
| gyengédebben {adv} | :: comparative of gyengéden |
| gyengéden {adv} | :: gently, tenderly, kindly, fondly |
| gyengédség {n} | :: tenderness, gentleness |
| gyenge kölcsönhatás {n} [physics] | :: weak interaction |
| gyengélkedik {vi} | :: to be/feel unwell/indisposed (to feel mildly ill) |
| gyengén {adv} | :: weakly, faintly |
| gyengén {adv} | :: poorly |
| gyengénlátó {n} | :: a visually impaired person (a partially sighted person) |
| gyenge nukleáris kölcsönhatás {n} [physics] | :: weak nuclear interaction |
| gyengeség {n} | :: weakness, feebleness |
| gyengeség {n} | :: frailty |
| gyengeség {n} | :: powerlessness |
| gyengít {vt} | :: to weaken, enervate |
| gyengül {vi} | :: to weaken, decline |
| gyep {n} | :: lawn |
| gyeplő {n} | :: rein, reins (one or both of the straps attached to a bridle used to control a horse or other animal) |
| gyér {adj} | :: sparse, scanty, thin |
| gyér {adj} [of light] | :: poor, dim, weak (not strong enough) |
| gyerek {n} | :: alternative form of gyermek, child (one’s son or daughter) |
| gyerekcipő {n} | :: child's shoe |
| gyerekcipőben jár {v} [idiomatic] | :: to be in its infancy (to be in an early stage in the development of, e.g., some technology) |
| gyerekdal {n} | :: children's song, ditty, nursery rhyme |
| gyerekes {adj} | :: childish (like a child, suitable for a child) |
| gyerekes {adj} | :: with ... children (having children) |
| gyerekesebb {adj} | :: comparative of gyerekes |
| gyerekesen {adv} | :: childishly (in a childish manner) |
| gyerekesség {n} | :: childishness |
| gyerekestül {adv} | :: with his/her/their child or children |
| gyerekjáték {n} | :: child's toy |
| gyerekjáték {n} [idiomatic] | :: child's play (something particularly simple or easy) |
| gyereknyelv {n} | :: alternative form of gyermeknyelv |
| gyerekszoba {n} | :: children's room, nursery (a room in a household set apart for children) |
| gyerekszoba {n} [figuratively, in possessive constructions] | :: (proper) upbringing, good manners |
| gyermek {n} [refined or formal] | :: child (one’s son or daughter) |
| gyermekcipő {n} | :: child's shoe |
| gyermekcse {n} [archaic] | :: little child |
| gyermekenként {adv} | :: per child |
| gyermekgyógyász {n} | :: pediatrician |
| gyermekgyógyászat {n} | :: pediatrics |
| gyermeki {adj} | :: childlike, filial |
| gyermekkor {n} | :: childhood (the period in life when one is a child) |
| gyermekkori {adj} | :: of childhood, childhood- |
| gyermekláncfű {n} | :: dandelion |
| gyermeknyelv {n} | :: baby talk, child language, childspeak (the language spoken by young children) |
| gyermekorvos {n} | :: pediatrician |
| gyermekotthon {n} | :: children's home (a public institution for the care and protection of children whose parents have died or can no longer care for them) |
| gyermekruházat {n} | :: childrenswear |
| gyermektelen {adj} | :: childless |
| gyermekülés {n} | :: child seat |
| gyermekvédelem {n} | :: child protection |
| gyermekvédelmi {adj} | :: child protective, of or relating to child protection |
| gyertya {n} | :: candle (light source consisting of a wick embedded in wax, tallow or paraffin) |
| gyertya {n} | :: shoulder stand (gymnastic pose in which the legs are pointed upwards with the body supported by the shoulders) |
| gyertya {n} | :: spark plug (part of an internal combustion engine which ignites the fuel-air mixture) |
| gyertyán {n} | :: hornbeam (a tree of the genus Carpinus) |
| gyertyatartó {n} | :: candlestick (a holder with a socket or spike for a candle) |
| -ggy {suffix} [personal suffix] | :: Allomorph of -j, the subjunctive/imperative suffix in verbs |
| gyí {interj} | :: gee up, giddyup (an instruction for a horse to start moving) |
| gyík {n} | :: lizard |
| gyilkol {vt} | :: to murder, slay, kill |
| gyilkos {adj} | :: murderous, deadly |
| gyilkos {n} | :: murderer, killer |
| gyilkosabb {adj} | :: comparative of gyilkos |
| gyilkos galóca {n} | :: death cap (Amanita phalloides) |
| gyilkosság {n} | :: murder (an act of deliberate killing) |
| gyilkossági {adj} | :: homicidal, murder [attributive], homicide [attributive] |
| gyógy- {prefix} | :: curative, medicinal, remedial, therapeutic, officinal (used in compound words and derivations only) |
| gyógyász {n} [archaic, today only in compounds] | :: doctor, physician |
| gyógyászat {n} | :: therapy, medical science |
| gyógyászati {adj} | :: therapeutic, therapeutical |
| gyógyfű {n} | :: herb (plant used in medicine) |
| gyógyfürdő {n} | :: medical bath, thermal bath |
| gyógyfürdő {n} | :: spa |
| gyógyhatású {adj} | :: curative, medicinal, remedial, therapeutic, restorative (having a healing effect on the body or mind) |
| gyógyír {n} [literary] | :: balm, salve (substance applied to skin to cure a wound or heal some other problem) |
| gyógyít {vt} | :: to heal, restore |
| gyógyítás {n} | :: cure, curing, healing (the act by which something is cured) |
| gyógyíthatatlan {adj} | :: incurable |
| gyógyíthatatlanabb {adj} | :: comparative of gyógyíthatatlan |
| gyógyítható {adj} | :: curable |
| gyógyíthatóbb {adj} | :: comparative of gyógyítható |
| gyógyító {adj} | :: healing |
| gyógyító {n} | :: healer |
| gyógyítóbb {adj} | :: comparative of gyógyító |
| gyógykezelés {n} [medicine] | :: medical treatment |
| gyógynövény {n} | :: (medicinal) herb |
| gyógypedagógia {n} | :: special education |
| gyógysör {n} [humorous] | :: A serving of beer when taken the morning after as a supposed hangover cure (hair of the dog) |
| gyógyszer {n} | :: remedy, medicine, drug |
| gyógyszeres {adj} | :: medicated, containing, of, or relating to medicine |
| gyógyszerész {n} | :: pharmacist |
| gyógyszerészet {n} | :: pharmacy (science of medicinal substances) |
| gyógyszerészeti {adj} | :: pharmaceutical |
| gyógyszerhatástan {n} | :: pharmacology (science that studies the effects of chemical compounds on living animals) |
| gyógyszeripar {n} | :: pharmaceutical industry |
| gyógyszerkönyv {n} | :: pharmacopeia (an official or standard list of medicinal drugs) |
| gyógyszermérgezés {n} | :: medicine poisoning |
| gyógyszermérgezés {n} | :: drug poisoning |
| gyógyszertár {n} | :: pharmacy |
| gyógyszertári {adj} | :: pharmacy |
| gyógyszervegyészet {n} | :: medicinal chemistry |
| gyógytorna {n} | :: physiotherapy |
| gyógytornász {n} | :: physiotherapist |
| gyógyul {vi} | :: to recover, heal |
| gyógyulás {n} | :: recovery, convalescence |
| gyógyulás {n} | :: healing (process) |
| gyógyvíz {n} | :: healing water, spa water |
| gyom {n} | :: weed (unwanted plant) |
| gyomirtás {n} | :: weed control |
| gyomirtó {n} | :: weedkiller (a chemical agent that destroys weeds) |
| gyomlál {vt} | :: to weed (to remove unwanted vegetation from a cultivated area) |
| gyomnövény {n} | :: weed (any plant regarded as unwanted at the place where, and at the time when it is growing) |
| gyomor {n} [anatomy] | :: stomach (organ that stores food) |
| gyomorégés {n} [diseases] | :: heartburn |
| gyomorfekély {n} [diseases] | :: stomach ulcer, gastric ulcer |
| gyomorhurut {n} [diseases] | :: gastritis |
| gyomorkapu {n} [anatomy] | :: pylorus (opening between the stomach and duodenum) |
| gyomorkeserű {n} | :: bitters (an alcoholic beverage prepared with herbs) |
| gyomorrontás {n} [diseases] | :: indigestion, upset stomach |
| gyomos {adj} | :: weedy, overgrown, weed-covered (abounding with weeds) |
| gyomrú {adj} | :: -stomached, with a …… stomach (having some specific type of stomach) |
| gyón {v} | :: alternative form of gyónik |
| gyónik {v} [religion] | :: to confess (to unburden oneself of sins to a priest, in order to receive absolution) |
| gyors {adj} | :: rapid, quick, fast |
| gyors {n} | :: express train, express (train making limited stops) |
| gyorsabb {adj} | :: comparative of gyors |
| gyorsabban {adv} | :: comparative of gyorsan |
| gyorsan {adv} | :: quickly, swiftly, fast, rapidly |
| gyorsaság {n} | :: speed, velocity, quickness, swiftness |
| gyorsétel {n} | :: fast food |
| gyorshajtás {n} | :: speeding (driving faster than the legal speed limit) |
| gyorsírás {n} | :: shorthand, stenography (a rapid method of writing) |
| gyorsít {vt} | :: to accelerate (to cause to move faster) |
| gyorsító {n} | :: accelerator |
| gyorsítótár {n} [computing] | :: cache (temporary storage for data) |
| gyorsul {vi} | :: to accelerate (to become faster) |
| gyorsulás {n} | :: acceleration |
| gyorsúszás {n} | :: freestyle, front crawl, crawl (swimming stroke) |
| gyök {n} [mathematics] | :: root, (square root if not otherwise specified) |
| gyök {n} [mathematics] | :: solution to an equation |
| gyök {n} [chemistry] | :: radical |
| gyökér {n} | :: root (underground part of a plant that anchors and supports the plant body) |
| gyökér {n} [in the plural] | :: root vegetables (the roots of plants used as foodstuff, such as carrots, parsnips, beets, etc.) |
| gyökér {n} | :: parsley root (in particular, the edible root of Petroselinum crispum, typically used in soups) |
| gyökér {n} | :: tooth root (part of a tooth extending into the bone holding the tooth in place) |
| gyökér {n} | :: hair root (part of a hair under the skin that holds the hair in place) |
| gyökér {n} [figurative] | :: root (primary source or origin of something) |
| gyökér {n} [computing] | :: root directory (highest directory of a directory structure in Unix-like operating systems) |
| gyökér {n} [slang, derogatory] | :: moron, cretin, ass (an unintelligent person, especially when they also lack cultural refinement) |
| gyökeredzik {vi} | :: alternative form of gyökerezik |
| gyökeres {adj} | :: rooted (having a root) |
| gyökeres {adj} | :: radical, drastic |
| gyökeresen {adv} | :: radically (in a radical manner; fundamentally; very) |
| gyökerestül {adv} | :: along with the root, by the root |
| gyökerezik {vi} | :: to root, to be rooted (in something: ban) |
| gyökérkezelés {n} [dentistry] | :: root canal (a surgical operation on a root canal) |
| gyökérkönyvtár {n} [computing] | :: root directory |
| gyökértelen {adj} [of a plant] | :: rootless (having no roots) |
| gyökértelen {adj} [figuratively] | :: rootless (being a wanderer; having no ties to a particular locale) |
| gyökértelenség {n} | :: rootlessness |
| gyökerű {adj} | :: -rooted (having a specified root) |
| gyökérzet {n} | :: root, roots (the entire root system of a plant) |
| gyökérzöldség {n} | :: root vegetable (the root of a plant used as an edible vegetable) |
| gyöktétel {n} | :: root theorem |
| gyömbér {n} | :: ginger (Zingiber officinale) |
| gyömbérsör {n} | :: ginger beer |
| gyönge {adj} | :: alternative form of gyenge |
| gyöngébb {adj} | :: comparative of gyönge |
| gyöngül {vi} | :: alternative form of gyengül |
| gyöngy {n} | :: pearl (a hard round object produced by certain mollusks, often used as jewelry) |
| gyöngy {n} | :: bead (any similar, but usually much less valuable object used as part of jewelry, often has a hole; can be made of any material, such as glass, stone, wood, plastic) |
| gyöngybagoly {n} | :: barn owl (Tyto alba) |
| gyöngyhalász {n} | :: pearl diver (a person who dives for pearls) |
| gyöngyház {n} | :: mother-of-pearl, nacre |
| gyöngyszürke {adj} | :: pearl grey |
| gyöngytyúk {n} | :: guinea fowl |
| gyöngyvirág {n} | :: lily of the valley (Convallaria majalis) |
| gyöngyvirág {n} [figuratively, endearing, with possessive suffix] | :: darling, sweetheart |
| gyönyör {n} | :: pleasure |
| gyönyörű {adj} | :: beautiful |
| gyönyörű {adj} [sarcastic] | :: nice, beautiful, wonderful |
| gyönyörű {n} [affectionate, with first-person possessive suffix: gyönyörűm] | :: my lovely, my darling, my beauty (an affectionate term of address) |
| gyönyörű {n} | :: beauty (something beautiful) |
| gyönyörűbb {adj} | :: comparative of gyönyörű |
| gyönyörűen {adv} | :: beautifully |
| gyönyörűség {n} | :: pleasure |
| gyönyörűség {n} | :: delightfulness |
| Győr {prop} | :: Győr (capital city) |
| György {prop} | :: given name |
| Györgyi {prop} | :: given name |
| győri {adj} | :: Of, or relating to Győr |
| Győr-Moson-Sopron {prop} | :: Győr-Moson-Sopron (administrative county) |
| gyötör {vt} | :: to vex |
| gyötrelem {n} | :: pain, pang, suffering, torture |
| gyötrelem {n} | :: anguish, worry, distress, misery |
| gyötrődik {vi} | :: to suffer torment, be in agony, be worried, worry |
| győz {vi} | :: to win |
| győz {vt} | :: to cope with |
| győzelem {n} | :: victory |
| győzelmes {adj} | :: victorious |
| győzelmesebb {adj} | :: comparative of győzelmes |
| győző {adj} | :: winning |
| győző {n} | :: conqueror, conquering hero, triumpher (one who is triumphant) |
| győző {n} | :: victor, victorious hero |
| győző {n} | :: winner, champion (one who succeeds in a sports competition) |
| Győző {prop} | :: given name. Cognate to English Victor |
| győztes {adj} | :: victorious, triumphant |
| győztes {adj} | :: winning |
| győztes {n} | :: victor |
| győztes {n} | :: winner |
| gyufa {n} | :: match (device to make fire) |
| gyufásdoboz {n} | :: matchbox (a small cardboard box in which matches are kept) |
| gyufaskatulya {n} | :: matchbox (a small cardboard box in which matches are kept) |
| gyufaszál {n} | :: matchstick (a small, slender piece of wood or cardboard serving as a component of a match) |
| Gyugy {prop} | :: Gyugy (village) |
| gyújt {vt} [of fire] | :: to light, kindle |
| gyújt {vt} [of light] | :: to switch on |
| gyújt {vi} | :: to light (followed by ra) |
| gyújt {vt} | :: to ignite, kindle (to arouse feelings and passions, such as anger, joy, love in someone) |
| gyújt {vi} [figuratively] | :: to strike up (followed by ra) (to start singing) |
| gyújtás {n} | :: ignition |
| gyújtogatás {n} | :: incendiarism, arson (crime of setting a fire) |
| gyújtogató {n} | :: arsonist, firestarter, fire-raiser |
| gyúl {vi} [literary] | :: to light up, to become lighted/illuminated |
| gyúl {vi} [literary] | :: to light up (to have a sudden realization and understanding, an inspiration, an idea) |
| gyúl {vi} [figuratively, literary, of emotions] | :: to become inflamed with emotions, anger, love, ardent desire (followed by ra) |
| gyula {n} [historical] | :: supreme judge or general |
| Gyula {prop} | :: given name |
| gyúlékony {adj} | :: flammable, inflammable, combustible (easily set on fire) |
| gyullad {vi} | :: to catch fire |
| gyullad {vi} [medicine] | :: to inflame |
| gyulladás {n} | :: inflammation |
| gyulladáskeltő {adj} [biology] | :: proinflammatory (producing or promoting inflammation) |
| gyulladásos {adj} | :: inflamed, inflammatory |
| gyullaszt {vt} | :: to set fire |
| gyullaszt {vt} [figuratively] | :: to stir up, arouse passion, emotion (love, anger, etc.) in someone (followed by ra) |
| gyúr {vt} | :: to knead |
| gyúr {vt} | :: to massage |
| gyúr {vt} [colloquial] | :: to pump iron |
| Gyuri {prop} | :: given name |
| gyurma {n} | :: plasticine |
| gyűjt {vt} | :: to collect, to gather |
| gyűjtemény {n} | :: collection (set of items) |
| gyűjtés {n} | :: collection (activity of collecting) |
| gyűjtő {adj} | :: gathering, collecting |
| gyűjtő {n} | :: collector |
| gyűjtőér {n} [anatomy] | :: vein (a blood vessel that transports blood from the capillaries back to the heart) |
| gyülekezet {n} | :: congregation, gathering |
| gyülekezeti {adj} | :: congregational |
| gyülekezik {vi} | :: to assemble, meet, gather together, congregate, convene |
| gyülekszik {vi} | :: alternative form of gyülekezik |
| gyűlés {n} | :: meeting, assembly, gathering |
| gyűlés {n} [medicine] | :: suppuration |
| gyűlik {vi} | :: to gather, assemble |
| gyűlik {vi} | :: to be accumulating, be piling up |
| gyűlik {vi} | :: to fester |
| gyűlöl {vt} | :: to hate, loathe, detest |
| gyűlölet {n} | :: hatred |
| gyűlöletbeszéd {n} | :: hate speech |
| gyűlöletes {adj} | :: hateful, abominable, loathsome |
| gyűlöletesebb {adj} | :: comparative of gyűlöletes |
| gyűlölködés {n} | :: hatred, bad blood, enmity, rancour, spite (constantly renewing feelings of hostility or ill will) |
| gyűlölködő {adj} | :: rancorous, malicious, malignant, spiteful, spitish, vindictive |
| gyűlölködő {n} | :: hater (one who hates) |
| gyümölcs {n} [botany] | :: fruit |
| gyümölcs {n} | :: fruit [an end result, effect, or consequence; advantageous or disadvantageous result] |
| gyümölcsbor {n} | :: fruit wine (wine whose main ingredient is a fruit other than grape) |
| gyümölcsfa {n} | :: fruit tree |
| gyümölcshús {n} | :: pulp (the soft center of a fruit) |
| gyümölcsíz {n} | :: jam, jelly, marmalade |
| gyümölcsíz {n} | :: fruit taste |
| gyümölcsízű {adj} | :: fruit flavored |
| gyümölcskosár {n} | :: fruit basket (a basket used for storing or carrying fruit) |
| gyümölcslé {n} | :: juice |
| gyümölcsös {adj} | :: fruit-bearing |
| gyümölcsös {adj} | :: containing fruit |
| gyümölcsös {n} | :: orchard |
| gyümölcsösebb {adj} | :: comparative of gyümölcsös |
| gyümölcsözés {n} [botany] | :: fructification (the act of forming or producing fruit) |
| gyümölcsözik {vi} | :: to fructify, bear fruit (to generate useful products or ideas) |
| gyümölcstelen {adj} [botany] | :: acarpous (not producing fruit; unfruitful; sterile) |
| gyűr {vt} | :: to crease, to crumple, to wad (e.g. clothes or paper) |
| gyűr {vt} | :: to stuff, to cram, to tuck something into something else ( ba) |
| gyűrhetetlen {adj} | :: creaseproof (resistant to creasing) |
| gyűrődés {n} | :: crease, crinkle, wrinkle |
| gyűrődés {n} [geology] | :: upthrust (an upward movement of part of the Earth's crust) |
| gyűrődés {n} [by extension] | :: difficulty (a difficult experience) |
| gyűrű {n} | :: ring, finger ring (object designed to be worn on a finger) |
| gyűrű {n} [chemistry] | :: ring (group of atoms linked by bonds) |
| gyűrű {n} [algebra] | :: ring (algebraic structure) |
| gyűrű {n} [geometry] | :: ring (planar geometrical figure) |
| gyűrűporc {n} [anatomy] | :: cricoid cartilage, cricoid, cricoid ring |
| gyűrűs {adj} | :: ringed, with a ring (provided with a ring, wearing a ring) |
| gyűrűs {adj} [attributive] | :: ring |
| gyűrűs {adj} [chemistry] | :: cyclic (having chains of atoms arranged in a ring) |
| gyűszű {n} | :: thimble |
| gyűszűvirág {n} | :: foxglove (Digitalis) |