User:Matthias Buchmeier/en-sv-m

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
mañana {adv} (tomorrow) SEE: tomorrow ::
mañana {adv} (Sometime in the future) :: någon gång
Maasai {prop} (language) :: maa, massaj
macadamia {n} (tree) :: macadamia, macadamiaträd
macadamia {n} (macadamia nut) SEE: macadamia nut ::
macadamia nut {n} (edible seed of the macadamia tree) :: macadamianöt
macaque {n} (any monkey of the genus Macaca) :: makak {c}
macaroni {n} (type of pasta) :: makaroner {p}
macaroon {n} (soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough) :: makron {c}
macaw {n} (various parrots) :: ara {c}, arapapegoja {c}
mace {n} (tear gas and pepper spray) :: pepparsprej {c}
Macedonia {prop} (ancient kingdom) :: Makedonien
Macedonia {prop} (former Yugoslav Republic of Macedonia, see also: former Yugoslav Republic of Macedonia) :: (Forna Jugoslaviska Republiken) Makedonien
Macedonia {prop} (region of northern Greece) :: Makedonien
Macedonian {adj} (of Macedonia or its people or language) :: makedonisk
Macedonian {n} (person from Macedonia) :: makedonier {c}
Macedonian {prop} (Slavic language of Macedonia) :: makedonska
Macedo-Romanian {prop} (Aromanian) SEE: Aromanian ::
machete {n} (a sword-like tool) :: machete
Machiavellian {adj} (attempting to achieve goals by cunning, scheming, and unscrupulous methods) :: machiavellisk
machine {n} (mechanical or electrical device) :: maskin {c}
machine {n} :: maskin {c}
machine code {n} (machine language) SEE: machine language ::
machine gun {n} (type of firearm) :: kulspruta {c}
machine language {n} (set of instructions for a computer) :: maskinkod {c}
machine learning {n} (field of study) :: maskininlärning {c}
machinery {n} :: maskineri
machine translation {n} (act of translating something by means of a machine) :: maskinöversättning {c}
machinist {n} (operator) SEE: operator ::
machinist {n} (constructor of machines and engines) :: maskiningenjör {c}, mekanikus {c}, konstruktör {c}, ingenjör {c}
macho man {n} (masculine man) :: karlakarl {c}
mackerel {n} (edible fish) :: makrill {c}
mackintosh {n} (raincoat in general) SEE: raincoat ::
macrocosm {n} (the universe) SEE: universe ::
macroeconomics {n} (study of the entire economy) :: makroekonomi {c}
macron {n} (short, straight, horizontal diacritical mark) :: streck {n}, makron {n}, längdstreck {n}
macrophage {n} (type of white blood cell) :: makrofag
mad {adj} (insane (adj.)) :: vansinnig, galen
Madagascar {prop} (country in Southern Africa) :: Madagaskar
madam {n} (polite term of address to a woman) :: frun, damen
mad cow disease {n} (bovine spongiform encephalopathy) :: galna kosjukan, galna ko-sjukan
made in Japan {adj} (manufactured in Japan) :: tillverkat i Japan
madeleine {n} (small gateau in the shape of a scallop shell) :: madeleinekaka {c}
made-up {adj} (invented, fabricated) :: påhittad
made-up {adj} (changed by cosmetics) :: sminkad
made-up {adj} (arranged or put together) :: färdigställd
madman {n} (An insane man) :: dåre {c}, galning {c}
madness {n} (insanity) :: vansinne
madness {n} (rash folly) :: vansinne
madness {n} :: sinnesgalenskap
Madonna {prop} (Virgin Mary) SEE: Virgin Mary ::
Madras {prop} (city) :: Madras
Madrid {prop} (capital of Spain) :: Madrid
madrone {n} (strawberry tree) SEE: strawberry tree ::
maelstrom {n} (large whirlpool) :: malström
maenad {n} (follower of Dionysus) :: menad
mafia {n} (a crime syndicate) :: maffia
magazine {n} (periodical) :: tidskrift {c}, magasin {n}
magazine {n} (ammunition clip or chamber enabling multiple rounds to be held before firing) :: magasin
Magdalene {prop} (female given name) :: Magdalena
Magdalene {prop} (biblical character) SEE: Mary Magdalene ::
mage {n} (magician, wizard or sorcerer) :: trollkarl {c}, magiker {c}
Magellanic Cloud {n} (galaxy) :: Magellanskt moln {n}
Maggie {prop} (female given name) :: Greta
maggot {n} (dipterous insect's larva that eats decomposing flesh) :: larv {c}, maggot {c}
maggot {n} (worthless person) :: likmask {c}, mask {c}
magic {n} (use of supernatural rituals, forces etc.) :: magi, trolldom {m}
magic {n} (ritual associated with supernatural magic or mysticism) :: trolldom {c}, magi {c}
magic {n} (illusion performed to give the appearance of magic or the supernatural) :: trolleri {n}
magic {n} (something spectacular or wonderful) :: magi {c}
magic {n} :: magi {c}
magic {adj} (having supernatural talents, properties or qualities) :: magisk
magic {adj} :: magisk
magic {v} :: förtrolla, förhäxa
magic carpet {n} (a carpet capable of magical flight) :: flygande matta
magician {n} (practitioner of allegedly supernatural magic) :: trollkarl {m}, trollkäring {f}, trollkona {f}, trollpacka {f}, trollgubbe {m}
magician {n} (performer of tricks) :: magiker {c}, trollkonstnär {c}, trollkarl {m}, illusionist {c}
magic realism {n} :: magisk realism {c}
magic wand {n} (wand used to perform magic) :: trollstav {c}, trollspö {n}
magic word {n} (word with magical effect) :: magiskt ord {n}, trollformel {c}
magistrate {n} (judicial officer) :: magistrat
magma {n} (molten matter) :: magma
Magna Carta {prop} (Magna Carta) :: Magna Charta {c}
Magna Graecia {prop} (Ancient Greek colonies in Italy and Sicily) :: Magna Graecia
magnality {n} (great or wonderful thing) SEE: miracle ::
magnanimous {adj} (noble and generous in spirit) :: storsint
magnate {n} (Powerful industrialist; captain of industry.) :: magnat {c}
magnesium {n} (chemical element) :: magnesium {n}
magnesium hydroxide {n} (Mg(OH)2) :: magnesiumhydroxid {c}
magnesium oxide {n} (white powder) :: magnesiumoxid {c}
magnesium sulfate {n} (the magnesium salt of sulfuric acid) :: magnesiumsulfat {n}
magnet {n} (piece of material that attracts some metals by magnetism) :: magnet {c}
magnetic {adj} (of, relating to, caused by, or operating by magnetism) :: magnetisk
magnetic {adj} (having the properties a magnet) :: magnetisk
magnetic {adj} (determined by earth's magnetic fields) :: magnetisk
magnetic {adj} (having an extraordinary ability to attract) :: fängslande, förförisk, lockande, magnetisk, tilldragande
magnetic moment {n} (magnetic moment) :: magnetiskt moment {n}
magnetism {n} (the property of being magnetic) :: magnetism {c}
magnetite {n} (a mineral) :: magnetit {c}, svartmalm
magnificent {adj} (grand, elegant or splendid in appearance) :: storartad
magnify {v} (to make larger) :: förstora
magnifying glass {n} (instrument) :: förstoringsglas {n}
magnitude {n} (size, etc.) :: magnitud {c}
magnitude {n} (number) :: magnitud {c}, storlek {c}
magnitude {n} (of a vector) :: magnitud {c}, längd {c}, norm {c}
magnitude {n} (apparent brighness of a star) :: skenbar magnitud {c}
magnitude {n} (energy of earthquake) :: magnitud {c}
Magnus {prop} (male given name) :: Magnus, Måns
magpie {n} (bird of genus Pica) :: skata
magus {n} (Zoroastrian priest or astrologer) :: mager {c}, magier {c}
Magyar {adj} (Hungarian) SEE: Hungarian ::
Maharashtra {prop} (state in western India) :: Maharashtra
Maharastra {prop} (Maharashtra) SEE: Maharashtra ::
mahi-mahi {n} (large food and game fish) :: guldmakrill {c}
Mahlon {prop} (biblical character) :: Mahelon
mahogany {n} (wood) :: mahogny {c}
maid {n} (young female) :: {c}, jungfru {c}
maid {n} (female servant or cleaner) :: hembiträde {c}
maiden {n} (unmarried young female) :: jungfru {c}
maiden {n} (female virgin) :: jungfru {c}, oskuld {c}
maiden {adj} (describing a first occurrence or event) :: jungfru-
maiden {adj} (virgin) SEE: virgin ::
maiden name {n} (married woman's original last name) :: flicknamn {n}
Maiden's Tower {prop} (a tower located in the Bosphorus) :: Jungfrutornet, Leandertornet
maieutics {n} (Socratic method) SEE: Socratic method ::
mail {n} (postal delivery system) :: post {c}
mail {n} (organisation) :: post {c}
mail {n} (parcels and letters) :: post {c}
mail {n} (electronic mail) :: mejl
mail {v} (to send via the post) :: posta
mail {n} (armour consisting of metal rings or plates linked together) :: brynja {c}
mailbox {n} (box into which mail is put) :: brevlåda {c}
maillechort {n} (nickel silver) SEE: nickel silver ::
mailman {n} (post office employee) :: brevbärare {c}
mail slot {n} (slot for mail delivery) :: brevinkast {n}
mail truck {n} (mail carrier) :: postbil {c}
maim {v} (to cause permanent loss of a part of the body) :: lemlästa, stympa
main {adj} (principal) :: huvudsaklig, generell, allmän, compounds with huvud
main {n} (short for mainsail) :: store {c} [usually in the definite form]
main {n} (strength) SEE: strength ::
main {n} (mainland) SEE: mainland ::
main clause {n} (grammar: clause that can stand alone syntactically) :: huvudsats {c}
main course {n} (main dish of a meal) :: huvudrätt {c}
main diagonal {n} (diagonal line of a matrix) :: huvuddiagonal {c}
mainframe {n} (large computer) :: stordator {c}
mainland {n} (the main landmass of a country or continent) :: fastland {n}
mainland China {prop} (area under the jurisdiction of the People's Republic of China, excluding Hong Kong, Macau and Taiwan) :: Fastlandskina
mainlander {n} (someone who lives on the mainland) :: fastlandsbo {c}, fastlänning {c}
mainly {adv} (chiefly; for the most part) :: huvudsakligen
mainmast {n} (mainmast) :: stormast {c}
mainstay {n} (chief support) :: stöttepelare {c}, hörnsten {c}
mainstay {n} (nautical: stabilizing rope) :: storstag {n}
main street {n} (principal street of a town) :: huvudgata {c}
maintain {v} (to maintain, to consider) SEE: hold ::
maintain {v} (to keep up) :: upphålla, bibehålla
maintenance {n} (keeping a machine or system in service) :: underhåll {n}
maintenance {n} (legal: payment made to a spouse after a divorce) SEE: alimony ::
maintenance-free {adj} (not requiring maintenance) :: underhållsfri
maisonette {n} (apartment, often on two floors) :: etagevåning {c}, etagelägenhet {c}
maize {n} (corn; a type of grain of the species Zea mays) :: majs {c}
majestic {adj} (having splendor or royalty) :: majestätisk
majestical {adj} (majestic) SEE: majestic ::
majesty {n} (the quality of being impressive and great) :: majestät
major {n} (military rank) :: major {c}
major {n} (the main area of study) :: huvudämne {n}
major arcana {n} (Tarot cards) :: arcana major, stora arkana
Majorca {prop} (island) :: Mallorca
major general {n} (a military officer) :: generalmajor {c}
majority {n} (more than half) :: majoritet {c}
major key {n} (music: a musical key based upon a major scale) :: dur, durtonart {c}
major third {n} (interval of four semitones) :: stor ters {c}, durters {c}
majuscule {n} (upper-case letter) SEE: capital letter ::
make {v} (to construct) :: göra
make {v} (to produce) :: tillverka
make {v} (to create) :: skapa
make {v} (to form) :: forma
make {v} (to cause to be) :: göra
make {v} (to earn, to gain (money)) :: tjäna
make {v} :: konstruera, producera, göra
make {n} (brand ) :: märke {n}
make a living {v} (earn enough income) :: försörja sig, tjäna sitt levebröd
make a mistake {v} (to err) :: begå ett misstag
make a mountain out of a molehill {v} (to treat a problem as greater than it is) :: göra en höna av en fjäder
make an example of {v} (punish someone as a warning to others) :: statuera exempel (av)
make an exhibition of oneself {v} (to embarrass oneself in public) :: göra bort sig
make a spectacle of oneself {v} (To embarrass oneself or others in public) :: göra bort sig
make do {v} (to get by (with)) :: klara
make fun of {v} (tease, ridicule) :: göra narr av, håna
make history {v} (do something that will be widely remembered for a long time) :: skapa historia
make it {v} (to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time) :: hinna, hinna fram i tid
make light of {v} (regard without due seriousness) :: ta lätt på
make love {v} (to engage in sexual intercourse, see also: copulate) :: älska
Makemake {prop} (creator deity) :: Makemake
Makemake {prop} (dwarf planet) :: Makemake
make off {v} (to run away; to exit) :: ge sig i väg, smita, sjappa [slang]
make one's bed and lie in it {v} (to create a difficult situation and endure unpleasant consequences) :: som man bäddar får man ligga [as one makes the bed, one has to lie]
make out {v} (to kiss or to make love) :: hångla (to kiss passionately)
make out {v} (to discern) :: urskilja
make out {v} (to succeed; to turn out or end up) :: lyckas
make out {v} (to designate as the recipient) :: ställa ut
make out {v} (to represent as being true) :: hitta på, fabricera
maker {n} (one who makes) :: tillverkare {c}
make sense {v} (be coherent) :: vara begriplig, gå ihop, gå i hop, låta vettig, vara vettig, kännas vettig
make sense {v} (decipher, understand) :: begripa, förstå, tyda, få ut något av
makeshift {adj} (made to work or suffice) :: provisorisk
make sure {v} (to verify; to recheck; to use extra care or caution) :: se till, säkerställa
make the bed {v} (arrange sheets, etc smoothly and neatly) :: bädda
make the perfect the enemy of the good {v} :: göra det bästa till det godas fiende, det bästa är det godas fiende
makeup {n} (cosmetics) :: smink {n}, kosmetika {c}, make-up
make-up artist {n} (artist who applies makeup for theatrical, television, or film productions) :: maskör {c}
make up one's mind {v} (to decide, to reach a conclusion) :: bestämma sig
make use {v} (make use of something) SEE: take advantage ::
make use {v} (to use) :: dra nytta
make water {v} (urinate) :: kasta vatten
make way {v} (to give place or step aside) :: bana väg
make yourself at home {phrase} :: känn dig som hemma [to one person], känn er som hemma [to many people]
makhorka {n} (Nicotiana rustica) :: bondtobak
malabsorption {n} (state of abnormal absorption) :: malabsorption {c}
Malachi {prop} (book of the Bible) :: Malaki
Malachi {prop} (minor prophet) :: Malaki
Malachi {prop} (male given name) :: Malaki
maladroit {adj} (not adroit; clumsy) :: oskicklig, klumpig
Malagasy {prop} (the language of the Malagasy, when considered one language) :: malagassiska {c}
malaise {n} (bodily feeling) :: sjukdomskänsla
malar {n} (cheekbone) SEE: cheekbone ::
malar bone {n} (cheekbone) SEE: cheekbone ::
malaria {n} (disease) :: malaria {c}
Malawi {prop} (Republic of Malawi) :: Malawi
Malawian {adj} (Of, from, or pertaining to Malawi or the Malawian people) :: malawisk
Malay {adj} :: malajiska
Malay {n} :: malajiska
Malay {prop} (the Malay language) :: malajiska
Malayalam {prop} (language) :: malayalam
Malaysia {prop} (country in Southeast Asia) :: Malaysia
Malaysian {prop} (Malay) SEE: Malay ::
Malaysian {adj} (Pertaining to Malaysia) :: malaysisk
Maldives {prop} (country in South Asia) :: Maldiverna {c}
Maldivian {n} (person) :: maldivier {c}
Maldivian {adj} (Of, from, or pertaining to the Maldives, the Maldivian people or the Maldivian language.) :: maldivisk
Maldivian {prop} (language) SEE: Dhivehi ::
male {adj} (grammatically masculine) SEE: masculine ::
male {adj} (belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it) :: manlig
male {adj} (having an external plug) :: hane, hankontakt
male {n} (human of masculine sex or gender) :: man
male {n} (animal of masculine sex) :: hane, hanne {c}, handjur {n}
maledict {v} (curse) SEE: curse ::
malediction {n} (curse) SEE: curse ::
maleficent {adj} (harmful or evil in intent or effect) :: ondsint, elakartad, ondskefull, illasinnad
male member {n} (penis) SEE: penis ::
malevolent {adj} (having or displaying ill will; wishing harm on others) :: illvillig, illasinnad
Mali {prop} (a country in Western Africa) :: Mali
Malian {adj} (Of, from, or pertaining to Mali or the Malian people) :: malisk
malice {n} (intention to harm) :: illvilja
malicious {adj} (Of, pertaining to, or as a result of malice or spite) :: uppsåtlig
malicious {adj} (Deliberately harmful; spiteful) :: ond, elak, maliciös, uppsåtlig
malignant {adj} (tending to produce death) :: malign, elakartad
malkin {n} (cat) SEE: cat ::
mallard {n} (a common and widespread dabbling duck, Anas platyrhynchos) :: gräsand {c}
malleable {adj} (able to be hammered into thin sheets) :: smidbar
mallet {n} (small maul) :: klubba {c}, hammare {c}
mallet {n} (weapon resembling the tool) :: stridsklubba {c}
mallet {n} (instrument for playing croquet) :: klubba {c}
mallow {n} (any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae) :: malva {c}
Malmö {prop} (city in Sweden) :: Malmö {n}
malnourished {adj} (suffering from malnutrition) :: undernärd
malnutrition {n} (lack of adequate nourishment) :: undernäring {c}
malodorous {adj} (having a bad odor) :: illaluktande, stinkande
malt {n} (sprouted grain used in brewing) :: malt {n}
malt {v} (to convert grain into malt) :: mälta
Malta {prop} (republic) :: Malta
Malta {prop} (island) :: Malta
Maltese {n} (inhabitant of Malta) :: maltes {c}
Maltese {prop} (language of Malta) :: maltesiska
Maltese cross {n} (cross) :: malteserkors {n}, johanniterkors {n}, johannitkors {n}, maltakors {n}
maltodextrin {n} (type of dextrin) :: maltodextrin {c}
maltose {n} (the disaccharide C12H22O11) :: maltos {c}, maltsocker {n}
malware {n} (software developed to cause harm to a computer system) :: skadlig programvara {c}, sabotageprogram {n}
mama {n} (mother) SEE: mother ::
mama {n} (mum) SEE: mum ::
mambo {n} (Latin American music genre) :: mambo {c}
mameluke {n} (A member of a military regime created and run originally by freed white slaves) :: mamluk {c}
mamma {n} (mother) SEE: mother ::
mamma {n} (mum) SEE: mum ::
mammal {n} (animal of the class Mammalia) :: däggdjur {n}
mammalian {n} (any mammal) SEE: mammal ::
mammary gland {n} (milk-secreting gland) :: mjölkkörtel {c}
mammography {n} (X-ray examination of the breasts) :: mammografi {c}
mammoth {n} (elephant-like mammal) :: mammut {c}
man {v} (to supply with staff or crew) :: bemanna
man {v} (to take up position in order to operate something) :: bemanna, bemanna
man {n} (human) :: människa {f}
man {n} (adult male human) :: man, karl {c}
man {n} (piece in board games) :: spelpjäs {c}, pjäs {c}
Man {prop} (genus Homo) :: människa
manacle {n} (a shackle restricting free movement of the hands) :: handbojor {c-p}, handklovar {c-p}
manacle {v} (To confine with manacles) :: sätta handbojor (någon)
manage {v} (to direct or be in charge) :: styra
manage {v} (to handle or control a situation or job) :: styra
manage {v} (to handle a tool with ease) :: handla
manage {v} (to succeed at an attempt) :: lyckas
management {n} (administration; the process or practice of managing) :: styrelse {c}, skötsel
management {n} (the executives of an organisation) :: ledning {c}, styrelse {c}, direktion {c}
manager {n} (person whose job is to manage something (for female equivalents, see manageress)) :: direktör {c}
manatee {n} (any of several plant-eating marine mammals, of family Trichechidae) :: sjöko {c}
Manchuria {prop} (Manchuria) :: Manchuriet
mandarin {n} (Chinese Imperial bureaucrat) :: mandarin {c}
mandarin {n} :: byråkrat {c}, mandarin {c}, pamp {c}
mandarin {n} (fruit) SEE: mandarin orange ::
mandarin {n} (tree) SEE: mandarin orange ::
mandarin {n} (mandarin duck) SEE: mandarin duck ::
Mandarin {prop} (Standard Mandarin, see also: Chinese) :: mandarin {c}, mandarinkinesiska
mandarin duck {n} (bird) :: mandarinand {c}
mandarin orange {n} (tree) :: mandarinträd {n}
mandarin orange {n} (fruit) :: mandarin {c}
mandatory {adj} (obligatory) :: obligatorisk
Mandelbrot set {n} (set of complex numbers c) :: Mandelbrotmängd {c}
mandola {n} (musical instrument) :: mandola
mandrake {n} (botany) :: alruna {c}
mane {n} (longer hair growth on back of neck of a horse) :: man {c}
mane {n} (longer hair growth around head of male lions) :: man {c}
maneuver {n} (a movement, often one performed with difficulty) :: manöver {c}
maneuver {n} (a large training exercise of military troops) :: manöver {c}
maneuver {v} (to move (something) carefully, and often with difficulty, into a certain position) :: manövrera
maneuver {v} (to guide, steer, manage purposefully) :: manövrera
maneuver {v} ((intransitive) to intrigue, manipulate, plot, scheme) :: manövrera, intrigera
manga {n} (comic originated in Japan) :: manga {c}
manga {n} (comic done in Japanese style) :: manga {c}
manganese {n} (chemical element) :: mangan {n}
mange {n} (skin disease) :: skabb
mangel {n} (sugar beet) :: sockerbeta
manger {n} (trough for animals to eat from) :: krubba {c}
mangetout {n} (vegetable pea eaten when immature) :: sockerärt {c}
mangle {v} (to change, mutilate or disfigure) :: mangla
mangle {v} (to wring laundry) :: mangla
mangle {n} (a hand-operated device with rollers for wringing laundry) :: mangel {c}
mango {n} (tropical fruit tree Mangifera indica) :: mango
mango {n} (fruit) :: mango
mangosteen {n} (fruit) :: mangostan
mangrove {n} (tropical tree or shrub that grows in shallow water) :: mangrove {c}, mangroveträd {n}
mangrove {n} (habitat) :: mangrove {c}
mangrove {n} (plant of the Rhizophoraceae family) :: rödmangroveväxt {c}
manhater {n} (misanthrope) SEE: misanthrope ::
manhole {n} (a hole in the ground used to access the sewers or other underground vaults and installations) :: gatubrunn {c}, manhål
man-hour {n} (amount of work) :: mantimme {c}
mania {n} (violent derangement) :: mani {c}
-mania {suffix} (indicating a compulsion or obsession) :: -mani
manic {adj} (suffering from mania) :: manisk
manic-depressive {adj} (exhibiting manic depression) :: manodepressiv
Manichaean {n} (a follower of Manichaeism) :: manikeer, manikéer
Manichaean {adj} (of or relating to Manichaeism) :: manikeisk, manikeistisk, manikéisk, manikéistisk
manifest {adj} (obvious to the understanding, easily apprehensible) :: uppenbar, tydlig
manifestation {n} (the act or process of becoming manifest) :: manifestation {c}
manifesto {n} (public declaration) :: manifest {n}
-manifold {n} (manifold) SEE: manifold ::
manifold {n} (locally Euclidean space) :: mångfald {c}
Manila hemp {n} (the fibre of the abaca) :: abaca, manillahampa, Manillahampa, manilla
manioc {n} (tropical plant) :: mandioka
manipulatable {adj} (gullible) SEE: gullible ::
manipulate {v} :: manipulera
manipulation {n} (practice of manipulating) :: manipulation {c}
manipulative {adj} (describing a person who manipulates others) :: manipulativ
Manipur {prop} (Manipur, India) :: Manipur
man is the measure of all things {phrase} :: människan är alltings mått
Manitoba {prop} (Province in western Canada) :: Manitoba
mankind {n} (human race) :: mänsklighet {c}
mankind {n} (men collectively, as opposed to all women) :: manssläkt {n}
manly {adj} (having the characteristics of a man) :: manlig
manna {n} (food) :: manna {c}
manna {n} (any good thing) :: manna {c}
manna {n} (sugary sap of the manna gum tree) :: manna {c}
manna ash {n} (Fraxinus ornis) :: manna-ask
manned {adj} (operated by a person) :: bemannad
manner {n} (way of performing or effecting; method or style) :: sätt {n}
man of letters {n} (a literary man) :: skriftställare {c}, litteratör {c} [archaic], skribent {c}, författare {c}, lärd man {c}
man-of-war {n} (cnidarian) SEE: Portuguese man-of-war ::
manor {n} (mansion) :: herrgård {c}
man overboard {interj} (cry indicating someone has fallen over the side) :: man över bord
manpower {n} (workforce) SEE: labour force ::
mansard {n} (upper storey) :: vindsvåning {c}, vindskupa {c}, mansard {c}
mansard {n} (mansard roof) SEE: mansard roof ::
mansard roof {n} (a roof with a shallower slope descending into a steeper slope) :: brutet tak {n}
manslaughter {n} (act of killing unlawfully) :: dråp {n} (general), vållande till annans död {n} (Sweden Swedish), dödsvållande {n} (Finland Swedish)
man's man {n} (a man who is popular among men) :: karlakarl {m}
mansplain {v} :: mansplaina
manta ray {n} (any of several very large pelagic rays) :: manta {c}
mantelpiece {n} (shelf) :: spiselkrans {c}
manticore {n} (mythical creature) :: mantikora {c}
mantis {n} (any of various large insects of the order Mantodea) :: bönsyrsa
mantle {n} (incandescent gauze in a gas lamp) :: glödstrompa {c}
mantling {n} (heraldry: drapery behind and around a coat of arms) :: hjälmtäcke {n}
manual {n} (handbook or booklet that instructs) :: bruksanvisning {c}, elementarbok {c}, manual {c}, handbok {c}
manual {n} (musical keyboard) :: klaviatur {c}, manual {c}
manual {n} (manual transmission) :: växelspak {c}
manual {adj} (performed with the hands) :: manuell
manually {adv} (by hand) :: för hand, manuell {c}, manuellt {n}, manuella {p}
manual transmission {n} (type of transmission) :: manuell växellåda {c}
manufacture {n} (action or process of making goods systematically or on a large scale) :: produktion
manufacture {n} (anything made, formed or produced; product) :: produkt
manufacture {v} (to make things) :: tillverka
manufacture {v} (to create false evidences) :: fabricera
manufacturer {n} (one who manufactures) :: tillverkare {c}
manul {n} (Otocolobus manul) :: manul, pallaskatt
manure {v} (to apply manure) :: gödsla
manure {n} (excrement) :: gödsel
manus {n} (hand) SEE: hand ::
manuscript {n} (book, composition or any other document, written by hand) :: manuskript, handskrift
manuscript {n} (book, article etc, submitted for reproductive publication) :: manuskript
Manx {prop} (Manx Gaelic) SEE: Manx Gaelic ::
Manx cat {n} (mammal) :: Manx katt
Manx Gaelic {prop} (a Goidelic language spoken on the Isle of Man) :: manx
many {determiner} (an indefinite large number of) :: många
many a mickle makes a muckle {proverb} (lot of small amounts together, become a large amount) :: många bäckar små gör en stor å
many hands make light work {proverb} (a large number of people co-operating can perform tasks easily) :: många svaga är starka tillsammans
many thanks {interj} (many thanks) :: tusen tack
Maoism {n} (philosophy espoused by Mao Zedong) :: maoism
Maoist {adj} (of Maoism) :: maoistisk
Maoist {n} (Maoist advocate) :: maoist {c}
Maori {adj} (of, from, or pertaining to the Māori) :: maorisk
Maori {n} :: maori
map {n} (visual representation of an area) :: karta {c}
map {v} (to create a visual representation of a territory) :: kartlägga
maple {n} (tree of the Acer genus) :: lönn {c}
maple syrup {n} (syrup made from the sap of the sugar maple) :: lönnsirap {c}
mar {v} (to spoil, to damage) :: fördärva, svärta ner
mara {n} ((folklore) a nightmare; spectre or wraith-like creature) :: mara {c}
mara {n} (caviid rodent) :: mara {c}
marathon {n} (road race) :: maraton {n}, maratonlopp {n}
marauder {n} (one who moves about in roving fashion looking for plunder) :: marodör {c}
marble {n} (crystalline limestone) :: marmor {c}
marble {n} (spherical ball) :: kula {c}, spelkula {c}
marble cake {n} (cake with two or more colours) :: tigerkaka {c}
march {n} (formal, rhythmic way of walking) :: marsch {c}
march {n} (political rally or parade) :: marsch {c}, tåg {n}
march {n} (song in the genre of music written for marching) :: marsch {c}
march {n} (steady forward movement or progression) :: fortgång {c}, framsteg {n}, framåtskridande {n}, utveckling {c}
march {v} (walk with long, regular strides) :: marschera, tåga
march {n} (obsolete: border region) :: gränsland {n}
march {n} (region at a frontier governed by a marquess) :: mark {c}
march {v} (to have common borders or frontiers) :: gränsa till
March {prop} (third month of the Gregorian calendar) :: mars
mare {n} (female horse) :: märr {c}, sto {n}
mare {n} (evil spirit) :: mara {c}
Margaret {prop} (female given name) :: Margareta
margarine {n} (spread) :: margarin {n}
margay {n} (Leopardus wiedii) :: margaykatt {c}
margin {n} (edge of the paper that remains blank) :: marginal {c}
margin {n} (yield or profit) :: marginal {c}
marginal {adj} (of, relating to, or located at a margin or an edge) :: marginell
marginal benefit {n} (marginal utility) SEE: marginal utility ::
marginal utility {n} (the additional utility to a consumer from an additional unit of an economic good) :: rajahyöty
margin of error {n} (expression of the lack of precision) :: felmarginal {c}
margrave {n} :: markgreve {c}
marguerite {n} (oxeye daisy) SEE: oxeye daisy ::
Mariana Trench {prop} (trench in the North Pacific Ocean) :: Marianergraven
Marie {prop} (female given name) SEE: Mary ::
marigold {n} (Calendula) :: ringblomma {c}
marigold {n} (Tagetes) :: tagetes {c}, sammetsblomster {c}
marimba {n} (musical instrument) :: marimba {c}
marina {n} (harbour) :: marina
Marina {prop} (female given name) :: Marina
marine {adj} (of or pertaining to the sea) :: marin
marine {n} (member of a marine corps) :: marinsoldat {c}
marine biologist {n} (someone who studies marine biology) :: marinbiolog {c}
marine biology {n} (branch of biology) :: marinbiologi {c}
marine corps {n} (military organization of marines who are trained and equipped to fight on or from ships) :: marinkår {n}
mariner {n} (sailor) SEE: sailor ::
mariner's compass {n} (compass) SEE: compass ::
Mario {prop} (the given name) :: Mario
marionette {n} (string puppet) :: marionett {c}
marjoram {n} (culinary herb) :: mejram
mark {n} (indication for reference or measurement) :: märke {n}
mark {v} (indicate) :: märka, märka upp
mark {v} (take note of) :: märka, lägga märke till
mark {v} (correct) :: rätta
mark {v} (sports: to follow a player) :: Punktmarkera
mark {n} (unit of currency) :: mark {c}, D-mark {c}
Mark {prop} (male given name) :: Markus
Mark {prop} (the Evangelist) :: Markus
Mark {prop} (book of the Bible) :: Markus {m}
marked {adj} (significant; notable) :: påfallande, uppenbar, påtaglig
marker {n} (marker pen) SEE: marker pen ::
marker pen {n} (pen) :: tuschpenna
market {n} (spacious site for trading) :: marknad {c}
market {n} (organised event of trading) :: marknad {c}
market {n} (geographical area where a commercial demand exists) :: marknad {c}
market {n} (formally organized system of trading in specified goods or effects) :: marknad {c}
market {n} (used attributively) :: marknads-
market {n} :: marknad {c}, torg {n}
market {v} (to sell) SEE: sell ::
market {n} (flea market) SEE: flea market ::
market capitalization {n} (the total market value of the equity in a publicly traded entity) :: börsvärde {n}
market economy {n} (economy in which and services are exchanged in a free market) :: marknadsekonomi {c}
marketing {n} (the promotion, distribution and selling of a product or service) :: marknadsföring {c}
market maker {n} (one who undertakes to quote buying and selling price for a financial instrument) :: likviditetsgarant {c}
marketplace {n} (open area in a town housing a public market) :: marknadsplats {c}
marketplace {n} (space, actual or metaphorical, in which a market operates) :: marknad {c}
marketplace {n} (the world of commerce and trade) :: marknad {c}
market risk {n} (type of risk) :: marknadsrisk {c}
market share {n} (percentage of some market) :: marknadsandel
market value {n} (the price at which something is or can be traded) :: marknadsvärde {n}
mark my words {phrase} (listen to me) :: sanna mina ord
marksman {n} (a man skilled in shooting at a target) :: skarpskytt {c}
markup language {n} (computer language using markups) :: märkspråk
marl {n} (a mixed earthy substance) :: märgel {c}
Marlene {prop} (female given name) :: Marlene
marmalade {n} (jam) :: marmelad {c}
marmot {n} (rodent of the genera Marmota) :: murmeldjur
maroon {n} (castaway) :: strandsatt person
maroon {n} (dark red, somewhat brownish colour) :: bordeaux, vinröd
maroon {adj} (color) :: vinröd
marquess {n} (title of nobility) :: markis {c}, markgreve {c}
marquis {n} (nobleman) SEE: marquess ::
marriage {n} (state of being married) :: äktenskap {n}
marriage {n} (union of two people) :: äktenskap {n}
marriage {n} (wedding) :: bröllop {n}, vigsel {c}
marriage {n} :: äktenskap {n}
marriage agency {n} (business) :: äktenskapsbyrå
married {adj} (In a state of marriage; having a wife or a husband) :: gift
married couple {n} (two people who are married to each other) :: äkta par {n}
marron glacé {n} (chestnut preserved in sugar or syrup and flavoured with vanilla) :: kanderad kastanj {c}
marrow {n} (substance inside bones) :: märg {c}
marrow {n} (kind of vegetable) :: squash {c}, zucchini {c}
marrowbone {n} (bone with edible marrow) :: märgben {n}, märgpipa {c}
marry {v} (to take a husband or wife) :: gifta sig
marry {v} (to be joined in marriage) :: gifta sig, ingå äktenskap
marry {v} (to unite in wedlock) :: förena i äktenskap, gifta, viga
marry {v} (to give away as wife or husband) :: gifta bort
marry {v} (to take for husband or wife) :: gifta sig (med)
marry {v} (figuratively: to combine) :: förena
marry off {v} (successfully arrange the marriage of someone) :: gifta bort
marry up {v} (join) SEE: join ::
Mars {prop} (planet) :: Mars
Mars {prop} (god of war) :: Mars
Mars {prop} (brand of chocolate bar) :: Mars
Marseilles {prop} (city in France) :: Marseille {n}, Marseilles {n}
Marseille soap {n} (kind of hard soap) :: Marseille tvål {c}
marsh {n} (area of low, wet land) :: kärr
marshal {n} (military officer of the highest rank) :: marskalk {c}
marshal {n} (person in charge of the ceremonial arrangement and management of a gathering) :: marskalk {c}
Marshallese {prop} (language) :: marshalliska
Marshall Islands {prop} (Republic of the Marshall Islands) :: Marshallöarna
marshmallow {n} (plant) :: läkemalva {c}
marshmallow {n} (confectionery) :: marshmallow
marsh marigold {n} (plant) :: kabbeleka
marsupial {n} (mammal of which the female typically has a pouch) :: pungdjur {n}
marten {n} (mammal) :: mård
Martha {prop} (female given name) :: Marta
Martha {prop} (biblical sister of Lazarus and Mary) :: Marta
martial art {n} (fighting style) :: kampsport
martial law {n} (rules by military authorities) :: krigslagar, krigsrätt {c}
Martian {adj} (pertaining to the planet Mars) :: marsiansk
Martian {n} (imaginary inhabitant of the planet Mars) :: marsian {c}, marsmänniska {c}
Martian {prop} (language) :: marsianska {c}
Martin {prop} (given name) :: Martin {c}, Mårten {c}
Martina {prop} (female given name) :: Martina {c}
Martinique {prop} (Department of Martinique) :: Martinique
martyr {n} (one willing to be killed for religion) :: martyr {c}
martyr {n} (one who sacrifices their life for an important cause) :: martyr {c}
martyr {n} (one who suffers greatly, even involuntarily) :: martyr {c}
martyr {n} :: martyr
martyr {v} (torture) SEE: torture ::
martyrdom {n} (condition of a martyr) :: martyrskap {n}
marvel {n} (miracle) SEE: miracle ::
marvel {n} (astonishment) SEE: astonishment ::
marvellous {adj} (exciting wonder) SEE: marvelous ::
marvelous {adj} (exciting wonder or surprise) :: underbar
Marxism {n} (philosophy) :: marxism {c}
Marxism {n} (ideology) :: marxism {c}
Marxism-Leninism {prop} (communist ideological stream) :: marxism-leninism {c}
Mary {prop} (female given name) :: Maria
Mary {prop} (biblical mother of Jesus) :: Maria
Mary Magdalene {prop} (female disciple of Jesus) :: Maria från Magdala, Maria Magdalena
marzipan {n} (confection of almond paste, sugar and egg white) :: marsipan {c}
mascaron {n} (carved, ornamental face) :: maskaron
mascarpone {n} (cheese) :: mascarpone {c}
mascot {n} (something thought to bring good luck) :: maskot {c}
mascot {n} (something used to symbolize a sports team or other group) :: maskot {c}
masculine {adj} (of the male sex; biologically male, not female; manly) :: manlig
masculine {adj} (belonging to males; appropriated to, or used by, males) :: manlig
masculine {adj} (having male qualities, not feminine or effeminate) :: maskulin, manlig
masculine {adj} (grammar: being of the masculine class, being inflected in the masculine manner) :: maskulin
masculine {adj} :: maskulin {c}, [1,2,4] maskulint {n}
masculinity {n} (degree or property of being masculine) :: maskulinitet {c}
masculinize {v} (make (more) masculine) :: maskulinisera
masdar {n} (verbal noun) SEE: verbal noun ::
mash {n} (a mass of mixed ingredients) :: mos, gröt
mash {n} (in brewing) :: mäsk
mash {v} (convert (something) into a mash) :: mosa
mash {v} (press down hard on (something)) :: mosa
mash {v} (press (something)) :: mosa
mash {n} (mashed potatoes) SEE: mashed potatoes ::
mashed potatoes {n} (potatoes that have been boiled and mashed) :: potatismos {n}
masjid {n} (mosque) SEE: mosque ::
mask {n} (cover for the face) :: mask {c}
mask {n} (that which disguises) :: mask {c}
mask {n} (festive entertainment) :: maskerad {c}
mask {n} (two-color bitmap used to create transparency in an image) :: genomskinlighetsmask {c}
mask {v} (to disguise; to cover; to hide) :: maskera
mask {v} :: maskera
masked lapwing {n} (Vanellus miles) :: maskvipa {c}
masked palm civet {n} (Paguma larvata) :: maskpalmmård {c}
masochism {n} (the enjoyment of receiving pain or humiliation) :: masochism {c}
masochist {n} (someone who enjoys pain or humiliation) :: masochist {c}
mason {v} (to build stonework or brickwork) :: mura
mason {n} (Freemason) SEE: Freemason ::
masonic {adj} (of freemasonry) :: frimurar-
masquerade {n} (party of people wearing masks, and amusing themselves) :: maskerad {c}
Masr {prop} (Egypt) SEE: Egypt ::
mass {n} (physics: quantity of matter which a body contains) :: massa {c}, vikt {c}
mass {n} :: massa
mass {n} (religion: Eucharist) :: mässa {c}
mass {n} (religion: celebration of the Eucharist) :: mässa {c}
mass {n} (religion: sacrament of the Eucharist) :: mässa {c}
mass {n} (musical setting of parts of the mass) :: mässa {c}
Mass {n} (Roman Catholic Church: the principal liturgical service) :: mässa {c}
Massachusett {prop} (language) :: massachusett
Massachusetts {prop} (a state of the United States of America) :: Massachusetts
massacre {n} (intentional mass killing) :: massaker {c}
massage {n} (rubbing, kneading, or hitting muscled part of a body) :: massage {c}
massage {v} (to perform a massage on somebody) :: massera
mass defect {n} (difference between the mass of an atom and that of its components) :: massdefekt
masseur {n} (a person who performs massage) :: massör {c}
masseuse {n} (a female masseur) :: massös {c}
mass grave {n} (a grave with many human corpses) :: massgrav
mass hysteria {n} (sociopsychological phenomenon) :: masspsykos, masshysteri
massif {n} (principal mountain mass) :: massiv {n}, bergsmassiv {n}
mass media {n} (public communication that reaches a large audience) :: massmedier
mass medium {n} (means of public communication that reaches a large audience) :: massmedia
mass murder {n} (successive killing of many people) :: massmord {c}
mass number {n} (number of protons and neutrons in an atomic nucleus) :: masstal {n}
mass production {n} (process of manufacturing products on a large scale) :: massproduktion {c}
mass transit {n} (transportation system) :: kollektivtrafik {c}
mast {n} (support of a sail) :: mast {c}
mast cell {n} (cell) :: mastcell {c}
mastectomy {n} (surgical procedure to remove all or part of the breast) :: mastektomi {c}
master {n} (someone who has control over something or someone) :: huvudman {c}, herre {c}
master {n} (owner of an animal or slave) :: husbonde {c}, herre {c}
master {n} (someone who employs others) :: husbonde {c}
master {n} (expert at something) :: mästare {c}
master {n} (tradesman who is qualified to teach apprentices) :: mästare
master {n} (skilled artist) :: mästare {c}
master {n} (courtesy title of a man) :: mäster {c}
master {n} (master's degree) :: magistersgrad {c}
master {n} (person holding a master's degree) :: magister {c}
master {n} (original of a document or of a recording) :: förlaga {c}
master key {n} (a key that opens a set of several locks) :: huvudnyckel {c}
master of ceremonies {n} (host at a formal event) :: ceremonimästare {c}
master of ceremonies {n} (someone who conducts a program by introducing performers) :: konferencier {c}
masterpiece {n} (piece of work that has been given much critical praise) :: mästerverk {n}
master race {n} (race of people) :: härskarras
master's thesis {n} (thesis) :: masteruppsats {c}, masterarbete {n}
masterwork {n} (piece of quality indicative of having been made by a master) SEE: masterpiece ::
masterwort {n} (Astrantia spp.) :: Stjärnflockesläktet
masterwort {n} (Aegopodium podagraria) SEE: ground elder ::
mastery {n} (philosopher's stone) SEE: philosopher's stone ::
masticate {v} (chew) SEE: chew ::
masticate {v} (to knead) :: knåda
masturbate {v} (to masturbate) :: onanera, masturbera
masturbation {n} (manual erotic stimulation of the genitals) :: onani
Masuria {prop} (an area in northeastern Poland) :: Masurien
mat {n} (foot wiping device or floor covering) :: matta {c}
mat {n} (protector) :: matta {c}
mat {n} (athletics: protective pad) :: matta {c}
matador {n} (bullfighter) :: matador {c}
match {n} (sporting event) :: match {c}
match {n} (attribute equaling or exceeding) :: like
match {v} (to agree; to equal) :: matcha, vara lika, passa ihop
match {n} (device to make fire) :: tändsticka {c}
matchbox {n} (small cardboard box in which matches are kept) :: tändsticksask {c}
match point {n} (state in a game) :: matchboll {c}
matchstick {n} (piece of wood) :: tändsticka {c}
mate {n} (checkmate) SEE: checkmate ::
mate {v} (copulate) :: para sig
mate {n} (nautical: first mate) SEE: first mate ::
material {adj} (related to matter) :: materiell, compounds with materia {c} and material {n}
material {adj} (worldly) :: materiell, världslig
material {n} (matter) :: material {n}
material {n} (text) :: material {n}
material {n} (cloth) :: material {n}
materialism {n} (philosophical belief) :: materialism {c}
materialize {v} (to take physical form or to appear seemingly from nowhere) :: materialisera
maternal aunt {n} (one's mother's sister) :: moster {c}
maternal aunt {n} (one's mother's sister-in-law) :: tant {c}
maternal grandfather {n} (one's mother's father) :: morfar {c}
maternal grandmother {n} (The mother of one's mother) :: mormor {c}
maternal uncle {n} (brother of one's mother) :: morbror {c}, onkel {c}; mors svåger {c}, ingift morbror {c}
maternity leave {n} (leave of absence) :: moderskapsledighet
maternity ward {n} (hospital ward) :: förlossningsavdelning {c}, barnbördshus {n}
mathematical {adj} (of, or relating to mathematics) :: matematisk
mathematical {adj} (possible but highly improbable) :: matematisk
mathematical economics {n} (sub-field of economics) :: matematisk ekonomi
mathematician {n} (expert in mathematics) :: matematiker {c}
mathematics {n} (field of study) :: matematik {c}
mathematics {n} (person's ability to use mathematics) :: matematik {c}
maths {n} (short form of mathematics) :: matte {c}
Matilda {prop} (female given name, cognates and transliterations) :: Matilda
mating {n} (pairing of organisms for copulation) :: parning {c}
matriarch {n} (a female leader of a family, a tribe or an ethnic or religious group) :: matriark
matriarchy {n} (social system) :: matriarkat
matriarchy {n} :: matriarki {n}
matricide {n} (The killing of one's mother.) :: modermord, modermord
matricide {n} (A person who kills their mother.) :: modermördare
matrix {n} (womb) SEE: womb ::
matrix {n} (math: rectangular arrangement of numbers or terms) :: matris {c}
matrix {n} (two-dimensional array) :: matris {c}
matrix decomposition {n} (process) :: matrisdekomposition {c}
matryoshka {n} (Russian doll) SEE: Russian doll ::
matsutake {n} :: goliatmusseron
matter {n} (basic structural component of the universe) :: materia {c}
matter {n} (non-antimatter matter) :: materia {c}
matter {n} (kind of substance) :: stoff {c}
matter {n} (reason for concern) :: fråga {c}, ärende {n}, angelägenhet {c}
matter {v} (to be important) :: spela roll
matter of time {n} (an inevitable result) :: tidsfråga {c}
Matthew {prop} (male given name) :: Mattias, Matteus
Matthew {prop} (biblical disciple) :: Matteus
Matthew {prop} (gospel of Matthew) :: Matteus {m}
Matthias {prop} (the Apostle replacing Judas) :: Mattias
Matthias {prop} (male given name) :: Mattias, Mathias
mattress {n} (a pad on which a person can recline and sleep) :: madrass {c}
mature {adj} (fully developed) :: mogen
mature {adj} (profound; careful) :: mogen
mature {v} (to become mature; to ripen) :: mogna
mature {v} (to gain experience or wisdom with age) :: mogna
maudlin {adj} (extravagantly or excessively sentimental; self-pitying) :: gråtmild, blödig, sentimental
maudlin {adj} (affectionate or sentimental in an effusive, tearful, or foolish manner) :: blödig, gråtmild
maugre {prep} (in spite of) SEE: in spite of ::
maul {n} (heavy, long-handled hammer) :: släggyxa {c}
maul {n} (rugby) :: mörbulta
maunch {v} (munch) SEE: munch ::
Maundy Thursday {prop} (Thursday before Easter) :: skärtorsdag {c}
Maurice {prop} (male given name) :: Mauritz
Mauritania {prop} (Islamic Republic of Mauritania) :: Mauretanien
Mauritius {prop} (country) :: Mauritius
mausoleum {n} (large tomb) :: mausoleum {n}
maverick {adj} (showing independence in thoughts or actions) :: vilde
maw {n} (stomach) :: mage {c}
maw {n} (upper digestive tract) :: gap {n}
maw {n} (any great, insatiable or perilous opening) :: gap {n}
max {adj} (abbreviation for maximum) :: max
maxim {n} (moral precept) :: maxim {c}
maximal {adj} (Largest, greatest, highest, most) :: maximal
Maximilian {prop} (male given name) :: Maximilian
maximize {v} (to expand (a window) to fill the main display area (computing)) :: maximera
maximum break {n} (147 in snooker) :: maximumbreak {n}
may {v} (have permission to) :: , kunna, kan
may {v} (possibly, but not certainly) :: kan, kanske,
may {v} (subjunctive) ::
May {prop} (fifth month of the Gregorian calendar) :: maj
May {prop} (given name) :: Maj {f}, May {f}
maybe {adv} (indicating a lack of certainty) :: kanske, möjligen, måhända
maybe {adv} (as a pro-sentence) :: kanske, möjligen [if expressing doubts]
May bug {n} (cockchafer) SEE: cockchafer ::
May Day {n} (workers' holiday) :: första maj, valborg {c}, vappen [Finland]
mayonnaise {n} (dressing) :: majonnäs
mayor {n} (leader of a city) :: borgmästare {c}, borgmästarinna {c}
Mayotte {prop} (Territorial Collectivity of Mayotte) :: Mayotte
maypole {n} (pole, garlanded with streamers held by people who dance around it to celebrate May Day) :: midsommarstång {c}, majstång {c}
may the Force be with you {phrase} (wish someone luck) :: må Kraften vara med dig
Möbius band {n} (Möbius strip) SEE: Möbius strip ::
Möbius strip {n} (one-sided surface) :: Möbiusband {n}
Möbius strip {n} (narrow strip given a half twist) :: Möbiusband {n}
mâche {n} (Valerianella locusta) :: vårklynne, vårsallat
me {pron} (direct object of a verb) :: mig
me {pron} (object of a preposition) :: mig
me {pron} (indirect object of a verb) :: mig
me {pron} (reflexive indirect object of a verb) :: mig
me {pron} (complement of the copula) :: jag
me {pron} (marking ownership) :: min {c}, mitt {n}, mina {p}
me {pron} (subject of a verb with “and”) :: jag
me {pron} (subject of a verb without “and”) :: jag
me {pron} (myself) SEE: myself ::
mead {n} (alcoholic drink) :: mjöd {n}
meadow {n} (field or pasture) :: äng {c}
meadow pipit {n} (bird) :: ängspiplärka {c}
meadowsweet {n} (Filipendula ulmaria) :: älggräs {n}, älgört {c}
meager {adj} (lean) :: mager
meagre {n} (Argyrosomus regius) :: havsgös {c}
meal {n} (food that is prepared and eaten) :: måltid {c}, mål {n}
meal {n} (coarse-ground edible part of various grains) :: mjöl {n}
mean {v} (to intend; plan on doing) :: tänka
mean {v} (to have intentions of some kind) :: mena
mean {v} (to convey, indicate) :: betyda, innebära
mean {v} (to signify) :: mena, betyda, syfta på
mean {v} (to have conviction in what one says) :: mena
mean {v} (to result in; bring about) :: betyda, innebära
mean {adj} (causing or intending to cause intentional harm) :: elak
mean {adj} (low-minded; acting without consideration of others) :: gemen, usel
mean {adj} (having the mean as its value) :: genomsnittlig, medel-
mean {n} (intermediate value) :: genomsnitt {n}, medelvärde {n}
meaning {n} (symbolic value of something) :: mening {c}, betydelse {c}
meaning {n} (significance of a thing, as "the meaning of life") :: mening {c}
meaning {n} (definition or connotation of a word) :: betydelse {c}
meaningful {adj} (having meaning, significant) :: meningsfull, betydelsefull
meaningfulness {n} (state or measure of being meaningful) :: meningsfullhet {c}
meaning of life {n} (hypothetical answer to life's ultimate questions) :: meningen med livet {c}, livets mening {c}
means {n} (instrument or condition for attaining a purpose) :: medel {n}
means of grace {n} (means by which God gives grace) :: nådemedel {n}
mean solar day {n} (average length of a solar day) :: medelsoldygn {n}
meanwhile {adv} (during the time) :: under tiden, samtidigt
meanwhile {adv} (at the same time but elsewhere) :: under tiden, samtidigt
measles {n} (acute highly contagious viral disease) :: mässling
measly {adj} (small in amount) :: ynklig, futtig
measure {n} (size ascertained by measuring) :: mått {n}
measure {n} (designated distance) :: avstånd
measure {n} (act of measuring) :: mätning {c}
measure {n} (musical designation) :: takt {c}
measure {n} (action to achieve some purpose) :: åtgärd {c}, mått {n}
measure {n} (special mathematical function) :: mått {n}
measure {v} (ascertain the quantity of a unit) :: mäta
measure {v} (estimate the unit size) :: mäta
measure {v} (obtain or set apart) :: mäta upp
measurement {n} (act of measuring) :: mätning {c}
measurement {n} (magnitude determined by measuring) :: mått {n}
measure twice and cut once {proverb} (plan and prepare in a careful, thorough manner before taking action) :: måtta två gånger, hugg en
measuring tape {n} (tape measure) SEE: tape measure ::
meat {n} (animal flesh used as food) :: kött {n}
meat {n} (type of meat) :: kött {n}
meat {n} (any sort of flesh) :: kött {n}
meat {n} :: kött {n}
meatball {n} (meatball) :: köttbulle {c}
meatgrinder {n} (device for cutting meat) :: köttkvarn {c}
meat jelly {n} (aspic) SEE: aspic ::
meatloaf {n} (mixture of ground meat) :: köttfärslimpa {?}
meat market {n} (place for a casual sexual encounter) :: köttmarknad
Mecca {prop} (city in Saudi Arabia) :: Mekka
Mecca {n} (important place to visit by people with a particular interest) :: mecka {n}
mechanic {n} (skilled worker) :: mekaniker {c}
mechanical pencil {n} (pencil with a lead that wears away with use) :: stiftpenna {c}
mechanics {n} (a branch of physics) :: mekanik {c}
mechanism {n} (mechanical means for the conversion or control of motion) :: mekanism {c}
mechanism {n} (mental, chemical, or physical process) :: mekanism {c}
Mecklenburg-Western Pomerania {prop} (one of the component states of Germany) :: Mecklenburg-Vorpommern {c}
medal {n} (stamped metal disc) :: medalj {c}
medallion {n} (large decorative medal) :: medaljong {c}
medal table {n} :: medaljfördelning
meddle {v} (to interfere in affairs) :: lägga sig i
meddle {v} (to have sex) SEE: have sex ::
Mede {n} (inhabitant of Media) :: meder {c}
media {n} (means and institutions for publishing and broadcasting information) :: media {n-p}
media {n} (the journalists and other professionals who comprise the mass communication industry) :: press {c}, media {n-p}
Media {prop} (historical region in northwestern Iran) :: Medien {n}
mediaeval {adj} (medieval) SEE: medieval ::
median {n} (statistics: measure of central tendency) :: median {c}
Median {n} (Mede) SEE: Mede ::
media studies {n} (academic discipline) :: medievetenskap
mediate {adj} (intermediate) SEE: intermediate ::
mediate {v} (resolve differences) :: medla, förhandla, förlika
mediate {v} (intervene between conflicting parties) :: medla
mediate {adj} (Acting through a mediating agency) :: medelbar, indirekt
mediator {n} (one who negotiates between parties seeking mutual agreement) :: medlare {c}
MediaWiki {prop} :: MediaWiki
medic {n} (doctor) SEE: doctor ::
medic {n} (paramedic) SEE: paramedic ::
medical {adj} (of the practice of medicine) :: medicinsk
medical history {n} (details about patient's previous medical experiences) :: patientjournal {c}
medical record {n} (details about a patient's previous medical experiences) SEE: medical history ::
medicine {n} (substance which promotes healing) :: läkemedel {n}, medicin {c}
medicine {n} (field of study) :: medicin {c}, läkarvetenskap {c}, läkekonst {c}
medicine ball {n} :: medicinboll
medicine man {n} (shamanistic healer) :: medicinman {c}
medicine woman {n} (shamanistic healer) :: medicinkvinna {c}
medieval {adj} (of or relating to the Middle Ages) :: medeltida
medieval {adj} (having characteristics associated with the Middle Ages) :: medeltida
medieval {adj} (brutal) SEE: brutal ::
Medieval Latin {prop} (language) :: medeltidslatin {n}
medieval literature {n} (literature of the Middle Ages) :: medeltidslitteratur
mediocre {adj} (having no peculiar or outstanding features) :: medelmåttig
mediocrity {n} (condition of being mediocre) :: medelmåttlighet {c}
meditate {v} (rest) :: meditera
meditation {n} (devotional contemplation) :: meditation {c}
Mediterranean {adj} (Of or pertaining to the Mediterranean Sea and the region around it) :: medelhavs-, mediterran
Mediterranean {prop} (Mediterranean Sea) SEE: Mediterranean Sea ::
Mediterranean Sea {prop} (the sea between Europe and Africa) :: Medelhavet {n}
medium-sized {adj} (having a medium or intermediate size) :: mellanstor
mediumwave {adj} :: mellanvåg
medulla oblongata {n} (lower portion of the brainstem) :: förlängda märgen
Medvedev {prop} (transliteration of Медве́дев) :: Medvedev
meek {adj} (humble, modest, or self-effacing) :: ödmjuk
meek {adj} (submissive, dispirited) :: undergiven
meerkat {n} (small carnivorous mammal) :: surikat {c}
meet {v} (encounter by accident) :: träffa, råka
meet {v} (see through arrangement) :: träffa, möta
meet {v} (to get acquainted) :: träffas, mötas
meet {v} (converge and touch) :: möta
meet {v} (gather for a formal discussion) :: mötas, träffas
meet {v} (comply with) :: uppfylla
meet {v} ((sport) play a match) :: möta
meet {v} (meet face-to-face) :: möta
meet {adj} (suitable, right; proper) :: lämplig, passande, tillbörlig
meeting {n} (gathering for a purpose) :: möte {n}
meeting {n} (encounter between people) :: möte {n}
meeting room {n} (room for holding meetings) :: mötesrum {n}, sammanträdeslokal {c}
meet up {v} (meet somebody, by arrangement) :: träffas
mega- {prefix} (multiplication factor one million) :: mega-
megabat {n} (bat of the family Pteropodidae) :: fruktfladdernus {c}
megagram {n} (unit of mass equal to 1000 kilograms) :: megagram
megahertz {n} (one million cycles per second) :: megahertz {c}
megalith {n} (stone) :: megalit
megalithic {adj} (of or pertaining to megaliths) :: megalitisk
megalithically {adv} (in a megalithic manner) :: megalitisk
megalomania {n} (psychopathological condition) :: storhetsvansinne {n} , megalomani {c}
megalomaniacal {adj} (of, exhibiting, or affected with megalomania) :: storhetsvansinnig
megaphone {n} (portable device used to amplify a person's voice) :: megafon {c}
megawatt {n} (one million watts) :: megawatt {c}
megawatt-hour {n} (unit of energy) :: megawattimme {c}
meh {interj} (slang: expressing indifference or lack of enthusiasm) :: tsk, äh
Meiji period {prop} (45-year reign of emperor Meiji) :: Meijiperiod {c}
meiosis {n} (cell division) :: meios {c}
meitnerium {n} (chemical element) :: meitnerium
melancholic {adj} (filled with or affected by melancholy) :: melankolisk
melancholy {adj} (Affected with sadness or depression) :: melankolisk
melancholy {n} (Sadness or depression) :: melankoli {c}, svårmod {n}, vemod {n}
Melanesian {adj} (referring to Melanesia) :: melanesisk
melanin {n} (dark pigment) :: melanin {n}
melanism {n} (congenital excess of melanin pigmentation) :: melanism {c}
melanocyte {n} (pigment cell) :: melanocyt {c}
melanoma {n} (type of skin tumor) :: melanom
melatonin {n} (hormone) :: melatonin {n}
Melbourne {prop} (city in Australia) :: Melbourne
Melchior {prop} (male given name) :: Melker
melee {n} (Hand-to-hand combat. Mano-à-mano) :: närstrid {m}, närkamp {c}
Melissa {prop} (female given name) :: Melissa
mellifluous {adj} (sweet and smooth (tone, voice...)) :: honungslen
melodramatic {adj} (of or pertaining to melodrama) :: melodramatisk
melody {n} (sequence of notes that makes up a musical phrase) :: melodi {c}
melon {n} (fruit) :: melon {c}
melongene {n} (eggplant) SEE: eggplant ::
melt {n} (molten material) :: smälta {c}
melt {n} (transition of matter) :: smältning {c}
melt {v} (intransitive: to change from a solid to a liquid) :: smälta
melt {v} (transitive: to change or be changed from a solid to a liquid) :: smälta
melt {n} (idiot) SEE: idiot ::
meltdown {n} (severe overheating of the core of a nuclear reactor) :: härdsmälta {c}
melting {n} (process of changing the state of a substance) :: smälter, smältande
melting point {n} (temperature at which solid and liquid phases are in equilibrium) :: smältpunkt {c}
melting pot {n} (place where many divergent things come together and are homogenized) :: smältdegel {c}
meltwater {n} (water from melting ice or snow) :: smältvatten {n}
member {n} (part of a discourse, period, sentence, or verse) SEE: clause ::
member {n} (in set theory) SEE: element ::
member {n} (one who officially belongs to a group) :: medlem {c}
member {n} (organ, limb) :: lem {c}
member {n} (penis) :: manslem {c}, lem {c}
member {n} (logic: one of the propositions making up a syllogism) SEE: premise ::
Member of Parliament {n} (representative) :: parlamentsledamot, riksdagsledamot
membership {n} (fact of being a member) :: medlemskap {n}
membership card {n} (card held by a member) :: medlemskort {n}
membrane {n} (enclosing or separating tissue) :: membran, hinna
membrane {n} (mechanical part that can deform or vibrate when excited by an external force) :: membran, hinna
membrane potential {n} :: membranpotential
meme {n} (unit of cultural information) :: mem {c}
memo {n} (a short note) :: pm [abbreviation of promemoria]
memorial {n} (structure) :: minnesmärke {n}
memorial {n} (service) :: minneshögtid {c}, minnesgudstjänst {c} [religious service]
memorial {adj} (serving as a remembrance) :: minnes-
memorial service {n} (funeral) SEE: funeral ::
memorial service {n} (informal service) :: minnesceremoni {c}, minneshögtid {c}
memorize {v} (to commit to memory, to learn by heart) :: lära sig utantill, memorera, lägga på minnet
memory {n} (ability to recall) :: minne {n}
memory {n} (stored record) :: minne {n}
memory {n} (RAM or ROM) :: minne {n}
memory leak {n} (fault in memory allocation) :: minnesläcka
memory stick {n} (portable solid-state flash memory storage device) SEE: flash drive ::
memory stick {n} (memory card, flash card) :: Memory Stick {n}
mend {v} (to repair) :: reparera
mendacious {adj} (false) SEE: false ::
mendacious {adj} (lying, untruthful or dishonest) :: lögnaktig, förljugen
mendelevium {n} (chemical element) :: mendelevium
menial {adj} (of or relating to work normally performed by a servant) :: underlydande
menial {n} (domestic servant) :: tjänare {c}, underlydande {c}, tjänstefolk {n-p}
meningitis {n} (inflammation of the meninges) :: hjärnhinneinflammation {c}, meningit {c}
meninx {n} (membrane) :: hjärnhinna {c}
meniscus {n} (either of two parts of the human knee) :: menisk {c}
Meänkieli {prop} (language) :: tornedalsfinska {c}, meänkieli
menopause {n} (ending of menstruation) :: övergångsålder {c}
menorah {n} (seven-branch candelabrum) :: menora
menorah {n} (nine-branch candelabrum) SEE: hanukkiah ::
Menshevik {n} (member of a faction of the Russian revolutionary movement) :: mensjevik {c}
menstrual cup {n} (A receptacle worn inside the vagina during menstruation to collect menstrual fluid) :: menskopp
menstrual cycle {n} (recurring cycle) :: menstruationscykel {c}
menstruate {v} (to undergo menstruation) :: menstruera, ha menstruation
menstruation {n} (periodic discharging of the menses) :: menstruation {c}
mental {adj} (relating to the mind) :: själslig, psykisk
mental gymnastics {n} (difficult and complex logical thought processes) :: hjärngymnastik
mental hospital {n} (facility designed to treat persons with mental disorders) :: mentalsjukhus
mental institution {n} (psychiatric hospital) SEE: mental hospital ::
menthol {n} (cyclic monoterpene alcohol) :: mentol {c}
mention {v} (mention) SEE: cover ::
mention {n} (a speaking or notice of anything, usually in a brief or cursory manner) :: omnämnande {n}
mention {v} (make a short reference to something) :: nämna, omnämna
mentor {n} (A wise and trusted counselor or teacher) :: mentor {c}
mentorship {n} (state of being a mentor) :: mentorskap {n}
menu {n} (details of the food to be served at a banquet) :: meny {c}
menu {n} (printed list of dishes offered in a restaurant) :: meny {c}
menu {n} (list from which the user may select an operation to be performed) :: meny {c}
meow {interj} (cry of a cat) :: mjau
meow {n} (cry of a cat) :: mjau {n}, jamande {n}
meow {v} (of a cat, to make its cry) :: jama
mercenary {n} (person employed to fight) :: legosoldat {c}
merchandise {n} (commodities offered for sale) :: handelsvaror {c} {p}
merchandise {n} (commodity offered for sale) :: handelsvara {c}
merchandise {n} (act or business of trading) :: handel {c}
merchandise {v} (to engage in the trade of) :: handla
merchant {n} (person who traffics in commodities) :: köpman {c}
merchant {n} (the owner or operator of a retail business) :: köpman {c}, handelsman {c}
merchant {n} (trading vessel) SEE: cargo ship ::
merchantman {n} (merchant) SEE: merchant ::
merchantman {n} (cargo ship) SEE: cargo ship ::
merchant ship {n} (marine cargo vessel) SEE: cargo ship ::
merciful {adj} (showing mercy) :: nådig
merciless {adj} (showing no mercy; cruel and pitiless) :: skoningslös, obarmhärtig
mercury {n} (element) :: kvicksilver {n}
Mercury {prop} (planet) :: Merkurius {c}
Mercury {prop} (Roman god) :: Merkurius
mercy {n} (relenting; forbearance to cause or allow harm to another) :: nåd {c}, skonsamhet {c}, barmhärtighet {c}
mercy {n} (forgiveness or compassion) :: nåd {c}
mercy {n} (tendency toward forgiveness) :: barmhärtighet {n}
mercy {n} (blessing) :: välsignelse {c}
mercy killing {n} (euthanasia) SEE: euthanasia ::
mere {adj} (the smallest amount) :: bara, blott
merganser {n} (diving duck) :: skrake
merge {v} (to combine into a whole) :: slå ihop, fusionera, förena
merge {v} (to be combined into a whole) :: sammansmälta, gå ihop, fusionera
mergirl {n} (mermaid) SEE: mermaid ::
meringue {n} (mixture) :: maräng {c}
meringue {n} (shell) :: maräng {c}; maräng {c}
merit {n} (something deserving recognition) :: förtjänst {c}
merit {n} (something worthy of a high rating) :: förtjänst {c}
meritocracy {n} (rule by merit) :: meritokrati
meritocratic {adj} :: meritokratisk
meritorious {adj} (deserving of merit or commendation; deserving reward) :: förtjänstfull
merlon {n} (any of the projections between the embrasures of a battlement) :: krenelering {c}
mermaid {n} (mythological woman with a fish's tail) :: sjöjungfru {c}, havsfru {c}
meronym {n} (word denoting part of whole) :: meronym {c}
meronymy {n} (system of meronyms) :: meronymi {c}
merry {adj} (jolly and full of high-spirits) :: munter
merry Christmas {phrase} (good wishes at Christmas time) :: god jul
Merry Christmas and a Happy New Year {phrase} (traditional greeting for the Christmas and the new year) :: God Jul och Gott Nytt År!
merry-go-round {n} (carousel) :: karusell {c}
mescaline {n} (the drug) :: meskalin {n}
mesencephalon {n} (midbrain) SEE: midbrain ::
mesh {n} (structure) :: nät {n}
mesh {n} (opening) :: maska {c}, ögla {c}
mesmerize {v} (to exercise mesmerism on) :: trollbinda
mesne {adj} (intermediate) SEE: intermediate ::
Mesolithic {n} (Mesolithic period) :: mesolitisk tid
meson {n} (elementary particle) :: meson {c}
Mesopotamia {prop} (region between Euphrates and Tigris) :: Mesopotamien {n}, Tvåflodslandet {n}
Mesopotamian {adj} (of or pertaining to Mesopotamia) :: mesopotamisk
mesosphere {n} (layer of the Earth's atmosphere) :: mesosfär {c}
Mesozoic {adj} (of era from 230 to 65 milion years ago) :: mesozoisk
mess {n} (disagreeable mixture or confusion of things) :: röra {c}
mess {n} (church service) SEE: Mass ::
message {n} (communication, concept or information conveyed) :: meddelande {n}
message in a bottle {n} (message put in an empty bottle and set adrift on the ocean) :: flaskpost {c}
messenger {n} (one who brings messages) :: bud {n}, budbärare {c}
messenger RNA {n} (information carrying RNA) :: budbärar-RNA
messiah {n} (ordained to lead the people of Israel) :: Messias {c}
Messiah {prop} ((Christianity) Jesus) :: Messias
messianic {adj} (of, relating to, or resembling a messiah, the Messiah) :: messiansk
Messidor {prop} (the tenth month of the French Republican Calendar) :: messidor {c}, skördemånad {c}
mestizo {n} :: mestis {c}
metabolism {n} (complete set of chemical reactions that occur in living cells) :: metabolism {c}, ämnesomsättning
metabolite {n} (any substance produced by, or taking part in, a metabolic reaction) :: metabolit
metacarpal {adj} (of the metacarpus) :: mellanhands-
metacarpal {n} (bone of the metacarpus) :: mellanhandsben {n}, metakarpalben {n}
metacarpal bone {n} (metacarpal) SEE: metacarpal ::
metacarpus {n} (five bones of the palm) :: mellanhand {c}
metadata {n} (data that describes data) :: metadata {c}
metal {n} (atomic element or material made of such atoms) :: metall {c}
metal {n} (certain category of rock music) :: metal
metalanguage {n} (linguistical term) :: metaspråk {n}
metal detector {n} (a hand-held device) :: metalldetektor {c}
metal detector {n} (a structure, similar to a doorway) :: metalldetektor {c}
metallic bond {n} (chemical bond) :: metallbindning
metallurgically {adv} (in a metallurgical manner) :: metallurgiskt
metallurgist {n} (person skilled in metallurgy) :: metallurg {c}
metallurgy {n} (science of metals) :: metallurgi {c}
metamorphic rock {n} (one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth) :: metamorf bergart, metamorfit
metamorphosis {n} (transformation) :: metamorfos {c}
metamorphosis {n} (in biology) :: metamorfos {c}
metaphor {n} (uncountable: figure of speech) :: metafor {c}
metaphor {n} (countable: word or phrase used in metaphor) :: metafor {c}
metaphorical {adj} (pertaining to a metaphor) :: metaforisk, bildlig
metaphorically {adv} (in a metaphoric manner) :: metaforiskt
metaphysical {adj} (of or pertaining to metaphysics) :: metafysisk
metastasis {n} (transference of a bodily function or disease to another part of the body) :: metastas
metasyntactic variable {n} (in computing) :: metavariabel
metatarsal {adj} (of the metatarsus) :: mellanfots-
metatarsus {n} (bones) :: mellanfot {c}
metathesis {n} (the transposition of letters, syllables or sounds within a word) :: stavelseväxling {c}
mete {v} (To measure) :: mäta
mete {v} (To dispense) :: måtta
meteor {n} (streak of light) :: meteor {c}
meteorite {n} (remains of a meteor) :: meteorit {c}
meteorologic {adj} (meteorological) SEE: meteorological ::
meteorological {adj} (relating to meteorology) :: meteorologisk
meteorologist {n} (person who studies meteorology) :: meteorolog {c}
meteorologist {n} (weather forecaster) :: meteorolog {c}
meteorology {n} (science) :: meteorologi {c}, väderlekslära
meter {n} (measuring instrument) :: mätare {c}, -meter {c}
meter {n} (increment of music) :: takt {c}, taktart {c}
meter {n} (unit of length) SEE: metre ::
meter {v} (to measure) SEE: measure ::
-meter {suffix} (used to form a measuring device) :: -meter
methadone {n} (synthetic opioid analgesic) :: metadon {n}
methanal {n} (formaldehyde) SEE: formaldehyde ::
methane {n} (the compound CH4) :: metan {n}
methanoic acid {n} (formic acid) :: metansyra {c}
methanol {n} (the simplest aliphatic alcohol, CH3OH) :: metanol {c}
methinks {contraction} (it seems to me) :: det tycks mig, det synes mig, mig tyckes
methionine {n} (amino acid) :: metionin {c}
method {n} (process by which a task is completed) :: metod {c}, tillvägagångssätt {n}
Methodism {n} (Methodist Christian movement founded by John Wesley) :: metodism {c}
meticulous {adj} (characterized by very precise, conscientious attention to details) :: minutiös, omsorgsfull
metonym {n} (word that names an object from a single characteristic of it) :: metonym {c}
metonymic {n} (metonym) SEE: metonym ::
metonymy {n} (figure of speech) :: metonymi {c}
metonymy {n} (metonym) SEE: metonym ::
me too {phrase} (I agree) :: jag med, jag också
me too {phrase} (that applies to me as well) :: jag också, jag med
metre {n} (unit of length) :: meter {c}
metric {adj} (relating to metric system) :: metrisk
metric {n} (notion in mathematics) :: metrik {c}
metrical foot {n} (basic unit of verse) :: versfot {c}, fot {c}
metric space {n} (space (mathematics)) :: metriskt rum
metric ton {n} (unit of mass equal to 1000 kilograms) :: ton
metrization {n} (the process or result of metrizing a space) :: metrisering
metro {n} (underground railway) :: tunnelbana {c}, T-bana {c}
metronome {n} (a device used in music) :: metronom {c}
metropole {n} (city) SEE: metropolis ::
metropolis {n} (large, busy city) :: metropol {c}, storstad {c}
metropolis {n} (metropolitan archbishop) SEE: archbishopric ::
metropolitan {n} (bishop empowered to oversee other bishops) :: metropolit {c}
metrosexual {n} (man concerned with personal appearance) :: metrosexuell
metro station {n} (railway station for a rapid transit system) :: tunnelbanestation {c}
mettle {n} (metal) SEE: metal ::
mettle {n} (a quality of endurance and courage) :: mod, kurage
mettle {n} (good temperament and character) :: karaktär, eldighet
Meuse {prop} (river) :: Maas
mew {n} (crying sound of a cat) SEE: meow ::
mew {v} (meow) SEE: meow ::
mew {n} (gull or seagull) :: mås {c}
Mexican {n} (person from Mexico or of Mexican descent) :: [male or neutral] mexikan {c}, [female] mexikanska {c}
Mexican {adj} (of or pertaining to Mexico) :: mexikansk
Mexican {n} (Nahuatl language) SEE: Nahuatl ::
Mexican {adj} (of or pertaining to Nahuatl language) SEE: Nahuatl ::
Mexican wave {n} (A phenomenon at sports events) :: vågen {c}
Mexico {prop} (country) :: Mexiko
Mexico {prop} (Mexico City) SEE: Mexico City ::
Mexico City {prop} (capital of Mexico) :: Mexico City
mezuzah {n} (piece of parchment attached to the doorpost of a house) :: mezuza
mezzaluna {n} (crescent-shaped steel blade) :: örtvagga {n}
mezzanine {n} (a secondary floor, in between the main floors of a building) :: mellanplan {n}
mi {n} (third note of a major scale) :: mi
Mia {prop} (female given name) :: Mia
Miami {prop} (city in Florida, United States) :: Miami
Micah {prop} (book of the Bible) :: Mika
Micah {prop} (Biblical character: minor prophet and author) :: Mika
Micah {prop} (Biblical character: Ephraimite featured in Judges 17–18) :: Mika
Micah {prop} (male given name) :: Mika
micelle {n} (colloidal aggregate) :: micell {c}
Michael {prop} (male given name) :: Mikael
Michael {prop} (archangel) :: Mikael
Michaela {prop} (feminine form of Michael) :: Mikaela
Michelle {prop} (female given name) SEE: Michaela ::
Michigan {n} (deke) :: zorrofint {c}
Mickey D's {prop} :: Donken {c}
Mickey Mouse {prop} (Disney character) :: Musse Pigg
micro- {prefix} (very small) :: mikro-
micro- {prefix} (one millionth) :: mikro-
microbe {n} (microorganism) :: mikrob {c}
microbial {adj} (relating to microbes) :: mikrobiell
microbiologist {n} (scientist whose speciality is microbiology) :: mikrobiolog {c}, mikrobiolog {c}
microbiology {n} (branch of biology dealing with microorganisms) :: mikrobiologi {c}
microblog {n} (blog on which one posts brief updates) :: mikroblogg {c}
microcomputer {n} (computer designed around a microprocessor) :: mikrodator {c}
microfiber {n} (particularly fine fiber) :: mikrofiber {c}
microfossil {n} (microscopic fossil) :: mikrofossil {n}
microgram {n} (µg) :: mikrogram {n}
microgravity {n} (very low gravity) :: mikrogravitation
micrometer {n} (one millionth of a meter) :: mikrometer {c}
micrometer {n} (instrument) :: mikrometer {c}
micrometre {n} (micrometer) SEE: micrometer ::
Micronesia {prop} (country) :: Mikronesien
microorganism {n} (an organism too small to be seen by unaided eye) :: mikroorganism {c}
microphone {n} (transducer of sound waves to electricity) :: mikrofon {c}
microprocessor {n} (the entire CPU of a computer on a chip) :: mikroprocessor {c}
microscope {n} (an optical instrument) :: mikroskop {n}
microscopize {v} (microscope) SEE: microscope ::
microscopy {n} (use of microscopes) :: mikroskopi {c}
microsecond {n} (unit of time equal to 10−6 seconds) :: mikrosekund {c}
microtubule {n} (microscopic tube in cells) :: mikrotubul, mikrotubulus
microvillus {n} (fingerlike extension) :: mikrovillus
microwave {n} (microwave oven) SEE: microwave oven ::
microwave {n} (electromagnetic wave) :: mikrovåg {c}
microwave {v} (cook in a microwave oven) :: mikra, värma
microwave oven {n} (oven using microwave energy) :: mikrovågsugn {c}, mikro {c}
micturate {v} (urinate) SEE: urinate ::
micturition {n} (physiology: urination) :: urinering {c}
midbrain {n} (part of brain) :: mesencephalon, mitthjärnan
midday {n} (12 o'clock during the day) SEE: noon ::
midden {n} (dungheap) :: gödselhög {c}
middle {n} (centre, midpoint) :: mitt
middle {n} (part between beginning and end) :: mitt {c}
middle {n} :: mitt
middle {adj} (located in the middle; in between) :: mellerst
middle {adj} (central) :: central
middle-aged {adj} (of, or relating to middle age) :: medelålders
Middle Ages {prop} (historical period) :: medeltiden {c}
middle C {n} (musical note, 261.626 Hz) :: ettstrukna C
Middle Chinese {prop} (Chinese language) :: medeltidskinesiska {c}
middle class {n} (social and economic class) :: medelklass {c}
Middle Dutch {prop} (the Middle Dutch language) :: medelnederländska {c}
middle ear {n} (cavity in the ear) :: mellanöra {n}
Middle Earth {prop} (Earth) SEE: Earth ::
Middle East {prop} (region comprising southwest Asia and northeast Africa) :: Mellanöstern
Middle English {prop} (Middle English) :: medelengelska {c}
middle finger {n} (finger between the forefinger and the ring finger) :: långfinger {n}
Middle French {prop} (Middle French) :: medelfranska {c}
Middle High German {prop} (Middle High German) :: medelhögtyska {c}
Middle Kingdom {prop} (nickname for China) :: Mittens rike
Middle Low German {prop} (language) :: medellågtyska {c}
middleman {n} (intermediate dealer between manufacturer and the retailer or customer) :: mellanhand {c}
middleman {n} :: [1, 2] mellanhand {c}
middle name {n} (name between given name and surname) :: andranamn {n}, mellannamn {n}
middle of nowhere {n} (remote place; a place lacking population, interesting things or defining characteristics) :: världens ände
Middle Persian {prop} (language) :: medelpersiska {c}
Middle Saxon {prop} (Middle Low German) SEE: Middle Low German ::
middle school {n} (school contain both primary and secondary students) :: mellanstadie {c}
Middle Welsh {prop} (language) :: medelwalesiska {c}
midfield {n} (middle of the field) :: mittfält {n}
midfielder {n} (player) :: mittfältare {c}
Midgard {prop} (Earth) SEE: Earth ::
midget {n} (person of small stature of adult height less than 4'10") :: dvärg {c}
midget {n} (derogatory: any short person) :: dvärg {c}
midget {n} (attributively: that is the small version of something) :: dvärg-, mini-
mid-life crisis {n} (emotional period of doubt) :: medelålderskris {c}
midnight {n} (12 am) :: midnatt {c}
midnight sun {n} (phenomenon occurring when Sun does not set) :: midnattssol {c}
midsummer {n} (about 21st June) :: midsommar {c}, sommarsolstånd
midsummer {n} (The middle of summer) :: midsommar {c}
midsummer {n} (Midsummer Day) :: midsommardagen {c}, midsommar {c}
midsummer {adj} (happening in the middle of summer) :: midsommar- [prefix]
midway {adv} (halfway) SEE: halfway ::
midwife {n} (person who assists women in childbirth) :: barnmorska {c}
mielie {n} (maize) SEE: maize ::
mien {n} (demeanor; facial expression or attitude, especially one which is intended by its bearer) :: min {c}
mien {n} (specific facial expression) :: min
might {n} (personal power) :: makt {c}
might {n} (physical strength) :: kraft {c}, styrka {c}
might {n} (ability) :: förmåga {c}, makt {c}
might {v} (indicator of conditional or possible actions) :: kanske, skulle kunna
mighty {adj} (very strong, possessing might) :: mäktig
migraine {n} (headache usually affecting only one side of the head) :: migrän {c}
migrant {n} (A migratory bird or other animal) :: flyttfågel
migrant worker {n} (guest worker) SEE: guest worker ::
migrate {v} (to move computer code or files) :: överföra, migrera, flytta
migrate {v} :: migrera
migration {n} (moving a place to live to another) :: migration {c}
migration {n} (seasonal moving of animals, birds or fish) :: migration {c}
migration {n} (computing: changing a platform from an environment to another one) :: migration
migrationism {n} :: migrationism {c}
Migration Period {prop} (mass migration of Germanic people in Europe during the early Middle Ages) :: folkvandringstiden {c} [definite]
mikado {n} (a game of skill) :: plockepinn {n}
mikan {n} (seedless cultivar of tangerine) SEE: satsuma ::
mike {n} (informal: microphone) :: mick
mike {v} (to place one or more microphones on) :: mick {c}
Mike {prop} (the letter "M") :: Martin
Mikkeli {prop} (city) :: S:t Michel
Milan {prop} (province) :: Milano
Milan {prop} (city and capital) :: Milano
Milanese {n} (native or inhabitant of Milan) :: milanesare {c}, milanobo {c}
milch cow {n} (cash cow) SEE: cash cow ::
mildew {n} (growth of minute fungi) :: mjöldagg
mile {n} (measure of length) :: mil {c}, engelsk mil {c}
mileage {n} (total distance travelled) :: miltal
Mile High Club {prop} (notional club) :: 10 000-metersklubben
milestone {n} (one of a series of numbered markers placed along a road at regular intervals) :: milsten {c}
milestone {n} (important event) :: milsten {c}, milstolpe {c}
milieu {n} (person’s social setting or environment) :: miljö {c}
military {adj} (characteristic of members of the armed forces) :: militär
military {adj} (relating to war) :: krigisk {c}, krigs-
military {adj} (relating to armies or ground forces) :: militär-
military {adj} :: militär
military {n} (armed forces) :: militär {c}
military macaw {n} (Ara militaris) :: mindre soldatara {c}
military police {n} (police unit of a military organization) :: militärpolis {c}
military tribunal {n} (military court) :: krigsdomstol
militia {n} (army of trained civilians called upon in time of need) :: milis {c}
milk {n} (liquid) :: mjölk {c}
milk {v} (to express milk from mammal) :: mjölka
milk {v} (to express any liquid) :: mjölka
milk {n} (semen) SEE: semen ::
milk-cap {n} (mushroom of the genus Lactarius) :: riska {c}
milk chocolate {n} (Chocolate that includes milk powder as one of its ingredients) :: mjölkchoklad
milker {n} (person who, or machine which, milks) :: mjölkare
milking machine {n} (machine) :: mjölkmaskin {c}
milkmaid {n} (a young woman who milked the cows on a farm) :: mjölkerska {f}, mjölkpiga {f}, mjölkjungfrun {f}
milkman {n} (man who delivers milk early in the morning) :: mjölkutkörare {c}, mjölkbud {n}
milk powder {n} (pulverized milk solids) :: mjölkpulver
milk tooth {n} (tooth of the first set of teeth) :: mjölktand {c}
Milky Way {prop} (galaxy) :: Vintergatan {c}
Milky Way {prop} (light in night sky) :: Vintergatan {c}
mill {n} (grinding apparatus) :: kvarn {c}, mölla {c}
mill {n} (building housing a grinding apparatus) :: kvarn {c}, [Scanian dialect] mölla {c}
mill {n} (manufacturing plant) :: fabrik {c}, bruk {n}
mill {v} (grind or process using a mill or other machine) :: mala
mill dam {n} (dam constructed in order to create a millpond) :: kvarndamm {c}
mille-feuille {n} (a type of pastry with several layers of puff pastry) :: napoleonbakelse {c}
millennial {adj} (referring to a 1000th anniversary) :: tusenårig
millennial {adj} (occurring every 1000 years) :: tusenårig
millennium {n} (thousand-year period) :: årtusende, millennium
miller {n} (person) :: mjölnare {c}
Miller {prop} (surname meaning "a miller") :: Möller
millet {n} (any of a group of various types of grass or its grains used as food) :: hirs {c}
milli- {prefix} (prefix) :: milli-
milliard {num} (10^9) SEE: billion ::
milligram {n} (milligram) :: milligram {n}
milliliter {n} (milliliter) SEE: millilitre ::
millilitre {n} (a unit of volume) :: milliliter {c}
millimeter {n} (millimetre) SEE: millimetre ::
millimetre {n} (unit of measure) :: millimeter {c}
million {num} (cardinal number) :: miljon {c}
millionaire {n} (somebody whose wealth is greater than one million) :: miljonär {c}
millionairess {n} (woman whose wealth is greater than one million dollars) :: miljonärska {c}
millionth {adj} (millionth) :: miljonte
millionth {n} (person or thing in the millionth position) :: miljonte
millionth {n} (one of a million equal parts of a whole) :: miljondel {c}
millisecond {n} (one one-thousandth of a second) :: millisekund {c}
millstone {n} (large round stone used for grinding grain) :: kvarnsten {c}
millstone {n} (heavy responsibility) :: kvarnsten {c}
millwheel {n} (water wheel used to power a watermill) :: kvarnhjul {n}
milt {n} (fish semen) :: mjölke {c}
milt {n} (the organ spleen) SEE: spleen ::
mimic {v} (to imitate, especially in order to ridicule) :: härma
mimicry {n} (the act or ability to simulate the appearance of someone or something else) :: mimikry {c}
min {n} (abbreviation for minimum) :: min
minaret {n} (mosque tower) :: minaret {c}
minaudière {n} (type of formal, decorative women's clutch bag) :: minaudière
mince {n} (finely chopped meat) :: köttfärs
mincer {n} (a kitchen utensil used for mincing meat) SEE: meatgrinder ::
mind {n} (ability for rational thought) :: förstånd {n}, intellekt {c}, psyke {n}
mind {n} (ability to be aware of things) :: medvetande {n}, sinne {n}
mind {n} (ability to remember things) :: minne {n}
mind {n} (ability to focus the thoughts) :: koncentration {c}
mind {n} (somebody that embodies certain mental qualities) :: geni {n}, snille {n}
mind {n} (judgment, opinion, or view) :: inställning {c}, mening {c}, tanke {c}, åsikt {c}, önskan {c}
mind {n} (desire, inclination, or intention) :: avsikt {n}, böjelse {c}, håg {c}, lust {c}
mind {n} (healthy mental state) :: förstånd {n}
mind {n} (philosophy: non-material substance) :: ande {c}, själ {c}
mind {v} (to dislike, object to, have a contrary opinion toward) :: bekymra sig om, bry sig om, fästa sig vid, ha något emot, tänka (på)
mind {v} (to pay attention to, obey) :: akta (på), ge akt (på), komma ihåg, se upp (för), se till, tänka (på)
mind {v} (to look after, take care of) :: hålla koll (på), se efter, sköta, sköta om, ta hand om
mind {v} (to remember) SEE: remember ::
mindboggling {adj} (that causes the mind to boggle) :: häpnadsväckande, ofattbar
mindfulness {n} (awareness) SEE: awareness ::
mindfulness {n} (inclination to be mindful or aware) :: omtänksamhet {c}, vakenhet {c}, uppmärksamhet {c}
mindfulness {n} (paying attention on purpose in the present moment) :: medveten närvaro {c}, mindfulness
mind map {n} (diagram) :: tankekarta {c}
mind-numbing {adj} (excessively boring) :: förslöande
mind one's own business {v} (to concern oneself only with what is of interest to oneself and not interfere in the affairs of others) :: sköta sig själv, strunta i det du, inte lägga sig i, inte lägga näsan i blöt
mind-reader {n} (someone telepathic) :: tankeläsare {c}
mindset {n} (a way of thinking) :: tankesätt {n}
mind the gap {v} (be careful of the gap between vehicle and platform) :: tänk på avståndet
mine {pron} (that which belongs to me) :: min {c}
mine {n} (place from which ore is extracted) :: gruva {c}
mine {n} (exploding device) :: mina {c}
mine {v} (sow mines in) :: minera
minefield {n} (area in which mines have been hidden) :: minfält {n}, minerad mark {c} [also used figuratively]
miner {n} (a person who works in a mine) :: gruvarbetare {c}
mineral {n} (in geology) :: mineral {c}
mineral {n} (in nutrition) :: mineral
mineral {adj} (relating to or containing minerals) :: mineralisk
mineral lick {n} (salt lick) SEE: salt lick ::
mineralogy {n} (the study or science of minerals) :: mineralogi {c}
mineral oil {n} (mixture) :: mineralolja {c}
mineral water {n} (water containing dissolved minerals) :: mineralvatten {n}
mineshaft {n} (mineshaft) :: gruvschakt {n}
minesweeper {n} (vehicle, device or person for the removal of mines) :: minsvepare {c}
mingle-mangle {n} (collection of miscellaneous things) SEE: hodgepodge ::
Miniature Pinscher {n} (Miniature Pinscher) :: dvärgpinscher
miniature poodle {n} (a small poodle) :: dvärgpudel {c} (below 35 cm), mellanpudel {c} (over 35 cm)
minibar {n} (small refrigerator in a hotel room) :: minibar
minidress {n} (woman's short dress) :: miniklänning {c}
minim {n} (A half note, drawn as a semibreve with a stem) :: halvnot {c}
minimal {adj} (The smallest possible amount, quantity, or degree) :: minimal
minimal {adj} ((art) characterised by the use of simple form or structures) :: minimalistisk
minimalism {n} :: minimalism
minimart {n} (convenience store) SEE: convenience store ::
minimize {v} (To make small as possible) :: minimera
minimize {v} ((computing) To cause a window to disappear) :: dölja, minimera
minimum {n} (lowest limit) :: minimum {n}
minimum wage {n} (lowest rate of pay that an employer can legally pay) :: minimilön {c}
mining {n} (activity of removing solid valuables from the earth) :: brytning {c}, gruvdrift {c}
minion {n} (loyal servant of another more powerful being) :: skyddsling
miniskirt {n} (skirt) :: kortkortkjol {c}, minikjol {c}
minister {n} (politician who heads a ministry) :: minister
minister without portfolio {n} (minister without permanent area of responsibility) :: konsultativt statsråd {n}, minister utan portfölj {c}
ministry {n} (government department) :: ministär
ministry {n} (complete body of government ministers) :: Ministär
mink {n} (mammal) :: mårddjur {n}, mink {c}
minke whale {n} (Balaenoptera acutorostrata or Balaenoptera bonaerensis) :: vikval {c}
Min Nan {prop} (the language) :: min nan, minnan, sydlig min
minnow {n} (a small freshwater fish) :: elritsa {c}, kvidd {c}
minor {n} (someone below the legal age) :: underårig
Minorca {prop} (An island of Spain) :: Menorca
minority {n} (subgroup that does not form a numerical majority) :: minoritet {c}
minority {n} :: minoritet
minor key {n} (music: a musical key based upon a minor scale) :: molltonart {c}, moll
minor planet {n} (celestial body) :: småplanet {c}
minor third {n} (musical interval) :: sänkt ters {c}, mollters {c}
Minsk {prop} (capital of Belarus) :: Minsk
mint {n} (money-producing building or institution) :: myntverk {n}
mint {n} (large amount of money) :: multum, förmögenhet
mint {v} (to reproduce coins) :: mynta, prägla
mint {n} (plant) :: mynta {c}
mint {n} (herb flavouring) :: mynta {c}
mint {n} (colour) :: mintgrön
mint {n} (candy) :: mint {c}
minuet {n} (dance) :: menuett {c}
minuet {n} (music accompanying the dance) :: menuett {c}
minus {n} (minus sign) SEE: minus sign ::
minus {prep} (mathematics: less) :: minus
minus {adj} (negative) :: negativ
minus {adj} (on the negative part of a scale) :: minus
minus {adj} (ranking just below a designated rating) :: minus
minus {n} (mathematics: negative quantity) :: negativ kvantitet
minus {n} (downside or disadvantage) :: brist, minus
minuscule {n} (lower-case letter) :: gemen {c}
minuscule {adj} (very small, tiny) :: jätteliten [colloquial], pytteliten [colloquial]
minus sign {n} (symbol used to denote the operation of subtraction and to indicate that a number is negative) :: minustecken {n}, minus {n}
minute {n} (unit of time) :: minut {c}
minute {n} (short but unspecified period of time) :: ögonblick {n}
minute {n} (unit of angular measure) :: minut {c}, bågminut {c}
minute {n} (record of meeting) :: protokoll {n}
minute {n} (minute of use of telephone network) :: minut {c}
minute {v} (to write the minutes of) :: föra protokoll, protokollföra
minute {adj} (very small) :: mycket lite, väldigt lite
minute {adj} (very careful and exact, giving small details) :: minutiös
minute hand {n} (clock hand) :: minutvisare {c}
minute of angle {n} (one 60th of a degree) :: bågminut {c}
minx {n} (a pert, flirtatious or impudent young woman) :: markatta {c}
minyan {n} (minimum number of ten adult Jews required for a communal religious service) :: minjan {c}
Miocene {prop} (Miocene epoch) :: miocen
miracle {n} (wonderful event attributed to supernatural powers) :: mirakel {n}, under {n}
miracle play {n} (miracle play) :: mirakelspel {n}
miraculous {adj} (by supernatural or uncommon causes) :: underbar, mirakulös, undergörande
miraculously {adv} (in a miraculous manner) :: mirakulöst, mirakulöst nog [when modifiying a clause or sentence]
mirage {n} (an optical phenomenon) :: hägring {c}
mirage {n} (illusion) SEE: illusion ::
Miriam {prop} (sister of Moses and Aaron) :: Mirjam
Miriam {prop} (female given name) :: Mirjam, Miriam
mirror {n} (smooth reflecting surface) :: spegel
mirror ball {n} (disco ball) SEE: disco ball ::
mirth {n} (merriment) :: munterhet {c}, glädje {c}
misandry {n} (hatred of or prejudice against men) :: manshat {n}
misanthrope {n} (one who hates all mankind) :: misantrop {c}
misanthropist {n} (misanthrope) SEE: misanthrope ::
misappropriate {v} (to embezzle) SEE: embezzle ::
misbegotten {n} (one born out of wedlock) SEE: bastard ::
misbegotten {adj} (of a person: born out of wedlock) SEE: illegitimate ::
miscarriage {n} (termination of pregnancy) :: missfall {n}
miscarriage of justice {n} (error which led to an unjust outcome) :: justitiemord {n}
miscegenation {n} (the mixing or blending of race) :: rasblandning {c}
miscellaneous {adj} (consisting of a variety of ingredients or parts) :: blandad
miscellaneous {adj} :: diverse
miscellany {n} (A collection of writings on various subjects, topics) :: antologi {c}
mischief {n} (harm or evil caused by an agent or brought about by a particular cause) :: hyss {n}, ofog {n}, bus {n}
mischief {n} (one who causes mischief) :: odåga {c}, buse {c}, bråkstake {c}, bråkmakare {c}
miscomprehend {v} (misunderstand) SEE: misunderstand ::
misconception {n} (a mistaken belief) :: missuppfattning {c}
misconstrue {v} (to interpret erroneously) :: misstolka, feltolka
misdemeanor {n} (small crime) :: förseelse {c}, lagöverträdelse {c}
miser {n} (skinflint or scrooge) :: gnidare {c}, girigbuk {c}
miserabilist {n} (one who extols being miserable) :: dysterkvist {c}
miserably {adv} (in a miserable manner) :: eländigt
misery {n} (great unhappiness) :: misär, elände {n}
misery {n} (poverty) :: misär {c}, elände {n}, nöd {c}, armod {n}
misfire {v} (To fail to ignite in the proper sequence) :: feltändning, snedtändning [colloquial]
misformat {v} (to format incorrectly) :: felformatera
misfortune {n} (an undesirable event such as an accident) :: olycka {c}
misfortunes never come singly {proverb} (bad things come in groups) SEE: it never rains but it pours ::
mishap {n} (accident, mistake, or problem) :: missöde {n}
mishear {v} (to hear wrongly) :: missuppfatta
mishear {v} (to understand wrongly) :: missuppfatta, missförstå
misheard {v} (Past participle of mishear) :: missuppfattad
misinformation {n} (disinformation) SEE: disinformation ::
mislay {v} (to leave something in the wrong place and then forget where one put it) SEE: misplace ::
mislead {v} (lead in a false direction) :: vilseleda
mislead {v} (to deceive by lies or other false impression) :: vilseleda
mislead {v} (to deceptively trick into something wrong) :: förleda
mislead {v} (trick or mislead) SEE: deceive ::
misleading {adj} (tending to mislead) :: missvisande
miso {n} (a thick paste for makings soups) :: miso {c}
misogynism {n} (misogyny) :: kvinnohat {n}, misogyni {c}
misogynist {n} (hater of women) :: kvinnohatare {c}
misogyny {n} (hatred or contempt for women) :: kvinnohat {n}, misogyni {c}
misplace {v} (to put something somewhere and then forget its location) :: förlägga
miss {v} (to fail to hit) :: bomma, missa
miss {v} (to feel the absence of someone or something) :: sakna
miss {v} (to avoid) :: undvika
miss {v} (to fail to understand) :: missa
miss {v} (to fail to attend) :: missa
miss {v} (to be late for something) :: missa
miss {n} (a failure to hit) :: bom, miss {c}
miss {n} (a failure to obtain or accomplish) :: misslyckande {n}
miss {n} (unmarried woman) :: fröken
miss {n} (Miss) SEE: Miss ::
Miss {n} (title) :: fröken (Frk.)
misshapen {adj} (deformed) :: vanskapt, missbildad
missile {n} (air-based weapon) :: missil {c}
missile {n} (self-propelled, guidable projectile) :: raket {c}, robot {c}
mission {n} (set of tasks that fulfills a purpose) :: uppdrag {n}
mission {n} (religious evangelism) :: mission {c}
missionary {n} (person traveling to spread a religion) :: missionär
missionary {n} (missionary position) SEE: missionary position ::
missionary position {n} (position for sexual intercourse) :: missionärsställning {c}, missionären {c}
Mississippi {n} (state) :: Mississippi
Mississippi {n} (river) :: Mississippifloden
Missouri {prop} (US state) :: Missouri
Missouri {prop} (river) :: Missourifloden
miss out {v} (to miss something that should not be missed) :: missa
misspell {v} (to spell incorrectly) :: stava fel
misspelling {n} (misspelt word) :: stavfel {n}
misstep {n} (error or mistake) :: felsteg {n}
mist {n} (Water or other liquid finely suspended in air) :: dimma {c}, mist {m}
mist {n} (A layer of fine droplets or particles) :: dimma {c}
mistake {n} (an error) :: fel {n}, miss {c}, misstag {n}
mistake {v} (to take one thing for another) :: missförstå, missta, förväxla
mistake {v} (To make an error) :: missta, begå ett misstag {n} (commit a mistake)
mister {n} (title of adult male) :: herr {c}
mistle thrush {n} (Turdus viscivorus) :: dubbeltrast
mistletoe {n} (either species of such evergreen plant) :: mistel
mistranslation {n} (incorrect translation) :: felöversättning {c}
mistress {n} (woman in extramarital relationship) :: älskarinna {c}
mistrust {n} (lack of trust) :: misstro
mistrust {v} (to have no confidence in something) :: misstro
misunderstand {v} (to understand incorrectly, while believing one has understood correctly) :: missförstå
misunderstanding {n} (mistake) :: missförstånd {n}
mite {n} (arachnid) :: kvalster
mite {n} (lepton) SEE: lepton ::
mitigate {v} (to reduce, lessen, or decrease) :: lindra, mildra
mitigation {n} (relief) :: förmildrande omständighet
MIT license {prop} :: MIT-licens {c}
mitochondrion {n} (respiratory organelle) :: mitokondrie {c}
mitosis {n} (division of a cell nucleus) :: mitos {c}
mitre {n} (a covering for the head, worn on solemn occasions by church dignitaries) :: mitra {c}
mitt {n} (mitten) SEE: mitten ::
mitten {n} (type of glove) :: vante {c}, tumvante {c}, bälghandske {c}
mix {v} (stir two or more substances together) :: blanda
mix {v} (combine items from two or more sources normally kept separate) :: blanda, kombinera
mix {v} (use a mixer on) :: blanda, mixa
mix {v} (music: combine several tracks) :: mixa
mix {v} (music: produce a finished version of a recording) :: slutmixa, sammanställa, mixa
mix {n} (result of mixing two or more substances) :: blandning {c}, mix {c}
mix {n} (result of combining items normally kept separate) :: blandning {c}, kombination {c}, mix {c}
mix {n} (music: result of mixing several tracks) :: mixning {c}, remix {c}
mix {n} (music: finished version of a recording) :: slutmix {c}
mix apples and oranges {v} (to mix two totally different things) :: blanda äpplen och päron (mix apples and pears)
mixed {adj} (having two or more separate aspects) :: blandad
mixed martial arts {n} (Style of combat sport) :: mixed martial arts {p}
mixer {n} (blender) :: mixer, matberednings {n}
mixture {n} :: blandning
Mjollnir {prop} (the hammer of Thor, Thor's hammer Mjollnir) :: Mjölner {c}
mnemonic {adj} (related to mnemonics) :: mnemoteknisk
mnemonic {n} (Anything (especially something in verbal form) used to help remember something) :: memoreringsteknik {c}, minnesregel {c}
mnemonics {n} (study of techniques for improving memory) :: mnemoteknik {c}
moa {n} (extinct bird) :: moafåglar
moai {n} (stone statue on Easter Island) :: moai {c}
moan {n} (a low cry of pain) :: stönande {n}, stön {n}
moan {v} (to make a moan or similar sound) :: stöna
moat {n} (defensive ditch) :: vallgrav {c}
mob {n} (unruly group of people) :: mobb {c}
mob {n} (mafia) SEE: mafia ::
mobbing {n} (group bullying) :: mobbning {c}
mobile {adj} (capable of being moved) :: flyttbar, mobil, rörlig
mobile {n} (decoration) :: mobil
mobile {n} (mobile phone) SEE: mobile phone ::
mobile phone {n} (portable telephone) :: mobiltelefon {c}, mobil {c}, nalle {c}
mobile telephone {n} (mobile phone) SEE: mobile phone ::
mobilisation {n} (mobilization) SEE: mobilization ::
mobilise {v} (to assemble troops and their equipment in a coordinated fashion so as to be ready for war) :: mobilisera
mobility {n} (ability to move) :: rörlighet {c}
mobilization {n} (marshalling of troops and national resources in preparation for war) :: mobilisering {c}
mobilize {v} (mobilise) SEE: mobilise ::
mocha {n} (coffee) :: mocka, mockakaffe
mocha {n} (coffee/chocolate flavour) :: mocka
mocha {n} (colour) :: mockafärgad, kaffefärgad
mock {v} (to mimic) :: härma, efterapa, imitera
mock {v} (to taunt) :: reta, efterapa
mock {adj} (imitation, not genuine) :: sken-, låtsas-
mockingbird {n} (songbird of the family Mimidae) :: härmtrast {c}
modal auxiliary {n} (verb used to express the mood of another verb) :: modalt hjälpverb {n}
mode {n} (in computing) :: läge {n}
mode {n} (style or fashion) :: mode
mode {n} (grammatical mood) SEE: grammatical mood ::
model {n} (person) :: modell {c}, fotomodell {c}, mannekäng {c}
model {n} (miniature) :: modell {c}
model {n} (simplified representation) :: modell {c}
model {n} (style) :: modell {c}
model {n} (structural design) :: modell {c}
model {n} (praiseworthy example) :: förebild {c}, föredöme {c}
model {adj} (worthy of being a model) :: exemplarisk, föredömlig
model {adj} :: modell-
model {v} (use as a model) :: modellera
model aircraft {n} (aircraft made to a smaller scale) :: modellflyg {n}
modeling clay {n} (malleable substance) :: modellera {c}
modem {n} (device that encodes digital computer signals into analog/analogue telephone signals) :: modem {n}
modern {adj} (pertaining to the current time and style) :: modern, nutida
modern {adj} (pertaining to history from c. 1800 onwards) :: modern
Modern English {prop} (English spoken since the Great Vowel Shift) :: nyengelska {c}
Modern Greek {prop} (Modern Greek) :: nygrekiska {c}
modernistic {adj} :: modernistisk
modernity {n} (quality of being modern) :: modernitet {c}
modernity {n} (modern times) :: modernitet {c}
modernity {n} (quality of the modern historical period) :: modernitet {c}
modernization {n} (process of modernizing) :: modernisering {c}
modernize {v} (bring something up to date) :: modernisera
modest {adj} (not bragging or boasting about oneself or one's achievements) :: blygsam, blygsam
modest {adj} (small) :: liten
modesty {n} (the quality of being modest) :: blygsamhet {c}
modular {adj} (of or relating to a module or modules) :: modul-
modulation {n} (Applying a signal to a carrier) :: modulation {c}
module {n} (self-contained component of a system) :: modul {c}
module {n} (section of a program) :: modul {c}
module {n} (unit of education) :: modul {c}
module {n} (type of algebraic structure) :: modul
module {n} (abelian group) SEE: abelian group ::
modulo {prep} (Given a specified modulus of) :: modulo
Moebius syndrome {n} (disorder) :: Möbius syndrom
Mogadishu {prop} (capital city) :: Mogadishu
mogul skiing {n} (type of freestyle skiing) :: puckelpist {c}
Mohammad {prop} (male given name) SEE: Muhammad ::
Mohammad {prop} (prophet) SEE: Muhammad ::
Mohawk {n} (hairstyle) :: tuppkam
Mohican {n} (hairstyle) SEE: Mohawk ::
moiety {n} (half) SEE: half ::
moist {adj} (slightly wet) :: fuktig
moisture {n} (a moderate degree of wetness) :: fuktighet {c}, fukt {c}
moisturize {v} (to make more moist) :: fukta
moisturize {v} (to make more humid) :: fukta
mojibake {n} (corrupt characters or letters) :: mojibake
Moksha {prop} (language) :: moksja
molality {n} (concentration of a substance in solution) :: molalitet {c}
molar {n} (back tooth) :: kindtand {c}
molasses {n} (thick brownish syrup refined from raw sugar) :: melass {c}
mold {n} (hollow form or matrix for shaping a fluid or plastic substance) :: gjutform {c}
mold {n} (woolly or furry growth of tiny fungi) :: mögel {n}
Moldavia {prop} (Moldova) SEE: Moldova ::
Moldavian {prop} (language) :: moldaviska {c}
Moldova {prop} (country) :: Moldavien
Moldovan {n} (Moldavian) SEE: Moldavian ::
Moldovan {prop} (Moldavian) SEE: Moldavian ::
Moldovan {adj} (Moldavian) SEE: Moldavian ::
moldy {adj} (mouldy) SEE: mouldy ::
mole {n} (dark spot on the skin) :: födelsemärke {n}, leverfläck {c}, nevus {c} [medical term]
mole {n} (burrowing insectivore) :: mullvad {c}
mole {n} (internal spy) :: mullvad {c}
mole {n} (unit of amount) :: mol
mole cricket {n} (insect of Gryllotalpidae) :: mullvadssyrsa
molecular biologist {n} (scientist who specializes in molecular biology) :: molekylärbiolog {c}
molecular biology {n} (branch of biology) :: molekylärbiologi {c}
molecular formula {n} (a notation indicating the number of atoms of each element present in a compound) :: molekylärformel
molecule {n} (group of atoms held together by chemical bonds) :: molekyl {c}
molest {v} (to annoy intentionally) :: störa
molest {v} (to disturb or tamper with) :: störa, ofreda
molest {v} (to abuse) :: antasta
molester {n} (one who molests) :: antastare {c}
moll {adj} (minor) SEE: minor ::
mollie {n} (Molotov cocktail) SEE: Molotov cocktail ::
mollusc {n} (soft-bodied invertebrate of phylum Mollusca, see also: clam; oyster; mussel) :: blötdjur {n}
molluscum contagiosum {n} (skin infection caused by Molluscum contagiosum virus) :: mollusker {c-p}
Molotov cocktail {n} (simple incendiary bomb) :: molotovcocktail {c}
molten {adj} (melted) :: smält
molybdenum {n} (chemical element) :: molybden {n}
mom {n} (mother) SEE: mum ::
moment {n} (very brief period of time) :: momang {c}, ögonblick {n}, moment {n}
moment {n} (moment of force) :: moment {c}
momentous {adj} (of outstanding importance or great consequence) :: betydelsefull, viktig
momentum {n} (product of mass and velocity) :: rörelsemängd {c}
momentum {n} :: rörelsemängd
mommy {n} (mum) SEE: mum ::
momo {n} (type of dumpling) :: momos
Monaco {prop} (country in Europe) :: Monaco
Monaco {prop} (capital city) :: Monaco
Mona Lisa {prop} (painting by Leonardo da Vinci) :: Mona Lisa {c}, Mona-Lisa {c}
monarch {n} (ruler) :: monark {c}
monarchy {n} (form of government with a hereditary head of state) :: monarki {c}
monastery {n} (building for monks) :: kloster {n}
Monastir {prop} (former name of Bitola in Macedonia) :: Bitola
Monday {n} (day of the week) :: måndag {c}
Monday {adv} (on Monday) :: måndag, på måndagen
monetisation {n} (monetization) SEE: monetization ::
monetization {n} (the conversion of something into money) :: utmyntning {c}
money {n} (means of exchange and measure of value) :: pengar {p}
money {n} (currency) :: valuta {c}
money {n} (cash) :: kontanter {p}
money {n} :: pengar
moneybags {n} (wealthy person) :: knös
money doesn't grow on trees {proverb} (you must work in order to have money) :: pengar växer inte på träd
money laundering {n} (act of obscuring the origin of money that has been obtained illegally) :: pengatvätt {c}, penningtvätt {c}
money market fund {n} (fund that invests in short-term money market instruments) :: penningmarknadsfond {c}
money order {n} (a type of cheque) :: postanvisning {c}
Monégasque {n} (a native or inhabitant of Monaco) :: monegask {c}
Monégasque {adj} (of or relating to Monaco or its inhabitants) :: monegaskisk
monger {n} (dealer) :: månglare {c}
monger {v} (sell) :: mångla, kränga, sälja
Mongol {n} (A person from Mongolia; a Mongolian) SEE: Mongolian ::
Mongolia {prop} (Central Asian country) :: Mongoliet {n}
Mongolian {adj} (of or relating to Mongolia or its peoples, languages, or cultures) :: mongol-, mongolisk
Mongolian {n} (native or inhabitant of Mongolia) :: mongol {c}, mongoliska {f}
Mongolian {n} (language of Mongolia) :: mongoliska {c}
Mongolian {n} (person of Mongoloid physical type) :: mongol {c}
Mongolian spot {n} (congenital birthmark in lower back) :: mongolfläck {c}
mongoose {n} (a small carnivore of the family Herpestidae) :: mungo {c}, mangust {c}
Monica {prop} (female given name) :: Monika
Monika {prop} (female given name) SEE: Monica ::
moniker {n} (signature) SEE: signature ::
monism {n} (doctrine of the oneness and unity of reality) :: monism
monitor {n} (someone who watches over something) :: övervakare {c}
monitor {n} (computer display) :: bildskärm {m}, monitor {c}, skärm {c}
monitor {n} (computing: program for viewing and editing) :: monitor {c}
monitor {n} (student leader) :: monitör {c}
monitor {n} (class of armored warship) :: monitor {c}
monitor {v} (watch over, guard) :: övervaka, kontrollera
monitor {n} (monitor lizard) SEE: monitor lizard ::
monitor lizard {n} (lizard of the genus Varanus) :: varan
monk {n} (slang: judge) SEE: judge ::
monk {n} (male member of monastic order) :: munk {c}
monk {n} (slang: loner) SEE: loner ::
monkey {n} (primate) :: apa {c}
monkey-eating eagle {n} (Philippine eagle) SEE: Philippine eagle ::
monkfish {n} (fish) :: marulk
mono {adj} (having only a single audio channel) :: mono
monochasium {n} (cyme with one flower on each axis) :: ensidig knippe
monochrome {adj} (having only one colour) :: monokrom
monocle {n} (a single lens) :: monokel {c}
monocracy {n} (autocracy) SEE: autocracy ::
monocyte {n} (type of blood leukocyte) :: monocyt {c}
monocytosis {n} (increase in the number of circulating monocytes) :: monocytos {c}
monogamous {adj} (being married to one person at a time) :: monogam
monogamy {n} (permanent pair bond between two beings) :: monogami {c}, engifte {n}
monoglot {adj} :: enspråkig
monoglottism {n} (condition of being able to speak only a single language) SEE: unilingualism ::
monogram {n} (a design composed of one or more letters used as an identifying mark) :: monogram {n}
monograph {n} (scholarly book or treatise) :: monografi {c}
monoid {n} (type of set) :: monoid {c}
monolingual {adj} (only knowing or spoken in one language) :: enspråkig
monolingualism {n} (condition of being able to speak only a single language) SEE: unilingualism ::
monologue {n} (drama: long speech by one person) :: monolog
monomania {n} (an excessive interest with a singal subject) :: monomani {c}
monomer {n} (small molecule, bonded covalently to form polymers) :: monomer {c}
mononucleosis {n} (infectious mononucleosis, glandular fever) :: körtelfeber {c}, infektiös mononukleos {c}, kyssjuka {c}
monophysite {adj} (Describing the beliefs of a Μonophysite) :: monofysitisk
Monophysite {n} (member of an early Christian sect which held that Jesus Christ has one nature) :: monofysit {c}
monophysitism {n} (Christian believe claiming a human-only nature of Jesus Christ) :: monofysitism {c}
monoplane {n} (airplane that has a single pair of wings) :: monoplan {n}
monopolize {v} (have a monopoly) :: monopolisera
monopoly {n} (situation of exclusive supply) :: monopol {n}
monopoly {n} (privilege granting such control) :: monopol {n}
Monopoly {prop} (a board game) :: Monopol
monopsony {n} (singular buyer) :: monopsoni
monosaccharide {n} (a simple sugar, composed of a single ring) :: monosackarid {c}
monosodium glutamate {n} (mono sodium salt of the amino acid, glutamic acid) :: natriumglutamat {n}
monosyllabic {adj} (consisting of one syllable) :: enstavig
monosyllabic {adj} (using monosyllables) :: enstavig
monotheism {n} (belief in one God) :: monoteism
monotone {adj} (having a single pitch) :: monoton
monotonic increasing {adj} (mathematics, of a function: always increasing or remaining constant) :: monotonisk växande
monotonous {adj} (having an unvarying tone or pitch) :: entonig, monoton
monotonous {adj} (tedious, repetitious or lacking in variety) :: enformig
monotonous {adj} :: monoton
monsoon {n} (wind) :: monsun {c}
monsoon {n} (tropical rainy season) :: monsunperiod {c}
monsoon season {n} (part of the year when monsoons occur) :: monsunperiod {c}
monster {n} (terrifying dangerous creature) :: monster {n}, odjur {n}
mons veneris {n} (female mons pubis) :: venusberg {n}
montage {n} (composite work created by assembling other elements) :: montering, montage {n}
Montenegrin {adj} (relating to Montenegro) :: montenegrinsk
Montenegrin {n} (person from Montenegro) :: montenegriner {c}
month {n} (period into which a year is divided) :: månad {c}
monthly {adj} (Occurring every month) :: månatlig
monthly {adv} (Occurring every month) :: månadsvis, månatlig
Montserrat {prop} (island) :: Montserrat
monument {n} (structure built for commemorative or symbolic reasons) :: monument, minnesmärke
moo {n} (characteristic sound made by a cow or bull) :: mu {n}
moo {v} (to make a lowing sound) :: råma
moo {interj} (sound made by a cow or bull) :: mu
mooch {v} (beg, cadge, or sponge; to exploit or take advantage of others for personal gain.) :: snylta
mooch {n} (moocher) SEE: moocher ::
moocher {n} (a person having a tendency to repeatedly ask help of others) :: snyltare {c}
mood {n} (mental state) :: stämning {c}, humör {n}, sinnestillstånd {n}
mood {n} (bad mood) :: dåligt humör {n}, humör {n}
mood {n} (disposition (see also in the mood)) :: humör {n}
mood {n} (grammatical mood) SEE: grammatical mood ::
moola {n} (informal: money) :: deg {c}, stålar {c-p}, kosing {c}, para {c}, klöver {c}
moo-moo {n} ((childish) cow) :: kossa {c}
moon {n} (largest natural satellite of planet Earth) :: måne {c}, [dialectal] tungel {n}
moon {n} (any substantially sized natural satellite of a planet) :: måne {c}
moon {n} (month) :: månvarv {n}
moon {v} (to display one's buttocks to) :: moona
Moon {prop} (sole natural satellite of the Earth) :: månen {c} [definite singular], måne {c}
moon bag {n} (pouch) :: magväska {c}, midjeväska {c}
moonbeam {n} (moonlight generally) SEE: moonlight ::
moon blindness {n} (night blindness) SEE: night blindness ::
moonbounce {n} (bouncing castle) SEE: bouncing castle ::
moonbow {n} (Meteorological phenomenon) :: månregnbåge
moon landing {n} (arrival of a spacecraft on the moon) :: månlandning {c}
moonlight {n} (light reflected from the moon) :: månljus {n}, månsken {n}, tungelsken {n} [old]
moonlight {n} :: månsken, månljus
moonlight {v} (to work at a secondary job) :: extraknäcka
moonlighter {n} (person who works a second job) :: svartjobbare {n}, svartjobberska {f}
moonlit {adj} (lit by moonlight) :: månbelyst
moonshine {n} (shine of the moon) :: månsken {n}
moonshine {n} (illicit liquor) :: hembränt {n}
moonsickle {n} (thin crescent of the moon) :: månskära {c}
moonstone {n} (translucent gemstone) :: månsten
moor {n} (region with poor, marshy soil, peat and heath) :: hed {c}
moor {v} (to cast anchor or become fastened) :: förtöja
moor {v} (to fix or secure, as a vessel, in a particular place by casting anchor, or by fastening with cables or chains) :: förtöja
Moor {n} (a member of a certain mixed race of Arab and Berber people) :: mor {c}
Moor {n} (a member of a this race that formerly occupied Spain) :: mor {c}
mooring {n} (act of securing a vessel) :: förtöjning {c}
Moorish {adj} (of or pertaining to Moors) :: morisk
moose {n} (largest member of the deer family (Alces alces)) :: älg {c}
moose test {n} (vehicle test) :: älgtest
moot {n} (debate) SEE: debate ::
moot {n} (discuss) SEE: discuss ::
moot {adj} (having no practical importance) :: irrelevant, oviktig, ovidkommande
mop {n} (implement for washing floors) :: mopp {c}
mope {v} (depressed) :: deppa [informal]
moped {n} (two-wheeled vehicle) :: moped {c}, moppe {c}
mop the floor with someone {v} (trounce or defeat thoroughly) :: sopa golvet med någon
moral {adj} (conforming to a standard of right behavior) :: moralisk
moral {adj} (positively affecting the mind, confidence or will) :: moralisk
moral {n} (the moral significance or practical lesson) :: sensmoral {c}
moral {n} (moral practices or teachings) :: moral {c}
morality {n} :: moral
morally {adv} (relating to morals or ethics) :: moraliskt
moral panic {n} (mass movement, public outcry) :: moralpanik {c}
morass {n} (tract of soft, wet ground) :: moras
morass {n} (anything that entraps or makes progress difficult) :: moras, moras
moratorium {n} (suspension of an ongoing activity) :: moratorium {n}
Moravia {prop} (historical region) :: Mähren {c}
more {determiner} (comparative of many) :: fler, flera
more {determiner} (comparative of much) :: mer
more {adv} (comparative of much) :: mer, mera
more {adv} (word to form a comparative) :: mer
more {adv} :: [1,2] mer, [2] ytterligare
morel {n} (genus Morchella) :: murkla {c}
morel {n} (common morel or yellow morel, Morchella esculenta) :: rund toppmurkla {c}
more often than not {adv} (more likely to happen than not to happen) :: allt som oftast
more or less {adv} (approximately) :: ungefär, mer eller mindre
more or less {adv} (almost) :: mer eller mindre
moreover {adv} (in addition to what has been said) :: dessutom, för övrigt, tillika
mores {n} (a set of accepted moral norms or customs) :: seder {c-p}, sedvänjor {c-p}
Morgan {prop} (male given name) :: Morgan
morgue {n} (place for dead people) :: bårhus {n}
morgue {n} (haughty attitude) SEE: arrogance ::
moribund {adj} (approaching death) :: döende
moribund {adj} (almost obsolete) :: utdöende
morion {n} (type of helmet) :: morion
Mormon {prop} (ancient prophet) :: Mormon
morna {n} (a genre of Cape Verdean music) :: morna
morning {n} (part of the day between dawn and midday) :: morgon {c}, förmiddag {c}
morning {n} (the part of the day after midnight and before midday) :: morgon {c}
morning after {n} (hangover) SEE: hangover ::
morning-after pill {n} (type of contraceptive pill) :: dagen efter-piller
morning dress {n} (formal day wear) :: jackett {c}, förmiddagsdräkt {c}
morning gift {n} (gift given by husband to wife upon first morning of marriage) :: morgongåva {c}
morning glory {n} (erection present on waking) SEE: morning wood ::
morning star {n} (planet Venus as seen around dawn) :: morgonstjärna {c}
morning star {n} (spiked weapon on staff) :: morgonstjärna
Morning Star {prop} (planet Venus as seen around dawn) :: morgonstjärna {c}
morning tent {n} (morning erection) SEE: morning wood ::
morning wood {n} (morning erection) :: morgonstånd {n}, morgonbånge {c}
Moroccan {n} (person from Morocco) :: marockan
Moroccan {adj} (pertaining to Morocco) :: marockansk
Morocco {prop} (country) :: Marocko
moron {n} (idiot) SEE: idiot ::
moronic {adj} (having a mental age) :: efterbliven, debil, sinnesslö
morph {n} (physical form representing morpheme) :: morf
morph {n} (biology: local variety) :: morf
morph {n} (allomorph) SEE: allomorph ::
morpheme {n} (smallest linguistic unit) :: morfem
Morpheus {prop} (Morpheus, the Greek god of dreams) :: Morfeus
morphine {n} (crystalline alkaloid) :: morfin
morphism {n} :: morfism {c}
Morris column {n} (pillar for advertisements) :: annonspelare {c}
morsel {n} (small fragment) :: smula {m}
mortal {adj} (susceptible to death) :: dödlig
mortal {adj} (causing death; deadly; fatal; killing) :: dödlig
mortality {n} (condition of being susceptible to death) :: dödlighet {c}
mortality {n} (death rate) :: dødlighet {c}
mortar {n} (mixture of lime or cement, sand and water) :: murbruk {n}
mortar {n} (short large-bore cannon) :: granatkastare {c}
mortar {n} (vessel used to grind ingredients) :: mortel {c}
mortgage {n} (special form of secured loan) :: hypotek {n}
mortgage {v} (to borrow against a property) :: belåna, inteckna
mortician {n} (undertaker) SEE: undertaker ::
mortuary {n} (morgue) SEE: morgue ::
morula {n} (spherical mass of blastomeres) :: morula {c}
mosaic {n} (artwork) :: mosaik {c}
Mosaic {adj} (Of or relating to Moses or the Torah) :: mosaisk
Moscow {prop} (capital city of Russia) :: Moskva
Moses {prop} (the biblical patriarch) :: Mose
Moses {prop} (male given name) :: Moses
mosque {n} (a place of worship for Muslims) :: moské {c}
mosquito {n} (small flying insect of the family Culicidae, known for biting and sucking blood) :: mygga {c}
mosquito bite {n} (visible bump of inflamed skin) :: myggbett {n}
mosquito net {n} (fine net used to protect against mosquitos) :: myggnät {n}
moss {n} (bog) SEE: bog ::
moss {n} (plants of the division Bryophyta) :: mossa {c}
moss {n} (a kind or species of such plants) :: mossa {c}
most {determiner} (majority of) :: de flesta, flertalet
most {adv} (superlative of many) :: flest
most {adv} (superlative of much) :: mest
most {adv} (adverb forming superlative) :: mest
most {adv} (highly) :: högst
most {adv} :: majoriteten, de flesta, flertalet
most favored nation {n} (most favored nation) :: mest-gynnad-nation
MOT {n} (annual test of roadworthiness for cars) :: besiktning {c}, bilbesiktning {c}
mote {n} (A small particle; a speck) :: smolk, grand
motel {n} (type of hotel) :: motell {n}
moth {n} (insect similar to a butterfly) :: mal {c}, nattfjäril {c}
mothball {n} (small ball) :: malkula {c}
mothball {v} (to store something no longer used) :: lägga i malpåse, lägga på is, lägga på hyllan
moth-eaten {adj} (containing moth holes) :: maläten
moth-eaten {adj} (old and in poor condition) :: maläten
mother {n} (motherfucker) SEE: motherfucker ::
mother {n} (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant) :: mor {c}, moder {c}, mamma {c}
mother {n} (one’s female parent) :: mor
mother {n} (hysterical passion) SEE: hysteria ::
motherboard {n} (primary circuit board of a computer) :: moderkort {n}
Mother Earth {prop} (personification of Earth) :: Moder Jord {c}
motherfucker {n} (generic term of abuse) :: mammaknullare [literally, never/rarely used], jävel {c} [more common]
mother hen {n} (overprotective woman) :: hönsmamma {c}
motherhood {n} (the state of being a mother) :: moderskap {n}
mother-in-law {n} (spouse’s mother) :: svärmor {c}
motherland {n} (the country of one's ancestors) :: fädernesland {n}
motherland {n} (the country of one's birth) :: fosterland {n}
motherland {n} (country of origin) :: moderland {n}
motherland {n} (mother country in contrast to its colonies) :: moderland {n}
motherless {adj} (without a living mother) :: moderlös
motherly {adj} (befitting a mother; warm, caring, nurturing, protective, loving) :: moderlig
Mother Nature {prop} (the personification of Nature and the Earth's biosphere as a woman) :: Moder Natur {c}
mother-of-pearl {n} (the hard pearly inner layer of certain mollusk shells) :: pärlemor {c}
Mother's Day {n} (a day in honor of mothers) :: mors dag
mother ship {n} (vessel that serves a smaller vessel) :: moderskepp {n}, moderfartyg {n} [boat]
mother's milk {n} (breast milk) SEE: breast milk ::
mother tongue {n} (one's native tongue) :: modersmål {n}
motif {n} (recurring or dominant element; a theme) :: motiv {n}
motif {n} (decorative figure that is repeated in a design) :: motiv {n}
motion {n} (state of progression from one place to another) :: rörelse {c}
motion {n} (parliamentary proposal) :: motion {c}
motion picture {n} (movie) SEE: movie ::
motion sickness {n} (nausea or dizziness in a moving vehicle) :: åksjuka {c}, rörelsesjuka; sjösjuka [seasickness]
motivate {v} (to encourage) :: motivera
motivation {n} (willingness of action especially in behavior) :: motivation {c}
motive {n} (a cause to commit a crime) :: motiv {c}
motive {n} :: motiv {n}
motley {adj} (comprising greatly varied elements) :: brokig
motor {n} (engine) :: motor {c}
motorboat {n} (boat driven by an engine) :: motorbåt {c}
motorcade {n} (procession of cars) :: bilkortege
motorcar {n} (enclosed passenger vehicle powered by engine) SEE: automobile ::
motorcycle {n} (open-seated motor-powered vehicle with two wheels) :: motorcykel {c}
motorist {n} (one who drives a motor vehicle) :: bilist {c}
motor neuron disease {n} (neurodegenerative disorder) :: motorneuronsjukdom {c}
motor oil {n} (oil to lubricate an internal-combustion engine) :: motorolja {c}
motor unit {n} (neuron and fibres) :: motorisk enhet
motorway {n} (broad highway) :: motorväg
mottled {adj} (spotted) :: fläckig
motto {n} (sentence, phrase or word forming part of an heraldic achievement) :: motto {n}, valspråk {n}
motto {n} (suggestive sentence, phrase or word) :: motto {n}
mouflon {n} (sheep) :: mufflon
mould {n} (mould) SEE: mold ::
mould {v} (mould) SEE: mold ::
mouldboard {n} :: vändskiva {c}
mouldwarp {n} (mole) SEE: mole ::
mouldy {adj} (covered with mould) :: möglig
moult {n} (process) :: ömsning, [of feathers] ruggning
moult {v} (to shed hair, feathers, skin, horns etc., as an animal) :: ömsa, rugga
moult {v} (to shed in such a manner (transitive form)) :: ömsa, rugga
mound {n} (vulva) SEE: vulva ::
mount {n} (mountain) SEE: mountain ::
mount {v} (to place oneself on a horse, bcycle etc. to ride) :: bestiga
mount {v} (to attach an object to a support) :: montera
mount {v} (to get on top of an animal to mate) :: bestiga
mountain {n} (large mass of earth and rock) :: berg {n}
mountain {n} (large amount) :: berg {n}
mountain ash {n} (Sorbus aucuparia) :: rönn {c}
mountain bearberry {n} (Arctostaphylos alpina) :: ripbär
mountain bike {n} (bicycle especially designed for off-road riding) :: mountainbike {c}
mountain chain {n} (a series of mountain ranges) :: bergskedja {c}, fjällkedja {c}
mountain climbing {n} (mountaineering) SEE: mountaineering ::
mountain cranberry {n} (Arctostaphylos alpina) :: ripbär
mountaineer {n} (one who climbs mountains for sport or pleasure) :: bergsbestigare {c}, bergsklättrare {c}
mountaineering {n} (sport) :: bergsbestigning {c}, bergsklättring {c}
mountain hare {n} (mountain hare) :: skoghare
mountain lion {n} (Puma concolor) SEE: cougar ::
mountainous {adj} (having many mountains) :: bergig
mountain range {n} (line of mountains) :: bergskedja {c}
mountain reindeer {n} (reindeer) :: ren {c}
mountaintop {n} (the summit of a mountain) :: bergstopp {c}
mounted {adj} (on horseback) :: ridande
Mount Everest {prop} (world’s highest mountain, located in the Himalayas) :: Mount Everest
mourn {v} (express sadness for, grieve over) :: sörja
mouse {n} (rodent of the genus Mus) :: mus {c}
mouse {n} (computing: input device) :: mus {c}, datormus {c}
mouse mat {n} (mouse pad) SEE: mouse pad ::
mouse pad {n} (mouse pad) :: musmatta {c}
mousepad {n} (mouse pad) SEE: mouse pad ::
mousetrap {n} (device for killing mice) :: musfälla {c}, råttfälla {c}
moustache {n} (hair on upper lip) :: mustasch {c}
moustached {adj} (having moustache) :: mustaschprydd
mouth {n} (the opening of a creature through which food is ingested) :: mun {m}, käft {c}
mouth {n} (an outlet, aperture or orifice) :: mynning
mouth {n} (the end of a river out of which water flows) :: mynning {c}, åmynning {c}, flodmynning {c}
mouthful {n} (amount that will fit in a mouth) :: munfull {c}
mouthguard {n} (device) :: munskydd {n}
mouth organ {n} (mouth organ) SEE: harmonica ::
mouth ulcer {n} (aphthous ulcer) SEE: aphthous ulcer ::
mouthwash {n} (liquid used to clean one's mouth) :: munskölj, munvatten {n}
move {v} (to change place or posture; to go) :: flytta sig, flytta på sig, röra sig, röra på sig
move {v} (to change residence) :: flytta
move {v} (to change the place of a piece) :: flytta
move {v} (to cause to change place or posture; to set in motion) :: flytta, röra (sig)
move {v} (to transfer from one space or position to another) :: flytta
move {v} (to arouse the feelings or passions of) :: röra
move {v} (to propose; to recommend) :: föreslå
move {n} (the act of moving; a movement) :: rörelse {c}
move {n} (the event of changing one's residence) :: flytt {c}
move {n} (the act of moving a token on a gameboard) :: drag {n}
move heaven and earth {v} (to go to extreme lengths) :: röra upp himmel och jord
move house {v} (change place of residence) :: flytta
movement {n} (physical motion) :: rörelse {c}
movement {n} (trend in various fields or social categories) :: rörelse
movement {n} (music: division of a larger musical composition) :: sats {c}
move out {v} (to vacate one's place of residence) :: flytta ut
mover {n} (someone who or something that moves) :: flyttare
movie {n} (motion picture) :: film {c}
moviehouse {n} (cinema) SEE: cinema ::
moviemaker {n} (a person who makes movies as a profession) SEE: filmmaker ::
movie star {n} (star of the cinema) :: filmstjärna {c}
movie theater {n} (cinema) SEE: cinema ::
moving {adj} (that moves or move) :: rörlig
moving {adj} (that causes someone to feel emotion) :: rörande
mow {v} (to cut something down) :: slå, klippa, meja
mower {n} (lawnmower) SEE: lawnmower ::
moxibustion {n} (burning of moxa against skin) :: moxibustion
Mozambique {prop} (country in Southern Africa) :: Moçambique
mozzarella {n} (soft Italian cheese) :: mozzarella {c}
MP3 player {n} (electronic device for playing digital audio files in the MP3 format) :: MP3-spelare {c}
Mr. {n} (Mr) SEE: Mr ::
Mr {n} (abbreviation of Mister) :: Hr
mRNA {n} (messenger RNA) :: mRNA
Mrs {n} (title before woman's name) :: fru
Mrs. Claus {prop} (Wife of Santa Claus) :: Tomtemor {f}
M-theory {n} (theory that unifies the five superstring theories) :: M-teori {c}
métier {n} (activity that is pursued as a trade or profession; a calling) :: kall
métier {n} (activity to which a person is particularly suited; a forte) :: styrka
mu {n} (Greek letter) :: my
Muay Thai {n} (the martial art/sport) :: thaiboxning
much {determiner} (a large amount of) :: mycket, mycken {c}
much {adv} (to a great extent) :: mycket
much ado about nothing {n} (a lot of fuss) :: mycket väsen för ingenting
much obliged {adj} (thank you) SEE: thank you ::
much obliged {adj} (grateful) SEE: grateful ::
muck {v} (shovel muck) :: mocka
mucosa {n} (mucous membrane) SEE: mucous membrane ::
mucous membrane {n} (membrane which secretes mucus) :: slemhinna {c}, mukosa {c}
mucus {n} (slippery secretion) :: slem {n}
mud {n} (mixture of soil and water) :: [less water] lera {c}, [more water] gyttja {c}
mud bath {n} :: gyttjebad {n}
muddle {n} (A mixture; a confusion; a garble) :: röra, oreda, virrvarr
muddy {adj} (covered with mud) :: lerig
mudguard {n} (a cover over, or a flap behind, the wheels of a vehicle) :: framskärm {c}, stänkskärm {c}
Mudéjar {adj} (of or pertaining to the Moors of Al-Andalus) :: morisk
Mudéjar {adj} (of or pertaining to the style of Iberian architecture) :: morisk
Mudéjar {n} (name give to the Moors of Al-Andalus) :: mor {c}, morer {p}
mudslide {n} (geological disaster in which a large amount of mud gathers and moves rapidly down a hill or slope) :: ras {n}, slamström, lerskred {n}
mudslinging {n} (casting aspersions to discredit) :: pajkastning {c}
muesli {n} (breakfast dish) :: müsli {c}
muezzin {n} (person who issues call to prayer) :: muezzin, böneutropare {c}
muffin {n} (individual cake) :: muffins {c} {n}
muffler {n} (part of exhaust pipe) :: ljuddämpare {c}
muffler {n} (scarf) SEE: scarf ::
mufti {n} (Muslim scholar) :: mufti {c}
mug {n} (large cup) :: mugg {c}
mug {n} ((slang) the face) :: tryne {n}
mug {n} ((colloquial) a person who is easily fooled) :: dumbom {c}
mug {v} (to assault for the purpose of robbery) :: råna
mugger {n} (the large crocodile Crocodilus palustris) :: sumpkrokodil {c}
muggle {n} (Muggle) SEE: Muggle ::
Muggle {n} (amateur) SEE: amateur ::
Muggle {n} (non-magical person) :: mugglare {c}
mugwort {n} (any of several artemisias) :: malört {c}
mugwort {n} (Artemisia vulgaris) :: gråbo {c}
Muhammad {prop} (the prophet who introduced Islam) :: Muhammed
mujahid {n} (a Muslim engaging in jihad) :: mujahid {c}, jihadist {c}
mujahideen {n} (mujahid) SEE: mujahid ::
mujik {n} (Russian peasant) :: muzjik
mulberry {n} (the fruit) :: mullbär {n}
mulch {n} (shredded matter for covering the soil) :: komposttäckning
mule {n} (offspring of male donkey and female horse) :: mula {c}, mulåsna {c}
mulled wine {n} (wine with spices served hot) :: glögg {c}
mullet {n} (fish of the family Mugilidae (grey mullets)) :: multe {c}
mullet {n} (hairstyle) :: hockeyfrilla {c}
mullion {n} (vertical bar between the casements of a window) :: fönsterpost {c}, spröjs {c}
multi- {prefix} (pertaining to many) :: multi-
multicellular {adj} (having many cells) :: multicellulär, flercellig
multicolor {adj} (multicolored) SEE: multicolored ::
multicolored {adj} (having multiple colors) :: flerfärgad, mångfärgad
multicultural {adj} (relating to several different cultures) :: mångkulturell
multiculturalism {n} (societal idea) :: multikulturalism {c}
multidisciplinary {adj} (relating to multiple areas of study) :: tvärvetenskaplig
multifaceted {adj} (having many aspects) :: mångfacetterad, mångsidig
multihull {n} (type of boat) :: Flerskrovsbåt
multilayer {adj} (any system of multiple layers) :: mångskiktad, flerskiktad
multilingual {adj} (pertaining to multiple languages) :: flerspråkig, mångspråkig
multilingualism {n} (ability to speak several languages) :: flerspråkighet {c}
multimedia {n} (The use of different media to convey information) :: multimedia {p}
multimillionaire {n} (person worth many millions) :: mångmiljonär {c}
multinational {adj} (operating, or having subsidiary companies in multiple countries) :: multinationell
multiplatform {adj} (cross-platform) SEE: cross-platform ::
multi-platform {adj} (cross-platform) SEE: cross-platform ::
multiplayer {n} (allowing multiple players to play simultaneously) :: flerspelar-
multiple {adj} (having more than one element, part, component or function) :: flera, flera stycken, flerfaldig
multiple {n} (a number that may be divided by another number with no remainder) :: multipel {c}
multiple-choice {adj} :: flerval
multiple-choice question {n} (a question where the answerer has the choice between multiple answers) :: flervalsfråga {c}
multiple inheritance {n} (in programming: inheriting from multiple superclasses) :: multipelt arv {n}
multiple sclerosis {n} (chronic disease of the brain and spinal cord) :: multipel skleros {c}
multiplication {n} (process) :: multiplikation {c}
multiplication {n} (calculation) :: multiplikation {c}
multiplication sign {n} (symbol denoting multiplication) :: multiplikationstecken {n}
multiplication table {n} (in arithmetic) :: multiplikationstabell {c}
multiplicative {adj} (of or pertaining to multiplication) :: multiplikativ
multiplicative {adj} (distributive over multiplication) :: multiplikativ
multiplicative identity {n} (algebra) :: multiplikativ identitet
multiplicity {n} (the state of being made of multiple diverse elements) :: mångfald, multiplicitet
multiply {v} (transitive: perform multiplication on (a number)) :: multiplicera
multiply {v} (intransitive: perform multiplication) :: multiplicera
multiset {n} (container) :: multimängd {c}
multitool {n} (portable hand tool) :: multiverktyg
multivalued {adj} :: flervärd
multiverse {n} (hypothetical group of all possible universes) :: multiversum {n}
mum {n} (mother (informal, familiar)) :: mamma
mumble {v} (to speak unintelligibly) :: mumla
mummer {n} (actor in a pantomime) :: mimare {c}
mummy {n} (embalmed corpse) :: mumie {c}
mummy {n} (child's term for mother) :: mamma {c}
mumps {n} (contagious disease) :: parotit {c}, påssjuka {c}
munch {v} (to chew) :: mumsa
munch {v} (to eat vigorously) :: mumsa
mundane {adj} (worldly) :: världslig
Munich {prop} (capital of Bavaria) :: München
municipal {adj} (pertaining to city) :: kommun-
municipality {n} (a district with a government that typically encloses no other governed districts) :: kommun {c}
munificence {n} (the quality of being munificent; generosity) :: frikostighet {c}, generositet {c}, givmildhet {c}
munificent {adj} ((of a person or group) very liberal in giving or bestowing) :: frikostig, givmild, generös
muntin {n} (window pane separator) :: spröjs {c}
muon {n} (an unstable elementary particle in the lepton family) :: myon {c}
muon neutrino {n} (elementary particle) :: myonneutrino {c}
muppet {n} (incompetent or foolish person) :: mupp
murder {n} (an act of deliberate killing) :: mord {n}
murder {n} (the crime of deliberate killing) :: mord {n}
murder {v} (deliberately kill) :: mörda
murder {v} (express one’s anger at) :: döda
murder {v} (devour) :: sluka
murder {v} (to murder someone) SEE: remove ::
murderer {n} (person who commits murder) :: mördare {c}, mörderska {c}
murderess {n} (woman who commits murder) :: mörderska {c}
murderous {adj} (likely to commit murder, homicidal) :: mordisk
murky {adj} (gloomy) SEE: gloomy ::
murky {adj} (obscure) SEE: obscure ::
Murmansk {prop} (city) :: Murmansk
murmur {n} (low sounds or speech) :: mummel
murmur {v} (to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble) :: mumla
Murphy's law {prop} (adage which states that if anything can go wrong it will) :: lagen om alltings jävlighet, lagen om alltings inneboende ondska, Murphys lag
murrey {n} (mulberry) SEE: mulberry ::
muscarine {n} (poisonous alkaloid) :: muskarin
muscle {n} (contractile tissue) :: muskel {c}
muscle {n} (organ composed of muscle tissue) :: muskel {c}
muscleman {n} (bodyguard) SEE: bodyguard ::
muscovite {n} (mineral of the mica group) :: muskovit {c}
Muscovite {n} (resident of Moscow) :: moskovit {c} [archaic, poetic]
Muscovite {adj} (Relating to Moscow) :: moskovitisk [very archaic]
Muscovy duck {n} (duck) :: [wild form] myskand {c}, [domesticated form] myskanka {c}
muscular {adj} (of or relating to muscles) :: muskel-, muskulär
muscular {adj} (having strength) :: muskulös
muscular {adj} (having large, well-developed muscles) :: muskulös
muscular dystrophy {n} (muscular dystrophy) :: muskeldystrofi {c}
muse {n} (a source of inspiration) :: musa {c}
Muse {n} (one of the nine Ancient Greek deities of the arts) :: Musa
museum {n} (building or institution) :: museum {n}
mushroom {n} (fruiting body of a fungus) :: svamp {c}, sopp {c}
mushroom {v} (to grow quickly) :: explodera
mushroom {v} (to gather mushrooms) :: plocka svamp
mushroom {n} (champignon) SEE: champignon ::
music {n} (sound, organized in time in a melodious way) :: musik {c}
music {n} (any pleasing or interesting sounds) :: musik {c}
musical {adj} (of or relating to music) :: musik-
musical {adj} (gifted or skilled in music) :: musikalisk
musical {adj} (pleasing to the ear) :: melodisk, välljudande
musical {n} (stage performance, show or film) :: musikal {c}, musikalfilm {c}
musical box {n} (music box) SEE: music box ::
musical chairs {n} (game) :: hela havet stormar
musical chairs {n} (figuratively: activity of shuffling people) :: hela havet stormar
musical instrument {n} (a device, object, contrivance or machine used to produce musical notes or sounds) :: musikinstrument {n}
musical notation {n} (writing system) :: musiknotation
musical scale {n} (a set of musical notes, typically ordered in pitch) :: tonskala {c}
music box {n} (box that generates or plays music) :: speldosa {c}
music centre {n} (home audio system) :: musikanläggning {c}, stereoanläggning {c}, stereo {c}
musician {n} (person who performs or writes music) :: musikant {c}, musiker {c}
music notation {n} (system which represents aurally perceived music) SEE: musical notation ::
musicology {n} (study of music) :: musikvetenskap {c}
music school {n} (school of music) :: musikskola {c}
music stand {n} (stand for holding sheet music) :: notställ {n}
music theory {n} (field of study dealing with how music works) :: musikteori {c}, musiklära {c}
music therapy {n} (any of various therapeutic uses of music) :: musikterapi {c}
music to someone's ears {n} (good news; pleasing sound or expression) :: musik in mina öron
music video {n} (motion picture accompanying a song) :: musikvideo {c}
musk {n} (greasy secretion with powerful odour) :: mysk {c}
musket {n} (firearm) :: musköt {c}
musketeer {n} (foot soldier) :: musketör {c}
muskmelon {n} (a type of melon) :: sockermelon {c}
musk ox {n} (an arctic mammal) :: myskoxe
muskrat {n} (Ondatra zibethicus) :: bisam {c}
Muslim {n} (believer of Islam) :: muslim
Muslim {adj} (relating to believers of Islam) :: muslimsk
muslin {n} (very different styles of fabric) SEE: fabric ::
musquash {n} (Ondatra zibethicus) SEE: muskrat ::
muss {n} (mess) SEE: mess ::
mussel {n} (any small edible bivalve shellfish, see also: clam; oyster; mollusc) :: mussla {c}
Mussulman {n} (archaic: a Muslim) :: muselman {c}
must {v} (be required to) :: måste
must {n} (something mandatory) :: måste
must {n} (Fruit juice that will ferment or has fermented, usually grapes) :: must {c}
mustache {n} (moustache) SEE: moustache ::
mustang {n} (horse) :: mustang {c}
mustard {n} (condiment) :: senap {c}
mustard {n} (colour) :: senapsgul
mustard gas {n} (vesicant gas) :: senapsgas
mustard greens {n} (Brassica juncea) :: sareptasenap {c}
muster {v} (to show, exhibit) SEE: show ::
muster {v} :: uppbåda
musty {adj} (having a stale odor) :: unken
mutation {n} (any alteration or change) :: mutation
mutation {n} (heritable change in genetic material) :: mutation {c}
mute {adj} (not having the power of speech) :: stum
mute {adj} (silent, not making a sound) :: tyst
mute {n} (person unable to speak) :: stum {c}
mute {n} (sordine) :: sordin {c}
mute {v} (silence, make quiet) :: tysta, stänga av
mute {v} (turn off the sound of) :: stänga av
mute swan {n} (Cygnus olor) :: knölsvan {c}
mutilate {v} (To physically harm as to impair use) :: stympa
mutilation {n} (act of mutilating or the state of being mutilated) :: stympning {c}
mutiny {n} (organized rebellion) :: myteri {n}, uppror {n}, resning {c}
mutism {n} (psychological disorder) :: mutism {c}
mutt {n} (a mongrel dog) :: byracka {c} [pejorative], gatukorsning {c}, blandrashund {c}
mutton {n} (the flesh of sheep used as food) :: fårkött {n}
mutual {adj} (having the same relationship, each to each other) :: ömsesidig
mutual admiration society {n} (group) :: klubb för inbördes beundran
mutualism {n} (interaction between two species that benefits both) :: mutualism {c}
mutually {adv} (in the same way, each to the other; reciprocally) :: ömsesidigt
muzzle {n} (open end of a gun) :: mynning {c}
muzzle {n} (device to stop an animal from biting) :: munkorg
muzzle {v} (to restrain from speaking or acting) :: sätta munkavle på, tysta ner
my {determiner} (belonging to me) :: min {c}, mitt {n}
Myanmar {prop} (Southeast Asian country) :: Myanmar, burmesiska
Myanmar {prop} (Burmese) SEE: Burmese ::
my ass {interj} (Indicates disapproval, disagreement, or disbelief) :: i helvete heller, fan heller
my car has broken down {phrase} (my car has broken down) :: min bil har gått sönder
mycelium {n} (vegetative part of a fungus) :: mycel {n}
mycological {adj} (of or pertaining to mycology) :: mykologisk, svamp- [non-academic]
mycologist {n} (a person who studies, professes or practices mycology) :: mykolog {c}
mycology {n} (study of fungi) :: mykologi {c}, svampkännedom
mycoplasma {n} (infectious bacterium) :: mycoplasma
mycorrhiza {n} (symbiotic relationship between the mycelium of a fungus and the roots of a plant) :: svamprot
myelin sheath {n} (envelope of myelin) :: myelinskida
myeloma {n} (malignant tumor of bone marrow) :: myelom {n}
my name is {phrase} (a way to identify oneself) :: jag heter... [informal], mitt namn är... [formal]
myocardial infarction {n} (heart attack) SEE: heart attack ::
myocardium {n} (muscles that surround and power the heart) :: hjärtmuskulatur {c}, myokardium
myofibril {n} (cylindrical organelle) :: myofibrill
myoma {n} (tumor composed of muscle tissue) :: myom {n}
myopia {n} (lack of imagination, discernment or long-range perspective in thinking or planning) :: kortsiktighet {c}
myopia {n} (disorder of the vision) SEE: nearsightedness ::
myopic {adj} (unable to see distant objects unaided) :: närsynt
myosin {n} (motor protein) :: myosin
myriad {n} (ten thousand, see also: ten thousand) :: myriad {c}
myriad {n} (vast diversity or number) :: myriad {c}, otal {n}, otalig mängd {c}
myriad {adj} (great in number) :: otalig, oräknelig
myrrh {n} (dried sap of the myrrha tree) :: myrra {c}
myrtle {n} (evergreen shrub) :: myrten
myself {pron} (me, reflexive form of I) :: mig, mig själv
mysterious {adj} (of unknown origin) :: mystisk
mystery {n} (something secret or unexplainable) :: mysterium {n}, mystär {c}
mystery play {n} (medieval dramatic performance) :: mysteriespel {n}
mystic {n} (someone who practices mysticism) :: mystiker {c}
myth {n} (divine story) :: myt {c}
myth {n} (commonly-held but false belief) :: myt {c}
mythical {adj} (existing in myth) :: mytisk
mythology {n} (myths of a people) :: mytologi {c}
mythology {n} (myths concerning an event, person or institution) :: mytologi {c}
mythology {n} (collection and study of myths) :: mytologi {c}
myxoma {n} (tumor of primitive connective tissue) :: myxom