User:Matthias Buchmeier/en-cmn-h
Jump to navigation
Jump to search
| Haarlem {prop} (city in North Holland) | :: 哈勒姆 /hālèmǔ/ |
| Habacuc {prop} (Habakkuk) SEE: Habakkuk | :: |
| Habakkuk {prop} (book of the Bible) | :: 哈巴谷書, 哈巴谷书 /Hābāgǔshū/ |
| habeas corpus {n} (writ of habeas corpus) | :: 人身保護令, 人身保护令 /rénshēn bǎohùlìng/ |
| haberdashery {n} (ribbons, buttons, thread, needles and similar sewing goods sold in a haberdasher's shop) | :: 服飾品, 服饰品 /fúshìpǐn/ |
| haberdashery {n} (a shop selling such goods) | :: 服飾品店, 服饰品店 /fúshìpǐndiàn/ |
| habit {n} (an action done on a regular basis) | :: 習慣, 习惯 /xíguàn/ |
| habit {n} (action performed repeatedly and automatically, usually without awareness) | :: 習慣, 习惯 /xíguàn/ |
| habit {n} (long piece of clothing worn by monks and nuns) | :: 修女服 |
| habit {n} | :: 習慣 (xi guan) |
| habitat {n} (natural conditions in which a plant or animal lives) | :: 棲息地, 栖息地 /qīxīdì PRC, qīxídì Taiwan/ |
| habitué {n} (one who frequents a place, a regular) | :: 常客 /chángkè/ |
| habitual {adj} (of or relating to a habit; performed over and over again, see also: recurrent) | :: 慣常的, 惯常的 /guàncháng de/ |
| habitual {adj} (engaging in some behaviour as a habit) | :: 習慣的, 习惯的 /xíguàn de/ |
| hack {v} (to gain illegal access to a computer network) | :: 黑, 黑入, 破解 |
| hackberry {n} (plant) | :: 朴 /pò/ |
| hackberry {n} (Prunus padus) SEE: bird cherry | :: |
| hacker {n} (one who uses a computer to gain unauthorized access to data) | :: 黑客 /hēikè/, [Taiwan] 駭客, 骇客 /hàikè/ |
| hackneyed {adj} (repeated too often) | :: 陳腐的, 陈腐的 /chénfǔ de/, 老生常談的, 老生常谈的 /lǎoshēngchángtán de/ |
| hacksaw {n} (saw) | :: 鋼鋸, 钢锯 /gāngjù/ |
| had best {v} (had better) SEE: had better | :: |
| had better {v} (should; ought to; must) | :: 最好 /zuìhǎo/ |
| haddock {n} (marine fish) | :: 黑線鱈, 黑线鳕 /hēixiànxuě/ |
| Hades {prop} (from Greek mythology) | :: 哈迪斯 /Hādísī/ |
| Hades {prop} (hell) | :: 地獄, 地狱 /dìyù/, 地府 /dìfǔ/, 陰間, 阴间 /yīnjiān/, 閻王, 阎王 /yánwáng/ |
| hadith {n} (collected sayings and actions of Muhammad) | :: 聖訓, 圣训 /shèngxùn/ |
| Hadrian {prop} (the Roman emperor) | :: 哈德良 |
| Hadrian's Wall {prop} (fortification) | :: 哈德良長城, 哈德良长城 /Hādéliáng Chángchéng/ |
| haematology {n} (scientific study of blood and blood-producing organs) | :: 血液學, 血液学 /xuèyèxué/ |
| haemodialysis {n} (hemodialysis) SEE: hemodialysis | :: |
| haemophilia {n} (any of several hereditary illnesses that impair the body's ability to control bleeding) | :: 血友病 /xuèyǒubìng/ |
| haemorrhage {n} (hemorrhage) SEE: hemorrhage | :: |
| haemorrhoids {n} (a pathological condition) | :: 痔瘡, 痔疮 /zhìchuāng/ |
| Ha-erh-pin {prop} (Harbin) SEE: Harbin | :: |
| hafnium {n} (chemical element) | :: 鉿, 铪 /hā/ |
| hag {n} (ugly old woman) | :: 黃臉婆, 黄脸婆 /huángliǎnpó/, 老太婆 /lǎotàipó/ |
| hag {n} (fruit of Prunus padus) SEE: bird cherry | :: |
| hagberry {n} (tree) SEE: bird cherry | :: |
| hagberry {n} (fruit) SEE: bird cherry | :: |
| hagfish {n} (eellike fish of the family Myxinidae) | :: 盲鰻, 盲鳗 /mángmán/ |
| Haggai {prop} (book of The Bible) | :: 哈該書, 哈该书 /Hāgāishū/ |
| haggard {adj} (looking exhausted and unwell) | :: 枯槁 (kūgǎo) |
| haggis {n} (traditional Scottish dish) | :: 肉馅羊肚 |
| haggle {v} (to argue for a better deal) | :: 討價還價, 讨价还价 /tǎojià-huánjià/, 計較, 计较 /jìjiào/ |
| Hagia Sophia {prop} (a former basilica, now a museum in Turkey) | :: 圣索菲亚大教堂 |
| hagiography {n} (study of saints) | :: 聖徒研究, 圣徒研究 /shèngtú yánjiū/ |
| hagiography {n} (biography of a saint) | :: 聖徒傳, 圣徒传 /shèngtúzhuàn/ |
| hagiography {n} (biography which expresses reverence) | :: 吹捧性的傳記, 吹捧性的传记 /chuīpěngxìng de zhuànjì/ |
| hagiography {n} (biography which is uncritically supportive) | :: 吹捧性的傳記, 吹捧性的传记 /chuīpěngxìng de zhuànjì/ |
| ha-ha {interj} (approximation of the sound of laughter) | :: 哈哈 /hāhā/ |
| haha {interj} (representation of laughter) | :: 哈哈 /hāhā/, 呵呵 /hēhē/, 嘻嘻 /xīxī/ |
| Hai'an {prop} (prefecture-level city in eastern China; town in southern China; residential community in eastern China) | :: 海安 /Hǎi'ān/ |
| Haidao {prop} (township in eastern China) | :: 海島, 海岛 /Hǎidǎo/ |
| Haidong {prop} (city) | :: 海東, 海东 /Hǎidōng/ |
| Haifa {prop} (a city in northern Israel) | :: 海法 /Hǎifǎ/ |
| Haifeng {prop} (county in Guangdong) | :: 海豐, 海丰 /Hǎifēng/ |
| Hai-k'ou {prop} (Haikou) SEE: Haikou | :: |
| Haikou {prop} (a city in China) | :: 海口 /Hǎikǒu/ |
| haiku {n} (Japanese poem of a specific form) | :: 俳句 /páijù/ |
| haiku {n} (poem of similar structure) | :: 俳句 /páijù/ |
| hail {n} (balls of ice) | :: 冰雹 /bīngbáo/, 雹子 /báozi/, 雹 /báo/ |
| hail {v} (to fall from the sky, of hail) | :: 下雹 /xiàbáo/ [literary], 下冰雹 /xià bīngbáo/ [literary], 下雹子 /xià báozi/ [colloquially] |
| Hail Mary {n} (prayer) | :: 聖母經, 圣母经 /Shèngmǔjīng/ |
| hailstone {n} (single ball of hail) | :: 冰雹 /bīngbáo/, 雹子 /báozi/ |
| hail storm {n} (a storm characterized by lots of large hail) | :: 雹暴 /báobào/ |
| Hai-nan {prop} (Hainan) SEE: Hainan | :: |
| Hainan {prop} (province of China) | :: 海南 /Hǎinán/ |
| Hainanese {n} (inhabitants of Hainan) | :: 海南人 /Hǎinánrén/ |
| Hainanese {prop} (group of Min dialects spoken in Hainan) | :: 海南話, 海南话 /hǎinánhuà/ |
| Hainanese chicken rice {n} (rice dish) | :: 海南雞飯, 海南鸡饭 /Hǎinán jīfàn/ |
| Hainaut {prop} (province) | :: 埃諾 /Āinuò/ |
| hair {n} (a pigmented keratinaceous growth on the human head) | :: 頭髮, 头发 /tóufa/ |
| hair {n} (the collection or mass of filaments growing from the skin of humans and animals) | :: 頭髮, 头发 /tóufa/, 毛髮, 毛发 /máofà/ |
| hair-brush {n} (a brush used in hair care) SEE: hairbrush | :: |
| hairbrush {n} (a brush used in hair care) | :: 髮刷, 发刷 /fàshuā/ |
| hair conditioner {n} (cosmetic product) | :: 護髮素 /hùfàsù/, 护发素 /hùfàsù/ |
| haircut {n} (act of cutting of hair) | :: 理髮, 理发 /lǐfà/ |
| haircut {n} (style into which hair is cut) | :: 髮型, 发型 /fàxíng/ |
| hairdresser {n} (professional for haircutting or hairstyling) | :: 美髮師, 美发师 /měifàshī, měifǎshī/, 理髮員, 理发员 /lǐfàyuán, lǐfǎyuán/ |
| hairdresser's {n} (hairdresser’s shop) SEE: hair salon | :: |
| hairdressing salon {n} (hairdressing salon) SEE: hair salon | :: |
| hair dryer {n} (an electrical device used for drying hair) SEE: hairdryer | :: |
| hairdryer {n} (electrical appliance for drying hair) | :: 電吹風, 电吹风 /diànchuīfēng/, 吹風機, 吹风机 /chuīfēngjī/ |
| hair dye {n} (any of various materials used to dye hair on the head) | :: 染髮劑, 染发剂 /rǎnfàjì/ |
| hairgrip {n} (flat hairpin with two prongs) | :: 髮卡, 发卡 /fàqiǎ/ |
| hairless {adj} (bald) SEE: bald | :: |
| hairless {adj} (destitute of hair) | :: 無毛, 无毛 /wúmáo/ |
| hair loss {n} (loss of hair) | :: 脫髮, 脱发 /tuōfà/ |
| hairnet {n} (net designed to keep hair up) | :: 髮網, 发网 /fàwǎng/, 頭套, 头套 /tóutào/ |
| hair of the dog {n} (curing drink) | :: 回魂酒 |
| hairpiece {n} (false substitute for a person's hair) | :: 髮片 |
| hairpin {n} (pin or fastener for the hair) | :: 釵, 钗 /chāi/, 簪 /zān/, 髮夾, 发夹 /fàjiā, fǎjiá/, 髮卡, 发卡 /fàqiǎ/ |
| hair roller {n} (a small tube that is rolled into a person's hair) | :: 捲髮卡子, 卷发卡子 /juǎnfà qiǎzi/, 髮卷, 发卷 /fājuǎn/ |
| hair salon {n} (workplace of a beautician or barber) | :: 理髮店, 理发店 /lǐfàdiàn, lǐfǎdiàn/ |
| hair spray {n} (hairstyling product that stiffens the hair) | :: 定型水 /dìngxíngshuǐ/, 噴發膠, 喷发胶 /pēnfājiāo/ |
| hairstyle {n} (the style in which someone's hair has been cut and arranged) | :: 髮型, 发型 /fàxíng/, 髮式, 发式 /fàshì/ |
| hairy {adj} (of a person) | :: 毛茸茸的 /máoróngrōng de/, 多毛的 /duōmáo de/, 長毛的, 长毛的 /zhǎngmáo de/ |
| haitch {n} (name of the letter H) SEE: aitch | :: |
| Haiti {prop} (a country in the Caribbean) | :: 海地 /Hǎidì/ |
| Haitian {n} (person from Haiti) | :: 海地人 /Hǎidìrén/ |
| Haitian Creole {n} (language spoken in Haiti) | :: 海地克里奧爾語, 海地克里奥尔语 /Hǎidì Kèlǐ'ào'ěr yǔ/ |
| Haixi {prop} (autonomous prefecture in western China) | :: 海西 /Hǎixī/ |
| hajib {n} (headscarf) SEE: hijab | :: |
| hajj {n} (pilgrimage to Mecca) | :: 朝覲, 朝觐 /cháojìn/, 朝聖, 朝圣 /cháoshèng/, 麥加朝聖, 麦加朝圣 /Màijiā cháoshèng/ |
| hajji {n} (one who has participated in a hajj) | :: 哈只 /hāzhǐ/ |
| haka {n} (group dance of New Zealand's Maori people) | :: 哈卡舞 /hākǎwǔ/ |
| Hakka {adj} (of the Hakka people) | :: 客家 /Kèjiā/ |
| Hakka {n} (a member of an ethnic group) | :: 客家人 /kèjiārén/ |
| Hakka {prop} (Hakka (Kejia) language) | :: 客家話, 客家话 /kèjiāhuà/, 客家語, 客家语 /kèjiāyǔ/, 客語, 客语 /kèyǔ/ |
| Halacha {prop} (the whole of Jewish law) | :: 哈拉卡 /hālākǎ/ |
| halal {adj} (in general, according to Muslim customs, permissible to have or do) | :: 清真 |
| halal {adj} (fit to eat according to Muslim religious customs) | :: 清真 /qīngzhēn/ |
| halberd {n} (hand weapon) | :: 戟 /jǐ/, 斧槍, 斧枪 /fǔqiāng/ |
| half {adj} (consisting of a half) | :: 半 /bàn/ |
| half {n} (one of two equal parts into which anything may be divided) | :: 半 /bàn/, 一半 /yībàn/ |
| half-breed {n} (derogatory: person of racially mixed ancestry) | :: 混血兒, 混血儿 /hùnxuè'ér/ |
| half brother {n} (a male half-sibling) | :: [maternal] 同母異父, 同母异父 /tóngmǔyìfù/ [+ words for elder/younger brother], [paternal] 同父異母, 同父异母 /tóngfùyìmǔ/ [+ words for elder/younger brother] |
| half-finished {adj} (only partially completed) | :: 半成的 /bànchéng de/, 半截的 /bànjié de/ |
| half-hour {n} (period) | :: 半小時, 半小时 /bànxiǎoshí/ |
| half-hourly {adv} (twice an hour) | :: 每半小時, 每半小时 /měi bàn xiǎoshí/ |
| half-life {n} (time in physics) | :: 半衰期 /bànshuāiqī/ |
| half-line {n} (ray) SEE: ray | :: |
| halfling {n} (a hobbit) | :: 半身人 /bànshēnrén/ |
| half-moon {n} (the moon in its first or last quarter) | :: 半月 /bànyuè/ |
| half-moon {n} (anything shaped like a crescent) | :: 半月 /bànyuè/ |
| half-naked {adj} (with very few clothes on) | :: 半裸體, 半裸体 /bànluǒtǐ/ |
| half note {n} (minim) SEE: minim | :: |
| half past {n} ("half past one" as example of usage in other languages) | :: 一點半, 一点半 /yī diǎn bàn/ |
| half sister {n} (a female half sibling) | :: [maternal], 同母異父, 同母异父 /tóngmǔyìfù/ [+ words for elder/younger sister], [paternal] 同父異母, 同父异母 /tóngfùyìmǔ/ [+ words for elder/younger sister] |
| half smile {n} (partial smile) | :: 似笑非笑 /sìxiàofēixiào/ |
| half time {n} (interval between halves) | :: 半場, 半场 /bàncháng/ |
| halfway {adv} (midway) | :: 半路 /bànlù/, 半途 /bàntú/, 中途 /zhōngtú/ |
| halfway house {n} (temporary residence) | :: 过渡住所 |
| halfwidth {adj} (occupying half the width of a fullwidth character) | :: 半角 /bànjiǎo/ |
| half-year {n} (period of half a year) | :: 半年 /bànnián/ |
| half-yearly {adv} (twice a year) | :: 每半年 /měi bànnián/, 每半年一次 /měi bànnián yīcì/ |
| halibut {n} (fish of genus Hippoglossus) | :: 大比目魚, 大比目鱼 /dàbǐmùyú/ |
| Halifax {prop} (city in West Yorkshire, England) | :: 哈利法克斯 /Hālìfǎkésī/ |
| Halifax {prop} (city in Nova Scotia, Canada) | :: 哈利法克斯 /Hālìfǎkésī/ |
| halitosis {n} (condition of having foul-smelling breath) | :: 口臭 /kǒuchòu/ |
| hall {n} (corridor or a hallway) | :: 走廊 /zǒuláng/ |
| hall {n} (meeting room) | :: 大廳, 大厅 /dàtīng/, 廳堂, 厅堂 /tīngtáng/, 會堂, 会堂 /huìtáng/ |
| hall {n} (manor house) | :: 甲第 /jiǎdì/ |
| hallelujah {interj} (exclamation to praise God) | :: 哈利路亞, 哈利路亚 /hālìlùyà/, 阿利路亞, 阿利路亚 /ālìlùyà/, 阿肋路亞, 阿肋路亚 /ālèlùyà/ [Catholic] |
| Halley's Comet {prop} (comet) | :: 哈雷彗星 /Hāléi huìxīng/ |
| hallmark {n} (a distinct characteristic) | :: 標誌, 标志 /biāozhì/, 特徵, 特征 /tèzhēng/ |
| hall of fame {n} (hall which honors people of great importance to some field) | :: 光榮榜, 光荣榜 |
| Halloween {prop} (October 31st) | :: 萬聖夜, 万圣夜 /Wànshèngyè/, 萬聖節, 万圣节 /Wànshèngjié/ [originally meant All Hallows' Day], 萬聖節前夕, 万圣节前夕 /Wànshèngjié qiánxī, Wànshèngjié qiánxí/ |
| hallucination {n} (sensory perception of something that does not exist) | :: 幻覺, 幻觉 /huànjué/, 幻想 /huànxiǎng/ |
| hallucinogen {n} (that which causes hallucinations) | :: 迷幻劑, 迷幻剂 /míhuànjì/ |
| hallux {n} (big toe) SEE: big toe | :: |
| hallway {n} (corridor) SEE: corridor | :: |
| Halmahera {prop} (island) | :: 哈馬黑拉島, 哈马黑拉岛 /Hāmǎhēilā dǎo/ |
| halo {n} (atmospheric phenomenon) | :: 暈, 晕 /yùn/ |
| halo {n} (luminous disc around the heads of saints) | :: 圓光, 圆光 /yuánguāng/ |
| haloalkane {n} (chemical compound) | :: 鹵代烷, 卤代烷 /lǔdàiwán/ |
| halogen {n} (any element of group 17) | :: 鹵素, 卤素 /lǔsù/, 鹵族, 卤族 /lǔzú/ [group] |
| halogenate {v} (to treat with, or react with, a halogen or a hydrohalic acid) | :: 鹵化 /lǔhuà/ |
| halt {v} (limp (walk lamely)) SEE: limp | :: |
| halter {n} (animal's headgear) | :: 韁繩, 缰绳 /jiāngshéng/, 籠頭, 笼头 /lóngtóu/, 羈, 羁 /jī/ |
| halva {n} (confection) | :: 哈爾瓦, 哈尔瓦 /hā'ěrwǎ/ |
| ham {n} (thigh of a hog cured for food) | :: 火腿 /huǒtuǐ/ |
| ham {n} | :: 火腿 /huǒ tuǐ/ |
| hamartia {n} (sin) SEE: sin | :: |
| Hamas {prop} (Islamic militant organization) | :: 哈馬斯, 哈马斯 /Hāmǎsī/ |
| Hamburg {prop} (city and state of Germany) | :: 漢堡, 汉堡 /Hànbǎo/ |
| hamburger {n} (sandwich) | :: 漢堡, 汉堡 /hànbǎo/, 漢堡包, 汉堡包 /hànbǎobāo/ |
| hamburger {n} (patty) | :: 漢堡排, 汉堡排 /hànbǎopái/ |
| Hamhung {prop} (a city in North Korea) | :: 咸興, 咸兴 /Xiánxìng/ |
| Ha-mi {prop} (Hami) SEE: Hami | :: |
| Hami {prop} (city in Xinjiang, China) | :: 哈密 /Hāmì/ |
| Hamilton {prop} (name of various cities in English-speaking countries) | :: 哈密爾頓, 哈密尔顿 /Hāmì'ěrdùn/ [various transliteration methods exist] |
| Hami melon {n} (variety of muskmelon) | :: 哈密瓜 /hāmìguā/ |
| ham it up {v} (performing arts: exaggerate one's emotions or movements) | :: 有意誇張, 有意夸张 /yǒuyì kuāzhāng/, 表演過火, 表演过火 /biǎoyǎn guòhuǒ/ |
| hamlet {n} (small village) | :: 村莊, 村庄 /cūnzhuāng/, 小村 /xiǎocūn/ |
| hamlet {n} (village without its own church) | :: 部落無教會的小村莊, 部落无教会的小村庄 /bùluò wú jiāohuì de xiǎo cūnzhuāng/ |
| Hamlet {prop} (the main character of the play Hamlet) | :: 哈姆雷特 /Hāmǔléitè/, 哈姆萊特, 哈姆莱特 /Hāmǔláitè/ |
| hammam {n} (Turkish bath) SEE: Turkish bath | :: |
| hammer {n} (tool) | :: 錘子, 锤子 /chuízi/, 榔頭, 榔头 /lángtou/ |
| hammer {n} (bone of the middle ear; see also malleus) | :: 錘骨, 锤骨 /chuígǔ/ |
| hammer and sickle {n} (symbol of communism) | :: 錘子與鐮刀, 锤子与镰刀 /chuízi yǔ liándāo/ |
| hammock {n} (swinging couch or bed) | :: 吊床 /diàochuáng/ |
| Hampshire {prop} (county in the south of England) | :: 漢普郡 |
| hamster {n} (small, short-tailed European rodent) | :: 倉鼠, 仓鼠 /cāngshǔ/ |
| hamza {n} (Arabic hamza) | :: 哈姆扎 /hāmǔzhā/ |
| Han {prop} (dynasty) | :: 漢, 汉 /hàn/, 漢朝, 汉朝 /hàncháo/ |
| Han {prop} (Chinese ethnicity) | :: 漢族, 汉族 /hànzú/, 漢人, 汉人 /hànrén/ |
| hanami {n} (Japanese custom) | :: 花見, 花见 /huājiàn/, 賞花, 赏花 /shǎnghuā/, 賞櫻花, 赏樱花 /shǎng yīnghuā/ |
| hanbok {n} (traditional Korean dress) | :: 韓服, 韩服 /hánfú/ |
| Han character {n} (Chinese character) SEE: Chinese character | :: |
| Han Chinese {adj} (referring to the largest ethnic group indigenous to China) | :: 漢族的, 汉族的 /hànzú de/, 漢人的, 汉人的 /hànrén de/, 漢的, 汉的 /hàn de/ |
| Han Chinese {n} (the largest ethnic group indigenous to China) | :: 漢族, 汉族 /hànzú/, 漢人, 汉人 /hànrén/, 漢, 汉 /hàn/ |
| Han-ch'uan {prop} (Hanchuan) SEE: Hanchuan | :: |
| Hanchuan {prop} (county-level city in central China) | :: 漢川, 汉川 /Hànchuān/ |
| hand {n} (part of the fore limb) | :: 手 /shǒu/ |
| hand {n} (pointer of an analogue/analog clock) | :: 針, 针 /zhēn/, 指針, 指针 /zhǐzhēn/ |
| hand {n} (side; part; direction, either right or left) | :: 邊, 边 /biān/, 側, 侧 /cè/ |
| hand {n} | :: 手 /shǒu/, 針 /zhēn/ , 一手牌 /yìshǒupái/ , 人手 /rénshǒu/ |
| handakuten {n} (Japanese semi-voiced mark) | :: 半濁點, 半浊点 /bànzhuódiǎn/ |
| Handan {prop} (a prefecture-level city in north China) | :: 邯鄲, 邯郸 /Hándān/ |
| handbag {n} (small bag carried in the hand) | :: 皮包 /píbāo/ |
| handball {n} (team sport) | :: 手球 /shǒuqiú/ |
| handbook {n} (a book of reference) | :: 手冊, 手册 /shǒucè/ |
| handbrake {n} (hand-operated brake in a car) | :: 手剎, 手刹 /shǒushā/, 手剎車, 手刹车 /shǒushāchē/, 手閘, 手闸 /shǒuzhá/ |
| handcar {n} (a light railroad car propelled by a hand-operated pumping mechanism) SEE: draisine | :: |
| handcart {n} (a cart designed to be pulled or pushed by hand) | :: 手車, 手车 /shǒuchē/, 手推車, 手推车 /shǒutuīchē/, 手拉車, 手拉车 /shǒulāchē/ |
| handcraft {n} (handicraft) SEE: handicraft | :: |
| handcrafted {adj} (made by hand) | :: 手工的 /shǒugōng de/, 手工藝的, 手工艺的 /shǒugōngyì de/ |
| hand cream {n} (cream) | :: 護手霜, 护手霜 /hùshǒushuāng/ |
| handcuff {n} (ring of a locking fetter for the hand) | :: 手銬, 手铐 /shǒukào/ |
| handcuffs {n} (metal rings for fastening wrists) | :: 手銬, 手铐 /shǒukào/ |
| handed {adj} (with hands joined) SEE: hand in hand | :: |
| hand-eye coordination {n} (degree of coordination) | :: 手眼協調, 手眼协调 /shǒuyǎn xiétiáo/ |
| hand fan {n} (hand-held device) | :: 扇子 /shànzi/ |
| handful {n} (amount held in hand) | :: 滿手, 满手 /mǎnshoǔ/ |
| handful {n} (small number) | :: 少數, 少数 /shǎoshù/ |
| handful {n} (handled with difficulty) | :: 棘手事 |
| hand grenade {n} (explosive device) | :: 手榴彈, 手榴弹 /shǒuliúdàn/ |
| handgun {n} (small, hand-held gun) | :: 短槍, 短枪 /duǎnqiāng/, 手槍, 手枪 /shǒuqiāng/ |
| hand heart {n} (gesture) | :: 比心 /bǐxīn/ |
| hand-held {adj} (held in one hand) | :: 手提式的 /shǒutíshì de/ |
| handicapped {adj} (having a handicap) | :: 殘疾人, 残疾人 /cánjírén/, 殘疾, 残疾 /cánjí/ |
| handicraft {n} (trade requiring skill of hand) | :: 手工業, 手工业 /shǒugōngyè/, 手藝, 手艺 /shǒuyì/, 手工藝, 手工艺 /shǒugōngyì/ |
| hand in hand {adv} (holding or clasping hands) | :: 手拉手地 /shǒu lāshǒu de/, 攜手地, 携手地 /xiéshǒu de, xīshǒu de/ |
| handiwork {n} (work done by the hands) | :: 手工 /shǒugōng/ |
| hand job {n} (An act of masturbation performed by someone else's hand) | :: 手交 /shǒujiāo/, 手淫 /shǒuyín/ |
| handkerchief {n} (cloth for wiping the face, eyes, nose or hands) | :: 手帕 /shǒupà/, 手絹, 手绢 /shǒujuàn/ |
| handle {n} (part of an object held in the hand when used or moved) | :: 把手 /bǎshou/, 手柄 /shǒubǐng/, 把柄 /bǎbǐng/ |
| handle {n} (nickname) | :: 化名, 昵称 |
| handle {n} (computing: reference to an object or structure) | :: 句柄 |
| handle {v} (be concerned with, make a business of) | :: 经营, 处理 |
| handle {v} | :: 摸 , 举 , 握 , 操作 , 处理 , 柄 , 句柄（计算机科学） |
| handlebar {n} (bar for steering) | :: 車把, 车把 /chēbǎ/ |
| handless {adj} (without a hand) | :: 無手, 无手 /wúshǒu/ |
| handling {n} (touching, controlling, managing with the hands) | :: 處理, 处理 /chǔlǐ/ |
| hand lotion {n} (hand cream) SEE: hand cream | :: |
| handmade {adj} (made by hand) | :: 手工 /shou3gong1/ |
| hand out {v} (to distribute) | :: 分配 /fēnpèi/ |
| hand over {v} (to relinquish control or possession) | :: 交出 /jiāochū/, 移交 /yíjiāo/ |
| hand puppet {n} (puppet operated by the hand) | :: 掌中木偶 /zhǎngzhōng mù'ǒu/ |
| handrail {n} (rail which can be held) | :: 扶手 /fúshǒu/ |
| hand rub {n} (hand sanitizer) SEE: hand sanitizer | :: |
| hand rub {n} (hand cream) SEE: hand cream | :: |
| hand sanitizer {n} (liquid) | :: 洗手液 /xǐshǒuyè/ |
| handsaw {n} (saw small enough to be used by one hand) | :: 手鋸, 手锯 /shǒujù/ |
| handset {n} (the part of a telephone containing both receiver and transmitter, held in the hand) | :: 話筒, 话筒 /huàtǒng/ |
| handshake {n} (grasping of hands by two people) | :: 握手 /wòshǒu/ |
| hands off {interj} (don't touch!) | :: 勿動手！, 勿动手！ /wù dòngshǒu!/, 不許碰！, 不许碰！ /bù xǔpèng!/ |
| hands off {adj} (not interfering with others' decisions and actions) | :: 放手的 /fàngshǒu de/, 不干涉的 /bùgānshè de/ |
| handsome {adj} (of man: attractive) | :: 帥, 帅 /shuài/, 英俊 /yīngjùn/ |
| handsomeness {n} (quality of being handsome) | :: 帥氣, 帅气 /shuàiqi/, 英俊 /yīngjùn/, 俊俏 /jùnqiào/, 漂亮 /piàoliang/ |
| handstand {n} (a movement or position in which a person is upside down) | :: 倒立 /dàolì/ |
| hands up {interj} (surrender!) | :: 舉起手來！, 举起手来！ /jǔqǐ shǒu lái!/, 舉起手！, 举起手！ /jǔqǐ shǒu!/ |
| hand tool {n} (tool powered by human muscle) | :: 手工具 /shǒugōngjù/ |
| hand towel {n} (towel used for drying the hands or face) | :: 擦手巾 /cāshǒujīn/ |
| hand truck {n} (box-moving handcart) | :: 手推車, 手推车 /shǒutuīchē/ |
| handwork {n} (handiwork) SEE: handiwork | :: |
| handwrite {v} (write something manually) | :: 手寫, 手写 /shǒuxiě/, 手抄 /shǒuchāo/ |
| handwriting {n} (act or process of writing with the hand) | :: 手寫, 手写 /shǒuxiě/ |
| handwriting {n} (characteristic writing of a particular person) | :: 筆跡, 笔迹 /bǐjì/ |
| handy {adj} (easy to use) | :: 方便 /fāngbiàn/, 有用 /yǒuyòng/ |
| handy {adj} (within reach) | :: 手頭, 手头 /shuǒtóu/, 近便 /jìnbiàn/, 手邊, 手边 /shǒubiān/ |
| handy {adj} (dexterous) | :: 靈巧, 灵巧 /língqiǎo/, 麻利 /málì/ |
| handy {n} (handgun) SEE: handgun | :: |
| handy {n} (hand job) SEE: hand job | :: |
| Hanerik {prop} (town in Hotan County, Hotan, Xinjiang, China) | :: 罕艾日克 /Hǎn'àirìkè/ |
| hang {v} (to be or remain suspended) | :: 掛, 挂 /guà/ |
| hang {v} (to hold or bear in a suspended or inclined manner or position) | :: 掛, 挂 /guà/, 懸, 悬 /xuán/, 懸掛, 悬挂 /xuánguà/ |
| hangar {n} (a large garage-like structure where aircraft are kept) | :: 飛機庫, 飞机库 /fēijīkù/, 飛機棚, 飞机棚 /fēijīpéng/, 機庫, 机库 /jīkù/ |
| hang by a thread {v} (to be in a precarious situation) | :: 岌岌可危 /jí jí kě wēi/, 命懸一線 /mìng xuán yī xiàn/, 危在旦夕 /wēi zài dàn xī/, 千鈞一髮 /qiān jūn yī fà/ |
| Hang-chou {prop} (Hangzhou) SEE: Hangzhou | :: |
| hanger {n} (clothes hanger) | :: 衣架 /yījià/ |
| hanger {n} (hangman) SEE: hangman | :: |
| hanger-on {n} (Someone who hangs on, or sticks) | :: 客 /kè/ |
| Hangeul {n} (Korean phonetic script) | :: 諺文, 谚文 /yànwén/, 朝鮮字母, 朝鲜字母 /Cháoxiǎn zìmǔ/, 韓字, 韩字 /hánzì/, 韓文, 韩文 /Hánwén/ |
| hang glider {n} (aircraft) | :: 懸挂滑翔機, 悬挂滑翔机 /xuánguà huáxiángjī/, 三角滑翔機, 三角滑翔机 /sānjiǎo huáxiángjī/ |
| hanging {n} (means of execution) | :: 縊死, 缢死 /yìsǐ/, 絞刑, 绞刑 /jiǎoxíng/, 吊死 /diàosǐ/ |
| hanging {n} (anything wide, high and thin that is hung) | :: 條幅, 条幅 /tiáofú/ [scroll] |
| hanging coffin {n} (coffin suspended on a cliff) | :: 懸棺, 悬棺 /xuánguān/ |
| hangman {n} (executioner) | :: 劊子手, 刽子手 /guìzishǒu/ |
| hangnail {n} (protruding piece of nail tissue or skin near base of fingernail or toenail) | :: 倒刺 /dàocì/, 肉刺 /ròucì/ |
| hang out {v} (to do nothing in particular) | :: 跟某人一起玩 /gēn mǒurén yīqǐ wán/ [have fun with someone], 在某个地方逛 /zài mǒugè dìfang guàng/ [roam about a place], 玩耍 /wánshuǎ/, 玩兒, 玩儿 /wánr/, 聚 /jù/, 閒逛, 闲逛 /xiánguàng/ |
| hang out to dry {v} (abandon someone in need) | :: 遺棄, 遗弃 /yíqì/, 把某人坑苦了 /bǎ mǒurén kēngkǔ le/, 使某人處於困難, 使某人处于困难 /shǐ mǒurén chǔyú kùnnan/ |
| hangover {n} (illness caused by heavy drinking) | :: 宿醉 /sùzuì/ |
| hang up {v} (put up to hang) | :: 掛 /guà/ |
| hang up {v} (terminate a phone call) | :: 掛斷 (電話), 挂断 /guàduàn/ (电话 /diànhuà/) |
| Hangzhou {prop} (a city of China) | :: 杭州 /Hángzhōu/ |
| Hannah {prop} (female given name) | :: 漢娜, 汉娜 /Hànnà/ |
| Hannan {prop} (district in central China) | :: 漢南, 汉南 /Hànnán/ |
| Hanoi {prop} (capital of Vietnam) | :: 河內, 河内 /Hénèi/ |
| Hanoian {adj} (of Hanoi) | :: 河內的, 河内的 /Hénèi de/ |
| Hanoian {n} (someone from Hanoi) | :: 河內人, 河内人 /Hénèirén/ |
| Hanover {prop} (German city) | :: 漢諾威, 汉诺威 /Hànnuòwēi/ |
| Hansel and Gretel {prop} (the fairy tale) | :: 糖果屋 /tángguǒ wū/ (candy house), 漢澤爾與格萊特, 汉泽尔与格莱特 /Hànzé'ěr yǔ Géláitè/ |
| Hanseong {prop} (Seoul) SEE: Seoul | :: |
| Hanseong {prop} ((historical) The name of Seoul during the Joseon dynasty) | :: 漢城, 汉城 /Hànchéng/ |
| hansom {n} (a Hansom cab) | :: 一马二轮之有盖双座小马车 |
| Han-tan {prop} (Handan) SEE: Handan | :: |
| Hanukkah {prop} (the Jewish festival) | :: 光明節, 光明节 /Guāngmíngjié/, 燭光節, 烛光节 /Zhúguāngjié/, 再獻聖殿節, 再献圣殿节 /Zàixiàn-shèngdiànjié/, 修殿節, 修殿节 /Xiūdiànjié/, 獻殿節, 献殿节 /Xiàndiànjié/, 哈努卡節, 哈努卡节 /Hānŭkǎjié/, 馬加比節, 马加比节 /Mǎjiābǐjié/ |
| Hanuman {prop} (Hindu demi-god) | :: 哈奴曼 /hānúmàn/ |
| Hanyang {prop} (Seoul) SEE: Seoul | :: |
| Han-yang {prop} (Hanyang) SEE: Hanyang | :: |
| Hanyang {prop} (district in central China) | :: 漢陽, 汉阳 /Hànyáng/ |
| Hanyang {prop} ((historical) an old term for Seoul) | :: 漢陽, 汉阳 /Hànyáng/ |
| Hanyu Pinyin {prop} (standard romanization of Mandarin Chinese) | :: 漢語拼音, 汉语拼音 /Hànyǔ pīnyīn/ |
| Hanzi {n} (Chinese character) SEE: Chinese character | :: |
| Haora {prop} (Howrah) SEE: Howrah | :: |
| Haoxue {prop} (town in central China) | :: 郝穴 // |
| haphazard {adj} (random, chaotic, incomplete) | :: 偶然 /ǒu’rán/; 雜亂無章 杂乱无章 /záluàn wú zhāng/ |
| hapkido {n} (martial art) | :: 合氣道, 合气道 /héqìdào/ |
| haplogroup {n} (group of haplotypes) | :: 單倍群, 单倍群 /dānbèiqún/, 單體群, 单体群 /dāntǐqún/ |
| haplotype {n} (group of alleles) | :: 單倍型, 单倍型 /dānbèixíng/, 單體型, 单体型 /dāntǐxíng/ |
| haply {adv} (perhaps) SEE: perhaps | :: |
| happen {v} (to occur) | :: 發生, 发生 /fāshēng/ |
| happily {adv} (by good chance, fortunately) | :: 幸运地 /xìngyùn de/ |
| happily {adv} (in a happy manner) | :: 快樂地, 快乐地 /kuàilè de/ |
| happily {adv} (willingly) | :: 欣然地 /xīnrán de/ |
| happily ever after {adv} (happily until one's death) | :: 从此，他们过着幸福快乐的日子, 從此，他們過著幸福快樂的日子 |
| happiness {n} (emotion of being happy) | :: Literary: 福 /fú/, 礽 /réng/, 祉 /zhǐ/; 幸福 /xìngfú/, 快樂, 快乐 /kuàilè/, 愉快 /yúkuài/ |
| happy {adj} (contented, joyous) | :: 高興, 高兴 /gāoxìng/, 愉快 /yúkuài/, 快樂, 快乐 /kuàilè/, 幸福 /xìngfú/ |
| happy {adj} (fortunate, lucky) | :: 幸運的, 幸运的 /xìngyùn de/ |
| happy birthday {interj} (good wishes for a birthday) | :: 生日快樂, 生日快乐 /shēngrì kuàilè/, 祝你生日快樂, 祝你生日快乐 /zhù nǐ shēngrì kuàilè/ |
| happy Easter {phrase} (an expression used during Easter) | :: 復活節快樂！, 复活节快乐！ /Fùhuójié kuàilè!/ |
| happy ending {n} (happy end) | :: 大團圓, 大团圆 /dàtuányuán/, 大團圓結局, 大团圆结局 /dàtuányuán jiéjú/ |
| happy Halloween {phrase} (holiday greeting) | :: 万圣节快乐, 萬聖節快樂 |
| happy hour {n} (pub discount drinking hours) | :: [no equivalent exists; literally:] 歡樂時間, 欢乐时间 /huānlè shíjiān/ |
| happy medium {n} (balanced position) | :: 折衷办法, 中庸之道 |
| happy New Year {phrase} (Happy New Year) | :: 新年快樂, 新年快乐 /xīnnián kuàilè/, 新年好 /xīnnián hǎo/, 恭賀新禧, 恭贺新禧 /gōnghèxīnxǐ/, [idiomatic] 恭喜發財, 恭喜发财 /gōngxǐ fācái/ |
| Happy Ramadan {phrase} (An expression used during Ramadan) | :: 拉馬丹卡里姆, 拉马丹卡里姆 /Lāmǎdān Kǎlǐmǔ/, 齋月吉祥, 斋月吉祥 /Zhāiyuè jíxiáng/, 齋月吉慶, 斋月吉庆 /Zhāiyuè jíqìng/ |
| hapticity {n} (measure of the number of atoms of a ligand that are coordinated to a central atom) | :: 哈普托數 /hāpǔtuō shù/ |
| Harajuku {prop} (district in Shibuya, Tokyo) | :: 原宿 /Yuánsù/ |
| harakat {n} (Arabic diacritic, see also: vocalization) | :: 母音記號, 母音记号 /mǔyīn jìhao/, 母音符號, 母音符号 /mǔyīn fúhào/, 元音符號, 元音符号 /yuányīn fúhào/, 哈拉卡特 /hālākǎtè/ |
| hara-kiri {n} (ceremonial suicide by ripping open the abdomen) | :: 切腹 /qiēfù/ |
| haram {adj} (forbidden by Islam) | :: 哈拉姆 /hālāmǔ/ |
| Harare {prop} (capital of Zimbabwe) | :: 哈拉雷 /Hālāléi/ |
| harassment {n} (persistent attacks and criticism causing worry and distress) | :: 騷擾, 骚扰 /sāorǎo/ |
| Haratin {n} (a member of a certain Berber people) | :: 哈拉廷人 |
| Harbin {prop} (a sub-provincial city in northeastern China) | :: 哈爾濱, 哈尔滨 /Hā'ěrbīn/ |
| harbinger {n} (that which foretells the coming of something) | :: 預兆, 预兆 /yùzhào/ |
| harbor {n} (for ships) | :: 海港 /hǎigǎng/, 港 /gǎng/, 港口 /gǎngkǒu/ |
| harbour {n} (harbor) SEE: harbor | :: |
| hard {adj} (resistant to pressure) | :: 硬 /yìng/ |
| hard {adj} (requiring a lot of effort to do or understand) | :: 難, 难 /nán/, 困難, 困难 /kùnnan/ |
| hard {adv} (with much force or effort (related to act of think)) | :: 努力 /nǔlì/, 認真, 认真 /rènzhēn/ |
| hard candy {n} (candy prepared from one or more syrups) | :: 硬糖 /yìngtáng/ |
| hard cider {n} (beverage) | :: 蘋果酒, 苹果酒 /píngguǒjiǔ/ |
| hardcore {adj} (particularly intense) | :: 硬核 |
| hardcore pornography {n} (hardcore pornography) | :: 露骨的色情 |
| hard disk {n} (recording disk in a drive unit) | :: 硬碟 /yìngdié/, 硬盤, 硬盘 /yìngpán/ |
| hard disk {n} (unit and all the disks within it) | :: 硬碟 /yìngdié/, 硬盤, 硬盘 /yìngpán/ |
| hard drive {n} (device used for storing large amounts of data) | :: 硬碟 /yìngdié/, 硬盤, 硬盘 /yìngpán/ |
| hard-earned {adj} (obtained with a great deal of effort) | :: 來之不易的, 来之不易的 /láizhībùyì de/ |
| harden {v} (become hard) | :: 硬化 |
| harden {v} (make hard(er)) | :: 硬化 |
| hard hat {n} (construction helmet) | :: 安全帽 /ānquánmào/ |
| hard labor {n} (forced labor) SEE: forced labor | :: |
| hard liquor {n} (distilled beverage with a high alcohol content) | :: 烈酒 /lièjiǔ/ |
| hardly {adv} (barely, only just) | :: 幾乎不, 几乎不 /jīhū bù/ |
| hard nut to crack {n} (challenging problem to solve) | :: 难以攻克的困难 |
| hard of hearing {adj} (having difficulty hearing) | :: 有聽覺障礙, 有听觉障碍 /yǒu tīngjué zhàng'ài/, 耳背 /ěrbèi/, 耳沉 /ěrchén/ |
| hard-on {n} (rigid state of the penis) SEE: erection | :: |
| hard-on {n} (erection of the penis) | :: 勃起 /bóqǐ/ |
| hard palate {n} (tissue) | :: 硬腭 /yìng'è/ |
| hard reset {n} (factory reset) SEE: factory reset | :: |
| hard rock {n} (rock music genre) | :: 硬式搖滾, 硬式摇滚 /yìngshì yáogǔn/, 重搖滾, 重摇滚 /zhòng yáogǔn/ |
| hard roe {n} (roe) SEE: roe | :: |
| hard science {n} (sciences) | :: 硬科學, 硬科学 /yìnɡkēxué/ |
| hardship {n} (difficulty or trouble) | :: 困難, 困难 /kùnnan/ |
| hardtack {n} (hard biscuit) | :: 硬面饼, 硬麵餅 /yìng miànbǐng/, 硬麵包 /yìng miànbāo/, 压缩饼干, 壓縮餅乾 /yāsuō bǐnggān/ |
| hard time {n} (difficulties) | :: 艱難時期, 艰难时期 /jiānnán shíqī/, 困難, 困难 /kùnnan/, 受罪 /shòuzuì/, 麻煩, 麻烦 /máfan/ |
| hardware {n} (material part of a computer) | :: 硬件 /yìngjiàn/ [mainland China], 硬體, 硬体 /yìngtǐ/ [Taiwan], 硬設備, 硬设备 /yìngshèbèi/ [mainland China] |
| hardware {n} (electronic equipment) | :: 硬件 /yìngjiàn/ [mainland China], 硬體, 硬体 /yìngtǐ/ [Taiwan] |
| hardware store {n} (merchant) | :: 五金店 /wǔjīndiàn/, 五金行 /wǔjīnháng/, 五金商店 /wǔjīn shāngdiàn/ |
| hard water {n} (water with a high concentration of dissolved minerals) | :: 硬水 /yìngshuǐ/ |
| hard-wearing {adj} (wear-resistant) | :: 經穿的, 经穿的 /jīngchuānde/, 耐磨的 /nàimóde/, 耐磨耐穿的 /nàimónàichuānde/ |
| hard wheat {n} (variety of wheat with hard grains ) SEE: durum wheat | :: |
| hard-won {adj} (having been obtained with effort) | :: 來之不易的, 来之不易的 /láizhībùyì de/ |
| hard-working {adj} (tending to work with ardour) SEE: hardworking | :: |
| hardworking {adj} (taking their work seriously and doing it well and rapidly) | :: 勤勉 /qínmiǎn/, 勤 /qín/, 勤勞, 勤劳 /qínláo/, 勤奮, 勤奋 /qínfèn/, 耐勞, 耐劳 /nàiláo/, 刻苦 /kèkǔ/, 努力 /nǔlì/, 勤苦 /qínkǔ/, 用功 /yònggōng/ |
| hardy {adj} (inured to fatigue or hardships) | :: 頑強, 顽强 /wánqiáng/, 耐寒 /nàihán/ [cold-proof] |
| hare {n} (animal) | :: 野兔 /yětù/, 兔子 /tùzi/ |
| harelip {n} (congenital malformation of the upper lip) | :: 兔脣, 兔唇 /tùchún/ |
| harem {n} (the private part of an Arab household) | :: 後宮, 后宫 /hòugōng/ |
| Hargeisa {prop} (city) | :: 哈爾格薩, 哈尔格萨 /Hā'ěrgésà/ |
| har gow {n} (a traditional Cantonese shrimp dumpling) | :: 蝦餃, 虾饺 /xiājiǎo/ |
| Ha-êrh-pin {prop} (Harbin) SEE: Harbin | :: |
| haricot {n} (common bean) SEE: common bean | :: |
| Hariti {prop} (goddess) | :: 鬼子母 |
| Harlem {prop} (a neighborhood in northern Manhattan) | :: 哈萊姆, 哈莱姆 /Hāláimǔ/, 哈林 /Hālín/ |
| harlequin duck {n} (Histrionicus histrionicus) | :: 丑鴨, 丑鸭 /chǒuyā/ |
| harm {n} (injury; hurt; damage) | :: 損害, 损害 /sǔnhài/ |
| harm {v} (cause damage) | :: 損害, 损害 /sǔnhài/ |
| harmful {adj} (likely to be damaging) | :: 有害 /yǒuhài/, 不良 /bùliáng/ |
| harmless {adj} (incapable of causing harm or danger) | :: 無害, 无害 /wúhài/ |
| harmonica {n} (wind instrument) | :: 口琴 /kǒuqín/ |
| harmonic balancer {n} (device) | :: 諧波平衡器, 谐波平衡器 /xiébō pínghéngqì/ |
| harmonic mean {n} (type of average) | :: 調和平均數, 调和平均数 /tiáohé píngjūnshù/ |
| harmony {n} (agreement or accord) | :: 和諧, 和谐 /héxié/, 和睦 /hémù/, 調和, 调和 /tiáohé/ |
| harmony {n} (pleasing combination of elements, or arrangement of sounds) | :: 諧和, 谐和 /xiéhé/, 和諧, 和谐 /héxié/ |
| harmony {n} (music: the academic study of chords) | :: 和聲學, 和声学 /héshēngxué/ |
| harmony {n} (music: two or more notes played simultaneously to produce a chord) | :: 和聲, 和声 /heshēng/, 哈默妮 /hāmònī/ |
| harness {n} (restraint or support) | :: 挽具 /wǎnjù/ |
| harp {n} (musical instrument) | :: 豎琴, 竖琴 /shùqín/ |
| harpist {n} (Person who plays the harp) | :: 豎琴家, 竖琴家 /shùqínjiā/ |
| harpoon {n} (spearlike weapon) | :: 魚叉, 鱼叉 /yúchā/ |
| harpsichord {n} (musical instrument) | :: 大鍵琴, 大键琴 /dàjiànqín/ |
| harpsichordist {n} (one who plays the harpsichord) | :: 大鍵琴演奏家, 大键琴演奏家 /dàjiànqín yǎnzòujiā/ |
| harquebus {n} (obsolete matchlock firearm) | :: 火繩槍, 火绳枪 /huǒshéngqiāng/ |
| harridan {n} (vicious and scolding woman) | :: 老太婆 /lǎotàipó/, 老潑婦, 老泼妇 /lǎopōfù/ |
| harrier {n} (birds of prey) | :: 鷂, 鹞 /yào/ |
| harrow {n} (device) | :: 耙 /bà/, 耖 /chào/ |
| harrow {v} (drag a harrow over) | :: 耙 /bà/ |
| harrowing {adj} (causing pain or distress) | :: 使人痛苦的 /shǐ rén tòngkǔ de/, 慘痛的, 惨痛的 /cǎntòng de/ |
| Harry {prop} (male given name) | :: 哈利 /Hālì/ |
| harsh {adj} (rough) | :: 粗暴 /cūbào/ |
| harsh {adj} (severe or cruel) | :: 嚴格, 严格 /yángé/ |
| harsh {adj} | :: 苛刻的 (kēkè de) |
| hartebeest {n} (Alcelaphus bucelaphus) | :: 狷羚 /juànlíng/, 麋羚 /mílíng/ |
| Hartley County {prop} (county) | :: 哈特利縣 |
| Hartley oscillator {n} | :: 哈特萊振盪器 |
| Harvard {prop} (name) | :: 哈佛 /Hāfó/ |
| Harvard {prop} (place name) | :: 哈佛 /Hāfó/ |
| Harvard {prop} (university) | :: 哈佛大學, 哈佛大学 /Hāfó Dàxué/, 哈佛 /Hāfó/ |
| harvest {n} (autumn, fall) SEE: autumn | :: |
| harvest {n} (process of gathering the ripened crop) | :: 收穫, 收获 /shōuhuò/ |
| harvest {n} (yield of harvesting) | :: 收穫, 收获 /shōuhuò/ |
| harvest {v} (to bring in a harvest; reap) | :: 收穫, 收获 /shōuhuò/ |
| harvestman {n} (arachnid) | :: 盲蛛 /mángzhū/ |
| Haryana {prop} (state) | :: 哈里亞納邦, 哈里亚纳邦 /Hālǐyànà-bāng/ |
| has-been {n} (person declining in popularity or effectiveness) | :: 一度有名的人物 /yīdù yǒumíng de rénwù/, 過氣名人, 过气名人 /guòqì míngrén/ |
| hash {n} (the # symbol) | :: 井號, 井号 /jǐnghào/, 井字 /jǐngzì/ |
| hash {v} | :: 砍 (kǎn) |
| Hashemite {n} (one claiming to be a direct descendent of Hashim) | :: 哈希姆, 哈希姆家族 /Hāxīmŭ Jiāzú/ |
| Hashemite Kingdom of Jordan {prop} (Hashemite Kingdom of Jordan) | :: 約旦哈希姆王國, 约旦哈希姆王国 /Yuēdàn Hāxīmǔ Wángguó/ |
| hashish {n} (marijuana generally) SEE: cannabis | :: |
| hashish {n} (dried leaves of the Indian hemp plant) | :: 大麻 /dàmá/, 哈希什 /hāxīshí/, 印度大麻 /Yìndù dàmá/ |
| hash mark {n} (symbol #) SEE: hash | :: |
| hashtag {n} (a tag with a hash sign) | :: 井號標籤, 井号标签 /jǐnghào biāoqiān/ |
| hassium {n} (chemical element with atomic number 108) | :: 𨭆 /hēi/ |
| hassle {v} (To trouble, to bother, to annoy) | :: 騷攪, 骚搅 /sāojiǎo/ |
| hasta la vista {phrase} (see you later) SEE: see you later | :: |
| haste makes waste {proverb} (being too hasty leads to wasteful mistakes) | :: 欲速則不達, 欲速则不达 /yù sù zé bù dá/ |
| hastily {adv} (in a hasty manner) | :: 迅速地 /xùnsù de/, 快速地 /kuàisù de/, 急速地 /jísù de/, 趕快地, 赶快地 /gǎnkuài de/ |
| hasty {adj} (acting in haste; being too hurried or quick) | :: 匆忙 /cōngmáng/, 急忙 /jímáng/, 匆匆 /cōngcōng/, 匆 /cōng/ |
| hat {n} (a head covering) | :: 帽子 /màozi/ |
| hatband {n} (band about a hat) | :: 帽帶, 帽带 /màodài/ |
| hatch {n} (horizontal door) | :: 艙口, 舱口 /cāngkǒu/ |
| hatch {v} (to emerge from an egg) | :: 孵化 /fūhuà/, 孵出 /fūchū/ |
| hatch {v} (of an egg, to break open) | :: 孵化 /fūhuà/, 孵出 /fūchū/ |
| hatch {v} (to incubate eggs) | :: 孵化 /fūhuà/ |
| hatchback {n} (a car with a sloping, hinged rear door that opens upwards) | :: 掀背車, 掀背车 /xiānbèichē/ |
| hatchet {n} (small axe) | :: 斧頭, 斧头 /fǔtou/, 斧子 /fǔzi/ |
| hatchling {n} (a newly hatched animal) | :: Literary Chinese: 鷇 |
| hate {v} (to dislike intensely) | :: 恨 /hèn/, 討厭, 讨厌 /tǎoyàn/, 仇恨 /chóuhèn/, 憎 /zēng/, 憎恨 /zēnghèn/, 嫌 /xián/, 恨惡, 恨恶 /hènwù/ |
| hate {n} (hatred) SEE: hatred | :: |
| hate crime {n} (a crime motivated by hate) | :: 仇恨罪行 /chóuhèn zuìxíng/, 仇恨犯罪 /chóuhèn fànzuì/ |
| hatemonger {n} (one who encourages hatred) | :: 煽動仇恨者, 煽动仇恨者 (shàndòng chóuhèn zhě) |
| hater {n} (one who hates) | :: 仇恨者 /chóuhènzhě/ |
| hate speech {n} (offensive speech) | :: 仇恨言論, 仇恨言论 /chóuhèn yánlùn/ |
| hatmaker {n} (someone who makes hats) SEE: hatter | :: |
| hatred {n} (strong aversion) | :: 恨 /hèn/, 仇恨 /chóuhèn/, 憎惡, 憎恶 /zēngwù/, 憎恨 /zēnghèn/, 怨恨 /yuànhèn/, 厭惡, 厌恶 /yànwù/ |
| hatter {n} (person who makes, sells, or repairs hats) | :: 帽匠 /màojiàng/ |
| hat trick {n} (three achievements in a single game or similar) | :: 帽子戲法, 帽子戏法 /màozi xìfǎ/, 連中三元, 连中三元 /liánzhòngsānyuán/ |
| haughtiness {n} (the property of being haughty) | :: 傲慢 /àomàn/ |
| haughty {adj} (disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority) | :: 傲慢 /àomàn/, 高傲 /gāo'ào/, 驕傲, 骄傲 /jiāo'ào/ |
| Haumea {prop} (celestial body) | :: 妊神星 /Rènshénxīng/ |
| haunt {v} (to inhabit, or visit frequently) | :: 出沒, 出没 /chūmò/ [of creatures] |
| haunt {n} (ghost) SEE: ghost | :: |
| haunted {adj} (frequented by a ghost) | :: 闹鬼的 |
| haunted house {n} (house believed to be a center for supernatural occurrences) | :: 鬼屋 /guǐwū/, 鬧鬼的房子, 闹鬼的房子 /nàoguǐ de fángzi/, 凶宅 /xiōngzhái/ |
| haunted house {n} (Halloween amusement attraction) | :: 鬧鬼的房子, 闹鬼的房子 /nàoguǐ de fángzi/ |
| Hausa {prop} (language) | :: 豪薩語, 豪萨语 /Háosàyǔ/ |
| Hausdorff dimension {n} (type of fractal dimension) | :: 豪斯多夫維數, 豪斯多夫维数 /Háosīduōfū wéishù/ |
| Hauts-de-France {prop} (region of France) | :: 上法蘭西大區 /Shàng fǎlánxī dà qū/ |
| Havana {prop} (capital of Cuba) | :: 哈瓦那 /Hāwǎnà/ |
| have {v} (to possess) | :: 有 /yǒu/, 擁有, 拥有 /yōngyǒu/ |
| have {v} (cause to be) | :: 把 |
| have {v} (must) SEE: have to | :: |
| have a bone to pick {v} (have a complaint or grievance) | :: 有不滿, 有不满 /yǒu bùmǎn/, 有意見, 有意见 /yǒu yìjiàn/ |
| have a look {v} (examine, observe) SEE: take a look | :: |
| have an affair {v} (engage in a relationship while married) | :: 有外遇 /yǒu wàiyù/, 有染 /yǒurǎn/ [literary], 胡搞 /húgǎo/, 戀愛, 恋爱 /liàn'ài/, 相好 /xiānghǎo/, 偷腥 /tōuxīng/, 有一腿 /yǒuyītuǐ/, 有一手 /yǒuyīshǒu/, 偷老婆 /tōu lǎopó/ [with somebody's wife] |
| have a nice day {phrase} (goodbye) | :: 祝你今天愉快！ /zhù nǐ jīntiān yúkuài!/ |
| have another think coming {v} (be deluded) | :: 大錯特錯, 大错特错 /dàcuòtècuò/ |
| have a seat {v} (to sit down) | :: 坐下 /zuòxià/ |
| have a seat {v} (polite directive) | :: 請坐, 请坐 /qǐng zuò/ |
| have a way with {v} (be skilled) | :: 對…… 頗有一手, 对…… 颇有一手 /duì... pō yǒuyīshǒu/ |
| have a word {v} (speak to someone) | :: 談一下, 谈一下 /tán yīxià/ |
| have blood on one's hands {v} (be responsible for a violent act) | :: 負有血債, 负有血债 /fùyǒu xuèzhài/ |
| have butterflies in one's stomach {v} (be nervous) | :: 忐忑不安 /tǎntèbù'ān/, 七上八下 /qīshàngbāxià/, [lovestruck] 小鹿亂撞, 小鹿乱撞 /xiǎolùluànzhuàng/ |
| have eyes bigger than one's belly {v} (have eyes bigger than one's stomach) SEE: have eyes bigger than one's stomach | :: |
| have eyes bigger than one's stomach {v} (take more food than one can eat) | :: 眼大肚子小 /yǎn dà dùzi xiǎo/ |
| have eyes on {v} (observe) SEE: observe | :: |
| have fun {v} (enjoy oneself) | :: 玩得開心, 玩得开心 /wán de kāixīn/ |
| have fun {interj} (wish someone a good time) | :: 祝你玩得開心, 祝你玩得开心 /zhù nǐ wán de kāixīn/ |
| have its moments {v} (experience brief periods of distinction) | :: 曾轟動一時, 曾轰动一时 /céng hōngdòngyīshí/ |
| have it your way {interj} (do something the way you want to) | :: 隨你的便, 随你的便 /suí nǐ de biàn/ |
| haven {n} (harbour) | :: 避風港, 避风港 /bìfēnggǎng/, 海港 /hǎigǎng/ |
| haven {n} (refuge) | :: 避難所, 避难所 /bìnànsuǒ/ |
| have one's cake and eat it too {v} (to seek to have two things which are mutually incompatible) | :: 又要馬兒好，又要馬兒不吃草, 又要马儿好，又要马儿不吃草 /yòu yào mǎr hǎo, yòu yào mǎr bù chīcǎo/ |
| have one's eye on {v} (watch) SEE: watch | :: |
| have one's moments {v} (experience brief periods of distinction) | :: 也有犀利的時候, 也有犀利的时候 /yě yǒu xīlì de shíhòu/ |
| have one's way {v} (to have sexual intercourse with) SEE: have one's way with | :: |
| have one's way with {v} (to engage in sexual intercourse) | :: 強暴, 强暴 /qiángbào/ |
| have sex {v} (take part in a sexual act) | :: 做愛, 做爱 /zuò'ài/, 性交 /xìngjiāo/, 行房 /xíngfáng/ |
| have someone's back {v} (be prepared and willing to support or defend someone) | :: [no exact equivalent exists; lit. "support"] 支持 /zhīchí/ |
| have the blues {v} (be depressed) | :: 感到憂傷, 感到忧伤 /gǎndào yōushāng/ |
| have the foggiest {phrase} ("I haven't the foggiest": I don't know) | :: 我一點都不知道, 我一点都不知道 /wǒ yīdiǎn dōu bù zhīdào/, 我沒有一點頭緒, 我没有一点头绪 /wǒ méiyǒu yīdiǎn tóuxù/ |
| have the hots for {v} (be attracted to someone) | :: 喜歡, 喜欢 /xǐhuan/ |
| have the painters in {v} ((euphemism) menstruate) | :: 來大姨媽, 来大姨妈 /lái dàyímā/ |
| have to {v} (obligation) | :: 應該, 应该 /yīnggāi/, 必須, 必须 /bìxū/, 要 /yào/, 不得不 /bùdébù/ |
| have to {v} (conclusion) | :: 一定 /yīdìng/, 肯定 /kěndìng/ |
| having said that {conj} (that said) SEE: that said | :: |
| haw {interj} (an instruction for a horse or other animal to turn towards the driver) | :: 嗬 /hē/ |
| Hawaii {prop} (state of the United States) | :: 夏威夷 /Xiàwēiyí/, 夏威夷州 /Xiàwēiyí-zhōu/ |
| Hawaii {prop} (chain of islands) | :: 夏威夷 /Xiàwēiyí/, 夏威夷群島, 夏威夷群岛 /Xiàwēiyí-qúndǎo/ |
| Hawaiian {n} (a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact) | :: 夏威夷人 /Xiàwēiyí rén/ |
| Hawaiian {n} (a resident of the US state of Hawaii) | :: 夏威夷人 /Xiàwēiyí rén/ |
| Hawaiian {n} (Hawaiian language) | :: 夏威夷语 /Xiàwēiyí yǔ/ |
| Hawaiian goose {n} (Branta sandvicensis) SEE: nene | :: |
| hawfinch {n} (finch) | :: 锡嘴雀 |
| hawk {n} (predatory bird of Accipitridae) | :: 鷹, 鹰 /yīng/ |
| hawker {n} (peddler) SEE: peddler | :: |
| hawker centre {n} | :: 小販中心, 小贩中心 /xiǎofàn zhōngxīn/, 熟食中心 /shúshí zhōngxīn/ |
| Hawking {prop} (surname) | :: 霍金 /Huòjīn/ |
| hawthorn {n} (type of shrub) | :: 山楂 /shānzhā/ |
| hay {n} (grass cut and dried for use as animal fodder) | :: 乾草, 干草 /gāncǎo/ |
| hay {v} (to cut green plants for fodder) | :: 制干草 /zhì gāncǎo/, 供给干草 /gōngjǐ gāncǎo/ [transitive], 晒干草 /shài gāncǎo/ [intransitive] |
| haya {n} (beech) SEE: beech | :: |
| hay fever {n} (allergy to pollen) | :: 枯草熱, 枯草热 /kūcǎorè/, 花粉症 /huāfěnzhèng/ |
| hayloft {n} (upper storey of a barn) | :: 乾草棚, 干草棚 /gāncǎopéng/, 乾草倉, 干草仓 /gāncǎocāng/ |
| haystack {n} (a mound, pile, or stack of stored hay) | :: 草垛 /cǎoduǒ/ |
| hazard {n} (chance) SEE: chance | :: |
| hazard {n} (the chance of suffering harm) | :: 危险 |
| hazard {n} (peril) | :: 風險, 风险 /fēngxiǎn/, 危險, 危险 /wēixiǎn/ |
| haze {n} (very fine particles suspended in the air) | :: 霾 /mái/, 薄霧, 薄雾 /bówù/, 靄, 霭 /ǎi/, 煙霧, 烟雾 /yānwù/ |
| hazel {n} (tree / shrub) | :: 榛 /zhēn/, 榛树 /zhēnshù/ |
| hazel {n} (hazelnut) SEE: hazelnut | :: |
| hazelnut {n} (shrub) SEE: hazel | :: |
| hazelnut {n} (fruit) | :: 榛子 /zhēnzi/, 榛果 /zhēnguǒ/ |
| hazelnut milk {n} (milky liquid from hazelnuts) | :: 榛子漿, 榛子浆 /zhēnzijiāng/ |
| haze over {v} (become covered in haze) | :: 變得有霧, 变得有雾 /biànde yǒu wù/, 變朦朧, 变朦胧 /biàn ménglóng/, 變得霧濛濛, 变得雾蒙蒙 /biànde wùméngméng/ |
| he {pron} (personal pronoun "he") | :: 他 /tā/, 伊 /yī/ [literary, both male and female] |
| head {n} (antler of a deer) SEE: antler | :: |
| head {n} (bow of a vessel) SEE: bow | :: |
| head {n} (cylinder head) SEE: cylinder head | :: |
| head {n} (headache) SEE: headache | :: |
| head {v} (to behead) SEE: behead | :: |
| head {n} (music: headstock of a guitar) SEE: headstock | :: |
| head {n} (part of the body) | :: 頭, 头 /tóu/, 頭腦, 头脑 /tóunǎo/ |
| head {n} (topmost or leading part) | :: 开头 [kāi tóu] |
| head {n} (element which reads or writes electromagnetic signals to or from a storage medium) | :: 磁头 |
| head {n} (computing: part of a disk drive responsible for reading and writing data) | :: 磁头 |
| head {n} (foam on carbonated beverages) | :: 泡泡 /pàopao/, 泡沫 /pàomò/ |
| head {n} (leader, chief, mastermind) | :: 领袖 /lǐng xiù/ |
| head {n} (headmaster, headmistress) | :: 校长 /xiàozhǎng/, 导演 /dǎoyǎn/ |
| headache {n} (pain or ache in the head) | :: 頭疼, 头疼 /tóuténg/ [verb; "to have a headache"], 頭痛, 头痛 /tóutòng/ |
| headache {n} (nuisance or unpleasant problem) | :: 頭疼, 头疼 /tóuténg/ [verb; "to have a headache"] |
| headband {n} (strip of fabric worn around the head) | :: 頭帶, 头带 /tóudài/ |
| headband {n} | :: 发箍, 头巾, 头饰带 |
| headbutt {n} (sharp blow) | :: 用頭撞, 用头撞 /yòng tóu zhuàng/ |
| headbutt {v} (to deliver a sharp blow) | :: 用頭撞, 用头撞 /yòng tóu zhuàng/ |
| head chef {n} (main chef) | :: 主廚, 主厨 /zhǔchú/ |
| headcover {n} (head covering) SEE: head covering | :: |
| head covering {n} (covering for the head) | :: 頭巾, 头巾 /tóujīn/ |
| headgear {n} (anything worn on the head) | :: 帽子 /màozi/, 頭巾, 头巾 /tóujīn/ |
| headhunting {n} (cutting-off and preservation of the heads of one's enemies) | :: 獵首, 猎首 /lièshǒu/, 獵頭, 猎头 /liètóu/ |
| headhunting {n} (active recruitment of executive or talented personnel) | :: 挖角 /wājiǎo/ [poaching] |
| headlamp {n} (headlight) | :: 前燈, 前灯 /qiándēng/ |
| headless {adj} (without a head) | :: 無頭的, 无头的 /wútóu de/ |
| headlight {n} (bright light in front of vehicle) | :: 車燈, 车灯 /chēdēng/, 燈, 灯 /dēng/, 前照燈, 前照灯 /qiánzhàodēng/ [front] |
| headline {n} (heading or title of an article) | :: 標題, 标题 /biāotí/ |
| head louse {n} (insect) | :: 頭蝨, 头虱 /tóushī/ |
| headmaster {n} (the most senior master in a school (male)) | :: 校長, 校长 /xiàozhǎng/ |
| head office {n} (main admin centre) | :: 總部, 总部 /zǒngbù/ |
| head of government {n} (chief officer of the executive branch of a government) | :: 政府首腦, 政府首脑 /zhèngfǔ shǒunǎo/ |
| head of state {n} (the chief public representative of a nation) | :: 國家元首, 国家元首 /guójiā yuánshǒu/, 元首 /yuánshǒu/, 政府首腦, 政府首脑 /zhèngfǔ shǒunǎo/ |
| headphone {n} (listening device) | :: 耳機, 耳机 /ěrjī/, 耳筒 /ěrtǒng/ |
| headphones {n} (pair of speakers worn over or in the ears so only the wearer can hear the sound) | :: 耳機, 耳机 /ěrjī/, 耳筒 /ěrtǒng/ |
| headpiece {n} (helmet) SEE: helmet | :: |
| headpiece {n} (something covering the head) SEE: headgear | :: |
| headquarters {n} (the military installation) | :: 大本營, 大本营 /dàběnyíng/, 指揮部, 指挥部 /zhǐhuībù/, 司令部 /sīlìngbù/ |
| headquarters {n} (center of organisation's activity) | :: 總部, 总部 /zǒngbù/ |
| heads {n} (side of coin) | :: 正面 /zhèngmiàn/ |
| headsail {n} (sail set forward of the foremost mast) | :: 前桅前方的帆 /qiánwéi qiánfāng de fān/ |
| headscarf {n} (piece of material worn over the head) | :: 頭巾, 头巾 /tóujīn/ |
| head shop {n} (retail outlet) | :: [no exact equivalent exists] 幻覺用品商店, 幻觉用品商店 /huànjué yòngpǐn shāngdiàn/ |
| head-shrinker {n} (slang: psychotherapist) SEE: shrink | :: |
| heads or tails {n} (heads or tails) | :: [toss a coin] 擲硬幣, 掷硬币 /zhì yìngbì/, 擲毫, 掷毫 /zhì háo/ |
| headstand {n} (the act of standing on one's head) | :: 倒立 |
| headstand {n} (the position of standing on one's head) | :: 大头朝下 |
| headstock {n} (part of a lute-type string instrument) | :: 琴头 |
| headstone {n} (tombstone) SEE: tombstone | :: |
| headstrong {adj} (determined to do as one pleases, and not as others want) | :: 任性 /rènxìng/ |
| heads will roll {phrase} (some people will be fired for incompetence) | :: 人頭落地, 人头落地 /réntóu luòdì/ |
| headteacher {n} (The most senior teacher in a school) | :: 校長, 校长 /xiàozhǎng/ |
| head-to-head {adv} (head-to-head) | :: 面對面, 面对面 /miànduìmiàn/, 當面, 当面 /dāngmiàn/ |
| headwaiter {n} (main supervisory waiter) | :: 服務生領班, 服务生领班 /fúwùshēng lǐngbān/ |
| headwear {n} (headgear) SEE: headgear | :: |
| headword {n} (word used as the title of a section) | :: 標題字, 标题字 /biāodìzì/ |
| heal {v} (make better) | :: 醫治, 医治 /yīzhì/ |
| heal {v} (become better) | :: 愈合 /yùhé/ |
| heal {v} | :: 痊癒, 痊愈 /quanyu/, 治癒, 治愈 /zhiyu/, 癒合, 愈合 /yuhe/ |
| health {n} (state of being free of physical or psychological disease, illness, or malfunction) | :: 健康 /jiànkāng/, 身體, 身体 /shēntǐ/ |
| health care {n} (prevention, treatment, and management of illnesses) | :: 衛生保健, 卫生保健 /wèishēng bǎojiàn/, 醫療保健, 医疗保健 /yīliáo bǎojiàn/, 醫療, 医疗 /yīliáo/ |
| healthcare {n} (health care) SEE: health care | :: |
| health club {n} (facility with exercise equipment) | :: 健身中心 /jiànshēn zhōngxīn/ |
| health food {n} (food) | :: 健康食品 /jiànkāng shípǐn/, 保健食品 /bǎojiàn shípǐn/ |
| healthful {adj} (beneficial to health) | :: 健康 /jiànkāng/ |
| health insurance {n} (insurance against incurring medical expenses among individuals) | :: 醫療保險, 医疗保险 /yīliáo bǎoxiǎn/, 醫保, 医保 /yībǎo/ |
| health product {n} (product with supposed health benefits) | :: 保健品 /bǎojiànpǐn/ |
| healthy {adj} (enjoying health and vigor of body, mind, or spirit: well) | :: 健康 /jiànkāng/ |
| healthy {adj} (conducive to health) | :: 健康 /jiànkāng/ |
| heap {n} (pile) | :: 堆 /duī/ |
| heap {n} (type of data structure) | :: 堆 /duī/ |
| hear {v} (to perceive with the ear) | :: 聽見, 听见 /tīngjiàn/, 聽, 听 /tīng/ |
| Heard Island and McDonald Islands {prop} (uninhabited islands of Australia) | :: 赫德島和麥克唐納群島, 赫德岛和麦克唐纳群岛 /Hèdédǎo hé Màikètángnà Qúndǎo/ |
| hear, hear {interj} (expression of support) | :: 好好！ /hǎo, hǎo!/ |
| hearing {n} (sense) | :: 聽覺, 听觉 /tīngjué/, 聽力, 听力 /tīnglì/, 耳朵 /ěrduo/ |
| hearing {n} (proceeding) | :: 公聽會, 公听会 /gōngtīnghuì/, 聽證會, 听证会 /tīngzhènghuì/ |
| hearing aid {n} (hearing assistance device) | :: 助聽器, 助听器 /zhùtīngqì/ |
| hear of {v} (become aware of) | :: 聽過, 听过 /tīngguò/, 聽說過, 听说过 /tīngshuōguò/ |
| hear out {v} (to listen to someone until that person has finished) | :: 聽完, 听完 /tīngwán/ |
| hearsay {n} (information that was heard by one person about another) | :: 傳聞, 传闻 /chuánwén/, 風聞, 风闻 /fēngwén/ |
| hearse {n} (vehicle for transporting dead) | :: 柩車, 柩车 /jiùchē/, 殯車, 殡车 /bìnchē/, 靈車, 灵车 /língchē/ |
| heart {n} (an organ) | :: 心臟, 心脏 /xīnzàng/ |
| heart {n} (emotions or kindness) | :: 心 /xīn/ |
| heart {n} (a shape or symbol) | :: 心形 /xīnxíng/ |
| heart {n} (a suit of cards) | :: 紅心, 红心 /hóngxīn/, 紅桃, 红桃 /hóngtáo/ |
| heart {n} (centre or core) | :: 中心 /zhōngxīn/ |
| heart {n} | :: 心 /xīn/, 胸怀 /xiōng-huái/, 心情 /xīn qíng/ , 心形 /xīn xíng/ , 紅心, 红心 /hóng xīn/ |
| heartache {n} (very sincere and difficult emotional problems or stress) | :: 心痛 /xīntòng/ |
| heart attack {n} (death) SEE: death | :: |
| heart attack {n} (failure) SEE: failure | :: |
| heart attack {n} (acute myocardial infarction) | :: 心肌梗死 /xīnjī gěngsǐ/, 心肌梗塞 /xīnjī gěngsè/, 心臟病發作, 心脏病发作 /xīnzàngbìng fāzuò/ |
| heartbeat {n} (one pulsation of the heart) | :: 心跳 /xīntiào/ |
| heartbeat {n} (the rhythm at which a heart pulsates) | :: 心跳 /xīntiào/ |
| heartbreak {n} (anguish) | :: 破心 |
| heartbreaker {n} (person who causes sorrow) | :: 负心人 /fùxīnrén, 負心人/ |
| heartbroken {adj} (suffering form grief) | :: 心碎 /xīnsuì/ |
| heartburn {n} (pain caused by stomach acid) | :: 燒心, 烧心 /shāoxīn/, 胃灼熱, 胃灼热 /wèizhuórè/ |
| heart disease {n} (disease affecting the heart) | :: 心臟病, 心脏病 /xīnzàngbìng/ |
| heartening {adj} (cheerfully encouraging) | :: 可喜 /kěxǐ/ |
| heart failure {n} (chronic inability of the heart) | :: 心衰竭 /xīnshuāijié/, 心臟衰竭, 心脏衰竭 /xīnzàng shuāijié/, 心力衰竭 /xīnlì shuāijié/ |
| heart failure {n} (cessation of the heartbeat; cardiac arrest) | :: 心臟停搏, 心脏停搏 /xīnzàng tíngbó/, 心臟驟停, 心脏骤停 /xīnzàng zhòutíng/, 心搏驟停, 心搏骤停) /xīnbó zhòutíng/ |
| heartfelt {adj} (felt or believed deeply and sincerely) | :: 由衷 /yóuzhōng/, 衷心 /zhōngxīn/ |
| hearth {n} (floor of fireplace) | :: 爐床, 炉床 /lúchuáng/, 爐邊, 炉边 /lúbiān/ |
| hearth {n} | :: 壁爐邊, 壁炉边 |
| hearth and home {n} (traditional family values) | :: 家園, 家园 /jiāyuán/ |
| heartless {adj} (without feeling) | :: 殘忍, 残忍 /cánrěn/, 無情, 无情 /wúqíng/ |
| heart rate monitor {n} (wearable device) | :: 心率監測儀, 心率监测仪 /xīnlǜ jiāncèyí/ |
| hearts {n} (the card suit (♥)) | :: 紅桃, 红桃 /hóngtáo/ |
| hearts {n} (plural of "heart") SEE: heart | :: |
| hearts {n} (plural of "heart") SEE: heart | :: |
| heartsease {n} (a common European wild flower) | :: 三色堇 /sāsèjǐn/ |
| heartstrings {n} (the tendons once thought to brace the heart) | :: 心弦 /xīnxián/ |
| heartstrings {n} (one's deepest emotions or inner feelings) | :: 心弦 /xīnxián/ |
| heart valve {n} (valve in the heart) | :: 心瓣 /xīnbàn/ |
| heart-warming {adj} (eliciting tenderness and sympathy) | :: 感人 /gǎnrén/ |
| heartwood {n} (wood) | :: 心材 /xīncái/ |
| heartworm {n} (parasitic organism) | :: 心絲蟲, 心丝虫 /xīnsīchóng/ |
| heat {n} (thermal energy) | :: 熱 /rè/, 热 /rè/ |
| heat {n} (condition or quality of being hot) | :: 熱, 热 /rè/ |
| heat {n} (hot spell) | :: 熱, 热 /rè/, 熱度, 热度 /rèdù/, 暑 /shǔ/ |
| heat {v} (to cause an increase in temperature of an object or space) | :: 加热 |
| heat {v} (to arouse, to excite (sexually)) | :: 发情 |
| heat {n} (heating system) SEE: heating | :: |
| heat {n} | :: 热度 |
| heat death {n} (state of a thermodynamic system) | :: 热寂 (rè jì) |
| heater {n} (device that produces and radiates heat) | :: 加熱器, 加热器 /jiārèqì/, 暖氣, 暖气 /nuǎnqì/ |
| heath {n} (type of land) | :: 荒地 /huāngdì/, 荒野 /huāngyě/ |
| heathen {adj} (not adhering to an Abrahamic religion) | :: 異教的 /yi jiao de/ |
| heathen {n} (person who does not follow an Abrahamic religion) | :: 異教徒 /yìjiàotú/ |
| heather {n} (plant) | :: 帚石楠 /zhǒushínán/ |
| Heather {prop} (female given name) | :: 海瑟 /Hǎisè/ |
| Heathrow {prop} (airport in England) | :: 希斯路 /Xīsīlù/ |
| heating {n} (system) | :: 暖氣, 暖气 /nuǎnqì/, 加熱, 加热 /jiārè/ |
| heating oil {n} (petroleum product used as a fuel in a heating system) | :: 燃料油 /ránliàoyóu/ |
| heat rash {n} (heat-related rash) | :: 痱子 /fèizi/ |
| heat sink {n} | :: 散热片 |
| heat up {v} (cause to become hotter) | :: 加熱, 加热 /jiārè/ |
| heat wave {n} (heat wave) SEE: heatwave | :: |
| heatwave {n} (period of very hot weather) | :: 熱浪, 热浪 /rèlàng/ |
| heave-ho {interj} | :: 嗨喲, 嗨哟 /hāiyō/ |
| heave in sight {v} (to appear in the distance) | :: 進入視野, 进入视野 /jìnrùshìyě/, 出現在視野, 出现在视野 /chūxiàn zài shìyě/ |
| heaven {n} (sky) | :: 天空 /tiānkōng/ |
| heaven {n} (paradise and upper-world) | :: 天國, 天国 /tiānguó/, 天堂 /tiāntáng/ |
| Heaven {prop} (All meanings) SEE: heaven | :: |
| heaven helps those who help themselves {proverb} (a maxim encouraging people to attempt to solve their own problems) | :: 自助者天助 /zìzhùzhě tiānzhù/, 皇天不負苦心人, 皇天不负苦心人 /Huángtiān bùfù kǔxīnrén/ |
| heavenly {adj} (pertaining to heaven) | :: 天的 /tiānde/ |
| heavenly {adj} (pertaining to the kingdom of God; divine) | :: 天国的, 天堂的 |
| heavenly {adj} (extremely beautiful or pleasurable) | :: 漂亮的, 可爱的 |
| heavenly body {n} (natural celestial body) | :: 天體, 天体 /tiāntǐ/ |
| Heavenly Father {prop} (A formal name for the Judeo-Christian God) | :: 天父 /Tiānfù/ |
| heavenly stem {n} (set of ten terms in East Asian cultures) | :: 天干 /tiāngān/, 十干 /shígān/ [the 10 heavenly stems] |
| heavens {n} (the sky) | :: 天空 /tiānkōng/, 天 /tiān/ |
| heavy {adj} (having great weight) | :: 重 /zhòng/ |
| heavy cavalry {n} (military unit) | :: 重騎兵, 重骑兵 /zhòngqíbīng/, 重騎, 重骑兵 /zhòngqí/ |
| heavy cross to bear {n} (cross to bear) SEE: cross to bear | :: |
| heavy hydrogen {n} (deuterium, see also: deuterium) | :: 重氫, 重氢 /zhòngqīng/, 氘 /dāo/ |
| heavy industry {n} (heavy industry) | :: 重工業, 重工业 /zhònggōngyè/ |
| heavy metal {n} (type of metal) | :: 重金屬, 重金属 /zhòngjīnshǔ/ |
| heavy metal {n} (type of music) | :: 重金屬音樂, 重金属音乐 /zhòngjīnshǔ yīnyuè/ |
| heavy water {n} (water containing deuterium instead of normal hydrogen) | :: 重水 /zhòngshuǐ/ |
| hebdomad {n} (period of seven days) SEE: week | :: |
| hebdomadal {adj} (occurring once a week) SEE: weekly | :: |
| Hebei {prop} (province of China) | :: 河北 /Héběi/ |
| Hebi {prop} (prefecture-level city in central China) | :: 鶴壁, 鹤壁 /Hèbì/ |
| Hebrew {adj} (pertaining to the people) | :: 希伯來人, 希伯来人 /xībóláirén/, 希伯來, 希伯来 /xībólái/ |
| Hebrew {adj} (pertaining to the language) | :: 希伯來語, 希伯来语 /xībóláiyǔ/, 希伯來, 希伯来 /xībólái/ |
| Hebrew {n} (person) | :: 希伯來人, 希伯来人 /xībóláirén/ |
| Hebrew {n} (language, see also: Biblical Hebrew) | :: 希伯來語, 希伯来语 /xībóláiyǔ/ |
| Hebrews {prop} (book of the Bible) | :: 希伯來書, 希伯来书 /Xībóláishū/ |
| Hebron {prop} (city in Palestine) | :: 希伯侖, 希伯仑 /Xībólún/ |
| hectare {n} (unit of surface area) | :: 公頃, 公顷 /gōngqǐng/ |
| hecto- {prefix} (hundred) | :: 百- /bǎi/ |
| Hector {prop} (Trojan hero) | :: 赫克托 /Hèkètuō/ |
| hedge {n} (thicket of bushes planted in a row) | :: 籬牆, 篱墙 /líqiáng/, 樹籬, 树篱 /shùlí/ |
| hedge fund {n} (unregistered investment fund) | :: 對沖基金, 对冲基金 /duìchōng jījīn/ |
| hedgehog {n} (animal) | :: 刺蝟, 刺猬 /cìwei/ |
| hedge maze {n} (outdoor garden maze) | :: 樹籬迷宮, 树篱迷宫 /shùlí mígōng/ |
| hedonism {n} (philosophy) | :: 享樂主義, 享乐主义 /xiǎnglèzhǔyì/ |
| hedonism {n} (devotion to the pursuit of pleasure) | :: 享樂主義, 享乐主义 /xiǎnglèzhǔyì/ |
| heel {n} (anatomy: part of the foot) | :: 腳跟, 脚跟 /jiǎogēn/, 後跟, 后跟 /hòugēn/ |
| heel {n} (part of shoe) | :: 跟 /gēn/ |
| heels {n} (high heels) SEE: high heels | :: |
| Hefei {prop} (a prefecture-level city in central China) | :: 合肥 /Héféi/ |
| Hefeng {prop} (county in central China) | :: 鶴峰, 鹤峰 /Hèfēng/ |
| Hegel {prop} (surname) | :: 黑格爾 /Hēigé'ěr/ |
| Hegelian {adj} (of or pertaining to Hegel's ideas) | :: 黑格爾的, 黑格尔的 /Hēigéěr de/ |
| hegemonic {adj} (of or pertaining to hegemony) | :: 霸權, 霸权的 /bàquán de/, 領導權的, 领导权的 /lǐngdǎoquán de/ |
| hegemony {n} (domination, influence, or authority over another) | :: 霸權, 霸权 /bàquán/, 領導權, 领导权 /lǐngdǎoquán/ |
| he-goat {n} (billy goat) SEE: billy goat | :: |
| hehe {interj} (sound of a giggle) | :: 呵呵 /hēhē/, 哈哈 /hāhā/ |
| height {n} (distance from bottom to top) | :: 高低 /gāodī/, 高度 /gāodù/ |
| height {n} (height of a standing person or animal) | :: 身高 /shēngāo/, 身長, 身长 /shēncháng/, 體高, 体高 /tǐgāo/ [withers height of animals] |
| Heihe {prop} (a prefecture-level city in northeastern China) | :: 黑河 /Hēihé/ |
| Heijō {prop} (Pyongyang) SEE: Pyongyang | :: |
| Heilongjiang {prop} (province of China) | :: 黑龍江 /Hēilóngjiāng/, 黑龙江 /Hēilóngjiāng/ |
| Heilongjiang {prop} (Amur) SEE: Amur | :: |
| Hei-lung-chiang {prop} (Heilongjiang) SEE: Heilongjiang | :: |
| Heimlich maneuver {n} (first aid procedure used to treat choking) | :: 哈姆立克急救法 /Hāmǔlìkè jíjiùfǎ/ |
| Heine {prop} (surname of German-speakers) | :: 海涅 /Hǎiniè/ |
| heir {n} (one who inherits, or is designated to inherit, the property of another) | :: 繼承人, 继承人 /jìchéngrén/ |
| heir {n} (one who inherits, or has been designated to inherit, a hereditary title or office) | :: 儲, 储 /chǔ, chú/ |
| heir presumptive {n} (one who inherits if no better choice is born) | :: 假定繼承人, 假定继承人 /jiǎdìng jìchéngrén/ |
| Heisenberg uncertainty principle {prop} (physical principle) | :: 海森堡不確定性原理, 海森堡不确定性原理 /Hǎisēnbǎo bùquèdìngxìng yuánlǐ/ |
| Hejaz {prop} (area) | :: 漢志, 汉志 /Hànzhì/ |
| háček {n} (háček diacritic) | :: 揚抑符, 扬抑符 /yángyìfú/, 倒折音符 /dǎozhéyīnfú/ |
| Helen {prop} (female given name) | :: 海倫, 海伦 /Hǎilún/ |
| helicopter {n} (aircraft) | :: 直升機 or 直昇機, 直升机 /zhíshēngjī/ |
| helion {n} (nucleus of a helium-3 atom) | :: 氦核 /hàihé/ |
| Helios {prop} (god) | :: 赫利俄斯 /Hèlì'ésī/ |
| heliotrope {n} (rock) SEE: bloodstone | :: |
| helium {n} (chemical element) | :: 氦 /hài/, 氜 /rì/ [obsolete] |
| helix {n} (curve) | :: 螺旋 /luóxuán/ |
| hell {prop} (abode for the condemned) | :: 地獄, 地狱 /dìyù/ |
| hell-bent {adj} (recklessly determined to do or achieve something) | :: 拼命的 |
| hellebore {n} (Any species of genus Helleborus) | :: 鹿食草 /lùshícǎo/, 鐵筷子, 铁筷子 /tiěkuàizi/, 嚏根草 /tìgēncǎo/ |
| Hellenic Republic {prop} (official name of Greece) | :: 希臘共和國, 希腊共和国 /Xīlà gònghéguó/ |
| Hellenist {n} (person who adopted the Greek culture during the Hellenistic period) | :: 希利尼人 /Xīlìnírén/ |
| hellfire {n} (fire of hell) | :: 地獄之火, 地狱之火 /dìyùzhīhuǒ/ |
| hell money {n} (joss money) | :: 紙錢, 纸钱 /zhǐqián/ |
| hello {interj} (greeting) | :: 你好 /nǐ hǎo/, 您好 /nín hǎo/ [polite], 你們好, 你们好 /nǐmen hǎo/ [to a group of people], 好 /hǎo/ [following an address form or name], 嗨 /hāi/, 哈囉, 哈啰 /hāluó/ |
| hello {interj} (when answering the telephone) | :: 喂 /wéi/ |
| hello {interj} (is anyone there?) | :: 有人嗎, 有人吗 /yǒu rén ma/ |
| hell on earth {n} (very unpleasant situation) | :: 人间地狱 |
| Hello World {n} (Hello World) | :: 你好世界 /nǐ hǎo shìjiè/ |
| hellspawn {n} (monster) SEE: monster | :: |
| hellspawn {n} (fiend) SEE: fiend | :: |
| helm {n} (steering apparatus of a ship) | :: 舵 /duò/ |
| helm {n} (maritime: member of the crew in charge of steering) | :: 舵手 /duòshǒu/ |
| helmet {n} (protective head covering) | :: 鋼盔, 钢盔 /gāngkuī/, 頭盔, 头盔 /tóukuī/ |
| Helmholtz free energy {n} (measure of the useful work from a constant temperature system etc.) | :: 亥姆霍茲自由能, 亥姆霍兹自由能 /Hàimǔhuòzī zìyóu néng/ |
| helminth {n} (parasitic roundworm or flatworm) | :: 寄生蟲, 寄生虫 /jìshēngchóng/ |
| helmsman {n} (person responsible for steering a ship) | :: 舵手 /duòshǒu/ |
| helot {n} (serf, slave) SEE: slave | :: |
| help {n} (action given to provide assistance) | :: 幫, 帮 /bāng/, 幫助, 帮助 /bāngzhù/ |
| help {v} (transitive: provide assistance to (someone or something)) | :: 幫助, 帮助 /bāngzhù/, 幫忙, 帮忙 /bāngmáng/ |
| help {interj} (cry of distress) | :: 救命 /jiùmìng/ |
| help desk {n} (a section of an organization to help customers or users) | :: 服務台, 服务台 /fúwùtái/, 問訊台, 问讯台 /wènxùntái/ |
| helper {n} (one who helps) | :: 幫手, 帮手 /bāngshǒu/, 助手 /zhùshǒu/ |
| helpful {adj} (furnishing help; giving aid; useful) | :: 有幫助, 有帮助 /yǒubāngzhù/ |
| helping verb {n} (auxiliary verb) SEE: auxiliary verb | :: |
| helpless {adj} (unable to defend oneself) | :: 無助的, 无助的 /wúzhù/, 無力的, 无力的 /wúlì de/ |
| helpless {adj} (unable to act without help) | :: 無助 /wú zhù/ |
| help oneself {v} (take something freely) | :: 自己拿, 自己拿 /zìjǐ ná/, [invitation] 請便, 请便 /qǐngbiàn/ |
| help wanted {phrase} (a position of employment is open) | :: 招聘 /zhāopìn/, 招工 /zhāogōng/ |
| Helsingfors {prop} (former name of Helsinki) | :: 赫爾辛福, 赫尔辛福 /Hè'ěrxīnfú/ |
| Helsinki {prop} (the capital city of Finland) | :: 赫爾辛基, 赫尔辛基 /Hè'ěrxīnjī/ |
| hem {n} (border of an article of clothing doubled back and stitched together) | :: 貼邊, 贴边 /tiēbiān/ |
| hem {v} (to make a hem) | :: 縫邊, 缝边 /féngbiān/ |
| hematemesis {n} (vomiting with blood) | :: 嘔血 /ǒuxuè/ |
| hematite {n} (mineral) | :: 赤鐵礦, 赤铁矿 /chìtiěkuàng/, 代赭石 /dàizhěshí/ |
| hematogenesis {n} (hematopoiesis) SEE: hematopoiesis | :: |
| hematology {n} (study of blood and related organs) SEE: haematology | :: |
| hematoma {n} (swelling of blood from broken vessel) | :: 血腫, 血肿 /xuèzhǒng/ |
| hematopoiesis {n} (process by which blood cells are produced) | :: 造血 /zàoxiě/ |
| hemisphere {n} (half of the Earth) | :: 半球 /bànqiú/ |
| hemisphere {n} (any half-sphere) | :: 半球 /bànqiú/ |
| hemlock {n} (tree) | :: 鐵杉, 铁杉 /tiěshān/ |
| hemochromatosis {n} (disorder) | :: 血色沉著病, 血色沉着病 /xuèsè chénzhuó bìng/, 血色病 /xuèsèbìng/, 青銅色糖尿病, 青铜色糖尿病 /qīngtóngsè tángniàobìng/ |
| hemodialysis {n} (extracorporeal dialysis) | :: 洗腎, 洗肾 /xǐshèn/, 血液透析 /xuèyètòuxi/ |
| hemodynamics {n} (circulation of blood) | :: 血流動力學 |
| hemoglobin {n} (the iron-containing substance in red blood cells that transports oxygen) | :: 血紅蛋白, 血红蛋白 /xiěhóngdànbái, xuèhóngdànbái/ |
| hemorrhage {n} (release of blood; bleeding) | :: 出血 /chūxuè, chūxiě/ [chūxiě is more colloquial] |
| hemorrhoid {n} (perianal varicosity) | :: 痔瘡, 痔疮 /zhìchuāng/, 痔 /zhì/ |
| hemorrhoids {n} (haemorrhoids) SEE: haemorrhoids | :: |
| hemovore {n} (blood-drinking animal) | :: 食血動物, 食血动物 /shíxuě dòngwù/ |
| hemp {n} (Cannabis sativa) | :: 大麻 /dàmá/, 麻 /má/ |
| hemp heart {n} (hemp seed) | :: 麻籽 /mázǐ/ |
| hemp milk {n} (milky liquid from hemp) | :: 麻奶 /mánǎi/ |
| hemp seed {n} (hemp heart) SEE: hemp heart | :: |
| hempseed {n} (seed of the hemp plant) | :: 大麻籽 /dàmá zǐ/ |
| hen {n} (female chicken) | :: 母雞, 母鸡 /mǔjī/ |
| hen {n} (female bird) | :: 母雞, 母鸡 /mǔjī/ |
| Henan {prop} (Chinese province) | :: 河南 /Hénán/ |
| henbane {n} (Hyoscyamus niger) | :: 天仙子 /tiānxiānzǐ/ |
| hence {adv} (from here) | :: 從這裡, 从这里 /cóng zhèlǐ/, 從這兒, 从这儿 /cóng zhèr/ |
| hence {adv} (as a result, therefore) | :: 所以 /suǒyǐ/, 因此 /yīncǐ/, 於是, 于是 /yúshì/ |
| henceforth {adv} (from now on) | :: 從此, 从此 /cóngcǐ/, 從此以後, 从此以后 /cóngcǐ yǐhòu/, 此後, 此后 /cǐhòu/, 今後, 今后 /jīnhòu/ |
| henceforward {adv} (from now on) SEE: from now on | :: |
| hendecagon {n} (geometry) | :: 十一邊形, 十一边形 /shíyībiānxíng/ |
| henhouse {n} (house for chickens to live in) | :: 雞舍, 鸡舍 /jīshè/ |
| henna {n} (shrub) | :: 散沫花 /sǎnmòhuā/, 指甲花 /zhǐjiahuā/ |
| hen of the woods {n} (maitake) SEE: maitake | :: |
| henotheism {n} (belief or worship) | :: 单一主神论 |
| henpeck {v} (to nag persistently) | :: 唠叨 |
| henpecked {adj} (plagued or overwhelmed by one's wife) | :: 怕老婆的 /pàlǎopó de/, 懼內的, 惧内的 /jùnèi de/ |
| henry {n} (SI unit for electrical inductance) | :: 亨利 /hēnglì/, 亨 /hēng/ |
| Henry {prop} (given name) | :: 亨利 /Hēnglì/ |
| hentai {n} (a work of anime that contains sexual art (esp. manga or anime)) | :: 里番, 本子 |
| hentaigana {n} ((Japanese) a variant form of a hiragana or katakana character) | :: 變體假名, 变体假名 /biàntǐ jiǎmíng/ |
| hepatectomy {n} (surgical removal of the liver) | :: 肝切除术 /gān qiēchú shù/ |
| hepatic {n} (liverwort) SEE: liverwort | :: |
| hepatitis {n} (liver inflammation) | :: 肝炎 /gānyán/ |
| hepatitis A {n} (acute form of hepatitis) | :: 甲型肝炎 /jiǎxíng gānyán/, A型肝炎 /A-xíng gānyán/, 甲肝 /jiǎgān/, A肝 /A-gān/ |
| hepatitis B {n} (acute form of hepatitis) | :: 乙型肝炎 /yǐxíng gānyán/, 乙肝 /yǐgān/, B型肝炎 /B-xíng gānyán/, B肝 /B-gān/ |
| hepatitis C {n} (acute form of hepatitis) | :: 丙型肝炎 /bǐngxíng gānyán/ |
| hepatocarcinoma {n} (cancer of the liver) SEE: hepatoma | :: |
| hepatocellular carcinoma {n} (type of liver cancer) | :: 肝細胞癌, 肝细胞癌 /gānxìbāo'ái/ |
| hepatocyte {n} (liver cells) | :: 肝細胞 /gānxìbāo/ |
| hepatoma {n} (cancer originating in the liver) | :: 肝癌 /gān'ái/ |
| Hepburn {prop} (romanization system for Japanese) | :: 赫本式羅馬字, 赫本式罗马字 /Hèběn shì Luómǎzì/, 黑本式羅馬字, 黑本式罗马字 /Hēiběn shì Luómǎzì/, 平文式羅馬字, 平文式罗马字 /píngwén shì Luómǎzì/ |
| Hephthalite {n} (any of a Central Asian people who were in nomadic confederation during the 5th-6th centuries) | :: 嚈噠, 嚈哒 /Yèdá/, 挹怛 /Yìdá/, 挹闐, 挹阗 /Yìtián/ |
| heptacosane {n} | :: 二十七烷 /èrshíqīwán/ |
| heptagon {n} (polygon with seven sides and seven angles) | :: 七角形 /qījiǎoxíng/ |
| heptahedron {n} (polyhedron with seven faces) | :: 七面體, 七面体 /qīmiàntǐ/ |
| heptane {n} (saturated aliphatic hydrocarbon: C7H16) | :: 庚烷 /gēngwán/ |
| her {determiner} (belonging to) | :: 她的 /tā-de/ |
| Hera {prop} (queen of the gods, wife of Zeus) | :: 赫拉 /hèlā/ |
| Heracles {prop} (the son of Zeus, see also: Hercules) | :: 赫拉克勒斯 /Hèlākèlèsī/ |
| Heraclitus {prop} (given name) | :: 赫拉克利特 /Hèlākèlìtè/ |
| heraldry {n} (the profession of devising and blazoning arms) | :: 紋章學, 纹章学 /wénzhāngxué/ |
| Herat {prop} (city in Afghanistan) | :: 赫拉特 /Hèlātè/ |
| herb {n} (plant used to flavour food) | :: 香草 /xiāngcǎo/ |
| herb {n} (plant used in medicine) | :: 草藥 /xiāngcǎo/, 草药 /cǎoyào/ |
| herbalism {n} ((obsolete) botany) SEE: botany | :: |
| herbalism {n} (practice or study of medicinal herbs) | :: 藥草學, 药草学 /yàocǎoxué/, 本草療法, 本草疗法 /běncǎo liáofǎ/ |
| herbalist {n} (person who treats diseases by herbs) | :: [in Traditional Chinese Medicine] 中醫師, 中医师 /Zhōngyīshī/, [in general] 草藥醫生, 草药医生 /cǎoyào yīshēng/ |
| herbal medicine {n} (herbalism) SEE: herbalism | :: |
| herbal medicine {n} (herbal drug or similar preparation) | :: 草藥, 草药 /cǎoyào/ |
| herbal medicine {n} (practice of using herbs to treat medical conditions) | :: 草藥, 草药 /cǎoyào/ |
| herbal tea {n} (beverage made by infusion of herbs) | :: 草本茶 /cǎoběnchá/, 花草茶 /huācǎochá/, 涼茶, 凉茶 /liángchá/, 藥茶, 药茶 /yàochá/ [medicated tea], 草藥茶, 草药茶 /cǎoyàochá/, 青草茶 /qīngcǎochá/ |
| herbarium {n} (collection of dried plants) | :: 蠟葉標本, 蜡叶标本 /làyèbiāoběn/, 植物標本, 植物标本 /zhíwùbiāoběn/ |
| herbicide {n} (substance used to kill plants) | :: 除草劑, 除草剂 /chúcǎojì/ |
| herbivore {n} (plant-eating organism) | :: 食草動物, 食草动物 /shícǎo dòngwù/ |
| herblore {n} (herbalism) SEE: herbalism | :: |
| herd {n} (a number of domestic animals assembled together under the watch or ownership of a keeper) | :: 群 /qún/ |
| herd {n} (any collection of animals gathered or travelling in a company) | :: 獸群, 兽群 /shòuqún/, 群 /qún/ |
| herd {n} (a crowd, a mass of people; now usually pejorative) | :: 群眾, 群众 /qúnzhòng/ |
| herder {n} (one who herds) | :: 牧民 /mùmín/ |
| herd immunity {n} (form of indirect protection against a disease) | :: 群體免疫, 群体免疫 /qúntǐ miǎnyì/ |
| herding dog {n} (herding dog) | :: 牧羊犬 /mùyángquǎn/ |
| herdsman {n} (a person who tends livestock, especially cows and sheep) | :: 牧民 /mùmín/, 牧人 /mùrén/, 牧夫 /mùfū/ |
| here {adv} (in, on, or at this place) | :: 這裡, 这里 /zhèlǐ/, 這兒, 这儿 /zhèr/, 此處, 此处 /cǐchù/ [literary] |
| here {adv} (to this place) | :: 到這兒, 到这儿 /dào zhèr/ |
| here {n} | :: 這裡, 这里 /zhèlǐ/, 這兒, 这儿 /zhèr/ |
| hereafter {n} (existence after death) SEE: afterlife | :: |
| hereafter {adv} (in time to come) | :: 此後, 此后 /cǐhòu/ |
| hereafter {adv} (from now on) SEE: from now on | :: |
| here and there {adv} (from time to time) SEE: from time to time | :: |
| hereditary {adj} (which is passed on as inheritance) | :: 遗留的 |
| hereditary {adj} (of a disease or trait: passed in the genes) | :: 遗传的 |
| heredity {n} (hereditary transmission) | :: 遺傳, 遗传 /yíchuán/ |
| Hereford {prop} (the city) | :: 赫里福德 |
| heresy {n} (dissension from religious dogma) | :: 異端, 异端 /yìduān/, 邪說, 邪说 /xiéshuō/, 異教, 异教 /yìjiào/, 邪教 /xiéjiào/ |
| heretic {n} (someone who believes contrary to fundamentals) | :: 異端, 异端 /yìduān/ |
| hereto {adv} (so far) SEE: so far | :: |
| here you are {phrase} (said when handing something over) | :: 給你, 给你 /gěi nǐ/, 請拿好, 请拿好 /qǐng ná hǎo/ |
| heritage {n} (property) | :: 遺產, 遗产 /yíchǎn/ |
| heritage {n} (tradition) | :: 遺產, 遗产 /yíchǎn/ |
| hermaphrodite {n} (individual or organism having both male and female gonads) | :: 陰陽人, 阴阳人 /yīnyángrén/, 兩性人, 两性人 /liǎngxìngrén/ |
| hermaphrodite {adj} (having both male and female gonads) | :: 雌雄同體的, 雌雄同体的 /cíxióng tóngtǐ de/ |
| hermaphroditism {n} (state of having both male and female sexual organs) | :: 雌雄間性, 雌雄间性 /cíxióngjiānxìng/, 雌雄同體 |
| hermeneutics {n} (art and science of text interpretation) | :: 解釋學, 解释学 /jiěshìxué/, 詮釋學, 诠释学 /quánshìxué/ |
| Hermes {prop} (Greek god Hermes) | :: 赫尔墨斯 /Hè'ěrmòsī/ |
| hermetically sealed {adj} (airtight) | :: 密封的 /mìfēng de/ |
| hermetic seal {n} (an airtight seal) | :: 密封 /mìfēng/ |
| hermit {n} (religious recluse; eremite) | :: 隐士 /yǐnshì/ |
| hermit {n} (hermit crab) SEE: hermit crab | :: |
| hermitage {n} (dwelling place of hermit) | :: 隐居处 |
| hermit crab {n} (crustacean) | :: 寄居蟹 /jìjūxiè/, 寄生蟹 /jìshēngxiè/ |
| hermit kingdom {n} (country or organization that isolates itself) | :: 隱士王國, 隐士王国 /yǐnshì wángguó/ |
| hernia {n} (part of the body protruding abnormally through a tear or opening in an adjacent part) | :: 疝氣, 疝气 /shànqì/, [colloquial] 小腸串氣, 小肠串气 /xiǎocháng chuànqì/ |
| hero {n} (person of great bravery) | :: 英雄 /yīngxióng/, 勇士 /yǒngshì/ |
| hero {n} (main protagonist) | :: 主角 /zhǔjué/ |
| Herod {prop} (king) | :: 希律 /Xīlǜ/, 希律王 |
| Herodotus {prop} (ancient historian) | :: 希羅多德, 希罗多德 /Xīluóduōdé/ |
| heroin {n} (powerful and addictive drug) | :: 海洛因 /hǎiluòyīn/, 白麵, 白面 /báimiàn/, 白麵兒, 白面儿 /báimiànr/, 白粉 /báifěn/ |
| heroin chic {n} (fashion trend) | :: 海洛因時尚, 海洛因时尚 /hǎiluòyīn shíshàng/ |
| heroine {n} (female hero) | :: 女英雄 /nǚyīngxióng/, [main female role] 女主角 /nǚzhǔjué/, 英雌 /yīngcí/, 女主人公 /nǚzhǔréngōng/ |
| heroism {n} (the qualities characteristic of a hero, the display of them) | :: 英雄主義, 英雄主义 /yīngxióngzhǔyì/, 豪氣, 豪气 /háoqì/ |
| heron {n} (bird) | :: 蒼鷺, 苍鹭 /cānglù/, 鷺, 鹭 /lù/ |
| herpes {n} (viral disease) | :: 皰疹, 疱疹 /pàozhěn/ |
| herpes simplex {n} (viral disease) | :: 單純皰疹, 单纯疱疹 /dānchún pàozhěn/ |
| herpes zoster {n} (acute viral inflammation) SEE: shingles | :: |
| herpetofauna {n} (amphibians and reptiles as a group) | :: 爬行類區系, 爬行类区系 /páxínglèi qūxì/ |
| herpetologist {n} (one who studies reptiles, a reptile specialist) | :: 爬蟲學家, 爬虫学家 /páchóngxuéjiā/ |
| herring {n} (fish in Clupea) | :: 鯡魚, 鲱鱼 /fēiyú/ |
| hers {pron} (that which belongs to her) | :: 她的 /tā-de/ |
| herself {pron} ((as intensifier) she) | :: 她自己 /tā zìjǐ/ |
| hertz {n} (the derived unit of frequency) | :: 赫茲, 赫兹 /hèzī/, 赫 /hè/ [short form] |
| Hertzsprung-Russell diagram {n} (plot of the absolute magnitude of stars) | :: 赫羅圖, 赫罗图 /Hè-Luó tú/ |
| Hervey Bay {prop} (city in Queensland) | :: 赫維灣, 赫维湾 /Hèwéiwān/, 哈維灣, 哈维湾 /Hāwéiwān/ |
| Herzegovina {prop} (Southern wedge of the country of Bosnia and Herzegovina) | :: 黑塞哥維那, 黑塞哥维那 /Hēisāigēwéinà/ |
| Hesiod {prop} (Greek poet) | :: 赫西奥德 |
| hesitant {adj} (tending to hesitate) | :: 猶豫不決, 犹豫不决 /yóuyùbùjué/, 下不了決心 , 下不了决心 /xiàbuliǎo juéxīn/ |
| hesitate {v} (to stop or pause respecting decision or action) | :: 猶豫, 犹豫 /yóuyù/, 躊躇, 踌躇 /chóuchú/, 遲疑, 迟疑 /chíyí/ |
| hesitation {n} (act of hesitating) | :: 躊躇, 踌躇 /chóuchú/, 猶豫, 犹豫 /yóuyù/, 遲疑, 迟疑 /chíyí/, 彷徨 /pánghuáng/ |
| hesitation {n} (faltering in speech) | :: 支吾 /zhīwu/, 吞吐 /tūntǔ/, 口吃 /kǒuchī/, 結巴, 结巴 /jiéba/ |
| hesperidium {n} (any of several kinds of berries) | :: 柑果 /gānguǒ/ |
| Hesse {prop} (state) | :: 黑森 /Hēisēn/ |
| hessian {n} (burlap) SEE: burlap | :: |
| he's unconscious {phrase} (he's unconscious) | :: 他失去知覺了, 他失去知觉了 /tā shīqù zhījué le/ |
| Hesychast {n} (a member of a school of quietist monks in 14th-century Greece and Byzantium) | :: 靜修士, 静修士 /jìngxiūshì/ |
| heterocyclic {adj} (of cyclic compounds: containing one or more atoms other than carbon) | :: 雜環的, 杂环的 /záhuánde/ |
| heterodox {adj} (of or pertaining to creeds, beliefs, or teachings that are different from the norm) | :: 异类的 |
| heterogeneity {n} (nonuniform quality of a substance) | :: 異質性, 异质性 /yìzhìxìng/ |
| heterogeneity {n} (diversity) SEE: diversity | :: |
| heterogeneous {adj} (diverse in kind) | :: 異質, 异质 /yìzhì/ |
| heterogenous {adj} (heterogeneous) SEE: heterogeneous | :: |
| heterological {adj} (of an adjective, not describing itself) | :: 不自同的, 自逆的, 逆逻辑的, 与自身不符的 |
| heterophony {n} | :: 異音 |
| heteroscedasticity {n} | :: 異方差, 异方差 /yìfāngchā/ |
| heterosexual {adj} (sexually attracted to members of the opposite sex) | :: 異性戀的, 异性恋的 /yìxìngliàn de/ |
| heterosexual {n} (a heterosexual organism) | :: 異性戀者, 异性恋者 /yìxìngliànzhě/ |
| heterosexuality {n} (heterosexual orientation) | :: 異性戀, 异性恋 /yìxìngliàn/ |
| Hetian {prop} (prefecture in Xinjiang, China) | :: 和田 /Hétián/ |
| hetman {n} (a historical military commander in various Eastern European countries) | :: 蓋特曼, 盖特曼 /gàitèmàn/ |
| heuristic {n} (heuristic method, heuristics) | :: 啟發法, 启发法 /qǐfāfǎ/ |
| hexadecimal {adj} | :: 十六进制 |
| hexagonal {adj} (crystallography: having three equal axes crossing at 60° and an unequal one crossing at 90°) | :: 六方 /liùfāng/ |
| hexagram {n} (star shape) | :: 六角星 /liùjiaǒxīng/ |
| hexahedron {n} (polyhedron with six faces) | :: 六面體, 六面体 /liùmiàntǐ/ |
| hexamethylenediamine {n} (hexamethylenediamine) | :: 己二胺 /Jǐ èr àn/ |
| hexane {n} (aliphatic hydrocarbon: C6H14) | :: 己烷 /jǐwán/ |
| hexapod {n} (insect) SEE: insect | :: |
| hex head wrench {n} (Allen key) SEE: Allen key | :: |
| hex key {n} (Allen key) SEE: Allen key | :: |
| hexose {n} (a sugar containing six carbon atoms) | :: 己醣, 己糖 /jǐtáng/ |
| hey {interj} (exclamation to get attention) | :: 喂 /wèi/, 哎 /āi/, 嗨 /hāi/, 嘿 /hēi/ |
| hey {interj} (informal greeting) | :: 嗨 |
| Hezbollah {prop} (Lebanese Shia islamic organisation) | :: 真主黨, 真主党 /Zhēnzhǔ-dǎng/ |
| hi {interj} (friendly, informal greeting) | :: 你好 /nǐ hǎo/ [the most common], 嗨 /hāi/ 哈囉, 哈啰 /hāluō/ [slang] |
| Hội An {prop} (city in Vietnam) | :: 會安, 会安 /Huì'ān/ |
| hiatus {n} | :: 間隙, [jiànxì] 间隙 |
| hibakusha {n} (survivor of the bombings of Hiroshima and Nagasaki) | :: 被爆者 /bèibàozhě/ |
| hibernate {v} (winter sleep) | :: 冬眠 /dōngmián/ |
| hibernation {n} (state of inactivity during winter) | :: 冬眠 /dōngmián/ |
| hibiscus {n} (flower) | :: 木槿 /mùjǐn/, 芙蓉 /fúróng/, 拒霜 /jùshuāng/, 舜華, 舜华 /shùnhuá/, 無窮花, 无穷花 /wúqiónghuā/ |
| hiccough {n} (hiccup) SEE: hiccup | :: |
| hiccough {v} (hiccup) SEE: hiccup | :: |
| hiccup {n} (spasm of the diaphragm) | :: 打嗝（兒）, 打嗝（儿） /dǎgé[r]/, [technical] 呃逆 /ènì/ |
| hiccup {v} (to hiccup) | :: 打嗝（兒）, 打嗝（儿） /dǎgé[r]/, [technical] 呃逆 /ènì/ |
| hick {v} (hiccup) SEE: hiccup | :: |
| hick {n} (country yokel or hillbilly) | :: 土包子 /tǔbāozi/, 鄉巴佬, 乡巴佬 /xiāngbalǎo/ |
| hickey {n} (bruise-like mark) | :: 吻痕 /wěnhén/, [slang; literally, "strawberry"] 草莓 /cǎoméi/ |
| hickory {n} (tree of genus Carya or Annamocarya) | :: 山核桃 /shān hétáo/ |
| hidden agenda {n} (wish (and plan) to implement a particular idea without telling anybody) | :: 不可告人的目的 |
| hide {v} ((transitive)) | :: 藏 /cáng/, 韞, 韫 /yùn/ [literary] |
| hide {v} ((intransitive)) | :: 躲藏 /duǒcáng/, 隱藏, 隐藏 /yǐncáng/, 躲 /duǒ/ |
| hide and go seek {n} (hide and seek) SEE: hide and seek | :: |
| hide and seek {n} (game) | :: 迷藏 /mícáng/, 捉迷藏 /zhuōmícáng/ |
| hideout {n} (A place to hide) | :: 隱匿處, 隐匿处 /yǐnnìchù/, 巢穴 /cháoxuè/ |
| hiding place {n} (a place where something or someone may be hidden) | :: 藏身之處, 藏身之处 /cángshēnzhīchù/ |
| hierarchy {n} (body of authoritative officials organised by rank) | :: 等級制度, 等级制度 /děngjí zhìdù/, 階層, 阶层 /jiēcéng/, 层次 /céngcì/ |
| hierarchy {n} (class of objects) | :: 等級制度, 等级制度 /děngjí zhìdù/, 階層, 阶层 /jiēcéng/, 层次 /céngcì/ |
| hieroglyph {n} (element of ideographic writing system) | :: 象形文字 /xiàngxíng wénzì/, 圖畫文字, 图画文字 /túhuà wénzì/ |
| Higgs boson {n} (elementary particle) | :: 希格斯玻色子 /Xīgésī bōsèzi/ |
| Higgs particle {n} (Higgs boson) SEE: Higgs boson | :: |
| high {adj} (elevated; tall) | :: 高 /gāo/ |
| high {adj} (of great or large quantity) | :: 高 /gāo/ |
| high {adj} (acoustics: of greater frequency) | :: 高 /gāo/ |
| high {adj} (slang: stoned) | :: [no exact term exists] 神智恍惚 /shénzhì huǎnghū/ |
| high {adv} (in or at an elevated position) | :: 高 /gāo/ |
| high {adv} (in or at a great value) | :: 高 /gāo/ |
| high {adv} (at a pitch of great frequency) | :: 高 /gāo/ |
| high {n} (anticyclone) SEE: anticyclone | :: |
| high altar {n} (main altar in a church) | :: 主祭台 /zhǔjìtái/ |
| high bar {n} (horizontal bar) SEE: horizontal bar | :: |
| highbrow {adj} (highly cultured) | :: 阳春白雪 |
| highchair {n} (elevated chair used for feeding babies) | :: (嬰幼兒)高腳椅, (婴幼儿)高脚椅 /(yīngyòu'ér) gāojiǎoyǐ/, (嬰兒)高椅, (婴儿)高椅 /(yīng'ér) gāoyǐ/ |
| high-class {adj} (recognized for quality) | :: 高級, 高级 /gāojí/ |
| high court {n} (supreme court) SEE: supreme court | :: |
| high definition {n} (enhanced picture quality) | :: 高清 /gāoqīng/ |
| higher education {n} (education at university level or beyond) | :: 高等教育 /gāoděng jiàoyù/ |
| higher learning {n} (higher education) SEE: higher education | :: |
| higher power {n} (God or a god) | :: 至高存在者 /zhìgāo cúnzài zhě/ [no exact equivalent exists; literal translation given] |
| high fidelity {n} (electronic system) | :: 高保真 /gāobǎozhēn/ |
| high five {n} (gesture) | :: 举手击掌 |
| High German {n} (any of a group of West Germanic languages) | :: 高地德語, 高地德语 /gāodì Déyǔ/ |
| high-handed {adj} (using power or authority without proper consideration for the feelings or rights of others) | :: 专横的 |
| high heels {n} (pair of shoes) | :: 高跟鞋 /gāogēnxié/ |
| high intensity training {n} | :: 高強度訓練, 高强度训练 /gāoqiángdù xùnliàn/ |
| high jump {n} (athletics event) | :: 跳高 /tiàogāo/ |
| high jumper {n} (athlete) | :: 跳高運動員, 跳高运动员 /tiàogāo yùndòngyuán/ |
| highland {n} (mountainous land) | :: 高地 /gāodì/ |
| high-level language {n} (user-friendly programming language) | :: 高階語言 /gāojiē yǔyán/ [Taiwan], 高级语言 /gāojí yǔyán/ [Mainland China] |
| high life {n} (extravagant lifestyle) | :: 豪華生活, 豪华生活 /háohuá shēnghuó/ |
| highlight {n} (especially significant or interesting detail or event) | :: 花絮 /huāxù/ |
| highlighter {n} (pen for highlighting) | :: 熒光筆, 荧光笔 /yíngguāngbǐ/ |
| Highness {n} (form of address) | :: 殿下 /diànxià/, 閣下, 阁下 /géxià/ |
| high-priced {adj} (expensive) SEE: expensive | :: |
| high priest {n} (clergyman) | :: 大祭司 /dà jìsī/ |
| high-quality {adj} (of very good quality) | :: 高質量的, 高质量的 (gāo zhìliàng de), [high-class] 高檔, 高档 /gāodàng/ |
| high-resolution {adj} (having a high resolution) | :: 高分辨 /gāofēnbiàn/ |
| high road {n} (main road or highway) SEE: highway | :: |
| high school {n} (secondary school) | :: (in the East) 高級中學, 高级中学 /gāojí zhōngxué/, (in the West) 中學, 中学 /zhōngxué/ [secondary] |
| high school student {n} | :: 高中生 /gāozhōngshēng/ [senior], 初中生 /chūzhōngshēng/ [junior] |
| high seas {n} (regions of ocean far from shore) | :: 遠海, 远海 /yuǎnhǎi/, 公海 /gōnghǎi/ |
| high-speed {adj} (operates at greater than normal speed) | :: 高速 /gāosù/ |
| high-speed rail {n} (type of rail transport) | :: 高速鐵路, 高速铁路 /gāosù tiělù/, 高鐵, 高铁 /gāotiě/ |
| high-spirited {adj} (energetic) SEE: energetic | :: |
| high-spirited {adj} (possessing a bold nature) | :: 昂揚, 昂扬 /ángyáng/ |
| high street {n} (the main street of any town) | :: 大街 /dàjiē/ |
| hight {v} (call) SEE: call | :: |
| hight {v} (be called) | :: 叫 /jiào/, 稱為, 称为 /chēngwéi/ |
| high tech {n} (high technology) SEE: high technology | :: |
| high technology {n} (specialized technological application) | :: 高科技 /gāokējì/, 高技術, 高技术 /gāojìshù/, 高新技術, 高新技术 /gāoxīn jìshù/ |
| high tide {n} (the natural tide at its highest level) | :: 高潮 /gāocháo/ |
| high treason {n} (Criminal disloyalty to one's country) | :: 叛國罪, 叛国罪 /pànguózuì/ |
| highway {n} (main public road) | :: 公路 /gōnglù/ |
| highway robbery {n} (The act of robbing on a public road) | :: 公路拦路抢劫 /gōnglùlánlùqiǎngjié/ |
| highwire walker {n} (acrobat who practices highwire walking) SEE: tightrope walker | :: |
| HIIT {n} (high-intensity interval training) | :: 高強度間歇訓練, 高强度间歇训练 /gāoqiángdù jiànxiē xùnliàn/ |
| hijab {n} (headscarf) | :: 頭巾, 头巾 /tóujīn/ |
| hijack {v} (to seize control of a vehicle) | :: 劫持 /jiéchí/, 攔路搶劫, 拦路抢劫 /lánlùqiǎngjié/, 劫機, 劫机 /jiéjī/ |
| hijack {n} (instance of hijacking of a vehicle) | :: 劫持 /jiéchí/, 劫機, 劫机 /jiéjī/ |
| hijacking {n} (instance of such an act) SEE: hijack | :: |
| Hijra {n} (Muhammad's departure from Mecca) | :: 伊斯蘭教紀元, 伊斯兰教纪元 /Yīsīlánjiāo jìyuán/, 希吉拉 /xījílā/ |
| Hijra {n} (alternate term for the Islamic calendar) | :: 伊斯蘭教紀元 伊斯兰教纪元 /yīsīlánjiāo jìyuán/ |
| hike {n} (a long walk) | :: 遠足, 远足 /yuǎnzú/ |
| hike {n} (an abrupt increase) | :: 猛漲, 猛涨 /měngzhǎng/, 激增 /jīzēng/ |
| hike {v} (to take a long walk for pleasure or exercise) | :: 遠足, 远足 /yuǎnzú/ |
| hikikomori {n} (phenomenon) | :: 蟄居 /zhéjū/ |
| hiking {n} (walking) | :: 徒步旅行 /túbù lǚxíng/, 健行 /jiànxíng/, 遠足, 远足 /yuǎnzú/ |
| hiking boot {n} | :: 登山靴 /dēngshānxuē/, 旅行靴 /lǚxíngxuē/ |
| hilarious {adj} (very funny; causing great merriment and laughter) | :: 搞笑 /gǎoxiào/ |
| Hilary {prop} (female given name) | :: 希拉里 |
| hill {n} (elevated location) | :: 小山 /xiǎoshān/, 山丘 /shānqiū/ |
| Hillary {prop} (female given name) | :: 希拉里 /Xīlālǐ/ |
| hill-fort {n} (fortification atop a hill) | :: 丘堡 |
| hillock {n} (small hill) | :: 小丘 /xiǎoqiū/ |
| hillside {n} (side of a hill) | :: 半山腰 /bànshānyāo/ |
| hilt {n} (grip of a sword) | :: 柄 /bǐng/, 刀柄 /dāobǐng/ |
| him {pron} (himself) SEE: himself | :: |
| him {pron} (he) SEE: he | :: |
| Himachal Pradesh {prop} (Himachal Pradesh) | :: 喜馬偕爾邦, 喜马偕尔邦 /Xǐmǎxié'ěr-bāng/ |
| Himalayan Plateau {prop} (Tibetan Plateau) SEE: Tibetan Plateau | :: |
| Himalayas {prop} (a mountain range of south-central Asia) | :: 喜馬拉雅山, 喜马拉雅山 /Xǐmǎlāyǎ shān/ |
| himself {pron} ((emphatic, exclusive) he) | :: 他自己 /tā zìjǐ/ |
| Hinayana {prop} (school of Buddhism) | :: 小乘 /xiǎo chéng/ |
| hinder {v} (to make difficult to accomplish) | :: 妨礙, 妨碍 /fáng'ài/, 阻礙, 阻礙 /zǔ'ài/ |
| hinder {v} (to keep back; to delay or impede) | :: 妨礙, 妨碍 /fáng'ài/, 阻礙, 阻礙 /zǔ'ài/ |
| hinder {adj} (of or belonging to that part in the rear) | :: 後面, 后面 /hòumiàn/ |
| Hindi {n} (language) | :: 印地語, 印地语 /yìndìyǔ/, 印地文 /yìndìwén/ |
| Hindi-Urdu {prop} (Hindustani) SEE: Hindustani | :: |
| hind leg {n} (either of two legs towards the rear) | :: 後肢, 后肢 /hòuzhī/ |
| hindrance {n} (something which hinders) | :: 障礙, 障碍 /zhàng'ài/, 阻力 /zǔlì/, 阻礙 /阻礙/, 阻碍 /zǔ'ài/ |
| hindsight {n} (after-the-fact realisation or understanding) | :: 事后诸葛亮, 马后炮 /mǎhòupào/ |
| hindsight is 20/20 {proverb} (in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset) | :: 吃一塹，長一智, 吃一堑，长一智 /chīyīqiàn, zhǎngyīzhì/ [lit: falling in a moat makes you all the wiser] |
| Hindu {adj} (of or relating to Hinduism) | :: 印度教 /yìndùjiào/ |
| Hindu {n} (religious adherent) | :: 印度教徒 /yìndùjiàotú/ |
| Hinduism {prop} (religion) | :: 印度教 /yìndùjiào/ |
| Hindu Kush {prop} (mountain range) | :: 興都庫什山脈, 兴都库什山脉 /Xìngdūkùshí shānmài/ |
| Hindustan {prop} (northern region of India) | :: 印度斯坦 /Yìndùsītǎn/, 痕都斯坦 /Héndūsītǎn/ [historically] |
| Hindustan {prop} (alternative name for India, see also: India) | :: 印度斯坦 /Yìndùsītǎn/ |
| Hindustani {prop} (language) | :: 印度斯坦語, 印度斯坦语 /Yìndùsītǎn-yǔ/ |
| hinge {n} (device for the pivoting of a door) | :: 鉸鏈, 铰链 /jiǎoliàn/, 折頁, 折页 /zhéyè/, 合頁, 合页 /héyè/, 活頁, 活页 /huóyè/, 合葉, 合叶 /héyè/ |
| hinge joint {n} (type of joint) | :: 樞紐關節, 枢纽关节 /shūniǔguānjié/ |
| hinny {n} (hybrid offspring of a male horse and a female donkey) | :: 駃騠 /juétí/, 驢騾, 驴骡 /lǘluó/ |
| hint {n} (clue) | :: 暗示 /ànshì/ |
| hint {v} (express suggestively) | :: 暗示 /ànshì/, 暗指 /ànzhǐ/ |
| hinterland {n} (land immediately next to a coast) | :: 內地, 内地 /nèidì/ |
| hinterland {n} (rural territory surrounding urban area) | :: 郊區, 郊区 /jiāoqū/ |
| hinterland {n} (remote or undeveloped area) | :: [remote area] 偏遠地區, 偏远地区 /piānyuǎn dìqū/, [underdeveloped area] 落後地區, 落后地区 /luòhòu dìqū/ |
| hip {n} (joint) | :: 髖, 髋 /kuān/ |
| hip bone {n} (bone) | :: 髖骨, 髋骨 /kuāngǔ/, 胯骨 /kuàgǔ/ |
| hip hip hooray {interj} (an exclamation of congratulations) | :: 万岁！万岁！万万岁！ |
| Hải Phòng {prop} (city in Vietnam) | :: 海防 /Hǎifáng/ |
| hip hop {n} (popular urban culture) SEE: hip-hop | :: |
| hip-hop {n} (urban youth culture) | :: 嘻哈 /xīhā/ |
| hippie {n} (1960s nonconformist) | :: 嬉皮 /xīpí/ |
| hippocamp {n} (mythological creature) SEE: hippocampus | :: |
| hippocampus {n} (brain region) | :: 海馬體, 海马体 /hǎimǎtǐ/ |
| Hippocrates {prop} (an Ancient Greek male given name) | :: 希波克拉底 /Xībōkèlādǐ/ |
| hippodrome {n} (horse racing course) | :: 賽馬場, 赛马场 /sàimǎchǎng/, 競技場, 竞技场 /jìngjìchǎng/ |
| hippogriff {n} (creature) | :: 骏鹰 |
| hippopotamus {n} (large African mammal) | :: 河馬, 河马 /hémǎ/ |
| hippopotomonstrosesquipedaliophobia {n} (the fear of long words) | :: 長單詞恐懼症, 长单词恐惧症 /cháng dāncí kǒngjùzhèng/ |
| hippuric acid {n} (hippuric acid) | :: 馬尿酸, 马尿酸 /mǎniàosuān/ |
| hip replacement {n} (surgical procedure) | :: 髖關節置換手術, 髋关节置换手术 /kuānguānjié zhìhuàn shǒushù/, 股關節置換手術, 股关节置换手术 /gǔguānjié zhìhuàn shǒushù/ |
| hiragana {n} (Japanese syllabary) | :: 平假名 /píngjiǎmíng/ |
| hire {v} (to obtain the services of in return for fixed payment) | :: 租借 /zūjiè/, 出租 /chūzū/ |
| hire {v} (to employ) | :: 雇傭, 雇佣 /gùyōng/, 雇 /gù/ |
| hirola {n} (antelope) | :: 亨氏牛羚 /Hēngshì niúlíng/ |
| Hiroshima {prop} (a city in Honshu, Japan) | :: 廣島, 广岛 /Guǎngdǎo/ |
| Hirschsprung's disease {n} (congenital aganglionic megacolon) | :: 先天性巨結腸症, 先天性巨结肠症 /xiāntiānxìng jùjiécháng zhèng/, 赫希施普龍氏病, 赫希施普龙氏病 /Hèxīshīpǔlóngshìbìng/ |
| hirudin {n} (peptide obtained from the salivary glands of leeches) | :: 水蛭素 /shuǐzhìsù/ |
| his {determiner} (attributive: belonging to him) | :: 他的 /tā de/ |
| His {pron} (belonging to God) | :: 祂的 /tāde/ |
| Hispanic America {prop} (parts of the Americas which speak Spanish) | :: 西班牙语美洲, 西班牙美洲 |
| hiss {v} (to make a hissing sound) | :: 嘶 /sī/, 嘯, 啸 /xiào/, 噝, 噝 /sī/ |
| histamine {n} (an amine) | :: 組胺, 组胺 /zǔ'àn/ |
| histidine {n} (essential amino acid; C6H9N3O2) | :: 組氨酸, 组氨酸 /zǔānsuān/ |
| histogram {n} (graphical display) | :: 直方圖, 直方图 /zhífāngtú/, 柱狀圖, 柱状图 /zhùzhuàngtú/ |
| histology {n} (study of microscopic structure) | :: 組織學, 组织学 /zǔzhīxué/ |
| historian {n} (writer of history) | :: 歷史學家, 历史学家 /lìshǐxuéjiā/, 歷史家, 历史家 /lìshǐjiā/, 史家 /shǐjiā/ |
| historian {n} (person who studies history) | :: 歷史學家, 历史学家 /lìshǐxuéjiā/, 歷史家, 历史家 /lìshǐjiā/, 史家 /shǐjiā/ |
| historic {adj} (historical) SEE: historical | :: |
| historic {adj} (having significance in history) | :: 有歷史意義的, 有历史意义的 /yǒu lìshǐ yìyì de/, 歷史性的, 历史性的 /lìshǐxìng de/ |
| historical {adj} (pertaining to history) | :: 歷史的, 历史的 /lìshǐ de/ |
| historical linguistics {n} (the scientific study of language change) | :: 歷史語言學, 历史语言学 /lìshǐ yǔyánxué/, 歷史言語學, 历史言语学 /lìshǐ yányǔxué/ |
| historical sociology {n} (branch) | :: 歷史社會學, 历史社会学 /lìshǐ shèhuìxué/ |
| historicity {n} (characteristic of having appeared in history) | :: 史實性, 史实性 /shǐshíxìng/ |
| historiography {n} (writing of history) | :: 史料編纂法, 史料编纂法 /shǐliào biānzuǎnfǎ/, 編史, 编史 /biānshǐ/ |
| historiography {n} (study of the discipline and practice of history) | :: 歷史學, 历史学 /lìshǐxué/, 史學, 史学 /shǐxué/ |
| history {n} (aggregate of past events) | :: 歷史, 历史 /lìshǐ/ |
| history {n} (branch of knowledge that studies the past) | :: 歷史學, 历史学 /lìshǐxué/ |
| history {n} (record or narrative description of past events) | :: 歷史, 历史 /lìshǐ/ |
| history {n} (medicine: list of past and continuing medical conditions) | :: 病史 /bìngshǐ/ |
| history {n} (computing: record of previous user events) | :: 瀏覽器歷史, 浏览器历史 /liúlǎnqì lìshǐ/ |
| hit {v} (to give a blow) | :: 打擊, 打击 /dǎjī/ |
| hit {v} (to hit) SEE: strike | :: |
| hit {v} | :: 打 /dă/ |
| hit {n} | :: 命中 |
| Hitachi {prop} (company) | :: 日立 /Rìlì/ |
| hit and run {n} (the crime of causing an accident and leaving) | :: 肇事逃逸 /zhàoshì táoyì/, 撞人逃逸 /zhuàngrén táoyì/ |
| hit and run {v} (hit someone with a vehicle then leave) | :: 肇事逃逸 /zhàoshì táoyì/, 撞人逃逸 /zhuàngrén táoyì/ |
| Hitchcock {prop} (transliterations of the surname) | :: 希契科克 /Xīqìkēkè/ |
| hitchhike {v} (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road) | :: 搭便車, 搭便车 /dābiànchē/, 順風車, 顺风车 /shùnfēngchē/, 搭車, 搭车 /dāchē/ |
| hitchhiker {n} (a person who hitchhikes) | :: 搭車者, 搭车者 /dāchēzhě/, 搭車人, 搭车人 /dāchērén/, 搭車的, 搭车的 /dāchē de/ |
| hi-tech {adj} (of highly advanced technology) | :: 高科技的 /gāokējì de/, 高技術的, 高技术的 /gāojìshù de/, 高新技術的, 高新技术的 /gāoxīn jìshù de/ |
| hither and thither {adv} (In a disorderly manner) | :: 到處, 到处 /dàochù/ |
| hitherto {adv} (up to this time) | :: 到目前為止, 到目前为止 /dào mùqián wéizhǐ/, 迄今 /qìjīn/, 迄今為止, 迄今为止 /qìjīn wéizhǐ/, 至今 /zhìjīn/ |
| Hitler {prop} (Austrian surname held by Adolf Hitler) | :: 希特勒 /Xītèlè/ |
| Hitlerism {n} (political philosophy of Hitler) | :: 希特勒主義, 希特勒主义 /Xītèlēi zhǔyì/ |
| hitman {n} (contract killer) | :: 殺手, 杀手 /shāshǒu/, 合約殺手, 合约杀手 /héyuē shāshǒu/ |
| hit on {v} (to approach somebody seeking love, sex, etc.) | :: 挑逗 /tiǎodòu/, 調情, 调情 /tiáoqíng/ |
| hit the jackpot {v} (to receive a favorable outcome, by luck) | :: 中獎, 中奖 /zhòngjiǎng/ |
| hit the nail on the head {v} (identify something exactly) | :: 一針見血, 一针见血 /yīzhēnjiànxiě/ [draw blood on the first prick] |
| hit the road {v} (to leave a place; to go away) | :: 上路 |
| hit the spot {v} (be particularly pleasing or appropriate) | :: 恰到好处 |
| Hittite {prop} (language) | :: 赫梯 /hè tī/ |
| HIV {n} (human immunodeficiency virus) | :: 艾滋病毒 /àizībìngdú/ |
| hive {n} (structure for housing a swarm of honeybees) SEE: beehive | :: |
| hives {n} (medical condition) SEE: urticaria | :: |
| Hlai {n} (ethnic group in Hainan) | :: 黎族 /Lízú/ |
| Hlai {prop} (language spoken in Hainan) | :: 黎語, 黎语 /líyǔ/ |
| Hạ Long Bay {prop} (city in Vietnam) | :: 下龍灣, 下龙湾 /Xiàlóngwān/ |
| hmm {interj} (indicating thinking or pondering) | :: 哼 /hēng/, 嗯 /ēn/, 噷 /hm/ |
| Hmong {n} (people) | :: 苗族 /Miáozú/ |
| Hmong {prop} (lect) | :: 苗語, 苗语 /Miáoyǔ/ |
| Hmong Daw {prop} (language) | :: 白苗語, 白苗语 /bái Miáo yǔ/ |
| hmph {interj} (sound of annoyance or indignation) SEE: humph | :: |
| hnn {interj} (indicating thinking or pondering) SEE: hmm | :: |
| hoar {n} (colour) | :: 尨 /páng/ [literally] |
| hoard {v} (to amass) | :: 囤积 |
| hoarfrost {n} (frozen dew drops) | :: 霜 /shuāng/ |
| hoarse {adj} (afflicted by a dry, quite harsh voice) | :: 粗啞, 粗哑 /cūyǎ/, 沙啞, 沙哑 /shāyǎ/, 嘶啞, 嘶哑 /sīyǎ/ |
| hoary {adj} (white or gray with age) | :: 灰白 /huībái/ |
| hoatzin {n} (bird, Opisthocomus hoazin) | :: 麝雉 /shèzhì/ |
| hoax {v} (to deceive with a hoax) | :: 欺騙, 欺骗 /qīpiàn/, 作弄 /zuònòng/, 戲弄, 戏弄 /xìnòng/ |
| hoax {n} (anything deliberately intended to deceive or trick) | :: 騙局, 骗局 /piànjú/, 惡作劇, 恶作剧 /èzuòjù/ |
| Hobart {prop} (capital of Tasmania) | :: 霍巴特 /Huòbātè/, 荷巴特 /Hébātè/ |
| Hobart {prop} (surname) | :: 霍巴特 /Huòbātè/, 荷巴特 /Hébātè/ |
| hobber {n} (hobbing machine) | :: 滾齒機, 滚齿机 /gǔnchǐjī/ |
| hobbit {n} (fictional small humanoid creature) | :: 霍比特人 /huòbǐtè-rén/, 哈比人 /hābǐ-rén/ [Taiwan] |
| hobby {n} (activity done for enjoyment in spare time) | :: 愛好, 爱好 /àihào/, 嗜好 /shìhào/ |
| Ho Chi Minh {prop} (Ho Chi Minh City) SEE: Ho Chi Minh City | :: |
| Ho Chi Minh City {prop} (largest city of Vietnam) | :: 胡志明市 /Hú Zhìmíng shì/, 胡志明 /Hú Zhìmíng/ |
| Ho Chi Minh City {prop} (Saigon) SEE: Saigon | :: |
| hockey {n} (the sport) | :: 曲棍球 /qūgùnqiú/ [field hockey], 冰球 /bīngqiú/ [ice hockey] |
| hockey puck {n} (puck used in hockey) | :: 冰球 /bīngqiú/ |
| hockey stick {n} (instrument used in ice hockey) | :: 冰球棒 /bīngqiúbàng/ |
| hockey stick {n} (instrument used in field hockey) | :: 曲棍球棒 /qūgùnqiúbàng/ |
| Hodgkin's lymphoma {n} (malignant lymphoid neoplasm) | :: 霍奇金淋巴瘤 /Huòqíjīn línbāliú/, 霍奇金氏病 /Huòqíjīnshìbìng/, 何傑金氏病, 何杰金氏病 /Héjiéjīnshìbìng/, 何傑金氏淋巴瘤, 何杰金氏淋巴瘤 /Héjiéjīnshì línbāliú/ |
| hodja {n} (a Muslim schoolmaster) | :: 获嘉, 获嘉 /huòjiā/ |
| hoe {n} (agricultural tool) | :: 鋤, 锄 /chú/ |
| Ho-fei {prop} (Hefei) SEE: Hefei | :: |
| Ho-feng {prop} (Hefeng) SEE: Hefeng | :: |
| hog {n} (animal of the family Suidae) | :: 豬, 猪 /zhū/ |
| hog millet {n} (proso millet) SEE: proso millet | :: |
| hogshead {n} (large barrel or cask) | :: 大桶 |
| Hogwarts {prop} (fictional school for learning magic) | :: 霍格沃茨 /Huògéwòcí/ |
| hogweed {n} (umbelliferous plant) | :: 独活属 /dúhuóshǔ/ |
| Hohhot {prop} (capital of Inner Mongolia) | :: 呼和浩特 /Hūhéhàotè/ |
| Hoh Xil {prop} (region) | :: 可可西里 /Kěkěxīlǐ/ |
| hoi polloi {n} (elite) SEE: elite | :: |
| hoi polloi {n} (the common people) | :: 民眾, 民众 /mínzhòng/, 庶民 /shùmín/, 大眾, 大众 /dàzhòng/ |
| Hoisanese {adj} (a dialect of Cantonese) | :: 台山話, 台山话 /táishānhuà/ |
| hoisin sauce {n} (sauce used in Chinese cooking) | :: 海鮮醬, 海鲜酱 /hǎixiānjiàng/ |
| hoist {v} (transitive: to raise; to lift; to elevate) | :: 提升 /tíshēng/ |
| hoist {n} (hoisting device) | :: 葫芦, 卷扬机 |
| hoist by one's own petard {adj} (be hurt by one's own plot) | :: 害人反害己 /hàirén fǎn hàijǐ/, 作法自毙 /zuòfǎzìbì/, 自食其果 /zìshíqíguǒ/ |
| Hokkaido {prop} (a northern largest island of Japan, or a prefecture based in itself) | :: 北海道 /Běihǎidào/ |
| Hokkien {prop} (dialect of the Chinese language) | :: 福建話, 福建话 /Fújiànhuà/, 閩南語, 闽南语 /Mǐnnányǔ/, 福佬話, 福佬话 /Fúlǎohuà/ |
| Hokkien {prop} (Min Nan) SEE: Min Nan | :: |
| hold {v} (to grasp) | :: 拿 /ná/, 持 /chí/, 把 /bǎ/ |
| hold {n} (cargo area) | :: 船艙, 船舱 /chuáncāng/ |
| hold a candle {v} (be even remotely of the same quality) | :: 望其项背 |
| holdenite {n} (An orthorhombic-dipyramidal mineral) | :: 紅砷鋅錳礦, 红砷锌锰矿 |
| holding company {n} (company whose main purpose is to own shares of other companies) | :: 控股公司 /kònggǔ gōngsī/ |
| hold on {v} (wait a minute) | :: 且慢 /qiěmàn/ |
| hold one's breath {v} (to hold one's breath) | :: 屏息 /bǐngxī/, 屏氣, 屏气 /bǐngqì/ |
| hold one's tongue {v} (refrain from talking about something, see also: shut up) | :: 保持沉默 /bǎochí chénmò/ |
| hold-ups {n} (hold-up stockings) | :: 大腿襪, 大腿袜 /dàtuǐwà/ |
| hold water {v} (withstand scrutiny) | :: 站得住腳, 站得住脚 /zhàndezhù jiǎo/, 成立 /chénglì/ |
| hole {n} (pit) SEE: pit | :: |
| hole {n} (hollow in some surface) | :: 孔 /kǒng/, 洞 /dòng/, 穴 /xué/ |
| hole {v} (to destroy) SEE: destroy | :: |
| hole in one {n} (in golf) | :: 一桿進洞, 一杆进洞 /yīgǎnjìndòng/ |
| hole punch {n} (tool) | :: 打孔器 /dǎkǒngqì/, 打孔機, 打孔机 /dǎkǒngjī/, 釘孔機, 钉孔机 /dīngkǒngjī/ |
| hole saw {n} (tool) | :: 孔鋸, 孔锯 /kǒngjù/ |
| Holi {prop} (Hindu festival) | :: 侯丽节 |
| holiday {n} (day on which a festival etc. is traditionally observed) | :: 節日, 节日 /jiérì/, 節慶, 节庆 /jiéqìng/ |
| holiday {n} (day declared free from work by the government) | :: 假日 /jiàrì/ |
| holiday {n} (period of one or more days taken off work for leisure and often travel) | :: 假日 /jiàrì/, 休假日 /xiūjiàrì/, 假期 /jiàqī/ |
| holiday {n} (period during which pupils do not attend school) | :: 假期 /jiàqī, jiàqí/ |
| holidayer {n} (one who is on holiday) SEE: holiday-maker | :: |
| holiday-maker {n} (somebody on holiday) | :: 度假者 /dùjiàzhě/, 避暑客 /bìshǔkè/ |
| holiness {n} (state or condition of being holy) | :: 尊嚴, 尊严 /zūnyán/ |
| holistic {adj} (relating to an analysis of the whole instead of a separation into parts) | :: 全方位的 /quánfāngwèi de/, 全盤的, 全盘的 /quánpán de/, 全面的 /quánmiàn de/ |
| Holland {prop} (region of the Netherlands, see also: Netherlands) | :: 荷蘭, 荷兰 /Hélán/ |
| hollow {n} (hollow in some surface) SEE: hole | :: |
| hollow {n} (sunken area) | :: 窪地, 洼地 /wādì/ |
| hollow {adj} (having an empty space inside) | :: 空心 /kōngxīn/, 中空 /zhōngkōng/, 空 /kōng/ |
| hollow {adj} (without substance) | :: 空虛, 空虚 /kōngxū/ |
| hollow-eyed {adj} (having sunken, dark ringed eyes) | :: 眼睛凹陷的 (yǎnjing āoxiàn de) |
| hollow of the knee {n} (shallow depression located at the back of the knee joint) SEE: poplit | :: |
| hollow victory {n} (Pyrrhic victory) SEE: Pyrrhic victory | :: |
| holly {n} (any of various shrubs or small trees of the genus Ilex) | :: 冬青 /dōngqīng/ |
| hollyhock {n} (plant) | :: 蜀葵 /shǔkuí/ |
| Hollywood {prop} (area of Los Angeles) | :: 好萊塢, 好莱坞 /Hǎoláiwù/ |
| Hollywood {prop} (the American motion picture industry) | :: 好萊塢, 好莱坞 /Hǎoláiwù/ |
| holmium {n} (chemical element) | :: 鈥, 钬 /huǒ/ |
| holocaust {n} (sacrifice to a god) | :: 燔祭 /fánjì/ |
| Holocaust {prop} (the mass murder of 6 million Jews by Nazi Germany) | :: 猶太人大屠殺, 犹太人大屠杀 /Yóutàirén dàtúshā/ |
| Holocaust {prop} (the mass murder of 11 million people by Nazi Germany) | :: 大屠殺, 大屠杀 /dàtúshā/ |
| Holocene {prop} (The Holocene epoch) | :: 全新世 /quánxīnshì/ |
| Holodomor {prop} (1932–33 famine in Ukraine) | :: 烏克蘭大飢荒, 乌克兰大饥荒 /Wūkèlán dà jīhuang/ |
| hologram {n} (three-dimensional image created by holography) | :: 全息圖, 全息图 /quánxītú/ |
| holograph {n} (hologram) SEE: hologram | :: |
| holography {n} (a technique for recording, and then reconstructing, the amplitude and phase distributions of a coherent wave disturbance) | :: 全息攝影, 全息摄影 /quánxíshèyǐng/ |
| holomictic {adj} (having layers of water that intermix) | :: 全循環的(湖), 全對流的(湖) |
| Holstein {prop} (region) | :: 荷爾斯泰因 |
| holster {n} (case for carrying a gun) | :: 皮套 /pítào/, 皮囊 /pínáng/ |
| holy {adj} (dedicated to a religious purpose) | :: 神聖, 神圣 /shénshèng/, 聖, 圣 /shèng/ |
| holy {adj} (flawless) | :: 聖潔, 圣洁 /shèngjié/ |
| Holy Book {prop} (Holy Writ) SEE: Holy Writ | :: |
| Holy Communion {prop} (Christian sacrament) | :: 聖餐, 圣餐 /shèngcān/ |
| Holy Father {prop} (God) | :: 聖父, 圣父 /shèngfù/ |
| Holy Father {prop} (Pope) | :: 教皇 /jiàohuáng/ |
| Holy Ghost {prop} (aspect of the Holy Trinity) SEE: Holy Spirit | :: |
| Holy Grail {prop} (artifact in Christian mythology) | :: 聖杯, 圣杯 /shèngbēi/ |
| Holy Land {prop} (that part of Asia in which most Biblical events are set) | :: 聖地, 圣地 /shèngdì/ |
| Holy of Holies {prop} (the most sacred place within a sacred building) | :: 至聖所, 至圣所 /Zhìshèngsuǒ/ |
| Holy Prepuce {n} (Holy Prepuce) | :: 聖包皮, 圣包皮 /shèngbāopí/ |
| Holy Roman Empire {prop} (state) | :: 神聖羅馬帝國 神圣罗马帝国 /Shénshèng Luómǎ Dìguó/ |
| Holy See {prop} (episcopal see of the Catholic Church) | :: 聖座, 圣座 /shèngzuò/ |
| Holy Spirit {prop} (Christian: aspect of the Holy Trinity) | :: 聖靈, 圣灵 /Shènglíng/, 聖神, 圣神 /Shèngshén/ [Catholic] |
| Holy Thursday {prop} (Maundy Thursday) SEE: Maundy Thursday | :: |
| Holy Thursday {prop} (Ascension Day) SEE: Ascension Day | :: |
| holy war {n} (primarily religious war) | :: 宗教戰爭, 宗教战争 /zōngjiào zhànzhēng/, 聖戰, 圣战 /shèngzhàn/ |
| holy water {n} (water, sanctified) | :: 聖水, 圣水 /shèngshuǐ/ |
| Holy Week {prop} (week preceding Easter) | :: 聖週, 圣周 /Shèngzhōu/ |
| Holy Writ {n} (Bible) | :: 聖經, 圣经 /shèngjīng/ |
| home {n} (house or structure in which someone lives) | :: 家 /jiā/ |
| home {n} (someone’s native land) | :: 故鄉, 故乡 /gùxiāng/, 家鄉, 家乡 /jiāxiāng/, [homeland] 祖國, 祖国 /zǔguó/ |
| home {adv} (at home) | :: 在家里 /zài jiālǐ/ |
| home appliance {n} (household appliance) SEE: household appliance | :: |
| home away from home {n} (place in which one is comfortable) | :: 賓至如歸, 宾至如归 /bīnzhìrúguī/ |
| homebody {n} (person who likes to stay home) | :: 宅男 {m} /zháinán/, 宅女 {f} /zháinǚ/ |
| home cinema {n} (theatre-quality movie system at home) | :: 家庭影院 /jiātíng yǐngyuàn/, 家庭劇院, 家庭剧院 /jiātíng jùyuàn/ |
| homecoming {n} (the act of returning home) | :: 回鄉, 回乡 /huíxiāng/, 歸國, 归国 /guīguó/ |
| home country {n} (country where a person was born and raised) | :: 祖國, 祖国 /zǔguó/, [literary] 故鄉, 故乡 /gùxiāng/, 家鄉, 家乡 /jiāxiāng/ |
| home economics {n} (the study of homemaking) | :: 家政 /jiāzhèng/, 家政學, 家政学 /jiāzhèngxué/ |
| home front {n} (civilian sphere) | :: 大後方, 大后方 /dàhòufāng/, 後方, 后方 /hòufāng/ |
| homegrown {adj} (Grown at home) | :: 自家种植的 |
| home is where the heart is {proverb} (One's true home is where one feels happiest) | :: 此心安處是吾家 |
| Homel {prop} (Gomel) SEE: Gomel | :: |
| homeland {n} (country which one regards as home) | :: 祖國, 祖国 /zǔguó/, 故鄉, 故乡 /gùxiāng/ [native place] |
| homeless {adj} (lacking a permanent residence) | :: 無家可歸, 无家可归 /wújiākěguī/, 露宿街頭, 露宿街头 /lùsù jiētóu/ |
| homelessness {n} (state of being homeless) | :: 無家可歸, 无家可归 /wújiākěguī/, 露宿街頭, 露宿街头 /lùsù jiētóu/ |
| home loan {n} (mortgage on a house) | :: 住房貸款, 住房贷款 /zhùfáng dàikuǎn/, 房屋貸款, 房屋贷款 /fángwū dàikuǎn/, 房貸, 房贷 /fángdài/ |
| Home Office {prop} (ministry responsible for internal affairs) | :: 內政部, 内政部 /Nèizhèngbù/ |
| homeomorphism {n} (in topology) | :: 同胚 |
| homeopathy {n} (system of treating diseases with very small amounts) | :: 順勢療法, 顺势疗法 /shùnshì liáofǎ/ |
| homeostasis {n} (ability to stabilize internal environment) | :: 穩態, 稳态 /wěntài/, 恆定狀態, 恒定状态 /héngdìng zhuàngtài/ |
| homeowner {n} (someone who owns a house) | :: 屋主 /wūzhǔ/ |
| home page {n} (main or first page of a website) | :: 主頁, 主页 /zhǔyè/, 首頁, 首页 /shǒuyè/, 起始頁, 起始页 /qǐshǐyè/ |
| home page {n} (web page set to open in a web browser) | :: 主頁, 主页 /zhǔyè/, 首頁, 首页 /shǒuyè/, 起始頁, 起始页 /qǐshǐyè/ |
| Homer {prop} (Ancient Greek poet) | :: 荷馬, 荷马 /Hémǎ/ |
| home school {n} (boarding school) SEE: boarding school | :: |
| home school {v} (educate children at home) | :: 家庭教學, 家庭教学 /jiātíng jiāoxué/ |
| Home Secretary {n} (minister responsible for law and order) | :: 內政大臣, 内政大臣 /nèizhèng dàchén/ |
| homesick {adj} (missing one's home or family) | :: 思鄉, 思乡 /sīxiāng/, [colloquial] 想家 /xiǎngjiā/, [literary] 鄉愁, 乡愁 /xiāngchóu/, [dated] 懷鄉, 怀乡 /huáixiāng/ |
| homesickness {n} (missing one's home or family) | :: 思鄉, 思乡 /sīxiāng/, [colloquial] 想家 /xiǎngjiā/, [literary] 鄉愁, 乡愁 /xiāngchóu/, [dated] 懷鄉, 怀乡 /huáixiāng/ |
| homestay {n} | :: 寄宿家庭 /jìsù jiātíng/ |
| home theater {n} (home cinema) SEE: home cinema | :: |
| hometown {n} (place of birth or residence) | :: 家鄉, 家乡 /jiāxiāng/, [formal] 故鄉, 故乡 /gùxiāng/, 老家 /lǎojiā/ |
| homeward {adv} (towards home) | :: 回家 /huíjiā/ |
| homewards {adj} (leading toward home) | :: 回家 /huíjiā/ |
| homework {n} (work that is done at home) | :: 作業, 作业 /zuòyè/, 家庭作業, 家庭作业 /jiātíng zuòyè/, 功課, 功课 /gōngkè/ |
| homework {n} (preliminary or preparatory work) | :: 研究 /yánjiū/, 准备工作 |
| homicide {n} (the killing of one person by another) | :: 殺人, 杀人 /shārén/, 他殺, 他杀 /tāshā/ |
| homicide {n} (a person who kills another) | :: 兇手, 凶手 /xiōngshǒu/ |
| homicide {n} (police jargon: a victim of homicide) | :: 受害者 /shòuhàizhě/ |
| homily {n} (platitude) SEE: platitude | :: |
| homo {n} (short form of homosexual) | :: 同志 |
| homo {n} (homogenized milk with butterfat) | :: 均脂牛奶 |
| homoerotic {adj} (homosexual) SEE: homosexual | :: |
| homogeneous {adj} (of the same kind; alike, similar) | :: 同質, 同质 /tóngzhí, tóngzhì/ |
| homogeneous polynomial {n} (mathematics: polynomial such that the sum of the exponents of the variables is the same for every term) | :: 齐次多项式 /qícì duōxiàngshì/ |
| homogenise {v} (homogenize) SEE: homogenize | :: |
| homogenize {v} (to make homogeneous) | :: 均質, 均质 /jūnzhì/ |
| homograph {n} (word with the same spelling but different meaning) | :: 同音異義詞, 同音异义词 /tóngyīn yìyì/, 同音詞, 同音词 /tóngyīncí/, 多音字 /duōyīnzì/ [of Chinese characters], 同形異義字, 同形异义字 /tóngxíngyìyìzì/ |
| homologate {v} (confirm) | :: 批准 /pīzhǔn/, 公證, 公证 /gōngzhèng/ |
| homology {n} (mathematics: theory associating a system of quotient groups to each topological space) | :: 同调 /tóngdiào/, 同调论 /tóngdiàolùn/ |
| homology {n} (mathematics: system of quotient groups associated to a topological space) | :: 同调 /tóngdiào/, 同调群 /tóngdiàoqún/ |
| homophene {n} (set of words that look identical on a person's lips) | :: 發音時同唇形字 |
| homophobia {n} (fear, dislike, or hate of homosexuals) | :: 同性戀恐懼症, 同性恋恐惧症 /tóngxìngliàn kǒngjùzhèng/, 恐同 /kǒngtóng/, 恐同症 /kǒngtóngzhèng/ |
| homophone {n} (words with the same pronunciation) | :: 同音詞, 同音词 /tóngyīncí/, [of Chinese characters] 同音字 /tóngyīnzì/ |
| homoscedasticity {n} (property of a set of random variables) | :: 同方差性 /tóng fāngchà xìng/ |
| homosexual {adj} (sexually attracted solely or primarily to the same sex) | :: 同性戀的, 同性恋的 /tóngxìngliàn de/, 同性的 /tóngxìng de/ |
| homosexual {adj} (involving or relating to homosexuals) | :: 同性戀的, 同性恋的 /tóngxìngliàn de/, 同性的 /tóngxìng de/ |
| homosexual {adj} (intended for or used by homosexuals) | :: 同性戀的, 同性恋的 /tóngxìngliàn de/, 同性的 /tóngxìng de/ |
| homosexual {n} (person who is attracted solely or primarily to others of the same sex) | :: 同性戀者, 同性恋者 /tóngxìngliànzhě/ |
| homosexuality {n} (sexual orientation) | :: Literary Chinese: 同性戀; 同性戀, 同性恋 /tóngxìngliàn/ |
| homozygote {n} (a diploid individual that has equal alleles at one or more genetic loci) | :: 純合子, 纯合子 /chúnhézǐ/ |
| Homs {prop} (city in Syria) | :: 霍姆斯 /Huòmǔsī/ |
| Honda {prop} (automotive manufacturer) | :: 本田 /Běntián/ |
| Honduras {prop} (a country in Central America) | :: 洪都拉斯 /Hóngdūlāsī/ |
| hone {n} (sharpening stone) | :: 磨刀石 /módāoshí/ |
| hone {v} (to sharpen with a hone) | :: 礪, 砺 /lì/, 磨 /mó/ |
| honest {adj} (scrupulous with regard to telling the truth) | :: 誠實, 诚实 /chéngshí/, 正直 /zhèngzhí/, 老實, 老实 /lǎoshi/ |
| honestly {adv} (in an honest manner) | :: 正直地 /zhèngzhí de/ |
| honestly {interj} (used to express exasperation or dismay) | :: 真是 /zhēnshi/ |
| honesty {n} (quality of being honest) | :: 誠實, 诚实 /chéngshí/ |
| honesty is the best policy {proverb} | :: 诚实为上策 |
| honey {n} (sweet substance produced by bees) | :: 蜂蜜 /fēngmì/, 蜜 /mì/, 蜂糖 /fēngtáng/ |
| honey {n} (term of affection) | :: 寶貝, 宝贝 /bǎobèi/, 親愛的, 亲爱的 /qīn'àide/, 哈你 /hānǐ/ |
| honey badger {n} (Mellivora capensis) | :: 蜜獾 /mìhuān/ |
| honeybadger {n} (honey badger) SEE: honey badger | :: |
| honey bear {n} (kinkajou) SEE: kinkajou | :: |
| honey bear {n} (sun bear) SEE: sun bear | :: |
| honey bee {n} (honey bee) | :: 蜜蜂 /mìfēng/ |
| honeybee {n} (honey bee) SEE: honey bee | :: |
| honeycomb {n} (structure of cells made by bees) | :: 蜂窩, 蜂窝 /fēngwō/, 蜂巢 /fēngcháo/ |
| honeycomb stomach {n} (reticulum) SEE: reticulum | :: |
| honeydew {n} (a sweet sticky substance produced by the leaves of some plants) | :: 蜜露 /mìlù/ |
| honeydew {n} (a melon with sweet green flesh) | :: 白蘭瓜 /báilánguā/, 蘭州蜜瓜 /Lánzhōu mìguā/, 蜜瓜 /mìguā/ |
| honey locust {n} (tree) | :: 美国皂荚 /měiguó zàojiá/ |
| honeymoon {n} (period of time immediately following a marriage) | :: 蜜月 /mìyuè/ |
| honeymoon {n} (trip taken by a newly wed married couple) | :: 蜜月旅行 /mìyuèlǚxíng/ |
| honeysuckle {n} (plant) | :: 忍冬 /rĕndōng/, 金银花 /jīnyínhuā/ |
| honey wine {n} (mead) SEE: mead | :: |
| Hong'an {prop} (county in central China) | :: 紅安, 红安 /Hóng'ān/ |
| Hongapore {prop} | :: 香加坡 /Xiāngjiāpō/ |
| hong bao {n} (red envelope) SEE: red envelope | :: |
| Honghu {prop} (county-level city in central China) | :: 洪湖 /Hónghú/ |
| Hong Kong {prop} (coastal administrative region in south-east China) | :: 香港 /Xiānggǎng/ |
| Hong Kong dollar {n} (currency of Hong Kong) | :: 港幣, 港币 /gǎngbì/, 港元 /gǎngyuán/, 港圓, 港圆 /gǎngyuán/, 香港圓, 香港圆 /Xiānggǎng yuán/ |
| Hong Konger {n} (Hongkongese) SEE: Hongkongese | :: |
| Hongkongese {n} (Hongkongese) | :: 香港人 /Xiānggǎng rén/ |
| Hong Kong Island {prop} (island east of the Pearl River) | :: 香港島, 香港岛 /Xiānggǎngdǎo/ |
| Hongshan {prop} (a district in central China; a subdistrict in central China; a town in central China) | :: 洪山 /Hóngshān/ |
| Hongshan {prop} (culture, district, town, residential community) | :: 紅山, 红山 /Hóngshān/ |
| Hongshan {prop} (a village in central China) | :: 洪善 /Hóngshàn/ |
| hongweibing {n} (Red Guards (China)) | :: 紅衛兵, 红卫兵 /hóngwèibīng/ |
| Honiara {prop} (the capital of the Solomon Islands) | :: 霍尼亞拉, 霍尼亚拉 /Huòníyàlā/ |
| honk {v} (to use a car horn) | :: 嘟嘟響, 嘟嘟响 /dūdū xiǎng/ |
| honk {n} (the sound produced by a typical car horn) | :: 嘟嘟響, 嘟嘟响 /dūdū xiǎng/, 嘟嘟聲, 嘟嘟声 /dūdū shēng/, 嘟 /dū/, 嘟嘟 /dūdū/ |
| Honolulu {prop} (the capital of Hawaii) | :: 檀香山 /Tánxiāngshān/ |
| honor {n} (token of praise or respect) | :: 榮譽, 荣誉 /róngyù/, 名譽, 名誉 /míngyù/ |
| honorable mention {n} (award or recognition) | :: 榮譽獎, 荣誉奖 /róngyùjiǎng/ |
| honorarium {n} (compensation for services) | :: 酬金 /chóujīn/ |
| honorific {n} (title or term of respect) | :: 敬辭, 敬辞 /jìngcí/, 敬語, 敬语 /jìngyǔ/ |
| honour {n} (honour) SEE: honor | :: |
| honour {v} (honour) SEE: honor | :: |
| honoured {adj} (respected, having received honour) | :: 榮幸, 荣幸 /róngxìng/ |
| honour killing {n} (murder as a cultural practice) | :: 名譽殺害, 名誉杀害 /míngyù shāhài/, 榮譽殺害, 荣誉杀害 /róngyù shāhài/, 名譽殺人, 名誉杀人 /míngyù shārén/ |
| Honshu {prop} (the main island of the Japanese Archipelago) | :: 本州 /Běnzhōu/ |
| hood {n} (headwear) | :: 風帽, 风帽 /fēngmào/ |
| hood {n} (car engine cover) | :: 引擎蓋, 引擎盖 /yǐnqínggài/ |
| hood {n} (thug) SEE: thug | :: |
| -hood {suffix} (condition or state) | :: 時期, 时期 /shíqī/ [time period], 狀態, 状态 /zhuàngtài/ [state] |
| -hood {suffix} (group) | :: 全體, 全体 /quántǐ/ [no exact equivalent exists] |
| hooded crow {n} (Corvus cornix) | :: 冠小嘴烏鴉 /guān xiǎo zuǐ wūyā/ |
| hoodie {n} (sweatshirt, with an integral hood) | :: 連帽衫, 连帽衫 /liánmàoshān/ |
| hoodiecrow {n} (hooded crow) SEE: hooded crow | :: |
| hoodlum {n} (a rough or violent youth) | :: 阿飛, 阿飞 /āfēi/, 流氓 /liúmáng/, 歹徒 /dǎitú/ |
| hoodwink {v} (to deceive) | :: 欺骗 |
| hoof {n} (tip of a toe of ungulates) | :: 蹄 /tí/, 蹢 /dí/ |
| hook {n} (rod bent into a curved shape) | :: 鉤, 钩 /gōu/, 鉤子, 钩子 /gōuzi/ |
| hook {n} (type of boxing punch) | :: 摆拳 /bǎiquán/ |
| hook {n} (typography: háček) SEE: háček | :: |
| hook {v} (to steal) SEE: steal | :: |
| hook {n} (fishhook) SEE: fishhook | :: |
| hookah {n} (pipe) | :: 水煙, 水烟 /shuǐyān/, 水煙筒, 水烟筒 /shuǐyāntǒng/, 水煙袋, 水烟袋 /shuǐyāndài/ |
| hooker {n} (prostitute) SEE: whore | :: |
| Hooke's law {prop} (principle that stress applied to a solid is proportional to strain produced) | :: 胡克定律 /húkè dìnglǜ/, 虎克定律 /hǔkè dìnglǜ/ |
| hooknose {n} (aquiline nose) SEE: aquiline nose | :: |
| hookup {n} (brief sexual relationship) SEE: fling | :: |
| hooligan {n} (person that causes trouble or violence) | :: 流氓 /liúmáng/, 歹徒 /dǎitú/, 阿飛, 阿飞 /āfēi/ |
| hooliganism {n} (behavior) | :: 流氓 /liúmáng/ (行为／行為 /xíngwéi/) |
| hoop {n} (circular band of metal used to bind a barrel) | :: 箍 /gū/, 圈 /quān/ |
| hoop {n} (jockey) SEE: jockey | :: |
| hoop {n} (hoop earring) SEE: hoop earring | :: |
| hoop earring {n} (earring that is circular) | :: 環形耳環, 环形耳环 /huánxíng ěrhuán/ |
| hoopoe {n} (bird Upupa epops) | :: 戴勝,戴胜 /dàishèng/; 鵀 /rèn/ |
| hoopster {n} (basketball player) SEE: basketball player | :: |
| hooray {interj} (elated expression of approval) | :: 好哇 /hǎowā/, 萬歲, 万岁 /wànsuì/ |
| hooter {n} (slang: penis) SEE: dick | :: |
| hooter {n} (owl) SEE: owl | :: |
| hoover {v} (vacuum) SEE: vacuum | :: |
| hoover {n} (vacuum cleaner) SEE: vacuum cleaner | :: |
| hop {v} (jump a short distance) | :: 跳過, 跳过 /tiàoguò/ |
| hop {n} (the plant whose flowers are used in brewing) | :: 蛇麻草 /shémá cǎo/ |
| hop {n} (a short jump) | :: 跳躍, 跳跃 /tiàoyuè/ |
| hope {v} (to want something to happen, with expectation that it might) | :: 希望 /xīwàng/, 盼望 /pànwàng/, 指望 /zhǐwàng/ |
| hope {n} (belief that something wished for can happen) | :: 希望 /xīwàng/, 指望 /zhǐwàng/, 盼望 /pànwàng/ |
| hope {n} (person or thing that is a source of hope) | :: 願望, 愿望 /yuànwàng/ |
| hopeless {adj} (destitute of hope; having no expectation of good; despairing) | :: 沒有希望的, 没有希望的 /méiyǒu xīwàng de/, 絕望的, 绝望的 /juéwàng de/ |
| hopeless {adj} (desperate) SEE: desperate | :: |
| hopeless {adj} (incurable) SEE: incurable | :: |
| hopelessness {n} (the lack of hope; despair) | :: 絕望, 绝望 /juéwàng/ |
| Ho-pi {prop} (Hebi) SEE: Hebi | :: |
| hopscotch {n} (child's game) | :: 跳房子 /tiàofángzi/, 跳格子 /tiàogézi/ |
| hop to it {v} (hurry up) SEE: hurry up | :: |
| horde {n} (wandering troop or gang) | :: 汗國, 汗国 /hánguó/ [referring to Mongolian Golden Horde], 斡耳朵 /wò'ěrduǒ/ [referring to other Central Asian hordes] |
| horde {n} (a large number of people) | :: 群眾, 大眾, 移動, 部落 |
| hordeolum {n} (infection) SEE: stye | :: |
| horizon {n} (line that appears to separate the Earth from the sky) | :: 地平線, 地平线 /dìpíngxiàn/, 天際, 天际 /tiānjì/, 天邊, 天边 /tiānbiān/ |
| horizontal {adj} (parallel to the plane of the horizon) | :: 水平 /shuǐpíng/, 橫的, 横的 /héng de/ |
| horizontal bar {n} (horizontally-aligned bar used in gymnastics) | :: 單杠 or 單槓, 单杠 /dān’gàng/ |
| hormone {n} (substance produced by the body that effects physiological activity) | :: 激素 /jīsù/, 荷爾蒙, 荷尔蒙 /hé'ěrméng/ |
| horn {n} (antler) SEE: antler | :: |
| horn {n} (growth on the heads of certain animals) | :: 角 /jiǎo/ |
| horn {n} (loud alarm, especially on a motor vehicle) | :: 喇叭 /lǎba/ |
| hornbeam {n} (tree of Carpinus) | :: 鵝耳櫪, 鹅耳枥 /é'ěrlì/ |
| hornbill {n} (bird) | :: 犀鳥, 犀鸟 /xīniǎo/ |
| horned lark {n} (Eremophila alpestris) | :: 角百灵 |
| horned lizard {n} (lizard of the genus Phrynosoma) | :: 角蜥 /jiǎoxī/ |
| horned melon {n} (plant) | :: 刺角瓜 /cìjiǎoguā/ |
| hornet {n} (a large wasp, of the genus Vespa, with a brown-and-yellow-striped body) | :: 大黃蜂, 大黄蜂 /dàhuángfēng/ |
| hornets' nest {n} (an unpleasant or controversial situation) | :: 馬蜂窩 |
| Horn of Africa {prop} (peninsula in East Africa) | :: 非洲之角 /Fēizhōu Zhī Jiǎo/ |
| horn of plenty {n} (the cornucopia) SEE: cornucopia | :: |
| horny {adj} (hard or bony) | :: 粗硬的 /cū yìng de/ |
| horny {adj} (having horns) | :: 角質, 角质 /jiǎozhì/ |
| horny {adj} (sexually aroused) | :: [no real equivalent exists; lit. "lust consumes the body"] 欲火焚身 /yùhuǒfénshēn/, [lit. "burning up"] 慾火中繞 , 欲火中绕 /yùhuǒ zhōng rào/ , [euphemism; "wanting"] 想要 /xiǎngyào/, ["sexually frustrated"] 慾求不滿, 欲求不满 /yùqiú bùmǎn/, ["in heat"] 發春, 发春 /fāchūn/ |
| horoscope {n} (astrological forecast) | :: 占星, 星座運勢 |
| horoscope {n} (position of the planets and stars; diagram of such positions) | :: 天宮圖, 天宫图 /tiāngōngtú/ |
| horror {n} (intense distressing fear or repugnance) | :: 恐怖 /kǒngbù/, 恐懼, 恐惧 /kǒngjù/ |
| horror movie {n} (motion picture which horrifies or frightens) | :: 恐怖電影, 恐怖电影 /kǒngbù diànyǐng/, 恐怖片 /kǒngbùpiàn/ |
| horror story {n} (fictional narrative of distressing events) | :: 恐怖故事 /kǒngbù gùshì/ |
| horror story {n} (disturbing rumour) | :: 可怕的謠言, 可怕的谣言 /kěpà de yáoyán/ |
| horror story {n} (unpleasant experience) | :: 恐怖的經歷, 恐怖的经历 /kǒngbù de jīnglì/ |
| hors d'oeuvre {n} (appetizer) | :: 前菜 /qiáncài/, 小吃 /xiǎochī/, 點心, 点心 /diǎnxin/, 冷盤, 冷盘 /lěngpán/, 開胃菜, 开胃菜 /kāiwèicài/ |
| hors d'oeuvre {n} (anything of secondary concern) | :: 次要的事情 /cìyào de shìqing/ |
| horse {n} (members of the species Equus ferus) | :: 馬, 马 /mǎ/ |
| horse {n} (knight in chess (see also knight)) | :: 馬 /mǎ/, 马 |
| horse {n} (slang: heroin) | :: 白麵兒, 白面儿 /báimiànr/ |
| horseback {n} (back of a horse) | :: 馬背, 马背 /mǎbèi/ |
| horseback {adv} (on the back of a horse) | :: 馬上, 马上 /mǎshàng/ |
| horsecollar {n} (a bitless headpiece) | :: 馬項圈 / 马项圈 /mǎxiàngquān/ |
| horsefly {n} (fly of the family Tabanidae) | :: 虻 /méng/ |
| horsehair {n} (hair of a horse, from its mane or tail) | :: 馬毛, 马毛 /mǎmáo/ |
| horse-leech {n} (larger than the common leech) | :: 馬蛭, 马蛭 /mǎzhì/ |
| horseling {n} (foal) SEE: foal | :: |
| horseling {n} (pony) SEE: pony | :: |
| horseman {n} (man who rides a horse) | :: [for both of man and woman] 騎手, 骑手 /qíshǒu/ |
| horsemanship {n} (equestrianism) SEE: equestrianism | :: |
| horsemeat {n} (horse meat) | :: 馬肉, 马肉 /mǎròu/ |
| horsemilk {n} (mare's milk) SEE: mare's milk | :: |
| horsepower {n} (non-metric) | :: 馬力, 马力 /mǎlì/ |
| horsepower {n} (metric) | :: 馬力, 马力 /mǎlì/ |
| horsepower {n} (strength) | :: 馬力, 马力 /mǎlì/ |
| horse race {n} (a competitive race for horses carrying jockeys; often the subject of betting) | :: 跑馬, 跑马 /pǎomǎ/, 賽馬, 赛马 /sàimǎ/ |
| horse racing {n} (a sport where horses and their jockeys compete to be fastest) | :: 賽馬, 赛马 /sàimǎ/ |
| horseradish {n} (plant) | :: 辣根 /làgēn/ |
| horseradish {n} (condiment) | :: 辣根 /làgēn/ |
| horseriding {n} (the practice of riding horses for sport or pleasure) | :: 騎馬, 骑马 /qímǎ/, 乘馬, 乘马 /chéngmǎ/ [literary] |
| horseshit {n} (bullshit) SEE: bullshit | :: |
| horseshoe {n} (metallic shoe of a horse) | :: 馬掌, 马掌 /mǎzhǎng/, 馬蹄鐵, 马蹄铁 /mǎtítiě/, 馬蹄, 马蹄 /mǎtí/ |
| horseshoe bat {n} (bat of the genus Rhinolophus) | :: 菊头蝠 |
| horseshoe crab {n} (arthropod) | :: 鱟, 鲎 /hòu/, 馬蹄蟹, 马蹄蟹 /mǎtíxiè/, 夫妻魚, 夫妻鱼 /fūqīyú/ |
| horse stance {n} (posture in Asian martial arts) | :: 馬步, 马步 /mǎbù/ |
| horsetail {n} (ponytail hairstyle) SEE: ponytail | :: |
| horsetail {n} (plant of the order Equisetales) | :: 馬尾, 马尾 /mǎwěi/ |
| horsetail pine {n} (Pinus massoniana) | :: 馬尾松, 马尾松 /mǎwěisōng/ |
| horsewhip {n} (whip used on horses) | :: 马鞭, 马鞭 /mǎbiān/ |
| hortensia {n} (hydrangea) SEE: hydrangea | :: |
| horticulture {n} (the science of caring for gardens) | :: 園藝, 园艺 /yuányì/ |
| hosanna {interj} (liturgical word) | :: 和散那 /hésànnà/ |
| hose {n} (flexible tube) | :: 軟管, 软管 /ruǎnguǎn/, 水龍帶, 水龙带 /shuǐlóngdài/, 水龍, 水龙 /shuǐlóng/, 水管 /shuǐguǎn/ |
| hose {n} (stocking-like garment) SEE: tights | :: |
| Hosea {prop} (book of the Bible) | :: 何西阿書, 何西阿书 /Héxī'āshū/ |
| Hosea {prop} (prophet) | :: 何西阿 /Héxī'ā/ |
| hospice {n} (provision of palliative care for the terminally ill) | :: 臨終關懷, 临终关怀 /línzhōng guānhuái/ |
| hospice {n} (a facility or organization offering palliative care for the terminally ill) | :: 奧斯皮斯, 奥斯皮斯 /àosīpísī/ |
| hospitable {adj} (cordial and generous towards guests) | :: 好客 /hàokè/ |
| hospital {n} (large medical facility) | :: 醫院, 医院 /yīyuàn/ |
| hospitalise {v} (hospitalize) SEE: hospitalize | :: |
| hospitality {n} (act or service of welcoming, receiving, hosting, or entertaining guests) | :: 好客 /hàokè/, 款待 /kuǎndài/, 招待 /zhāodài/ |
| hospitalization {n} (hospitalizing of a patient) | :: 住院 /zhùyuàn/, 入院 /rùyuàn/ |
| hospitalize {v} (to send to a hospital) | :: 使住院 /shǐ zhùyuàn/ |
| host {n} (person who receives or entertains a guest) | :: 主人 /zhǔrén/ |
| host {n} (person or organisation responsible for running an event) | :: 主持人 /zhǔchírén/ |
| host {n} (computing: computer attached to a network) | :: 主機, 主机 /zhǔjī/ |
| host {n} (consecrated bread) | :: 聖體, 圣体 /shèngtǐ / |
| hostage {n} (person given as a pledge or security) | :: 俘虜, 俘虏 /fúlǔ/, 人質, 人质 /rénzhì/ |
| host country {n} (country which holds an international event) | :: 東道國, 东道国 /dōngdàoguó/ |
| host country {n} (country which is the target of immigration) | :: 東道國, 东道国 /dōngdàoguó/ |
| hostel {n} (an affordable overnight lodging place) | :: 招待所 /zhāodàisuǒ/, 宿舍 /sùshè/, 旅舍 /lǚshè/, 旅社 /lǚshè/, 背包客棧 [Taiwan] |
| hostel {n} (short for youth hostel) SEE: youth hostel | :: |
| hostess {n} (female host) | :: 女主人 /nǚzhǔrén/ |
| hostile {adj} (belonging or appropriate to an enemy) | :: 敵對的, 敌对的 /díduì de/, 懷敵意的, 怀敌意的 /huái díyì de/ |
| hostile {n} (an enemy) | :: 敵人, 敌人 /dírén/ |
| hostile takeover {n} (buyout that is strongly resisted by the target company's management) | :: 敵意收購, 敌意收购 /díyì shōugòu/, 惡意收購, 恶意收购 /èyì shōugòu/ |
| hostile witness {n} (person called to testify by a party to whom that witness is opposed) | :: 敵對證人, 敌对证人 /díduì zhèngrén/ |
| hostility {n} (state of being hostile) | :: 敵意, 敌意 /díyì/ |
| hosting {n} (running and maintaining a computer system) | :: 寄存服務, 寄存服务 /jìcún fúwù/ |
| hot {adj} (having a high temperature) | :: 熱, 热 /rè/ |
| hot {adj} (of the weather) | :: 熱, 热 /rè/, 炎熱, 炎热 /yánrè/ |
| hot {adj} (feverish) | :: 發燒, 发烧 /fāshāo/ |
| hot {adj} (spicy) | :: 辣 /là/ |
| hot {adj} (slang: physically very attractive) | :: 帅呆了 /shuài dāi le/ |
| hot air {n} (heated air) | :: 热空气 /rèkōngqì/, 熱空氣 |
| hot-air balloon {n} (balloon-shaped aircraft filled with hot air) | :: 熱氣球, 热气球 /rèqìqiú/ |
| Hotan {prop} (prefecture in Xinjiang; county-level city in Xinjiang; county in Xinjiang) | :: 和田 /Hétián/ |
| hot and sour soup {n} (Asian soup) | :: 酸辣湯, 酸辣汤 /suānlàtāng/ |
| hotbed {n} (place ideal for the growth of something undesirable) | :: 溫床, 温床 /wēnchuáng/ |
| hot chocolate {n} (beverage) | :: 熱巧克力, 热巧克力 /rè qiǎokèlì/ |
| hot dog {v} (to perform a dangerous act as display) SEE: show off | :: |
| hot dog {n} (frankfurter in a bun) | :: 熱狗, 热狗 /règǒu/ |
| hot dog {n} (sausage) | :: 熱狗腸, 热狗肠 /règǒucháng/ |
| hotel {n} (establishment providing accommodation) | :: 旅館, 旅馆 /lǚguǎn/, 賓館, 宾馆 /bīnguǎn/, 飯店, 饭店 /fàndiàn/, 酒店 /jiǔdiàn/, 招待所 /zhāodàisuǒ/, 旅社 /lǚshè/ |
| hotelier {n} (someone who runs a hotel) | :: 旅館經理, 旅馆经理 /lǚguǎn jīnglǐ/ |
| hot flash {n} (sudden sensation of heat, symptom of the menopause) SEE: hot flush | :: |
| hot flush {n} (sudden sensation of heat, symptom of the menopause) | :: 潮熱, 潮热 /cháorè/ |
| hot glue gun {n} (tool) | :: 熱熔膠槍, 热熔胶枪 /rèróngjiāo qiāng/ |
| hothouse {n} (brothel) SEE: brothel | :: |
| Ho-t'ien {prop} (Hetian) SEE: Hetian | :: |
| hotline {n} (telephone line that is able to give immediate assistance) | :: 熱線, 热线 /rèxiàn/ |
| hotline {n} (direct line between two people) | :: 熱線, 热线 /rèxiàn/ |
| hot pants {n} (small shorts) | :: 熱褲, 热裤 /rèkù/ |
| hotplate {n} (semi-portable stove) | :: 電爐, 电炉 /diànlú/ |
| hot pot {n} (communal meal in China) | :: 火鍋, 火锅 /huǒguō/, 涮鍋子, 涮锅子 /shuànguōzi/ |
| hot potato {n} (child's game) | :: 擊鼓傳花, 击鼓传花 /jīgǔchuánhuā/ |
| hot potato {n} (awkward or delicate problem) | :: 燙手山芋, 烫手山芋 /tàngshǒushānyù/ |
| hot sauce {n} (condiment made from chile peppers) | :: 辣醬, 辣酱 /làjiàng/, 辣椒醬, 辣椒酱 /làjiāojiàng/ |
| hot spell {n} (heatwave) SEE: heatwave | :: |
| hot spot {n} (location in which WiFi Internet access is available) | :: 熱點, 热点 /rèdiǎn/ |
| hot spot {n} (the surface manifestation of a plume) | :: 熱點, 热点 /rèdiǎn/ |
| hot spring {n} (natural spring producing water whose temperature is greater than about 20°C (68° F)) | :: 溫泉, 温泉 /wēnquán/ |
| hottie {n} (informal: hot-water bottle) SEE: hot water bottle | :: |
| hot water {n} (hot liquid) | :: 湯, 汤 /tāng/ [literary or regional], 熱水, 热水 /rèshuǐ/ |
| hot water {n} (hot water served as a beverage) | :: 白茶 /báichá/ |
| hot water bottle {n} (a flexible bottle for heat therapy) | :: 熱水袋, 热水袋 /rèshuǐdài/, 湯婆, 汤婆 /tāngpó/, 湯婆子, 汤婆子 /tāngpózi/ |
| hot water heater {n} (apparatus in which water is heated for domestic hot water) | :: 熱水器, 热水器 /rèshuǐqì/ |
| hot yoga {n} (yoga exercises performed under hot and humid conditions) | :: 熱瑜伽, 热瑜伽 /rèyújiā/, 高溫瑜伽, 高温瑜伽 /gāowēn yújiā/, 熱力瑜伽, 热力瑜伽 /rèlì yújiā/ |
| hound {n} (dog, hunting dog) | :: 獵犬, 猎犬 /lièquǎn/ |
| hour {n} (time period of sixty minutes) | :: 小時, 小时 /xiǎoshí/, [informal] 鐘頭, 钟头 /zhōngtóu/ |
| hour {n} (unit to denote the hour, such as military usage in English) | :: [formal] 時, 时 /shí/, 點, 点 /diǎn/, [whole hours only] 點鐘, 点钟 /diǎn zhōng/ |
| hourglass {n} (clock) | :: 沙漏 /shālòu/, 沙鐘, 沙钟 /shāzhōng/, 沙壺, 沙壶 /shāhú/ |
| hour hand {n} (hand of clock) | :: 小時針, 小时针 /xiǎoshí zhēn/, 小針, 小针 /xiǎozhēn/ |
| houri {n} ((Islam) a nymph in the form of a beautiful virgin) | :: 天女 /tiānnǚ/, 天仙 /tiānxiān/ |
| house {n} (bingo) SEE: bingo | :: |
| house {n} (genre of music) SEE: house music | :: |
| house {n} (human abode) | :: 房屋 /fángwū/, 家 /jiā/, 房子 /fángzi/, 屋子 /wūzi/, 住宅 /zhùzhái/ |
| house {n} (debating chamber for government politicians) | :: 議院, 议院 /yìyuàn/ |
| house arrest {n} (confinement of a person, by authorities, to his or her residence) | :: 軟禁, 软禁 /ruǎnjìn/, 幽禁 /yōujìn/ |
| houseboat {n} (vessel) | :: 房船 /fángchuán/, 居住船 /jūzhùchuán/ |
| house cat {n} (domestic cat) SEE: domestic cat | :: |
| housefly {n} (fly) | :: 家蠅, 家蝇 /jiāyíng/ |
| household {n} (those living in the same residence) | :: 家庭 /jiātíng/, 戶, 户 /hù/, 人家 /rénjiā/ |
| household appliance {n} (machine) | :: 家用電器, 家用电器 /jiāyòng diànqì/, 家電, 家电 /jiādiàn/ |
| household deity {n} (patron saint) SEE: patron saint | :: |
| householder {n} ((Buddhism) layperson) | :: 居士 /jūshì/ |
| household name {n} (genericized trademark) SEE: genericized trademark | :: |
| household name {n} (brand name) | :: 家喻户晓的品牌 /jiā yù hù xiǎo de pǐn pái/ |
| household name {n} (public figure) | :: 知名人士 /zhī míng rén shì/ |
| house husband {n} (husband who remains in the homestead) SEE: househusband | :: |
| househusband {n} (husband who remains in the homestead) | :: 家庭主夫 /jiātíng zhǔfū/ |
| housekeeper {n} (someone employed to manage or look after a home) | :: 房屋管理人 /fángwū guǎnlǐrén/ [any gender] |
| housekeeper {n} (someone who manages the home, traditionally female head of household) | :: 女管家 /nǚguǎnjiā/, 管家 /guǎnjiā/ [any gender] |
| housekeeping {n} (chores of maintaining a house as a residence) | :: 家政 /jiāzhèng/, 家事 /jiāshì/, 家務, 家务 /jiāwù/ |
| housemate {n} (someone living in the same house) | :: 室友 /shìyǒu/, 同屋 /tóngwū/ |
| house mouse {n} (mouse of the species Mus musculus) | :: 小家鼠 /xiǎojiāshǔ/ |
| house music {n} (type of electronic dance music with an uptempo beat and recurring kickdrum) | :: 浩室音樂, 浩室音乐 /hàoshì yīnyuè/ |
| house of cards {n} (structure made by stacking playing cards) | :: 紙牌屋, 纸牌屋 |
| house of cards {n} (structure or argument built on a shaky foundation) | :: 卡家 /kǎjiā/ |
| House of Commons {prop} (lower house in UK or Canadian parliament) | :: 下議院, 下议院 /xiàyìyuàn/, 眾議院, 众议院 /zòngyìyuàn/ |
| house of ill fame {n} (brothel) SEE: brothel | :: |
| House of Lords {prop} (upper chamber of UK parliament) | :: 上議院, 上议院 /shàngyìyuàn/ |
| House of Representatives {prop} (lower house of parliament) | :: 眾議院, 众议院 /zhòngyìyuàn/, 下院 /xiàyuàn/ |
| house of worship {n} (house of worship) SEE: place of worship | :: |
| house party {n} (social gathering) | :: 轟趴, 轰趴 /hōngpā/ |
| house rat {n} (black rat) SEE: black rat | :: |
| house sparrow {n} (Passer domesticus) | :: 麻雀 /máquè/, 家雀 /jiāquè/ |
| housewarming {n} (party) | :: 喬遷宴, 乔迁宴 /qiáoqiānyàn/, 喬遷之喜, 乔迁之喜 /qiáoqiānzhīxǐ/ |
| housewife {n} (female head of household) | :: 主婦, 主妇 /zhǔfù/, 家庭婦女, 家庭妇女 /jiātíng fùnǚ/, 家庭主婦, 家庭主妇 /jiātíng zhǔfù/ |
| housework {n} (domestic household chores) | :: 家務, 家务 /jiāwù/, 家務勞動, 家务劳动 /jiāwù láodòng/, 家事 /jiāshì/ |
| Houston {prop} (Texan city) | :: 侯斯頓, 侯斯顿 /Hóusīdùn/, 休士頓, 休士顿 /Xiūshìdùn/, 休斯敦 /Xiūsīdūn/ |
| hover {v} (to float in the air) | :: 翱翔 /áoxiáng/, 高飛, 高飞 /gāofēi/ |
| hovercraft {n} (vehicle supported on a cushion of air) | :: 氣墊船, 气垫船 /qìdiànchuán/ |
| how {adv} (to what degree) | :: 多 /duō, duó/ |
| how {adv} (in what manner) | :: 怎麼樣, 怎么样 /zěnmeyàng/, 怎麼, 怎么 /zěnme/, 怎樣, 怎样 /zěnyàng/, 如何 /rúhé/, 咋 /zǎ/ [dialectal] |
| how {adv} (in what state) | :: 怎麼樣, 怎么样 /zěnmeyàng/, 怎麼, 怎么 /zěnme/, 怎樣, 怎样 /zěnyàng/, 如何 /rúhé/ |
| how {adv} (used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings) | :: 多 /duō/, 多麼, 多么 /duōme, duóme/ |
| how {conj} (in which way) | :: 怎樣 /zěnyàng/, 怎样 /zěnyàng/, 如何 /rúhé/, 怎麼樣, 怎么样 /zěnmeyàng/, 怎麼, 怎么 /zěnme/ |
| Howard {prop} (surname) | :: 霍華德, 霍华德 /Huòhuádé/ |
| how are you {phrase} (greeting) | :: 你好嗎？, 你好吗？ /nǐhǎo ma?/ (informal singular) |
| how come {adv} (why) | :: 為什麼, 为什么 /wèishénme/ |
| how do I get to {phrase} (how do I get to...?) | :: ...怎麼走？, ...怎么走？ /...zěnme zǒu?/ |
| how do I get to the airport {phrase} (how do I get to the airport?) | :: 機場怎麼走？, 机场怎么走？ /jīchǎng zěnme zǒu?/ |
| how do I get to the bus station {phrase} (how do I get to the bus station?) | :: 汽車站怎麼走？, 汽车站怎么走？ /qìchē zhàn zěnme zǒu?/ |
| how do I get to the train station {phrase} (how do I get to the train station?) | :: 火車站怎麼走？, 火车站怎么走？ /huǒchēzhàn zěnme zǒu?/ |
| how do you do {phrase} (Phrase: how do you do) | :: 幸會, 幸会 /xìnghuì/, 初次見面, 初次见面 /chūcì jiànmiàn/, 請多關照, 请多关照 /qǐng duō guānzhào/, 您好 /nínhǎo/ |
| how do you pronounce this word {phrase} (how do you pronounce this word?) | :: 這個詞怎麼念？, 这个词怎么念？ /zhège cí zěnme niàn?/, 這個詞是如何發音的?, 这个词是如何发音的？ /zhège cí shì rúhé fāyīn de?/ |
| how do you say …… in English {phrase} (request for translation into English) | :: ……用英語怎麼說？, ……用英语怎么说？ /……yòng yīngyǔ zěnme shuō?/ |
| how do you spell this word {phrase} (how do you spell this word?) | :: 這個詞怎麼拼？, 这个词怎么拼？ /zhège cí zěnme pīn?/ |
| howdy {interj} (hi) SEE: hi | :: |
| howdy doody {interj} (hi) SEE: hi | :: |
| however {adv} (nevertheless) | :: 但是 /dànshì/, 可是 /kěshì/, 不過, 不过 /búguò/, 卻, 却 /què/ |
| howitzer {n} (a cannon) | :: 榴彈炮, 榴弹炮 /liúdànpào/ |
| howl {v} (To utter a loud, protracted, mournful sound or cry, as dogs and wolves often do) | :: 吼 /hǒu/ |
| howler monkey {n} (loud Central American and South American monkey of the genus Alouatta) | :: 吼猴 /hǒuhóu/ |
| how long {adj} (how long (distance)) | :: 多長, 多长 /duōcháng/ |
| how long {adv} (how long (length of time)) | :: 多久 /duōjiǔ/ |
| how many {determiner} (what number) | :: 多少 /duōshǎo/, 幾, 几 /jǐ/ [below ten], 幾個, 几个 /jǐgè/ [below ten; using "gè" measure word] |
| how many languages do you speak {phrase} (how many languages do you speak?) | :: 你會說那種語言？ |
| how manyth {adj} (standing for an unknown or queried ordinal number) | :: 第幾的, 第几的 /dìjǐ de/, 幾, 几 /jǐ/ |
| how much {determiner} (what quantity) | :: 多少 /duōshǎo/, 幾, 几 /jǐ/ [below ten] |
| how much {determiner} (what is the cost/price?) | :: 多少錢？, 多少钱？ /duōshao qián?/ |
| how much does it cost {phrase} (how much is it?) | :: 多少錢？, 多少钱？ /duōshao qián?/ |
| how much do you charge {phrase} (how much do you charge?) | :: 你收多少錢？, 你收多少钱？ /nǐ shōu duōshǎo qián?/, 你收費多少？, 你收费多少？ /nǐ shōufèi duōshǎo?/, 你怎麼收費？, 你怎么收费？ /nǐ zěnme shōufèi?/ |
| how much is it {phrase} (how much does it cost) SEE: how much does it cost | :: |
| how no {adv} (why not) SEE: why not | :: |
| how old are you {phrase} (what is your age in years) | :: [very formal] 您高壽？, 您高寿？ /nín gāoshòu?/, [to an elder] 您多大年紀了？, 您多大年纪了？ /nín duō dà niánjì le?/, 您多大了？ /nín duō dà le?/, [to a child] 你幾歲了？, 你几岁了？ /nǐ jǐ suì le?/ |
| Howrah {prop} (city in India) | :: 豪拉 /Háolā/ |
| how's it going {phrase} (how's it going? - informal greetings) | :: 你怎麼樣？, 你怎么样？ /nǐ zěnmeyàng?/, 怎麼樣？, 怎么样？ /zěnmeyàng?/ [colloquial], 你還好嗎？, 你还好吗？ /nǐ háihǎo ma?/ |
| how's the weather {phrase} (how's the weather?) | :: 天氣怎麽樣？, 天气怎么样？ /tiānqì zěnmeyàng?/ |
| howzit {interj} (what's up) SEE: what's up | :: |
| Hrodna {prop} (Grodno) SEE: Grodno | :: |
| hryvnia {n} (Ukrainian currency) | :: 格里夫納, 格里夫纳 /gélǐfūnà/, 赫里夫尼亞, 赫里夫尼亚 /hèlǐfūníyǎ/, 烏克蘭元, 乌克兰元 /Wūkèlán yuán/ |
| Hsüan-en {prop} (Xuan'en) SEE: Xuan'en | :: |
| Hsü-ch'ang {prop} (Xuchang) SEE: Xuchang | :: |
| Hsia-lu {prop} (Xialu) SEE: Xialu | :: |
| Hsia-men {prop} (Xiamen) SEE: Xiamen | :: |
| Hsi-an {prop} (Xi'an) SEE: Xi'an | :: |
| Hsiang-yang {prop} (Xiangyang) SEE: Xiangyang | :: |
| Hsiao-kan {prop} (Xiaogan) SEE: Xiaogan | :: |
| Hsia-p'u {prop} (Xiapu) SEE: Xiapu | :: |
| Hsien-feng {prop} (Xianfeng) SEE: Xianfeng | :: |
| Hsien-ning {prop} (Xianning) SEE: Xianning | :: |
| Hsin-chiang {prop} (Xinjiang) SEE: Xinjiang | :: |
| Hsin-chou {prop} (Xinzhou) SEE: Xinzhou | :: |
| Hsinchu {prop} (a city in northern Taiwan; a county in northern Taiwan) | :: 新竹 /Xīnzhú/ |
| Hsing-yang {prop} (Xingyang) SEE: Xingyang | :: |
| Hsi-ning {prop} (Xining) SEE: Xining | :: |
| Hsi-shui {prop} (Xishui) SEE: Xishui | :: |
| HSK {prop} (HSK) | :: 漢語水平考試, 汉语水平考试 /Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì/ |
| Hà Tiên {prop} (city of Vietnam) | :: 河僊, 河仙 /Héxiān/ |
| HTML {prop} (initialism) | :: HTML, 超文本標記語言, 超文本标记语言 /chāowénběn biāojì yǔyán/ |
| HTTP cookie {n} (packet of information sent by a server to a World Wide Web browser and then returned by the browser each time it accesses that server) | :: [no exact equivalent exists, the English cookie is usually used, often capitalised], 小型文字檔案, 小型文字档案 /xiǎoxíng wénzì dǎng'àn/, 小甜餅, 小甜饼 /xiǎotiánbǐng/ |
| Hu {prop} (Chinese surname) | :: 胡 /Hú/ |
| huabiao {n} (column) | :: 華表, 华表 /huábiǎo/ |
| Huai-an {prop} (Huai'an) SEE: Huai'an | :: |
| Huai'an {prop} (a prefecture-level city in eastern China) | :: 淮安 /Huái'ān/ |
| Huaibei {prop} (a prefecture-level city in eastern China) | :: 淮北 /Huáiběi/ |
| Huai-nan {prop} (Huainan) SEE: Huainan | :: |
| Huainan {prop} (a city of China) | :: 淮南 /Huáinán/ |
| Huainanzi {prop} (2nd-century record) | :: 淮南子 /Huáinánzǐ/ |
| Huai-pei {prop} (Huaibei) SEE: Huaibei | :: |
| Huai River {prop} (river) | :: 淮河 /Huái Hé/ |
| Hualien {prop} (a city in Taiwan) | :: 花蓮, 花莲 /Huālián/ |
| Huang-ch'i {prop} (Huangqi) SEE: Huangqi | :: |
| Huanggang {prop} (prefecture-level city in central China) | :: 黃岡, 黄冈 /Huánggāng/ |
| Huang He {prop} (the Yellow River, a river in China) SEE: Yellow River | :: |
| huanghuali {n} (Chinese tree) | :: 黃花梨, 黄花梨 /huánghuālí/ |
| huangjiu {n} (class of Chinese spirits) | :: 黃酒, 黄酒 /huángjiǔ/ |
| Huang-kang {prop} (Huanggang) SEE: Huanggang | :: |
| huanglongbing {n} (bacterial infection of citrus trees) | :: 黃龍病, 黄龙病 /huánglóngbìng/ |
| Huang-mei {prop} (Huangmei) SEE: Huangmei | :: |
| Huangmei {prop} (county in central China; town in central China) | :: 黃梅, 黄梅 /Huángméi/ |
| Huang-pei {prop} (Huangpi) SEE: Huangpi | :: |
| Huangpi {prop} (district in central China) | :: 黃陂, 黄陂 /Huángpí/ |
| Huangqi {prop} (peninsula; town) | :: 黃岐, 黄岐 /Huángqí/ |
| Huangqu {prop} (town in western China) | :: 黃渠, 黄渠 /Huángqú/ |
| Huangshan {prop} (prefecture-level city in eastern China) | :: 黃山, 黄山 /Huángshān/ |
| Huangshi {prop} (prefecture-level city in central China) | :: 黃石, 黄石 /Huángshí/ |
| Huangzhou {prop} (district in central China) | :: 黃州, 黄州 /Huángzhōu/ |
| Huaqiao {n} (overseas Chinese) | :: 華僑, 华侨 /huáqiáo/; 海外華人, 海外华人 /hǎiwài huárén/, 华裔 /huáyì/, 僑胞, 侨胞 /qiáobāo/ |
| Huaying {prop} (county-level city in western China) | :: 華鎣, 华蓥 /Huáyíng/ |
| Huayuan {prop} (town in central China) | :: 花園, 花园 /Huāyuán/ |
| hub {n} (computer networking device) | :: 集線器, 集线器 /jíxiànqì/ |
| Hubble constant {prop} (number) | :: 哈勃定律 /hābó dìnglǜ/, 哈勃常數, 哈勃常数 /hābó chángshù/ |
| hubbub {n} (A confused uproar, commotion, tumult or racket.) | :: 喧嘩, 喧哗 /xuānhuá/, 吵鬧, 吵闹 /chǎonào/, 塵囂, 尘嚣 /chénxiāo/ |
| hubcap {n} (decorative disk for wheels) | :: 輪轂罩, 轮毂罩 /lúngǔzhào/ |
| Hubei {prop} (province in central China) | :: 湖北 /Húběi/ |
| hubris {n} (excessive pride or arrogance) | :: 傲慢 /àomàn/, 自恃 /zìshì/, 狂妄 /kuángwàng/ |
| huckster {n} (peddler) SEE: peddler | :: |
| Hud {prop} (A prophet of Islam; the name of the 11th sura) | :: 呼德 /Hūdé/ |
| Hudson {prop} (river in United States) | :: 哈德遜河, 哈德逊河 /Hādéxùn hé/ |
| Hudson River {prop} (Hudson) SEE: Hudson | :: |
| hue {n} (color or shade of color; tint; dye) | :: 色調, 色调 /sèdiào/, 色彩 /sècǎi/ |
| Hue {prop} (city, province of Vietnam) | :: 順化, 顺化 /Shùnhuà/ |
| Huelva {prop} (city and province in Andalusia, Spain) | :: 韋爾瓦, 韦尔瓦 /Wéiěrwǎ/ |
| hug {n} (affectionate embrace) | :: 擁抱, 拥抱 /yōngbào/, 摟抱, 搂抱 /lǒubào/, [formal] 偎抱 /wēibào/ |
| hug {v} (cling closely together) | :: 擁抱, 拥抱 /yōngbào/ |
| hug {v} (embrace) | :: 擁抱, 拥抱 /yōngbào/, 摟抱, 搂抱 /lǒubào/, [formal] 偎抱 /wēibào/, 摟摟, 搂搂 /lǒulou/, 抱抱 /bàobao/ |
| huge {adj} (very large) | :: 巨大 /jùdà/, 巨型 /jùxíng/ |
| hugely {adv} (hugely) | :: 大大 /dàdà/ |
| hugeness {n} (quality of being huge) | :: 巨大 /jùdà/ |
| huggable {adj} (capable of, or suitable for, being hugged) | :: 逗人喜爱的 |
| huh {interj} (to express amusement or subtle surprise) | :: 嗯 /ēn/, 哼 /hēng/ |
| huh {interj} (expressing doubt or confusion) | :: 嘿 /hēi/ |
| huh {interj} (to reinforce a question) | :: 呢 /ne/, 啊 /à, a/ |
| huh {interj} ("I know, huh" what huh) | :: 啊 /à/ |
| huh {interj} (tag question) | :: 嗎, 吗 /ma/, 呢 /ne/, 嘛 /ma/ |
| Hui {n} (people) | :: 回族 /Huízú/ |
| Hui {prop} (dialect) | :: 徽州話, 徽州话 /Huīzhōuhuà/, 徽語, 徽语 /Huīyǔ/ |
| Huilong {prop} (name of several locations in China) | :: 回龍, 回龙 /Huílóng/ |
| Huizhou {prop} (a city of China) | :: 惠州 /Hùizhōu/ |
| hukou {n} (household registration record) | :: 戶口, 户口 /hùkǒu/ |
| hula {n} (Hawaiian chant and dance) | :: 草裙舞 /cǎoqúnwǔ/, 呼拉圈舞 /hūlā quānwǔ/ |
| Hulagu {prop} (Mongol ruler who conquered much of Western Asia) | :: 旭烈兀 /Xùlièwù/ |
| hula hoop {n} (toy in the form of a large hoop) | :: 呼啦圈 /hūlāquān/ |
| hulusi {n} (instrument) | :: 葫蘆絲 /húlusī/ |
| hum {v} (to make sound with lips closed) | :: 哼 /hēng/, 哼唱 /hēngchàng/ [to hum a melody] |
| human {adj} (of or belonging to the species Homo sapiens) | :: 人的 /rén de/, 人類的, 人类的 /rénlèi de/ |
| human {adj} | :: 人 /rén/, 人类 /rénlèi/ |
| human behaviour {n} (academic study of how human beings make decisions) | :: 人類行為, 人类行为 /rénlèi xíngwèi/ |
| human being {n} (a human being) SEE: human | :: |
| human being {n} (person) | :: 人類, 人类 /rénlèi/, 人 /rén/ |
| human condition {n} (characteristics, key events and situations which compose the essentials of human experience) | :: 人類條件, 人类条件 /rénlèi tiáojiàn/, 人性 /rénxìng/ |
| humane {adj} (with regard for the health and well-being of another) | :: 有人情 /yoǔrénqíng/, 人道的 /réndào de/ |
| human flesh search engine {n} (Chinese phenomenon) | :: 人肉搜索 /rénròu sōusuǒ/ |
| human immunodeficiency virus {n} (human immunodeficiency virus) | :: 人類免疫缺陷病毒, 人类免疫缺陷病毒 /rénlèi miǎnyì quēxiàn bìngdú/ |
| human interface device {n} (device allowing a user to interact with a computer) | :: 人機接口設備, 人机接口设备 /rénjī jiēkǒu shèbèi/ |
| humanism {n} (historical revival of Classical culture) | :: 人文主義, 人文主义 /rénwénzhǔyì/ |
| humanism {n} (ethical system) | :: 人文主義, 人文主义 /rénwénzhǔyì/ |
| humanism {n} (humanitarianism) | :: 人道主義, 人道主义 /réndàozhǔyì/ |
| humanitarian {adj} (concerned with people's welfare) | :: 人道主義的, 人道主义的 /réndàozhǔyì de/ |
| humanitarian {n} (person with humanitarian concerns) | :: 人道主義者 |
| humanitarianism {n} (humanitarian philosophy) | :: 人道主義, 人道主义 /réndàozhǔyì/ |
| humanities {n} (language, literature, etc.) | :: 人文科學, 人文科学 /rénwén kēxué/ |
| humanities {n} (classical studies) SEE: classical studies | :: |
| humanity {n} (human beings as a group) | :: 人類, 人类 /rénlèi/ |
| humanity {n} | :: 人類, 人类 |
| humankind {n} (human race) SEE: mankind | :: |
| humankind {n} (the human race) | :: 人類, 人类 /rénlèi/ |
| humankind {n} (mankind; humanity) SEE: human race | :: |
| human milk {n} (breast milk) SEE: breast milk | :: |
| human movement {n} (study of how human beings move around) | :: 人體運動學, 人体运动学 /réntǐyùndòngxué/ |
| human nature {n} (set of qualities shared by all humans) | :: 人性 /rénxìng/ |
| human papillomavirus {n} (virus) | :: 人類乳突病毒, 人类乳突病毒 /rénlèi rǔtū bìngdú/ |
| human race {n} (the human race) SEE: humankind | :: |
| human race {n} (mankind; humanity) | :: 人類, 人类 /rénlèi/ |
| human resource management {n} (process) | :: 人力資源管理, 人力资源管理 /rénlìzīyuán/ |
| human resources {n} (the personnel department of an organization) | :: 人力資源, 人力资源 /rénlì zīyuán/, 人事 /rénshì/ |
| human resources {n} (the personnel employed in an organization) | :: 人力資源, 人力资源 /rénlì zīyuán/ |
| human right {n} (basic right that all humans should be guaranteed) | :: 人權, 人权 /rénquán/ |
| human rights {n} (basic rights and freedoms that all humans should be guaranteed) | :: 人權, 人权 /rénquán/ |
| human shield {n} (civilians placed in or around targets) | :: 人盾 /réndùn/, 人體盾牌, 人体盾牌 /réntǐ dùnpái/, 人牆, 人墙 /rénqiáng/ |
| human smuggling {n} (smuggling of people) | :: 偷渡 /tōudù/, 人口走私 /rénkǒu zǒusī/ |
| human trafficking {n} (criminal activity in which people are recruited, etc. to serve an exploitative purpose) | :: 人口販賣, 人口贩卖 /rénkǒu fànmài/, 人口販運, 人口贩运 /rénkǒu fànyùn/ |
| humble {adj} (thinking lowly of oneself) | :: 謙卑, 谦卑 /qiānbēi/, 謙遜, 谦逊 /qiānxùn/, 謙虛, 谦虚 /qiānxū/ |
| humectant {n} (substance that promotes the retention of water) | :: 保濕劑, 保湿剂 /bǎoshījì/ |
| humerus {n} (bone of the upper arm) | :: 肱骨 /gōnggǔ/ |
| humid {adj} (slightly wet) | :: 濕, 湿 /shī/ |
| humidity {n} (dampness, especially that of the air) | :: 濕度, 湿度 /shīdù/ |
| humiliate {v} (to injure a person's dignity and self-respect) | :: 羞辱 /xiūrǔ/, 侮辱 /wǔrǔ/, 污辱 /wūrǔ/, 欺侮 /qīwǔ/, 辱罵, 辱骂 /rǔmà/ |
| humiliated {adj} (deprived of dignity or self-respect) | :: 受到侮辱 (shòudào wǔrǔ), 使丟臉, 使丟臉 (shǐ diūliǎn) |
| humiliating {adj} (liable to humiliate) | :: 讓人感到羞辱的, 让人感到羞辱的 /ràng rén gǎndào xiūrǔ de/ |
| humiliation {n} (the act of humiliating or humbling someone; abasement of pride; mortification) | :: 羞辱 /xiūrǔ/, 恥辱, 耻辱 /chǐrǔ/, 屈辱 /qūrǔ/, 污辱 /wūrǔ/ |
| humility {n} (characteristic of being humble) | :: 謙卑, 谦卑 /qiānbēi/, 謙遜, 谦逊 /qiānxùn/ |
| Hummer {n} (sport utility vehicle) | :: 悍馬汽車, 悍马汽车 /Hànmǎ qìchē/ |
| hummingbird {n} (any of various small American birds in the family Trochilidae) | :: 蜂鳥, 蜂鸟 /fēngniǎo/ |
| hummock {n} (small hill) SEE: hillock | :: |
| hummus {n} (dip made of chickpea paste) | :: 鷹嘴豆泥, 鹰嘴豆泥 /yīngzuǐdòuní/ |
| humorous {adj} (full of humor or arousing laughter; funny) | :: 幽默 /yōumò/ |
| humour {n} (something funny) | :: 幽默 /yōumò/, 諧謔, 谐谑 /xiéxuè, xiénüè/ |
| humour {n} (mood) | :: 心情 /xīnqíng/ |
| hump {n} (mound of earth) | :: 峰 /fēng/, 丘陵 /qiūlíng/ |
| hump {n} (deformity of the human back) | :: 駝背, 驼背 /tuóbèi/ |
| hump {n} (rounded fleshy mass as in camel's back) | :: 駝背, 驼背 /tuóbèi/, 駝峰, 驼峰 /tuófēng/, 峰 /fēng/, 瘤 /liú/ |
| humpback {n} (humped back) | :: 駝背, 驼背 /tuóbèi/ |
| humpback {n} (humpbacked person) | :: 駝背, 驼背 /tuóbèi/, 駝子, 驼子 /tuózi/ |
| humpbacked {adj} (having a hump on the back) | :: 駝背的, 驼背的 /tuóbèi de/ |
| humpback whale {n} (Megaptera novaeangliae) | :: 座頭鯨, 座头鲸 /zuòtóujīng/ |
| humph {interj} (used to express doubt or disapproval) | :: 哼 /hēng/, 噷 /hm, hēn, hèn/ |
| humus {n} (group of compounds in soil) | :: 腐殖質, 腐殖质 /fǔzhízhì/ |
| Hun {n} (German) SEE: German | :: |
| Hun {n} (member of nomadic tribe) | :: 匈人 /xiōngrén/ |
| Hunan {prop} (province of China) | :: 湖南 /Húnán/ |
| hunch {n} (idea, theory) | :: 预感 |
| hunchback {n} (one who is stooped or hunched over) SEE: humpback | :: |
| hunchback {n} (deformed upper spinal column) SEE: humpback | :: |
| hunchbacked {adj} (having hunched back) SEE: humpbacked | :: |
| Hun-ch'un {prop} (Hunchun) SEE: Hunchun | :: |
| Hunchun {prop} (county-level city in northeast China) | :: 琿春, 珲春 /Húnchūn/ |
| hundred {num} (cardinal number 100) | :: 百 /bǎi/ |
| hundred thousand {num} (100,000) | :: 十萬, 十万 /shíwàn/ |
| Hundred Years' War {prop} (conflict between France and England) | :: 百年戰爭, 百年战争 /Bǎinián Zhànzhēng/ |
| Hungarian {adj} (of, from, or pertaining to Hungary) | :: 匈牙利的 /Xiōngyálì de/ |
| Hungarian {n} (person from Hungary) | :: 匈牙利人 /xiōngyálìrén/ |
| Hungarian {n} (the language) | :: 匈牙利語, 匈牙利语 /xiōngyálìyǔ/ |
| Hungary {prop} (the country) | :: 匈牙利 /Xiōngyálì/ |
| hunger {n} (need for food) | :: 飢餓, 饥饿 /jī'è/ |
| hunger {n} (strong desire) | :: 渴望 /kě'wàng/ |
| hunger strike {n} (a fast undertaken as a means of protest) | :: 絕食, 绝食 /juéshí/ |
| hung jury {n} (jury that is unable to reach a verdict) | :: 未能作出裁定的陪審團, 未能作出裁定的陪审团 /wèinéng zuòchū cáidìng de péishěntuán/ |
| hung parliament {n} (parliament in which no single political party has an outright majority) | :: 懸浮議會, 悬浮议会 /xuánfú yìhuì/ |
| hungry {adj} (affected by hunger; desirous of food) | :: 飢餓, 饥饿 /jī'è/, 餓, 饿 /è/, 飢, 饥 /jī/ |
| hungry ghost {n} (in Buddhism, a type of supernatural being) | :: 餓鬼, 饿鬼 /èguǐ/ |
| hunker {v} (To crouch or squat close to the ground) | :: 蹲下 /dūnxià/ |
| hunt {v} (to chase down prey) | :: 打獵, 打猎 /dǎliè/ [intransitive], 獵取, 猎取 /lièqǔ/ [transitive], 捕食 /bǔshí/ [transitive] |
| hunt {n} (the act of hunting, shooting) | :: 狩獵, 狩猎 /shòuliè/ |
| hunter {n} (person who hunts game) | :: 獵人, 猎人 /lièrén/ |
| hunter {n} (hunting dog) | :: 獵犬, 猎犬 /lièquǎn/ |
| hunter-gatherer {n} (person whose main food source is hunting and gathering) | :: 狩獵採集者, 狩猎采集者 /shòuliè cǎijí zhě/, 狩獵採集民, 狩猎采集民 /shòuliè cǎijí mín/ |
| hunting {n} (chasing and killing animals for sport or to use its parts) | :: 狩獵, 狩猎 /shòuliè/ |
| hunting ground {n} (area for hunting) | :: 圍場, 围场 /wéichǎng/ |
| huntsman spider {n} (any spider from the taxonomic family Sparassidae) | :: 巨蟹蛛 /jùxièzhū/ |
| Huocheng {prop} (Khorgas) SEE: Khorgas | :: |
| Huoerguosi {prop} (Khorgas) SEE: Khorgas | :: |
| huqin {n} (a musical instrument) | :: 胡琴 /húqín/ |
| hural {n} (parliament or national congress in Mongolia) SEE: khural | :: |
| hurdy-gurdy {n} (barrel organ) SEE: barrel organ | :: |
| hurl {v} (throw with force) | :: 猛投, 猛掷 |
| hurl {v} (vomit) | :: 呕吐 |
| hurler {n} (pitcher) SEE: pitcher | :: |
| Hurler syndrome {n} (genetic disorder) | :: 胡爾勒綜合徵, 胡尔勒综合征 /Hú'ěrlè zōnghézhēng/ |
| hurrah {interj} (expressing approval, appreciation, or happiness) | :: 好哇 /hǎowā/, 萬歲, 万岁 /wànsuì/ |
| hurricane {n} (weather phenomenon) | :: 颶風, 飓风 /jùfēng/ |
| hurry {v} (to do things quickly) | :: 趕工, 赶工 /gǎngōng/, 忙 /máng/, 趕來, 赶来 /gǎnlái/ |
| hurry up {v} (go faster) | :: 快點, 快点 /kuàidiǎn/, 抓緊時間, 抓紧时间 /zhuājǐn shíjiān/ |
| hurt {v} (to be painful) | :: 疼 /téng/ [adjective], 痛 /tòng/ [adjective] |
| hurt {v} (to cause physical pain and/or injury) | :: 傷害, 伤害 /shānghài/, 傷, 伤 /shāng/ |
| hurt {adj} | :: 傷害 |
| hurtfulness {n} (the property of being hurtful) | :: 有害 /yǒuhài/ |
| hurtle {v} (To move rapidly, violently, or without control) | :: 飛馳, 飞驰 /fēichí/, 疾馳, 疾驰 /jíchí/ |
| Husayn {prop} (Husayn) | :: 侯賽因, 侯赛因 /Hóusàiyīn/ |
| husband {n} (male partner in marriage) | :: 丈夫 /zhàngfu/, 老公 /lǎogōng/, (old Chinese: 相公), 先生 /xiānsheng/ [polite], 愛人, 爱人 /àirén/ [PRC] |
| husband and wife {n} (husband and wife, see also: married couple) | :: 夫妻 /fūqī/, 夫婦 /fūfù/, 眷屬 /juànshǔ/ |
| husbandry {n} (cultivation of crops and raising of livestock) | :: 農事, 农事 /nóngshì/, 農業, 农业 /nóngyè/ |
| hush {v} (to become quiet) | :: 安靜, 安静 /ānjìng/ |
| hush {n} (silence) | :: 安靜, 安静 /ānjìng/ |
| hush money {n} (bribe to maintain secrecy) | :: 封口費, 封口费 /fēngkǒufèi/, 遮羞費, 遮羞费 /zhēxiūfèi/ |
| husk {n} (exterior of certain vegetables or fruits) | :: 外皮 /wàipí/, 殼, 壳 /ké/ |
| husk {n} (any worthless exterior) | :: 空壳, 躯壳 |
| husk {v} (remove husks from) | :: 去壳, 剥皮 |
| husky {adj} (hoarse and rough-sounding) | :: 沙啞, 沙哑 /shāyǎ/, 嘶啞, 嘶哑 /sīyǎ/ |
| husky {n} (Any of several breeds of dogs used as sled dogs) | :: 哈士奇 /hāshìqí/ |
| hussar {n} (light cavalry of any of several European armies) | :: 輕騎兵, 轻骑兵 /qīngqíbīng/ |
| hussy {n} ((obsolete) a housewife or housekeeper) SEE: housewife | :: |
| hustler {n} (prostitute) SEE: prostitute | :: |
| hustler {n} (a male prostitute who sells his services to men) | :: 面首 /miànshǒu/, 妓男 /jìnán/ |
| hut {n} | :: 小木房 |
| hutong {n} (lane) SEE: lane | :: |
| hutong {n} (alley) SEE: alley | :: |
| hutong {n} (a Chinese narrow lane/alley) | :: 衚衕, 胡同 /hútòng/ |
| hutong {n} (lane) SEE: lane | :: |
| Huxi {prop} (rural township in Penghu (the Pescadores)) | :: 湖西 /Húxī/ |
| Huzhou {prop} (prefecture-level city in China) | :: 湖州 /Húzhōu/ |
| HVAC {n} (heating, ventilation and air conditioning) | :: 暖通空調, 暖通空调 /nuǎntōng kōngtiáo/ |
| Hwarang {prop} (Korean warriors) | :: 花郎 /Huāláng/ |
| hyacinth {n} (plant of the genus Hyacinthus) | :: 風信子, 风信子 /fēngxìnzǐ/ |
| hyacinth bean {n} (the plant or its produce of seed) | :: 扁豆 /biǎndòu/ |
| hybrid {n} (biology: offspring resulting from crossbreeding) | :: 雜種, 杂种 /zázhǒng/ |
| hybrid {n} (car that runs on both fuel and electricity) | :: 混合動力汽車, 混合动力汽车 /hùnhé dònglì qìchē/ |
| hybrid {adj} (consisting of diverse components) | :: 混血 /hùnxuè, hùnxuě, hùnxiě/ |
| hybridization {n} (act of hybridizing) | :: 雜交, 杂交 /zájiāo/ |
| Hyde Park {prop} (name of a park) | :: 海德公園, 海德公园 /Hǎidé Gōngyuán/ |
| Hyderabad {prop} (capital of Telangana) | :: 海得拉巴 /Hǎidelābā/ |
| hydra {n} (any of several small freshwater polyps of the genus Hydra and related genera) | :: 水螅 /shuǐxī/ |
| Hydra {prop} (constellation) | :: 長蛇座, 长蛇座 /Chángshézuò/ |
| Hydra {prop} (one of Pluto's moons) | :: 冥衛三, 冥卫三 /Míngwèisān/ |
| hydrangea {n} (shrub) | :: 繡球花, 绣球花 /xiùqiúhuā/ |
| hydrate {n} (solid compound containing or linked to water molecules) | :: 水合物 /shuǐhéwù/ |
| hydraulic {adj} (Having to do with water) | :: 水力的 |
| hydraulic engineering {n} (sub-discipline of civil engineering concerned with water and sewage) | :: 水利工程 /shuǐlì gōngchéng/ |
| hydraulic fracturing {n} (technique in which a mixture of water and sand is forced down an oil well) | :: 水力壓裂, 水力压裂 /shuǐlì yāliè/, 水力劈裂, 水力劈裂 /shuǐlì pīliè/ |
| hydraulics {n} (engineering science that deals with liquid in motion) | :: 水力學, 水力学 /shuǐlìxué/ |
| hydrazine {n} (NH2-NH2) | :: 聯氨, 联氨 /lián'ān/ |
| hydrazine {n} (derivative) | :: 肼 /jǐng/ |
| hydrazone {n} (chemical compound) | :: 腙 /zōng/ |
| hydride {n} (compound of hydrogen) | :: 氫化物, 氢化物 /qīnghuàwù/ |
| hydrobiology {n} (study of the biology of the organisms that inhabit bodies of water) | :: 水生生物學, 水生生物学 /shuǐshēng shēngwù xué/ |
| hydrocarbon {n} (compound of carbon and hydrogen) | :: 烴, 烃 /tīng/, 碳氫化合物, 碳氢化合物 /tànqīnghuàhéwù/ |
| hydrocarbyl {n} (radical derived from a hydrocarbon) | :: 烴基, 烃基 /qīngjī/ |
| hydrocephalus {n} (skull enlargement due to fluid) | :: 腦積水, 脑积水 /nǎojīshuǐ/, 腦水腫, 脑水肿 /nǎoshuǐzhǒng/, 水腦症, 水脑症 /shuǐnǎozhèng/ |
| hydrochloric acid {n} (strong acid made by dissolving the gas, hydrogen chloride) | :: 鹽酸, 盐酸 /yánsuān/, 氫氯酸, 氢氯酸 /qīnglǜsuān/ |
| hydrodynamics {n} (study of fluids in motion) | :: 流体动力学 |
| hydroelectric {adj} (that generates electricity by converting the energy of moving water) | :: 水力發電的, 水力发电的 /shuǐlì fādiàn de/, 水電的, 水电的 /shuǐdiàn de/ |
| hydroelectric {adj} (relating to the electricity so produced) | :: 水力發電的, 水力发电的 /shuǐlì fādiàn de/, 水電的, 水电的 /shuǐdiàn de/ |
| hydroelectric dam {n} (dam containing hydroelectric generators) | :: 水電站壩, 水电站坝 /shuǐdiànzhànbà/ |
| hydroelectric generator {n} (low-speed electric generator driven by water turbines) | :: 水力發電機, 水力发电机 /shuǐlì fādiànjī/ |
| hydrofoil {n} (vessel) | :: 水翼船 /shuǐyìchuán/ |
| hydrofracking {n} (hydraulic fracturing) SEE: hydraulic fracturing | :: |
| hydrogen {n} (chemical element) | :: 氫, 氢 /qīng/ |
| hydrogen {n} (molecular hydrogen) | :: 氫氣, 氢气 /qīngqì/ [gas] |
| hydrogen bomb {n} (thermonuclear bomb) | :: 氫彈, 氢弹 /qīngdàn/ |
| hydrogen bond {n} (weak bond) | :: 氢键, 氫鍵 |
| hydrogen chloride {n} (compound with the formula HCl) | :: 氯化氫, 氯化氢 /lǜhuàqīng/ |
| hydrogen cyanide {n} | :: 氰化氫, 氰化氢 /qínghuàqīng, qīnghuàqīng/ |
| hydrogen fluoride {n} (HF) | :: 氟化氫, 氟化氢 /fúhuàqīng/ |
| hydrogen peroxide {n} (H2O2) | :: 過氧化氫, 过氧化氢 /guòyǎnghuàqīng/ |
| hydrogen sulfide {n} (H2S) | :: 硫化氢 /liúhuàqīng/ |
| hydrogen vehicle {n} (any vehicle that uses hydrogen as its principal fuel) | :: 氫汽车 /qīng qì chē/ |
| hydrologist {n} (one who is skilled in or practises hydrology) | :: 水文學者, 水文学者 /shuǐwénxuézhě/ |
| hydrology {n} (science related to water) | :: 水文學, 水文学 /shuǐwénxué/ |
| hydrolysis {n} (a chemical process of decomposition) | :: 水解 /shuǐjiě/ |
| hydromechanics {n} (fluid mechanics) SEE: fluid mechanics | :: |
| hydrophilic {adj} (having an affinity for water) | :: 親水性 |
| hydrophobia {n} (rabies, see also: rabies) | :: 恐水病 /kǒngshuǐbìng/, 狂犬病 /kuángquǎnbìng/ |
| hydrophobic {adj} (lacking an affinity for water) | :: 疏水性 |
| hydrophyte {n} (plant that lives in or requires an abundance of water) | :: 水生植物 /shuǐshēng zhíwù/ |
| hydroponics {n} (cultivation of plants in a nutrient solution) | :: 無土栽培, 无土栽培 /wútǔ zāipéi/, 水耕栽培 /shuǐgēng zāipéi/, 水培 /shuǐpéi/ |
| hydropower {n} (hydroelectric power) | :: 水力發電, 水力发电 /shuǐlì fādiàn/ |
| hydroquinone {n} (the diphenol para-dihydroxy benzene) | :: 氫醌, 氢醌 /qīngkūn/, 對苯二酚, 对苯二酚 /duìběn'èrfēn/ |
| hydrosphere {n} (waters of the Earth) | :: 水圈 /shuǐquān/ |
| hydrotherapy {n} (technique that uses water for the treatment of disease) | :: 水療, 水疗 /shuǐliáo/ |
| hydrotubation {n} | :: 通液 /tōngyè/ |
| hydroxide {n} (univalent anion) | :: 氫氧化物, 氢氧化物 /qīngyǎnghuàwù/ |
| hydroxychloroquine {n} | :: 羥氯喹, 羟氯喹 /qiǎnglǜkuí/ |
| hydroxyl {n} (-OH) | :: 羥基, 羟基 /qiǎngjī/, 氫氧基, 氢氧基 /qīngyǎngjī/ |
| hydroxylamine {n} (NH2OH) | :: 羥胺, 羟胺 /qiǎng'àn/ |
| hydroxylamine {n} (derivative) | :: 胲 /hǎi/ |
| hydrozoan {n} (colonial coelenterates of the class Hydrozoa) | :: 水螅蟲類, 水螅虫类 /shuǐxī chónglèi/ |
| hyena {n} (mammal) | :: 鬣狗 /liègǒu/ |
| hygiene {n} (conditions and practices that promote and preserve health) | :: 衛生, 卫生 /wèishēng/ |
| hygienic {adj} (pertaining to hygiene) | :: 衛生, 卫生 /wèishēng/ |
| Hyōgo {prop} (Hyogo) SEE: Hyogo | :: |
| hygrometer {n} (instrument that measures humidity) | :: 濕度計, 湿度计 /shīdùjì/ |
| hylozoism {n} (belief) | :: 萬物有生命論, 万物有生命论 /wànwù yǒu shēngmìng lùn/ |
| hymen {n} (membrane which occludes the vagina) | :: 處女膜, 处女膜 /chǔnǚmó/ |
| hymn {n} (a song of praise or worship) | :: 頌, 颂 /sòng/, 讚美詩, 赞美诗 /zànměishī/, 聖歌, 圣歌 /shènggē/ |
| Hyogo {prop} (Hyōgo, Japan) | :: 兵庫, 兵库 /Bīngkù/ |
| hyoid bone {n} (bone in the neck) | :: 舌骨 /shégǔ/ |
| hypallage {n} (literary device) | :: 換置法, 换置法 /huànzhìfǎ/ |
| hype {n} (promotion) | :: 大肆宣传 |
| hyper- {prefix} (over, above, beyond) | :: 高 /gāo/ |
| hyper- {prefix} | :: 超 |
| hyperbola {n} (geometric curve) | :: 雙曲線, 双曲线 /shuāngqūxiàn/ |
| hyperbole {n} (rhetorical device) | :: 誇張法, 夸张法 /kuāzhāngfǎ/ |
| hypercorrect {adj} (nonstandard because of a mistaken idea of standard usage) | :: 矯枉過正的, 矫枉过正的 /jiǎowǎngguòzhèng de/, 糾正過頭的, 纠正过头的 /jiūzhèng guòtóu de/ |
| hypercorrection {n} (nonstandard language use that results from the over-application of a perceived prescriptive rule) | :: 矯枉過正, 矫枉过正 /jiǎowǎngguòzhèng/, 矯枉過正, 矫枉过正 /giu2 wong2 gwo3 zing3/ |
| hypergeometric distribution {n} (probability distribution) | :: 超几何分布 /chāo jǐhé fēnbù/ |
| hyperglycemia {n} (unusually high concentration of sugar in the blood) | :: 高血糖 /gāoxuètáng/ |
| Hyperion {prop} (a Titan, the son of Gaia and Uranus) | :: 海伯利安 |
| hyperkeratosis {n} (excess keratin formation on the skin surface) | :: 角化過度, 角化过度 /jiǎohuà guòdù/ |
| hyperlink {n} (link from one electronic document to another) | :: 超鏈接, 超链接 /chāoliànjiē/, 超連結, 超连结 /chāoliánjié/ |
| hyperlipidemia {n} (excess quantity of lipid in the blood) | :: 高脂血 /gāozhīxuè/ |
| hypermetropia {n} (disorder of the vision) SEE: farsightedness | :: |
| hypernym {n} (superordinate grouping word) | :: 上位詞, 上位词 /shàngwèicí/ |
| hyperonym {n} (hypernym) SEE: hypernym | :: |
| hyperopia {n} (disorder of the vision) SEE: farsightedness | :: |
| hyperplasia {n} (increase in the size of a tissue or organ) | :: 增生 /zēngshēng/ |
| hypersensitivity {n} (heightened immune response to an antigen) | :: 過敏症, 过敏症 /guòmǐnzhèng/ |
| hypersexuality {n} (extreme libido) | :: 性慾亢進, 性欲亢进 /xìngyù kàngjìn/ |
| hypersomnia {n} (a state of drowsiness or sleepiness) | :: 嗜睡症 /shìshuìzhèng/ |
| hypersonic {adj} (five times the speed of sound) | :: 高超音速 /gāo chāo yīn sù/ |
| hyperspace {n} (notional space in science fiction) | :: 超空間, 超空间 /chāokōngjiān/ |
| hypertension {n} (abnormally high blood pressure) | :: 高血壓, 高血压 /gāoxuèyā/ |
| hypertext {n} (uncountable: text for the Web) | :: 超文本 /chāowénběn/, 超文字 /chāowénzì/ |
| hypertext {n} (countable: hypertext document) | :: 超文本 /chāowénběn/, 超文件 /chāowénjiàn/ |
| Hypertext Markup Language {prop} (language) | :: 超文本置標語言, 超文本置标语言 /chāowénběn zhìbiāo yǔyán/, 超文本描述語言, 超文本描述语言 /chāowénběn miáoshù yǔyán/, 超文件標示語言, 超文件标示语言 /chāowénjiàn biāoshì yǔyán/, 超文本標記語言, 超文本标记语言 /chāowénjiàn biāojì yǔyán/ |
| hyperthermia {n} (medical condition) | :: 高熱, 高热 /gāorè/, 中暑 /zhòngshǔ/ |
| hyperthymesia {n} (rare condition in which an individual possesses a superior autobiographical memory) | :: 超憶症, 超忆症 /chāoyìzhèng/ |
| hyperthyroidism {n} (excessive production of hormones by the thyroid) | :: 甲狀腺機能亢進, 甲状腺机能亢进 /jiǎzhuàngxiàn jīnéng kàngjìn/, 甲亢 /jiǎkàng/ |
| hyperthyroidism {n} (pathological condition resulting from excess thyroid hormones) | :: 甲狀腺機能亢進, 甲状腺机能亢进 /jiǎzhuàngxiàn jīnéng kàngjìn/, 甲亢 /jiǎkàng/ |
| hypertonic {adj} (having a greater osmotic pressure) | :: 高渗 /gāoshèn/ |
| hypertrophy {n} (an increase in the size of an organ due to swelling of the individual cells) | :: 肥大 /féidà/ |
| hyphen {n} (symbol used to join words or to indicate a word has been split) | :: 連字號, 连字号 /liánzìhào/ |
| hypnagogic jerk {n} (hypnic jerk) SEE: hypnic jerk | :: |
| hypnic jerk {n} (involuntary twitch which occurs just as a person is beginning to fall asleep) | :: 入睡抽動, 入睡抽动 /rùshuì chōudòng/, 臨睡肌躍症, 临睡肌跃症 /línshuì jīyuèzhèng/ |
| Hypnos {prop} (Hypnos, the Greek god of sleep) | :: 許普諾斯, 许普诺斯 /xǔpǔnuòsī/ |
| hypnosis {n} (a trancelike state) | :: 催眠 /cuīmián/ |
| hypnosis {n} (art or skill of hypnotism) SEE: hypnotism | :: |
| hypnotism {n} (hypnotism) | :: 催眠術, 催眠术 /cuīmiánshù/ |
| hypnotist {n} (person who uses hypnotism) | :: 催眠師, 催眠师 /cuīmiánshī/ |
| hypo- {prefix} (Medical sense) | :: 低 /dī/ |
| hypochondria {n} (psychological disorder) | :: 疑病 /yíbìng/ |
| hypochondriac {adj} (affected by hypochondria) | :: 疑病的 /yíbìng de/ |
| hypochondriac {adj} (related to the hypochondrium) | :: 季肋部的 /jìlèibù de/ |
| hypochondriac {n} (person affected with hypochondria) | :: 疑病患者 /yíbìng huànzhě/ |
| hypochondrium {n} (upper region of the abdomen) | :: 季肋部 /jìlèibù/ |
| hypocorism {n} (term of endearment) | :: 暱稱, 小名 |
| hypocoristic {adj} (relating to a nickname, usually indicating intimacy) | :: 表示親愛的, 表示亲爱的 /biǎoshì qīn'ài de/, 暱稱的, 昵称的 /nìchēng de/, 表愛的, 表爱的 /biǎo'ài de/ |
| hypocrisy {n} (claim, pretense, or false representation of holding beliefs, feelings, or virtues that one does not actually possess) | :: 虛偽, 虚伪 /xūwěi/, 假惺惺 /jiǎxīngxīng/, [morally] 偽善, 伪善 /wěishàn/ |
| hypocrite {n} (person practising hypocrisy) | :: 偽善者, 伪善者 /wěishànzhě/, 偽君子, 伪君子 /wěijūnzǐ/, 鄉愿, 乡愿 /xiāngyuàn/ |
| hypocritical {adj} (characterized by hypocrisy or being a hypocrite) | :: 虛偽, 虚伪 /xūwěi/, 假惺惺 /jiǎxīngxīng/, [morally] 偽善, 伪善 /wěishàn/ |
| hypoglycemia {n} (low level of blood glucose) | :: 低血糖 /dīxuètáng/ |
| hypohydration {n} (dehydration) SEE: dehydration | :: |
| hyponym {n} (more specific word) | :: 下義詞, 下义词 /xiàyìcí/, 下位詞, 下位词 /xiàwèicí/ |
| hypophysis {n} (gland) | :: 腦下垂體, 脑下垂体 /nǎoxiàchuítǐ/, 腦垂體, 脑垂体 /nǎochuítǐ/, 垂體, 垂体 /chuítǐ/ |
| hypostasis {n} (postmortem lividity; livor mortis; suggillation) SEE: livor mortis | :: |
| hypotension {n} (disease of abnormally low blood pressure) | :: 低血壓症, 低血压症 /dīxuèyāzhèng/ |
| hypotenuse {n} (The side of a right triangle opposite the right angle) | :: 斜邊, 斜边 /xiébiān/; Classical Chinese: 弦 /xián/ |
| hypothalamic {adj} (pertaining to the hypothalamus) | :: 下丘腦的, 下丘脑的 /xiàqiūnǎode/ |
| hypothalamus {n} (a region of the brain, below the thalamus) | :: 下丘腦, 下丘脑 /xiàqiūnǎo/ |
| hypothermia {n} (medical condition) | :: 失溫症 |
| hypothesis {n} (tentative conjecture in science) | :: 假設, 假设 /jiǎshè/, 假定 /jiǎdìng/, 假說, 假说 /jiǎshuō/ |
| hypothesis {n} (assumption taken to be true) | :: 假設, 假设 /jiǎshè/, 假定 /jiǎdìng/, 假說, 假说 /jiǎshuō/, 前提 /qiántí/ |
| hypothesis {n} (antecedent of a conditional statement) | :: 假設, 假设 /jiǎshè/ |
| hypothetical {adj} (based upon a hypothesis) | :: 假設的, 假设的 /jiǎshè de/, 假定的, 假定的 /jiǎdìng de/ |
| hypothyroidism {n} (disease state) | :: 甲狀腺功能減退症, 甲状腺功能减退症 /jiǎzhuàngxiàn gōngnéng jiǎntuì zhèng/, 甲狀腺功能減退, 甲状腺功能减退 /jiǎzhuàngxiàn gōngnéng jiǎntuì/, 甲減, 甲减 /jiǎjiǎn/ |
| hypotonic {adj} (having a lower osmotic pressure than another) | :: 低渗 /dīshèn/ |
| hypotrochoid {n} (geometric curve) | :: 内旋轮线 |
| hyrax {n} (mammal of the order Hyracoidea) | :: 蹄兔 /títù/ |
| hyssop {n} (sagebrush) SEE: sagebrush | :: |
| hysterectomy {n} (surgical removal of the uterus or part thereof) | :: 子宮切除術, 子宫切除术 /zǐgōng qiēchúshù/ |
| hysteresis {n} (a property of a system) | :: 迟滞现象 /chí zhì xiàn xiàng/ |
| hysteria {n} (behavior exhibiting excessive or uncontrollable emotion) | :: 歇斯底里 /xiēsīdǐlǐ/ |
| hysteria {n} (medical disorder) | :: 癔病 /yìbìng/ |