| № | English | Proto-Slavic
slověnьskъ
edit (207) | Old Church Slavonic
словѣньскъ (slověnĭskŭ)
edit (187) | Czech
čeština
edit (207) | Polish
polszczyzna
edit (207) | Slovak
slovenčina
edit (207) | Lower Sorbian
dolnoserbšćina
edit (207) | Upper Sorbian
hornjoserbšćina
edit (207) | Bulgarian
български (bǎlgarski)
edit (207) | Macedonian
македонски (makedonski)
edit (207) | Serbo-Croatian
edit (207) | Slovene
slovenščina
edit (207) | Belarusian
белару́ская мо́ва (bjelarúskaja móva)
edit (207) | Russian
ру́сский язы́к (rússkij jazýk)
edit (207) | Carpathian Rusyn
русиньскый язык (rusynʹskŷj jazŷk)
edit (207) | Ukrainian
украї́нська мо́ва (ukrajínsʹka móva)
edit (207) |
|---|
| 1 | I (1sg) | *(j)azъ, *ja | азъ (azŭ) | já | ja | ja | ja | ja | аз (az) | јас (jas) | ja | jaz | я (ja) | я (ja) | я (ja) | я (ja) |
| 2 | you (2sg) | *ty | тꙑ (ty) | ty | ty, pan, pani | ty | ty | ty | ти (ti) | ти (ti) | ti | ti | ты (ty) | ты (ty) | ты (tŷ) | ти (ty) |
| 3 | he, she, it (3sg) | *jь, *ja, *je, *onъ, *ona, *ono | онъ (onŭ), тъ (tŭ) | on, ona, ono | on, ona, ono | on, ona, ono | wón | wón | той (toj) | тој (toj), таа (taa), тоа (toa) | on, ona, ono | on, ona, ono | ён (jon), яна (jana), яно (janó) | он (on)*, она́ (oná)*, оно́ (onó) | он (on) | він (vin), вона́ (voná), воно́ (vonó) |
| 4 | we (1pl) | *my | мꙑ (my) | my | my | my | my | my | ни́е (níe) | ние (nie) | mi | mi, me | мы (my) | мы (my) | мы (mŷ) | ми (my) |
| 5 | you (2pl) | *vy | вꙑ (vy) | vy | wy, panowie, panie, państwo | vy | wy | wy | ви́е (víe) | вие (vie) | vi | vi, ve | вы (vy) | вы (vy) | вы (vŷ) | ви (vy) |
| 6 | they (3pl) | *ji, *ję, *ja, *oni, *ony, *ona | они (oni), ти (ti) | oni, ony, ona | oni, one | oni, ony | wóni | woni | те (te) | тие (tie) | oni, one, ona | oni, one | яны́ (janý) | они́ (oní), оне́ (oné)* | вни (vny) | вони́ (voný) |
| 7 | this | *sь, *sa, *se | овъ (ovŭ), сь (sĭ) | tento, tato, toto | ten, ta, to | tento, táto, toto | ten, ta, to | tón, ta, to | това́ (tová) | ова (ova) | ovaj, taj | ta, to | гэ́ты (héty) | э́то (éto), сё (sjo)* | гевсесь (hevsesʹ), гевса (hevsa), гевсе (hevse) | цей (cej), сей (sej), ця (cja), ся (sja), це (ce), се (se) |
| 8 | that | *tъ, *ta, *to, *onъ, *ona, *ono | тъ (tŭ), та (ta), то (to) | tamten, tamta, tamto | tamten, tamta, tamto | ten, tá, to | to | tamny | онова́ (onová) | она (ona) | taj, onaj | tisti, tista, tisto | той (toj), гэ́ны (hény) | то (to) | сесь (sesʹ), тамтота (tamtota), тамтото (tamtoto) | той (toj), та (ta), те (te) |
| 9 | here | *sьde, *tu | сьдє (sĭde), овъдє (ovŭde) | zde, tady, tu, sem | tu, tutaj | tu, sem | how | jow, jowle, tu, tule | тук (tuk) | тука (tuka), овде (ovde) | ovde, ovdje | tu, tukaj | тут (tut) | здесь (zdesʹ), тут (tut) | ту (tu), гев (hev) | тут (tut) |
| 10 | there | *tamo, *tu | тоу (tu), онъдє (onŭde) | tam | tam | tam | tam | tam | там (tam) | таму (tamu) | tamo | tam | там (tam) | там (tam) | ген (hen), гын (hŷn) | там (tam) |
| 11 | who | *kъto | къто (kŭto) | kdo | kto | kto | chto | štó | кой (koj) | кој (koj) | ko, tko | kdo | хто (xto) | кто (kto) | хто (xto) | хто (xto) |
| 12 | what | *čь, *čьto | чьто (čĭto) | co | co | čo | co | što | какъ́в (kakǎ́v) | што (što) | što, šta | kaj | што (što) | что (što) | што (što) | що (ščo) |
| 13 | where | *kъde | къдє (kŭde) | kde | gdzie | kde | źo | hdźe | къде́ (kǎdé) | каде (kade) | gde, gdje | kje | дзе (dzje) | где (gde) | де (de) | де (de) |
| 14 | when | *kogъda | къгда (kŭgda) | kdy | kiedy | kedy | gdy | hdy | кога́ (kogá) | кога (koga) | kada | kdaj | калі́ (kalí) | когда́ (kogdá) | кідь (kidʹ) | коли́ (kolý) |
| 15 | how | *jako, *kako | како (kako), ꙗко (jako) | jak | jak | ako | kak | kak | как (kak) | како (kako) | kako | kako | як (jak) | как (kak) | ги (hy), як (jak) | як (jak) |
| 16 | not | *ne | нє (ne) | ne, ne- | nie | nie | nje- | nje- | не (ne) | не (ne) | ne | ne | не (nje) | не (ne) | нї (nji), не (ne) | не (ne) |
| 17 | all | *vьśь | вьсь (vĭsĭ) | vše, všechno | wszystko | všetko | wšyken | wšo, wšitke, wšitcy | вси́чки (vsíčki), цял (cjal), це́лият (célijat) | сите (site) | sav | vse | усё (usjó) | всё (vsjo)*, все (vse)* | вшытко (všŷtko) | усе́ (usé), все (vse), усі́ (usí), всі (vsi) |
| 18 | many | *mъnogъ*, *mъnogo* | мъногъ (mŭnogŭ) | mnoho, hodně | dużo, wiele | veľa, mnoho | wjele | wjele | мно́го (mnógo) | многу (mnogu) | mnogo | veliko, mnogo | шмат (šmat), мно́га (mnóha) | мно́гие (mnógije), мно́го (mnógo) | много (mnoho), велё (veljo) | бага́то (baháto), мно́го (mnóho) |
| 19 | some | *několiko | нѣколико (několiko) | několik, pár, trocha | kilka, nieco, trochę | niekoľko, pár, trochu | někotary | někotre | ня́колко (njákolko) | неколку (nekolku) | nekoliko | nekoliko, nekaj | не́калькі (njékalʹki) | не́сколько (néskolʹko), не́которые (nékotoryje) | дакілько (dakilʹko) | кі́лька (kílʹka), д́екілька (d́ekilʹka) |
| 20 | few | *malъ | малꙑ (maly) | málo, nemnoho | mało, niedużo, niewiele | málo | mało | mało | ма́лко (málko) | малку (malku) | malo | malo | ма́ла (mála) | немно́гие (nemnógije), ма́ло (málo)* | мало (malo) | ма́ло (málo) |
| 21 | other | *drugъ | инъ (inŭ) | druhý, jiný | drugi, inny | iný, ďalší | drugi | druhi | друг (drug) | друг (drug) | drugi | drugi | і́ншы (ínšy) | друго́й (drugój), ино́й (inój) | другый (druhŷj), іншый (inšŷj), інакшый (inakšŷj) | і́нший (ínšyj), ́иний (́ynyj), о́ний (ónyj), другий (druhyj) |
| 22 | one | *(j)edinъ, *(j)edьnъ | ѥдинъ (jedinŭ) | jeden | jeden | jeden | jaden | jedyn | едно́ (ednó) | еден (eden) | jedan | ena | адзі́н (adzín) | оди́н (odín) | єден (jeden) | оди́н (odýn) |
| 23 | two | *dъva | дъва (dŭva) | dva | dwa | dva | dwa | dwaj | две (dve) | два (dva) | dva | dva, dve | два (dva) | два (dva) | два (dva) | два (dva) |
| 24 | three | *trьje | триѥ (trije) | tři | trzy | tri | tśi | tři | три (tri) | три (tri) | tri | tri | тры (try) | три (tri) | три (try) | три (try) |
| 25 | four | *četyre | чєтꙑрє (četyre) | čtyři | cztery | štyri | styri | štyri | че́тири (čétiri) | четири (četiri) | četiri | štiri | чаты́ры (čatýry) | четы́ре (četýre) | штири (štyry) | чоти́ри (čotýry) |
| 26 | five | *pętь | пѧть (pętĭ) | pět | pięć | päť | pěś | pjeć | пет (pet) | пет (pet) | pet | pet | пяць (pjacʹ) | пять (pjatʹ) | пять (pjatʹ) | п'ять (pʺjatʹ) |
| 27 | big | *golěmъ, *velikъ | вєликъ (velikŭ) | velký | duży, wielki | veľký | wjeliki | wulki | голя́м (goljám) | голем (golem) | velik | velik | вялі́кі (vjalíki) | большо́й (bolʹšój), вели́кий (velíkij)*, кру́пный (krúpnyj) | великый (velykŷj) | вели́кий (velýkyj) |
| 28 | long | *dьlgъ | дльгъ (dlĭgŭ) | dlouhý | długi | dlhý | dłujki | dołhi | дъ́лъг (dǎ́lǎg) | долг (dolg) | dug | dolg | до́ўгі (dóŭhi) | дли́нный (dlínnyj)*, до́лгий (dólgij)* | довгый (dovhŷj) | до́вгий (dóvhyj) |
| 29 | wide | *širokъ | широкъ (širokŭ) | široký | szeroki | široký | šyroki | šěroki | широ́к (širók) | широк (širok) | širok | širok | шыро́кі (šyróki) | широ́кий (širókij) | шырокый (šŷrokŷj) | широ́кий (šyrókyj) |
| 30 | thick | *tъlstъ | дєбєлъ (debelŭ) | tlustý, hrubý | gruby | hrubý | tłusty | tołsty | плъ́тен (plǎ́ten), дебе́л (debél) | дебел (debel), густ (gust) | debeo | debel | то́ўсты (tóŭsty) | то́лстый (tólstyj) | тлустый (tlustŷj) | то́встий (tóvstyj) |
| 31 | heavy | *tęžьkъ | тѧжькъ (tęžĭkŭ) | těžký | ciężki | ťažký | śěžki | ćežki | те́жък (téžǎk) | тежок (težok) | težak | težek, težak | ця́жкі (cjážki), цяжкі́ (cjažkí) | тяжёлый (tjažólyj), тя́жкий (tjážkij) | тяжкый (tjažkŷj) | важки́й (važkýj), тяжки́й (tjažkýj) |
| 32 | small | *drebьnъ, *malъ, *xudъ | малъ (malŭ) | malý | mały | malý | mały | mały | ма́лък (málǎk), дре́бен (drében) | мал (mal) | mali | majhen | малы́ (malý) | ма́ленький (málenʹkij), ма́лый (mályj) | малый (malŷj), дрібный (dribnŷj) | мале́нький (malénʹkyj), мали́й (malýj) |
| 33 | short | *kortъkъ | кратъкъ (kratŭkŭ) | krátký | krótki | krátky | krotki | krótki | къс (kǎs), кра́тък (krátǎk) | кус (kus), краток (kratok) | kratak | kratek | каро́ткі (karótki) | коро́ткий (korótkij), кра́ткий (krátkij) | короткый (korotkŷj), куртый (kurtŷj) | коро́ткий (korótkyj) |
| 34 | narrow | *ǫzъkъ, *těsnъ | ѫзъкъ (ǫzŭkŭ) | úzký | wąski | úzky | wuski | wuski | те́сен (tésen) | тесен (tesen) | uzak | ozek | ву́зкі (vúzki) | у́зкий (úzkij) | узкый (uzkŷj) | вузьки́й (vuzʹkýj) |
| 35 | thin | *tьnъkъ | тьнъкъ (tĭnŭkŭ) | tenký | cienki | tenký | śańki | ćeńki | слаб (slab), тъ́нък (tǎ́nǎk) | слаб (slab), тенок (tenok) | tanak | tanek | то́нкі (tónki) | то́нкий (tónkij) | тонкый (tonkŷj) | тонки́й (tonkýj) |
| 36 | woman | *žena | жєна (žena) | žena | kobieta | žena | žeńska | žona | жена́ (žená) | жена (žena) | žena | ženska | жанчы́на (žančýna) | же́нщина (žénščina) | жена (žena) | жі́нка (žínka), жона́ (žoná) |
| 37 | man (adult male) | *mǫžь | мѫжь (mǫžĭ) | muž | mężczyzna | muž | muski | muž | мъж (mǎž) | маж (maž) | muškarac | moški | мужчы́на (mužčýna) | мужчи́на (mužčína) | муж (muž) | чолові́к (čolovík), мужчи́на (mužčýna) |
| 38 | man (human being) | *čelověkъ | чловѣкъ (člověkŭ) | člověk | człowiek | človek | luź | čłowjek | чове́к (čovék) | човек (čovek) | čovek, čovjek | človek | чалаве́к (čalavjék) | челове́к (čelovék) | чоловік (čolovik) | люди́на (ljudýna), чолові́к (čolovík) |
| 39 | child | *čędo, *dětь, *orbę | дѣть (dětĭ), отрокъ (otrokŭ) | dítě | dziecko, dziecię | dieťa | źiśe, góle | dźěćo | дете́ (deté) | дете (dete) | dete, dijete | otrok, dete | дзіця́ (dzicjá) | ребёнок (rebjónok), дитя́ (ditjá) | дїтя (djitja), дїтина (djityna) | дити́на (dytýna), дитя́ (dytjá) |
| 40 | wife | *žena | жєна (žena) | žena, manželka, choť | żona | manželka, žena | žeńska | mandźelska, žona | съпру́га (sǎprúga) | жена (žena), сопруга (sopruga) | žena, supruga | žena | жо́нка (žónka) | жена́ (žená), супру́га (suprúga) | жона (žona) | дружи́на (družýna), жі́нка (žínka), жона́ (žoná) |
| 41 | husband | *mǫžь | мѫжь (mǫžĭ) | muž, manžel, choť | mąż | manžel, muž | cłowjek | mandźelski, muž | съпру́г (sǎprúg) | маж (maž), сопруг (soprug) | muž, suprug | mož | муж (muž) | муж (muž), супру́г (suprúg) | муж (muž), манжел (manžel) | чолові́к (čolovík), муж (muž)* |
| 42 | mother | *mati | мати (mati) | matka, máti* | matka | matka | maś | mać | ма́йка (májka) | мајка (majka) | mati, majka | mati | ма́ці (máci) | мать (matʹ), ма́ма (máma), ма́тушка (mátuška) | мати (maty), матїрь (matjirʹ), мама (mama) | ма́ти (máty), не́ня (nénja) |
| 43 | father | *baťa, *otъ, *otьcь | отьць (otĭcĭ) | otec | ojciec | otec | nan | nan | баща́ (baštá), та́тко (tátko) | татко (tatko) | otac | oče | ба́цька (bácʹka) | оте́ц (otéc), па́па (pápa), ба́тюшка (bátjuška) | отець (otecʹ), нянё (njanjo), нянько (njanʹko) | ба́тько (bátʹko), оте́ць (otécʹ) |
| 44 | animal | *zvěrь | звѣрь (zvěrĭ) | zvíře | zwierzę | zviera | zwěrje | zwěrjo | живо́тно (živótno) | животно (životno) | životinja, zver, zvjer | žival | жывёла (žyvjóla), звер (zvjer) | зверь (zverʹ), зверёк (zverjók), живо́тное (živótnoje) | звіря (zvirja), жывина (žŷvyna) | твари́на (tvarýna), звір (zvir) |
| 45 | fish | *ryba | рꙑба (ryba) | ryba | ryba | ryba | ryba | ryba | ри́ба (ríba) | риба (riba) | riba | riba | ры́ба (rýba) | ры́ба (rýba) | рыба (rŷba) | ри́ба (rýba) |
| 46 | bird | *pъta, *pъtica | пътица (pŭtica) | pták | ptak | vták | ptašk | ptačk, ptak | пти́ца (ptíca) | птица (ptica) | ptica | ptič, ptica | пту́шка (ptúška) | пти́ца (ptíca), птах (ptax)* | птах (ptax) | птах (ptax), пти́ця (ptýcja) |
| 47 | dog | *pьsъ | пьсъ (pĭsŭ) | pes | pies | pes | pjas | psyk | ку́че (kúče), пес (pes), псе (pse) | куче (kuče), пес (pes) | pas | pes | саба́ка (sabáka) | соба́ка (sobáka), пёс (pjos) | пес (pes) | пес (pes), соба́ка (sobáka) |
| 48 | louse | *vъšь | въшь (vŭšĭ) | veš | wesz | voš | weš | woš | въ́шка (vǎ́ška) | вошка (voška) | uš, vaš | uš | вош (voš) | вошь (vošʹ) | уша (uša) | во́ша (vóša), ну́жа (núža) |
| 49 | snake | *ǫžь, *zmьja | змиꙗ (zmija) | had, zmije* | wąż | had | wuž | had | змия́ (zmijá) | змија (zmija) | zmija, gad | kača | змяя́ (zmjajá) | змея́ (zmejá) | гад (had) | змія́ (zmijá) |
| 50 | worm | *čьrvь | чрьвь (črĭvĭ) | červ | robak, czerw | červ | wužeńc, cerw | waka, čerw | че́рвей (čérvej) | црв (crv) | crv, glista | črv | чарвя́к (čarvják) | червь (červʹ), червя́к (červják) | червяк (červjak) | черв'я́к (červʺják), хроба́к (xrobák) |
| 51 | tree | *dervo | дрѣво (drěvo) | strom | drzewo | strom | bom | štom | дърво́ (dǎrvó) | дрво (drvo) | drvo | drevo | дрэ́ва (dréva) | де́рево (dérevo) | дерево (derevo), стром (strom), стрім (strim) | де́рево (dérevo) |
| 52 | forest | *lěsъ | лѣсъ (lěsŭ) | les | las | les | góla, lěs | lěs | гора́ (gorá), лес (les) | шума (šuma) | šuma | gozd | лес (ljes) | лес (les) | лїс (ljis) | ліс (lis) |
| 53 | stick | *drьkolь, *xlǫdъ, *kyjь, *palica, *žьzlъ | палица (palica) | hůl, klacek, prut, kůl, pálka, tyč | kij, laska, patyk | palica | kij | kij | пръ́чка (prǎ́čka), съ́чка (sǎ́čka), кло́нче (klónče), кле́чка (kléčka), стрък (strǎk) | стап (stap), прачка (pračka) | štap, prut, palica | palica | кій (kij), па́лка (pálka) | па́лка (pálka) | паліця (palicja) | па́лиця (pálycja), кий (kyj) |
| 54 | fruit | *ovoťe, *plodъ | овощє (ovošte) | ovoce, plod | owoc | ovocie, plod | płod | płód | плод (plod) | овошје (ovošje), плод (plod) | voće, plod | plod, sadež | садаві́на (sadavína) | плод (plod), фрукт (frukt) | овоцина (ovocyna) | плід (plid), фрукт (frukt) |
| 55 | seed | *sěmę | сѣмѧ (sěmę) | semeno, sémě* | nasiono, siemię, ziarno | semeno | semje | symjo | се́ме (séme) | семе (seme) | seme, sjeme | seme | се́мя (sjémja), насе́нне (nasjénnje) | се́мя (sémja) | насїня (nasjinja) | сі́м'я (símʺja), насі́ння (nasínnja) |
| 56 | leaf | *listъ | листъ (listŭ) | list | liść | list | list | lisćo | листо́ (listó), лист (list) | лист (list) | list | list | ліст (list) | лист (list) | лист (lyst) | лист (lyst) |
| 57 | root | *kory | корєнь (korenĭ) | kořen | korzeń | koreň | kórjeń | korjeń | ко́рен (kóren) | корен (koren) | koren, korijen | koren | ко́рань (kóranʹ) | ко́рень (kórenʹ) | корїнь (korjinʹ) | ко́рінь (kórinʹ) |
| 58 | bark (of a tree) | *(s)kora | кора (kora) | kůra | kora | kôra | škóra | skora | кора́ (korá) | кора (kora) | kora | skorja | кара́ (kará) | кора́ (korá) | кора (kora) | кора́ (korá) |
| 59 | flower | *květъ | цвѣтъ (cvětŭ) | květ | kwiat | kvet | kwětk | kwětka | цве́те (cvéte) | цвет (cvet) | cvet, cvijet | roža, cvet | кве́тка (kvjétka) | цвето́к (cvetók) | квітка (kvitka) | кві́тка (kvítka) |
| 60 | grass | *trava | трава (trava) | tráva | trawa | tráva | tšawa | trawa | трева́ (trevá) | трева (treva) | trava | trava | трава́ (travá) | трава́ (travá) | трава (trava) | трава́ (travá) |
| 61 | rope | *(v)ǫže, *povorzъ | вьрвь (vĭrvĭ) | lano, provaz, šňůra | sznur, lina, powróz | lano, povraz | powrjoz | powjaz | въже́ (vǎžé) | јаже (jaže), коноп (konop) | uže, konopac | vrv | вяро́ўка (vjaróŭka), шнур (šnur) | верёвка (verjóvka), бечёвка (bečóvka) | шпарґа (šparga), шнура (šnura) | моту́зка (motúzka), вірьо́вка (virʹóvka), поворо́зка (povorózka) |
| 62 | skin | *koža | кожа (koža) | kůže | skóra | koža | kóža | koža | ко́жа (kóža) | кожа (koža) | koža | koža | ску́ра (skúra) | ко́жа (kóža), шку́ра (škúra) | скора (skora) | шкі́ра (škíra) |
| 63 | meat | *męso | мѧсо (męso) | maso | mięso | mäso | měso | mjaso | месо́ (mesó) | месо (meso) | meso | meso | мя́са (mjása) | мя́со (mjáso) | мясо (mjaso), мнясо (mnjaso) | м'я́со (mʺjáso) |
| 64 | blood | *kry | крꙑ (kry), руда (ruda) | krev | krew | krv | kšej | krej | кръв (krǎv) | крв (krv) | krv | kri | кроў (kroŭ) | кровь (krovʹ) | кров (krov) | кров (krov) |
| 65 | bone | *kostь | кость (kostĭ) | kost | kość | kosť | kósć | kósć | ко́кал (kókal), кост (kost) | коска (koska) | kost | kost | косць (koscʹ) | кость (kostʹ) | кість (kistʹ), кістка (kistka) | кі́стка (kístka) |
| 66 | fat (noun) | *sadlo, *skormъ, *tukъ, *tъlščь | тоукъ (tukŭ) | tuk, sádlo, maz | tłuszcz, sadło | tuk | tucne | tuk | мазнина́ (mazniná), тлъстина́ (tlǎstiná), мас (mas), лой (loj) | маст (mast), сало (salo) | mast, salo | maščoba | тлушч (tlušč) | жир (žir) | жыр (žŷr), смар (smar) | жир (žyr) |
| 67 | egg | *(j)aje, *(j)ajьce | аицє (aice) | vejce | jajko, jajo | vajce | jajo | jejo | яйце́ (jajcé) | јајце (jajce) | jaje | jajce | я́йка (jájka) | яйцо́ (jajcó) | яйце (jajce) | яйце́ (jajcé) |
| 68 | horn | *rogъ | рогъ (rogŭ) | roh | róg | roh | rog | róh | рог (rog) | рог (rog) | rog | rog | рог (roh) | рог (rog) | ріг (rih) | ріг (rih) |
| 69 | tail | *xvostъ | опашъ (opašŭ), хвостъ (xvostŭ) | ocas, ohon, chvost | ogon | chvost | wogon | wopuš | опа́шка (opáška) | опашка (opaška) | rep | rep | хвост (xvost) | хвост (xvost) | хвіст (xvist) | хвіст (xvist) |
| 70 | feather | *pero | перїе (perie) | pero | pióro | pero | pjero | pjerjo | перо́ (peró) | пердув (perduv) | pero | pero | пяро́ (pjaró) | перо́ (peró) | перо (pero) | перо́ (peró) |
| 71 | hair | *kosa, *volsъ | власъ (vlasŭ) | vlasy | włos | vlasy | włose | włosy | коса́ (kosá), ко́съм (kósǎm) | коса (kosa)*, влакно (vlakno)* | kosa, dlaka, vlas | lasje | валасы́ (valasý) | во́лос (vólos), во́лосы (vólosy) | волося (volosja), волосы (volosŷ) | воло́сся (volóssja) |
| 72 | head | *golva | глава (glava) | hlava | głowa | hlava | głowa | hłowa | глава́ (glavá) | глава (glava) | glava | glava | галава́ (halavá) | голова́ (golová), глава́ (glavá)* | голова (holova) | голова́ (holová) |
| 73 | ear | *uxo | оухо (uxo) | ucho | ucho | ucho | wucho | wucho | ухо́ (uhó) | уво (uvo) | uho, uvo | uho | ву́ха (vúxa) | у́хо (úxo) | ухо (uxo) | ву́хо (vúxo) |
| 74 | eye | *oko | око (oko) | oko | oko | oko | woko | wóčko | око́ (okó) | око (oko) | oko | oko | во́ка (vóka) | глаз (glaz), о́ко (óko)* | око (oko) | о́ко (óko) |
| 75 | nose | *nosъ | носъ (nosŭ) | nos | nos | nos | nos | nós | нос (nos) | нос (nos) | nos | nos | нос (nos) | нос (nos) | ніс (nis) | ніс (nis) |
| 76 | mouth | *usta | оуста (usta) | ústa, pusa, huba | usta | ústa | guba | huba | уста́ (ustá) | уста (usta) | usta | usta | рот (rot) | рот (rot), уста́ (ustá)* | рот (rot), уста (usta) | рот (rot), вуста́ (vustá)* |
| 77 | tooth | *rъtъ, *zǫbъ | зѫбъ (zǫbŭ) | zub | ząb | zub | zub | zub | зъб (zǎb) | заб (zab) | zub | zob | зуб (zub) | зуб (zub) | зуб (zub) | зуб (zub) |
| 78 | tongue (organ) | *(j)ęzykъ | ѩзꙑкъ (językŭ) | jazyk | język | jazyk | jězyk | jazyk | ези́к (ezík) | јазик (jazik) | jezik | jezik | язы́к (jazýk) | язы́к (jazýk) | язык (jazŷk) | язи́к (jazýk) |
| 79 | fingernail | *nogъtь | ногъть (nogŭtĭ) | nehet | paznokieć | necht | nokś | nochć | но́кът (nókǎt) | нокт (nokt) | nokat | noht | пазно́гаць (paznóhacʹ) | но́готь (nógotʹ) | нохоть (noxotʹ) | ні́готь (níhotʹ) |
| 80 | foot | *noga, *stopa | стопа (stopa) | noha, chodidlo, stopa | stopa | noha, chodidlo | noga | noha | крак (krak), стъпа́ло (stǎpálo), ходи́ло (hodílo), нога́ (nogá) | стапало (stapalo) | stopa, stopalo | noga, stopalo | ступня́ (stupnjá) | стопа́ (stopá), нога́ (nogá) | стопа (stopa) | стопа́ (stopá), нога́ (nohá) |
| 81 | leg | *korkъ, *noga | нога (noga) | noha | noga | noha | noga | noha | крак (krak) | нога (noga) | noga | noga | нага́ (nahá) | нога́ (nogá) | нога (noha) | нога́ (nohá) |
| 82 | knee | *kolěno | колѣно (kolěno) | koleno | kolano | koleno | kóleno | koleno | коля́но (koljáno) | колено (koleno) | koleno, koljeno | koleno | кале́на (kaljéna) | коле́но (koléno) | колїно (koljino) | колі́но (kolíno) |
| 83 | hand | *rǫka | рѫка (rǫka) | ruka | ręka | ruka | ruka | ruka | ръка́ (rǎká) | рака (raka) | ruka, šaka | roka | дало́нь (dalónʹ), рука́ (ruká) | рука́ (ruká) | рука (ruka) | рука́ (ruká) |
| 84 | wing | *kridlo | крило (krilo) | křídlo | skrzydło | krídlo | kśidło | křidło | крило́ (kriló) | крило (krilo) | krilo | krilo, perut | крыло́ (kryló) | крыло́ (kryló) | крыло (krŷlo) | крило́ (kryló) |
| 85 | belly | *břuxo, *červo | чрѣво (črěvo) | břicho | brzuch | brucho | brjuch | brjuch | коре́м (korém), търбу́х (tǎrbúh) | стомак (stomak) | stomak, trbuh | trebuh | жыво́т (žyvót) | живо́т (živót), брю́хо (brjúxo) | черево (čerevo), бріх (brix) | живі́т (žyvít) |
| 86 | guts | *ǫtroba | ѫтроба (ǫtroba), чрѣво (črěvo) | vnitřnosti, útroby | trzewia, wnętrzności | vnútornosti | crjowo | črjewa | въ́трешности (vǎ́trešnosti), черва́ (červá) | црева (creva) | crevo, crijevo | drobovje | вантро́бы (vantróby) | кишки́ (kiškí), вну́тренности (vnútrennosti) | кышкы (kŷškŷ), флякы (fljakŷ) | кишки́ (kyšký), ну́трощі (nútrošči) |
| 87 | neck | *kъrkъ, *šija, *vortъ | шїѧ (šię) | krk, šíje | szyja, kark | krk | šyja | šija | врат (vrat), ши́я (šíja) | врат (vrat) | vrat, šija | vrat | шы́я (šýja) | ше́я (šéja) | шыя (šŷja) | ши́я (šýja) |
| 88 | back | *xrьbьtъ | хребетъ (xrebetŭ) | záda, hřbet | plecy, grzbiet | chrbát | kśebjat | chribjet | гръб (grǎb), гърби́на (gǎrbína) | грб (grb) | leđa | hrbet | спі́на (spína) | спина́ (spiná) | хырбет (xŷrbet) | спи́на (spýna) |
| 89 | breast | *grǫdь, *pьrsь | прьси (prĭsi) | prs, ňadro, hruď | pierś | prsia, hruď | bok | hrudź | гръд (grǎd), гърда́ (gǎrdá) | града (grada) | grudi, prsa | prsi, nedra | гру́дзі (hrúdzi) | грудь (grudʹ) | груди (hrudy) | гру́ди (hrúdy) |
| 90 | heart | *sьrdьce | срьдьцє (srĭdĭce) | srdce | serce | srdce | wutšoba | wutroba | сърце́ (sǎrcé) | срце (srce) | srce | srce | сэ́рца (sérca) | се́рдце (sérdce) | сердце (serdce) | се́рце (sérce) |
| 91 | liver | *ętro | | játra | wątroba | pečeň | jětša | jatra | че́рен дро́б (čéren drób) | џигер (džiger), црн дроб (crn drob) | jetra | jetra | пе́чань (pjéčanʹ) | пе́чень (péčenʹ), печёнка (pečónka) | печунка (pečunka) | печі́нка (pečínka) |
| 92 | to drink | *piti | пити (piti) | pít | pić | piť | piś | pić | пи́я (píja) | пие (pie) | piti | piti | піць (picʹ) | пить (pitʹ), вы́пить (výpitʹ) | пити (pyty) | пи́ти (pýty) |
| 93 | to eat | *(j)ěsti | ꙗсти (jasti) | jíst | jeść | jesť | jěsć | jěsć | ям (jam) | јаде (jade) | jesti | jesti | е́сці (jésci) | есть (jestʹ), съесть (sʺjestʹ), ку́шать (kúšatʹ), ску́шать (skúšatʹ) | їсти (jisty) | ї́сти (jísty) |
| 94 | to bite | *kǫsati | хапати (xapati) | kousat, hryzat | gryźć, kąsać | hrýzť | kusaś | kusać | ха́пя (hápja), гриза́ (grizá) | каса (kasa), гризе (grize) | ujesti, ugristi | gristi | куса́ць (kusácʹ) | куса́ть (kusátʹ), укуси́ть (ukusítʹ) | кусати (kusaty), грызти (hrŷzty) | куса́ти (kusáty) |
| 95 | to suck | *sъsati | съсати (sŭsati) | sát, srkat, cucat | ssać | sať | cycaś | cycać | су́ча (súča) | цица (cica) | sisati | sesati | смакта́ць (smaktácʹ), ссаць (ssacʹ) | соса́ть (sosátʹ), пососа́ть (pososátʹ) | ссати (ssaty) | смокта́ти (smoktáty), сса́ти (ssáty) |
| 96 | to spit | *pľьvati | пльвати (plĭvati) | plivat | pluć | pľuť | pluwaś | pluwać | плю́я (pljúja) | плука (pluka) | pljuvati | pljuvati | плява́ць (pljavácʹ) | плева́ть (plevátʹ), плю́нуть (pljúnutʹ) | плювати (pljuvaty) | плюва́ти (pljuváty) |
| 97 | to vomit | *bľьvati | бльвати (blĭvati) | zvracet, blít, dávit | wymiotować, zwracać | vracať | bluwaś | wróćeć, bluwać | повръ́щам (povrǎ́štam), бъ́лвам (bǎ́lvam) | повраќа (povraḱa), блуе (blue) | povraćati | bruhati, bljuvati | ванітава́ць (vanitavácʹ) | рвать (rvatʹ), блева́ть (blevátʹ) | блювати (bljuvaty) | блюва́ти (bljuváty) |
| 98 | to blow | *dǫti, *duxati, *dъmuxati, *vějati* | доухати (duxati) | foukat, vanout, vít | dmuchać, dąć, wiać | fúkať, viať | duś | duć | ду́хам (dúham) | дува (duva) | duvati, puhati | pihati | дзьмуць (dzʹmucʹ) | дуть (dutʹ), поду́ть (podútʹ) | дути (duty) | ду́ти (dúty) |
| 99 | to breathe | *dyxati | дꙑхати (dyxati) | dýchat | dychać, oddychać | dýchať | dychaś | dychać | ди́шам (díšam) | дише (diše), вдишува (vdišuva) | disati | dihati | ды́хаць (dýxacʹ) | дыша́ть (dyšátʹ) | дыхати (dŷxaty) | ди́хати (dýxaty) |
| 100 | to laugh | *smьjati sę | смиꙗти (smijati) | smát se | śmiać | smiať sa | smjaś | smjeć | сме́я се (sméja se) | се смее (se smee) | smejati se, smijati se | smejati se | смяя́цца (smjajácca) | смея́ться (smejátʹsja) | сміяти (smijaty) | смія́тися (smijátysja) |
| 101 | to see | *viděti, *zьrěti | видѣти (viděti) | vidět | widzieć | vidieť | wiźeś | widźeć | ви́ждам (víždam) | гледа (gleda) | videti, vidjeti | videti | ба́чыць (báčycʹ) | ви́деть (vídetʹ), уви́деть (uvídetʹ) | відїти (vidjity) | ба́чити (báčyty) |
| 102 | to hear | *slyšati | слꙑшати (slyšati) | slyšet | słyszeć | počuť | słyšaś | słyšeć | чу́вам (čúvam), слу́шам (slúšam) | слуша (sluša) | čuti | slišati | чуць (čucʹ) | слы́шать (slýšatʹ), услы́шать (uslýšatʹ) | чути (čuty) | чу́ти (čúty) |
| 103 | to know | *věděti, *znati | вѣдѣти (věděti), знати (znati) | vědět, znát | wiedzieć, znać | vedieť, poznať | wěźeś | wědźeć | зна́я (znája) | знае (znae) | znati | vedeti | ве́даць (vjédacʹ), знаць (znacʹ) | знать (znatʹ), ве́дать (védatʹ)* | знати (znaty) | зна́ти (znáty), ві́дати (vídaty) |
| 104 | to think | *dumati, *mysliti, *mьněti | мꙑслити (mysliti) | myslet, dumat | myśleć | myslieť | mysliś | myslić | ми́сля (míslja) | мисли (misli), помислува (pomisluva) | misliti | misliti | ду́маць (dúmacʹ) | ду́мать (dúmatʹ), мы́слить (mýslitʹ) | думати (dumaty) | ду́мати (dúmaty), ми́слити (mýslyty) |
| 105 | to smell | *ǫxati, *paxnǫti, *voňati | | čichat, cítit | czuć, niuchać, wąchać | čuchať | cuś, wucuś | čuć | мири́ша (miríša), ду́ша (dúša) | мириса (mirisa), смрди ( smrdi), души (duši) | njušiti, mirisati | vohati | ню́хаць (njúxacʹ) | ню́хать (njúxatʹ), чу́ять (čújatʹ) | нюхати (njuxaty) | ню́хати (njúxaty), чу́ти (čúty) |
| 106 | to fear | *bojati sę, *straxovati | боꙗти (bojati) | bát se, strachovat se | bać, lękać | báť sa | bójaś | bojeć | страху́вам се (strahúvam se), боя́ се (bojá se), опася́вам се (opasjávam se) | плаши (plaši) | plašiti, bojati se, strahovati | bati se | бая́цца (bajácca) | боя́ться (bojátʹsja) | бояти (bojaty) | боя́тися (bojátysja) |
| 107 | to sleep | *sъpati | съпати (sŭpati) | spát | spać | spať | spaś | spać | спя (spja) | спие (spie) | spavati | spati | спаць (spacʹ) | спать (spatʹ) | спати (spaty) | спа́ти (spáty) |
| 108 | to live | *žiti | жити (žiti) | žít | żyć | žiť | žywy byś | živy być | живе́я (živéja) | живее (živee) | živeti, živjeti | živeti | жыць (žycʹ) | жить (žitʹ) | жыти (žŷty) | жи́ти (žýty) |
| 109 | to die | *merti | оумрѣти (umrěti) | umírat, umřít, zemřít | mrzeć, umierać, zdychać | umrieť, zomrieť | wumrěś | wumrěć | уми́рам (umíram) | умира (umira) | umreti, umrijeti | umreti | паміра́ць (pamirácʹ) | умира́ть (umirátʹ), умере́ть (umerétʹ) | умерати (umeraty) | умира́ти (umyráty), уме́рти (umérty) |
| 110 | to kill | *ubiti | оубити (ubiti) | zabít, usmrtit | uśmiercać, zabijać | zabiť | wusmjerśiś, kóńcowaś | zabić, kóncować | уби́вам (ubívam) | убива (ubiva) | ubiti, usmrtiti | ubiti | забіва́ць (zabivácʹ) | убива́ть (ubivátʹ), уби́ть (ubítʹ) | забити (zabyty) | убива́ти (ubyváty), уби́ти (ubýty) |
| 111 | to fight | *borti | брати (brati) | bojovat, válčit | walczyć | bojovať | wójowaś | wojować | би́я се (bíja se) | бие (bie), тепа (tepa), бори (bori) | tući, boriti se | boriti se | бі́цца (bícca), змага́цца (zmahácca) | боро́ться (borótʹsja), сража́ться (sražátʹsja), дра́ться (drátʹsja) | боёвати (bojovaty) | би́тися (býtysja), боро́тися (borótysja) |
| 112 | to hunt | *loviti | ловити (loviti) | lovit | polować | loviť | góńtwowaś | hońtwjerić | лову́вам (lovúvam) | лови (lovi) | loviti | loviti | палява́ць (paljavácʹ) | охо́титься (oxótitʹsja) | ловити (lovyty) | полюва́ти (poljuváty) |
| 113 | to hit | *udariti | оударити (udariti) | udeřit | uderzać | udrieť | biś, deriś | bić | у́дрям (údrjam) | удира (udira), чука (čuka) | udarati | udariti | біць (bicʹ), удара́ць (udarácʹ) | ударя́ть (udarjátʹ), уда́рить (udáritʹ) | ударити (udaryty) | би́ти (býty), ударя́ти (udarjáty), уда́рити (udáryty) |
| 114 | to cut | *krojiti, *rězati, *tęti | сѣщи (sěšti), рѣзати (rězati) | řezat, tít, tnout, sekat | ciąć, kroić, rzezać | rezať | rězaś | rězać | ре́жа (réža), сека́ (seká) | сече (seče), реже (reže), скратува (skratuva) | seći, sjeći, sići, rezati | rezati | рэ́заць (rézacʹ) | ре́зать (rézatʹ), руби́ть (rubítʹ) | рїзати (rjizaty) | рі́зати (rízaty), руба́ти (rubáty), сікти́ (siktý), тя́ти (tjáty) |
| 115 | to split | *děliti, *cěpiti | | rozdělit | dzielić, rozdzielać, rozszczepiać | rozdeliť | kłojś | šćěpić, pačić | це́пя (cépja) | поделува (podeluva), расцепува (rascepuva) | deliti, dijeliti | razcepiti, razdvojiti | дзялі́ць (dzjalícʹ), падзяля́ць (padzjaljácʹ) | разделя́ть (razdeljátʹ), раздели́ть (razdelítʹ) | роздїлити (rozdjilyty) | розділя́ти (rozdiljáty), розділи́ти (rozdilýty) |
| 116 | to stab | *bosti, *kolti | бости (bosti) | bodnout, píchnout | dźgać, kłuć, bóść | bodnúť | štapaś | štapać | прому́швам (promúšvam), пробо́ждам (probóždam), наръ́гвам (narǎ́gvam) | убодува (uboduva) | ubosti | zabosti, zbosti | кало́ць (kalócʹ) | коло́ть (kolótʹ), кольну́ть (kolʹnútʹ) | колоти (koloty) | коло́ти (kolóty), встромля́ти (vstromljáty), впина́ти (vpynáty), вп'ясти́ (vpʺjastý) |
| 117 | to scratch | *drapati, *draskati | чєсати (česati) | škrábat, drápat | drapać | škriabať | drapaś | drapać | дра́скам (dráskam), дра́щя (dráštja), че́ша (čéša) | гребе (grebe), чеша (češa) | češati | praskati | чу́хаць (čúxacʹ), дра́паць (drápacʹ) | цара́пать (carápatʹ), поцара́пать (pocarápatʹ) | шкрябати (škrjabaty) | дря́пати (drjápaty), шкря́бати (škrjábaty) |
| 118 | to dig | *kopati, *ryti | копати (kopati) | kopat, rýt | kopać, ryć | kopať | ryś | ryć, kopać | копа́я (kopája), ро́вя (róvja) | копа (kopa) | kopati | kopati | капа́ць (kapácʹ), рыць (rycʹ) | копа́ть (kopátʹ), рыть (rytʹ) | копати (kopaty) | копа́ти (kopáty), ри́ти (rýty) |
| 119 | to swim | *pluti | плавати (plavati) | plavat | pływać | plávať | plěś | płuwać | плу́вам (plúvam) | плива (pliva) | plivati | plavati | пла́ваць (plávacʹ) | пла́вать (plávatʹ), плыть (plytʹ) | плавати (plavaty) | пла́вати (plávaty) |
| 120 | to fly | *letěti | лєтѣти (letěti) | letět | latać, lecieć | letieť | leśeś | lećeć, lětać | летя́ (letjá) | лета (leta) | leteti, letjeti | leteti | лята́ць (ljatácʹ) | лета́ть (letátʹ), лете́ть (letétʹ) | летїти (letjity) | літа́ти (litáty) |
| 121 | to walk | *xoditi | ходити (xoditi) | jít, chodit, kráčet | iść, chodzić | ísť, kráčať | hyś | hić, chodźić | вървя́ (vǎrvjá), хо́дя (hódja) | шета (šeta), оди (odi) | hodati | hoditi | ісці́ (iscí), хадзі́ць (xadzícʹ) | ходи́ть (xodítʹ), идти́ (idtí) | ходити (xodyty) | іти́ (itý), ходи́ти (xodýty) |
| 122 | to come | *jьti | | přijít | przychodzić | prísť | pśiś | přińć, přijěć, dóńć | и́двам (ídvam), присти́гам (pristígam), дохо́ждам (dohóždam) | доаѓа (doaǵa) | dolaziti | priti | прыхо́дзіць (pryxódzicʹ) | приходи́ть (prixodítʹ), прийти́ (prijtí) | прийти (pryjty) | прихо́дити (pryxódyty), прийти́ (pryjtý) |
| 123 | to lie (as in a bed) | *ležati*, *leťi* | лєжати (ležati) | ležet | leżeć | ležať | lažaś | ležeć | лежа́ (ležá)* | лежи (leži)* | ležati | ležati | ляжа́ць (ljažácʹ) | лежа́ть (ležátʹ)* | лежати (ležaty) | лежа́ти (ležáty) |
| 124 | to sit | *sěděti*, *sěsti* | сѣдѣти (sěděti) | sedět | siedzieć | sedieť | sejźeś | sedźeć | седя́ (sedjá)* | седи (sedi)* | sedeti, sjediti | sedeti | сядзе́ць (sjadzjécʹ) | сиде́ть (sidétʹ)* | сїдїти (sjidjity) | сиді́ти (sydíty) |
| 125 | to stand | *stojati*, *stati* | стати (stati) | stát | stać | stáť | stojaś | stać | стоя́ (stojá)* | стои (stoi)* | stajati | stati | стая́ць (stajácʹ) | стоя́ть (stojátʹ)* | стати (staty), стояти (stojaty) | стоя́ти (stojáty) |
| 126 | to turn (intransitive) | *vьrtěti | | obrátit | obracać | obrátiť, otočiť | wobrośiś | wobroćić | зави́вам (zavívam) | врти (vrti), завртува (zavrtuva) | skrenuti | obrniti | паваро́чвацца (pavaróčvacca) | враща́ть (vraščátʹ), верте́ть (vertétʹ), крути́ть (krutítʹ) | обернути (obernuty) | верті́ти (vertíty), крути́ти (krutýty), оберта́ти (obertáty) |
| 127 | to fall | *pasti | пасти (pasti), падати (padati) | padat, upadnout | padać, spadać, upadać | padať | padaś | padać | па́дам (pádam) | паѓа (paǵa) | pasti | pasti | упа́сці (upásci) | па́дать (pádatʹ), упа́сть (upástʹ) | падати (padaty) | па́дати (pádaty), упа́сти (upásty) |
| 128 | to give | *dati | дати (dati), даꙗти (dajati) | dát | dawać | dať | dawaś | dać, dawać | да́вам (dávam) | дава (dava) | dati | dati | дава́ць (davácʹ) | дава́ть (davátʹ), дать (datʹ) | дати (daty), давати (davaty) | дава́ти (daváty), да́ти (dáty) |
| 129 | to hold | *dьržati | дрьжати (drĭžati) | držet | trzymać, dzierżyć | držať | źaržaś | dźeržeć | държа́ (dǎržá) | држи (drži) | držati | držati | трыма́ць (trymácʹ) | держа́ть (deržátʹ) | держати (deržaty), тримати (trymaty) | трима́ти (trymáty), держа́ти (deržáty) |
| 130 | to squeeze | *tiskati, *žęti | | stlačit, zmáčknout, stisknout | ściskać, wyżymać | stlačiť, stisnúť | tłocyś | tłóčić | изце́ждам (izcéždam), изсти́сквам (izstískvam) | стиска (stiska) | stisnuti, steći | stiskati | сціска́ць (sciskácʹ) | сжима́ть (sžimátʹ), сжать (sžatʹ) | стисковати (styskovaty) | ча́вити (čávyty), ви́тискати (výtyskaty) |
| 131 | to rub | *terti | трьти (trĭti) | třít | trzeć | trieť | šurowaś | šudrować, šurować | три́я (tríja), тъ́ркам (tǎ́rkam) | трие (trie) | trljati | drgniti | це́рці (cjérci) | тере́ть (terétʹ), потере́ть (poterétʹ) | терти (terty) | те́рти (térty) |
| 132 | to wash | *myti | мꙑти (myti) | mýt, umývat | myć, prać | umyť, prať | myś | myć | ми́я (míja) | мие (mie) | prati | umivati | мыць (mycʹ) | мыть (mytʹ), помы́ть (pomýtʹ), умыва́ть (umyvátʹ), умы́ть (umýtʹ) | мыти (mŷty) | ми́ти (mýty), умива́ти (umyváty) |
| 133 | to wipe | *brъsati, *brysati | | utírat | wycierać | utrieť | trěś | trěć | бъ́рша (bǎ́rša), три́я (tríja), тъ́ркам (tǎ́rkam) | брише (briše) | brisati | brisati | выціра́ць (vycirácʹ) | вытира́ть (vytirátʹ), вы́тереть (výteretʹ) | утерати (uteraty) | витира́ти (vytyráty) |
| 134 | to pull | *dьrpati, *tęťi, *vaditi | | tahat, vléci | ciągnąć, pociągać | ťahať | śěgaś | ćahać | дъ́рпам (dǎ́rpam), те́гля (téglja), вла́ча (vláča) | влече (vleče) | vući | vleči | цягну́ць (cjahnúcʹ) | тяну́ть (tjanútʹ), тащи́ть (taščítʹ) | тягати (tjahaty), тїгати (tjihaty) | тягну́ти (tjahnúty), волокти́ (voloktý), волочи́ти (voločýty) |
| 135 | to push | *butati, *pьxati, *rinǫti | | tlačit | pchać, popychać | tlačiť | tłocyś | tłóčić | бу́там (bútam), блъ́скам (blǎ́skam), ти́кам (tíkam), тла́скам (tláskam) | турка (turka), бутка (butka) | gurati | potisniti, suniti | шту́рхаць (štúrxacʹ) | толка́ть (tolkátʹ), толкну́ть (tolknútʹ), пиха́ть (pixátʹ), пихну́ть (pixnútʹ) | пхати (pxaty) | штовха́ти (štovxáty), ти́снути (týsnuty) |
| 136 | to throw | *kydati, *mesti, *metati, *verťi | | házet | rzucać | hodiť | chytaś | mjetać | хвъ́рлям (hvǎ́rljam), мя́там (mjátam) | фрла (frla) | baciti, vrgnuti | vreči | кіда́ць (kidácʹ) | броса́ть (brosátʹ), бро́сить (brósitʹ), кида́ть (kidátʹ), ки́нуть (kínutʹ) | метати (metaty), шмаряти (šmarjaty), веречі (vereči) | кида́ти (kydáty), мета́ти (metáty) |
| 137 | to tie | *verzti, *vьrzati, *vęzati | вѧзати (vęzati) | vázat | wiązać | viazať | wězaś | wjazać | връ́звам (vrǎ́zvam), завъ́рзвам (zavǎ́rzvam) | врзува (vrzuva) | vezati | vezati | вяза́ць (vjazácʹ), звя́зваць (zvjázvacʹ) | вяза́ть (vjazátʹ), свя́зывать (svjázyvatʹ) | вязати (vjazaty) | зв'я́зувати (zvʺjázuvaty), в'яза́ти (vʺjazáty) |
| 138 | to sew | *šiti | | šít | szyć | šiť | šyś | šić | ши́я (šíja) | шие (šie) | šiti | šivati | шыць (šycʹ) | шить (šitʹ), сшить (sšitʹ) | шыти (šŷty) | ши́ти (šýty) |
| 139 | to count | *čisti | | počítat | liczyć, rachować | počítať, rátať | licyś | ličić | броя́ (brojá), смя́там (smjátam), изчисля́вам (izčisljávam) | брои (broi) | brojati, brojiti | šteti | лічы́ць (ličýcʹ) | счита́ть (sčitátʹ), посчита́ть (posčitátʹ) | раховати (raxovaty) | рахува́ти (raxuváty), лічи́ти (ličýty), чи́слити (čýslyty) |
| 140 | to say | *reťi, *věťati | рєщи (rešti) | mluvit, říkat | mówić, rzec | povedať | groniś, powědaś | rěčeć | ка́звам (kázvam) | вели (veli), кажува (kažuva) | reći, kazati | reči | каза́ць (kazácʹ) | говори́ть (govorítʹ), сказа́ть (skazátʹ), мо́лвить (mólvitʹ)* | повісти (povisty) | каза́ти (kazáty), мо́вити (móvyty), ректи́ (rektý), говори́ти (hovorýty) |
| 141 | to sing | *pěti | пѣти (pěti) | zpívat, pět | śpiewać | spievať | spiwaś | spěwać | пе́я (péja) | пее (pee) | pevati, pjevati | peti | спява́ць (spjavácʹ) | петь (petʹ), распева́ть (raspevátʹ) | співати (spivaty) | співа́ти (spiváty) |
| 142 | to play | *jьgrati | играти (igrati) | hrát | grać | hrať | graś | hrać, hrajkać | игра́я (igrája) | игра (igra) | igrati | igrati | гуля́ць (huljácʹ) | игра́ть (igrátʹ), поигра́ть (poigrátʹ), сыгра́ть (sygrátʹ) | грати (hraty), бавити ся (bavyty sja) | гра́ти (hráty) |
| 143 | to float | *plavati, *plyti | | plout | pływać | plávať | pławiś | płuwać | пла́вам (plávam) | плови (plovi) | plutati, ploviti | plavati | плыць (plycʹ), плы́сці (plýsci) | пла́вать (plávatʹ), плыть (plytʹ) | плавати (plavaty) | пла́вати (plávaty) |
| 144 | to flow | *strujiti, *teťi | тєшти (tešti) | téct, téci | płynąć, ciec | tiecť, prúdiť | běžaś | běžeć, ćec | тека́ (teká) | тече (teče) | teći | teči | цячы́ (cjačý) | течь (tečʹ) | течі (teči) | текти́ (tektý) |
| 145 | to freeze | *mьrzěti, *mьrznǫti | помръзнѫти (pomrŭznǫti) | mrznout, zmrznout | marznąć, zamarzać | mrznúť | marznuś | mjerznyć | замръ́звам (zamrǎ́zvam), замразя́вам (zamrazjávam), заледя́вам (zaledjávam) | заледува (zaleduva), замрзнува (zamrznuva) | zalediti, smrznuti | zamrzniti | ме́рзнуць (mjérznucʹ), замярза́ць (zamjarzácʹ) | замерза́ть (zamerzátʹ), замёрзнуть (zamjórznutʹ), ледене́ть (ledenétʹ), заледене́ть (zaledenétʹ) | мерзнути (merznuty) | ме́рзнути (mérznuty) |
| 146 | to swell | *bręknǫti, *puxnǫti | | otéci, opuchnout | nabrzmiewać, obrzękać, pęcznieć, puchnąć | puchnúť | wopuchnuś | zaćekać | поду́вам се (podúvam se), оти́чам (otíčam) | отекува (otekuva), набабрува (nababruva) | oteći, nabreknuti | oteči | пу́хнуць (púxnucʹ) | пу́хнуть (púxnutʹ), опу́хнуть (opúxnutʹ), опуха́ть (opuxátʹ), отека́ть (otekátʹ) | напухнути (napuxnuty) | опуха́ти (opuxáty), набряка́ти (nabrjakáty) |
| 147 | sun | *sъlnьce | слъньцє (slŭnĭce) | slunce | słońce | slnko | słyńco | słónco, słónčko | слъ́нце (slǎ́nce) | сонце (sonce) | sunce | sonce | со́нца (sónca) | со́лнце (sólnce) | сонце (sonce) | со́нце (sónce) |
| 148 | moon | *luna, *měsęcь | мѣсѧць (měsęcĭ), лоуна (luna) | měsíc, luna | księżyc, miesiąc | mesiac | mjasec | měsačk | луна́ (luná), месечи́на (mesečína), ме́сец (mésec) | месечина (mesečina) | mesec, mjesec | luna | ме́сяц (mjésjac) | луна́ (luná), ме́сяц (mésjac)* | місяць (misjacʹ) | мі́сяць (mísjacʹ) |
| 149 | star | *gvězda | звѣзда (zvězda) | hvězda | gwiazda | hviezda | gwězda | hwězda | звезда́ (zvezdá) | ѕвезда (dzvezda) | zvezda, zvijezda | zvezda | зо́рка (zórka) | звезда́ (zvezdá) | звізда (zvizda) | зі́рка (zírka), звізда́ (zvizdá)* |
| 150 | water | *vapa*, *voda* | вода (voda) | voda | woda | voda | wóda | woda | вода́ (vodá) | вода (voda) | voda | voda | вада́ (vadá) | вода́ (vodá) | вода (voda) | вода́ (vodá) |
| 151 | rain | *dъždžь | дъждь (dŭždĭ) | déšť | deszcz | dážď | dešć | dešć | дъжд (dǎžd) | дожд (dožd) | dažd, kiša | dež | дождж (doždž) | дождь (doždʹ) | додж (dodž) | дощ (došč) |
| 152 | river | *rěka | рѣка (rěka) | řeka | rzeka | rieka | rěka | rěka | река́ (reká) | река (reka) | reka, rijeka | reka | рака́ (raká) | река́ (reká) | ріка (rika) | ріка́ (riká) |
| 153 | lake | *ezero | ѥзєръ (jezerŭ) | jezero | jezioro | jazero | jazoro | jězor | е́зеро (ézero) | езеро (ezero) | jezero | jezero | во́зера (vózjera) | о́зеро (ózero) | озеро (ozero) | о́зеро (ózero) |
| 154 | sea | *moře | морѥ (morje) | moře | morze | more | mórjo | morjo | море́ (moré) | море (more) | more | morje | мо́ра (móra) | мо́ре (móre) | море (more) | мо́ре (móre) |
| 155 | salt | *solь | соль (solĭ) | sůl | sól | soľ | sol | sól | сол (sol) | сол (sol) | sol, so | sol | соль (solʹ) | соль (solʹ) | сіль (silʹ) | сіль (silʹ) |
| 156 | stone | *kamy, *kamorъ | камꙑ (kamy) | kámen | kamień | kameň | kamjeń | kamjeń | ка́мък (kámǎk) | камен (kamen) | kamen, stena, stijena | kamen | ка́мень (kámjenʹ) | ка́мень (kámenʹ) | камінь (kaminʹ) | ка́мінь (káminʹ) |
| 157 | sand | *pěsъkъ | пѣсъкъ (pěsŭkŭ) | písek | piasek | piesok | pěsk | pěsk | пя́сък (pjásǎk) | песок (pesok) | pesak, pijesak | pesek | пясо́к (pjasók) | песо́к (pesók) | пісок (pisok) | пісо́к (pisók) |
| 158 | dust | *porxъ, *pylь, *pьrstь | прахъ (praxŭ) | prach | kurz, miał, pył | prach | proch | proch | прах (prah) | прашина (prašina) | prah | prah | пыл (pyl) | пыль (pylʹ) | порох (porox) | пил (pyl), по́рох (pórox) |
| 159 | earth | *zemľa | зємлꙗ (zemlja) | země | ziemia | zem | zemja | zemja | земя́ (zemjá), су́ша (súša) | земја (zemja) | zemlja | zemlja | зямля́ (zjamljá) | земля́ (zemljá) | земля (zemlja) | земля́ (zemljá) |
| 160 | cloud | *obolkъ | облакъ (oblakŭ) | mrak, oblak | chmura, obłok | oblak | mrok | mróčel | о́блак (óblak) | облак (oblak) | oblak | oblak | во́блака (vóblaka), хма́ра (xmára) | о́блако (óblako), ту́ча (túča) | хмара (xmara) | хма́ра (xmára), о́болок (óbolok) |
| 161 | fog | *mьgla | мьгла (mĭgla) | mlha | mgła | hmla | kurjawa, mła | kurjawa, mhła | мъгла́ (mǎglá) | магла (magla) | magla | megla | тума́н (tumán), імгла́ (imhlá) | тума́н (tumán) | молга (molha) | тума́н (tumán) |
| 162 | sky | *nebo | нєбо (nebo) | nebe | niebo | obloha, nebo | njebjo | njebjo | небе́ (nebé) | небо (nebo) | nebo | nebo | не́ба (njéba) | не́бо (nébo) | небо (nebo) | не́бо (nébo) |
| 163 | wind | *větrъ | вѣтръ (větrŭ) | vítr | wiatr | vietor | wětš | wětřik | вя́тър (vjátǎr) | ветер (veter) | vetar, vjetar | veter | ве́цер (vjécjer) | ве́тер (véter) | вітор (vitor) | ві́тер (víter) |
| 164 | snow | *sněgъ | снѣгъ (sněgŭ) | sníh | śnieg | sneh | sněg | sněh | сняг (snjag) | снег (sneg) | sneg, snijeg | sneg | снег (snjeh) | снег (sneg) | снїг (snjih) | сніг (snih) |
| 165 | ice | *ledъ | лєдъ (ledŭ) | led | lód | ľad | lod | lód | лед (led) | мраз (mraz), лед (led) | led | led | лёд (ljod) | лёд (ljod) | лед (led) | кри́га (krýha)*, лід (lid)* |
| 166 | smoke | *dymъ, *pušьkъ | дꙑмъ (dymŭ) | kouř, dým | dym | dym | dym | kur, dym | пу́шек (púšek), дим (dim) | дим (dim), чад (čad) | dim | dim | дым (dym) | дым (dym) | дым (dŷm) | дим (dym) |
| 167 | fire | *ogňь, *vatra | огнь (ognĭ) | oheň | ogień | oheň | wogeń | woheń | о́гън (ógǎn) | оган (ogan) | vatra | ogenj | аго́нь (ahónʹ) | ого́нь (ogónʹ) | огень (ohenʹ) | вого́нь (vohónʹ) |
| 168 | ash | *pepelъ, *popelъ | | popel | popiół | popol | popjeł | popjeł | пе́пел (pépel) | пепел (pepel) | pepeo | pepel | по́пел (pópjel) | зола́ (zolá), пе́пел (pépel) | попіль (popilʹ) | по́піл (pópil), зола́ (zolá) |
| 169 | to burn | *gorěti, *polěti, *žeťi | горѣти (gorěti) | hořet | palić, gorzeć, płonąć | horieť, páliť | paliś se | palić | горя́ (gorjá) | гори (gori) | goreti, gorjeti | žgati | палі́ць (palícʹ) | жечь (žečʹ), сжечь (sžečʹ)*, горе́ть (gorétʹ), сгоре́ть (sgorétʹ)* | горїти (horjity) | горі́ти (horíty) |
| 170 | road | *cěsta, *dorga, *pǫtь, *stьdza | пѫть (pǫtĭ) | silnice, cesta, pouť* | droga | cesta | droga | puć | път (pǎt) | пат (pat) | put, cesta | cesta | даро́га (daróha), шлях (šljax) | доро́га (doróga), путь (putʹ) | дорога (doroha) | доро́га (doróha), шлях (šljax), пу́ть (pútʹ) |
| 171 | mountain | *gora | гора (gora) | hora | góra | hora | góra | hora | планина́ (planiná) | планина (planina) | gora, planina | gora | гара́ (hará) | гора́ (gorá) | гора (hora) | гора́ (horá) |
| 172 | red | *čьrvenъ, *čьrmьnъ, *rudъ, *rъdrъ | чръвєнъ (črŭvenŭ) | červený, rudý | czerwony | červený | cerwjeny | čerwjeny | черве́н (červén) | црвен (crven) | crven, rud | rdeč | чырво́ны (čyrvóny) | кра́сный (krásnyj) | червеный (červenŷj) | черво́ний (červónyj) |
| 173 | green | *zelenъ, *grěnъ | зєлєнъ (zelenŭ) | zelený | zielony | zelený | zeleny | zeleny | зеле́н (zelén) | зелен (zelen) | zelen | zelen | зялёны (zjaljóny) | зелёный (zeljónyj) | зеленый (zelenŷj) | зеле́ний (zelényj) |
| 174 | yellow | *žьltъ, *solvъ* | | žlutý | żółty | žltý | žołty | žołty | жълт (žǎlt) | жолт (žolt) | žut | rumen | жо́ўты (žóŭty) | жёлтый (žóltyj) | жовтый (žovtŷj) | жо́втий (žóvtyj) |
| 175 | white | *bělъ, *bronъ* | бѣлъ (bělŭ) | bílý | biały | biely | běły | běły | бял (bjal) | бел (bel) | beo, bijel, bio | bel | бе́лы (bjély) | бе́лый (bélyj) | білый (bilŷj) | бі́лий (bílyj) |
| 176 | black | *čьrnъ, *vornъ* | чрънъ (črŭnŭ) | černý | czarny | čierny | carny | čorny | че́рен (čéren) | црн (crn) | crn | črn | чо́рны (čórny) | чёрный (čórnyj) | чорный (čornŷj) | чо́рний (čórnyj) |
| 177 | night | *noťь | нощь (noštĭ) | noc | noc | noc | noc | nóc | нощ (nošt) | ноќ (noḱ) | noć | noč | ноч (noč) | ночь (nočʹ) | ніч (nič) | ніч (nič) |
| 178 | day | *dьnь | дьнь (dĭnĭ) | den | dzień | deň | źeń | dźeń | ден (den) | ден (den) | dan | dan | дзень (dzjenʹ) | день (denʹ) | день (denʹ) | день (denʹ) |
| 179 | year | *godъ, *lěto | лѣто (lěto) | rok, léto* | rok | rok | lěto | lěto | годи́на (godína) | година (godina) | godina, leto, ljeto | leto | год (hod) | год (god) | рік (rik) | рік (rik), лі́то (líto)* |
| 180 | warm | *teplъ, *toplъ | топлъ (toplŭ) | teplý | ciepły | teplý | śopły | ćopły | то́пъл (tópǎl) | топол (topol) | topao | topel | цёплы (cjóply) | тёплый (tjóplyj) | теплый (teplŷj) | те́плий (téplyj) |
| 181 | cold | *xoldьnъ, *studenъ | хладьнъ (xladĭnŭ), стоудєнъ (studenŭ) | studený, chladný | zimny, chłodny | studený, chladný | zymny | zymny, chłódny | студе́н (studén), хла́ден (hláden) | студен (studen), ладен (laden) | hladan | hladen | хало́дны (xalódny) | холо́дный (xolódnyj), студёный (studjónyj) | зимный (zymnŷj), студеный (studenŷj), холодный (xolodnŷj) | холо́дний (xolódnyj), студе́ний (studényj) |
| 182 | full | *pьlnъ | испльнь (isplĭnĭ) | plný | pełny | plný | połny | połny | пъ́лен (pǎ́len), цял (cjal) | полн (poln) | pun | poln | по́ўны (póŭny) | по́лный (pólnyj) | повный (povnŷj) | по́вний (póvnyj) |
| 183 | new | *novъ | новъ (novŭ) | nový | nowy | nový | nowy | nowy | нов (nov) | нов (nov) | nov | nov | но́вы (nóvy) | но́вый (nóvyj) | новый (novŷj) | нови́й (novýj) |
| 184 | old | *davьnъ*, *starъ, *vetъxъ | старъ (starŭ) | starý | stary | starý | stary | stary | стар (star) | стар (star) | star | star | стары́ (starý) | ста́рый (stáryj) | старый (starŷj) | стари́й (starýj) |
| 185 | good | *dobrъ | добръ (dobrŭ) | dobrý | dobry | dobrý | dobry | dobry | добъ́р (dobǎ́r) | добар (dobar) | dobar | dober | до́бры (dóbry) | хоро́ший (xoróšij), до́брый (dóbryj) | добрый (dobrŷj) | до́брий (dóbryj) |
| 186 | bad | *lošь, *zъlъ | зълъ (zŭlŭ) | špatný, zlý | zły | zlý | zły | hubjeny, špatny, zły | лош (loš) | лош (loš) | loš | slab | дрэ́нны (drénny), ке́пскі (kjépski), благі́ (blahí) | плохо́й (ploxój), злой (zloj) | планый (planŷj) | пога́ний (pohányj), злий (zlyj) |
| 187 | rotten | *gňilъ | | shnilý | zgniły | zhnitý | zgnity | zhniły | гнил (gnil) | гнил (gnil) | truo, gnjio | gnil | гнілы́ (hnilý) | гнило́й (gnilój) | гнилый (hnylŷj) | гнили́й (hnylýj) |
| 188 | dirty | *mьrsьnъ | | špinavý | brudny | špinavý | njerěšny, brudny | mazany | мръ́сен (mrǎ́sen), нечи́ст (nečíst) | валкан (valkan), нечист (nečist) | prljav | umazan | бру́дны (brúdny) | гря́зный (grjáznyj) | брудный (brudnŷj) | бру́дний (brúdnyj) |
| 189 | straight | *prostъ | правъ (pravŭ), равьнъ (ravĭnŭ) | přímý, rovný | prosty | priamy, rovný | rowny | runy | прав (prav), пряк (prjak) | прав (prav) | prav, ravan | raven | прамы́ (pramý), про́сты (prósty) | прямо́й (prjamój) | прямый (prjamŷj) | прями́й (prjamýj), рі́вний (rívnyj) |
| 190 | round | *krǫglъ | | kulatý | krągły, okrągły | okrúhly, guľatý | kulaty | kulojty, kulowaty | кръ́гъл (krǎ́gǎl) | тркалест (trkalest), тркалезен (trkalezen), кружен (kružen) | obao, okrugao | okrogel | кру́глы (krúhly) | кру́глый (krúglyj) | округлый (okruhlŷj) | кру́глий (krúhlyj) |
| 191 | sharp (as a knife) | *bridъkъ, *ostrъ | остръ (ostrŭ) | ostrý | ostry | ostrý | wótšy | wótry | о́стър (óstǎr) | остар (ostar) | oštar | oster | во́стры (vóstry) | о́стрый (óstryj) | острый (ostrŷj) | го́стрий (hóstryj) |
| 192 | dull (as a knife) | *tǫpъ | | tupý | tępy | tupý | tupy | tupy | тъп (tǎp) | тап (tap) | tup | top | тупы́ (tupý) | тупо́й (tupój) | тупый (tupŷj) | тупи́й (tupýj) |
| 193 | smooth | *gladъkъ | гладъкъ (gladŭkŭ) | hladký | gładki | hladký | gładki | hładki | гла́дък (gládǎk) | мазен (mazen) | gladak | gladek | гла́дкі (hládki) | гла́дкий (gládkij), ро́вный (róvnyj) | гладкый (hladkŷj) | гла́дкий (hládkyj), р́івний (ŕivnyj) |
| 194 | wet | *mokrъ, *volžьnъ, *vьlgъkъ | мокръ (mokrŭ) | mokrý, vlhký | mokry | mokrý | mokšy | mokry | мо́кър (mókǎr), вла́жен (vlážen) | мокар (mokar), влажен (vlažen), воден (voden) | mokar | moker | мо́кры (mókry) | мо́крый (mókryj) | мокрый (mokrŷj) | воло́гий (volóhyj), во́гкий (vóhkyj), мо́крий (mókryj) |
| 195 | dry | *suxъ | соухъ (suxŭ) | suchý | suchy | suchý | suchy | suchi | сух (suh) | сув (suv) | suh, suv | suh | сухі́ (suxí) | сухо́й (suxój) | сухый (suxŷj) | сухи́й (suxýj) |
| 196 | correct | *pravъ, *věrьnъ | правъ (pravŭ) | správný | poprawny, prawidłowy | správny | pšawy | prawy | пра́вилен (právilen), ве́рен (véren), то́чен (tóčen) | точен (točen), правилен (pravilen) | tačan, točan | pravilen | праві́льны (pravílʹny), слу́шны (slúšny) | пра́вильный (právilʹnyj) | правилный (pravylnŷj) | пра́вильний (právylʹnyj) |
| 197 | near | *blizъkъ | близъ (blizŭ) | blízký, nedaleký | bliski | blízky | bliski | bliski | бли́зък (blízǎk) | близок (blizok) | blizak | bližnji | блі́зкі (blízki) | бли́зкий (blízkij) | близкый (blyzkŷj) | близьки́й (blyzʹkýj) |
| 198 | far | *dalekъ | дальнии (dalĭnii), дальнъ (dalĭnŭ) | daleký | daleki | ďaleký | daloki | daloki | дале́чен (daléčen) | далечен (dalečen) | dalek | oddaljen | далёкі (daljóki) | далёкий (daljókij), да́льний (dálʹnij) | далекый (dalekŷj) | дале́кий (dalékyj) |
| 199 | right | *desnъ, *pravъ | дєснъ (desnŭ), правъ (pravŭ) | pravý | prawy | pravý | pšawy | prawy | де́сен (désen) | десно (desno) | desni | desni | пра́вы (právy) | пра́вый (právyj) | правый (pravŷj) | пра́вий (právyj) |
| 200 | left | *lěvъ, *šujь | лѣвъ (lěvŭ) | levý | lewy | ľavý | lěwy | lěwy | ляв (ljav) | лево (levo) | levi, lijevi | levi | ле́вы (ljévy) | ле́вый (lévyj) | лївый (ljivŷj) | лі́вий (lívyj) |
| 201 | at | *po, *pri, *u | оу (u), при (pri) | u, při | przy, u, na | v, na, pri | wu, pśi | při | до (do), на (na) | до (do), на (na), кај (kaj) | kod | pri | каля́ (kaljá), ля (lja), пры (pry), по́бач з (póbač z) | при (pri), у (u), во́зле (vózle) | коло (kolo), при (pry) | на (na), у (u), при (pry) |
| 202 | in | *vъ(n) | въ (vŭ) | v, ve | w, we | v, vo | w, we | w, we | в (v), у (u) | во (vo) | u | v | у (u) | в (v) | в (v), у (u) | в (v), у (u), ув (uv), уві́ (uví) |
| 203 | with | *sъ(n) | съ (sŭ) | s, se | z, ze | s, so | z, ze | z, ze | с (s) | со (so) | s, sa | s, z | з (z), ра́зам з (rázam z) | с (s) | з (z), зо (zo), із (iz) | з (z), із (iz), зі (zi) |
| 204 | and | *a, *i | и (i) | a, i | i, oraz | a, i | a | a | и (i) | и (i) | i | in | і (i), ды (dy) | и (i), да (da) | і (i), а (a), та (ta) | і (i), й (j), та (ta) |
| 205 | if | *jako | ащє (ašte) | jestliže, jestli | jeśli, jeżeli | ak, pokiaľ, keby, keď | joli, gaž, gaby | hdyž | ако (ako) | ако (ako) | ako | če, ako | калі́ (kalí) | е́сли (jésli), е́жели (jéželi)*, ко́ли (kóli)* | кідь (kidʹ) | якщо́ (jakščó), коли́ (kolý), якби́ (jakbý), аби́ (abý)* |
| 206 | because | *bo | пон҄єжє (ponʹeže) | protože, jelikož, poněvadž | bo, gdyż, ponieważ | pretože, lebo | dokulaž | dokelž, přetož | защо́то (zaštóto), поне́же (ponéže), тъ́й като (tǎ́j kato) | бидејќи (bidejḱi), затоа што (zatoa što) | zato, radi, jer | ker | бо (bo), таму́ што (tamú što) | потому́ что (potomú što), и́бо (íbo) | бо (bo), затоже (zatože), протоже (protože) | бо (bo), оскі́льки (oskílʹky), адже́ (adžé), поне́же (ponéže)* |
| 207 | name | *jьmę | имѧ (imę) | jméno | imię, miano | meno, názov | mě | mjeno | и́ме (íme) | име (ime) | ime | ime | імя́ (imjá), на́зва (názva), назо́ў (nazóŭ) | и́мя (ímja) | імя (imja), мено (meno) | ім'я́ (imʺjá) |