User:Matthias Buchmeier/hu-en-e
Jump to navigation
Jump to search
| -e- {interfix} | :: A suffix-initial vowel (or linking vowel) inserted interconsonantally between the word stem and the suffix, to ease pronunciation, without contributing to the meaning |
| -e {suffix} [possessive suffix] | :: his, her, its, -'s#Etymology 2, of (third-person singular, single possession) |
| -e {suffix} [possessive suffix, after a plural possessor] | :: -s', of…-s (third-person plural, single possession) |
| -e {suffix} [with time expressions, referring to a point in time] | :: ago |
| -e {suffix} [with time expressions, referring to a duration of time preceding the point of time in question] | :: for |
| -e {particle} [clitic] | :: whether, if |
| -e {particle} [clitic] | :: Suffix for tag (yes/no) questions |
| -e {suffix} [personal suffix, archaic] | :: Used to form an archaic past tense, in third-person singular, indefinite conjugation, for front-vowel verbs. The back vowel version is -a. The suffix currently used in this place is -t, -tt, -ett or -ött. For the full paradigm, see the usage template |
| e. {postp} | :: abbreviation of előtt |
| e {determiner} [chiefly archaic, except before consonant-initial words, as a counterpart of ez] | :: this |
| e {pron} [archaic, except before most consonant-initial postpositions] | :: this |
| e {interj} [folksy] | :: look!, hey! (expressing surprise or wanting to get attention) |
| e {letter} | :: letter: e |
| E {letter} | :: letter: e |
| -é- {interfix} | :: A suffix-initial vowel (or linking vowel) inserted interconsonantally between the word stem and the suffix, to ease pronunciation, without contributing to the meaning |
| -é {suffix} [non-attributive possessive suffix] | :: -'s, belonging to ……, that of ……. Used to form the non-attributive possessive form of nouns. The plural form is -éi |
| -é {suffix} [non-attributive possessive suffix, casual] | :: -'s, those of …… (informally also used for the plural of the non-attributive possessive [ -éi being somewhat pedantic]) |
| -é {suffix} [rare, chiefly Transylvania] | :: whether, if. Tag for yes/no questions, always written with a hyphen before. (variant of -e) |
| -é {suffix} [personal suffix, archaic] | :: Used to form an archaic past tense, in third-person singular, definite conjugation, for front-vowel verbs. The back-vowel version is -á. The suffix currently used in this place is -te. For the full paradigm, see the usage template |
| é {letter} | :: letter: é |
| É {n} | :: n. (north) |
| É {letter} | :: letter: é |
| eb {n} [formal or literary] | :: dog |
| ebadta {adj} [dated, sometimes, humorous] | :: damned, confounded |
| -ebb {suffix} [comparative suffix] | :: -er, more |
| ebéd {n} | :: lunch |
| ebédel {vit} | :: to dine, lunch |
| ebédlő {n} | :: dining room |
| ében {n} | :: ebony (a hard, dense, deep black wood from various subtropical and tropical trees, especially of the genus Diospyros) |
| ében {n} | :: ebony (a tree that yields such wood) |
| ében {adj} | :: ebony (made of ebony wood) |
| ében {adj} | :: ebony (a deep, dark black colour) |
| ébenfa {n} | :: ebony (wood) |
| ébenfekete {adj} | :: ebony (a deep, dark black colour) |
| éber {adj} | :: vigilant, alert |
| éber {adj} | :: awake |
| éberebb {adj} | :: comparative of éber |
| éberség {n} | :: awareness, vigilance |
| ebi {adj} | :: of or pertaining to dogs, mainly used in ebihal |
| ebihal {n} | :: tadpole, polliwog |
| ébred {vi} | :: to wake |
| ébren {adv} | :: awake (not asleep; conscious) |
| ébreszt {vt} | :: to wake up somebody |
| ébreszt {vt} | :: to arouse, awaken, stir up |
| ébresztő {adj} | :: wakening |
| ébresztő {n} [military] | :: reveille |
| ébresztő {n} | :: alarm clock |
| ébresztőóra {n} | :: alarm clock |
| eccer {adv} | :: eye dialect of egyszer |
| ECDL {prop} | :: initialism of European Computer Driving Licence |
| ecet {n} | :: vinegar |
| ecetes {adj} | :: vinegary (sour, like vinegar) |
| ecetes {adj} | :: pickled (preserved by pickling) |
| ecetes {adj} | :: vinegared (seasoned with vinegar) |
| ecetes {adj} | :: vinegar (containing vinegar) |
| ecetes {adj} [chemistry] | :: acetic, acetous |
| ecetesebb {adj} | :: comparative of ecetes |
| ecetgyár {n} | :: vinegar factory |
| ecetmuslica {n} | :: common fruit fly, vinegar fly (Drosophila melanogaster) |
| ecetsav {n} [organic compound] | :: acetic acid, systematically named ethanoic acid (a clear colourless organic acid, CH3COOH, formed by the oxidation of ethanol; it is used as a solvent and has very many industrial applications; it is the major acidic component of vinegar) |
| echó {n} | :: echo |
| Ecuador {prop} | :: Ecuador (country) |
| ecset {n} | :: brush |
| ecsetel {vt} | :: to describe, paint, depict something vividly (with something val, to someone nak) |
| ecsetel {vt} [of medicine] | :: to paint something (with something val) |
| ecsetvonás {n} | :: brush stroke, touch (painting) |
| -ecske {suffix} [diminutive suffix] | :: -let, -ette |
| -ed {suffix} [possessive suffix] | :: your (second-person singular, single possession) |
| -ed {suffix} [personal suffix] | :: Used to form the second-person singular present tense of verbs (indicative mood, definite conjugation) |
| -ed {suffix} [fraction suffix] | :: Added to an cardinal number to form a fraction |
| -ed {suffix} [frequentative suffix] | :: Added to a stem to form a verb to indicate repetitive action. No longer productive |
| eddig {adv} | :: so far, hitherto |
| eddigi {adj} | :: until now |
| eddiglen {adv} [archaic] | :: synonym of eddig |
| Ede {prop} | :: given name |
| -edék {suffix} [noun-forming suffix] | :: Added to a verb to form a noun to indicate the result of the action. No longer productive |
| -edel {suffix} [noun suffix, rare] | :: Added to a verb to form a noun to express the action and the object of the action |
| -edelem {suffix} [noun-forming suffix] | :: Added to a verb or a noun to form an abstract noun |
| éden {n} [biblical] | :: Eden (a garden built by God as the home for Adam and Eve) |
| Édenkert {prop} | :: Eden (the garden built by God as a home for Adam and Eve) |
| edény {n} | :: pot, vessel (a container of liquid or other substance) |
| edény {n} [biology] | :: vessel (a tube or canal that carries fluid in an animal or plant) |
| edényalátét {n} | :: hot pad, trivet (mat), dish mat (an object made from metal, wood, ceramic, fabric, silicone or cork, placed between a serving dish and a dining table, usually to protect the table from heat damage) |
| édes {adj} [literally or figuratively] | :: sweet |
| édes {adj} | :: cute, dear |
| édes {adj} [in compounds] | :: consanguineous |
| édesanya {n} [somewhat, literary] | :: mother |
| édesanya {n} [rare] | :: natural mother, biological mother, birth mother, consanguineous (same-blooded) mother, mother by blood (as opposed to a stepmother, foster mother, or adoptive mother) |
| édesapa {n} | :: father |
| édesebb {adj} | :: comparative of édes |
| édesgyökér {n} | :: licorice (a plant) |
| édeskés {adj} | :: sweetish (somewhat sweet) |
| édeskömény {n} | :: fennel (Foeniculum vulgare) |
| édes, mint a méz {adj} [simile] | :: honey-sweet, sweet as honey |
| édesség {n} | :: sweet (sugary confection), dessert |
| édesvíz {n} | :: fresh water |
| -edik {suffix} | :: [verb-forming suffix] Added to a noun, adjective, or verb to form a verb |
| -edik {suffix} | :: [numeral-forming suffix] -th. Added to a cardinal number to form an ordinal number |
| ediktum {n} | :: edict |
| Edirne {prop} | :: Edirne (city) |
| Edit {prop} | :: given name |
| Edu {prop} | :: given name |
| E-dúr {n} [music] | :: E major |
| Edward {prop} | :: Edward |
| edz {vt} | :: to train somebody (actively help someone else train) |
| edz {vi} | :: to train (practice, do something only with the purpose of getting better in something later, get fitter) |
| edzés {n} | :: training |
| edzésprogram {n} [sports] | :: training program, training schedule |
| edző {adj} | :: training |
| edző {n} | :: coach, trainer |
| edzőcipő {n} | :: training shoe |
| edzőterem {n} | :: practice room/hall/floor, training room, gym (a sports facility for lifting weights and exercise) |
| ÉÉK {n} | :: NNE (north-northeast) |
| ÉÉNy {n} | :: NNW (north-northwest) |
| eff {n} | :: letter: f |
| effektív {adj} | :: effective |
| effektívebb {adj} | :: comparative of effektív |
| effektus {n} | :: effect |
| efféle {pron} [adjectival, usually, pejorative] | :: such |
| efféle {pron} [substantival, slightly, pejorative] | :: such thing, person |
| -eg {suffix} [frequentative suffix] | :: Added to a stem - often an onomatopoeia - to form a verb expressing a (quickly) repeating or continuous action |
| -eg {suffix} [nominal suffix] | :: Added to a verb or a stem to form a noun or an adjective |
| ég {n} | :: sky (the part of the atmosphere which can be seen above a specific place) |
| ég {n} [also in the plural] | :: heaven (the abode of God and of the blessed dead) |
| ég {n} [by extension, in set phrases] | :: heaven as a replacement for God (the supreme being and principal object of faith in Christianity) |
| ég {vi} | :: to burn, to be on fire (to be consumed by fire, or in flames) |
| ég {vi} | :: to be switched on, to be lit (of a source of illumination, to produce light) |
| ég {vi} | :: to be hot, to burn (of skin, to become hot due to fever or an emotional state) |
| ég {vi} [by extension, slang] | :: to be embarrassed, to feel ashamed (to have a feeling of shameful discomfort) |
| ég {vi} | :: to sting, to burn (to produce a burning sensation) |
| ég {vi} [figurative] | :: to be burning with (to feel an ardent emotion or desire) |
| egalizál {vt} | :: to equalize, to make equal |
| egalizál {vt} [typography] | :: to kern (to adjust the horizontal space between selected pairs of letters) |
| egalizálás {n} [typography] | :: kerning (adjustment of the horizontal space between selected pairs of letters) |
| égbolt {n} | :: sky |
| Eger {prop} | :: Eger (city) |
| egér {n} | :: mouse (a small rodent) |
| egér {n} [computer hardware] | :: mouse (an input device) |
| egerész {n} | :: mouser |
| egerészik {vi} | :: to mouse (to hunt or catch mice) |
| egérfogó {n} | :: mousetrap |
| egérút {n} | :: escape, escape route (means or chance of getting away) |
| egérút {n} | :: head start, advantage (an advantage given or taken at the start of competition) |
| égés {n} | :: burning, combustion (the fact that something is burning) |
| égés {n} | :: burn (a physical injury caused by heat, cold, electricity, radiation or caustic chemicals) |
| égés {n} | :: burn (a painful sensation in the body) |
| égés {n} [colloquial] | :: debacle, flop, failure (an event that ends with humiliating consequences) |
| ég és föld a különbség {phrase} [idiomatic] | :: there's a world of difference, (as different as) chalk and cheese |
| egész {adj} | :: whole, entire, complete (with all parts included, with nothing missing) |
| egész {adj} [arithmetic] | :: integer (not having a fractional component) |
| egész {adv} | :: entirely, completely (to the maximum extent or degree) |
| egész {adv} [with an adverb] | :: all the way, up until (all throughout until reaching a place or a point in time) |
| egész {adv} [colloquial] | :: quite, rather, fairly (not entirely, but reasonably or sufficiently) |
| egész {n} | :: entirety, whole (something complete, without any parts missing) |
| egész {n} [colloquial] | :: the whole thing (the topic of the conversation; the situation or story just mentioned) |
| egész {n} [arithmetic] | :: Names the integer part of a decimal fraction, when it is spoken out loud |
| egészében {adv} | :: collectively, on the whole (as a whole) |
| egészen {adv} | :: entirely, quite, altogether |
| egészít {vt} | :: to complete (to make whole or entire) |
| egészség {n} | :: health |
| egészségbiztosítás {n} | :: health insurance |
| egészségbiztosítási {adj} | :: (of) health insurance |
| egészségedre {interj} | :: cheers (toast when drinking) |
| egészségedre {interj} | :: you're welcome (as a reply when a meal or drink is thanked, meaning: may it serve your health) |
| egészségedre {interj} | :: bless you! (as a reply when someone sneezes) |
| egészségére {interj} | :: cheers (toast when drinking) |
| egészségére {interj} | :: you're welcome (as a reply when a meal or drink is thanked, meaning: may it serve your health) |
| egészségére {interj} | :: bless you! (as a reply when someone sneezes) |
| egészséges {adj} | :: healthy |
| egészségesebb {adj} | :: comparative of egészséges |
| egészségesebben {adv} | :: comparative of egészségesen |
| egészségesen {adv} | :: healthily |
| egészséges, mint a makk {adj} [simile] | :: fit as a fiddle, sound as a bell (in excellent health) |
| egészségi {adj} | :: sanitary, relating to health |
| egészségkárosodás {n} | :: health damage (damage to health) |
| egészségtelen {adj} | :: unhealthy |
| egészségtelenebb {adj} | :: comparative of egészségtelen |
| egészségügy {n} | :: health care |
| egészségügyi {adj} | :: health, medical (of or relating to health care) |
| egészségügyi {adj} | :: hygienic, sanitary (of or relating to hygiene) |
| egész szám {n} [arithmetic] | :: integer |
| -eget {suffix} [frequentative suffix] | :: Mostly added to transitive verbs (less frequently to other types of words) to form new verbs denoting repetitive action. It may also change the meaning |
| éget {vt} | :: to burn (to cause to be consumed by fire) |
| égetett {adj} | :: burnt (deliberately, e.g. as part of a procedure) |
| eget-földet megmozgat {v} [idiomatic] | :: to move heaven and earth (to do whatever is necessary, including extreme or unusual actions; to go to extremes) |
| égető {adj} | :: burning |
| ég-föld {n} [idiom] | :: everything |
| éghajlat {n} | :: climate |
| éghajlattan {n} | :: climatology |
| égi {adj} | :: celestial, heavenly |
| égnek áll {v} [idiomatic] | :: to stand on end |
| egocentrikus {adj} | :: egocentric |
| egocentrizmus {n} | :: egocentrism |
| egoista {adj} | :: egoistic |
| egoista {n} | :: egoist |
| égő {adj} | :: burning |
| égő {adj} [slang] | :: awkward |
| égő {n} | :: light bulb |
| égő {n} | :: gas burner |
| égöv {n} [geography] | :: (climate) zone |
| egres {n} | :: gooseberry |
| egri {adj} | :: of or relating to Eger (a city in Hungary) |
| egri {n} | :: someone from Eger |
| égtáj {n} | :: cardinal point, compass point |
| égzengés {n} | :: thunder |
| egzisztencia {n} | :: existence |
| egzisztenciális {adj} | :: existential |
| egzisztencialista {adj} | :: existentialist (of or relating to existentialism) |
| egzisztencialista {n} | :: existentialist (a person who adheres to the philosophy of existentialism) |
| egzisztencializmus {n} | :: existentialism |
| egzotikus {adj} | :: exotic |
| egzotikusan {adv} | :: exotically |
| egzotikusság {n} | :: exoticity, exoticness (the characteristic of being exotic) |
| egy {num} | :: one |
| egy {art} | :: a, an (indefinite article) |
| egy {adj} | :: same (identical) |
| egy {adv} [folksy, before numerals] | :: some, or so, roughly, around, approximately |
| egyaknás {adj} [photography] | :: single-lens (denoting a reflex camera which uses the same lens for the viewfinder and for image capturing) |
| egyáltalán {adv} | :: at all, in the first place |
| egyaránt {adv} | :: alike, equally, both (in the same way) |
| egyazon {pron} | :: very, the same, identical (one and the same) |
| egybe- {prefix} [verbal prefix] | :: into one, together |
| egybegyűlik {vi} | :: to assemble, to congregate, to gather |
| egybeír {vt} [orthography] | :: to write as one word, to write as a solid block |
| egybeírás {n} | :: writing as one word, writing as solid |
| egybekel {vi} | :: to marry |
| egybeköt {vt} | :: to join into one, to bind (together) |
| egyben {adv} | :: at the same time, also, simultaneously |
| egyben {adv} | :: in one piece, in one block, whole |
| egyben-másban {adv} | :: in some ways, in certain ways |
| egybevág {vi} | :: to match, to fit, to agree, to be in concordance with something val |
| egybevág {vi} [geometry] | :: to be in a relation of congruence, to be isometric (roughly, the same measure and shape) |
| egybevágó {adj} [geometry] | :: congruent |
| egyből {adv} | :: immediately, at once, right away |
| egyből a lyukba {adv} [sports] | :: hole in one (where a golfer hits the ball in the hole in one stroke; usually used with the verbs talál or üt) |
| egy csónakban evez {v} [idiom, colloquial] | :: to be in the same boat (to be in the same situation or predicament; to have the same problems) |
| egy darabig {phrase} [idiomatic] | :: for a while, awhile |
| egydimenziós {adj} | :: one-dimensional |
| egyéb {pron} | :: other, else |
| egyébként {adv} | :: otherwise |
| egyébként {adv} | :: however, on the other hand |
| egyébként {adv} | :: by the way, for that matter, incidentally, moreover (when introducing a new subject) |
| egyed {n} | :: individual |
| egyed {n} | :: entity |
| egyedi {adj} | :: individual |
| egyedi {adj} | :: unique |
| egyedibb {adj} | :: comparative of egyedi |
| egyedül {adv} | :: alone, by oneself, on one's own |
| egyedül {adv} | :: exclusively (nothing else, only the given thing) |
| egyedülálló {adj} | :: single (not married, and also not dating) |
| egyedülálló {adj} | :: unique, unparalleled (being the only one of its kind) |
| egyedüli {adj} | :: sole, only |
| egyedüllét {n} | :: solitude |
| egy-egy {num} | :: each (one to each person) |
| egy-egy {num} | :: one or two, an odd, occasional, infrequent (a small number of, but rarely) |
| egy-egy {num} | :: a few (a small number among the many things) |
| egyelőre {adv} | :: for the time being |
| egyen- {prefix} [in compound words] | :: equal |
| egyen {n} [obsolete] | :: uniform, equiform, alike, of a piece (something with/of the same shape or exterior) |
| egyen {n} [obsolete] | :: even, level or flat ground or area |
| egyén {n} | :: individual, person |
| egyenáram {n} | :: direct current |
| egyenérték {n} | :: equivalent |
| egyenértékű {adj} | :: equivalent, tantamount (equivalent in meaning or effect; to something: val) |
| egyenértékűség {n} | :: equivalence |
| egyenes {adj} | :: straight |
| egyenes {adj} [figuratively, of character, thinking, process] | :: straightforward, honest, open |
| egyenes {adj} [mathematics] | :: direct |
| egyenes {adj} [boxing] | :: straight |
| egyenes {n} [geometry] | :: line (infinite one-dimensional figure) |
| egyenes {n} [sports] | :: straight path (of a running track) |
| egyenes {n} [somewhat, colloquial] | :: A simpler situation after a complex one |
| egyenesbe jön {v} [idiom] | :: to be out of the woods, to get caught up (financially), to get out of the red (to resolve one's financial problems and become debt free) |
| egyenesebb {adj} | :: comparative of egyenes |
| egyenesebben {adv} | :: comparative of egyenesen |
| egyenesen {adv} | :: in a straight line |
| egyenesen {adv} | :: straight, directly, without detour |
| egyenesen {adv} | :: plainly, openly, without reservation |
| egyenesen {adv} | :: outright, absolutely |
| egyenesen arányos {adj} [mathematics] | :: directly proportional |
| egyenesszög {n} [geometry] | :: straight angle (an angle that is equal to 180°) |
| egyenetlen {adj} [of a surface] | :: rough, uneven |
| egyenetlen {adj} | :: erratic, unsteady, random |
| egyenetlenség {n} [of surface] | :: unevenness, roughness, irregularity, wrinkle |
| egyenetlenség {n} [slightly, dated, figuratively] | :: dissension, discord, disagreement, contention |
| egyéni {adj} | :: custom |
| egyéni {adj} | :: individual |
| egyénileg {adv} | :: individually |
| egyéniség {n} | :: personality (set of qualities that make a person distinct from another) |
| egyenjogú {adj} | :: having equal rights, emancipated |
| egyenjogúság {n} | :: equality of rights, emancipation |
| egyenlet {n} [mathematics] | :: equation |
| egyenletes {adj} | :: even, level (surface), uniform, steady |
| egyenletesebb {adj} | :: comparative of egyenletes |
| egyenletesen {adv} | :: evenly, smoothly, steadily |
| egyenletrendszer {n} [mathematics] | :: equation system |
| egyenlít {vt} [rare] | :: to equalize (to make equal) |
| egyenlít {vi} [sports] | :: to equalize (to make the scoreline equal by scoring points) |
| egyenlítő {adj} | :: something that equalizes |
| egyenlítő {n} | :: equator (a great circle on any sphere, especially on a celestial body) |
| Egyenlítő {prop} [geography] | :: Equator (the Earth’s equator) |
| egyenlítői {adj} | :: equatorial (of, near, or relating to the equator or Equator) |
| Egyenlítői-Guinea {prop} | :: Egyenlítői-Guinea (country) |
| egyenlő {adj} | :: equal |
| egyenlő oldalú háromszög {n} [geometry] | :: equilateral triangle (a triangle having all three sides equal) |
| egyenlőség {n} | :: equality (fact of being equal) |
| egyenlőségjel {n} [mathematics] | :: equal sign |
| egyenlő szárú háromszög {n} [geometry] | :: isosceles triangle (a triangle having at least two sides equal) |
| egyenlőtlen {adj} | :: unequal |
| egyenlőtlenség {n} | :: inequality |
| egyenlő valószínűségű {adj} [mathematics] | :: equiprobable |
| egyenrangú {adj} | :: equal |
| egyenruha {n} | :: uniform |
| egyenruhás {adj} | :: uniformed |
| egyensúly {n} | :: balance, equilibrium |
| egyensúlyi {adj} | :: equilibrium [attributive] |
| egyensúlyi és hallóideg {n} [neuroanatomy] | :: vestibulocochlear nerve (the eighth cranial nerve, transmits sound and equilibrium (balance) information from the inner ear to the brain) |
| egyértelmű {adj} | :: unambiguous, clear |
| egyértelműen {adv} | :: unambiguously, definitely, clearly |
| egyes {adj} | :: individual, single |
| egyes {adj} | :: number one |
| egyes {adj} [linguistics] | :: singular (referring to only one thing or person) |
| egyes {adj} [with plural nouns only] | :: certain, some |
| egyes {n} | :: one (digit or figure) |
| egyes {n} [transportation] | :: the one, the number one (a given bus, tram etc. line) |
| egyes {n} [automotive] | :: first (first gear) |
| egyes {n} [education] | :: (grade) F (the lowest, i.e. failing grade in a class or course) |
| egyes {n} [mathematics] | :: unit (the place value, as opposed to tens or hundreds) |
| egyes {n} [sport] | :: singles |
| egyes {n} [plural only] | :: some people |
| egyesít {vt} | :: to unite, to join |
| egyesítés {n} | :: unification |
| egyesül {vi} | :: to unite, to join, to amalgamate, to blend, to fuse, to combine |
| egyesülés {n} | :: union (join) |
| egyesület {n} | :: association |
| egyesült {adj} | :: united |
| Egyesült Államok {prop} [plural only] | :: Egyesült Államok (country) |
| Egyesült Arab Emírségek {prop} [plural only] | :: Egyesült Arab Emírségek (country) |
| Egyesült Királyság {prop} | :: Egyesült Királyság (country) |
| Egyesült Nemzetek Szervezete {prop} | :: United Nations (international coalition) |
| egyetem {n} | :: university |
| egyetemben {adv} | :: together |
| egyetemes {adj} | :: universal |
| egyetemesebb {adj} | :: comparative of egyetemes |
| egyetemi {adj} | :: university, academic |
| egyetemista {n} | :: college student, university student |
| egyetemleges {adj} | :: joint, total, collective |
| egyetemlegesebb {adj} | :: comparative of egyetemleges |
| egyetemre jár {v} [idiom] | :: to attend a university (to take classes at a university, to be a university student) |
| egyetért {vi} | :: to agree (harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur), to get along (with one another) |
| egyetértés {n} | :: agreement, concord, harmony, understanding, accord, concert, concurrence (agreement of opinion, will, or action) |
| egyetlen {adj} | :: only, sole, single |
| egyévenként {adv} | :: annually |
| egyéves {adj} | :: one-year-old, of one year |
| egyéves {adj} | :: one-year (lasting for a year) |
| egyezés {n} | :: agreement, being in agreement, concurrence, accord, match, being identical |
| egyezés {n} [grammar, linguistics] | :: agreement, sequence (of tenses), concord (in general: agreement between sentence elements in terms of case, gender, number, person, or tense) |
| egyezik {vi} | :: to agree, to be in agreement with |
| egyezkedik {vi} | :: to negotiate, bargain |
| egyezmény {n} | :: agreement |
| egyeztet {vt} | :: to check, collate (to examine diverse documents etc. to discover similarities and differences) |
| egyeztet {vt} | :: to tally, harmonize (to make things correspond or agree with each other) |
| egyeztet {vt} | :: to arrange, to agree upon, to consult, to discuss, to communicate |
| egyeztetés {n} | :: cross-checking, verification, matching, comparing, comparison, collation (the act of verifying or comparing data, information with other sources) |
| egyeztetés {n} | :: harmonization, coordination, tallying (bringing things into harmony, making things compatible, or making them correspond or agree with each other) |
| egyeztetés {n} | :: consultation, discussion, negotiation, interaction, communication, checking (with someone on some issue, e.g. one’s boss or colleagues) |
| egyeztetés {n} [grammar, linguistics] | :: agreement (actively applying the grammar rules on sentence elements, changing their inflection to match each other in case, gender, number, person, or tense) |
| egyezség {n} | :: deal, agreement, contract, settlement, arrangement (an agreement between parties) |
| egyezséget köt {v} | :: to make a deal with someone, to come to an agreement (with someone val) |
| egyfajta {adj} | :: a kind of, a sort of, of some kind, a form of |
| egy fecske nem csinál nyarat {proverb} | :: one swallow does not a summer make |
| egyfelől {adv} | :: from the same direction |
| egyfelől {adv} | :: on one side |
| egyfelől {adv} | :: on the one hand |
| egyfelvonásos {adj} | :: one-act (play) |
| egyfelvonásos {n} | :: playlet, one-act play |
| egyfolytában {adv} | :: uninterruptedly, continuously, consecutively (without interruptions) |
| egyforintos {adj} [historical] | :: that which costs or is worth one forint |
| egyforintos {adj} | :: synonym of egyforintnyi |
| egyforintos {n} [historical] | :: one-forint coin (used from 1946, withdrawn from circulation in 2008, along with the two-forint coin, kétforintos) |
| egyforma {adj} | :: of the same type, kind, shape or form |
| egy főre jutó {adj} | :: per capita |
| egy füst alatt {adv} [idiomatic] | :: in the same breath, at the same time, simultaneously |
| egyhangú {adj} | :: monotonous |
| egyhangú {adj} | :: unanimous |
| egyhangúan {adv} | :: monotonously |
| egyhangúan {adv} [proscribed] | :: unanimously |
| egyhangúbban {adv} | :: comparative of egyhangúan |
| egyhangúlag {adv} | :: unanimously |
| egyharmad {n} | :: one third, ⅓ |
| egyház {n} | :: church |
| egyházfő {n} | :: church leader |
| egyházi {adj} | :: canonical, ecclesiastical, of or relating to the church |
| egyházszakadás {n} | :: schism (split within a religious body) |
| egy húron pendülnek {v} [idiomatic, colloquial] | :: they are birds of a feather, they are tarred with the same brush (they are alike) |
| egy húron pendülnek {v} [idiomatic, colloquial, of friends or members of a group] | :: they stick together, they are conspiratorial, thick as thieves |
| egyhuzamban {adv} [of time] | :: straight, nonstop, at a time, in a row, at a stretch (in a single, continuous period of time) |
| egyidejű {adj} | :: concurrent, simultaneous |
| egyidejűleg {adv} | :: simultaneously, concurrently, at once, at the same time |
| egyik {pron} | :: one, one of (a given class, sort, group of people, etc.) |
| egyik a másik után {adv} | :: one after another, one after the other, one by one |
| egyik kutya, másik eb {phrase} [idiomatic] | :: six of one, half a dozen of the other (they are equally bad) |
| egyik sem {pron} | :: none, none of, neither (not one) |
| egyik tizenkilenc, másik egy híján húsz {phrase} [idiomatic] | :: six of one, half a dozen of the other (they are equally bad) |
| egyiptológia {n} | :: Egyptology |
| egyiptológiai {adj} | :: Egyptological, egyptological (of or relating to Egyptology) |
| egyiptológus {n} | :: Egyptologist |
| Egyiptom {prop} | :: Egyiptom (country) |
| egyiptomi {adj} | :: Egyptian (of or pertaining to Egypt, its people or language) |
| egyiptomi {n} | :: Egyptian (person) |
| egyiptomi {n} [singular only] | :: Egyptian (language) |
| egyirányú {adj} | :: one-way, unidirectional |
| egyirányú utca {n} | :: one-way street (a road in which traffic is only allowed to proceed in one direction) |
| egyistenhit {n} | :: monotheism (the belief in a single god, deity, spirit) |
| egyjegyű {adj} | :: one-digit, one-character, single-digit |
| egykamarás {adj} [politics] | :: unicameral (having one legislative chamber or house) |
| egyke {n} | :: only child (a person who has no siblings) |
| egykedvű {adj} | :: indifferent, apathetic, impassive (showing no emotional change whether good or bad events happen) |
| egykedvű {adj} | :: bored |
| egykerekű {adj} | :: one-wheeled, unicycle (having only one wheel) |
| egykerekű {n} | :: unicycle, one-wheeler |
| egy-két {adj} [idiomatic] | :: one or two, a few, a number of, some |
| egy kicsit {adv} | :: a little, a bit |
| egykor {adv} | :: at one time, formerly |
| egykor {adv} | :: sometime |
| egykor {adv} | :: at one o'clock |
| egykori {adj} | :: former, one-time, erstwhile |
| egykorú {adj} | :: of the same age |
| egykorú {adj} | :: contemporary, contemporaneous (from the same time period) |
| egykötetes {adj} | :: one-volume, in one volume |
| egylaki {adj} | :: monoecious |
| egymás {pron} | :: one another, each other |
| egymásba {pron} | :: into one another, into each other |
| egymásba {pron} | :: in one another, in each other |
| egymásba {pron} | :: with one another, with each other |
| egymásban {pron} | :: in one another, in each other |
| egymásban {pron} | :: one another, each other |
| egymásért {pron} | :: for one another, for each other |
| egymáshoz {pron} | :: to one another, to each other |
| egymásig {pron} | :: (up to) one another, (up to) each other |
| egymásként {pron} [rare] | :: as one another, as each other |
| egymásnak {pron} | :: for one another, for each other |
| egymásnak {pron} | :: to one another, to each other |
| egymásnak {pron} | :: one another, each other |
| egymásnál {pron} | :: at one another, at each other |
| egymáson {pron} | :: (on) one another, (on) each other |
| egymásra {pron} | :: on one another, on each other |
| egymásra {pron} | :: at one another, at each other |
| egymásra {pron} | :: one another, each other |
| egymásra {pron} | :: to one another, to each other |
| egymásra {pron} | :: of one another, of each other |
| egymásról {pron} | :: about one another, about each other |
| egymássá {pron} | :: into one another, into each other |
| egymással {pron} | :: with one another, with each other |
| egymással {pron} | :: to one another, to each other |
| egymást {pron} | :: one another, each other (accusative case) |
| egymástól {pron} | :: from one another, from each other |
| egymilliárd {num} | :: one billion |
| egymillió {n} | :: one million |
| egynéhány {determiner} | :: some, a few |
| egynéhány {determiner} | :: -odd |
| egynéhány {pron} | :: a few of (us / you / them) (used only with plural possessive suffix: egynéhányunk, egynéhányatok, egynéhányuk) |
| egynejűség {n} | :: monogyny, monogamy (having one wife) |
| egyoldali {adj} | :: one-sided |
| egyoldalú {adj} | :: one-sided, unilateral |
| egyoldalú {adj} | :: biased |
| egypetéjű {adj} [biology] | :: monozygotic, identical |
| egyptienne {adj} [typography] | :: slab serif (of a typeface, characterized by linear strokes and thick, block-like serifs) |
| egypúpú {adj} | :: single-humped |
| egypúpú teve {n} | :: dromedary (Camelus dromedarius, the single-humped camel) |
| egyre {adv} | :: continually, uninterruptedly, on and on, ever |
| egyrészt {adv} | :: on the one hand |
| egység {n} [sciences] | :: unit (a standard measure of a quantity) |
| egység {n} | :: device |
| egység {n} [lexicography] | :: item |
| egység {n} | :: unity, oneness, whole |
| egység {n} | :: unity, integrity |
| egység {n} [military] | :: squad, unit, troops |
| egységes {adj} | :: uniform |
| egységesebb {adj} | :: comparative of egységes |
| egységesen {adv} | :: uniformly |
| egységmátrix {n} [mathematics] | :: unit matrix |
| egyszarvú {adj} | :: one-horned |
| egyszarvú {n} | :: unicorn (mythical beast) |
| egyszemélyes {adj} | :: one-person |
| egyszemű {adj} | :: one-eyed |
| egyszer {adv} | :: once (one time) |
| egyszer {adv} | :: one day, once (some time in the past or the future) |
| egyszer {adv} [colloquial] | :: simply (used when something is obvious to the speaker, usually in possibly unfinished conditional sentences with the word ha - "if") |
| egyszer csak {adv} | :: suddenly, unexpectedly, abruptly |
| egyszer-egyszer {adv} | :: every now and then, every once in a while, every so often |
| egyszeri {adj} | :: one-time, one-off (occurring only on one occasion) |
| egyszerre {adv} | :: simultaneously, at the same time |
| egyszersmind {adv} | :: and, at the same time, also, at once, simultaneously |
| egyszer s mindenkorra {adv} [idiomatic] | :: once and for all, for good and all, for good (finally, permanently, conclusively) |
| egyszerű {adj} | :: simple |
| egyszerűbb {adj} | :: comparative of egyszerű |
| egyszerűbben {adv} | :: comparative of egyszerűen |
| egyszerűen {adv} | :: simply |
| egyszerű harmonikus rezgőmozgás {n} [mathematics] | :: simple harmonic motion |
| egyszerűség {n} | :: simplicity, plainness |
| egyszerűsít {vt} | :: to simplify (to make simpler) |
| egyszerűsített {adj} | :: simplified |
| egyszikű {adj} [botany] | :: monocotyledon |
| egyszínű {adj} | :: of one color, plain |
| egyszóval {adv} | :: in a word, in short |
| egyujjas kesztyű {n} | :: mitten (a type of glove that covers a hand with a separate sheath for the thumb, but not for other fingers) |
| egyúttal {adv} | :: at the same time |
| együgyű {adj} | :: feeble-minded (weak in intellectual power) |
| együgyű {adj} | :: simple-minded, silly, naive, childlike |
| együgyű {n} | :: simple-minded person |
| együtt- {prefix} [verbal prefix] | :: together with |
| együtt {adv} | :: together, with, in the company of ( val) |
| együtt {postp} | :: together with, with ( val) |
| együttélés {n} | :: coexistence, cohabitation, symbiosis (the act of living together) |
| együtt érez {v} | :: superseded spelling of együttérez |
| együtt érez {vt} [rare] | :: to feel, sense, smell, or perceive something together with someone ( val) |
| együttérez {vi} | :: to sympathize or empathize with, feel for, (of one's heart) go out to (someone val) |
| együttérzés {n} | :: compassion, sympathy (deep awareness of the suffering of another) |
| együttes {n} | :: band, group (people who perform music together) |
| együttható {n} [mathematics] | :: coefficient (algebraic constant) |
| együttműködés {n} | :: cooperation |
| együttműködik {vi} | :: to cooperate, collaborate (with someone val) |
| együttműködő {adj} | :: cooperative, cooperating, collaborating, interoperable |
| együttműködő {n} | :: collaborator (a person who works with others towards a common goal) |
| egy vagyonba kerül {v} [idiomatic] | :: to cost the earth (to be a huge expense) |
| egyváltozós művelet {n} [mathematics] | :: unary operation |
| eh {interj} | :: indicates indifference, usually used as a reply alone: meh |
| eh {interj} | :: indicates an obvious mistake: oh, no |
| éh {adj} [archaic] | :: hungry |
| éh {n} [archaic] | :: hunger |
| éhbél {n} [anatomy] | :: jejunum (the central of the three divisions of the small intestine which lies between the duodenum and the ileum) |
| éhbér {n} | :: starvation wages, pittance (wages not enough to pay for the necessities of life) |
| éhbérért dolgozik {v} | :: to work for starvation wages (to work for so little money that is not enough even for the basic necessities of life) |
| ehelyett {adv} | :: instead of this |
| éhen {adv} | :: hungry |
| éhen marad {v} | :: to go hungry, to go unfed (to go without food and left starving) |
| éhes {adj} | :: hungry |
| éhesebb {adj} | :: comparative of éhes |
| éhes ember nem válogat {proverb} | :: beggars can't be choosers |
| éhes vagyok {phrase} | :: I am hungry |
| ehetetlen {adj} | :: inedible, uneatable (not edible; not appropriate, worthy, or safe to eat) |
| ehető {adj} | :: edible (that can be eaten without harm; suitable for consumption) |
| ehetőbb {adj} | :: comparative of ehető |
| éhezik {vi} | :: to hunger, starve |
| éhezik {vit} [figuratively] | :: to long, yearn |
| éhhalál {n} | :: death from starvation |
| éhínség {n} | :: famine (extreme shortage of food in a region) |
| éhkopp {n} | :: hunger, starvation |
| éhkoppon marad {v} | :: to go hungry, to go unfed (to go without food and left starving) |
| éhség {n} | :: hunger (need for food) |
| éhségsztrájk {n} | :: hunger strike |
| -ei {suffix} [possessive suffix] | :: his/her/its ... -s (third-person singular, multiple possessions) |
| -ei {suffix} [possessive suffix] | :: your ... -s (second-person singular and plural formal, multiple possessions) |
| -éi {suffix} [non-attributive possessive suffix, pedantic] | :: -'s, belonging to, those of ……. Used to form the plural non-attributive possessive form of nouns. The singular form is -é |
| -eid {suffix} [possessive suffix] | :: your ... -s (second-person singular informal, multiple possessions) |
| -eik {suffix} [possessive suffix] | :: their ...-s (third-person plural, multiple possessions) |
| -eim {suffix} [possessive suffix] | :: my ... -s (first-person singular, multiple possessions) |
| -eink {suffix} [possessive suffix] | :: our ...-s (first-person plural, multiple possessions) |
| -eitek {suffix} [possessive suffix] | :: your ...-s (second-person plural informal, multiple possessions) |
| -ej {suffix} [noun-forming suffix] | :: Added to an onomatopoeic (sound-imitative) root to form a noun |
| ej {interj} | :: indicates anger, like when telling someone off |
| ej {interj} | :: indicates surprise |
| éj {n} | :: night |
| ejakuláció {n} | :: ejaculation |
| ejakulál {v} | :: to ejaculate |
| éjfél {n} | :: midnight |
| ejha {interj} | :: wow! |
| éji {adj} [literary] | :: Pertaining to the night; nightly, nocturnal |
| ejj {n} | :: letter: ly |
| éjjel {adv} | :: at night |
| éjjel {n} | :: night |
| éjjeli {adj} | :: nocturnal (primarily active during the night) |
| éjjeli {n} | :: chamber pot |
| éjjeli bagoly {n} [idiomatic] | :: night owl (one who stays up late at night or goes to bed late) |
| éjjeli fény {n} | :: nightlight (a small, dim light or lamp left on overnight) |
| éjjeli fény {n} | :: nightlight (light that shines at night such as moonlight, starlight, etc.) |
| éjjeli lámpa {n} | :: nightlight (a small, dim light or lamp left on overnight) |
| éjjeliszekrény {n} | :: nightstand (bedside table) |
| éjjel-nappal {adv} [idiomatic] | :: day and night, all the time, round the clock, unceasingly |
| éjjel-nappali {adj} | :: day and night, round the clock |
| éjjel-nappali {n} | :: A convenience store open 24 hours a day |
| éjszaka {adv} | :: at night |
| éjszaka {n} | :: night (the period of darkness beginning at the end of evening and ending at the beginning of morning) |
| éjszakai {adj} | :: nocturnal |
| éjszakázik {vi} | :: to be up all night, to work all night, keep late hours (to stay up the whole night due to work) |
| éjszakázik {vi} [of a person or animal] | :: to overnight (to spend the night at a temporary location) |
| -ejt {suffix} [verb-forming suffix] | :: Appended to a verb or a stem to form a causative verb |
| ejt {vt} | :: to drop |
| ejt {vt} | :: to catch (while hunting) |
| ejt {vt} | :: to pronounce |
| ejtésű {adj} | :: of/with … pronunciation (e.g. words with the same, similar, or different pronunciations) |
| ejtőernyő {n} | :: parachute |
| ejtőernyős {n} | :: paratrooper |
| ejtőernyőzés {n} | :: parachuting |
| -ek {suffix} [plural suffix] | :: -s, -es |
| -ek {suffix} [personal suffix] | :: Used to form the first-person singular present tense of verbs (indicative mood, indefinite conjugation) |
| EK {prop} | :: EC, European Community |
| -ék {suffix} | :: Added to a verb to form a noun |
| -ék {suffix} | :: “Heterogeneous plural” suffix: added to a proper noun or sometimes a common noun to refer to a group of persons associated with somebody (e.g. a family, a circle of friends, etc.) |
| ék {n} | :: wedge |
| ék {n} [literary] | :: ornament |
| ÉK {n} | :: NE (northeast) |
| ekcéma {n} | :: eczema |
| ékcsont {n} [anatomy] | :: cuneiform bone (any one of three wedge-shaped bones of the foot) |
| ékcsont {n} [anatomy] | :: sphenoid bone (a compound bone at the base of the skull behind the eyes) |
| eke {n} | :: plough [UK], plow [US] |
| ekecsont {n} [anatomy] | :: vomer bone, ploughshare bone (the small thin bone that forms part of the septum between the nostrils) |
| -ekedik {suffix} [verb-forming suffix] | :: Added to a noun or adjective to form a verb. Most of the time it means to behave as. The derived verb may have a pejorative meaning |
| -ekedik {suffix} [verb-forming suffix] | :: Added to a verb to form a reflexive verb |
| -ékeny {suffix} [adjective-forming suffix] | :: Added to a verb to form an adjective expressing ability or tendency |
| ékesszólás {n} | :: eloquence (the quality of artistry and persuasiveness in speech or writing) |
| ékesszóló {adj} | :: eloquent, articulate, silver-tongued, well-spoken (having the ability to speak powerfully) |
| ékesszóló {adj} [of evidence, reasoning] | :: eloquent, convincing, clear, cogent |
| ékezet {n} [orthography] | :: accent (mark written above a vowel to indicate its nature or quality) |
| ékezet {n} [typography] | :: any diacritical mark (symbol used with a letter to indicate a different pronunciation, stress, tone, or meaning) |
| -ekezik {suffix} [verb-forming suffix] | :: Added to a verb, noun or adverb to form a reflexive verb |
| ékfarkú sas {n} | :: wedge-tailed eagle, eaglehawk (Aquila audax) |
| ekhó {n} | :: tilt (a corse canvas covering for carts and wagons usually pulled by horses or oxen) |
| ékírás {n} | :: cuneiform (ancient Mesopotamian writing system) |
| ekkor {adv} | :: then |
| ekkora {pron} | :: this size, this big, as large as this |
| eklekticizmus {n} | :: eclecticism |
| eklektikus {adj} | :: eclectic |
| eklektikus {n} [philosophy] | :: eclecticist |
| ekliptika {n} [astronomy] | :: ecliptic |
| -ékony {suffix} [adjective-forming suffix] | :: Added to a verb to form an adjective expressing ability or tendency |
| eközben {adv} | :: meanwhile |
| ékszer {n} | :: jewel (valuable object for ornamentation) |
| ékszerész {n} | :: jeweller, jeweler |
| -ekszik {suffix} [verb-forming suffix] | :: Added to a verb to form a reflexive verb. Verbs with this suffix may have an alternative form suffixed with -ekedik or -ekezik. The conjugation table is shared with the -ekedik suffix |
| ektoplazma {n} [cytology] | :: ectoplasm (the outer granule-free layer of cytoplasm) |
| ekvivalencia {n} | :: equivalence |
| -el {suffix} [personal suffix] | :: Used to form the second-person singular present tense of verbs ending in s, sz, z, dz (indicative mood, indefinite conjugation) |
| -el {suffix} [verb-forming suffix] | :: Appended to a noun to form a verb |
| -el {suffix} [noun-forming suffix] | :: Appended to a verb to form a noun (no longer productive in this role) |
| el- {prefix} [verbal prefix] | :: indicates actions whose direction is pointing away from the speaker, either literally or figuratively |
| el- {prefix} [verbal prefix] | :: indicates the unsuccessful or inaccurate completion of an action |
| el- {prefix} [verbal prefix] | :: indicates separation, deprivation, etc |
| el- {prefix} [verbal prefix] | :: indicates perfection |
| el- {prefix} [verbal prefix] | :: indicates continuity over a long period of time |
| el {adv} | :: off |
| el {adv} | :: away |
| -él {suffix} [noun suffix, archaic] | :: Added to a verb to form a noun |
| -él {suffix} [frequentative suffix] | :: Added to a verb to form a verb to express repetitive action. No longer productive |
| -él {suffix} [personal suffix] | :: Used in the second-person singular indefinite form of verbs. It appears in past tense as -tél, in conditional mood present as -nél and in subjunctive mood present as -jél |
| él {vi} | :: to live (to remain alive, be alive, reside at) |
| él {vt} | :: to live |
| él {vi} | :: to live in a particular state |
| él {vi} | :: to use something habitually or regularly (+ val), especially when that something is considered unethical or immoral |
| él {vi} | :: to consume something (+ on) as a main part of one's diet |
| él {vi} | :: to use something (+ val) to one's advantage, to make proper use of |
| él {vi} | :: to spend most of one's time benefiting something or someone (usually + nak) |
| él {vi} | :: to make a living, to depend on something (+ ból) as a source of income |
| él {vi} | :: to continue to be remembered, to live with someone (+ ban) |
| él {n} | :: edge |
| él {n} | :: fore, front, forefront, head (see élen, élén) |
| él {n} [geometry] | :: side (a bounding straight edge of a two-dimensional shape) |
| elad {vt} [perfective] | :: to sell something (to someone nak) (i.e. make a successful sale, as opposed to árul, which refers to spending time trying to sell something) |
| eladás {n} | :: sale, selling |
| eladási {adj} | :: sale, sales, selling |
| eladatlan {adj} | :: unsold |
| eladó {adj} | :: for sale |
| eladó {n} | :: salesperson, seller, vendor, trader |
| eladó {n} | :: shop assistant, sales assistant, shopkeeper, clerk (US usage) |
| eladósodottság {n} | :: indebtedness (state of owing money; being in debt) |
| elájul {vi} | :: to faint (to lose consciousness) |
| elájul {vi} [figuratively, exaggerated] | :: to be greatly astonished, to be taken aback (to be extremely surprised upon hearing or experiencing something unexpected) |
| eláll {vi} | :: to stand out, stick out |
| eláll {vi} [of food] | :: to keep |
| eláll {vi} | :: to desist from something ( tól) (to cease to proceed or act) |
| eláll {vi} | :: to cease, stop |
| eláll {vt} | :: to block something |
| elálmosít {vt} | :: to make sleepy |
| elalszik {vi} | :: to fall asleep, drift off, go to sleep |
| elalszik {vi} | :: to oversleep (miss something by sleeping) |
| elalszik {vi} [of fire or a candle] | :: to burn out, to be extinguished |
| elalszik {vi} | :: to die away, die down (of a matter or case: get out of people's focus) |
| elalszik {vt} | :: to have some body part gone to sleep (go stiff due to the wrong lying position) |
| elárul {vt} | :: to betray (someone) |
| elárul {vt} | :: to disclose, reveal (something) |
| elárusító {n} | :: salesperson, shop assistant, seller, vendor (a person whose job is to sell things in a shop/store) |
| elás {vt} | :: to bury (to hide in the ground) |
| elássa a csatabárdot {v} [idiomatic] | :: to bury the hatchet (to stop fighting or arguing; to reach an agreement) |
| elasztikus {adj} | :: elastic, springy, bouncy, vivacious |
| elasztikus {adj} | :: elastic (capable of stretching) |
| elavul {vi} | :: to become obsolete |
| elavult {adj} | :: obsolete |
| elavultabb {adj} | :: comparative of elavult |
| elbagatellizál {vt} | :: to play down, make light of, trivialize, belittle, denigrate, depreciate (to make or attempt to make something seem less important) |
| elbánik {vi} [with val] | :: to handle someone mercilessly, to deal roughly with someone |
| elbarikádoz {vt} | :: to block with barricades |
| elbarikádoz {vt} | :: to barricade |
| elbátortalanít {vt} | :: to discourage, dishearten (to deprive of confidence) |
| elbeszél {vt} [literary] | :: to narrate, tell, recount, relate |
| elbeszél {vit} | :: to spend time chatting |
| elbeszél {vi} | :: to speak or talk without considering the other's point (aside someone mellett) |
| elbeszélés {n} | :: narration, telling |
| elbeszélés {n} | :: story, tale, narrative |
| elbeszélés {n} | :: short story, novelette |
| elbeszélgetés {n} | :: conversation, chat (a long and friendly talk) |
| elbeszélgetés {n} | :: interview |
| elbeszélő {adj} [literature] | :: narrative, epic |
| elbeszélő {adj} [linguistics] | :: preterite |
| elbeszélő {n} | :: narrator |
| elbeszélő {n} | :: writer of short stories (or novels in the manner of short stories) |
| elbocsájt {vt} [folksy] | :: alternative form of elbocsát |
| elbocsát {vt} | :: to dismiss, to fire, to lay off |
| elbocsát {vt} | :: to set free, to liberate |
| elbocsát {vt} | :: to discharge, to release |
| elbólint {vi} | :: to nod off |
| elbúcsúzik {vi} | :: to farewell, to bid farewell, to say goodbye (to someone or something tól) |
| elbújik {vi} | :: to hide |
| elbutulás {n} | :: dementia |
| elbűvöl {vt} | :: to charm, to bewitch |
| elbűvölő {adj} | :: enchanting, charming |
| elbűvölőbb {adj} | :: comparative of elbűvölő |
| elbűvölően {adv} | :: enchantingly, charmingly |
| élc {n} [literary] | :: quip, joke, pun |
| élcelődés {n} | :: banter, wit, teasing, mockery (if negative) |
| élcelődik {vi} [literary] | :: to tease, joke (to say something amusing, about someone: n, with someone: val, at the expense of someone: rovására) |
| elcserél {vt} | :: to exchange, swap, trade something for something: ért or ra (to exchange goods or services without involving money) |
| elcserél {vt} | :: to mistake something for something, mix up, confuse (to exchange something with another thing by mistake or by human doing) |
| elcsúszik {vi} | :: to slip |
| elcsüggeszt {vt} | :: to discourage, dishearten, dispirit |
| éldegél {vi} | :: to live, exist |
| eldob {vt} | :: to throw away |
| eldől {vi} | :: to fall over, topple over, tumble over, tip over |
| eldől {vi} | :: to be decided |
| eldönt {vt} | :: to decide (to resolve or settle) |
| eldöntendő {adj} | :: to be decided |
| eldöntendő kérdés {n} | :: yes-no question (a question that can only be answered by yes or no and does not allow for elaboration or detail) |
| eldug {vt} | :: to hide |
| elé- {prefix} [verbal prefix] | :: before |
| elé {postp} | :: (to) in front of |
| elé {pron} | :: synonym of eléje |
| elébe {pron} | :: synonym of eléje |
| éled {vi} | :: to revive, to be revitalised, to come to life, rekindle, spring up |
| eledel {n} | :: food, provisions, eatables, victuals, comestibles |
| eledel {n} | :: fodder (for animals) |
| elefánt {n} | :: elephant |
| elefántcsont {n} | :: ivory |
| Elefántcsontpart {prop} | :: Elefántcsontpart (country) |
| elefántcsonttorony {n} | :: ivory tower |
| elefántfóka {n} | :: elephant seal (a large marine mammal of the genus Mirounga) |
| elég {adj} | :: enough, sufficient |
| elég {adv} | :: quite, rather, fairly |
| elég {n} | :: Used in expressions with inflectional suffixes |
| elég {vi} | :: to burn up (fully) |
| elegancia {n} | :: elegance |
| elegáns {adj} | :: elegant (characterised by or exhibiting elegance in dress, style, design) |
| elegáns {adj} | :: elegant (characterised by minimalism and intuitiveness while preserving exactness and precision) |
| elegánsabb {adj} | :: comparative of elegáns |
| elégedetlen {adj} | :: unsatisfied, discontented, disgruntled, dissatisfied, displeased (with/at something val) |
| elégedetlenkedik {vi} | :: to express one's discontent/dissatisfaction continuously |
| elégedetlenség {n} | :: dissatisfaction, discontent |
| elégedett {adj} | :: content, satisfied (in a state of satisfaction) |
| elégedettebb {adj} | :: comparative of elégedett |
| elégedetten {adv} | :: contentedly (with satisfaction) |
| elégedik {vi} | :: to be satisfied / content (with something: val) |
| elegen {adv} | :: enough people (with a number of people sufficient for a given purpose) |
| elegendő {adj} | :: sufficient, enough |
| elege van {v} [idiomatic] | :: to be fed up (with something ból) |
| eléggé {adv} | :: fairly, quite, pretty much |
| elégia {n} | :: elegy |
| elégséges {n} | :: sufficient (the lowest passing grade awarded for a class in Hungary's 5-point grade system, indicating that performance met the minimum criteria) |
| elégséges {adj} | :: sufficient, satisfactory, adequate |
| elégszik {vi} | :: alternative form of elégedik |
| elégtelen {adj} | :: insufficient, inadequate, unsatisfactory, deficient |
| elégtelen {n} | :: insufficient, unsatisfactory, F (a failing grade in a class or course in Hungary's 5-point grade system) |
| elégtelenség {n} | :: failure, deficiency |
| elégtétel {n} | :: satisfaction, amends (vindication for a wrong suffered) |
| eleinte {adv} | :: initially, at first, in the beginning |
| eléír {vt} | :: to write before something |
| eléje {pron} | :: before / in front of him/her/it |
| eleji {adj} | :: early ……, ……-initial, at/of/from the beginning of …… |
| -elek {suffix} [personal suffix] | :: Used to form the first-person singular of transitive verbs with a second-person object (if no other suffixes are present before it, in indicative mood, present tense) |
| Elek {prop} | :: given name |
| -elék {suffix} [noun-forming suffix] | :: Added to a verb or other parts of speech to form a noun |
| elektrifikál {vt} | :: to electrify (to communicate or supply electricity to) |
| elektro- {prefix} | :: electro- |
| elektrodinamika {n} | :: electrodynamics |
| elektrokardiogram {n} [cardiology] | :: electrocardiogram |
| elektromágnes {n} | :: electromagnet |
| elektromágneses {adj} | :: electromagnetic |
| elektromágneses kölcsönhatás {n} [physics] | :: electromagnetic interaction |
| elektromérnök {n} | :: electrical engineer |
| elektromos {adj} | :: electric, electrical |
| elektromos {n} [colloquial] | :: the electric power supplier or its employees |
| elektromosabb {adj} | :: comparative of elektromos |
| elektromosan {adv} | :: electrically |
| elektromosság {n} | :: electricity (form of energy) |
| elektromosságtan {n} [physics] | :: electricity (subfield of physics) |
| elektromos töltés {n} [physics] | :: electric charge (electromagnetic state) |
| elektron {n} [particle] | :: electron (negatively charged subatomic particle) |
| elektronágyú {n} | :: electron gun |
| elektronika {n} | :: electronics |
| elektronikai {adj} | :: electronic |
| elektronikus {adj} | :: electronic (operating on the physical behavior of electrons) |
| elektronikusabb {adj} | :: comparative of elektronikus |
| elektronmikroszkóp {n} | :: electron microscope (any of several forms of microscope that use a beam of electrons rather than one of light) |
| elektronvolt {n} [physics] | :: electron volt (a unit for measuring the energy of subatomic particles) |
| elektrosokk {n} [medicine] | :: electroshock |
| elektrosokk-terápia {n} [medicine] | :: electroconvulsive therapy, electroshock therapy, shock therapy, Edison's medicine, ECT (a biomedical therapy for severely depressed patients in which a brief electric current is sent through the brain of an anesthetized patient) |
| élelmiszer {n} | :: food, foodstuff (any substance consumed by living organisms to sustain life) |
| élelmiszerbolt {n} | :: grocery store, grocery (a store where groceries can be purchased) |
| élelmiszerboltot keresek {phrase} | :: I'm looking for a grocery store |
| élelmiszeripar {n} | :: food industry |
| élelmiszer-kereskedelem {n} | :: food trade |
| élelmiszer-kereskedelmi {adj} | :: related to food trade |
| élelmiszerüzlet {n} | :: grocery store |
| -elem {suffix} [noun-forming suffix] | :: Added to a verb to form a noun. No longer productive |
| elem {n} | :: battery (a device that produces electricity) |
| elem {n} [chemistry] | :: chemical element |
| elem {n} | :: element, component |
| elemében van {v} [idiomatic] | :: to be in one's element, to be at home in something, to be on familiar ground (to be in a situation which is entirely suitable, familiar, or enjoyable) |
| elemében van {v} [idiomatic] | :: to be at one's best (to be in top shape) |
| Elemér {prop} | :: given name |
| elemez {vt} | :: to analyze, analyse |
| elemi {adj} | :: elementary, basic, fundamental, elemental |
| elemi {adj} [education] | :: primary, elementary, grammar, grade (of or relating to an elementary school) |
| elemi {n} [education] | :: grade school, elementary school, primary school |
| elemibb {adj} | :: comparative of elemi |
| elemi részecske {n} [physics] | :: elementary particle (a subatomic particle that does not consist of smaller particles) |
| elemlámpa {n} | :: flashlight, torch (a portable source of electric light) |
| elemózsia {n} | :: provisions, food |
| elemzés {n} | :: analysis |
| elemző {adj} | :: analytical |
| elemző {n} | :: analyst, analyser |
| elengedhetetlen {adj} | :: indispensable |
| élénk {adj} | :: lively (full of life) |
| élénkebb {adj} | :: comparative of élénk |
| elenyészik {vi} | :: to vanish, fade, expire, peter out (to disappear completely, to become invisible) |
| elenyésző {adj} | :: insignificant, infinitesimal, trifling, negligible (very small) |
| elenyészőbb {adj} | :: comparative of elenyésző |
| elér {vt} [with hands] | :: to reach, to be able to reach, to touch |
| elér {vt} | :: to attain, to achieve, to catch, to get |
| elérés {n} | :: reach, access, attainment |
| elérhetetlen {adj} | :: unreachable |
| elérhetetlenebb {adj} | :: comparative of elérhetetlen |
| elérhető {adj} | :: available, reachable |
| elérhetőbb {adj} | :: comparative of elérhető |
| elérkezik {vi} [of time] | :: to arrive, to come |
| éles {adj} | :: sharp (able to cut easily) |
| élesebb {adj} | :: comparative of éles |
| élesen {adv} | :: sharply, piercingly |
| elesik {vi} [of a person or animal] | :: to fall down, to fall (to lose one's balance and fall to the ground) |
| elesik {vi} | :: to fall, to die, to be killed in action, to be killed (in the war or battle) |
| elesik {vi} [of a city, castle, country] | :: to fall, to collapse (to become overthrown or defeated, to be taken by the enemy) |
| elesik {vi} [figuratively, with tól] | :: to become ineligible (to lose financial support or some other expected thing) |
| éléskamra {n} | :: pantry, larder |
| élesség {n} | :: sharpness, acuity |
| él és virul {v} [idiomatic] | :: to be alive and kicking, to be alive and well (to be in good health, to be vital) |
| éleszt {vt} [of a human] | :: to revive, resuscitate |
| éleszt {vt} [of fire] | :: to stir up, poke |
| éleszt {vt} [of conflict] | :: to stir up, foment |
| élesztő {adj} | :: regenerative, restorative, animating |
| élesztő {n} | :: yeast, leaven, raiser |
| élesztőbb {adj} | :: comparative of élesztő |
| élet {n} | :: life |
| életben hagy {v} [idiom] | :: to let someone live (to not kill someone) |
| életben marad {v} [idiom] | :: to survive (to continue to live; to remain alive) |
| életbiztosítás {n} | :: life insurance (form of insurance) |
| életcél {n} | :: life goal |
| életelixír {n} | :: elixir of life |
| életerő {n} | :: vitality, energy, vigour, stamina |
| életév {n} | :: year of age |
| életfogytig {adv} [of a person] | :: lifetime, life (while one lives, until death) |
| életfogytiglan {adv} [archaic] | :: for life, till death |
| életfogytiglan {n} | :: life sentence (life imprisonment or life incarceration) |
| életforma {n} | :: lifestyle (style of living that reflects the attitudes and values of a person or group) |
| életforma {n} [biology] | :: lifeform (any specific living organism) |
| életkor {n} | :: age (the measure of how old someone is) |
| életminőség {n} | :: quality of life |
| életmód {n} | :: lifestyle, way of life |
| életöröm {n} | :: joie de vivre |
| életöröm {n} | :: zest for life |
| életrajz {n} | :: biography |
| életrajzi {adj} | :: biographical |
| életrajzíró {n} | :: biographer |
| életre kel {v} [idiom] | :: to come to life |
| életszínvonal {n} | :: standard of living (a relative measure of the quality of life of a person or group has) |
| élettan {n} | :: physiology |
| élettani {adj} | :: physiological |
| élettapasztalat {n} | :: experience (of life) (practical knowledge that one acquires throughout life) |
| élettartam {n} | :: lifespan, lifetime |
| életút {n} | :: life (course of life, path of life) |
| életút {n} | :: career |
| életű {adj} | :: -lived, of duration (with some kind of life, having a certain kind of duration) |
| életveszély {n} | :: danger/risk/threat to life (a life-threatening situation, mortal danger) |
| életveszélyes {adj} | :: life-threatening |
| életveszélyesebb {adj} | :: comparative of életveszélyes |
| életvitel {n} | :: way of life, lifestyle |
| eleve {adv} | :: in the first place, to begin with |
| eleven {adj} [literary or archaic] | :: alive |
| eleven {adj} | :: lively |
| elevenboncolás {n} | :: vivisection |
| elevenebb {adj} | :: comparative of eleven |
| elévülés {n} [law] | :: statute of limitations, limitation (a time period after which some legal action may no longer be brought) |
| elfakul {vi} | :: to fade |
| elfehéredik {vi} | :: to whiten, to blanch (to grow or become white) |
| elfehéredik {vi} [of face] | :: to turn pale |
| elfelejt {vt} | :: to forget |
| elfér {vi} | :: to fit, to hold (to contain or store) |
| elfog {vt} | :: to catch, to capture |
| elfog {vt} | :: to overcome, to overwhelm, to overpower, to seize (with emotion or thought) |
| elfogad {vt} | :: to accept |
| elfogadás {n} | :: acceptance |
| elfogadhatatlan {adj} | :: unacceptable |
| elfogadhatatlan {adj} | :: inadmissible |
| elfogadható {adj} | :: acceptable, plausible |
| elfogadhatóbb {adj} | :: comparative of elfogadható |
| elfogadhatóság {n} | :: acceptability |
| elfogadott {adj} | :: accepted, acceptable, conventional, recognized |
| elfogadottabb {adj} | :: comparative of elfogadott |
| elfogatóparancs {n} [law] | :: arrest warrant |
| elfoglal {vt} | :: to occupy, to seize, to capture, to invade |
| elfoglalt {adj} | :: occupied, busy |
| elfoglaltabb {adj} | :: comparative of elfoglalt |
| elfoglaltság {n} | :: activity, employment, engagement, occupation, pursuit |
| elfogulatlan {adj} | :: unbiased, evenhanded, impartial |
| elfogulatlanabb {adj} | :: comparative of elfogulatlan |
| elfogulatlanság {n} | :: impartiality, fairness (the quality of being impartial: treating all parties, rivals, or disputants equally) |
| elfogulatlanul {adv} | :: impartially, fairly |
| elfogult {adj} | :: biased, partial, prejudiced |
| elfogultabb {adj} | :: comparative of elfogult |
| elfogultság {n} | :: bias, partiality, prejudice, predisposition, preference, predilection (inclination towards something) |
| elfogultság {n} [slightly, dated] | :: self-consciousness, timidity, shyness, embarrassment |
| elfogy {vi} | :: to run out of something |
| elfogyaszt {vt} | :: to consume (to eat) |
| elfojt {vt} | :: to suffocate, to choke |
| elfojt {vt} | :: to extinguish, to put out |
| elfojt {vt} | :: to suppress, to stifle |
| elfojthatatlan {adj} | :: irrepressible, unsuppressible |
| elfojthatatlanabb {adj} | :: comparative of elfojthatatlan |
| elfuserál {vt} [colloquial] | :: to mess up, to make a mess of, to screw up, to botch, to bungle |
| elgázol {vt} | :: to run over (someone by e.g. car) |
| elgépel {vt} | :: to typo (to make a typographical error during the process of typing) |
| elgépelés {n} | :: misspelling, typo, typographical error (a mistake made during the process of typing, especially one caused by a slip of the fingers) |
| elgondolkodtató {adj} | :: food for thought, worthy of consideration, (something) that makes one wonder |
| elhagy {vt} | :: to leave someone or something, to abandon, to desert |
| elhagy {vt} | :: to lose something, to mislay, to misplace (to put something somewhere and then forget its location) |
| elhagyatott {adj} [of a person] | :: deserted, abandoned, lonely, solitary |
| elhagyatott {adj} [of a place] | :: desolate, uninhabited (devoid of inhabitants) |
| elhagyatott {adj} [of an untended place] | :: neglected (not cared for) |
| elhagyatottabb {adj} | :: comparative of elhagyatott |
| elhal {vi} | :: to die, to necrotize, to necrose (esp. of medical tissue) |
| elhal {vi} | :: to die away, to die down, to abate, to subside (sound, enthusiasm) |
| elhalálozik {vi} [formal] | :: to die, to pass away |
| elhalaszt {vt} | :: to postpone |
| elhalasztódik {vi} | :: to be postponed / deferred |
| elhallgat {vi} | :: to hush, pause, stop speaking, become silent, shut up (to take a sudden pause in speaking) |
| elhallgat {vi} [of a young child] | :: to stop crying |
| elhallgat {vi} [of music, noise] | :: to cease, stop |
| elhallgat {vt} | :: to suppress, cover up, hush up, conceal, withhold, hide something (from someone: elől) |
| elhallgat {vt} | :: to listen to someone or something (for a longer time, with attention) |
| elhallgat {vt} | :: to gloss over, ignore (to tolerate something in silence) |
| elhallgattat {vt} | :: to silence, to shut up, to hush, to shush (to make quiet) |
| elhamvaszt {vt} | :: to cremate |
| elhangzik {vi} [formal] | :: to be said |
| elhanyagol {vt} | :: to neglect |
| elhanyagolás {n} | :: neglect, omission, inattention, negligence (the act of neglecting to perform an action one has an obligation to do) |
| elhanyagolható {adj} | :: negligible, unimportant |
| elhanyagolt {adj} | :: neglected |
| elhanyagoltabb {adj} | :: comparative of elhanyagolt |
| elhasznál {vt} | :: to use up, exhaust, wear out |
| elhasznált {adj} | :: used up, worn out, depleted, exhausted |
| elhatároz {vt} | :: to decide, to determine, to resolve |
| elhelyez {vt} | :: to place, to put |
| elhelyezés {n} | :: placement, position, location |
| elhelyezkedik {vi} | :: to settle oneself comfortably, nestle, seat oneself (e.g. in an armchair) |
| elhelyezkedik {vi} | :: to find employment |
| elhibáz {vt} | :: to miss (to fail to hit) |
| elhisz {vt} | :: to believe (such as a claim or someone's intention) |
| elhízás {n} | :: obesity |
| elhízik {vi} | :: to become overweight |
| elhízott {adj} | :: obese |
| elhízottabb {adj} | :: comparative of elhízott |
| elhomályosít {vt} | :: to blur, fog, obfuscate, overshadow |
| elhuny {vi} | :: to die, to pass away, to depart from life |
| elhunyt {adj} | :: deceased, dead, departed (no longer alive) |
| elhunyt {n} | :: deceased (a dead person) |
| elhúz {vt} | :: to drag away |
| elhúz {vt} | :: to procrastinate on something |
| elhúz {vi} | :: to pass something, to outdistance someone ( tól, mellett, elől) |
| elhúz {vi} [colloquial] | :: to get out, to leave |
| elhúzódik {vi} | :: to drag on (to last a long time, become protracted) |
| elhúzódik {vi} | :: to draw away, move away (from someone or something tól or elől) |
| elillan {vi} | :: to escape, to slip out (to leave quietly, and unnoticed) |
| elillan {vi} [of fragrance] | :: to fade, to disappear, to wear off |
| eliminál {vt} | :: to eliminate |
| elindít {vt} | :: to launch, to start off |
| elindul {vi} | :: to set off, to begin a trip, to start, to depart, to leave |
| elintéz {vt} | :: to arrange (to set up, to organize) |
| elír {vt} | :: to miswrite, to misspell |
| elírás {n} | :: typo (error) |
| elismer {vt} | :: to admit (to concede as true) |
| elismer {vt} | :: to acknowledge, to recognize |
| elismerés {n} | :: recognition, acknowledgement, appreciation |
| elismerő {adj} | :: appreciative |
| elismerőbb {adj} | :: comparative of elismerő |
| elismert {adj} | :: acknowledged, recognized, well-regarded, respected |
| elismertebb {adj} | :: comparative of elismert |
| elismervény {n} | :: acknowledgment (as a document, especially a formal statement or document recognizing the fulfillment or execution of a legal requirement or procedure) |
| elismervény {n} | :: receipt (a written acknowledgment that a specified article or sum of money has been received) |
| elixír {n} | :: elixir |
| Elízium {prop} [Greek mythology] | :: Elysium, the home of the blessed after death |
| elíziumi mezők {n} [Greek mythology] | :: Elysian Fields |
| eljárás {n} | :: procedure (set of established forms or methods of an organized body) |
| eljárás {n} [legal] | :: action, suit, petition |
| eljegyzés {n} | :: engagement (a period of time when marriage is planned) |
| eljövendő {adj} | :: coming (age) |
| eljut {vi} | :: to reach, to arrive at, to get to a certain place |
| eljuttat {vt} | :: to send, forward, get something (to someone nak, to somewhere hoz, ba) |
| elkalandozik {vi} [of a person or animal] | :: to wander, roam, stray |
| elkalandozik {vi} [figuratively, of thinking, speech, with tól] | :: to wander, digress, ramble (to skip from one subject to another) |
| elkapkod {vt} | :: to rush, to hurry, to be too fast (in doing something) |
| elkapkod {vt} | :: to snap up, to scramble for something (to buy all of a product very quickly, due to popularity) |
| elkel {vi} | :: to be sold, to sell, to go |
| elkel {v} [figuratively, usually of girls] | :: to be married off (i.e. already taken, not available any more) |
| elkel {vi} [especially in the conditional mood] | :: be necessary, one could do with something (the person in need taking nak) |
| elkényeztet {vt} | :: to spoil (to coddle or pamper to excess) |
| elkényeztetett {adj} [of a person, usually a child] | :: spoilt [UK], spoiled [US] (having a selfish or greedy character due to pampering) |
| elképed {vi} | :: to be surprised, astonished at something |
| elképed {vi} | :: to be shocked about something unpleasant |
| elképesztő {adj} | :: astonishing |
| elképesztőbb {adj} | :: comparative of elképesztő |
| elképzel {vt} | :: to imagine |
| elképzelés {n} | :: idea, notion, conception, concept |
| elképzelhetetlen {adj} | :: unimaginable, unthinkable, inconceivable |
| elképzelhetetlenebb {adj} | :: comparative of elképzelhetetlen |
| elképzelhető {adj} | :: imaginable, conceivable |
| elkerül {vt} | :: to avoid (to keep oneself away from) |
| elkerül {vt} | :: to fail to meet someone |
| elkerül {vi} | :: to get to somewhere not at one's own will |
| elkerülés {n} | :: avoidance (the act of avoiding or shunning; keeping clear of) |
| elkerülhetetlen {adj} | :: unavoidable, inevitable |
| elkerülhetetlenül {adv} | :: inevitably, unavoidably, inescapably (in a manner that is impossible to avoid or prevent) |
| elkerülhető {adj} | :: avoidable, preventable |
| elkészít {vt} | :: to prepare (to make ready for a specific future purpose) |
| elkészítés {n} | :: preparation |
| elkészül {vi} | :: to finish, to reach completion, to be ready (with something val) |
| elkezd {vt} | :: to begin, to start, to commence |
| elkezdődik {vi} | :: to begin, to start, to commence |
| elkísér {vt} | :: to accompany someone, to escort, to come along (to go with or attend as a companion or associate; to keep company with; to go along with) |
| elkóborol {vi} | :: to stray, to go astray, to wander off, to roam away (to wander from company, or from the proper limits) |
| elkoboz {vt} | :: to confiscate, to seize (to use one's authority to lay claim to and separate a possession from its holder) |
| elkorcsosodik {vi} | :: to degenerate |
| elkorcsosulás {n} | :: degeneration |
| elköszön {vi} | :: to farewell, to bid farewell, to say goodbye (to someone or something: tól) |
| elkötelezett {adj} | :: committed, devoted, dedicated |
| elkötelezettebb {adj} | :: comparative of elkötelezett |
| elkövet {vt} | :: to commit, to perpetrate, to make (to be guilty of, or responsible for a crime or a mistake) |
| elkövet {vt} | :: to do (to do one's best) |
| elkövetkező {adj} | :: coming, following, next |
| elkövető {n} | :: perpetrator |
| elküld {vt} | :: to send, to forward (to make something go somewhere) |
| elküld {vt} | :: to dismiss, to discharge |
| elkülönít {vt} | :: to separate, isolate, segregate, confine, quarantine, appropriate, set apart for |
| elkülönített {adj} | :: separated, isolated, quarantined |
| -ell {suffix} [instantaneous suffix, rare] | :: Added to a verb to form a new verb expressing instantaneous action. It is no longer productive in this sense |
| -ell {suffix} [verb-forming suffix] | :: Added to an adjective to form a verb meaning "to consider/find/think as". In this sense, it is still productive |
| ell {n} | :: letter: l |
| ellát {vt} | :: to supply, to provide (to furnish with something val) |
| ellát {vi} | :: to see (to be able to see as far as one can, a long distance) |
| ellátás {n} [in possessive structures] | :: provision, furnishing |
| ellátás {n} | :: supply |
| ellátás {n} [more specifically, necessary supply of food] | :: board |
| ellátás {n} [more specifically, necessary supply of money] | :: benefit, allowance |
| ellátás {n} [more specifically, supply of medical care] | :: care, looking after someone |
| ellátás {n} [formal] | :: performance, executing, fulfilment (the act of carrying out tasks, responsibilities) |
| ellátási {adj} | :: supply |
| ellátási lánc {n} | :: supply chain |
| ellátmány {n} | :: allowance, supply |
| ellátogat {vi} | :: to visit, to pay a visit |
| ellátott {adj} | :: supplied (with), having |
| ellátott {adj} | :: those looked after, those provided for |
| ellen- {prefix} [verbal prefix] | :: against, counter to |
| ellen {postp} | :: against |
| ellen {n} [archaic or literary] | :: enemy, opponent |
| ellenáll {vi} | :: to resist, to withstand (someone or something: nak) |
| ellenállás {n} | :: resistance (act of resisting) |
| ellenállás {n} [physics] | :: electrical resistance |
| ellenállhatatlan {adj} | :: irresistible |
| ellenállhatatlanabb {adj} | :: comparative of ellenállhatatlan |
| ellenállóképes {adj} | :: resilient, resistant (able to offer resistance or to withstand adverse events or impacts) |
| ellenben {conj} | :: on the other hand, but |
| ellenben {conj} | :: however, but |
| ellenben {adv} [archaic] | :: opposite, across |
| ellene {pron} | :: against him/her/it |
| ellenében {postp} [literary] | :: in return for |
| ellenében {pron} [archaic] | :: against him/her/it |
| ellenére {postp} | :: despite, in spite of, notwithstanding, regardless of |
| ellenére {adv} | :: against the will, wish or intention of someone or of a group |
| ellenérv {n} | :: counterargument |
| -ellenes {suffix} | :: anti-, forms adjectives from nouns, indicating an opposing meaning |
| ellenez {vt} | :: to object, oppose (to be against something) |
| ellenfél {n} | :: opponent |
| ellenfény {n} [photography] | :: backlight (light that illuminates a photographic subject from behind) |
| ellenforradalmi {adj} | :: counterrevolutionary |
| ellenforradalom {n} | :: counterrevolution |
| elleni {adj} | :: anti-, against (preceding a noun) |
| ellenkezik {vi} | :: to resist, oppose something, go against |
| ellenkező {adj} | :: opposite, contrary |
| ellenkező {n} | :: opposite, reverse, the opposite of something |
| ellenkezőleg {adv} | :: on the contrary |
| ellenméreg {n} | :: antitoxin |
| ellenméreg {n} | :: antidote, counterpoison |
| ellenőr {n} | :: controller, inspector, checker |
| ellenőr {n} | :: supervisor |
| ellenőriz {vt} | :: to control, check |
| ellenőrzés {n} | :: control |
| ellenőrzés {n} | :: check-up, checkup, inspection |
| ellenőrzési {adj} | :: of or pertaining to control, validation, check, verification |
| ellenőrző {adj} | :: controlling |
| ellenőrző {n} [colloquial] | :: report card (a small booklet containing the student's grades for one school year and a section for teachers to record individual comments about the student's work and behavior) |
| ellenőrzött {adj} | :: checked, controlled, monitored |
| ellenpápa {n} [Christianity] | :: antipope |
| ellenség {n} | :: enemy |
| ellenséges {adj} | :: hostile |
| ellenségesebb {adj} | :: comparative of ellenséges |
| ellenségeskedés {n} | :: enmity, hostility |
| ellensúly {n} | :: counterweight, counterbalance, offset |
| ellensúlyoz {vt} | :: to counterbalance, to offset |
| ellenszenv {n} | :: antipathy |
| ellenszenv {n} | :: dislike |
| ellenszenves {adj} [of person, object, behavior] | :: unpleasant, obnoxious |
| ellenszenvesebb {adj} | :: comparative of ellenszenves |
| ellenszer {n} | :: antidote, remedy, cure |
| ellentámadás {n} | :: counter-attack |
| ellentámadás {n} | :: counterstrike |
| ellentét {n} | :: contrast |
| ellentét {n} | :: opposite |
| ellentét {n} | :: conflict, clash, tension, difference, gap |
| ellentétes {adj} | :: contrary, opposite, antithetical (to something val), counter- |
| ellentétes {adj} [linguistics] | :: adversative (as a type of coordination) |
| ellentétesebb {adj} | :: comparative of ellentétes |
| ellentmond {vi} | :: to contradict, oppose |
| ellentmondás {n} | :: contradiction (statement that contradicts itself) |
| ellentmondásos {adj} | :: controversial, contradictory |
| ellenvet {vt} | :: to oppose, plead |
| ellenvetés {n} | :: objection (statement expressing opposition) |
| ellenzék {n} | :: opposition |
| ellenző {adj} | :: opposing, objecting |
| ellenző {n} | :: visor, screen, shade (something that blocks light) |
| ellenző {n} [often in possessive constructions] | :: opponent, critic |
| elleplez {vt} | :: to hide, conceal, disguise, mask, cover up (to hide something from view or from public knowledge, to try to keep something secret) |
| ellik {vit} [of large mammals, except humans] | :: to give birth, calve, foal, lamb, whelp |
| ellipszilon {n} | :: letter: Ly |
| ellipszis {n} [geometry] | :: ellipse |
| ellipszoid {n} [geometry] | :: ellipsoid |
| elliptikus {adj} | :: elliptical, elliptic |
| ellop {vt} | :: to steal, to shoplift (from someone tól) |
| elmacskásodik {vi} | :: to go numb |
| elmagyaráz {vt} | :: to explain something thoroughly, in detail |
| elmarad {vi} | :: to be cancelled |
| elmaradott {adj} | :: underdeveloped, backward (behind the progress of others) |
| elmaradott {adj} [figuratively, of thinking] | :: behind the times, backward (not keeping abreast of the latest developments in knowledge, science, economy, world-view, etc.) |
| elmaradottabb {adj} | :: comparative of elmaradott |
| elmaradottság {n} | :: backwardness |
| elmaradottság {n} | :: lack of development |
| elmaradt {adj} | :: that which did not take place, that which did not occur, that which was omitted or cancelled |
| elme {n} | :: mind, intellect, intelligence, wit, brain |
| elmebeteg {adj} | :: mentally ill |
| elmegy {vi} | :: to leave, to go away, to walk away, to drive away |
| elmegy {vi} | :: to be just barely good enough, to be barely okay |
| elmegy {v} [colloquial] | :: to cum, to come (to have an orgasm) |
| elmegy {v} [euphemistic] | :: to pass away, to die |
| elmegyógyintézet {n} [formal] | :: mental hospital, psychiatric hospital (a hospital facility designed to treat persons with serious mental disorders) |
| elmélet {n} | :: theory |
| elméleti {adj} | :: theoretical |
| elméletibb {adj} | :: comparative of elméleti |
| elméletileg {adv} | :: theoretically, in theory, hypothetically |
| elméleti matematika {n} [mathematics] | :: pure mathematics |
| elmélkedés {n} | :: meditation (a contemplative discourse, often on a religious or philosophical subject) |
| elmélkedik {vi} | :: to contemplate, meditate, reflect, ruminate (on/about something: ról) |
| elmélkedő {adj} | :: thoughtful, pensive, contemplative |
| elment {vt} [computing] | :: to save |
| élmény {n} | :: experience (event of which one is cognizant) |
| élményfürdő {n} | :: water park, aquapark |
| elmeorvos {n} | :: psychiatrist, head doctor |
| elmeorvosi {adj} | :: psychiatric |
| elmereng {vi} [formal, literary] | :: to ponder, to muse, to mull over |
| elmeszakértő {n} | :: alienist |
| elmond {vt} | :: to recite, recount, relate, report, tell, unfold |
| elmondás {n} | :: telling, narration, recitation, narrative, recital |
| elmosódott {adj} | :: blurred |
| elmozdít {vt} | :: to move something or someone from its previous position, to remove |
| elmozdítás {n} | :: moving, movement (the act of moving something or someone from its previous position) |
| elmozdítás {n} | :: removal (the dismissal of someone from office) |
| elmozdíthatatlan {adj} | :: immovable, fixed, irremovable, immobile |
| elmozdítható {adj} | :: movable, removable |
| elmulaszt {vt} | :: to miss (opportunity) |
| elmulaszt {vt} | :: to neglect (duty), to fail to do something |
| elmulaszt {vt} | :: to stop (pain) |
| elmulasztás {n} | :: negligence, failure to do something, omission (the act of neglecting to perform an action one has an obligation to do) |
| elmulasztás {n} | :: missing (an opportunity) |
| elmulasztás {n} | :: stopping (pain or disease) |
| elmulasztás {n} | :: default (of payment or summons/subpoena) |
| elmúlik {vi} | :: to pass, go by (time) |
| elmúlik {vi} | :: to stop, cease (pain) |
| elmúlik {vi} | :: to vanish, fade away (memories) |
| elmúlt {adj} | :: past, last |
| elnapol {vt} | :: to adjourn (to postpone) |
| elnémít {vt} | :: to mute, to silence |
| elnéptelenedés {n} | :: depopulation |
| elnevez {vt} | :: to name (to give a name to) |
| elnevezés {n} | :: naming, name, title, label |
| elnéz {vi} | :: to look away (to stop looking somewhere) |
| elnéz {vt} | :: to overlook, to see something incorrectly by mistake (i.e. "mis-look" or "missee") |
| elnéz {vt} | :: to excuse, to forgive, to condone something |
| elnéz {vt} | :: to look at something thoroughly |
| elnéz {vi} [colloquial] | :: to go somewhere (at a short distance) |
| elnézés {n} | :: verbal noun of elnéz, the act of looking away |
| elnézés {n} | :: leniency, forgiveness, allowance |
| elnézés {n} | :: the act of overlooking, seeing something incorrectly by mistake (i.e. "mis-looking" or "misseeing") |
| elnézést {interj} | :: sorry!, pardon! |
| elnéző {adj} | :: lenient, tolerant (towards someone: iránt or szemben) |
| elnézőbb {adj} | :: comparative of elnéző |
| elnök {n} | :: chairman, president |
| elnöki {adj} | :: presidential |
| elnökjelöltség {n} | :: presidential candidacy |
| elnökség {n} | :: presidency |
| elnökség {n} | :: chairmanship |
| elnökségi {adj} | :: of or relating to presidency, board, chairmanship |
| elnökválasztás {n} | :: presidential election |
| elnyelő {adj} | :: diffusing |
| elnyer {vt} | :: to win, to obtain, to earn |
| elnyom {vt} | :: to oppress, crush, tyrannize |
| elnyom {vt} | :: to repress, stifle, suppress |
| elnyom {vt} | :: to put out, stub out (to extinguish a cigar, cigarette) |
| elnyomó {adj} | :: oppressive, tyrannical |
| elnyomó {n} | :: oppressor, tyrant |
| elnyomóbb {adj} | :: comparative of elnyomó |
| elnyűhetetlen {adj} | :: lasting, enduring, resilient (able to resist wear, decay) |
| elodáz {vt} | :: to delay, adjourn (to put off temporarily or indefinitely) |
| elolvas {vt} | :: to peruse, read through, read over (to read completely) |
| elosztó {adj} | :: distributive |
| elosztó {n} | :: distributor |
| elosztó {n} | :: power strip |
| elő- {prefix} [verbal prefix] | :: It indicates in front of, to the front, forward (in space) or before, in advance (in time) |
| elő- {prefix} [noun prefix] | :: pre-, fore- |
| elő {n} [rare] | :: fore, forepart (the front; mainly used in possessive forms, chiefly eleje, or compound words, see elő-) |
| élő {adj} | :: living, alive, live |
| élő {adj} [of a broadcast] | :: live |
| élő {n} | :: living (person) |
| előad {vt} | :: to hand, give (to pass something, perhaps previously hidden, to someone ( nak)) |
| előad {vt} | :: to perform, to enact, to recite something (to do something in front of an audience, such as acting or music, often in order to entertain) |
| előad {vt} | :: to lecture (to give a lecture on a given subject) |
| előad {vt} [education] | :: to teach a subject in a college or university |
| előadás {n} | :: performance (in theater) |
| előadás {n} | :: lecture (a spoken lesson) |
| előadó {adj} | :: performing |
| előadó {n} | :: speaker (one who makes a speech to an audience) |
| előadó {n} | :: lecturer, instructor (one who gives lectures, especially as a profession) |
| előadó {n} | :: performer, artist (one who performs for, or entertains, an audience) |
| előadó {n} | :: lecture hall, lecture theatre, auditorium (a room in a university with many seats and a sloped floor, used to hold lectures) |
| előadó {n} [formal] | :: clerk, administrator, official, (desk) officer, customer service agent/representative (an official qualified to prepare administrative decisions and usually present them to a higher level executive) |
| előadói {adj} | :: of or relating to lecturer, lecturer's; performer's |
| előadóterem {n} | :: lecture hall, auditorium, theatre, amphitheatre |
| előállít {vt} | :: to produce, make, manufacture, turn out |
| előállít {vt} | :: to arrest (to take a person to the police station) |
| előállít {vt} | :: to present (a witness) |
| előállítás {n} | :: production, manufacture, manufacturing, fabrication |
| előállítás {n} [law] | :: arrest, apprehension (the act of seizing or taking by legal process) |
| előbb {adv} | :: before, sooner, earlier, prior |
| előbbi {adj} | :: former |
| előbbre {adv} | :: nearer, more forward, towards the front |
| előbb-utóbb {adv} | :: sooner or later |
| előbb vagy utóbb {adv} | :: sooner or later |
| előbőr {n} | :: prepuce, foreskin |
| előd {n} | :: ancestor, predecessor, forefather |
| Előd {prop} | :: given name |
| Előd {prop} | :: One of the seven Hungarian tribe leaders in 895 |
| -elődik {suffix} [verb-forming suffix] | :: Appended to a verb or a nominal to create an intransitive verb |
| élőfej {n} | :: header (upper portion of a page, often containing the title or chapter title) |
| előfeltétel {n} | :: precondition, prerequisite, requirement, sine qua non (something that must be gained in order to gain something else) |
| előfizet {vi} | :: to subscribe (to something ra) (to sign up to receive a publication) |
| előfizetés {n} | :: verbal noun of előfizet, subscribing |
| előfizetés {n} | :: subscription (prepaid access to a resource) |
| előfizetési {adj} | :: subscription [attributive usage] |
| előfizető {n} | :: subscriber |
| előfizetői {adj} | :: subscriber [attributive usage] |
| előfordul {vi} | :: to happen, to occur, to take place |
| előfordul {vi} | :: to appear, to be found, to be present |
| előfordulás {n} | :: occurrence, presence, incidence, instance |
| előfordulási {adj} | :: of occurrence |
| előfutár {n} | :: precursor (indicator of approaching events) |
| előhív {vt} | :: to call, to summon (to ask someone to come) |
| előhív {vt} [photography] | :: to develop a negative or photograph (to bring out images latent in photographic film) |
| előhívó {n} [photography] | :: developer (liquid that converts the latent image to particles of metallic silver) |
| előidéz {vt} | :: to cause, effect, give rise to, induce, set off |
| előír {vt} | :: to prescribe (to specify as a required action) |
| előirányzat {n} | :: appropriation (public funds set aside for a specific purpose) |
| előirányzat {n} | :: estimate |
| előirányzat {n} | :: target, projection (goal or objective, the planned quantity of a work) |
| előírás {n} | :: rule, regulation, prescription |
| előítélet {n} | :: prejudice (adverse judgement formed beforehand) |
| előjáték {n} | :: foreplay |
| előjog {n} | :: privilege, prerogative, franchise |
| előkelő {adj} | :: distinguished, illustrious, aristocratic |
| előkelő {adj} | :: elegant |
| előkelő {n} | :: notability |
| előkelőbb {adj} | :: comparative of előkelő |
| előkészít {vt} | :: to prepare (to make ready for a specific future purpose) |
| előkészítés {n} | :: preparation, preparing |
| előkészítő {adj} | :: preparatory |
| előkészítő {n} | :: preparer, preparation (one who, or that which, prepares, fits, or makes ready) |
| előkészül {vi} | :: to prepare (to make oneself ready for something ra) |
| elöl {adv} | :: front, in front |
| elöl {adv} | :: in the lead, in front, ahead (ahead of others) |
| elöl {adv} | :: over, again (usually in the form of elölről) |
| elöl {v} [rare] | :: to kill someone |
| elöl {v} [exaggerative, of emotion] | :: to torment, torture |
| elöl {v} [of time] | :: to kill time with something |
| elől {postp} | :: from in front of |
| élőláb {n} | :: footer (lower portion of a page, often containing the page number) |
| előle {pron} | :: from (before) him/her/it |
| előleg {n} | :: advance, down payment (amount of money) |
| élőlény {n} | :: living being |
| előlép {vi} [literal] | :: to step forward, to step forth |
| előlép {vi} [figurative] | :: to advance (rise in rank or status) |
| előléptet {vt} | :: to promote (to raise to a more important, responsible, or remunerative job or rank) |
| előléptetés {n} | :: promotion (advancement of somebody to a higher rank or position) |
| előmozdít {vt} | :: to promote |
| előmozdítás {n} | :: promotion, furtherance, advancement (the act of helping forward) |
| előny {n} | :: advantage (any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success) |
| előny {n} [tennis] | :: advantage (score where one player wins a point after deuce) |
| előnyben részesít {vt} | :: to prefer, to favor |
| előnyös {adj} | :: advantageous |
| előnyösebb {adj} | :: comparative of előnyös |
| előnytelen {adj} | :: disadvantageous |
| előnytelenebb {adj} | :: comparative of előnytelen |
| előre- {prefix} [verbal prefix] | :: It indicates a forward movement compared to a previous position, both in space and time |
| előre {adv} | :: forward, ahead (space) |
| előre {adv} | :: in advance, in anticipation (time) |
| előrébb {adv} | :: comparative of előre |
| előrehalad {vi} | :: to progress, advance |
| előre-hátra {adv} | :: back and forth |
| előrejelzés {n} | :: prediction, forecast |
| előreláthatólag {adv} | :: foreseeably, in all likelihood, in all probability |
| előrelépés {n} | :: a step forward |
| előrelépés {n} | :: progress, development |
| előrelépés {n} | :: promotion |
| elősegít {vt} | :: to help, promote, further, advance, pave the way |
| elősegítés {n} | :: promotion, furtherance, advancement (the act of helping forward) |
| élősködik {vi} | :: to parasitize, to live on others |
| élősködő {adj} | :: parasitical |
| élősködő {n} | :: parasite |
| élősködőbb {adj} | :: comparative of élősködő |
| előszeretet {n} | :: preference |
| előszó {n} | :: foreword, preface, introduction |
| előszoba {n} | :: vestibule, hall |
| előszoba {n} | :: waiting room |
| először {adv} | :: firstly |
| először {adv} | :: for the first time |
| előterjeszt {vt} | :: to propose, submit, present |
| előterjesztés {n} | :: proposal, presentation |
| előtt {postp} | :: in front of, ahead of, before (in space) |
| előtt {postp} | :: before, prior to (in time) |
| előtte {pron} [of time or space] | :: before/in front of him/her/it |
| előtte {pron} | :: before/in front of someone (in the presence of, in view of someone) |
| előtti {adj} | :: before |
| előváladék {n} | :: pre-ejaculate, Cowper's fluid |
| elővigyázatos {adj} | :: cautious, careful, wary, circumspect |
| elővigyázatosság {n} | :: precaution |
| előz {vit} | :: to overtake, pass (to pass a more slowly moving object) |
| előzék {n} [printing] | :: endpaper (folded sheet of paper pasted on the inside of a book's front and back covers) |
| előzékeny {adj} | :: courteous, attentive, polite, considerate |
| előzékenyebb {adj} | :: comparative of előzékeny |
| előzetes {adj} | :: prior |
| előzetes {n} [colloquial] | :: arrest |
| előzetesen {adv} | :: beforehand |
| előzmény {n} | :: antecedent, history (any thing that precedes another thing, especially the cause of the second thing) |
| előző {adj} | :: previous |
| előzőleg {adv} | :: previously, beforehand, before |
| elpárolog {vi} | :: to evaporate (to turn into vapour) |
| elpárologtat {vt} | :: to vaporize (to make something turn into vapour) |
| elpaterol {vt} [colloquial] | :: to get free of (something or someone) |
| elpatkol {vi} [slang] | :: to kick the bucket, to snuff it, to croak |
| elpattan {vi} | :: to pop, break, snap (of a string etc.), crack (of glass), burst (of a bubble or vessel) |
| elpattan {vi} | :: to spring away, rebound, bounce off |
| elpirul {vi} | :: to blush (to become red in the face due to shyness, shame, excitement, or embarrassment) |
| elpusztít {vt} | :: to destroy, to ruin |
| elpusztít {vt} | :: to devastate |
| elpusztít {vt} [especially of animals] | :: to kill, to exterminate |
| elpusztul {vi} | :: to perish, to die, to decay |
| elrabol {vt} | :: to kidnap (to seize and detain a person unlawfully) |
| elragadtat {v} | :: to enrapture, delight |
| elragadtatja magát {v} [idiomatic] | :: to get carried away |
| elrejt {vt} | :: to hide, to conceal, to disguise |
| elrejtés {n} | :: hiding, concealment |
| elrendel {vt} | :: to order (to issue a command) |
| elrendez {vt} | :: to arrange (to put in order, to organize) |
| elrendez {vt} | :: to arrange (to re-set a piece of music for a different set of instruments) |
| elrepül {vi} [of a winged animal] | :: to fly away |
| elrepül {vi} | :: to fly, to fly out (to travel rapidly to a destination, typically on an airplane) |
| elrepül {vi} [of time] | :: to pass |
| elrettent {vt} [literary] | :: to deter (to prevent or discourage someone from doing something) |
| elrettentés {n} | :: deterrence |
| elromlik {vi} [of a device] | :: to break, fail, give out (to cease functioning in some way) |
| elromlik {vi} [of food] | :: to spoil |
| elront {vt} | :: to put out of order (equipment), to damage |
| elront {vt} | :: to spoil (children), to corrupt (humans) |
| elront {vt} | :: to impair (health) |
| elront {vt} | :: to botch, to bungle, to mess up, to make a mess of, to screw up |
| elröpül {vi} | :: alternative form of elrepül |
| elsajátítás {n} | :: learning, acquisition, attainment, mastering (the act of acquiring knowledge or an ability to do something) |
| elseje {n} | :: the first (day of a month) |
| elsodor {vt} | :: to sweep away |
| elsodor {vt} | :: to wash away |
| első {num} | :: first |
| első {n} | :: first (the person or thing in the first position) |
| első {n} [education, singular only] | :: first grade, freshman year (the first year of the specific school type in question) |
| elsőbbség {n} | :: precedence, priority |
| elsőbbség {n} [road transport] | :: right of way |
| elsődleges {adj} | :: primary (that which is placed ahead of others) |
| elsődlegesen {adv} | :: primarily, principally |
| első negyed {n} | :: first quarter (the waxing lunar phase half way between new moon and full moon) |
| első osztály {n} [education] | :: first grade |
| első osztály {n} [travel] | :: first class |
| elsőre {adv} | :: at first |
| elsősegély {n} | :: first aid (basic care) |
| elsősorban {adv} | :: primarily, mainly, first of all, above all |
| elsőszülött {adj} | :: firstborn |
| elsötétít {vt} | :: to darken, to black out, to shade, to obfuscate (to make dark or darker by reducing light) |
| első világháború {n} | :: World War I |
| elsüllyed {vi} | :: to sink (to descend into liquid, etc.) |
| elsüllyeszt {vt} | :: to sink (to cause something to descend into liquid) |
| elsüllyeszt {vt} | :: to put, tuck, thrust, slide (to place somewhere safe or hidden, into the depths of something) |
| elsüllyeszthetetlen {adj} | :: unsinkable |
| elszalaszt {vt} | :: to send someone for something ( ért), to send someone to fetch somebody |
| elszalaszt {vt} | :: to miss (to let something slip, to fail to achieve or attain) |
| elszámoltatható {adj} | :: accountable (able or liable to be called to account) |
| elszámoltathatóság {n} | :: accountability (the state of being accountable; liability to be called on to render an account) |
| elszán {vtr} [with magát and ra] | :: to decide, resolve, to make up one's mind (to make a firm decision or commitment after a long deliberation) |
| elszánt {adj} | :: determined, resolute, decided (possessing much determination) |
| elszántabb {adj} | :: comparative of elszánt |
| elszántság {n} | :: resolve, resolution, determination |
| elszenved {vt} | :: to suffer, endure, bear, stand |
| elszigeteltség {n} | :: isolation |
| elszív {vt} | :: to suck#Verb away, to remove or extract (e.g. bad smell) by sucking it away |
| elszív {vt} | :: to smoke or have a cigarette/pipe (to complete smoking it) |
| elszív {vt} [figuratively] | :: to drain (to deplete someone's energy) |
| elszívó {n} | :: extractor |
| elszólás {n} | :: slip of the tongue, slip |
| elszomorít {vt} | :: to sadden (to make someone sad) |
| elszúr {vt} [colloquial] | :: to mess up, to make a mess of, to screw up, to botch, to bungle |
| eltakarodik {vi} | :: to clear off (to leave abruptly) |
| eltángál {vt} [folksy] | :: to trash (to beat someone soundly) |
| eltávolít {vt} | :: to remove (to take away) |
| eltávolítás {n} | :: removal, dismissal, excision, extraction |
| eltávozás {n} | :: leave |
| eltávozás {n} [death] | :: departure |
| ELTE {prop} | :: initialism of Eötvös Loránd Tudományegyetem Eötvös Loránd University, a Hungarian public research university founded in 1635 |
| eltelik {vi} [of time] | :: to pass, to go by, to elapse |
| eltér {vi} | :: to diverge, to deflect, to digress (to deviate from its original path, followed by től) |
| eltérés {n} | :: deviation, departure, difference, divergence |
| elterjed {vi} | :: to spread, to disperse |
| elterjedés {n} | :: spreading, proliferation (dispersing, scattering or distributing over a given area; becoming more widely present) |
| elterjedt {adj} | :: widespread |
| elterjedtebb {adj} | :: comparative of elterjedt |
| eltérő {adj} | :: different |
| eltérőbb {adj} | :: comparative of eltérő |
| éltet {vt} | :: to let or help someone live, to keep someone alive |
| éltet {vt} | :: to wish someone to live |
| éltet {vt} | :: to cheer someone or something |
| éltet {vt} | :: to keep someone in one's remembrance |
| eltéved {vi} | :: to stray, to get lost, to lose one's way |
| eltitkol {vt} | :: to conceal, hide (to keep thoughts, emotions, facts as a secret) |
| eltolás {n} [geometry] | :: translation |
| eltör {vt} | :: to break (to cause to end up in two or more pieces) |
| eltűnik {vi} | :: to disappear |
| eltűnt {adj} | :: missing |
| eltüntet {vt} | :: to spirit away (to remove without anyone's noticing) |
| elutasít {vt} | :: to decline, turn down, deny, reject, refuse, dismiss |
| elutasító {adj} | :: dismissive |
| elügyetlenkedik {vt} | :: to blunder, to bungle, to muff, to screw up |
| elv {n} | :: principle |
| elvadul {vi} | :: to become wild, become unmanageable (situation) |
| elvadul {vi} | :: to run wild (plant) |
| elvadult {adj} | :: unweeded, run wild (garden) |
| elvadult {adj} | :: feral (animal) |
| elvadultabb {adj} | :: comparative of elvadult |
| elvág {vt} | :: to cut, to cut off |
| elválaszt {vt} | :: to separate, to divide |
| elválasztás {n} | :: separation |
| elválasztás {n} [linguistics] | :: hyphenation, word break |
| elválaszthatatlan {adj} | :: inseparable |
| elválik {vi} | :: to divorce (to end one's own marriage) |
| elvált {adj} | :: divorced |
| elvámolnivaló {n} | :: goods on which customs duty is to be paid |
| elvár {vt} | :: to expect someone to do something (consider obligatory or required or reasonably due) |
| elvárás {n} | :: expectation |
| elvárható {adj} | :: expected (from someone tól) |
| elvárosiasodás {n} | :: urbanization |
| élveboncolás {n} | :: vivisection |
| elvégez {vt} | :: to finish, complete, do, perform, accomplish |
| elvégezhető {adj} | :: performable, executable |
| elvégre {adv} | :: after all |
| elvégzés {n} | :: completion, performance |
| elver {vt} | :: to thrash, whack, trounce, to defeat utterly |
| elver {vt} | :: to thrash, beat up, to beat mercilessly |
| elver {vt} | :: to squander, waste, throw away (money, wealth) |
| elver {vt} | :: to drive off violently |
| elver {vt} [archaic] | :: to play (to produce music using a musical instrument) |
| elver {vt} [dated] | :: to pass (time) while being bored, to kill time |
| elver {v} [of a clock] | :: to strike, announce (an hour of the day) |
| elver {vt} | :: to appease, quench, stop, end (dream, thirst, hunger etc.) |
| elver {vt} [of hail or rain] | :: to destroy |
| elver {vt} [of the sun or wind] | :: to disperse, drive away |
| elver {vt} [of wind or waves] | :: to propel, blow away |
| elver {vt} [dialectal] | :: to thresh (to separate the grain from the straw or husks) |
| elvérzik {vi} | :: to bleed to death, to bleed out |
| elvesz {vt} | :: to take away, deprive (to remove and put in a different place or take to oneself) |
| elvesz {vt} | :: to bereave, deprive, take away (by violence) |
| elvesz {vt} | :: to expropriate (to deprive a person of their private property for public use) |
| elvesz {vt} | :: to steal, rob (to take illegally) |
| elvesz {vt} | :: to deprive, confiscate (to remove something so that a person no longer has it) |
| elvesz {vt} | :: to take, take up, consume (place, time) |
| elvesz {vt} | :: to occupy, block, shut out, obstruct (a view etc.) |
| elvesz {vt} | :: to take, accept, receive (something offered or given) |
| elvesz {vt} [of a man] | :: to get married, marry, wed |
| elvesz {vt} [archaic] | :: to get (one's just deserts); to be rewarded or punished |
| elvész {vi} [of an object] | :: to be lost, to get lost, to go missing |
| elvész {vi} | :: to get lost, to lose one's way |
| elvész {vi} | :: to disappear, to vanish, to be lost, to slip out of one's hand, to go astray |
| elvész {vi} | :: to perish |
| elveszejt {vt} [dialectal] | :: alternative form of elveszt and elveszít |
| elveszejt {vt} [dated] | :: causative of elvész#Verb, to make or let someone/something perish or vanish, to destroy by negligence or on purpose |
| elveszett {adj} | :: lost |
| elveszik {vi} | :: alternative form of elvész |
| elveszít {vt} | :: alternative form of elveszt |
| elveszt {vt} | :: to lose (to cause something to cease to be in one's possession or capability) |
| elveszteget {vt} | :: to waste (time, money, wealth, energy, health, talent) |
| elvesztés {n} | :: loss, forfeiture, losing |
| elveszti a fejét {v} [idiomatic] | :: to lose one's head (to behave irrationally or to lose one's self-control, especially in a distressing situation or as a result of falling in love) |
| elvet {vt} | :: to cast away, to throw away |
| elvet {vt} [by extension, figurative] | :: to reject, throw out, dismiss, rule out (to reject an option from a list of possibilities) |
| elvet {vt} | :: to sow (to plant seeds) |
| elvét {vt} | :: to miss |
| elvetél {vit} | :: to miscarry, to abort (a foetus) |
| elvetemült {adj} | :: heinous, base, vile, wicked, ignoble (morally contemptible) |
| elvetemültebb {adj} | :: comparative of elvetemült |
| elveti a sulykot {v} [idiomatic] | :: to exaggerate, tell a tall story, lay it on thick, draw the longbow |
| elvétve {adv} | :: seldom, occasionally, now and then |
| élve vagy halva {adv} | :: dead or alive |
| élvez {vt} | :: to enjoy (to receive pleasure or satisfaction from something) |
| élvezet {n} | :: enjoyment |
| élvezetes {adj} | :: enjoyable, delightful |
| élvezetesebb {adj} | :: comparative of élvezetes |
| elvi {adj} | :: theoretical |
| elvilágiasodás {n} | :: secularization |
| elvileg {adv} | :: theoretically, in theory, supposedly |
| elvisel {vt} | :: to endure, to tolerate, to suffer, to bear, to take, to stand |
| elviselhetetlen {adj} | :: unbearable, intolerable |
| elviselhetetlenebb {adj} | :: comparative of elviselhetetlen |
| elvonás {n} [linguistics] | :: back-formation (the process of creating a new word by removing actual or supposed affixes or, less frequently, by shortening a compound word to one of its elements) |
| elvonszol {vt} | :: to drag |
| elvont {adj} | :: abstract |
| elvontság {n} | :: abstractness (the quality of being abstract) |
| elvtárs {n} | :: (male) comrade |
| elvtársnő {n} | :: (female) comrade |
| elzsibbad {vi} | :: to go numb |
| -ély {suffix} [noun-forming suffix] | :: Added to a verb or other parts of speech to form a noun |
| -em {suffix} [personal suffix, indefinite conjugation] | :: Used to form the first-person singular present tense of -ik verbs (indicative mood, indefinite conjugation) |
| -em {suffix} [personal suffix, definite conjugation] | :: Used to form the first-person singular present tense of verbs (indicative mood, definite conjugation) |
| -em {suffix} [possessive suffix] | :: my (first-person singular, single possession) |
| -em {suffix} [noun-forming suffix] | :: Added to a noun or a verb to form a noun |
| em. {n} | :: abbreviation of emelet |
| -ém {suffix} [noun suffix] | :: Added to a stem or other parts of speech to form a noun |
| e-mail {n} | :: e-mail (system, message) |
| email {n} | :: enamel, glaze (an opaque, glassy coating baked onto metal or ceramic objects) |
| email {n} | :: enamel (the hard covering on the exposed part of a tooth) |
| emanáció {n} | :: emanation |
| ember {n} | :: person |
| ember {n} [biology] | :: human (a human being, whether man, woman or child) |
| ember {n} | :: mankind, humanity, man (all humans collectively) |
| ember {n} [archaic] | :: man (today mostly in compounds like fiatalember, öregember, vénember) |
| ember {n} [preceded by az] | :: one, you, a person (generic pronoun) |
| emberalak {n} | :: human form/figure |
| ember a vízben {interj} | :: man overboard! |
| emberbarát {adj} | :: philanthropist |
| embercsempész {n} | :: human trafficker |
| ember embernek farkasa {proverb} | :: man is a wolf to man |
| emberére akad {v} [idiomatic] | :: to meet one's match/equal (to encounter someone with equal or stronger skill, ability) |
| embergyűlölet {n} | :: misanthropy (hatred or dislike of people or mankind) |
| embergyűlölő {adj} | :: misanthropic (hating or disliking mankind) |
| embergyűlölő {n} | :: misanthrope (one who hates all mankind) |
| emberi {adj} | :: human (of, or belonging to the species Homo sapiens) |
| emberibb {adj} | :: comparative of emberi |
| emberileg {adv} | :: humanly |
| emberiség {n} | :: mankind (human race) |
| emberke {n} | :: a little man, a little fellow, manling, homunculus |
| emberkereskedelem {n} | :: human trafficking |
| emberlakatlan {adj} [rare, literary] | :: uninhabited, unpopulated (by people) |
| emberöltő {n} | :: generation (period of around thirty years) |
| emberrablás {n} | :: kidnapping (the crime of taking a person against their will, sometimes for ransom) |
| embertan {n} | :: anthropology |
| embertelen {adj} | :: inhumane |
| embertelenebb {adj} | :: comparative of embertelen |
| ember tervez, Isten végez {proverb} | :: man proposes, God disposes |
| embléma {n} | :: emblem, logo (representative symbol) |
| embólia {n} [pathology] | :: embolism (an obstruction or occlusion of an artery by a blood clot, air bubble or other matter) |
| embrió {n} | :: embryo |
| embriológia {n} | :: embryology (the scientific study of embryos) |
| embriológiai {adj} | :: embryological (of or relating to embryology) |
| embriológus {n} | :: embryologist (an expert or specialist in embryology) |
| embrionális {adj} | :: embryonic (of or relating to an embryo) |
| embrionális {adj} [figuratively] | :: embryonic (of a project, etc: very new and still evolving; yet to reach its full potential) |
| eme {pron} [archaic, poetic] | :: this |
| eme {determiner} [archaic, poetic] | :: this |
| EME {prop} | :: acronym of Erdélyi Múzeum-Egyesület a Hungarian scientific and cultural association based in Cluj-Napoca, Transylvania, founded in 1859 |
| emel {vt} | :: to lift |
| emelés {n} | :: increase |
| emelés {n} | :: lifting, raising |
| emelet {n} | :: a floor/storey above ground level |
| emeletes {adj} | :: multi-storey |
| emeleti {adj} | :: upstairs, upper, floor |
| emeletnyi {adj} | :: -storey |
| emelkedés {n} | :: rise, increase, ascent, climbing, elevation |
| emelkedett {adj} | :: elevated |
| emelkedik {vi} | :: to rise |
| emelkedő {adj} | :: rising, ascending, growing |
| emelkedő {n} | :: slope (area of ground that tends evenly upward or downward) |
| emellett {adv} | :: besides, in addition, moreover |
| emeltyű {n} | :: lever (a small piece to trigger or control a mechanical device) |
| emelvény {n} | :: platform (a raised stage from which speeches are made and songs are sung) |
| émelyeg {vi} | :: to feel sick/nauseous |
| émelygés {n} | :: nausea |
| ementáli {n} | :: Emmentaler (Swiss cheese with many holes) |
| -emény {suffix} [noun-forming suffix] | :: Added to a verb to form a noun indicating the result of the action |
| emerre {adv} | :: the other way here, in the other direction here, on the other route here |
| emerre {adv} | :: in the other area here, around the other neighborhood here |
| Emesza {prop} | :: Emesa (former name of Homs) |
| emeszai {adj} | :: Emesene (of or relating to Emesa) |
| emeszai {n} [historical] | :: Emesene (a person from, or an inhabitant of, Emesa) |
| emészt {vt} | :: to digest (food) |
| emésztés {n} | :: verbal noun of emészt, digestion |
| emésztő {adj} | :: digestive |
| emésztőcsatorna {n} [anatomy] | :: digestive tract, GI tract, gastrointestinal tract, alimentary canal (system of organs within multicellular animals which takes in food, digests it to extract energy and nutrients, and expels the remaining waste) |
| emésztőrendszer {n} [anatomy] | :: digestive system |
| emez {pron} | :: this one here |
| emez {determiner} | :: this other |
| emiatt {adv} | :: for this reason, because of this, this is the reason why |
| emigráció {n} | :: emigration |
| emigrál {vi} | :: to emigrate (to leave one's country in order to reside elsewhere) |
| emigráns {n} | :: emigrant |
| emigráns {adj} | :: emigrant |
| emik {v} [obsolete] | :: to suck |
| Emil {prop} | :: given name |
| emír {n} | :: emir |
| emírség {n} | :: emirate |
| emisszió {n} | :: emission |
| emlék {n} | :: memory (a record in the brain one can remember to) |
| emlék {n} | :: souvenir, keepsake, relic (object) |
| emlékezés {n} | :: remembrance, recollection, reminiscence |
| emlékezet {n} | :: memory |
| emlékezetes {adj} | :: memorable |
| emlékezetesebb {adj} | :: comparative of emlékezetes |
| emlékezik {vi} | :: to commemorate (someone or something: ról) |
| emlékezik {vi} | :: to remember (someone or something: ra) |
| emlékezőtehetség {n} | :: memory (power of memory) |
| emlékeztet {vt} | :: to remind (to warn to do something) |
| emlékeztet {vt} | :: to remind, be reminiscent of (to look slightly similar) |
| emlékeztető {n} | :: reminder |
| emlékirat {n} | :: memoir |
| emlékmű {n} | :: memorial |
| emléknap {n} | :: memorial day, remembrance day |
| emlékszik {vi} | :: to remember (someone or something: ra) |
| emléktárgy {n} | :: souvenir, keepsake, token, remembrance |
| említ {vt} | :: to mention |
| említés {n} | :: mention, mentioning |
| említett {adj} | :: mentioned, referred to |
| emlő {n} [formal or technical] | :: (female) breast, mamma; udder (of animals) |
| emlőbimbó {n} | :: nipple |
| emlőrák {n} | :: breast cancer |
| emlős {adj} | :: mammiferous, mammate, mammalian |
| emlős {n} | :: mammal |
| emlősállat {n} | :: mammal |
| emm {n} | :: letter: m |
| emóció {n} | :: emotion |
| emocionális {adj} | :: emotional |
| emodzsi {n} | :: emoji (a digital graphic icon used to represent a concept or object) |
| e-moll {n} [music] | :: E minor |
| emotikon {n} | :: emoticon |
| Emőke {prop} | :: given name |
| empátia {n} | :: empathy |
| empátiás {adj} | :: empathic (of or relating to empathy) |
| empirikus {adj} | :: empirical |
| empirizmus {n} | :: empiricism |
| emu {n} | :: emu |
| emulátor {n} [computing] | :: emulator (a piece of software or hardware that simulates another system) |
| emulgeál {vt} | :: to emulsify |
| emulzió {n} | :: emulsion (suspension of small droplets of one liquid in another) |
| emulzió {n} [photography] | :: emulsion (coating of photosensitive layer on a photographic film) |
| -en {suffix} | :: [case suffix] on. Used to form the superessive case |
| -en {suffix} | :: [deadjectival adverb suffix] Added to an adjective to create an adverb |
| -en {suffix} | :: [denumeral and depronominal adverb suffix] Added to a numeral or a pronoun with this sense to create an adverb, expressing the number of people |
| -en {suffix} | :: Added to a stem — often an onomatopoeia — to form a verb expressing an instantaneous action |
| -en {suffix} | :: [personal suffix, chiefly archaic or dialectal] Indefinite third-person singular suffix (currently only in the imperative mood as part of -jen, formerly also occurring in the indicative) |
| én {pron} [personal] | :: I (first-person singular) |
| én {n} [psychology] | :: self, ego |
| énalám {pron} | :: synonym of alám [with an added emphasis on the person.] |
| énalattam {pron} | :: synonym of alattam [with an added emphasis on the person] |
| énalólam {pron} | :: synonym of alólam [with an added emphasis on the person.] |
| énáltalam {pron} | :: synonym of általam [with an added emphasis on the person.] |
| énbelém {pron} | :: synonym of belém [with an added emphasis on the person.] |
| énbelőlem {pron} | :: synonym of belőlem [with an added emphasis on the person.] |
| énbennem {pron} | :: synonym of bennem [with an added emphasis on the person.] |
| -enc {suffix} [noun-forming suffix] | :: Added to a word to form a noun denoting a person |
| -encia {suffix} | :: A foreign word ending in nouns |
| enciklopédia {n} | :: encyclopedia |
| -end {suffix} [personal suffix, archaic] | :: Added to verbs to form the future tense |
| -end {suffix} [instantaneous suffix] | :: Added to a stem to form a verb with an instantaneous meaning |
| endívia {n} | :: endive |
| endodermisz {n} | :: endodermis [in plants] |
| endokrin {adj} | :: endocrine |
| endokrinológia {n} [physiology] | :: endocrinology (the study of the endocrine glands of the human body, the hormones produced by them, and their related disorders) |
| -endő {suffix} [future participle suffix] | :: Added to a verb to form the future participle |
| Endre {prop} | :: given name |
| -ene {suffix} [personal suffix] | :: Used to form the third-person singular present tense of verbs (conditional mood, indefinite conjugation) |
| -ené {suffix} [personal suffix] | :: Used to form the third-person singular present tense of verbs (conditional mood, definite conjugation) |
| -ened {suffix} | :: Used to form the second-person singular informal of an infinitive |
| -enéd {suffix} [personal suffix] | :: Used to form the second-person singular present tense of verbs (conditional mood, definite conjugation) |
| Enéh {prop} [rare] | :: given name |
| Enéh {prop} [mythology] | :: In Hungarian mythology, the mother of Hunor and Magor and the wife of Ménrót |
| -enek {suffix} [personal suffix] | :: third-person plural present tense (indicative mood, indefinite conjugation) |
| -enék {suffix} [personal suffix] | :: Used to form the first-person singular present tense of verbs (conditional mood, indefinite conjugation) |
| -enék {suffix} [personal suffix] | :: Used to form the third-person plural present tense of verbs (conditional mood, definite conjugation) |
| ének {n} | :: song |
| énekel {vt} | :: to sing |
| énekes {adj} | :: singing |
| énekes {n} | :: singer, vocalist, songster |
| énekesmadár {n} | :: songbird |
| énekesnő {n} | :: singer (female), songstress, vocalist |
| énekes rigó {n} | :: song thrush, mavis, throstle (Turdus philomelos) |
| énekkar {n} | :: chorus, choir |
| éneklés {n} | :: singing |
| -enél {suffix} [personal suffix] | :: Used to form the second-person singular present tense of verbs (conditional mood, indefinite conjugation) |
| énelébem {pron} | :: synonym of elébem [with an added emphasis on the person.] |
| -enélek {suffix} [personal suffix] | :: Used to form the first-person singular present tense of transitive verbs with a second-person object (conditional mood, definite conjugation) |
| énelém {pron} | :: synonym of elém [with an added emphasis on the person.] |
| énelőlem {pron} | :: synonym of előlem [with an added emphasis on the person.] |
| énelőttem {pron} | :: synonym of előttem [with an added emphasis on the person.] |
| -enem {suffix} | :: Used to form the first-person singular of an infinitive |
| -eném {suffix} [personal suffix] | :: Used to form the first-person singular present tense of verbs (conditional mood, definite conjugation) |
| -enének {suffix} [personal suffix] | :: Used to form the third-person plural present tense of verbs (conditional mood, indefinite conjugation) |
| -enénk {suffix} [personal suffix] | :: Used to form the first-person plural present tense of verbs (conditional mood, indefinite and definite conjugation) |
| énérettem {pron} | :: synonym of érettem [with an added emphasis on the person.] |
| energetika {n} [physics] | :: energetics (the branch of physics that studies the flow and transformation of energy) |
| energetikai {adj} | :: of or relating to energy |
| energia {n} [physics] | :: energy (the quantitative property that must be transferred to an object in order to perform work on, or to heat, the object) |
| energia {n} [figuratively] | :: energy (the capacity to do work) |
| energiaellátás {n} | :: energy supply |
| energiafogyasztás {n} | :: energy consumption |
| energiaigény {n} | :: energy demand |
| energiaválság {n} | :: energy crisis |
| energikus {adj} | :: energetic |
| energikusabb {adj} | :: comparative of energikus |
| énértem {pron} | :: synonym of értem [with an added emphasis on the person.] |
| -enetek {suffix} | :: Suffix to denote the second-person plural form of an infinitive |
| -enétek {suffix} [personal suffix] | :: Used to form the second-person plural present tense of verbs (conditional mood, indefinite and definite conjugation) |
| énfelém {pron} | :: synonym of felém [with an added emphasis on the person.] |
| énfelettem {pron} | :: synonym of felettem [with an added emphasis on the person.] |
| énfelőlem {pron} | :: synonym of felőlem [with an added emphasis on the person] |
| énfölöttem {pron} | :: synonym of fölöttem [with an added emphasis on the person.] |
| -eng {suffix} [frequentative suffix] | :: Added to a verb to form a verb denoting repetitive action |
| enged {vt} | :: to yield |
| enged {vt} | :: to give way |
| enged {vt} | :: to allow |
| engedékeny {adj} | :: compliant, submissive (willing to comply; willing to do what someone wants) |
| engedékeny {adj} | :: lenient, forgiving |
| engedékenység {n} | :: compliance, submissiveness (the tendency of conforming with or agreeing to the wishes of others) |
| engedelem {n} [archaic] | :: permission, leave |
| engedelmes {adj} | :: obedient |
| engedelmesebb {adj} | :: comparative of engedelmes |
| engedelmeskedik {v} | :: to obey (to do as ordered) |
| engedelmesség {n} | :: obedience |
| engedély {n} | :: permission |
| engedély {n} | :: license, permit |
| engedélyez {vt} | :: to allow, to authorize, to enable (to provide somebody with the permission, sanction or power necessary to perform an action) |
| engedélyez {vt} [computing] | :: to enable (to activate a function of an electronic or mechanical device) |
| engedélyezés {n} | :: authorization, permission, granting |
| engedélyezett {adj} | :: allowed, approved, permitted, authorized, licensed |
| engedetlen {adj} | :: disobedient, insubordinate, rebellious |
| engedetlenkedés {n} | :: disobedience (act of disobeying) |
| engedetlenkedik {vi} | :: to disobey |
| engedetlenség {n} | :: disobedience, insubordination, rebelliousness |
| engedmény {n} | :: concession (a compromise, a partial yielding to demands or requests) |
| engedmény {n} | :: discount (a reduction in price) |
| engem {pron} | :: me (as the direct object of a verb) |
| engemet {pron} [dialectal] | :: synonym of engem |
| engesztel {vt} | :: to appease, conciliate (to dispel anger or hatred) |
| engesztel {vt} | :: to soften, conciliate, placate, mollify (to alleviate something) |
| engesztelés {n} | :: appeasement, conciliation |
| engesztelhetetlen {adj} | :: implacable (not able to placate or appease) |
| engesztelhetetlenebb {adj} | :: comparative of engesztelhetetlen |
| énhelyettem {pron} | :: synonym of helyettem [with an added emphasis on the person.] |
| énhozzám {pron} | :: synonym of hozzám [with an added emphasis on the person.] |
| -eni {suffix} [infinitive suffix] | :: Used to form the infinitive |
| -enie {suffix} | :: Used to form the third-person singular and the second-person singular formal of an infinitive |
| Enikő {prop} | :: given name |
| énirántam {pron} | :: synonym of irántam [with an added emphasis on the person] |
| -eniük {suffix} [conjugated infinitive suffix] | :: Used to form the third-person plural of conjugated infinitives |
| -énk {suffix} [adjective-forming suffix, rare] | :: Added to a monosyllable verb to form an adjective to express a permanent, habitual quality or nature |
| -enként {suffix} [distributive suffix] | :: Added to a noun |
| -enként {suffix} | :: It can express the manner when something happens to each member of a set one by one |
| -enként {suffix} | :: It can also express the frequency in time |
| énköröttem {pron} | :: synonym of köröttem [with an added emphasis on the person] |
| énközöttem {pron} | :: synonym of közöttem [with an added emphasis on the person] |
| énmellém {pron} | :: synonym of mellém [with an added emphasis on the person.] |
| énmellettem {pron} | :: synonym of mellettem [with an added emphasis on the person.] |
| énmellőlem {pron} | :: synonym of mellőlem [with an added emphasis on the person.] |
| énmiattam {pron} | :: synonym of miattam [with an added emphasis on the person] |
| énmögém {pron} | :: synonym of mögém [with an added emphasis on the person.] |
| énmögöttem {pron} | :: synonym of mögöttem [with an added emphasis on the person.] |
| énmögülem {pron} | :: synonym of mögülem [with an added emphasis on the person] |
| enn {n} | :: letter: n |
| énnálam {pron} | :: synonym of nálam [with an added emphasis on the person.] |
| ennek a fele sem tréfa {phrase} [idiomatic] | :: this is no longer a trifling matter, this is no joke at all (said when a situation has to be taken seriously) |
| énnekem {pron} | :: synonym of nekem [with an added emphasis on the person.] |
| énnékem {pron} | :: synonym of nékem [with an added emphasis on the person.] |
| ennivaló {n} | :: food, something to eat |
| ennivaló {adj} | :: adorable, cute |
| énrajtam {pron} | :: synonym of rajtam [with an added emphasis on the person.] |
| énrám {pron} | :: synonym of rám [with an added emphasis on the person.] |
| énreám {pron} | :: synonym of reám [with an added emphasis on the person.] |
| énrólam {pron} | :: synonym of rólam [with an added emphasis on the person.] |
| -ens {suffix} | :: A distinguishable foreign word ending in nouns and adjectives. It is not an independent Hungarian suffix |
| ENSZ {prop} | :: UN (United Nations) |
| énszerintem {pron} | :: synonym of szerintem [with an added emphasis on the person.] |
| -ent {suffix} [instantaneous suffix] | :: Added to a stem - often an onomatopoeia - to form a verb expressing an instantaneous action |
| entalpia {n} | :: enthalpy (a measure of the heat content) |
| -ente {suffix} [distributive-temporal suffix] | :: Added to a temporal noun to form an adverb |
| entomológia {n} | :: entomology, insectology (the study of insects) |
| éntőlem {pron} | :: synonym of tőlem [with an added emphasis on the person.] |
| entrópia {n} [physics] | :: entropy |
| entrópia {n} [informatics] | :: entropy |
| -enünk {suffix} | :: Used to form the first-person plural of an infinitive |
| énvelem {pron} | :: synonym of velem [with an added emphasis on the person.] |
| énvélem {pron} | :: synonym of vélem [with an added emphasis on the person.] |
| enzim {n} | :: enzyme (catalytic protein) |
| -eny {suffix} [nominal suffix] | :: Added to a word to form a noun or an adjective |
| -ény {suffix} [nominal suffix] | :: Added to a word to form a noun or less frequently an adjective |
| ÉNy {n} | :: NW (northwest) |
| enyéim {pron} | :: mine (those which belong to me) |
| enyém {pron} | :: mine (that which belongs to me) |
| enyészet {n} | :: decay, rot, putrefaction |
| enyh {n} [archaic, literary] | :: relief (that which provides rest or removes pain) |
| enyh {n} [archaic, literary] | :: solace, release (the resulting liberation from pain or suffering) |
| enyhe {adj} | :: slight, mild, tender, moderate |
| enyhén {adv} | :: mildly, faintly, slightly, moderately |
| enny {n} | :: letter: ny |
| ennyi {pron} | :: this, this much, so much, so many |
| ennyire {adv} | :: so, this much, to such extent |
| enyv {n} | :: (animal) glue, fish glue, size (a hard gelatin made by boiling bones and hides, used in solution as an adhesive, a natural form of collagen) |
| ép {adj} | :: sound, intact, unharmed |
| epe {n} [biochemistry] | :: bile (a bitter brownish-yellow or greenish-yellow secretion produced by the liver, stored in the gall bladder, and discharged into the duodenum where it aids the process of digestion) |
| épebb {adj} | :: comparative of ép |
| epehólyag {n} [anatomy] | :: gall bladder, gallbladder (a pear-shaped organ that stores bile from the liver, until the body needs it for the digestion and absorption of fats in the duodenum) |
| epekő {n} | :: gallstone (small, hard object that sometimes forms in the gallbladder) |
| épen {adv} | :: unhurt, unharmed, safely, safe and sound |
| eper {n} [in common parlance, although unofficially] | :: strawberry (on the ground) |
| eper {n} [in the strict, technical sense] | :: mulberry (on a tree) |
| eperfa {n} | :: mulberry (tree) |
| eperfagylalt {n} | :: strawberry ice cream |
| ép és egészséges {adj} | :: safe and sound, alive and kicking, alive and well, hale and hearty |
| epevezeték {n} | :: bile duct |
| epicentrum {n} [seismology] | :: epicentre (point directly above the focus of an earthquake) |
| epidemiológia {n} | :: epidemiology |
| epidemiológiai {adj} | :: epidemiological |
| epidemiológus {n} | :: epidemiologist |
| epilepszia {n} [neurology, diseases] | :: epilepsy (a medical condition in which the sufferer experiences seizures or convulsions and blackouts) |
| epilepsziás {adj} [neurology] | :: epileptic |
| epilepsziás {n} [neurology] | :: epileptic |
| episztemológia {n} | :: epistemology |
| épít {vt} | :: to build, construct |
| építés {n} | :: building, construction (act or process) |
| építési {adj} | :: building, construction |
| építésű {adj} | :: of a particular construction or build, built |
| építész {n} | :: architect |
| építész {n} | :: builder, contractor |
| építészet {n} | :: architecture |
| építészeti {adj} | :: architectural |
| építészmérnök {n} | :: architect (a professional with a degree in architectural engineering who designs buildings or other structures) |
| építkezés {n} | :: construction |
| építmény {n} | :: building, structure, edifice (a closed structure with walls and a roof) |
| építő {adj} | :: constructive, building, positive |
| építő {n} | :: builder (a person who builds or constructs things) |
| építőipar {n} | :: construction industry |
| építőipari {adj} | :: of or relating to construction industry, building |
| építőkocka {n} | :: building block (a block made of wood or plastic that is used as a children's toy and can be stacked or joined to form a larger structure) |
| epizód {n} | :: episode |
| épkézláb {adj} | :: able-bodied (having a sound, strong body; physically competent; fit for service) |
| épkézláb {adj} [figurative, colloquial] | :: practicable, sensible (serving a useful function or which can be put into practice) |
| épp {adv} | :: just now |
| éppen {adv} [time] | :: just (right now, at this moment) |
| éppen {adv} [comparison] | :: exactly, just |
| éppen {adv} | :: in the end, after all |
| éppenhogy {adv} | :: barely, just, hardly, narrowly |
| éppenséggel {adv} | :: exactly, to be exact, to tell the truth, to be frank |
| éppoly {adv} [literary] | :: the same kind, the same sort, just as, just like |
| éppolyan {adv} | :: the same kind, the same sort, just as, just like |
| epszilon {n} | :: epsilon (the name for the fifth letter of the Greek alphabet, ε or Ε, preceded by delta (Δ, δ) and followed by zeta (Ζ, ζ)) |
| épül {vi} | :: to be built, be erected, be constructed, be being built, be under construction |
| épület {n} | :: building |
| épületegyüttes {n} | :: complex (a collection of buildings with a common purpose) |
| épületfa {n} | :: timber, lumber, wood (wood that has been cut ready for construction) |
| épülő {adj} | :: building, rising (in the process of being built) |
| -ér {suffix} [noun-forming suffix] | :: Added to a verb to form a noun indicating the place of the action or the doer or the result of the action |
| ér {n} | :: brook, streamlet, rill |
| ér {n} | :: [anatomy] blood vessel, vein |
| ér {n} [botany] | :: vein (a thickened portion of the leaf containing the vascular bundle) |
| ér {v} | :: (heading) to reach or extend until a point. |
| ér {vi} | :: to reach (a place), arrive, get somewhere ( ba or ra or hoz) |
| ér {vi} | :: to touch something ( hoz or ba) |
| ér {vi} | :: to reach, stretch, extend as far as something ( ig) (to be long or deep or high enough) |
| ér {vt} | :: to hit, strike, afflict someone; meet with, be faced with something (of a disaster or sometimes luck) |
| ér {vt} | :: to catch someone (to discover unexpectedly; to surprise) |
| ér {vt} | :: to be able to use something ( val) meaningfully, to be of use to someone |
| ér {v} | :: (heading) to have some value or validity. |
| ér {vt} | :: to be worth something |
| ér {v} | :: to count, to be fair (to be legal according to the rules of a game) |
| éra {n} | :: era, age, epoch |
| Erató {prop} [Greek mythology] | :: Erato, the muse of lyric poetry |
| érc {n} | :: ore |
| ércbánya {n} | :: ore mine |
| érces {adj} | :: metallic (of, relating to or characteristic of metal) |
| érces {adj} [figuratively, of a voice] | :: brazen, sonorous, stentorian, loud, powerful, booming (suitable for giving speeches to large crowds) |
| ércesebb {adj} | :: comparative of érces |
| Érd {prop} | :: Érd (city) |
| erdei {adj} | :: wood-, forest-, sylvan |
| erdei fülesbagoly {n} | :: long-eared owl (Asio otus) |
| erdei pacsirta {n} | :: woodlark (Lullula arborea) |
| erdei pinty {n} | :: chaffinch (Fringilla coelebs) |
| erdei szalonka {n} | :: Eurasian woodcock (Scolopax rusticola) |
| érdek {n} | :: interest (business or amorous link or involvement) |
| érdekében {postp} | :: for the benefit of, in the interest of |
| érdekel {vt} | :: to concern, interest, be interested in something |
| érdekelt {adj} | :: interested, concerned |
| érdekes {adj} | :: interesting |
| érdekesebb {adj} | :: comparative of érdekes |
| érdekesség {n} | :: curiosity (a unique or extraordinary object which arouses interest) |
| érdekházasság {n} | :: marriage of convenience |
| érdeklődés {n} | :: interest (shown) |
| érdeklődési {adj} | :: of interest (of or relating to subjects someone is interested in) |
| érdeklődik {vi} | :: to be interested in someone or something ( iránt) |
| érdeklődik {vi} | :: to inquire about something ( után or felől) |
| érdeklődő {adj} | :: inquiring |
| érdeklődő {n} | :: inquirer (interested party, a person interested) |
| érdektelen {adj} | :: uninteresting (arousing little or no interest; boring or uneventful) |
| érdektelen {adj} | :: unenthusiastic, uninterested, indifferent (not caring or concerned) |
| érdektelen {adj} | :: irrelevant |
| érdektelen {adj} | :: disinterested (having no stake or interest in the outcome; free of bias, impartial) |
| érdektelenebb {adj} | :: comparative of érdektelen |
| érdekű {adj} | :: of (……) interest |
| érdekvédelmi {adj} | :: of or relating to protection / safeguarding of interests |
| Erdély {prop} | :: Transylvania |
| erdélyi {adj} | :: Transylvanian |
| erdélyi {n} | :: Transylvanian (person) |
| érdem {n} | :: merit, worthiness (a deed worthy of respect and appreciation) |
| érdem {n} | :: value (a valued feature in a writing) |
| érdemel {vt} | :: to deserve, to merit |
| érdemes {adj} | :: worthy, worthwhile |
| érdemesebb {adj} | :: comparative of érdemes |
| érdemi {adj} [law] | :: substantive |
| érdes {adj} [of material, surface] | :: rough, rugged, uneven |
| érdes {adj} [of voice] | :: rasping |
| érdes {adj} [of manners] | :: surly, rude |
| érdesebb {adj} | :: comparative of érdes |
| erdész {n} | :: forester |
| erdészet {n} | :: forestry, silviculture, sylviculture |
| erdészeti {adj} | :: (of) forestry (of, or relating to forestry) |
| erdő {n} | :: forest (a dense collection of trees covering a relatively large area) |
| erdő {n} [figuratively] | :: forest, mass, sea, wealth (a large collection of anything resembling the density of a forest) |
| erdős {adj} | :: forested, wooded (covered in forest) |
| erdőség {n} | :: forest, woodland (great reaches of forested lands) |
| Erdős-szám {n} [mathematics] | :: Erdős number |
| erdőtűz {n} | :: forest fire |
| ered {vi} | :: to originate, to come from, to derive from |
| ered {vi} | :: to take its source (of a river, to begin somewhere) |
| ered {vi} | :: to set out, to go away, to take to one's heels |
| eredet {n} | :: origin, source |
| eredeti {adj} | :: original, initial |
| eredeti {adj} | :: genuine, authentic |
| eredeti {adj} | :: creative, original |
| eredeti {n} | :: original (an object or other creation from which all later copies and variations are derived) |
| eredeti {n} | :: original (written in the language of the author, without translation) |
| eredetibb {adj} | :: comparative of eredeti |
| eredetileg {adv} | :: originally |
| eredetiség {n} | :: originality |
| eredettörténet {n} | :: origin story (an account of how a fictional character or characters became a protagonist or antagonist) |
| eredetű {adj} | :: of, or relating to origin, source |
| eredmény {n} | :: result, outcome |
| eredményes {adj} | :: fruitful, productive, effective, successful |
| eredményesebb {adj} | :: comparative of eredményes |
| eredményesen {adv} | :: successfully, effectively |
| eredményez {vt} | :: to result |
| eredő {adj} | :: resulting, resultant |
| eredő {n} [literary] | :: result, outcome |
| eredő {n} [mathematics] | :: resultant (a vector that is the vector sum of multiple vectors) |
| erejű {adj} | :: of or with a specific type or degree of force, strength, or power |
| erekció {n} | :: erection |
| ereklye {n} | :: relic |
| erély {n} | :: energy, force, firmness, determination, strength |
| erélyes {adj} | :: firm, determined, energetic |
| erélyesebb {adj} | :: comparative of erélyes |
| erélyesebben {adv} | :: comparative of erélyesen |
| erélyesen {adv} | :: energetically, vigorously, with determination |
| érem {n} | :: medal |
| éremtan {n} | :: numismatics |
| érendő {adj} [rare] | :: to be reached |
| erény {n} | :: virtue |
| eres {adj} | :: veined (having veins or veinlike markings) |
| eresebb {adj} | :: comparative of eres |
| ereszt {vt} | :: to let go of (to release from one's grasp) |
| ereszt {vt} | :: to let (to allow someone to go somewhere) |
| ereszt {vt} | :: to let, to run (to make water flow by opening a tap) |
| ereszt {vi} | :: to leak (of a sealed object, to let fluid or gas pass through an opening) |
| ereszt {v} [ergative] | :: to bleed, to run (of fabrics or dye, to let out color when washing) |
| ereszt {vt} | :: to lower (to let descend by its own weight, especially to set a vessel afloat) |
| ereszt {vt} | :: to grow (to cause or allow a part of itself to become bigger) |
| eretnek {adj} | :: heretical |
| eretnek {n} [religion, derogatory] | :: heretic (someone who believes contrary to the fundamental tenets of a religion they claim to belong to) |
| eretnek {n} [figuratively] | :: heretic (someone who does not conform to generally accepted beliefs or practices) |
| eretnekebb {adj} | :: comparative of eretnek |
| eretnekség {n} | :: heresy (dissension from religious dogma) |
| érett {adj} | :: ripe, mellow |
| érett {adj} [figuratively] | :: mature |
| érette {pron} [literary] | :: synonym of érte |
| érettebb {adj} | :: comparative of érett |
| érettség {n} | :: maturity |
| érettségi {adj} [attributive] | :: maturity, ripeness |
| érettségi {n} [education] | :: high school exit exam in Hungary |
| érettségi {n} | :: high school diploma |
| érettségi vizsga {n} [education] | :: high school exit exam in Hungary |
| érettségizett {adj} | :: of, or relating to one who has successfully taken his/her final examination at the secondary school |
| érettségizett {n} | :: a high school graduate (one who has successfully taken his/her final examination at the secondary school) |
| érez {vt} | :: to feel (to become aware of through the skin) |
| érez {vr} [with a form of magát] | :: to feel (to experience an emotion or other mental or physical state) |
| érez {vt} | :: to smell (to become aware of through the nose) |
| érez {vt} | :: to taste (to become aware of through the mouth) |
| érezhető {adj} | :: palpable, perceptible, sensible, perceivable, noticeable |
| érezhetően {adv} | :: perceptibly, sensibly (in a way that can be sensed or noticed) |
| ergonómia {n} | :: ergonomics |
| -éria {suffix} | :: A distinguishable foreign word ending in nouns. It is not considerable as an independent Hungarian suffix |
| Erie-tó {prop} | :: Lake Erie |
| érik {vi} | :: to ripen, mature, become ripe |
| erika {n} [botany] | :: heather (various species of the genus Erica) |
| Erika {prop} | :: given name |
| érint {vt} | :: to touch |
| érint {vt} | :: to affect, concern |
| érintés {n} | :: touch (an act of touching) |
| érintési {adj} | :: touch-, touching |
| érintési {adj} [geometry] | :: tangential |
| érintési pont {n} [geometry] | :: point of tangency (the point where a tangent line and its curve meet) |
| érintetlen {adj} | :: untouched |
| érintetlen {adj} | :: whole, intact, uninjured |
| érintetlen {adj} | :: chaste, virgin |
| érintetlenebb {adj} | :: comparative of érintetlen |
| érintett {adj} | :: involved, relevant, concerned |
| érinthetetlen {adj} | :: untouchable |
| érinthetetlen {n} | :: untouchable |
| érinthetetlenebb {adj} | :: comparative of érinthetetlen |
| érintkezés {n} | :: contact, connection |
| érintkezés {n} | :: communication (the concept or state of exchanging data or information between entities) |
| érintkezés {n} [electricity] | :: contact |
| érintkezik {vi} [of an object] | :: to touch, to be in contact |
| érintkezik {vi} [of a person, group, community] | :: to associate communicate, meet, socialize (with someone val) |
| érintő {adj} | :: touching |
| érintő {adj} | :: concerning, affecting, involving |
| érintő {n} [geometry] | :: tangent line |
| érintő {n} [music] | :: fret (one of the pieces of metal, plastic or wood across the neck of a guitar or other string instrument that marks where a finger should be positioned to depress a string as it is played) |
| érintőbillentyűzet {n} [computer hardware] | :: touch keyboard |
| érintőképernyő {n} | :: touch screen (an input/output device that allows the user to interact with the computer by touching the display screen) |
| Eritrea {prop} | :: Eritrea (country) |
| eritrocita {n} [cytology] | :: erythrocyte, red blood cell |
| erjed {vi} | :: to ferment (to undergo fermentation) |
| erjedés {n} | :: fermentation (the process of fermenting) |
| erjeszt {vt} | :: to ferment |
| erjesztés {n} | :: fermentation |
| erjesztési {adj} | :: fermentation [attributive usage] |
| Erk {prop} | :: Erk (village) |
| erkély {n} | :: balcony |
| erkélyes {adj} | :: balconied, with a balcony (that has a balcony attached) |
| érkezés {n} | :: arrival |
| érkezik {vi} | :: to arrive (to get to a certain place), to reach a destination |
| érkezte {n} | :: his/her/its arrival |
| erkölcs {n} | :: morals, morality |
| erkölcsi {adj} | :: moral, ethical |
| erkölcsileg {adv} | :: morally |
| erkölcsös {adj} | :: moral, virtuous, ethical |
| erkölcsösen {adv} | :: virtuously, morally (in keeping of requirements of morality) |
| erkölcsösség {n} | :: morality, virtue, chastity |
| erkölcstelen {adj} | :: immoral, corrupt, amoral, profligate |
| erkölcstelenebb {adj} | :: comparative of erkölcstelen |
| erkölcstelenség {n} | :: immorality |
| érlel {vt} | :: to ripen, cause to mature, make ripe |
| érme {n} | :: coin |
| Ernő {prop} | :: given name |
| ernyő {n} | :: umbrella (for the rain) |
| ernyő {n} | :: shade, sunshade, parasol (for the sun) |
| ernyő {n} | :: shade (for a lamp) |
| ernyő {n} [rare] | :: shade (e.g. for screening a movie) |
| ernyő {n} [rare] | :: parachute |
| ernyő {n} [botany] | :: umbel (on a kind of plant) |
| ernyőszervezet {n} | :: umbrella organisation |
| erogén zóna {n} | :: erogenous zone |
| Erósz {prop} [Greek god] | :: Eros (the god of love and lust) |
| erotika {n} | :: erotica, eroticism |
| erotikus {adj} | :: erotic |
| erózió {n} | :: erosion, abrasion |
| erő {n} | :: strength, force, power |
| erőállapot {n} | :: physical condition, fitness, strength, stamina, (good or bad) shape, form |
| erőd {n} | :: fort (any permanent army post) |
| erődítmény {n} | :: fortress |
| erőfeszítés {n} | :: effort (the amount of work involved in achieving something) |
| erőforrás {n} | :: resource |
| erőlködik {v} | :: to struggle, toil, labour (to make every effort to do something) |
| erőmű {n} | :: power station, power plant |
| erőnlét {n} | :: physical condition, fitness, strength, stamina, (good or bad) shape, form |
| erőnléti {adj} [attributive] | :: fitness, strength, stamina, shape, form |
| erőnlétű {adj} | :: of or with some specified physical condition, fitness, strength, stamina, shape or form |
| erős {adj} | :: strong (capable of producing great physical force) |
| erős {adj} | :: strong (capable of withstanding great physical force) |
| erős {adj} | :: strong (having a high concentration of an essential or active ingredient) |
| erős {adj} [grammar] | :: strong (inflecting in a different manner than the one called weak or mixed) |
| erősebb {adj} | :: comparative of erős |
| erősen {adv} | :: strongly, firmly, intensely |
| erősen {adv} | :: really, highly |
| erősít {vt} | :: to strengthen |
| erősít {vt} | :: to amplify |
| erősítés {n} | :: reinforcement, strengthening, fortification, amplification |
| erősítő {n} | :: amp, amplifier (appliance that increases the strength of an electric signal) |
| erős kölcsönhatás {n} [physics] | :: strong interaction |
| erős nukleáris kölcsönhatás {n} [physics] | :: strong nuclear interaction |
| erősödik {vi} | :: to intensify, deepen, pick up, increase (to become stronger) |
| erősödő {adj} | :: growing, increasing, intensifying |
| erősség {n} | :: strength (strongest part of something; that on which confidence or reliance is based) |
| erőszak {n} | :: force, violence |
| erőszakhullám {n} | :: wave of violence |
| erőszakos {adj} | :: violent, forceful, aggressive |
| erőszakosabb {adj} | :: comparative of erőszakos |
| erőszakosabban {adv} | :: comparative of erőszakosan |
| erőszakosan {adv} | :: violently, forcefully, aggressively |
| erőteljes {adj} | :: powerful |
| erőteljesen {adv} | :: forcefully, forcibly, powerfully, energetically, firmly |
| erőtlen {adj} | :: weak, feeble, frail |
| erőtlenebb {adj} | :: comparative of erőtlen |
| erőtlenség {n} | :: weakness, powerlessness, infirmity |
| err {n} | :: letter: r |
| erre {adv} | :: this way, in this direction |
| errefelé {adv} | :: this way (towards the speaker), to this direction |
| errefelé {adv} | :: hereabout, hereabouts, around here, near hear |
| érsek {n} | :: archbishop |
| erszény {n} | :: purse (small bag for carrying money) |
| erszény {n} | :: pouch (pocket in which a marsupial carries its young) |
| -ért {suffix} [case suffix] | :: for. Used to form the causal-final case |
| ért {vt} | :: to understand |
| ért {vt} | :: to mean, construe (either with úgy or with en / alatt) |
| ért {vi} | :: be familiar with, be skilled at something ( hez) |
| érte {pron} | :: for him / her / it |
| érték {n} | :: value, worth (the quality that renders something desirable or valuable; the degree of importance given to something; merit or excellence) |
| érték {n} [business] | :: value (the amount (of money or goods or services) considered to be a fair equivalent for something else) |
| érték {n} | :: value (that which is valued or highly esteemed, such as one's morals, morality, or belief system) |
| érték {n} [used in the plural] | :: valuables (personal possessions such as jewellery, of relatively great monetary value) |
| érték {n} | :: treasure, asset (such as talent or some part of nature) |
| érték {n} [science, computing] | :: value (numerical quantity measured or assigned or computed) |
| érték {n} [music] | :: value (the relative duration of a musical note) |
| érték {n} [card games] | :: rank (that of a playing card) |
| értékel {vt} | :: to value, esteem, appreciate (regard highly) |
| értékel {vt} | :: to value, rate, appraise, assess, evaluate, estimate (with ra) |
| értékelés {n} | :: appreciation |
| értékelés {n} | :: appraisal, evaluation, assessment, estimation, estimate |
| értékelési {adj} | :: evaluation, assessment, valuation |
| értékes {adj} | :: valuable, precious |
| értékesebb {adj} | :: comparative of értékes |
| értékesít {vt} | :: to sell, realize (to convert any kind of property into money) |
| értékesítés {n} | :: sales |
| értékesítési {adj} | :: sales |
| értékesíthető {adj} [finance] | :: marketable, saleable |
| értékesíthetőség {n} [finance] | :: sellability |
| értékpapír {n} [finance] | :: stock |
| értékpapír {n} [finance] | :: security |
| értékrend {n} | :: value system (that which is valued or highly esteemed, as one's morals, morality, or belief system) |
| értéktelen {adj} | :: worthless, valueless, cheap |
| értéktelenebb {adj} | :: comparative of értéktelen |
| értéktőzsde {n} | :: stock exchange |
| értékű {adj} | :: of value, having a value of, worth of |
| értelem {n} | :: intelligence, intellect |
| értelem {n} | :: meaning, sense |
| értelem {n} [usually with third-person possessive suffixes] | :: point (a purpose or objective, which makes something meaningful) |
| értelemszerűen {adv} | :: as appropriate, as it is reasonable (according to the instructions and/or common sense) |
| értelemszerűen {adv} | :: naturally, understandably |
| értelmes {adj} | :: intelligent, sensible, clearheaded (person) |
| értelmes {adj} | :: intelligible, clear, rational |
| értelmesebb {adj} | :: comparative of értelmes |
| értelmesség {n} | :: intelligence, understanding, sagacity (intellectual faculty) |
| értelmetlen {adj} | :: meaningless, senseless |
| értelmez {vt} | :: to construe (to interpret or explain the meaning of something) |
| értelmezés {n} | :: interpretation (act of interpreting) |
| értelmezési {adj} | :: (of) interpretation |
| értelmezési {adj} [computing] | :: parse, parsing |
| értelmezési tartomány {n} [mathematics] | :: domain (the set of all possible mathematical entities (points) where a given function is defined) |
| értelmezhető {adj} | :: interpretable, definable, construable (can be explained or interpreted) |
| értelmező {adj} | :: explanatory, interpretative |
| értelmező {n} [computing] | :: interpreter |
| értelmező {n} [grammar] | :: appositive modifier (usually a postpositive adjective, sometimes a participle, a possessive determiner, a possessive or other noun, a numeral, or a pronoun, which takes the suffix[es] of the preceding noun which it modifies) |
| értelmi {adj} | :: intellectual, mental |
| értelmileg {adv} | :: intellectually, mentally |
| értelmiség {n} | :: intelligentsia |
| értelmiségi {adj} | :: intellectual, white-collar |
| értelmű {adj} | :: of ... meaning |
| értés {n} | :: understanding, comprehension |
| értesít {vt} | :: to notify, inform, let someone know |
| értesítés {n} | :: notification, notice, message |
| értesül {vi} | :: to hear of, learn (to come to know, to become informed of, to find out) |
| értetődik {vi} | :: to be understood |
| értetődő {adj} | :: understandable (usually used in phrases such as (ön)magától értetődő, maguktól értetődő) |
| érthetetlen {adj} | :: incomprehensible |
| érthetetlenebb {adj} | :: comparative of érthetetlen |
| érthető {adj} | :: comprehensible, understandable |
| érthetőbb {adj} | :: comparative of érthető |
| érthetően {adv} | :: clearly, understandably, distinctly |
| érv {n} | :: reason, argument |
| érvéghüvely {n} | :: electric wire ferrule, end terminal |
| érvek és ellenérvek {n} | :: pros and cons (the positive and negative attributes of arguments) |
| érvel {vi} | :: to argue, to reason (for something mellett, against something ellen) |
| érvény {n} | :: validity, force |
| érvényes {adj} | :: valid (acceptable, proper or correct) |
| érvényesebb {adj} | :: comparative of érvényes |
| érvényesség {n} | :: validity |
| érvényességi {adj} | :: of validity |
| érvényesülés {n} | :: success |
| érvénytelen {adj} | :: invalid |
| érvénytelenít {vt} | :: to annul (formally revoke the validity of) |
| érvénytelenség {n} | :: invalidity, voidness, nullity |
| Ervin {prop} | :: given name |
| érzék {n} | :: sense (organ) |
| érzék {n} | :: sense of, gift, taste, eye for something (talent to learn or do something) |
| érzékcsalódás {n} | :: delusion, illusion, hallucination |
| érzékel {vt} | :: to perceive, feel, experience, sense |
| érzékelhető {adj} | :: perceptible, sensible, palpable |
| érzékelő {adj} | :: perceptive, sensitive |
| érzékelő {n} | :: sensor |
| érzékeltet {vt} | :: to demonstrate, to give an idea of (to make something clear, perceptible) |
| érzékeltetés {n} | :: demonstration, showing (the act of making something perceptible, clear) |
| érzékeny {adj} | :: sensitive |
| érzékeny {adj} | :: high-strung, irritable, easily upset |
| érzékeny {adj} | :: sore (point) |
| érzékeny {adj} [medicine] | :: susceptible, intolerant, allergic |
| érzékenyebb {adj} | :: comparative of érzékeny |
| érzékenység {n} | :: sensitivity, sensitiveness, touchiness, responsiveness |
| érzékenység {n} [photography] | :: film speed, ISO sensitivity (measure of sensitivity to light) |
| érzéketlen {adj} [of body part] | :: numb (deprived of physical sensation) |
| érzéketlen {adj} | :: insensitive, indifferent (not caring or concerned, not able to feel sympathy or compassion) |
| érzéketlenség {n} | :: insensitiveness, insensitivity, loss of (bodily) sensation |
| érzéketlenség {n} | :: indifference, apathy, impassiveness |
| érzéki {adj} | :: sensual |
| érzékiség {n} | :: sensuality |
| érzékszerv {n} | :: sense organ |
| érzelem {n} | :: feeling |
| érzelmes {adj} | :: emotional |
| érzelmesebb {adj} | :: comparative of érzelmes |
| érzelmi {adj} | :: emotional |
| érzelmi intelligencia {n} [psychology] | :: emotional intelligence (the ability, capacity, or skill to perceive, assess, and manage the emotions of oneself, of others, and of groups) |
| érzés {n} | :: sense (conscious awareness) |
| érzés {n} | :: feeling |
| érzéstelen {adj} | :: numb |
| érzéstelen {adj} | :: unfeeling |
| érzéstelenebb {adj} | :: comparative of érzéstelen |
| érzéstelenít {vt} | :: to anesthetize, narcotize |
| érzéstelenítés {n} [medicine] | :: anesthesia [US], anaesthesia [UK] (an artificial method of preventing sensation) |
| érzet {n} | :: feeling, sensation |
| Erzsébet {prop} | :: given name |
| Erzsébetváros {prop} | :: Erzsébetváros (city) |
| Erzsébetváros {prop} | :: Erzsébetváros (The seventh <<district>> of <<city/Budapest>>, capital of <<c/Hungary>>.) |
| Erzsi {prop} | :: given name |
| Erzsók {prop} | :: given name |
| -es {suffix} [adjective-forming suffix] | :: Added to a noun to form an adjective meaning "having something, a quality"; sometimes referred to as ornative |
| -es {suffix} [noun-forming suffix] | :: Added to a noun to form an occupation or a collective noun |
| -es {suffix} [number-forming suffix] | :: Added to a cardinal number to form a digit or figure, cf. the relevant template |
| -és {suffix} [noun suffix] | :: Added to a verb to form a noun |
| és {conj} | :: and |
| és boldogan éltek, míg meg nem haltak {phrase} | :: and they lived happily ever after (typically used at the end of fairy tales) |
| esd {vit} [literary, rarely] | :: to implore, to entreat, to plead, to beseech, to beg (someone tól, for something ért or accusative) |
| esdek {v} [obsolete] | :: to beseech, plead, beg |
| esdekel {vi} | :: to beseech, plead, beg |
| esedékes {adj} | :: due |
| esedékesebb {adj} | :: comparative of esedékes |
| -eség {suffix} [noun-forming suffix] | :: -dom, -ness, -ity. Added to an adjective, noun or verb to form an abstract noun |
| esély {n} | :: chance, prospect |
| esélyes {adj} | :: favorite, favourite (expected or most probable to win) |
| esélyes {n} | :: favorite, favourite (expected or most probable to win) |
| esélyesebb {adj} | :: comparative of esélyes |
| esemény {n} | :: event |
| eseménydús {adj} | :: eventful |
| eseménydúsabb {adj} | :: comparative of eseménydús |
| eseményhorizont {n} [astrophysics] | :: event horizon |
| eseménytelen {adj} | :: uneventful |
| eseménytelenebb {adj} | :: comparative of eseménytelen |
| esernyő {n} | :: umbrella |
| esés {n} | :: fall, falling |
| eset {n} | :: case, instance, event, occurrence |
| eset {n} | :: affair, business, matter |
| eset {n} | :: story, tale |
| eset {n} [grammar] | :: case |
| eset {n} | :: type (preferred sort of person; sort of person that one is attracted to) |
| esetén {postp} | :: in case of |
| esetleg {adv} | :: maybe, perchance |
| esetleges {adj} | :: possible, incidental |
| esetlegesen {adv} | :: accidentally, by chance, incidentally, possibly |
| esetrag {n} [grammar] | :: case ending (a suffix-like element which indicates a word’s grammatical case, number, and gender) |
| esettanulmány {n} | :: case study |
| eshetőség {n} | :: eventuality |
| esik {vi} | :: to fall |
| esik {vi} [normally supplemented with the name of the precipitation] | :: to rain, to snow |
| esik {vi} | :: to fall somewhere, to happen to be at some place or time (of an event on some day of the week or month or the stress on a particular syllable) |
| esik {vi} | :: to go down, to tumble, to drop, drop off, drop away (e.g. price or popularity) |
| esik {vi} | :: to (happen to) be found, to lie, to be situated somewhere |
| esik {vi} | :: to fall into or get into a situation (e.g. falling victim to someone or something) |
| esik {vi} | :: to fall or belong within the scope, force, power, or effect of something, to be subject or liable to some regulation or jurisdiction |
| esik {vi} | :: to be affected, to feel in some way (with nak for the person affected) |
| esik {vi} | :: to happen, to come about |
| esik a hó {vi} | :: to snow |
| eskü {n} | :: oath |
| esküdik {vi} [rare] | :: alternative form of esküszik |
| esküdt {adj} | :: sworn |
| esküdt {n} [legal] | :: juror |
| esküdtszék {n} [legal] | :: jury |
| esküszik {vi} | :: to swear (to take an oath) |
| esküvő {n} | :: wedding |
| esküvői ruha {n} | :: wedding dress, wedding gown |
| esni fog {phrase} | :: is it going to rain? |
| esni fog {phrase} | :: it will be raining, it is going to rain |
| eső {n} | :: rain |
| esőcsepp {n} | :: raindrop |
| esőerdő {n} | :: rainforest |
| esőfelhő {n} | :: rain cloud |
| esőkabát {n} | :: raincoat |
| esős {adj} | :: rainy |
| esősebb {adj} | :: comparative of esős |
| esővíz {n} | :: rainwater (rain harvested in containers for household usage, such as washing, irrigation) |
| éspedig {adv} | :: namely, that is |
| éspedig {adv} | :: but, and (in negation) |
| ess {n} | :: letter: s |
| -esség {suffix} [noun-forming suffix] | :: -dom, -ness, -ity. Added to an adjective, noun or verb to form an abstract noun |
| -est {suffix} [adverbial suffix] | :: Forms an adverb |
| est {n} [archaic] | :: evening, eve |
| est {n} [literary, by extension] | :: recital, party (in the evening) |
| este {adv} | :: in the evening (from approximately 6 p.m. until going to bed; depends on working hours, daylight length, etc.) |
| este {n} | :: evening |
| estély {n} | :: soiree, evening party |
| estélyi {adj} | :: of evening |
| estélyi {n} | :: evening dress |
| esténként {adv} | :: nightly (in the evenings; every evening) |
| esténkénti {adj} | :: nightly (performing, occurring, or taking place every night) |
| esti {adj} | :: of evening, early night |
| és tsai. {phrase} | :: et al. |
| -estül {suffix} [adverb-forming suffix] | :: with, together with, along with. Used to form the sociative case (sometimes also referred to as comitative case), although it is not an actual case from a strictly syntactic point of view |
| -esz {suffix} [personal suffix] | :: Used to form the second-person singular present tense of verbs (indicative mood, indefinite conjugation) |
| -esz {suffix} [nominal-forming suffix] | :: Used to form nouns and adjectives from verb or nouns |
| -esz {suffix} [music] | :: flat (♭), lowered by one semitone (e.g. desz, esz, gesz) |
| esz {vt} [rare without a verbal prefix] | :: to eat |
| esz {vt} [of rust, rot or negative emotions] | :: to corrode, to erode, to eat away, to eat into, to waste away, to wear away, to consume, to nibble away, to nag away (at someone) gradually |
| esz {n} [music] | :: E-flat, E♭ (a tone one semitone lower than an E) |
| -ész {suffix} [noun suffix] | :: Added to a noun or a verb to form a noun denoting an occupation |
| ész {n} | :: intellect, brains, mind, reason, judgment, intelligence, sanity, remembrance (the content of one's head in a figurative sense) |
| észak {n} [singular only] | :: north (one of the four major compass points) |
| Észak-Afrika {prop} | :: North Africa |
| Észak-Amerika {prop} | :: North America (continent) |
| észak-amerikai {adj} | :: North American |
| észak-északkelet {n} [singular only] | :: north-northeast |
| észak-északnyugat {n} [singular only] | :: north-northwest |
| Észak-Európa {prop} | :: Northern Europe |
| észak-európai {adj} | :: Northern European |
| északi {adj} | :: north, northern, of the north |
| északi {n} | :: northerner (person) |
| északibb {adj} | :: comparative of északi |
| északi búvár {n} | :: red-throated diver, red-throated loon (Gavia stellata) |
| északi fény {n} | :: aurora borealis, northern lights (the aurora of the northern hemisphere) |
| Észak-Írország {prop} | :: Észak-Írország (country) |
| Északi-sark {prop} | :: North Pole |
| Északi-sarki-óceán {prop} | :: Arctic Ocean |
| Északi-tenger {prop} | :: North Sea |
| északkelet {n} [singular only] | :: northeast |
| északkeleti {adj} | :: northeastern |
| északkeletibb {adj} | :: comparative of északkeleti |
| Észak-Korea {prop} | :: Észak-Korea (country) |
| Észak-Macedónia {prop} | :: Észak-Macedónia (country) |
| északnyugat {n} [singular only] | :: northwest |
| Észak-Rajna-Vesztfália {prop} | :: North Rhine-Westphalia |
| észben tart {v} [idiom] | :: to keep in mind, bear in mind, remember (to not forget) |
| eszcájg {n} [colloquial] | :: cutlery |
| eszébe jut {v} [idiomatic] | :: to remember, think of (to enter one's mind) |
| eszerint {adv} | :: accordingly |
| eszes {adj} | :: clever (mentally sharp or bright) |
| eszesebb {adj} | :: comparative of eszes |
| -észet {suffix} [noun-forming suffix] | :: Added to a noun (or rarely a verb) to form a noun, normally the name of an activity, occupation, or trade |
| eszik {vt} | :: to eat |
| -észik {suffix} | :: A verb-forming suffix |
| eszi, nem eszi, nem kap mást {phrase} [idiomatic] | :: take it or leave it, my way or the highway, beggars can't be choosers, Hobson's choice |
| eszkaláció {n} | :: escalation |
| eszkalál {vt} | :: to escalate |
| -eszkedik {suffix} [verb-forming suffix] | :: Used to form a reflexive verb indicating repetitive action |
| eszköz {n} | :: instrument, tool, utensil |
| eszköz {n} | :: means, medium, vehicle, device |
| eszközhatározó eset {n} [grammar] | :: instrumental case (uses the -val/-vel case endings in Hungarian) |
| észlel {vt} | :: to perceive |
| észlel {vt} | :: to observe, notice, detect |
| észlelés {n} | :: perception (the organisation, identification, and interpretation of sensory information) |
| észlelhető {adj} | :: observable, perceptible, noticeable |
| eszme {n} | :: idea, notion |
| eszmecsere {n} | :: exchange of ideas, exchange of views, discussion |
| eszméletlen {adj} | :: unconscious |
| eszmény {n} [obsolete] | :: philosophizing, axiom |
| eszmény {n} | :: ideal#Noun |
| eszményi {adj} | :: ideal (being perfect) |
| eszményibb {adj} | :: comparative of eszményi |
| eszperantó {n} | :: Esperanto (auxiliary language) |
| eszperente {n} | :: a Hungarian language game in which only the vowel e is allowed to be used but one must still speak correct Hungarian |
| eszperente {adj} | :: following the rules of the eszperente game (of a word, sentence or other text) |
| eszpresszó {n} | :: coffee bar, café, coffee shop (an establishment that sells coffee, other non-alcoholic drinks, and snacks) |
| eszpresszó {n} | :: espresso (a concentrated coffee beverage brewed by forcing hot water under high pressure through finely ground coffee) |
| észrevesz {vt} | :: to observe, to notice, to perceive, to become aware of, to discern |
| észrevesz {vt} | :: to catch sight of, to see, to spot |
| észrevétel {n} | :: remark, comment, observation |
| észrevétlenül {adv} | :: unobserved, unnoticed, under the radar (without attracting notice; in an undetected or secretive manner) |
| essz {n} | :: letter: sz |
| esszé {n} | :: essay (written composition of moderate length) |
| ésszerű {adj} | :: superseded spelling of észszerű |
| észszerű {adj} | :: reasonable, rational, sensible, logical |
| ésszerűen {adv} | :: superseded spelling of észszerűen |
| észszerűen {adv} | :: rationally, reasonably, sensibly, logically |
| ésszerűség {n} | :: superseded spelling of észszerűség |
| észszerűség {n} | :: rationality, reasonableness |
| ésszerűsít {v} | :: superseded spelling of észszerűsít |
| észszerűsít {vt} | :: to rationalize, streamline |
| ésszerűtlen {adj} | :: superseded spelling of észszerűtlen |
| észszerűtlen {adj} | :: unreasonable, illogical, irrational |
| ésszerűtlenség {n} | :: superseded spelling of észszerűtlenség |
| észszerűtlenség {n} | :: unreasonableness, irrationality |
| -eszt {suffix} [causative suffix] | :: Added to a verb or less frequently to a noun to form a transitive verb |
| észt {adj} | :: Estonian (of or relating to Estonia, its people or language) |
| észt {n} | :: Estonian (person) |
| észt {n} [singular only] | :: Estonian (language) |
| esztelen {adj} | :: foolish, crazy, unwise, preposterous (contrary to common sense) |
| esztelenebb {adj} | :: comparative of esztelen |
| esztendő {n} | :: year |
| esztendős {adj} | :: year(s) old |
| esztendősen {adv} | :: at the age of.. |
| Eszter {prop} | :: given name. Cognate to Esther |
| eszterga {n} | :: lathe |
| esztergályos {n} | :: turner (a lathe operator) |
| Esztergom {prop} | :: Esztergom (town) |
| esztergomi {adj} | :: of or relating to Esztergom |
| esztétika {n} | :: aesthetics (study or philosophy of beauty) |
| esztétikus {adj} | :: aesthetic |
| esztétikus {n} | :: aesthetician |
| Észt Köztársaság {prop} | :: Republic of Estonia |
| Észtország {prop} | :: Észtország (country) |
| eszű {adj} | :: -witted, of …… intellect |
| -et {suffix} [causative suffix] | :: Added to a verb (or extremely rarely to a noun) to form a verb with a meaning of let, make somebody do something |
| -et {suffix} [noun-forming suffix] | :: Added to a verb to form a noun, expressing the result of the action |
| -et {suffix} | :: [accusative suffix] Used to form the accusative case |
| ét {n} [obsolete] | :: food |
| ét {n} [obsolete] | :: eating |
| éta {n} | :: eta |
| etán {n} [organic compound] | :: ethane |
| etanol {n} [organic compound] | :: ethanol |
| etc. {pron} | :: etc. |
| étcsokoládé {n} | :: dark chocolate, plain chocolate [UK] (chocolate that has not had milk products added to lighten and sweeten it) |
| étcsokoládé {n} [dated] | :: eating chocolate (as opposed to baking chocolate) |
| -eteg {suffix} [nominal-forming suffix] | :: Added to a stem to form a noun or an adjective |
| -etek {suffix} [personal suffix] | :: Used to form the second-person plural present tense of verbs (indicative mood, indefinite conjugation) |
| -etek {suffix} [possessive suffix] | :: your (second-person plural informal, single possession) |
| -etek {suffix} [causative suffix] | :: Used to form the first-person singular present tense causative of verbs (indefinite conjugations). Variants: -tatok, -tetek, -atok |
| -etel {suffix} [noun-forming suffix] | :: Added to a verb to form a noun |
| étel {n} | :: food |
| ételintolerancia {n} | :: food intolerance (extreme sensitivity to a food) |
| Etelka {prop} | :: given name |
| éter {n} [poetic] | :: ether |
| etet {v} | :: to feed (to give food to eat) |
| etetőszék {n} | :: highchair (an elevated chair used for feeding babies) |
| -etik {suffix} [archaic, passive suffix] | :: Added to a front-vowel verb to form a verb with a passive meaning |
| etika {n} | :: ethics |
| etikett {n} [archaic] | :: label, tag |
| etikett {n} | :: address label (printable self-adhesive label for use on envelopes) |
| etikett {n} | :: etiquette |
| etikus {adj} | :: ethical |
| etimológia {n} | :: etymology |
| etimológiai {adj} | :: etymological, etymologic (of or relating to etymology) |
| etimológiailag {adv} | :: etymologically |
| etiológia {n} | :: aetiology |
| etióp {adj} | :: Ethiopian (of, from, or relating to Ethiopia, the Ethiopian people or the Ethiopian culture) |
| etióp {n} | :: Ethiopian (a person from Ethiopia or of Ethiopian descent) |
| Etiópia {prop} | :: Etiópia (country) |
| Etióp Szövetségi Demokratikus Köztársaság {prop} | :: Federal Democratic Republic of Ethiopia (official name of Ethiopia) |
| étkészlet {n} | :: dinnerware, dinner service set |
| étkezés {n} | :: meal (such as breakfast, lunch, dinner, or supper) |
| étkezés {n} | :: eating, nutrition |
| étkezési {adj} | :: culinary, prandial, eating, edible (of or relating to a meal or eating) |
| étkezési {adj} | :: dietary |
| étkezik {v} | :: to eat |
| étkezik {v} | :: to dine |
| étkezik {v} | :: to board |
| étkezik {v} | :: to fare |
| étkező {n} | :: dining room |
| étkezőasztal {n} | :: dinner table, dining table |
| étkezőkocsi {n} | :: dining car, diner |
| étlap {n} | :: menu |
| -etlen {suffix} [adjective suffix] | :: -less, un-, dis-. A privative suffix added to a noun or a verb to form adjectives with a meaning of lacking something |
| étlen {adj} | :: hungry, famished |
| étlen-szomjan {adv} | :: without food or drink |
| etnikai {adj} | :: ethnic |
| etnikai tisztogatás {n} | :: ethnic cleansing |
| etnikum {n} | :: ethnic group |
| etnológia {n} | :: ethnology |
| ETO {n} | :: UDC (a bibliographic and library classification system) |
| étolaj {n} | :: cooking oil |
| étrend {n} | :: diet |
| -ett {suffix} [past-participle suffix] | :: -ed, -t (used to form the past participle of a verb) |
| -ett {suffix} [past-tense suffix] | :: -ed, -t (used to form the past tense of a verb) |
| -ett {suffix} [locative suffix, archaic] | :: in (used to form the locative case) |
| -ette {suffix} [past-tense personal suffix] | :: Used to form the third-person singular past tense of verbs (definite conjugations) |
| -ette {suffix} [verbal-participle suffix] | :: Used to form the verbal participle of verbs, always following the agent noun |
| -ette {suffix} [past-tense causative suffix] | :: Used to form the third-person singular causative past tense of verbs (definite conjugation), used with val, e.g. vele, velük etc., otherwise coinciding with the above forms |
| -etted {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the second-person singular past tense of verbs (definite conjugations) |
| -etted {suffix} [past-tense causative suffix] | :: Used to form the second-person singular causative past tense of verbs (definite conjugation), used with val, e.g. vele, velük etc., otherwise coinciding with the above forms |
| -ettek {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the third-person plural past tense of verbs (indefinite conjugations) |
| -ettek {suffix} [past-tense causative suffix] | :: Used to form the third-person plural causative past tense of verbs (indefinite conjugation), used with val, e.g. vele, velük etc., otherwise coinciding with the above forms |
| -ették {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the third-person plural past tense of verbs (definite conjugations) |
| -ették {suffix} [past-tense causative suffix] | :: Used to form the third-person plural causative past tense of verbs (definite conjugation), used with val, e.g. vele, velük etc., otherwise coinciding with the above forms |
| -ettél {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the second-person singular past tense of verbs (indefinite conjugations) |
| -ettél {suffix} [past-tense causative suffix] | :: Used to form the second-person singular causative past tense of verbs (indefinite conjugation), used with val, e.g. vele, velük etc., otherwise coinciding with the above forms |
| -ettelek {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the first-person singular past tense of verbs with second-person object (definite conjugations) |
| -ettelek {suffix} [past-tense causative suffix] | :: Used to form the first-person plural causative past tense of verbs (with a second-person object), used with val, e.g. vele, velük etc., otherwise coinciding with the above forms |
| -ettem {suffix} [past-tense suffix] | :: Used to form the first-person singular past tense of verbs (indefinite and definite conjugations) |
| -ettem {suffix} [past-tense causative suffix] | :: Used to form the first-person singular causative past tense of verbs (indefinite and definite conjugations), used with val, e.g. vele, velük etc., otherwise coinciding with the above forms |
| étterem {n} | :: restaurant |
| -ettetek {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the second-person plural past tense of verbs (indefinite conjugations) |
| -ettetek {suffix} [past-tense causative suffix] | :: Used to form the second-person plural causative past tense of verbs (indefinite conjugation), used with val, e.g. vele, velük etc., otherwise coinciding with the above forms |
| -ettétek {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the second-person plural past tense of verbs (definite conjugations) |
| -ettétek {suffix} [past-tense causative suffix] | :: Used to form the second-person plural causative past tense of verbs (definite conjugation), used with val, e.g. vele, velük etc., otherwise coinciding with the above forms |
| -ettük {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the first-person plural past tense of verbs (indicative mood, definite conjugations) |
| -ettük {suffix} [past-tense causative suffix] | :: Used to form the first-person plural causative past tense of verbs (definite conjugation), used with val, e.g. vele, velük etc., otherwise coinciding with the above forms |
| -ettünk {suffix} [past tense suffix] | :: Used to form the first-person plural past tense of verbs (indicative mood, indefinite conjugations) |
| -ettünk {suffix} [past-tense causative suffix] | :: Used to form the first-person plural causative past tense of verbs (indefinite conjugation), used with val, e.g. vele, velük etc., otherwise coinciding with the above forms |
| Etu {prop} | :: given name |
| étvágy {n} | :: appetite |
| étvágytalan {adj} | :: devoid of appetite, hungerless |
| étvágytalanabb {adj} | :: comparative of étvágytalan |
| étvágytalanság {n} | :: anorexia (loss of appetite, especially as a result of disease) |
| EU {prop} | :: EU; initialism of Európai Unió |
| EU-csatlakozás {n} | :: EU accession (the process when a country becomes a member of the European Union) |
| eufemizmus {n} | :: euphemism |
| eufória {n} | :: euphoria (an excited state of joy; a feeling of intense happiness) |
| euforikus {adj} | :: euphoric |
| Eufrátesz {prop} | :: Eufrátesz (river) |
| Eukleidész {prop} | :: Euclid (a Greek mathematician) |
| Euklidesz {prop} | :: superseded spelling of Eukleidész |
| Euklidész {prop} | :: superseded spelling of Eukleidész |
| euklideszi {adj} | :: Euclidean |
| euklideszi geometria {n} [geometry] | :: Euclidean geometry (mathematical system) |
| Euler-egyenes {n} [geometry] | :: Euler line (a line that, for a given triangle, passes through several important points, including the circumcentre, orthocentre and centroid) |
| eunuch {n} | :: eunuch (a castrated human male) |
| eunuch {n} | :: eunuch (a harem guard) |
| Eurázsia {prop} | :: Eurasia |
| eurázsiai {adj} | :: Eurasian (of or pertaining to the continent of Eurasia) |
| eurázsiai {n} | :: Eurasian (a person native to the Eurasian continent) |
| eurázsiai borz {n} | :: Eurasian badger, European badger (mammal) |
| euró {n} | :: euro |
| Európa {prop} | :: Europe |
| Európa {prop} [Greek mythology] | :: Europa, a Phoenician princess abducted to Crete by Zeus |
| Európa-bajnok {n} | :: European champion |
| Európa-bajnokság {n} | :: European championship |
| európai {adj} | :: European |
| európai {n} | :: European (person) |
| európai borz {n} | :: Eurasian badger, European badger (mammal) |
| Európai Unió {prop} | :: European Union |
| Európé {prop} [Greek mythology] | :: Europa, a Phoenician princess abducted to Crete by Zeus |
| Európé {prop} [astronomy] | :: Europa, a moon of Jupiter |
| européer {n} | :: Europhile (an intellectual familiar with and fond of European culture) |
| européer {adj} | :: Europhillic (having a fondness and appreciation of European culture) |
| européer {adj} | :: pro-European (supportive of European unity) |
| európium {n} | :: europium (chemical element) |
| eurós {adj} | :: of euros (of or relating to the currency unit of the European Monetary Union) |
| EU-s {adj} | :: EU (of or relating to the European Union) |
| eutanázia {n} | :: euthanasia |
| Euterpé {prop} [Greek mythology] | :: Euterpe (the Muse of music and lyric poetry) |
| év {n} | :: year |
| Éva {prop} | :: given name. Cognate to Eve and Eva |
| évad {n} | :: season (a part of a year when something particular happens) |
| evakuál {vt} | :: to evacuate (to leave or withdraw from; as, soldiers from a country, city, or fortress) |
| evakuál {vt} | :: to evacuate (to cause to leave or withdraw from) |
| evakuál {vt} [engineering] | :: to evacuate (to remove air from a closed container to create a vacuum) |
| evangélikus {adj} [Protestantism, theology] | :: Lutheran |
| evangélikus {n} | :: Lutheran |
| evangélista {n} | :: evangelist |
| evangélium {n} | :: gospel |
| evangéliumi {adj} | :: evangelical, evangelistic, relating to the gospel |
| évekbeli {adj} | :: having the style of a certain era or year |
| évelő {adj} | :: perennial |
| évelő {n} | :: perennial |
| évenként {adv} | :: annually, yearly (every year) |
| évenkénti {adj} | :: annual |
| évente {adv} | :: yearly (once a year) |
| -evény {suffix} [noun-forming suffix] | :: Added to a verb (or rarely to a noun) to form a noun indicating the result or object of the action |
| evés {n} | :: eating (the act of eating) |
| éves {adj} | :: annual, yearly |
| éves {adj} | :: year(s) old |
| éves {adj} | :: -year (lasting for a given number of years) |
| éves {n} | :: a person of a certain age |
| évesen {adv} | :: at, at the age of, at age |
| evet {n} [archaic] | :: squirrel |
| evez {vt} | :: to row, paddle (to propel a boat or other craft over water using oars) |
| evező {adj} | :: rowing |
| evező {n} | :: rower, oarsman (one who rows) |
| evező {n} | :: oar, scull, paddle (implement used to row a boat) |
| evezős {n} | :: oarsman, rower (person who rows a boat) |
| évezred {n} | :: millennium |
| évezredes {adj} | :: millennium-old, millennial (of an age or period of one millennium or several millennia, depending on whether there is a specific numeral preceding it) |
| évf. {n} | :: vol. |
| évf. {n} | :: class |
| évf. {n} | :: yr |
| évfolyam {n} | :: volume (of a journal) |
| évfolyam {n} | :: class, year (in school) |
| évfolyamtárs {n} | :: classmate (in higher education, college and university) |
| évforduló {n} | :: anniversary |
| évi {adj} | :: annual |
| evidens {adj} | :: evident (obviously true) |
| evidensebb {adj} | :: comparative of evidens |
| évkönyv {n} | :: yearbook |
| evolúció {n} | :: evolution |
| evolúciós {adj} | :: evolutionary |
| evő {adj} | :: eating |
| evőeszköz {n} | :: cutlery, (table) knife, fork and spoon |
| evőkanál {n} | :: tablespoon |
| evőpálcika {n} | :: chopstick |
| évszak {n} | :: season (e.g. winter) |
| évszám {n} | :: year, date (of year) |
| évszázad {n} | :: century (100 years) |
| évszázados {adj} | :: age-old, centuries-old |
| évtized {n} | :: decade (a period of ten years) |
| évtizedes {adj} | :: decade-old |
| évtizedes {adj} | :: decades-old, lasting for several decades |
| evvel {pron} [somewhat, folksy] | :: alternative form of ezzel |
| evvel {adv} [somewhat, folksy] | :: alternative form of ezzel |
| ex {n} [colloquial] | :: ex (ex-husband, ex-wife or ex-partner) |
| Excel {prop} [computing] | :: Excel (a Microsoft spreadsheet program) |
| excentrikus {adj} [of a person] | :: eccentric (deviating from the norm; behaving unexpectedly or differently) |
| excentrikus {adj} | :: eccentric, eccentrical (having a different center; not concentric) |
| excentrikus {n} | :: eccentric (one who does not behave like others) |
| exhumál {vt} | :: to exhume |
| exhumálás {n} | :: exhumation, disinterment |
| exkluzív {adj} | :: exclusive |
| exkluzívabb {adj} | :: comparative of exkluzív |
| exon {n} [genetics] | :: exon (a region of a transcribed gene present in the final functional RNA molecule) |
| expanzió {n} | :: expansion |
| expedíció {n} | :: expedition |
| exponál {vi} [photography] | :: to take a photograph, to shoot with a camera |
| exponál {vt} | :: to stick one's neck out, to risk one's reputation for someone (followed by the reflexive pronoun maga and ért) (to sacrifice one's own reputation for someone else's cause or interests) |
| exponálás {n} [photography] | :: exposure (an instance of taking a photograph) |
| exponenciális {adj} | :: exponential (expressed in terms of a power or e) |
| export {n} | :: export, exportation (the act of exporting, the act of conveying or sending commodities abroad or to another country, in the course of commerce) |
| exportál {vt} | :: to export |
| exportálás {n} | :: export, exportation (the act of exporting; the act of conveying or sending commodities abroad or to another country, in the course of commerce) |
| exporttilalom {n} | :: export ban |
| expozíció {n} | :: exposition |
| expressz {adj} | :: fast, urgent |
| expressz {n} | :: express |
| expresszionista {adj} | :: expressionist |
| expresszív {adj} | :: expressive |
| expresszívebb {adj} | :: comparative of expresszív |
| expresszivitás {n} | :: expressiveness |
| extenzív {adj} | :: extensive |
| extenzívebb {adj} | :: comparative of extenzív |
| extra {adj} | :: extra (beyond what is due, usual, expected, or necessary; extraneous; additional) |
| extra {n} | :: luxury features (e.g. in vehicles) |
| extrapoláció {n} | :: extrapolation |
| extravagáns {adj} | :: extravagant |
| extravagánsabb {adj} | :: comparative of extravagáns |
| extrém {adj} | :: extreme |
| -ez {suffix} [verb-forming suffix] | :: Appended to a noun to form a verb |
| ez {pron} | :: this (used as a pronoun, that is, instead of a noun phrase) |
| ez {determiner} [used before a noun phrase with a definite article, gets the case of the noun phrase] | :: this |
| ez {determiner} [archaic, otherwise only in certain fixed phrases beginning with a vowel, as a counterpart of e, followed by no article] | :: this |
| ezalatt {adv} | :: meanwhile, in the meantime, at that time (during all this time while something else is happening) |
| ezalatt {adv} | :: by that |
| ezáltal {adv} | :: hereby (by this means, action or process) |
| ezán {n} | :: adhan |
| ezelőtt {adv} | :: ago (the amount of time that has passed since is expressed with val) |
| ezelőtti {adj} | :: of... ago (the amount of time that has passed since is expressed with val) |
| ezen {determiner} [formal, archaic, indeclinable and invariable, followed by no article] | :: this, these |
| ezenkívül {adv} | :: besides (in addition to what has been said just now) |
| ezentúl {adv} | :: from now on |
| ezer {num} | :: one thousand |
| ezeregyszáz {num} | :: eleven hundred (one thousand one hundred, 1100) |
| ezeréves {adj} | :: thousand-year-old |
| ezeréves {adj} | :: millennial |
| ezernyi {adj} | :: thousand (about a thousand) |
| ezernyi {adj} | :: thousands of (many, a lot) |
| ezerszer {adv} | :: a thousand times |
| ezért {conj} | :: therefore |
| ez igen {interj} | :: well done, way to go (exclamation of praise or endorsement of an achievement) |
| -ezik {suffix} [verb-forming suffix] | :: Appended to a noun to form a verb |
| ez nekem kínai {phrase} [idiomatic] | :: it's all Greek to me |
| ezoterika {n} | :: esoterism |
| ezoterikus {adj} | :: esoteric |
| ezoterikus {n} | :: esotericist |
| ezred {adj} | :: thousandth |
| ezred {n} | :: regiment |
| ezred {n} [literary, slightly, dated] | :: millennium (a period of time consisting of one thousand years) |
| ezredes {n} | :: colonel |
| ezredév {n} | :: millennium |
| ezredforduló {n} | :: turn of the millennium |
| ezredik {num} | :: thousandth |
| ezrelék {n} | :: per mille, permille (‰) |
| ezután {adv} | :: thereupon, after this, then, next, later |
| ezúton {adv} [formal] | :: hereby, herewith |
| ezúttal {adv} | :: this time |
| ezüst {n} | :: silver (symbol: Ag) |
| ezüst {n} | :: silverware, household silver (tableware, especially cutlery made out of silver alloy) |
| ezüstérem {n} | :: silver medal (a medal made of, or having the colour of, silver, given as a prize for finishing in second place) |
| ezüstérmes {adj} | :: silver-medal |
| ezüstérmes {n} | :: silver medalist, silver medallist (someone who has received a silver medal) |
| ezüstlakodalom {n} | :: silver wedding |
| ezüstös {adj} | :: silvery, silverish (resembling silver in color, shiny white) |
| ezüstös {adj} | :: silvery, silvered (sprinkled, covered or coated with silver) |
| ezüstös {adj} | :: silvery (having the clear, musical tone of silver; soft and clear in sound) |
| ezüstösebb {adj} | :: comparative of ezüstös |
| ezüstszürke {adj} | :: silver-grey (of a shiny pale grey colour) |