User:Matthias Buchmeier/en-de-s

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
Saami {prop} (Saami language)  :: Sami
Saanen goat {n} (white or cream-colored goat)  :: Saanenziege {f}
Saar {prop} (river in France and Germany)  :: Saar {f}
Saaremaa {prop} (island and county)  :: Saaremaa, Ösel
Saarland {prop} (state)  :: Saarland
Sabaean {adj} (of or pertaining to Sabaean culture)  :: sabäisch
Sabaean {n} (an extinct Semitic language)  :: Sabäisch {n}
Sabaean {n} (an individual that is part of the ancient Sabaean people)  :: Sabäer {m}, Sabäerin {f}
Sabbatarian {n} (seventh-day Sabbatarian, Sabbath-keeper, Saturday-keeper)  :: Sabbatarier {m}, Sabbatarierin {f}, Sabbatist {m}, Sabbatistin {f}
Sabbatarianism {n} (Sabbath observance, Sabbathkeeping)  :: Sabbatariertum {n}, Sabbatismus {m}
Sabbath {prop} (Biblical seventh day)  :: Sabbat {m}, Schabbat {m}, Schabbes {m}
Sabbath {prop} (Muslim Friday)  :: Freitag {m}
Sabbath {prop} (Sunday)  :: Sonntag {m}
Sabbath {prop} (witches' Sabbath)  :: Hexensabbat {m}, Hexentanz {m}, Teufelstanz {m}
Sabbath-day {n} (Sabbath day, Sabbath-day, day of the Sabbath)  :: Sabbattag {m}, [rare] Sabbatstag {m}, Schabbattag {m}
sabbatical {n} (extended period of leave)  :: Sabbatjahr {n}
sabbatize {v} (to sanctify, keep or observe the Sabbath, as the Sabbath)  :: den Sabbat heiligen, den Sabbat heilig halten, den Sabbat einhalten, den Sabbat halten
Sabellian {prop} (language)  :: Sabellisch {n}
saber {n} (sabre) SEE: sabre  ::
saber-toothed tiger {n} (sabre-toothed tiger) SEE: sabre-toothed tiger  ::
Sabina {prop} (female given name)  :: Sabine
sable {adj} (of black colour on a coat of arms)  :: schwarz
sable {n} (animal)  :: Zobel {m}
sable {n} (fur)  :: Zobel
sable {n} (heraldic colour)  :: Schwarz
sabotage {n} (act with intent to injure)  :: Sabotage {f}
sabotage {n} (deliberate action of subversion, obstruction, disruption, destruction)  :: Sabotage {f}
sabotage {v} (deliberate destruction to prevent success)  :: sabotieren
saboteur {n} (a person who intentionally causes the destruction of property)  :: Saboteur {m}
sabre {n} (light sword, sharp along the front edge, part of the back edge, and at the point)  :: Säbel {m}
sabre {n} (modern fencing sword modeled after the sabre)  :: Säbel
sabre-rattling {n} (display of military power as an implied threat)  :: Säbelrasseln {n}
sabre-rattling {n} (figuratively: any threat)  :: Säbelrasseln {n}
sabre-toothed tiger {n} (prehistoric cat)  :: Säbelzahntiger {m}, Säbelzahnkatze {f}
saccharification {n} (hydrolysis of soluble polysaccharides)  :: Verzuckerung {f}
saccharify {v} (convert soluble polysaccharides)  :: verzuckern
saccharin {n} (white crystalline powder)  :: Saccharin {n}
sac fungus {n} (fungus of the phylum Ascomycota) SEE: ascomycete  ::
sachet {n} (small, sealed packet)  :: Sachet {n}
sack {n} (amount that can be put in a sack)  :: Sack voll {m}, [old spelling] Sackvoll {m}
sack {n} (bag for commodities or items)  :: Sack {m}, Papiersack {m}, Beutel {m}, Tüte {f}
sack {v} (to plunder)  :: plündern
sackbut {n} (brass instrument)  :: Posaune
sackcloth {n} (cloth)  :: Sackleinen {n}
sacker {n} (someone that plunders a village)  :: Plünderer {m}
sack race {n} (type of children's game)  :: Sackhüpfen {n}
sacrament {n} (sacred act or ceremony)  :: Sakrament {n}
sacramental {n} (an object or action which spiritually aids its faithful users)  :: Sakramentale
sacred {adj} (made holy)  :: heilig
sacred baboon {n} (Papio hamadryas) SEE: hamadryas  ::
sacred fir {n} (Abies religiosa)  :: Heilige Tanne {f}
sacredize {v} (to make sacred) SEE: sacralize  ::
sacrifice {n} (something sacrificed)  :: Opfer {n}
sacrifice {v} (to give away something valuable in order to gain something else of value)  :: opfern
sacrifice {v} (to offer as a gift to a deity)  :: opfern
sacrificial anode {n} (piece of corrodible metal)  :: Opferanode {f}
sacrilege {n} (desecration, profanation, misuse or violation of something sacred)  :: Sakrileg {n}
sacristan {n} (person who maintains the sacristy)  :: Küster {m}, Küsterin {f}
sacrosanct {adj} (beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable)  :: sakrosankt, unantastbar
sacrosanct {adj} (sacred)  :: sakrosankt
sacrum {n} (bone at the base of the spine)  :: Kreuzbein {n}
sad {adj} (dialect: soggy) SEE: soggy  ::
sad {adj} (feeling sorrow)  :: traurig
Saïda {prop} (port city in Lebanon) SEE: Sidon  ::
sadden {v} (become sad or unhappy)  :: traurig werden, betrüben
sadden {v} (make sad or unhappy)  :: betrüben
saddle {n} (cut of meat)  :: Rücken {m}
saddle {n} (ridge between two hills)  :: Sattel {m}
saddle {n} (seat on a bicycle etc)  :: Sattel {m}
saddle {n} (seat on an animal)  :: Sattel {m}
saddle {v} (to burden)  :: (sich etw.) aufhalsen
saddle {v} (to get into a saddle)  :: aufsatteln
saddle {v} (to put a saddle on)  :: satteln, besatteln
saddlebag {n} (covered pouch)  :: Satteltasche {f}
saddlecloth {n} (blanket placed under a saddle)  :: Satteldecke {f}
saddlemaker {n} (saddler) SEE: saddler  ::
saddle point {n} (game theory)  :: Sattelpunkt {m}
saddle point {n} (geometry)  :: Sattelpunkt {m}
saddler {n} (skilled trade)  :: Sattler {m}, Sattelmacher {m}
Sadducee {prop} (member of an ancient Jewish sect)  :: Sadduzäer {m}, Sadduzäerin {f}
sadism {n} (enjoyment of inflicting pain)  :: Sadismus {m}
sadism {n}  :: Sadismus {m}
sadist {n} (one who derives pleasure through cruelty or pain to others)  :: Sadist {m}, Sadistin {f}
sadistic {adj} (of a person)  :: sadistisch
sadly {adv} (in a sad manner)  :: traurig, traurigerweise
sadly {adv} (unfortunately) SEE: unfortunately  ::
sadness {n} (state/emotion)  :: Traurigkeit {f}
sadomasochism {n} (practices of sadism and masochism collectively)  :: Sadomasochismus {m}
sad to say {adv} (unfortunately) SEE: unfortunately  ::
safari {n} (a trip into any undeveloped area)  :: Safari {f}
safe {adj} (free from risk)  :: sicher
safe {adj} (not in danger)  :: sicher, gefahrlos
safe {adj} (properly secured)  :: sicher
safe {adj} (providing protection from danger)  :: sicher
safe {n} (box in which valuables can be locked for safekeeping)  :: Tresor {m}
safe and sound {adj} (having come to no harm)  :: wohlbehalten, ganz und heil
safe mode {n} ((computing) troubleshooting mode)  :: abgesicherter Modus {m}
safe sex {n} (sexual activity that minize risks)  :: safer Sex {m}, geschützter Sex {m}
safety {n}  :: Sicherheit {f}
safety belt {n} (a belt hat attaches a person to an immovable object for safety)  :: Sicherheitsgurt {m}
safety pin {n} (pin, in the form of a clasp)  :: Sicherheitsnadel {f}
safety valve {n} (a relief valve set to open at a pressure below that at which a container would burst)  :: Sicherheitsventil {n}
saga {n} (long epic story)  :: Sage {f}
saga {n} (Old Norse Icelandic prose)  :: Saga {f}
sagacious {adj} (having or showing keen discernment)  :: klug, scharfsinnig, weise
sagacity {n} (quality of being sage)  :: Weisheit {f}
sage {adj} (wise)  :: weise
sage {n} (plant)  :: Salbei {m}
sage {n} (wise person)  :: Weiser {m}
saggar {n}  :: Brennkapsel {f}
Sagitta {prop} (constellation)  :: Pfeil {m}
Sagittarius {prop} (astrological sign)  :: Schütze {m}
Sagittarius {prop} (constellation)  :: Schütze {m}
sago {n} (any of the palms from which sago is extracted)  :: Sago {m}
sago {n} (a powdered starch obtained from certain palms used as a food thickener)  :: Sago {m}
Sahara {prop} (desert)  :: Sahara {f}
Sahrawi {adj} (related to Western Sahara)  :: der Westsahara
Sahrawi {n} (a person from Western Sahara)  :: Sahraoui {m} {f}, Saharawi {m} {f}
said and done {adj} (agreed to and accomplished or finished)  :: gesagt getan
saiga {n} (antelope)  :: Saiga
Saigon {prop} (Ho Chi Minh City) SEE: Ho Chi Minh City  ::
sail {n} (a piece of fabric attached to a boat)  :: Segel {n}
sail {n} (a trip in a boat)  :: Törn {m}
sail {n} (sailfish) SEE: sailfish  ::
sail {n} (the blade of a windmill)  :: Windmühlenflügel {m}
sail {v} (to move briskly and gracefully through the air)  :: segeln
sail {v} (to move briskly)  :: segeln
sail {v} (to ride in a boat, especially sailboat)  :: segeln
sailboat {n} (a boat propelled by sails)  :: Kutter {m}, Segelboot {n}
sailcloth {n} (fabric)  :: Segeltuch {n}
sailing {adj} (travelling by ship)  :: segeln
sailing {n} (motion across water)  :: Segeln {n}
sailing ship {n} (type of ship)  :: Segelschiff {n}
sailor {n} (worker on a ship)  :: Matrose {m}, Seemann {m}
sainfoin {n} (perennial herbs)  :: Esparsette {f}
saint {n} ((figuratively) a person with positive qualities)  :: Heilige {f}
saint {n} (person proclaimed as saint)  :: Heiliger {m}, Heilige {f}
Saint {n} (title given to a saint)  :: Sankt {n}
Saint Bernard {n} (Saint Bernard breed of Dog)  :: Bernhardiner {m}
Saint Gallen {prop} (A canton)  :: Kanton Sankt Gallen, Kanton St. Gallen
Saint Gallen {prop} (A city)  :: Sankt Gallen
Saint George {prop} (Patron saint of England and several other places)  :: der heilige Georg {m}, Sankt Georg, St. Georg
Saint Helena {prop} (island, United Kingdom overseas territory in the Atlantic Ocean)  :: St. Helena {n}
Saint Kitts and Nevis {prop} (A country in the Caribbean)  :: St. Kitts und Nevis
Saint Lawrence River {prop} (river)  :: Sankt-Lorenz-Strom
Saint Lucia {prop} (country in the Caribbean)  :: Saint Lucia
Saint Lucian {n} (Someone from Saint Lucia or of Saint Lucian descent)  :: Lucianer {m}, Lucianerin {f}
Saint Nicholas {prop} (Santa Claus) SEE: Santa Claus  ::
saintpaulia {n} (African violet) SEE: African violet  ::
Saint Petersburg {prop} (city)  :: Sankt Petersburg {n}
Saint Pierre and Miquelon {prop} (overseas territory of France)  :: Sankt Pierre und Miquelon
Saint Valentine's Day {prop} (Saint Valentine's Day)  :: Valentinstag {m}
Saint Vincent and the Grenadines {prop} (country in the Caribbean)  :: St. Vincent und die Grenadinen
Saiph {prop} (a blue star in the constellation Orion)  :: Saiph
sake {n} (Japanese rice wine)  :: Sake {m}
sake {n}  :: Willen {m}
Sakhalin {prop} (island in Russia)  :: Sachalin {n}
Sakmarian {n} (subdivision of the Permian period)  :: Sakmarium
sakura {n} (blossom of the Japanese cherry tree)  :: Kirschblüte {f}, Sakura {f}
sakura {n} (cherry blossom) SEE: cherry blossom  ::
sakura {n} (cherry) SEE: cherry  ::
sakura {n} (cherry tree) SEE: cherry tree  ::
salaam alaikum {interj} (Muslim greeting)  :: salem aleikum
salacious {adj} (promoting sexual desire or lust)  :: anzüglich, aufreizend, heiß, schlüpfrig
salad {n} (a food made primarily of a mixture of raw ingredients, typically vegetables)  :: Salat {m}
salad dodger {n} (one who does not normally eat salad)  :: Salatverschmäher {m}
Salafism {n} (a Sunni Islamic movement)  :: Salafismus {m}
salamander {n} (amphibian)  :: Salamander {m}
salamander {n} (metal utensil)  :: Salamander {m}
salamander {n} (mythical creature)  :: Salamander {m}
salamander {n} (small broiler)  :: Salamander {m}
salami {n} (sausage)  :: Salami {f}
salami tactics {n} (piecemeal removal)  :: Salamitaktik {f}
salami technique {n} (reach a goal using small steps)  :: Salamitaktik {f}
sal ammoniac {n} (rare mineral)  :: Salmiak {m}
salary {n} (fixed amount of money paid on monthly or annual basis)  :: Gehalt {n}
salat {n} (Islamic prayer)  :: Salat {n}
sale {n} (act of putting up for auction to the highest bidder)  :: Auktion {f}
sale {n} (exchange of goods or services for currency or credit)  :: Verkauf {m}
sale {n} (sale of goods at reduced prices)  :: Schlussverkauf {m}, Ausverkauf {m}
saleable {adj} (suitable for sale)  :: verkäuflich
Salekhard {prop} (city in Russia)  :: Salechard {n}
Salerno {prop} (province)  :: Salerno
Salerno {prop} (town)  :: Salerno
salesman {n} (man whose job it is to sell things)  :: Verkäufer {m}
salesperson {n} (salesman or saleswoman)  :: Verkäufer {m}, Verkäuferin {f}
sales slip {n} (receipt for a purchase)  :: Kassenzettel {m}
saleswoman {n} (woman whose occupation is to sell things)  :: Verkäuferin {f}
salience {n} (condition of being salient)  :: Hervorspringen {n}
salience {n} (highlight; perceptual prominence, or likelihood of being noticed)  :: [linguistics] perzeptuelle Prominenz {f}, [psychology] Salienz {f}
saline {adj} (salty)  :: salzhaltig
saline {n} (solution)  :: Salzlösung {f}
salineness {n} (salineness) SEE: salinity  ::
saliva {n} (liquid secreted into the mouth)  :: Speichel {m}
salivary {adj} (of or pertaining to saliva)  :: Speichel-
salivary gland {n} (Any of exocrine glands producing saliva to break down carbohydrates in food enzymatically)  :: Speicheldrüse {f}
salivate {v} (to produce saliva)  :: speicheln, geifern, sabbern
salivate {v} (to show eager anticipation)  :: geifern, keifen
sally {n} (an excursion or side trip)  :: Ausflug
sally {n} (a sortie)  :: Ausfall
sally {n} (a sudden rushing forth)  :: Ausfall
sally {n} (a willow rod)  :: Weidengerte
sally {n} (willow) SEE: willow  ::
sally {v} (to make a sudden attack from defended position)  :: ein Ausfall machen
salmon {adj} (colour)  :: lachsfarben
salmon {adj} (made with salmon)  :: Lachs-
salmon {n} (colour)  :: lachsfarben, lachsfarbig, lachsrot, lachsrosa
salmon {n} (fish)  :: Lachs {m}
salmonella {n} (any of several rod-shaped bacteria, of the genus Salmonella)  :: Salmonelle {f}
salmon trout {n} (rainbow trout) SEE: rainbow trout  ::
salon {n} (large room)  :: Salon {m}
salon {n}  :: Saal {m}
saloon {n} (sedan) SEE: sedan  ::
salp {n} (free-swimming tunicate of the genus Sarpa)  :: Salpe {f}
salpinx {n} (Fallopian tube) SEE: Fallopian tube  ::
salt {adj}  :: salzig
salt {n} (compound of an acid and a base)  :: Salz {n}
salt {n} (salt marsh) SEE: salt marsh  ::
salt {n} (sodium chloride)  :: Salz {n}, Kochsalz {n}
salt {v} (to add salt to)  :: salzen
saltbush {n} (plant of the genus Atriplex)  :: Melde {f}
salt cellar {n} (container holding salt for use in the kitchen or on a dining table)  :: Salzfässchen {n}, Salzstreuer {m}
salted {adj} (to which salt has been added)  :: gesalzen
salting {n} (salt marsh) SEE: salt marsh  ::
saltire {n} (Saint Andrew's cross) SEE: Saint Andrew's cross  ::
salt marsh {n} (marsh of saline water)  :: Salzmarsch {f}, Salzwiese {f}
salt of the earth {n} (a decent, dependable person)  :: Salz der Erde {n}
saltpetre {n} (potassium nitrate)  :: Salpeter {m}, Kalisalpeter {m}
saltpetre {n} (sodium nitrate)  :: Salpeter, Natronsalpeter {m}, Chilesalpeter {m}
salt shaker {n} (a small container designed to hold salt and facilitate sprinkling)  :: Salzstreuer {m}, Salzfässchen {n}
salt water {n} (any water containing dissolved salt)  :: Salzwasser {n}
salt water {n} (brine) SEE: brine  ::
salty {adj} (containing salt)  :: salzhaltig
salty {adj} (tasting of salt)  :: salzig
salty dog {n} (seadog) SEE: seadog  ::
salubrious {adj} (promoting health)  :: bekömmlich, heilsam
salubrity {n} (The quality of being salubrious)  :: Heilsamkeit {f}
Saluki {n} (Saluki breed of dog)  :: Saluki {m}
salutation {n} (title)  :: Titel {m}
salute {n}  :: Salut {m}
salute {v}  :: salutieren
salutiferous {adj} (healthy or health-giving)  :: heilbringend
Salvadoran {adj} (of or pertaining to El Salvador)  :: salvadorianisch
Salvadoran {n} (a person from El Salvador)  :: Salvadorianer {m}, Salvadorianerin {f}
Salvadorian {adj} (Salvadoran) SEE: Salvadoran  ::
Salvadorian {n} (Salvadoran) SEE: Salvadoran  ::
salvage {v} (To rescue)  :: bergen
salvation {n} (the process of being saved (religion))  :: Erlösung {f}, Rettung {f}
Salvation Army {prop} (protestant Christian charitable and evangelical organization)  :: Heilsarmee {f}
salve {n} (ointment, cream or balm)  :: Salbe {f}, Balsam {m}
salvo {n} (any volley, as in an argument or debate)  :: Salve {f}
salvo {n} (concentrated fire from pieces of artillery)  :: Salve {f}
salvo {n} (salute paid by a simultaneous firing of a number of cannons)  :: Salve {f}
Salzburg {prop} (capital)  :: Salzburg {n}
Salzburg {prop} (state)  :: Salzburg {n}
Samantha {prop} (female given name)  :: Samantha
Samara {prop} (city in Russia)  :: Samara {n}
Samaria {prop} (Both city and part of ancient Palestine)  :: Samaria {n}
Samaritan {n} (a native or inhabitant of Samaria)  :: Samariter {m}, Samariterin {f}
samarium {n} (chemical element)  :: Samarium {n}
Samarkand {prop} (city in Uzbekistan)  :: Samarkand {n}
same {adj} (not different as regards self; identical)  :: selbe, derselbe
same {adj} (similar, alike)  :: gleich
same {pron} (the identical thing)  :: derselbe
same old story {n} (the repetition of an annoying occurrence)  :: die selbe Leier {f}
same sex {n} (the same gender to which one is referring)  :: gleiches Geschlecht {n}
same-sex {adj} (of or relating to homosexual men or women)  :: gleichgeschlechtlich
same-sex {adj} (restricted to members of a single sex)  :: gleichen Geschlechts
same-sex marriage {n} (gay marriage) SEE: gay marriage  ::
same to you {phrase} (I wish to you what you have just wished to me)  :: ebenfalls, gleichfalls, auch so
Sami {prop} (Sami language)  :: Sami
samisen {n} (shamisen) SEE: shamisen  ::
Samland {prop} (peninsula which juts into the Baltic)  :: Samland {n}
samlaw {n} (pedicab) SEE: pedicab  ::
Samnium {prop} (region of Italy)  :: Samnium {f}
Samoa {prop} (Independent State of Samoa)  :: Samoa
Samoan {adj} (of or pertaining to Samoa)  :: samoanisch
Samoan {n} (person)  :: Samoaner {m}, Samoanerin {f}
Samogitian {adj} (Of, from, or pertaining to the region of Samogitia, or its people)  :: Schemaitisch, Žemaitisch
Samogitian {prop} (Baltic language spoken in Samogitia)  :: Schemaitisch, Žemaitisch
samogon {n} (moonshine) SEE: moonshine  ::
Samos {prop} (an island belonging to the Sporades and a city)  :: Samos,
Samos {prop} (a prefecture in the eastern part of the Aegean)  :: Samos,
Samosata {prop} (city in Commagene)  :: Samosata
samovar {n} (metal urn with a spigot, for boiling water for making tea)  :: Samowar {m}
Samoyedic {prop} (group of languages)  :: Samojedisch {n}, samojedische Sprachen {f-p}
sampan {n} (Chinese boat)  :: Sampan {m}
sample {n} (part taken for inspection)  :: Probe {f}, Muster {n}
sample {v} (to take or to test a sample or samples of)  :: probieren, kosten [food]
sampling {n} (measurement, at regular intervals, of the amplitude of a varying waveform in order to convert it to digital form)  :: Abtastung {f}
Samson {prop} (Israelite judge)  :: Samson (Catholic), Simson (Protestant)
Samuel {prop} (male given name)  :: Samuel
samurai {n} (feudal Japanese warrior)  :: Samurai {m}
Sanaa {prop} (capital of Yemen)  :: Sanaa
sanation {n} (act of healing or curing)  :: Heilung {f}
sanatorium {n} (an institution that treats chronic diseases, and provides supervised recuperation and convalescence)  :: Sanatorium {n}, Sanatorien {p}
séance {n} (a ceremony where people try to communicate with the spirits)  :: Séance {f}
sanctify {v} (to make holy)  :: heiligen
sanctimonious {adj} (making a show of being morally better than others, especially hypocritically)  :: frömmelnd, scheinheilig
sanction {n} (approval, by an authority, that makes something valid)  :: Billigung {f}, Billigung {f}, Sanktionierung {f}
sanction {n} (penalty, coercive measure)  :: Sanktion {f}
sanction {n} (stipulation specifying the above)  :: Sanktionierung {f}
sanction {v}  :: Sanktion
sanctum sanctorum {n} (Holy of Holies)  :: Allerheiligste {n}
sand {n} (beach)  :: Sand {m} [sandy islet], Sandstrand {m}
sand {n} (colour)  :: Sand {n}, Sandfarbe {f}
sand {n} (finely ground rock)  :: Sand {m}
sand {v} (to abrade with sand or sandpaper)  :: schleifen, schmirgeln
sand {v} (to cover with sand)  :: versanden [to be covered]; mit Sand bedecken
sandal {n} (type of footwear)  :: Sandale {f}
sandalwood {n} (any of various tropical trees of the genus Santalum)  :: sándalo {m}
sandalwood {n}  :: Sandelholz, Santelholz, Santalholz
sandalwood {n} (the aromatic heartwood of the trees of the genus Santalum)  :: Sandelholz {n}
sandbag {n} (a bag filled with sand)  :: Sandsack {n}
sandbank {n} (ridge of sand)  :: Sandbank {f}
Sandbian {n} (subdivision of the Ordovician period)  :: Sandbium
sandbox {n} (box with sand for children)  :: Sandkasten {m}, Sandkiste {f}
sandbox {n} (isolated program execution area)  :: Sandbox {f}
sandbox {n} (wiki sandbox)  :: Spielwiese {f}
sandcastle {n} (a sculpture made of sand and resembling a miniature castle)  :: Sandburg {f}
sand cat {n} (small wild cat)  :: Sandkatze {f}
sand down {v} (treat or polish with sandpaper)  :: schmirgeln, abschmirgeln
sand dune {n} (mound of windblown sand)  :: Wanderdüne {f}
sander {n} (device which spreads sand to improve traction)  :: Sandstreuer {m}
sander {n} (machine for sanding)  :: Schleifmaschine {f}
sanderling {n} (Calidris alba)  :: Sanderling {m}
sandgrouse {n} (birds in the family Pteroclididae)  :: Flughuhn {n}
sandhi {n} (sandhi)  :: Sandhi {n}
sandhill crane {n} (a species of crane)  :: Kanadakranich {m}
sanding sheet {n} (sheet of sanding paper)  :: Schleifpapierbogen
sandman {n} (figure who brings good sleep and dreams)  :: Sandmann {m}
sand martin {n} (bird)  :: Uferschwalbe {f}
sandpaper {n} (a sheet)  :: Schleifpapierbogen
sandpaper {n} (paper coated with abrasive material)  :: Schleifpapier {n}, Schmirgelpapier {n}, Sandpapier {n}
sandpaper {v} (to polish or grind a surface)  :: abschleifen, abschmirgeln
sandpit {n} (children's play area)  :: Sandkasten {m}
sandstone {n} (sand/clay sedimentary rock)  :: Sandstein {m}
sandstorm {n} (strong wind carrying clouds of sand)  :: Sandsturm {m}
sandwich {n} (open sandwich) SEE: open sandwich  ::
sandwich {n} (snack consisting of two slices of bread)  :: belegtes Brot {n}, Sandwich {n}, {m}
sandwich {v} (to place one item between two other, usually flat, items)  :: einklemmen, einzwängen
sandy {adj} (covered with sand)  :: sandig
sandy {adj} (sand-coloured)  :: sandfarben
San Francisco {prop} (San Francisco, California city)  :: San Francisco {n}
sang-froid {n} (composure, level-headedness, coolness in trying circumstances)  :: Kaltblütigkeit {f}
sangfroid {n} (composure, self-possession or imperturbability)  :: Gelassenheit {f}, Seelenruhe {f}, Kaltblütigkeit {f}
sanguinary {adj}  :: blutbefleckt, blutdürstig, mörderisch
sanguinolent {adj} (containing or tinged with blood)  :: blutbefleckt, bluttriefend, blutig, blutbesudelt, blutbeschmiert
sanicle {n} (plant)  :: Sanikel {m}
sanitary napkin {n} (pad of cotton or other absorbent material)  :: Damenbinde {f}
sanitary towel {n} (pad of cotton) SEE: sanitary napkin  ::
sanitation {n} (the hygienic disposal or recycling of waste)  :: Kanalisation {f}, Abwasserentsorgung {f}, Abfallwirtschaft {f}
sanity {n} (reasonable and rational behaviour)  :: Vernunft {f}, Vernünftigkeit {f}
sanity {n} (the condition of being sane)  :: Verstand {m}, [law] Zurechnungsfähigkeit {f}
San José {prop} (San José)  :: San José {n}
San Marino {prop} (Republic of San Marino)  :: San Marino {n}
Sanskrit {prop} (language)  :: Sanskrit {n}
sans serif {adj} (without serifs)  :: serifenlos
Santa {prop} (Santa Claus) SEE: Santa Claus  ::
Santa Claus {prop} (A modern mythological figure)  :: Sankt Nikolaus {m}, Weihnachtsmann {m}, Christkind {n} [Austria], Samichlaus {m} [Switzerland]
Santa hat {n} (red and white hat associated with Santa Claus)  :: Weihnachtsmannmütze {f}
Santonian {n} (subdivision of the Late Cretaceous epoch)  :: Santonium
Santorini {prop} (Greek island)  :: Santorin {n}
sap {n} (juice of plant)  :: Saft {m}
sap {n} (sapwood of a tree)  :: Mantelholz {n}, Splint {m}
sap {v} (strike with a sap)  :: aufzehren, erschöpfen
sapling {n} (young tree)  :: junger Baum {m}
sapling {n} (youth)  :: grüner Junge {m}, Grünschnabel {m}, Jüngling {m}
sapper {n} (combat engineer)  :: Sappeur {m}
Sapphic {adj} (sapphic) SEE: sapphic  ::
sapphire {n} (gem)  :: Saphir {m}
sapphism {n} (lesbianism)  :: Sapphismus
Sappho {prop} (Greek female name)  :: Sappho
saprophyte {n} (organism that lives on dead organic matter)  :: Saprophyt {m}
Sara {prop} (female given name) SEE: Sarah  ::
Saracen {n} (member of a nomadic people from the Sinai near the Roman province of Arabia in the early centuries CE)  :: Sarazene {m}
Sarah {prop} ( given name from Hebrew)  :: Sara, Sarah
Sarah {prop} (Wife of Abraham)  :: Sara {f}
Sarajevo {prop} (city)  :: Sarajevo, Sarajewo
Saratov {prop} (city)  :: Saratow {n}
sarcasm {n} (derision, facetiousness)  :: Sarkasmus {m}
sarcastic {adj} (Containing sarcasm)  :: sarkastisch
sarcastic {adj} (Having the personality trait of expressing sarcasm)  :: sarkastisch
sarcomere {n} (contractile unit in a striated muscle's myofibril)  :: Sarkomer {n}
sarcophagus {n} (coffin)  :: Sarkophag {m}
sardine {n} (fish)  :: Sardine {f}
Sardinia {prop} (island of Italy)  :: Sardinien {n}
Sardinian {adj} (relating to Sardinia)  :: sardisch, sardinisch
Sardinian {n} (person from Sardinia)  :: Sarde {m}, Sardin {f}
Sardinian {prop} (language)  :: Sardisch {n}
sardonic {adj} (ironically humorous)  :: bitter, sarkastisch, sardonisch
sardonic {adj} (scornfully mocking)  :: hämisch, mokant
sari {n} (cloth)  :: Sari {m}
sarin {n} (neurotoxin)  :: Sarin {n}
Sarkozy {prop} (surname)  :: Sarkozy
sarong {n} (garment made of printed cloth wrapped about the waist)  :: Sarong {m}
sash {n} (decorative length of cloth)  :: Schärpe {f}
Sasha {prop} (male given name)  :: Sascha
sashimi {n} (type of sushi)  :: Sashimi {n}
Saskatchewan {prop} (Province in western Canada)  :: Saskatchewan {n}
Saskatchewanian {adj} (of or relating to Saskatchewan)  :: saskatschewanisch, saskatchewanisch
Saskatchewanian {n} (an inhabitant of Saskatchewan)  :: Saskatschewaner {m}, Saskatschewanerin {f}, Saskatchewaner {m}, Saskatchewanerin {f}
Saskatonian {adj} (of or relating to Saskatoon)  :: Saskatooner, [more Germanized spelling] Saskatuner, saskatoonisch, [more Germanized spelling] saskatunisch
Saskatonian {n} (a native or inhabitant of Saskatoon)  :: Saskatooner {m}, Saskatoonerin {f}, [more Germanized spelling] Saskatuner {m}, [more Germanized spelling] Saskatunerin {f}
Saskatoon {prop} (the largest city in Saskatchewan, Canada)  :: Saskatoon {n}, [Germanized, rare] Saskatun {n}
sasquatch {n} (a hairy humanoid creature)  :: Sasquatch {m}
sassafras {n} (dried bark of the sassafras tree)  :: Sassafrasrinde {f}
sassafras {n} (tree of the species Sassafras)  :: Sassafras {m}, Sassafrasbaum {m}, Fenchelholzbaum {m}, Nelkenzimtbaum {m}
Sassanian {n} (member of the Sassanid Dynasty)  :: Sassanide {m}, Sassanidin {f}
sassy {adj} (bold and spirited; cheeky)  :: frech, keck
sassy {adj} (impudent)  :: frech, unverschämt, patzig
sassy {adj} (lively)  :: lebendig
sassy {adj} (saucy (warning: it's not clear to which sense of "saucy" these translations belong))  :: frech, keck
sassy {adj} (vigorous)  :: vital
Satan {prop} (the Devil)  :: Satan {m}
satanical {adj} (satanic) SEE: satanic  ::
Satanism {n} (a religion founded by Anton Szandor LaVey)  :: Satanismus {m}
Satanism {n} (devil worship)  :: Teufelsanbeterei {f}, Satanismus {m}
satay {n} (dish)  :: Satay, Saté
satchel {n} (bag or case with one or two shoulder straps)  :: Schulranzen {m}, Schultasche {f}, Umhängetasche {f}
satellite {n} (man-made apparatus designed to be placed in orbit around a celestial body)  :: Satellit {m}
satellite dish {n} (parabolic antenna)  :: Parabolantenne {f}, Satellitenschüssel {f}
satellite navigation system {n} (navigation system using artificial satellites as radio signal sources and position references)  :: Satellitennavigationssystem {n}
satellite phone {n} (mobile telephone that connects to a satellite)  :: Satellitentelefon {n}
Saterland Frisian {prop} (The Saterland Frisian language)  :: Saterfriesisch {n}
satiate {v} (satisfy)  :: sättigen
satiate {v} (satisfy to excess)  :: übersättigen
satin {n} (cloth with a glossy surface and a dull back)  :: Satin {m}
satire {n} (literary technique)  :: Satire {f}
satiric {adj} (satirical) SEE: satirical  ::
satirical {adj} (of or pertaining to satire)  :: satirisch
satirist {n} (a person who writes satire)  :: Satiriker {m}, Satirikerin {f}
satirize {v} (make a satire)  :: satirisieren, verspotten, verhöhnen
satisfaction {n} (fulfillment of a need or desire)  :: Befriedigung {f}
satisfactory {adj} (adequate or sufficient)  :: befriedigend
satisfied {adj} (in a state of satisfaction)  :: zufrieden, befriedigt
satisfy {v} (to meet needs, to fulfill)  :: befriedigen, zufriedenstellen
satisfying {adj} (that satisfies)  :: befriedigend
satrap {n} (governor of a Persian province)  :: Satrap {m}
saturate {v} (to cause a substance to become inert by chemical combination with all that it can hold)  :: sättigen
saturated {adj} (full; unable to hold or contain any more)  :: gesättigt, saturiert
saturated {adj}  :: gesättigt
saturation {n}  :: Sättigung {f}
saturation {n} (the act of saturating or the process of being saturated)  :: Sättigung {f}
Saturday {n} (day of the week)  :: Samstag {m}, Sonnabend {m}, Sabbat {m}
Saturn {prop} (god)  :: Saturn {m}
Saturn {prop} (planet)  :: Saturn {m}
saturnism {n} (lead poisoning) SEE: plumbism  ::
satyr {n} (Greek mythology)  :: Satyr {m}
sauce {n} (liquid condiment)  :: Soße {f}, Sauce {f}
saucepan {n} (deep cooking vessel)  :: Kochtopf {m}, Topf {m}
saucer {n} (small dish)  :: Untertasse {f}
Saudi {adj} (pertaining to Saudi Arabia)  :: saudisch, saudi-arabisch
Saudi {n} (person from Saudi Arabia)  :: Saudi-Araber {m}, Saudi-Araberin {f}
Saudi Arabia {prop} (country in the Middle East)  :: Saudi-Arabien {n}
Saudi Arabian {adj} (pertaining to Saudi Arabia)  :: saudi-arabisch, saudisch
Saudi Arabian {n} (person from Saudi Arabia)  :: Saudi-Araber {m}, Saudi-Araberin {f}
sauerbraten {n} (sauerbraten)  :: Sauerbraten {m}
sauerkraut {n} (a dish made by fermenting finely chopped cabbage)  :: Sauerkraut {n}, Sauerkohl {m}
sauerkraut soup {n} (sauerkraut soup)  :: Sauerkrautsuppe {f}
Sauk {prop} (the tribe)  :: Sauk, Sac
Saul {prop} (first king of Israel)  :: Saul
Saul {prop} (original name of Paul)  :: Saulus
sauna {n} (act of using a sauna)  :: Saunieren
sauna {n} (sauna room or house)  :: Sauna {f}
sauna {v} (to use a sauna)  :: saunieren
saunter {n} (a leisurely walk or stroll)  :: Umherschlendern, gemächliche Wanderung; Schlendergang
saunter {v} (stroll or walk at a leisurely pace)  :: müßig umherschlendern, bummeln (to saunter about)
saunterer {n} (one who saunters)  :: Müßiggänger(in), Pflastertreter(in)
sausage {n} (for slicing)  :: Wurst {f}
sausage {n} (small, uncooked)  :: Würstchen {n}, Wurst {f}
Sava {prop} (river)  :: Save {f}
savage {adj} (Barbaric, not civilized)  :: wild, wüst, unbebaut
savage {adj} (Brutal, vicious or merciless)  :: roh, barbarisch, grausam
savage {adj} (Fierce and ferocious)  :: unbändig, rasend, wütend
savage {adj} (Wild, not cultivated)  :: wild
savage {n} (uncivilized or feral person)  :: Wilder {m}, roher Mensch {m}, Barbar {m}
savage {v} (To attack or assault someone or something ferociously or without restraint)  :: angreifen, anfallen, bestürmen, herfallen über
savage {v} (To attack with the teeth)  :: beißen, zerfleischen
savage {v} (To criticise vehemently)  :: beleidigen
savageness {n} (property of behaving savagely)  :: Wildheit, Roheit, Grausamkeit, Wut, Bissigkeit
savagery {n} (Being savage)  :: Wildheit {f}
savanna {n} (tropical grassland with scattered trees)  :: Savanne {f}
savannah {n} (savanna) SEE: savanna  ::
savannah monitor {n} (Varanus exanthematicus)  :: Steppenwaran {m}
savant {n} (a person of learning)  :: Gelehrter {m}, Gelehrte {f}
save {v} (accumulate money)  :: sparen
save {v}  :: aufbewahren , speichern
save {v} (economize)  :: sparen
save {v} (store for future use)  :: sichern, speichern
save {v} (to help someone to survive)  :: retten
save {v} (to write a file to a disk)  :: speichern
savin {n} (Juniperus sabina)  :: Stinkwacholder {m}
savings {n} (that which has been saved)  :: Ersparnisse {f-p}
savings account {n} (a type of bank account that yields a better interest than a current account)  :: Sparkonto {n}
savings bank {n} (financial institution)  :: Sparkasse {f}
savior {n} (a person who rescues another from harm)  :: Retter {m}
savor {n} (the specific taste or smell of something)  :: Aroma {n}, Geschmack {m}
savor {v} (to appreciate, enjoy or relish something)  :: genießen
savory {adj} (Salty or non-sweet)  :: herzhaft
savory {adj} (Tasty, attractive to the palate)  :: schmackhaft, köstlich
savory {n} (herb of genus Satureja)  :: Bohnenkraut {n}
savour {v} (savour) SEE: savor  ::
Savoy {n} (Savoy cabbage) SEE: Savoy cabbage  ::
Savoy {prop} (a historical region of western Europe)  :: Savoyen {n}
Savoy cabbage {n} (a hardy cabbage with dense, crinkled leaves)  :: Wirsing {m}
savvy {adj} (well-informed and perceptive)  :: clever, klug, schlau
savvy {interj} ((informal) do you understand?)  :: kapiert?
savvy {v} ((informal) to understand)  :: kapieren, schnallen, verstehen
saw {n} (musical saw) SEE: musical saw  ::
saw {n} (sawtooth wave) SEE: sawtooth  ::
saw {n} (saying or proverb)  :: Spruch {m}, Sprichwort {n}
saw {n} (tool)  :: Säge {f}
saw {v} (cut with a saw)  :: sägen
sawdust {n} (dust created by sawing)  :: Sägemehl {n}
sawfish {n} (fish)  :: Sägefisch {m}, Sägerochen {m}
sawm {n} (fasting, abstention)  :: Saum
sawmill {n} (machine, building or company)  :: Sägewerk {n}
sawtooth {n} (cutting bit of a saw)  :: Sägezahn {m}
sawtooth {n} (sawtooth wave) SEE: sawtooth wave  ::
sawtooth wave {n} (function or waveform that ramps upwards and then sharply drops)  :: Sägezahnschwingung {f}
saxhorn {n} (a brass instrument)  :: Bügelhorn {n}, Saxhorn {n}
saxifrage {n} (plant)  :: Steinbrech {m}
Saxon {adj} (of Saxons, Saxony or Saxon language)  :: sächsisch
Saxon {n} (member of Saxon tribe)  :: Sachse {m}
Saxon {n} (native or inhabitant of Saxony)  :: Sachse {m}, Sächsin {f}
Saxon {prop} (language of the Saxons)  :: Sächsisch {n}, Altsächsisch {n}
Saxony {prop} (state)  :: Sachsen {n}
Saxony-Anhalt {prop} (state)  :: Sachsen-Anhalt
saxophone {n} (a musical instrument of the woodwind family)  :: Saxofon {n}
saxophonist {n} (person who plays or practices with the saxophone)  :: Saxophonist {m}, Saxophonistin {f}
say {v} (imperative: let's say)  :: sagen wir
say {v}  :: sagen
say {v} (to communicate verbally or in writing)  :: sagen
say {v} (to have a common expression)  :: es heißt, man sagt
say {v} (to pronounce)  :: sagen
say {v} (to recite)  :: sagen
say goodbye {v} (wish someone farewell upon their leaving)  :: Abschied nehmen, sich verabschieden
say grace {v} (say a prayer of thanks)  :: das Tischgebet sprechen
saying {n} (proverb or maxim)  :: Sprichwort {n}, Ausspruch {m}
sb {abbr} (abbreviation of somebody in explanation)  :: jmd
scab {n} (incrustation over a wound)  :: Schorf {m}
scab {n} (mange) SEE: mange  ::
scab {n} (scabies) SEE: scabies  ::
scab {n} (strikebreaker) SEE: strikebreaker  ::
scabbard {n} (the sheath of a sword)  :: Scheide {f}
scabies {n} (an infestation of parasitic mites, Sarcoptes scabiei)  :: Krätze {f}
scaffold {n} (platform for executions)  :: Schafott {n}
scaffold {n} (structure made of scaffolding, for workers to stand on while working on a building)  :: Gerüst {n}
scaffolding {n} (system of tubes or poles used to support people and material)  :: Gerüst {n}
scaffold protein {n} (protein)  :: Gerüstprotein
scalability {n} (property of being scalable)  :: Skalierbarkeit {f}
scalar product {n} (product of two vectors)  :: Skalarprodukt {n}
scald {n} (burn with hot liquid)  :: Verbrühung {f}
scald {v} (to burn with hot fluid)  :: verbrühen
scald {v} (to heat almost to boiling)  :: brühen
scale {n} (assigning a magnitude)  :: Skala {f}
scale {n} (device)  :: Waage {f}
scale {n} (dish of a balance)  :: Waagschale {f}
scale {n} (flake of skin)  :: Schuppe {f}
scale {n} (keratin pieces covering the skin of certain animals)  :: Schuppe {f}
scale {n} (limescale) SEE: limescale  ::
scale {n} (ordered numerical sequence)  :: Skala {f}
scale {n} (ratio of distances)  :: Maßstab {m}
scale {n} (scale mail)  :: Schuppenpanzer {m}
scale {n} (series of notes)  :: Tonleiter {f}
scale {n} (size or scope)  :: Ausmaß {n}
scale {v} (become scaly)  :: schuppen
scale {v} (remove the scales of)  :: entschuppen
scale {v} (to change size of)  :: skalieren
scale {v} (to climb)  :: besteigen, erklimmen
scale insect {n} (small parasitic insect of superfamily Coccoidea)  :: Schildlaus {f}
scalene {adj} (sides of different lengths)  :: ungleichseitig
scales {n} (device for weighing goods for sale)  :: Waage {f}
scallion {n} (Allium fistulosum)  :: Lauchzwiebel
scallop {n} (mollusc)  :: Jakobsmuschel {f}, Pilgermuschel {f}
scalloped {adj} (baked in layers...)  :: überbacken
scalp {n} (bed of shellfish) SEE: scaup  ::
scalp {n} (part of head where the hair grows)  :: Skalp {m}, Kopfhaut {f}
scalpel {n} (small straight knife)  :: Skalpell {n}
scalper {n} (one who sells tickets unofficially)  :: Skalpierer {m}
scaly {adj} (covered or abounding with scales; as, a scaly fish)  :: schuppig
scaly anteater {n} (pangolin) SEE: pangolin  ::
scam {n} (fraudulent deal)  :: Vorschussbetrug {m}, Trickdiebstahl {m}, Trickbetrug {m}
scam {v} (to defraud or embezzle)  :: betrügen
scamp {n} (mischievous youngster)  :: Schlingel {m}
scamp {n} (rascal, swindler)  :: Gauner {m}
scan {n} (instance of scanning)  :: Abtastung {f}, Scan {m}
scan {n} (result or output of a scanning process)  :: Scan {m}
scan {v} (create a digital copy of an image using a scanner)  :: abtasten, einscannen
scan {v} (form a poetic metre)  :: skandieren
scandal {n} (incident that brings disgrace)  :: Skandal {m}
scandalous {adj} (malicious, defamatory)  :: skandalös
scandalous {adj} (wrong, immoral, causing a scandal)  :: skandalös
Scandinavia {prop} (Denmark, Norway, and Sweden)  :: Skandinavien {n}
Scandinavia {prop} (Scandinavian Peninsula) SEE: Scandinavian Peninsula  ::
Scandinavian {adj} (of Scandinavia)  :: skandinavisch
Scandinavian {n} (someone from Scandinavia)  :: Skandinavier {m}, Skandinavierin {f}
Scandinavian Peninsula {prop} (peninsula in Northern Europe, see also: Scandinavia)  :: Skandinavien {n}
scandium {n} (chemical element)  :: Skandium {n}, Scandium {n}
scandium group {n} (group 3 of the periodic table)  :: Scandiumgruppe {f}
Scania {prop} (region of Sweden occupying the southernmost tip of the Scandinavian peninsula)  :: Schonen {n}
scanlation {n} (the process of scanlation)  :: Scanlation {f}
scanner {n}  :: Abtaster, Blattabtaster, Scanner {m}
scanner {n} (device which scans documents)  :: Scanner {m}, Abtaster {m}
scansion {n} (the rhythm or meter of a line or verse)  :: Skandierung
scant {adj} (very little)  :: spärlich, gering, dürftig, knapp
scanty {adj}  :: knapp
scanty {adj} (somewhat less than is needed in amplitude or extent)  :: dürftig
scapegoat {n} (a goat imbued with the sins of the people)  :: Sündenbock {m}
scapegoat {n} (someone punished for someone else's error(s))  :: Sündenbock {m}, Prügelknabe
scapegoat {v} (to punish someone for the error of someone else)  :: zum Sündenbock machen
scaphoid {n} (scaphoid bone) SEE: scaphoid bone  ::
scapula {n} (large flat bone) SEE: shoulder blade  ::
scar {n} (a permanent mark on the skin sometimes caused by the healing of a wound)  :: Narbe {f}
scarab {n} (sacred beetle)  :: Skarabäus {m}
scarab {n} (symbol)  :: Skarabäus {m}
scarce {adj}  :: spärlich
scarce copper {n} (butterfly)  :: Dukatenfalter {m}
scarcity {n} (the condition of something being scarce or deficient)  :: Mangel {m}, Knappheit {f}
scare {n} (minor fright)  :: Schreck {m}
scare {v} (to frighten)  :: erschrecken
scarecrow {n} (an effigy made to scare the birds away)  :: Vogelscheuche {f}
scared {adj} (afraid, frightened)  :: [reflexive] sich fürchten, sich furchten
scared shitless {adj} (terrified) SEE: scared stiff  ::
scaremonger {n} (alarmist)  :: Panikmacher {m}
scaremongering {v}  :: Panikmache {f}
scare quote {n} (quotation mark used to provoke reaction )  :: ironisches Anführungszeichen {n}
scarf {n} (headscarf) SEE: headscarf  ::
scarf {n} (long garment worn around the neck)  :: Schal {m}
scarlatina {n} (scarlet fever) SEE: scarlet fever  ::
scarlet {adj} (colour)  :: scharlachrot
scarlet {adj}  :: scharlach
scarlet {n} (colour)  :: Scharlachrot {n}, Scharlach {m}
scarlet fever {n} (streptococcal infection)  :: Scharlach {m}
scary {adj} (causing, or able to cause, fright)  :: schrecklich, furchterregend, beängstigend
scatter {v} (to cause to separate)  :: zerstreuen
scatter {v} (to distribute loosely)  :: streuen
scatterbrain {n} (flighty, disorganized or forgetful person.)  :: Wirrkopf {m}, Schussel {m}
scatterbrained {adj} (absent-minded) SEE: absent-minded  ::
scattering {n} (physical process)  :: Streuung {f}
scaup {n} (diving-duck)  :: Bergente {f}
scavenger {n} (animal feeding on decaying matter)  :: Aasfresser {m}
scavenger {n} (substance to remove impurities)  :: Spülmittel {n}
scenario {n}  :: Drehbuch {n}
scenario {n} (outline of the plot of a dramatic or literary work)  :: Szenario {n}, Szenarium {n} [theatre], Drehbuch {n}
scenario {n} (outline or model of an expected or supposed sequence of events)  :: Szenario {n}
scene {n} (landscape, scenery) SEE: scenery  ::
scene {n} ((theater) the stage) SEE: stage  ::
scene {n} (the location of an event that attracts attention)  :: Szene {f}
scenery {n} (stage backdrops, property and other items on a stage that give the impression of the location of the scene)  :: Kulisse {f}
scenery {n} (view, natural features, landscape)  :: Landschaft {f}
scent {n} (distinctive odour or smell)  :: Geruch {m}, Duft {m}
scent {n}  :: Geruch {m} , Duft {m} , Duftstoff {m} , Parfüm {n} , Fährte {f}
scent {v} (to detect the scent of)  :: wittern
scent {v} (to impart an odour to)  :: parfümieren
sceptic {n} (skeptic) SEE: skeptic  ::
sceptical {adj} (having, or expressing doubt)  :: skeptisch
sceptical {adj} (related to scepticism)  :: skeptisch
sceptre {n} (ornamental staff)  :: Zepter {n}
schadenfreude {n} (malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune)  :: Schadenfreude {f}
Schaerbeek {prop} (city in Belgium)  :: Schaerbeek {n}, Schaarbeek {n}
Schaffhausen {prop} (canton)  :: Kanton Schaffhausen
Schaffhausen {prop} (city)  :: Schaffhausen
schedule {n} (time-based plan of events)  :: Termin {m}, Programm {n}, Zeitplan {m}
schedule {v} (to create a schedule)  :: planen
schedule {v} (To plan an activity at a specific date or time)  :: planen
scheelite {n} (mineral)  :: Scheelit {n}
Scheherazade {prop} (a female name)  :: Scheherazade {f}
Scheldt {prop} (river)  :: Schelde {f}
schema {n} (Formal description of the structure of a database)  :: Schema {n}
schema {n}  :: Schema {m}
schematic {adj} (relating to a schema)  :: schematisch
schematic {adj} (represented simply)  :: schematisch, schemenhaft
schematic {adj} (sketchy, incomplete)  :: schematisch
scheme {n}  :: Schema {n}
Schengen {prop} (city in Luxembourg)  :: Schengen {n}
Schiller {prop} (surname)  :: Schiller
schilling {n} (old currency of Austria)  :: Schilling {m}
schism {n} (division within a religious body)  :: Schisma {n}
schism {n} (split within Christianity)  :: Schisma {n}
schismatic {adj} (religion: of or pertaining to a schism)  :: schismatisch
schismatic {n} (religion: a person involved in a schism)  :: Schismatiker {m}, Schismatikerin {f}
schist {n} (crystalline foliated rock)  :: Glimmerschiefer {m}
schistosomiasis {n} (various diseases)  :: Schistosomiasis
schistous {adj} (schistose) SEE: schistose  ::
schizophrenia {n} (illness)  :: Schizophrenie {f}
schizophrenia {n} (informal: condition in which disparate activities coexist)  :: Schizophrenie {f}
schizophrenic {adj} (of a person: afflicted with schizophrenia)  :: schizophren
schizophrenic {adj} (slang: behaving as if one has more than one personality)  :: schizophren
Schlemm's canal {n} (channel in the eye)  :: Schlemm-Kanal {m}
schlep {v} ( To carry or drag)  :: (sich) schleppen
Schleswig-Holstein {prop} (state)  :: Schleswig-Holstein {n}
schlimazel {n} (a chronically unlucky person)  :: Pechvogel {m}
schmaltzy {adj} (Overly sentimental, emotional, maudlin or bathetic)  :: schmalzig
Schmidt Island {prop} (island)  :: Schmidt-Insel
schmo {n} (schmuck) SEE: schmuck  ::
schnapps {n} (alcoholic liquor)  :: Schnaps {m}
schönite {n} (double sulfate of potassium and magnesium)  :: Schönit {m}
schnitzel {n} (a meat dish)  :: Schnitzel {n}
schnoz {n} (schnozzle) SEE: schnozzle  ::
schnoz {n} (schnozzle) SEE: schnozzle  ::
schnozzle {n} (slang: human nose)  :: Rüssel {m}, Riecher {m}
scholar {n} (learned person)  :: Gelehrte {m}
scholar {n} (specialist in a particular branch of knowledge)  :: Gelehrte {m}
scholarship {n} (knowledge)  :: Gelehrsamkeit {f} [archaic]
scholarship {n} (study allowance)  :: Stipendium {n}
scholar's mate {n} (checkmate which occurs after the moves 1.e4 e5 2.Qh5 Nc6 3.Bc4 Nf6 4.Qxf7#)  :: Schäfermatt {n}
scholasticism {n} (school of philosophy)  :: Scholastik {f}, Schulwissenschaft {f}
school {n} (a department/institute at a college or university)  :: Schule {f}, Fakultät
school {n} (a group of fish)  :: Schwarm {m}
school {n} (an institution dedicated to teaching and learning)  :: Schule {f}
school {n} (a particular doctrine)  :: Schule {f}
school {n} (college or university)  :: Universität {f}, Hochschule {f}
school {v} (educate, teach, or train)  :: unterrichten, schulen
schoolbag {n} (satchel)  :: Schultasche {f}, Schulranzen {m}
schoolboy {n} (young male student)  :: Schüler {m}, Schuljunge {m}
school bus {n} (transport for schoolchildren)  :: Schulbus {m}
schoolchild {n} (young person attending school or of an age to attend school)  :: Schulkind {n}, (boy, or unspecified sex) Schüler {m}, (girl) Schülerin {f}
school counselor {n} (school-oriented counselor)  :: Schulberater {m}, Schulberaterin {f}
schooldays {n} (period of one's life when one attends school)  :: Schulzeit {f}
schoolgirl {n} (girl attending school)  :: Schülerin {f}, Schulmädchen {n}
schoolie {n} (school-leaver)  :: Absolvent {m}, Absolventin {f}, Abiturient {m}, Abiturientin {f}, Schulabgänger {m}, Schulabgängerin {f}
schoolie {n} (schoolteacher) SEE: teacher  ::
schoolmate {n} (person who attended school with the subject)  :: Schulkamerad {m}, Schulkameradin {f}, Mitschüler {m}, Mitschülerin {f}
school of hard knocks {n} (source of education by adverse experience)  :: Schule des Lebens {f} [school of life]
school of thought {n} (opinion subscribed to by some connected or arbitrary group)  :: Schule {f}, wissenschaftliche Schule {f} [science]
school shark {n} (Galeorhinus galeus)  :: Hundshai
school sores {n} (impetigo) SEE: impetigo  ::
schoolteacher {n} (teacher) SEE: teacher  ::
school uniform {n} (uniform items to be worn by students in a school)  :: Schuluniform {f}
school year {n} (the time in which school is in session)  :: Schuljahr {n}
schooner {n} (sailing ship)  :: Schoner {m}
Schrödinger's cat {prop} (thought experiment)  :: Schrödingers Katze {f}
schwa {n} (schwa)  :: Schwa {n}
sciatica {n} (neuralgia of the sciatic nerve)  :: Ischias
science {n} (collective discipline of learning acquired through the scientific method)  :: Wissenschaft {f}
science {n} (fact of knowing something)  :: Wissen {n}
science {n} (knowledge gained through study or practice)  :: Kenntnis {n}, Erfahrung {f}, Wissen {n}
science {n} (particular discipline or branch of learning)  :: Wissenschaft {f}
science fiction {n} (fiction)  :: Science-Fiction {f}
science fiction {n} (technology which is not yet practical)  :: Science-Fiction {f}
scientific {adj} (of or having to do with science)  :: wissenschaftlich
scientifically {adv} (from a scientific perspective)  :: wissenschaftlich
scientifically {adv} (methodically) SEE: methodically  ::
scientifically {adv} (using science or methods of science)  :: wissenschaftlich
scientificity {n} (quality or state of being scientific)  :: Wissenschaftlichkeit {f}
scientific method {n} (method of discovering knowledge)  :: wissenschaftliche Methode {f}
scientist {n} (one whose activities make use of scientific method)  :: Wissenschaftler {m}, Wissenschaftlerin {f}
Scientologist {n} (follower of Scientology)  :: Scientologe {m}, Scientologin {f}
Scientology {n} (belief system developed by L. Ron Hubbard)  :: Scientologie {f}
scimitar {n} (sword with curved blade)  :: Krummsäbel {m}, Scimitar {m}
scimitar horned oryx {n} (Oryx dammah)  :: Säbelantilope {f}
scion {n} (descendant)  :: Nachkomme {m}, Nachkommin {f}, Nachfahr {m}, Nachfahre {m}, Nachfahrin {f}, Abkomme {m}, Abkommin {f}, Nachkömmling {m}, Abkömmling {m}, Spross {m}, Sprössling {m}
scion {n} ((detached) shoot or twig)  :: Spross {m}, Sprössling {m}, Ableger {m}, Pfropfreis {n}, Reis {n}, Steckling {m}
scion {n} (heir to a throne)  :: Thronfolgerin {f}, Thronfolger {m}
scissor {n} (one blade on a pair of scissors)  :: Schere {f}
scissors {n} (tool used for cutting)  :: Schere {f}
sclerosis {n} (abnormal hardening of body tissues)  :: Sklerose {f}
scoff {n} (derision; ridicule; mockery)  :: Spott {m}
scoff {v} (to eat food quickly)  :: verschlingen
scoff {v} (to jeer; laugh at with contempt and derision)  :: spotten, spötteln
scold {v}  :: beschimpfen, schelten, tadeln, ausschimpfen
scold {v} (rebuke) SEE: rebuke  ::
scoop {n} (any cup- or bowl-shaped object)  :: Schaufel {f}, Schippe {f}
scoop {n} (digging attachment on a front-end loader)  :: Schaufel {f}
scoop {v} (to lift, move, or collect with or as though with a scoop)  :: schaufeln
scoop up {v} (pick up by scooping)  :: aufschaufeln, zusammenschaufeln
scooter {n} (a child's foot-operated vehicle)  :: Tretroller {m}, Trittroller {m}
scooter {n} (motor-scooter)  :: Motorroller {m}
scope {n} (breadth, depth or reach of a subject; a domain)  :: Umfang
-scope {suffix} (suffix to name viewing instruments)  :: -skop {m}
scorched {adj} (dried, damaged, burnt by exposure to sunlight or heat)  :: verbrannt
score {n} (musical composition in a format indicating how the composition is to be played)  :: Partitur {f}
score {n} (number of points earned)  :: Spielergebnis {n}, Spielstand {m}
score {v} (intransitive: to earn points in a game)  :: treffen, punkten
score {v} (to scratch paper to make it easier to fold)  :: anritzen
score {v} (transitive: to earn points in a game)  :: erzielen, (einen Treffer) landen, (ein Tor) schießen, (einen Punkt) machen
scoreboard {n} (board that displays the score in a game of contest)  :: Anzeigetafel {f}
scorecard {n} (card allowing spectators to identify players and record progress)  :: Scorecard {f}
scorer {n} (one who scores)  :: Torschütze {m} [goal scorer]
scorer {n} (scorekeeper) SEE: scorekeeper  ::
scorn {n} (contempt, disdain)  :: Verachtung {f}
scorn {v} (to feel contempt or disdain for something or somebody)  :: verachten
scorn {v} (to reject)  :: verschmähen
scorn {v} (to scoff or express contempt)  :: verspotten
scornful {adj} (showing scorn or disrespect; contemptuous)  :: verächtlich
Scorpio {prop} (astrological sign)  :: Skorpion {m}
Scorpio {prop} (constellation) SEE: Scorpius  ::
scorpion {n} (any of various arachnids of the order Scorpiones)  :: Skorpion {m}
scorpionfish {n} (fish)  :: Skorpionsfisch {m}
scorpionfly {n} (any insect of the family Panorpidae)  :: Skorpionsfliege {f}
Scorpius {prop} (astrological sign) SEE: Scorpio  ::
Scorpius {prop} (constellation)  :: Skorpion {m}
scorzonera {n} (black salsify) SEE: black salsify  ::
Scot {prop} (a person born in or native to Scotland)  :: Schotte {m}, Schottin {f}
scotch {v} (To prevent (something) from being successful)  :: blockieren, verhindern, durchkreuzen
Scotch {n} (uncountable: whisky made in Scotland)  :: Scotch {m}
Scotch crow {n} (hooded crow) SEE: hooded crow  ::
Scotch tape {prop} (adhesive tape)  :: Tesafilm {m}, Klebeband {n}
Scotch whisky {n} (alcoholic drink)  :: Scotch Whisky {m}
scotfree {adv} (scot-free) SEE: scot-free  ::
Scotland {prop} (country in northwest Europe to the north of England)  :: Schottland {n}
scotophobia {n} (fear of darkness)  :: Skotophobie {f}
Scots Gaelic {prop} (Scottish Gaelic) SEE: Scottish Gaelic  ::
Scotsman {prop} (a man from Scotland)  :: Schotte {m}
Scotswoman {prop} (a woman from Scotland)  :: Schottin {f}
Scottish {adj} (of a person)  :: schottisch
Scottish {adj} (of a thing or concept)  :: schottisch
Scottish {prop} (the people of Scotland)  :: Schotten {m-p}
Scottish Gaelic {prop} (The Gaelic language of Scotland)  :: Schottisch-Gälisch {n}
scoundrel {n} (villain)  :: Schurke {m}, Gauner {m}
scour {v} (to clean, polish, or wash something by scrubbing it vigorously)  :: scheuern
scour {v} (to search an area thoroughly)  :: absuchen
scourge {n} (a persistent pest, illness, or source of trouble)  :: Plage, Geißel
scourge {n} (a whip often of leather)  :: Geißel
scouring pad {n} (abrasive pad) SEE: scourer  ::
scout {n} (member of the scout movement)  :: Pfadfinder {m}, Pfadfinderin {f}
scout {n} (person sent out to gain and bring in tidings)  :: Kundschafter {m}, Kundschafterin {f}, Späher {m}, Späherin {f}
scout {v} (to explore a wide terrain)  :: aufklären, auskundschaften, ausspähen, beobachten, erkunden, spähen
scouting {n} (the Scouting movement)  :: Pfadfinderbewegung {f}
scowl {n} (wrinkling of the brows or face)  :: Strinrunzeln {n}
scowl {v} (to wrinkle the brows)  :: die Stirn runzeln
scrabble {v} (to scribble) SEE: scribble  ::
Scrabble {prop} (board game with interlocking words)  :: Scrabble
scram {v} (go away)  :: abhauen, weggehen
scramble {n} (a rush or hurry)  :: Gedrängel {n}
scramble {v} (to ascend rocky terrain as a leisure activity)  :: klettern, kraxeln
scramble {v} (to mix food ingredients in a mix to be cooked into a loose mass)  :: verrühren
scramble {v} (to move hurriedly to a location using all limbs against a surface)  :: drängeln, krabbeln
scramble {v} (to proceed to a location or an objective in a disorderly manner)  :: drängeln
scramble {v} (to process telecommunication signals to make them unintelligable to an unauthorized listener)  :: verschlüsseln, [computing] chiffrieren
scrambled egg {n} (scrambled eggs) SEE: scrambled eggs  ::
scrambled eggs {n} (dish)  :: Rührei {n}
scrambling {n}  :: Scrambling {n}, Verwürfelung {f}
scrambling {v}  :: scrambling, kletternd
scrap {n} (discarded metal)  :: Altmaterial {n}, Altmetall {n}, Schrott {m}, Abfall {m}
scrap {n} (leftover food)  :: Reste {m-p}, Speisereste {m}, Essensreste {m-p}
scrap {n} (small leftover piece)  :: Stückchen {n}, Fetzen {m}
scrap {v} (to discard)  :: wegwerfen, verschrotten
scrap {v} (to dispose at the scrapyard)  :: verschrotten, abwracken
scrape {v} (draw an object along while exerting pressure)  :: abkratzen, kratzen, schaben, scharren, schrammen
scraper {n} (an instrument by which anything is scraped)  :: Schaber {m}
scrapheap {n} (junkyard) SEE: junkyard  ::
scrapie {n} (A degenerative prion disease)  :: Traberkrankheit {f}, Scrapie
scrap paper {n} (a used piece of paper, to be used for jotting notes or other informally stuff)  :: [colloquial] Schmierblatt {n}
scrapyard {n} (a junkyard, a place where scrap is stored, discarded or resold)  :: Schrottplatz {m}
scratch {n} (disruption or mark on a surface)  :: Kratzer {m}
scratch {v} (To mark a surface with a sharp object)  :: zerkratzen, verkratzen
scratch {v} (To rub a surface with a sharp object)  :: kratzen
scratch {v} (To rub the skin with rough material)  :: kratzen
scratch card {n} (lottery ticket)  :: Rubbellos {n}
scratchpad {n} (pad of paper)  :: Notizblock {m}, Schmierblock {m}
scratch paper {n} (paper used for preliminary work, considered ephemeral)  :: Schmierpapier {n}
scratch together {v} (collect small amounts) SEE: scrape together  ::
scrawl {n} (irregular handwriting)  :: Gekritzel {n}
scrawl {v} (to write hastily or illegibly)  :: kritzeln, krakeln, dahin schmieren
scrawl {v} (to write in an irregular or illegible manner)  :: kritzeln
scrawny {adj} (Thin, malnourished and weak)  :: dürr
scream {n} (loud exclamation)  :: Aufschrei {m}, {n}
scream {v} (to make the sound of a scream)  :: schreien
screamer {n} (bird of family Anhimidae)  :: Wehrvogel
screech owl {n} (Megascops)  :: Kreischeule {f}
screech owl {n} (Tyto alba)  :: Schleiereule {f}, Baumkauz {m}, Waldkauz {m}
screen {n} (a physical divider)  :: Schirm {m}
screen {n}  :: Schirm
screen {n} (the informational viewing area)  :: Bildschirm {m}
screen {n} (the viewing area of a movie)  :: Leinwand {f}
screencap {n} (screenshot) SEE: screenshot  ::
screencast {n} (digital recording)  :: Screencast {m}
screen printing {n} (printing method)  :: Siebdruck {m}
screensaver {n}  :: Bildschirmschoner {m}
screenshot {n} (image of computer screen output)  :: Screenshot {m}, Bildschirmfoto {n}, Bildschirmabzug {m} [obsolete], Hardcopy {f} [obsolete]
screenwriter {n} (one who writes for the screen)  :: Drehbuchautor {m}, Drehbuchautorin {f}
screw {n} (Archimedes screw) SEE: Archimedes screw  ::
screw {n} (backspin) SEE: backspin  ::
screw {n} (fastener)  :: Schraube {f}
screw {n} (ship’s propeller)  :: Schraube {f}
screw {v} (to cheat or treat unfairly)  :: ficken
screw {v} (to connect or assemble pieces using a screw)  :: schrauben, anziehen
screw {v} (to have sexual intercourse with)  :: ficken, vögeln, bumsen, rammeln
screw cap {n} ( cap of a bottle or jar which screws onto the threaded lip of the container)  :: Schraubverschluss {m} [bottle]; Schraubdeckel {m} [jar]
screwdriver {n} (tool)  :: Schraubenzieher {m}, Schraubendreher {m}
screw thread {n} (helical ridge or groove)  :: Gewinde {n}, Gewindegang {m}
scribble {v}  :: kritzeln
scribble {v} (to write or draw carelessly and in a hurry)  :: schmieren
scribbler {n} (one who scribbles; hasty or untalented writer)  :: Schreiberling {m}, Kritzler {m}, Kritzlerin {f}, Schmierer {m}, Schmiererin {f}, Skribent {m}, Skribentin {f}, Skribler {m}, Skriblerin {f}, Skritzler {m}, Skritzlerin {f}, Schmock {m} [obsolete, plurals: Schmöcke, Schmocke, Schmocks]
scribbler {n} (untalented artist)  :: , Schmierer {m}, Schmiererin {f}
scribe {n} (one who writes; a draughtsman)  :: Schreiber {m}
script {n} (a system of writing)  :: Schrift {f}
script {n} (text of the dialogue and action for a drama)  :: Drehbuch {n}
script {n} (writing; written document)  :: Skript {n}, Skriptum {n}
script {n} (written characters, style of writing)  :: Handschrift {f}
script kiddie {n} (hacker who compromises files on others' computers)  :: Scriptkiddie {n}
scriptorium {n} (room set aside for the copying, writing, or illuminating of manuscripts)  :: Skriptorium {n}
scripture {n} (any sacred writing or book)  :: Schrift {f}
Scripture {n} (Bible) SEE: Bible  ::
Scripture {n} (Edda) SEE: Edda  ::
Scripture {n} (Koran) SEE: Koran  ::
Scripture {n} (Tanakh) SEE: Tanakh  ::
scriptwriter {n} (screenwriter) SEE: screenwriter  ::
scrivener {n} (professional writer)  :: Schreiber {m}
scroll {n} (end of a violin)  :: Schnecke {m}
scroll {n} (roll of paper or parchment)  :: Schriftrolle {f}
scroll bar {n} (graphical widget)  :: Bildlaufleiste {f}, Scrollleiste {f}
scrooge {n} (miserly person)  :: Geizhals {m}, Geizkragen {m}
scrotum {n} (the bag of the skin and muscle that contains the testicles)  :: Skrotum {n}, Hodensack {m}
scrounge {n} (scrounger) SEE: scrounger  ::
scrounge {v} (To hunt about, especially for something of nominal value; to scavenge or glean)  :: abstauben, klauben, stibitzen
scrounge {v} (To obtain something of moderate or inconsequential value from another)  :: schnorren
scrounger {n} (one who scrounges)  :: Schnorrer {m}
scrub {n} (cancellation) SEE: cancellation  ::
scruffy {adj} (untidy in appearance)  :: vergammelt
scrum-half {n} (rugby player)  :: Gedrängehalb {m}
scrummaging machine {n} (scrum machine) SEE: scrum machine  ::
scrumptious {adj} (delicious; delectable)  :: lecker
scrunchie {n} (small elasticated ring of fabric)  :: Haargummi {n}
scruple {n} (hesitation from the difficulty of determining what is right)  :: Skrupel {m}
scrupulous {adj} (having principles)  :: gewissenhaft
scrupulous {adj} (meticulous)  :: sorgfältig, gründlich
scrutinise {v} (scrutinize) SEE: scrutinize  ::
scrutinize {v} (to examine with great care)  :: gründlich prüfen, hinterfragen, gewissenhaft überprüfen
scrutiny {n}  :: genaue Untersuchung , prüfender od. forschender Blick
scrutiny {n} (intense study)  :: genaue Untersuchung {f}
scrutny {n}  :: genaue Untersuchung; prüfender od. forschender Blick
scrutore {n} (escritoire) SEE: escritoire  ::
scuffle {n} (rough disorderly fight or struggle at close quarters)  :: Handgemenge {n}, Rauferei {f}
scuffle {v} (to fight or struggle confusedly at close quarters)  :: raufen, balgen
scuffle {v} (to walk with a shuffling gait)  :: schlurfen
scull {n} (small boat)  :: Skiff {m}
sculpin {n} (small fish of the family Cottidae)  :: Groppe {f}
sculpt {v} (be a sculptor)  :: bildhauerisch gestalten, bildhauerisch tätig sein, formen, meißeln
sculpted {adj} (well shaped)  :: geformt, skulptiert
sculptor {n} (a person who sculpts)  :: Skulpteur {m}, Bildhauer {m}, Bildhauerin {f}
Sculptor {prop} (constellation)  :: Bildhauer {m}
sculpture {n} (art of sculpting)  :: Bildhauerkunst {f}, Skulptur {f}
sculpture {n} (work of art created by sculpting)  :: Skulptur {f}
scum {n} (person or persons considered to be reprehensible)  :: Abschaum {m}
scumbag {n} (condom) SEE: condom  ::
scurry {v} (to run away with quick light steps)  :: hasten, huschen, vorbeihuschen
scurry away {v} (to run away with quick light steps)  :: davonhasten, davonhuschen, hastig weglaufen
scurvy {n} (deficiency of vitamin C)  :: Skorbut {m}, Scharbock {m}
scurvy-grass {n} (Cochlearia)  :: Löffelkraut {n}
scutch grass {n} (Bermuda grass) SEE: Bermuda grass  ::
scuttle {n} (a container like an open bucket)  :: Eimer {m}, Kohleneimer {m}
scuttle {n} (a small hatch or opening in a boat)  :: Luke {f}
scuttle {v} (To deliberately sink a ship (often by order of the captain))  :: versenken
scuttle {v} (To move hastily, to scurry)  :: flitzen, hoppeln, krabbeln, trippeln
Scutum {prop} (constellation)  :: Schild {m}
Scylla {prop} (personification of the rock)  :: Skylla
scythe {n} (farm tool)  :: Sense {f}
scythe {v} (to cut with a scythe)  :: sensen, mähen
Scythian {adj} (relating to Scythia or Scythians)  :: skythisch, szythisch
Scythian {n} (an inhabitant of Scythia)  :: Skythe {m}, Skythin {f}, Szythe {m}, Szythin {f}
Sczedrzik {prop} (Szczedrzyk) SEE: Szczedrzyk  ::
sea {n} (body of water)  :: Meer {n}, See {f}
sea anemone {n} (polyp)  :: Seeanemone {f}
sea bass {n} (salt-water fish)  :: Wolfsbarsch
seabed {n} (floor or bottom of the sea or ocean)  :: Meeresboden {m}
seabird {n} (any bird that spends most of its time in coastal waters)  :: Seevogel {m}, Meeresvogel {m}
seaborgium {n} (chemical element with atomic number 106)  :: Seaborgium {n}
sea cucumber {n} (sea cucumber)  :: Seegurke {f}
seadog {n} (dogfish) SEE: dogfish  ::
seadog {n} (sailor accustomed to the sea)  :: [lit.: sea bear] Seebär {m}
sea eagle {n} (genus Haliaeetus)  :: Seeadler
sea eagle {n} (Haliaeetus albicilla) SEE: white-tailed eagle  ::
seafarer {n} (one who travels by sea)  :: Seefahrer {m}
seafarer {n} (sailor) SEE: sailor  ::
seafaring {adj} (fit to travel on the sea) SEE: seagoing  ::
seafloor spreading {n} (outward movement of the seafloor)  :: Ozeanbodenspreizung {f}
seafoam {n} (foam created by wave action - often washed up on to beaches)  :: Meeresschaum {m}
seafood {n} (seafood)  :: Meeresfrüchte {p} {f}
seagull {n} (bird of the family Laridae)  :: Möwe {f}, Möwenvogel {m}
sea holly {n} (Eryngium)  :: Mannstreu {m}
sea holly {n} (Eryngium maritimum)  :: Stranddistel {f}
sea horse {n} (fish)  :: Seepferdchen {n}
seal {n} (pattern, design)  :: Siegel {n}, Petschaft {n}
seal {n} (pinniped)  :: Robbe {f}, Seehund {m}
seal {n} (security against leakage)  :: Siegel, Dichtung {f}
seal {n} (something designed to prevent liquids or gasses from leaking)  :: Dichtung {f}
seal {n} (something which will be visibly damaged when a container is opened)  :: Siegel
sea lamprey {n} (animal)  :: Meerneunauge {n}
sealant {n} (material used to seal a surface so as to prevent passage of a fluid)  :: Dichtungsmittel {n}
sealed {adj} (preventing entrance)  :: dicht
sea leopard {n} (Hydrurga leptonyx) SEE: leopard seal  ::
sealer {n} (person who hunts seals)  :: Robbenjäger {m}
sea level {n} (nominal height of the surface of the oceans above which heights of geographical features and aircraft flight levels are measured)  :: Meeresspiegel {m}
sealing {n} (hunting of seals)  :: Robbenjagd {f}
sea lion {n} (member of the Otariidae family)  :: Seelöwe {m}
seam {n} (folded back and stitched piece of fabric)  :: Saum {m}, Naht {f}
seam {n} (suture)  :: Naht {f}
seam {n} (thin stratum of mineral)  :: Flöz {n}, Schicht {f}
seaman {n} (mariner or sailor)  :: Seemann {m}, Matrose {m}
seaman {n}  :: Matrose {m}
seaman {n} (naval rank)  :: Matrose {m}
seamless {adj} (Having no seams)  :: fugenlos, nahtfrei, nahtlos
seamless {adj} (Without interruption; coherent)  :: nahtlos, [figurative] makellos
sea monster {n} (large, aggressive creature in the sea)  :: Seeungeheuer {n}
seamount {n} (underwater mountain)  :: Tiefseeberg {m}
seamster {n} (man who sews clothes)  :: Näher {m}
seamstress {n} (a woman who sews clothes professionally)  :: Näherin {f}, Weißnäherin {f}
Sea of Azov {prop} (sea)  :: Asowsches Meer {n}
Sea of Galilee {prop} (lake in northern Israel)  :: See Genezareth {m}
Sea of Japan {prop} (Asian sea)  :: Japanisches Meer {n}
Sea of Okhotsk {prop} (sea)  :: Ochotskisches Meer {n}
sea otter {n} (Enhydra lutris)  :: Seeotter {m}
sea-parrot {n} (puffin) SEE: puffin  ::
seaplane {n} (an aircraft)  :: Wasserflugzeug {n}
seaport {n} (town or harbour for seagoing ships)  :: Seehafen {m}, Hafenstadt {f}, [inland] Binnenseehafen {m}
seapower {n} (naval military power)  :: Seemacht {f}
seaquake {n} (earthquake under sea)  :: Seebeben {n}
sear {n} (Part of a gun that retards the hammer until the trigger is pulled)  :: Abzugsstück {n}, Fangklinke {f}
sear {v} (To char, scorch, or burn the surface of something with a hot instrument)  :: ausbrennen, versengen, scharf anbraten, ausdörren, verbrennen, austrocknen, einbrennen
search {n} (an attempt to find something)  :: Suche {f}
search {v} ((followed by "for") to look thoroughly)  :: suchen
search {v} (to look throughout (a place) for something)  :: suchen, absuchen, durchsuchen
searchable {adj} (capable of being searched)  :: durchsuchbar, suchbar
search engine {n} (application that searches for, and retrieves, data based on some criteria)  :: Suchmaschine {f}
search party {n} (group]] of people who search for someone or something lost)  :: Suchmannschaft {f}
search warrant {n} (court order authorising the search of a place)  :: Durchsuchungsbefehl {m}
sea salt {n} (salt prepared by evaporating sea water)  :: Meersalz {n}
seascape {n} (piece of art that depicts the sea or shoreline)  :: Seestück {n}
seashell {n} (shell)  :: Muschelschale {f}, Muschel {f}
seashore {n} (foreshore) SEE: foreshore  ::
seasick {adj} (ill due to the motion of a ship at sea.)  :: seekrank
seasickness {n} (a feeling of nausea caused by the motion of a ship)  :: Seekrankheit {f}
sea-sickness {n} (seasickness) SEE: seasickness  ::
season {n} (a group of episodes)  :: Staffel {f}
season {n} (part of year with something special)  :: Saison {f}
season {n} (quarter of a year)  :: Jahreszeit {f}
season {v} (to become dry and hard)  :: austrocknen
season {v} (to become mature)  :: altern
season {v} (to flavour food)  :: würzen
season {v} (to make fit for any use by time or habit)  :: anpassen, abhärten
season {v} (to prepare by drying or hardening)  :: trocknen
seasonal {adj} (of, related to or reliant on a season)  :: saisonal
seasoning {n} (Cooking ingredient)  :: Gewürz {n}, Würze {f}
season ticket {n} (ticket that is valid for all of the events in a series)  :: Saisonkarte {f}, Abonnement {n}
seat {n} (location of a governing body)  :: Sitz {m}
seat {n} (place in which to sit)  :: Sitz {m}
seat {n}  :: Sitzplatz {m}
seat belt {n} (restraining belt)  :: Sicherheitsgurt {m}
seat cushion {n} (something you can sit on)  :: Sitzkissen {m}
sea turtle {n} (any turtle that inhabits oceans)  :: Meeresschildkröte {f}
sea urchin {n} (any of many marine echinoderms of the class Echinoidea)  :: Seeigel {m}
seawall {n} (Coastal defence in the form of an embankment)  :: Damm {m}
seawater {n} (saltwater of a sea or ocean)  :: Meerwasser {n}, Salzwasser {n}
seaweed {n} (marine plants and algae)  :: Algen {p}, Tang {m}, Seetang {m}
seaworthiness {n} (property of being fit to go to sea)  :: Seetüchtigkeit {f}
seaworthy {adj} (fit for the sea)  :: seetüchtig
sebaceous gland {n} (gland of skin secreting sebum)  :: Talgdrüse {f}
Sebastian {prop} (given name)  :: Sebastian
sebum {n} (thick oily substance)  :: Talg {m}
secant {n} (in geometry)  :: Sekante {f}
secede {v} (To split from or to withdraw from membership of a political union, an alliance or an organisation)  :: abspalten
secession {n} (The act of seceding)  :: Sezession {f}, Secession {f}, Abspaltung {f}
secluded {adj} (in seclusion, isolated, remote)  :: abgeschieden, abgesondert, abgelegen (location), einsam (e.g. house)
seclusion {n} (The act of secluding, or the state of being secluded; a shutting out or keeping apart, or the state of being shut out)  :: Abgeschiedenheit {f}
second {adj} (second (numeral))  :: zweiter {m}
second {adj} (that which comes after the first)  :: zweiter {m}
second {n} (attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant)  :: Sekundant {m}
second {n} (manufactured item that fails to meet quality control standards)  :: zweite Wahl {f}
second {n} (music: interval between two adjacent notes))  :: Sekunde {f}
second {n} (short, indeterminate amount of time)  :: Sekunde {f}, Augenblick {m}, Moment {m}
second {n} (SI unit of time)  :: Sekunde {f}
second {n} (unit of angular measure)  :: Sekunde {f}
secondary {adj} (succeeding first)  :: sekundär
secondary school {n} (school)  :: Mittelschule {f} [the age of 10 to 16], Oberschule {f} [various types of schools]
secondary smoking {n} (passive smoking) SEE: passive smoking  ::
secondary source {n} (in historiography: a secondary document)  :: Sekundärquelle {f}
second-class object {n} (programming entity)  :: Second-Class-Objekt {n}
second-degree burn {n} (burn that blisters the skin)  :: Verbrennung zweiten Grades
second fiddle {n}  :: zweite Geige
Second French Empire {prop} (empire ruled by Napoleon III)  :: Zweites Kaiserreich {m}
second-half {n} (second half) SEE: second half  ::
second hand {adj} (secondhand) SEE: secondhand  ::
second hand {n} (the hand or pointer that shows the number of seconds that have passed)  :: Sekundenzeiger {m}
secondhand {adj} (not new; previously owned and used by another)  :: gebraucht, Second-Hand
second-hand smoke {n} (smoke from cigarettes, that any person including non-smokers could breathe in)  :: Passivrauch {m}
second helping {n} (a second portion of the same thing (usually of food))  :: Nachschlag {m}
second lieutenant {n} (the rank below a lieutenant)  :: Leutnant {m}
secondly {adv} (in the second place)  :: zweitens
secondment {n} (temporary transfer)  :: Abordnung
second person {n} (the form of a verb used when the subject of a sentence is the audience)  :: zweite Person {f}
Second Reich {prop} (German Empire)  :: Zweites Reich {n}, Deutsches Kaiserreich {n}
Second World War {prop} (World War II) SEE: World War II  ::
secrecy {n} (concealment)  :: Geheimhaltung {f}
secret {adj} (being or kept hidden.)  :: geheim
secret {n} (knowledge that is hidden)  :: Geheimnis {n}
secret agent {n} (member of an intelligence agency whose identity or affiliation is kept confidential)  :: Geheimagent {m}, Geheimagentin {f}
secretariat {n} (the office or department of a government secretary)  :: Sekretariat {n}
secretary {n} (head of a department of government)  :: Minister {m}
secretary {n} (person keeping records and handling clerical work)  :: Sekretär {m}, Sekretärin {f}
secretary {n} (sagittarius serpentarius)  :: Sekretär
secretary {n} (type of desk)  :: Schreibsekretär {m}
secretary bird {n} (member of bird family)  :: Sekretär {m}
Secretary General {n} (chief administrator of an international body)  :: Generalsekretär {m}
Secretary of State {n} (government position)  :: Staatssekretär {m}
secrete {v} ((transitive) produce by secretion)  :: ausscheiden, aussondern, absondern, sezernieren
secretion {n} (act of secreting)  :: Sekretion {f}
secretive {adj} (having an inclination to secrecy)  :: verschlossen, heimlichtuerisch
secretly {adv} (in secret)  :: heimlich, insgeheim
secret police {n} (police operating outside normal boundaries of law)  :: Geheimpolizei
secret Santa {n}  :: Wichteln {n}
secret service {n} (government organization)  :: Geheimdienst, Nachrichtendienst {m}
sect {n} (religious movement)  :: Sekte {f}
sectarianism {n} (rigid adherence to a particular sect, party or denomination)  :: Sektierertum {n}
section {n} (cutting, part cut out)  :: Abschnitt {m}, Teil {n}, Stück {n}
section {n} (image that shows an object as if cut along a plane) SEE: cross-section  ::
section {n} (part of a document)  :: Abschnitt {m}, Paragraf {m}
section sign {n} (typographical character marking sections in legal code)  :: Paragraphenzeichen {n}
secular {adj} (not specifically religious)  :: säkular, weltlich
secularism {n} (The related political belief in the separation of church and state)  :: Säkularismus {m}
secularization {n} (transformation of values from religious to non-religious)  :: Säkularisation {f}
secure {adj} (Firm and not likely to fail; stable)  :: zuverlässig
secure {adj} (free from anxiety or doubt; unafraid)  :: sicher
secure {adj} (free from attack or danger; protected)  :: sicher
secure {adj} (free from the danger of theft; safe)  :: sicher
secure {adj} (free from the risk of eavesdropping, interception or discovery; secret)  :: sicher
secure {adj} (Free from the risk of financial loss; reliable)  :: sicher, zuverlässig
secure {v} (To make secure)  :: sichern, absichern
securely {adv} (in a secure manner)  :: sicher
security {n} (condition of not being threatened)  :: Sicherheit {f}
security {n} (finance: property temporarily relinquished)  :: Sicherheit {f}
security {n} (organization or department responsible for providing security)  :: Sicherheitsdienst {m}
security {n} (something that secures)  :: Sicherheit {f}, Schutz {m}
security {n} (something that secures the fulfillment of an obligation)  :: Sicherheit {f}
Security Council {prop} (UN Security Council) SEE: UN Security Council  ::
security deposit {n} (amount of money paid in advance as security)  :: Kaution {f}
security guard {n} (person employed to provided security)  :: Sicherheitsbeamter {m}, Sicherheitsbediensteter {m}, Sicherheitsmann {m}
security hole {n} (security vulnerability in a software system)  :: Sicherheitslücke {f}, Sicherheitsmangel {m}
Security Service {n} (government organisation that aims to protect its nation and its secrets from enemies)  :: Sicherheitsdienst {m}
security theater {n} (measures which provide a sense of security without providing security)  :: Sicherheitstheater {n}
sedan {n} (enclosed chair carried by porters)  :: Sänfte {f}
sedate {v} (to tranquilize)  :: sedieren, ruhig stellen
sedative {adj} (calming, soothing, inducing sleep, tranquilizing)  :: beruhigend, sedativ
sedative {n} (an agent or drug that sedates)  :: Beruhigungsmittel {n}
sedentary {adj} (not moving, migratory)  :: ortsgebunden
sedentary {adj} (not moving much; sitting around)  :: sitzend
sedevacantism {n} (belief that actual pope is not a true and legitimated one)  :: Sedisvakantismus {m}
sedge {n} (any plant of the genus Carex)  :: Riedgras {n}, Schilfgras {n}
sedge warbler {n} (Acrocephalus schoenobaenus)  :: Schilfrohrsänger {m}
sediment {n} (collection of small particles)  :: Sediment {n}, Satz {m}
sedimentary rock {n} (one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth)  :: Sedimentgestein {n}
sedimentation {n} (separation)  :: Sedimentation {f}
sedimentology {n} (study of natural sediments)  :: Sedimentologie {f}
seduce {v} (to beguile or lure someone away from duty, accepted principles, or proper conduct; to lead astray)  :: verführen
seduce {v} (to entice or induce someone to engage in a sexual relationship)  :: verführen, verleiten
seducer {n} (someone who seduces, especially a man who seduces a woman)  :: Verführer {m}
seduction {n} (act of seducing)  :: Verführung {f}
seductive {adj} (attractive, alluring, tempting)  :: verführerisch
seductress {n} (woman who seduces)  :: Verführerin {f}
see {n} (diocese)  :: Bischofssitz {m}
see {v} (perceive with the eyes)  :: sehen, schauen
seed {n} (fertilized grain)  :: Same {m}, Samen {m}, Saat {f}
seed {n} (offspring, descendants, progeny)  :: Samen {m}
seed {n} (precursor)  :: Saat {f}
seed {n} (semen)  :: Samen {m}, Sperma {n}
seed crystal {n} (crystal from which a larger crystal is grown)  :: Impfkristall {m}
seed grain {n} (seed corn) SEE: seed corn  ::
seedless {adj} (not having seeds)  :: kernlos
seedling {n} (young plant grown from seed)  :: Sämling {m}
seed money {n} (Money used to set up a new business venture.)  :: Startkapital {n}
seeing {n} (the action of the verb to see; eyesight)  :: Sehen {n}
seeing-eye dog {n} (seeing-eye dog) SEE: guide dog  ::
seeing is believing {proverb} (you need to see something to believe it)  :: ein Bild sagt mehr als tausend Worte
seek {v} (to try to find)  :: suchen
seek and ye shall find {proverb} (one finds what one looks for)  :: suche und du wirst finden, wer suchet, der findet
seeker {n} (One who seeks)  :: Suchender {m}
seel {v} (To blind) SEE: blind  ::
seem {v} (to appear)  :: scheinen, dünken
seemingly {adv} (apparently) SEE: apparently  ::
seemly {adj} (appropriate)  :: schicklich, anständig, gesittet, passend, vernünftig, korrekt, angebracht
see off {v} (to accompany someone to a point of departure)  :: begleiten
see off {v} (to defeat) SEE: defeat  ::
seep {v} (to ooze through pores)  :: durchsickern
seer {n} (someone who foretells the future)  :: Seher {m}, Seherin {f}, Wahrsager {m}, Wahrsagerin {f}, Weissager {m}, Weissagerin {f}, Hellseher {m}, Hellseherin {f}, Visionär {m}, Visionärin {f}, Prophet {m}, Prophetin {f}
seesaw {n} (structure)  :: Wippe {f}, Schaukel {f}, Schaukelbrett {n}
seesaw {v}  :: schaukeln
seesaw {v} (to use a seesaw)  :: wippen
see stars {v} (experience flashing lights)  :: alle Sterne am Himmel leuchten sehen
seethe {v} (to boil vigorously)  :: sieden
seethe {v} (to foam in an agitated manner, as if boiling)  :: schäumen
see the forest for the trees {v} (to be overwhelmed by detail to the point where it obscures the overall situation)  :: den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
see through {v} (avoid being deceived)  :: durchschauen
see through {v} (find something to be transparent)  :: durchschauen
see through {v} (recognize someone's true motives)  :: durchblicken, durchschauen
see-through {adj} (translucent) SEE: translucent  ::
see-through {adj} (transparent) SEE: transparent  ::
see ya {interj} (see you) SEE: see you  ::
see you {phrase} (see you later)  :: bis bald, bis dann, tschüss
see you later {phrase} (goodbye)  :: auf Wiedersehen, bis später, tschüss, man sieht sich
see you soon {interj} (goodbye)  :: bis bald
segment {n} (circular segment) SEE: circular segment  ::
segment {n} (length of some object)  :: Segment {n}
segment {n} (line segment) SEE: line segment  ::
segment {v} (to divide into segments or sections)  :: segmentieren
segmentation {n} (the act or an instance of dividing into segments)  :: Segmentierung {f}
segmentation {n} (the state of being divided into segments)  :: Segmentierung {f}
segregation {n} (politics, public policy, see also: apartheid)  :: Rassentrennung {f} [racial segregation], Geschlechtertrennung {f} [sexual segregation]
segregation {n} (setting apart or separation)  :: Trennung {f}
segregation {n} (sociology, see also: apartheid)  :: Rassentrennung {f} [racial segregation], Geschlechtertrennung {f} [sexual segregation]
segue {n} (an instance of segueing, a transition)  :: Übergang {m}
segue {v} (to move smoothly from one topic to another)  :: überleiten
Seine {prop} (river of northern France)  :: Seine {f}
seismic {adj} (related to, or caused by an earthquake or other vibration of the Earth)  :: seismisch
seismograph {n} (instrument that detects and records earthquakes)  :: Seismograf {m}, Seismograph {m}
seismologic {adj} (relating to the field of seismology) SEE: seismological  ::
seismological {adj} (Relating to seismology)  :: seismologisch
seismologist {n} (person who practices seismology)  :: Seismologe {m}, Seismologin {f}
seismology {n} (the study of the vibration of the Earth's interior)  :: Seismologie {f}
seismometer {n} (device used by seismologists to measure seismic waves)  :: Seismometer {n}
seitan {n} (wheat gluten)  :: Seitan {m} {n}
sei whale {n} (whale of the rorqual family)  :: Seiwal {m}
seize {v} (grab)  :: ergreifen, fassen
seize the day {v} (enjoy the present)  :: nutze den Tag
seizure {n} (act of taking possession, as by force or right of law)  :: Beschlagnahme {f}
seizure {n} (sudden attack or convulsion)  :: Anfall {m}
seizure {n} (sudden onset of pain or emotion)  :: Anfall {m}
Sejm {prop} (the lower house of the Polish parliament)  :: Sejm {m}
sejunct {adj} (separate) SEE: separate  ::
Selandian {n} (subdivision of the Paleocene epoch)  :: Seelandium
Selangor {prop} (western Malaysian state)  :: Selangor
seldom {adv} (infrequently, rarely)  :: selten
select {v} (to choose one or more elements from a set)  :: auswählen
selectable {adj} (capable of being selected)  :: ansteuerbar, auswählbar, wählbar
selection {n}  :: Auswahl , Selektion
selection {n} (process or act of selecting)  :: Anwahl {f}, Auswahl {f}, Wahl {f}, [computing] Aufruf {m}, Aussonderung {f}
selection {n} (something selected)  :: Auslese {f}, Auswahl {f}, [computing] Markierung {f}, [sports] Nominierung {f}, [sports] Sichtung {f} (talents)
selection {n} (variety of items taken from a larger collection)  :: Auslese {f}, Auswahl {f}, [computing] Markierung {f}, [sports] Nominierung {f}, [sports] Sichtung {f} (talents)
selective {adj} (choosy, fussy or discriminating when selecting)  :: wählerisch
selenium {n} (chemical element)  :: Selen {n}
selenium hexafluoride {n} (SeF6)  :: Selenhexafluorid {n}
selenium yeast {n} (material that has selenium atoms incorporated into the amino acid methionine)  :: Selenhefe {f}
selenologist {n} (one who is skilled, professes or practices selenology)  :: Selenologe {m}, Selenologin {f}
selenology {n} (the study of the moon and several satellites)  :: Selenologie
selenophosphate {n} (anion)  :: Selenophosphat {n}
selenophosphate synthetase {n} (enzyme)  :: Selenphosphatsynthetase {f}
Seleucia {prop} (city)  :: Seleukia
Seleucus {prop} (Ancient Greek name)  :: Seleukos
self {n} (individual person as the object of his own reflective consciousness)  :: Selbst {n}
self- {prefix} (of, by, in or with oneself or itself)  :: selbst-, auto-
self-adhesive {adj} (adhesive)  :: selbstklebend
self-assurance {n} (state or quality of being confident in oneself)  :: Selbstsicherheit {f}
self-assured {adj} (confident on one's abilities)  :: selbstsicher
self-awareness {n} (state of being self-aware)  :: Selbstbewusstsein {n}
self-confidence {n} (measure of one's belief in one's own abilities)  :: Selbstvertrauen {n}
self-confidence {n} (state of being self-confident)  :: Selbstvertrauen {n}
self-confident {adj} (confident in one's abilities)  :: selbstsicher
self-conscious {adj} (socially ill at ease)  :: gehemmt
self-consciousness {n} (The awareness of the self as an entity)  :: Selbstbewusstsein {n}
self-contained {adj} (not requiring external or additional support)  :: autark, autonom, selbstständig
self control {n} (the control of oneself)  :: Selbstkontrolle
self-control {n} (ability to control one's desires and impulses)  :: Selbstkontrolle {f}, Selbstbeherrschung {f}
self-criticism {n} (criticism of oneself)  :: Selbstkritik {f}
self-deception {n} (fooling oneself)  :: Selbstbetrug {m}
self-defense {n} ((law) Defense for oneself against violence)  :: Selbstverteidigung {f}
self-defense {n} (means of defending oneself from attack)  :: Selbstverteidigung {f}
self-denial {n} (action that sacrifices one's own benefit for the good of others)  :: Selbstverleugnung {f}
self-denial {n} (act of refusing to recognize unpleasant facts even when presented by one's self)  :: Selbstverleugnung {f}
self-destruction {n} (voluntary destruction of something by itself)  :: Selbstzerstörung {f}
self-destructive {adj} (that causes injury to oneself or harm to one's interests)  :: selbstzerstörerisch
self-esteem {n} (confidence in one's own worth)  :: Selbstwertgefühl {n}, Selbstachtung {f}
self-evidence {n} (the quality of being self-evident)  :: Selbstverständlichkeit {f}
self-evident {adj} (obviously true)  :: selbstverständlich
self-explanatory {adj} (explaining itself)  :: selbsterklärend
self-fulfilling {adj} (describing a prediction that causes itself to occur as predicted)  :: selbsterfüllend {m}
self-fulfilling prophecy {n} (A prediction that, by being voiced, causes itself to come true)  :: selbsterfüllende Prophezeiung {f}
self-harm {n} (deliberate injuring of one's body)  :: Selbstverletzung {f}, Selbstverletzendes Verhalten {n}
selfheal {n} (plant of genus Prunella)  :: Brunelle {f}, Braunelle {f}
self-help {n} (bettering oneself without relying on the assistance of others)  :: Selbsthilfe {f}
selfie {n} (photographic self-portrait)  :: Selfie {n}
self-image {n} (way a person views themself)  :: Selbstbild {n}
self-immolation {n} (setting oneself on fire)  :: Selbstverbrennung {f}
self-indulgence {n} (excessive or immoderate indulgence of one's own personal desires and needs)  :: Maßlosigkeit {f}, Zügellosigkeit {f}
self-indulgent {adj} (exhibiting tendencies of self-indulgence)  :: maßlos, zügellos
selfish {adj} (holding one's self-interest as the standard for decision making)  :: egoistisch, selbstsüchtig
selfish {adj}  :: selbstsüchtig, egoistisch
selfishness {n} (quality of being selfish)  :: Egoismus {m}, Selbstsucht {f}
self-knowledge {n} (knowledge or insight into one's own nature and abilities)  :: Selbsterkenntnis {n}
self-learning {n} (learning done by oneself)  :: Selbststudium {n}
selfless {adj} (having, exhibiting or motivated by no concern for oneself; unselfish)  :: selbstlos, uneigennützig
self-love {n} (regard for oneself)  :: Selbstliebe {f}
self-obsession {n} (preoccupation with self)  :: Selbstbesessenheit
self-pity {n} (feeling of pity for oneself)  :: Selbstmitleid {n}
self-pollination {n} (Pollination of a flower by its own pollen)  :: Selbstbestäubung {f}
self-preservation {n} (self-preservation)  :: Selbsterhaltung {f}
self-proclaimed {adj} (indicating a claim made by the person who benefits)  :: selbsternannt
self-reliance {n} (independence)  :: Selbständigkeit {f}, Selbstständigkeit {f}
self-respect {n} (knowledge of one's own worth)  :: Selbstachtung {f}
self-righteous {adj} (piously self-assured and smugly moralistic)  :: selbstgerecht
self-righteousness {n} (confident in one's own righteousness, self-assured, smug)  :: Selbstgerechtigkeit {f}
self-sacrifice {n} (giving up of one's own benefit)  :: Selbstaufopferung {f}
selfsame {adj} (the very same)  :: derselbe {m}, dieselbe {f}, dasselbe {n}
self-satisfaction {n} (contentment with one's own accomplishments or situation)  :: Selbstzufriedenheit {f}
self-satisfied {adj} (satisfied with oneself)  :: selbstzufrieden
self-service {adj} (describing an establishment where the customer is not waited on)  :: Selbstbedienungs-
self-service {n} (the practice of serving oneself)  :: Selbstbedienung {f}
self-study {n} (study without the aid of a formal education institution)  :: Selbststudium {n}, Selbstunterricht {m}
self-sufficiency {n} (condition of being self-sufficient)  :: Selbstversorgung {f}
self-taught {adj} (educated by oneself) SEE: self-educated  ::
self-worth {n} (value one assigns to oneself)  :: Selbstwert {m}
Seljuk {adj} (Of or pertaining to the Seljuk dynasty)  :: seldschukisch
Seljuk {n} (A member of the Seljuk dynasty)  :: Seldschuke
Selkup {n} (people)  :: Selkupen {m-p}
Selkup {prop} (language)  :: Selkupisch {n}
sell {v} (to agree to transfer goods or provide services)  :: verkaufen
seller {n} (someone who sells)  :: Verkäufer {m}, Verkäuferin {f}
selling price {n} (price at which an item is sold)  :: Verkaufspreis {m}
sellotape {n} (adhesive tape)  :: Tesafilm {m}, Tesa {n}
semantic {adj} (of or relating to semantics or the meanings of words)  :: semantisch
semantically {adv} (in the manner of or referring to semantics)  :: semantisch
semantics {n} (science of the meaning of words)  :: Semantik {f}
semaphore {n} (computing term)  :: Semaphor {m}
semelfactive {adj} (of or relating to the semelfactive aspect)  :: Semelfaktiv-
semelfactive {n} (semelfactive aspect)  :: Semelfaktiv {m}
semelfactive aspect {n} (grammar aspect)  :: Semelfaktiv {m}
semen {n} (male reproductory fluid)  :: Samen {m}
semester {n} (half of school year)  :: Semester {m}, Halbjahr {n}
semi {n} (semi-detached house)  :: Doppelhaushälfte {f}
semi- {prefix} (half (prefix))  :: semi-, halb-
semiacetal {n} (hemiacetal) SEE: hemiacetal  ::
semiannual {adj} (half-yearly)  :: halbjährlich
semiarid {adj} (25 to 50 cm rainfall annually)  :: semiarid
semibreve {n} (whole note)  :: ganze Note {f}
semicircle {n} (half of a circle)  :: Halbkreis {m}
semicolon {n} (punctuation mark ';')  :: Strichpunkt {m}, Semikolon {n}
semiconductor {n} (substance with electrical properties)  :: Halbleiter {m}
semi-deponent {adj} (of a verb whose present system is normal but whose perfect system is deponent)  :: Semideponens {n}
semi-detached {n} (house)  :: Doppelhaushälfte {f}, Doppelhaus {n}
semifinal {n} (competition)  :: Halbfinale {n}, Semifinale {n}
semigroud {n} (semiheap) SEE: semiheap  ::
semigroup {n} (set)  :: Halbgruppe {f}
seminal {adj} (creative or having the power to originate)  :: fruchtbar, produktiv
seminal {adj} (highly influential)  :: einflussreich, grundlegend, bahnbrechend
seminal {adj} (of or relating to seed or semen)  :: Saat-
seminar {n} (class held for advanced studies)  :: Seminar {n}
seminar {n} (meeting held for the exchange of useful information)  :: Kolloquium {n}
seminarist {n} (student at seminary)  :: Seminarist {m}
seminary {n} (theological school)  :: Seminar {n}
seminoma {n} (form of testicular cancer)  :: Seminom {n}
seminude {adj} (half-naked) SEE: half-naked  ::
semi-nude {adj} (seminude) SEE: seminude  ::
semi-official {adj} (having some degree of official authority)  :: halboffiziell
semiotic {adj} (of or relating to semiotics or to semantics)  :: semiotisch
semiotics {n} (study of signs)  :: Semiotik {f}
semipermeable {adj} (permeable to some things and not to others)  :: halbdurchlässig
semiquaver {n} (music)  :: Sechzehntelnote {f}
semiquinone {n} (intermediate free radical)  :: Semichinon {n}
Semite {n} (Semite)  :: Semit {m}, Semitin {f}
Semitic {adj} (pertaining to the Semites)  :: semitisch
Semitic {adj} (pertaining to the Semitic subdivision of Afro-Asiatic languages)  :: semitisch, schemitisch
Semitics {n} (study of Semitic languages, cultures and peoples)  :: Semitistik {f}
Semitism {n} (word or idiom of the Jewish vocabulary)  :: Semitismus {m}
semi-trailer {n} (tractor-trailer or big rig)  :: Sattelzug {m}
semi-trailer {n} (trailer without a front axle and with wheels only at the trailing end)  :: Auflieger {m}, Sattelauflieger {m}
semivowel {n} (sound in speech)  :: Halbvokal
semi-weekly {adv} (twice a week)  :: zweimal pro Woche, zweimal in der Woche
semla {n} (pastry)  :: Semla {f}
semolina {n} (hard grains of flour left after milling)  :: Grieß {m}
senate {n} (the upper house in some bicameral legislative systems.)  :: Senat {m}
Senate {prop} (legislative body)  :: Senat {m}
Senate {prop} (Roman senate)  :: Senat {m}
senator {n} (member in the house or chamber of a legislature called a senate)  :: Senator {m}
send {v} (make something go somewhere)  :: senden, schicken
sender {n} (someone who sends)  :: Absender {m}, Absenderin {f}, Sender {m}, Senderin {f}
sendoff {n} (farewell party)  :: Abschiedsfeier {f}
send shivers down someone's spine {v} (terrify)  :: jemandem kalt den Rücken runterlaufen
send-up {n} (satirical imitation)  :: Parodie {f}
Seneca {prop} (tribe)  :: Seneca
Senegal {prop} (Republic of Senegal)  :: Senegal
Senegalese {adj} (pertaining to Senegal)  :: senegalesisch
Senegalese {n} (person from Senegal)  :: Senegalese {m}, Senegalesin {f}
senescence {n} (biology: the state or process of aging)  :: Alterungsprozess {m}
senile {adj} (exhibiting the deterioration in mind)  :: senil
senility {n} (the losing of memory and reason)  :: Senilität {f}
senior {adj} (older)  :: älter
senior captain {n} (army)  :: Stabshauptmann
senior colonel {n} (military rank)  :: Oberführer
seniority {n} (time)  :: Anciennität {f}, Seniorität {f}
Senkaku Islands {prop} (islands)  :: Senkaku-Inseln {f-p}, Diaoyu-Inseln {f-p}, Diaoyutai-Inseln {f-p}
sensation {n} (physical feeling)  :: Gefühl {n}
sensation {n} (widespread excitement)  :: Sensation {f}
sensationalism {n} (use of style and subject matter that is intentionally controversial, lurid, or attention-grabbing)  :: Sensationsmache {f}
sense {n} (conscious awareness)  :: Gefühl {n}, Sinn {m}
sense {n} (meaning or reason)  :: Verstand {m}
sense {n} (method to gather data)  :: Sinn {m}
sense {n} (natural ability)  :: Sinn
sense {n} (semantics term)  :: Sinn {m}, Bedeutung {f}
sense {n} (sound judgement)  :: Sinn {m}
sense {v} (use biological senses)  :: wahrnehmen
sensei {n} (a Japanese teacher)  :: Sensei {m}
sensei {n} (martial arts instructor)  :: Sensei {m}
sense of humour {n} (quality of an individual to find certain things funny)  :: Sinn für Humor {m}
sense organ {n} (an organic sensor)  :: Sinnesorgan
sensibility {n}  :: Sensibilität, {f}
sensible {adj} (acting with or showing good judgement)  :: vernünftig
sensible {adj} (easily perceived, appreciable)  :: spürbar
sensible {adj} (perceptible by the mind)  :: wahrnehmbar
sensitive {adj} (of a person, easily offended)  :: empfindlich, sensibel
sensitive {adj} (responsive to stimuli)  :: empfindlich, sensibel
sensitization {n} (process of making something sensitive)  :: Sensitivierung {f}
sensitize {v} (make increasingly aware of)  :: sensibilisieren {n}
sensor {n} (device or organ that detects certain external stimuli)  :: Sensor {m}
sensual {adj} (inducing pleasurable or erotic sensations)  :: sinnlich
sent {v} (past participle of "to send")  :: gesendet
sentence {n} (decision of a jury)  :: Urteil {n}
sentence {n} (grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate)  :: Satz {m}
sentence {n} (judicial order for punishment, conviction)  :: Verurteilung {f}, Schuldspruch {m}
sentence {n} (punishment imposed on a person convicted of a crime)  :: Strafe {f}
sentence {v} (declare a sentence on a convicted person)  :: verurteilen
sentience {n} (state or quality of being sentient)  :: Empfindungsvermögen {n}
sentimental {adj} (characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion)  :: sentimental
sentimentality {n} (act of being sentimental)  :: Sentimentalität {f}, [colloquial] Schmalz {m}, Empfindsamkeit {f}, Gefühlsseligkeit {f}, Rührseligkeit {f}
sentimental value {n} (value of something from associated personal memories)  :: Liebhaberwert {m}
sentinel {n} (A sentry or guard)  :: Wache {f}, Wachposten {m}, Wächter {m}, Wächterin {f}
sentinel {n} (a unique phrase of characters)  :: Markierung {f}, Schlüsselwort {n}
sentinel {v} (To watch over something as a guard)  :: bewachen
sentinel event {n} (unusual event in a medical setting which results in death or serious physical injury)  :: Hinweissymbolfall
sentry {n}  :: Wache {f}, Wachposten {m}, Schildwache {f}
Seoul {prop} (capital of South Korea)  :: Seoul {n}
separable {adj} (able to be separated)  :: separabel, trennbar
separable prefix {n} (a prefix that can be detached from the verb)  :: trennbare Vorsilbe {f}
separate {adj} (apart from; not connected to)  :: einzeln, getrennt, separat
separate {adj} (followed by "from": not together with)  :: getrennt, separat
separate {v} (cause (things or people) to be separate)  :: separieren, unterscheiden
separate {v} (disunite something from one thing)  :: separieren, teilen, trennen, scheiden
separate {v} (divide itself into separate pieces or substances)  :: sich trennen, auseinanderfallen
separately {adv} (in a separate manner)  :: getrennt
separate the wheat from the chaff {v} (to select only that which is of value)  :: die Spreu vom Weizen trennen
separation {n} (act of disuniting two or more things)  :: Trennung {f}
separatism {n} (separatism)  :: Separatismus {m}
separatist {n} (political separatist)  :: Separatist {m}, Separatistin {f}
Sephardic {adj} (relating to the culture of the Sephardi Jews)  :: sephardisch
sepoy {n} (A native soldier of the East Indies)  :: Sepoy {m}
seppuku {n} (ritual suicide by disembowelment)  :: Seppuku {n}
sepsis {n} (serious medical condition in which the whole body is inflamed)  :: Sepsis {f}
September {prop} (ninth month of the Gregorian calendar)  :: September {m}, Scheiding {m}
septic {adj} (of or pertaining to sepsis)  :: septisch
septicemia {n} (disease caused by pathogenic organisms in the bloodstream, characterised by chills and fever)  :: Blutvergiftung {f}, Sepsis {f}
septic tank {n} (slang: Yank) SEE: Yank  ::
septillion {num} (a billion quintillion, 1042)  :: Septillion {f}
septillion {num} (a trillion trillion, 1024)  :: Quadrillion {f}
Septuagesima {n} (9th Sunday before Easter)  :: Septuagesima {f}
Septuagint {prop} (an ancient translation of the Hebrew Bible into Greek)  :: Septuaginta
septuplet {n} (one of seven babies born at the same time)  :: Siebenling {m}
sepulchral {adj} (hollow and deep)  :: düster
sequel {n} (a narrative written after another narrative set in the same universe)  :: Folge {f}
sequence {n} (in mathematics, an ordered list of objects)  :: Folge {f}
sequence {n} (series of musical phrases where a theme or melody is repeated)  :: Sequenz {f}
sequence {n} (set of things in a set order)  :: Reihenfolge {f}
sequencer {n} (a machine)  :: Sequenzer {m}
sequent {adj} (that comes after) SEE: subsequent  ::
sequent {adj} (that follows on) SEE: consequent  ::
sequential continuity {n} (property of a function)  :: Folgenstetigkeit {f}
sequester {v} (to separate from all external influence)  :: absondern
sequin {n} (Italian/Turkish coin)  :: Zechine {f}
sequin {n} (sparkling spangle used for decoration of ornate clothing:)  :: Paillette {f}
sequoia {n} (tree)  :: Mammutbaum {m}
seraph {n} (highest order of angels)  :: Seraph {m}
Seraphina {prop} (female given name)  :: Seraphina
Serb {adj} (of or pertaining to the Serbs or their culture)  :: serbisch
Serb {n} (person of Serb descent)  :: Serbe {m}, Serbin {f}
Serbia {prop} (a country in southeastern Europe)  :: Serbien {n}
Serbia and Montenegro {prop} (former country on the Balkan Peninsula)  :: Serbien und Montenegro
Serbian {adj} (pertaining to Serbia and Serbians)  :: serbisch
Serbian {adj} (pertaining to the Serbian language)  :: serbisch
Serbian {n} (person from Serbia; see also Serb#Translations, see also: Serb)  :: Serbe {m}, Serbin {f}
Serbian {n} (Serb) SEE: Serb  ::
Serbian {prop} (the standardized variety of Serbo-Croatian)  :: Serbisch {n}
Serbo-Croatian {adj} (pertaining to the Serbo-Croatian language)  :: serbokroatisch
Serbo-Croatian {prop} (South Slavic language)  :: Serbokroatisch {n}
sere {adj} (without moisture)  :: trocken, verwelkt, verdorrt, vertrocknet
serenade {n} (serenade)  :: Serenade {f}
serendipity {n} (a combination of events which are not individually beneficial, but occurring together produce a good or wonderful outcome)  :: glückliche Fügung {n}, wunderbares Geschehen {n}, unverhofftes Glück {n}, wunderbares Zusammentreffen {n}, überraschendes Ereignis {n}, glücklicher Zufall {m}, Zufallstreffer {m}, Serendipität {f}
serendipity {n}  :: Serendipity {f}, Serendipität {f}, zufällige Entdeckung {f}
serendipity {n} (unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident)  :: unerwartete Entdeckung {f}, überraschende Erfahrung {f}, überraschendes Erlebnis {n}, freudige Überraschung {f}, Zufallstreffer {m}, Serendipität {f}
serene {adj} (peaceful, calm)  :: gelassen, ruhig
serenity {n} (lack of agitation)  :: Ruhe {f}
serenity {n} (state)  :: Gelassenheit {f}
serenity {n} (title given to a prince or other dignitary)  :: Durchlaucht
serf {n} (semifree peasant)  :: Leibeigener {m}
serfdom {n} (feudal system)  :: Leibeigenschaft {f}, Eigenbehörigkeit {f}
serfdom {n} (state of being a serf)  :: Leibeigenschaft {f}, Eigenbehörigkeit {f}
sergeant {n} (noncommissioned officer rank)  :: Feldwebel
Sergey {prop} (transliteration of Сергей)  :: Sergei {m}, Sergej {m}
Sergius {prop} (male given name)  :: Sergei {m}, Sergej {m}
serialize {v} (convert an object into a byte sequence that can be converted back)  :: serialisieren
serial killer {n} (person who commits multiple murders)  :: Serienmörder {m}
serial number {n} (unique number assigned to unit)  :: Seriennummer {f}, Serialnummer {f}
Serie A {prop} (division)  :: Serie A {f}
series {n} (a number of things that follow on one after the other)  :: Serie {f}
series {n} (in analysis: sum of the terms of a sequence)  :: Reihe {f}
series {n} (television or radio program)  :: Serie {f}
series finale {n} (the final episode of a television series)  :: Reihe Zusammenfassung
serif {n} (short line in a font)  :: Serife {f}
serigraphy {n} (screen printing) SEE: screen printing  ::
serine {n} (nonessential amino acid; CH2OH.CH(NH2)COOH)  :: Serin {n}
serious {adj} (important; weighty; not trifling; leaving no room for play)  :: ernst, ernsthaft
serious {adj} (really intending what is said; being in earnest)  :: ernsthaft
serious {adj} (without humor or expression of happiness)  :: ernst
seriously {adv} (in a serious or literal manner)  :: ernst, ernsthaft
sermon {n} (religious discourse)  :: Predigt {f}
sermon {n} (speech of reproval)  :: Predigt {f}, Moralpredigt {f}, Strafpredigt {f}
Sermon on the Mount {prop} (public discourse given by Jesus)  :: Bergpredigt {f}
serotonin {n} (the compound 5-hydroxytryptamine)  :: Serotonin {n}
Serpens {prop} (large summer constellation of the northern sky)  :: Schlange {f}
serpent {n} (snake)  :: Schlange {f}, [poetic] Wurm {m}
Serpentarius {prop} (Ophiuchus) SEE: Ophiuchus  ::
serpentine {adj} (having the form of a snake)  :: schlangenförmig
serpentine {adj} (sinuous, curving)  :: gewunden, sich schlängelnd
serpentine {n} (green/brown mineral consisting of magnesium and iron silicates)  :: Schlangenstein {m}
serpentinite {n} (metamorphic rock)  :: Serpentinit
serpentwood {n} (Rauwolfia serpentina)  :: Schlangenwurzel {f}
Serpukhovian {n} (subdivision of the Carboniferous period)  :: Serpukhovium
Serravallian {n} (subdivision of the Miocene epoch)  :: Serravallium
serum {n} (blood serum)  :: Serum {m}
serval {n} (medium-sized African wild cat)  :: Serval {m}
servant {n} (one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation)  :: Diener {m}, Dienerin {f}
servant {n} (one who serves another, providing help in some manner)  :: Helfer {m}, Helferin {f}
serve {n} (AUS: portion of food) SEE: serving  ::
serve {v} (to bring food to)  :: servieren
serve {v} (to work for)  :: dienen
server {n} (one who serves)  :: Diener {m} / Dienerin {f}
server {n} (preferred unisex term for a waitress or waiter)  :: Bedienung [unisex], Kellner {m}, Kellnerin {f}
server {n}  :: Server {m}
serve someone right {v} (happen to someone who deserves it)  :: jemandem recht geschehen
serve someone right {v} (serves you right!)  :: geschieht dir recht!
serve time {v} (to be in prison) SEE: do time  ::
Servian {adj} (Serbian) SEE: Serbian  ::
Servian {n} (Serbian) SEE: Serbian  ::
service {n} (computing: function provided by one program or machine for another)  :: Service {m}
service {n} (economics: work performed)  :: Dienstleistung {f}
service {n} (religious rite or ritual)  :: Gottesdienst {m}
service {n} (set of dishes or utensils)  :: Service {n}
service {n} (sports: act of initially serving the ball)  :: Aufschlag {m}, Angabe {f}
service {n} (the military)  :: Dienst {m}, Wehrdienst {m}
service {v} (to perform maintenance)  :: warten
service {v} (to serve)  :: bedienen
serviceberry {n} (berry)  :: Felsenbirne {f}
serviceberry {n} (plant)  :: Felsenbirne {f}
serviceman {n} (man who serves in the armed forces)  :: Militärangehöriger {m}
service-oriented architecture {n} (software architectural concept)  :: dienstorientierte Architektur {f}, serviceorientierte Architektur {f}
service station {n} (gas station) SEE: gas station  ::
serviette {n} (napkin) SEE: napkin  ::
servile {adj}  :: sklavisch
servile {adj} (submissive or slavish)  :: unterwürfig
servility {n} (condition of being servile)  :: Servilität {f}, Servilismus {m}, [pejorative] Speichelleckerei {f}
serving {n} (portion of food)  :: Portion {f}
sesame {n} (plant)  :: Sesam {m}
sesame {n} (seed)  :: Sesam, Sesamsamen
sesame oil {n} (oil extracted from sesame seeds)  :: Sesamöl {n}, Sesamsamenöl {n}
Sesame Street {prop} (Semame Street)  :: Sesamstraße
sesquipedalian {adj} (of long words)  :: vielsilbig, schwülstig
session {n} (period devoted to a particular activity)  :: Sitzung {f}
sesterce {n} (sestertius) SEE: sestertius  ::
sestertius {n} (Roman coin)  :: Sesterz {m}
set {adj} (ready, prepared)  :: fertig, bereit
set {n} (badger’s home) SEE: sett  ::
set {n} (collection of various objects for a particular purpose, such as a set of tools)  :: Set {m}
set {n} (device for receiving broadcast radio waves; a radio or television)  :: Gerät {n}
set {n} (group of people, usually meeting socially)  :: Gruppe {f}
set {n} (in tennis)  :: Satz {m}
set {n} (matching collection of similar things, such as a set of tables)  :: Satz {m}, Set {m}
set {n} (plural: set theory) SEE: set theory  ::
set {n} (scenery for a film or play)  :: Set {m}
set {n} (set theory: collection of objects)  :: Menge {f}
set {v} (of a heavenly body: to disappear below the horizon)  :: untergehen
set {v} (to adjust)  :: stellen, einstellen, justieren
set {v} (to arrange type)  :: setzen
set {v} (to arrange with dishes and cutlery)  :: decken
set {v} (to determine)  :: festsetzen, festlegen, bestimmen, aufstellen
set {v} (to devise and assign work)  :: vergeben
set {v} (to introduce)  :: einführen, aufstellen
set {v} (to put something down)  :: setzen, legen, stellen, aufstellen
set {v} (to sit) SEE: sit  ::
set {v} (to solidify)  :: härten, aushärten, fest werden
Set {prop} (Egyptian god)  :: Seth {m}
setback {n} (obstacle)  :: Hindernis {n}
set down {v} (to place on a surface)  :: hinsetzen, hinlegen, ablegen
set forth {v} (to begin a journey)  :: ausziehen
set forth {v} (to present for consideration)  :: darlegen
Seth {prop} (the third son of Adam and Eve)  :: Seth (Catholic), Set (Protestant)
set in motion {v} (to trigger movement, to get going)  :: in Bewegung setzen
set off {v} (To offset) SEE: offset  ::
set on fire {v} (arouse passionate feelings in)  :: entflammen
set on fire {v} (cause to begin to burn)  :: anzünden, entzünden
set phrase {n} (an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up)  :: feststehende Redensart {f}, Floskel {f}
set point {n} (tennis)  :: Satzball {m}
Setswana {prop} (Tswana) SEE: Tswana  ::
sett {n} (home of a badger)  :: Dachsbau {m}
settee {n} (long seat)  :: Sitzbank {f}, Sofa {n}, Couch {f}
setter {n} (breed of dog)  :: Setter {m}, Vorstehhund {m}, Vorstehhündin {f}
setter {n} (one who sets sthg)  :: Setzer {m}, Setzerin {f}
set theory {n} (mathematical theory of sets)  :: Mengenlehre {f}, Mengentheorie {f}
set the Thames on fire {v} (to achieve something amazing)  :: die Welt aus den Angeln heben
setting {adj} (that disappears below the horizon)  :: untergehend
setting {n} (placement of a control)  :: Einstellung {f}
setting {n} (time, place, circumstance)  :: Kontext {m}
settle {v} (to fix one's residence)  :: siedeln
settlement {n} (A colony that is newly established; a place or region newly settled)  :: Ansiedlung {f}, Siedlung {f}, Niederlassung {f}, Kolonie {f}
settlement {n} ((law) A resolution of a dispute)  :: Vergleich {m}
settlement {n} (The state of being settled)  :: Regelung {f}, Regulierung {f}, Erledigung {f}
settlement agreement {n}  :: Prozessvergleich {m}
settler {n} (someone who settles in a new location, especially one who makes a previously uninhabited place his home)  :: Siedler {m}, Ansiedler {m}, Kolonist {m}
set-top box {n} (device that connects some source of signal to a television set)  :: Set-Top-Box {f}
Sevastopol {prop} (city)  :: Sewastopol {n}
sevdalinka {n} (genre of folk music)  :: Sevdalinka {f}
seven {n}  :: Sieben {f}
seven {n} (the figure seven)  :: Sieben {f}
seven {num} (cardinal number 7)  :: sieben
seven deadly sins {n} (the cardinal sins)  :: sieben Todsünden {f-p}
sevenfold {adv} (by a factor of seven (adverb))  :: siebenfach
seven hundred {num} (cardinal number 700)  :: siebenhundert
seven hundred and fifty {n} (the figure 750)  :: Siebenhundertfünfzig {f}
seven-league boots {n} (boots enabling great stride)  :: Siebenmeilenstiefel
sevennight {n} (period of seven consecutive days and nights) SEE: week  ::
seven o'clock {n} (the start of the eighth hour)  :: sieben Uhr
Seven Sages {prop} (the seven ancient Greeks)  :: (die) sieben Weisen von Griechenland {m-p}
seven seals {n} (Christian concept)  :: Buch mit sieben Siegeln {n}
seven seas {n} (all of the Earths oceans)  :: sieben Meere
seventeen {num} (cardinal number)  :: siebzehn
seventeenth {num} (ordinal number)  :: siebzehnter
seventh {adj} (ordinal form of the number seven)  :: siebente (abbreviation 7.), siebte
seventh {n} (musical interval)  :: Septime {f}
seventh heaven {n} (state of great joy and satisfaction)  :: siebenter Himmel
seventhly {adv} (in the seventh place)  :: siebentens, siebtens
seventies {n} (the decade of the 1970s)  :: siebziger Jahre {n-p}, Siebziger {p}
seventieth {adj} (ordinal form of the number seventy (70))  :: siebzigste
seventieth {n} (one of seventy equal parts of a whole)  :: Siebzigstel {n}
seventieth {n} (the person or thing in the seventieth position)  :: Siebzigste
seventy {num} (cardinal number)  :: siebzig {f}
seventy-eight {num} (78)  :: achtundsiebzig
seventy-five {num} (75)  :: fünfundsiebzig
seventy-four {num} (74)  :: vierundsiebzig
seventy-nine {num} (79)  :: neunundsiebzig
seventy-one {num} (71)  :: einundsiebzig
seventy-seven {num} (77)  :: siebenundsiebzig
seventy-six {num} (76)  :: sechsundsiebzig
seventy-three {num} (73)  :: dreiundsiebzig
seventy-two {num} (72)  :: zweiundsiebzig
seven virtues {n} (seven virtues)  :: sieben Tugenden
sever {v} (to cut free)  :: abtrennen
several {determiner} (consisting of a number more than two, but not very many)  :: mehrere, einige
several {determiner}  :: verschiedene, einige
severance {n} (severance payment) SEE: severance pay  ::
severance payment {n} (money paid to employee in case of layoff) SEE: severance pay  ::
severe {adj} (strict or harsh)  :: streng
severe acute respiratory syndrome {n} (form of pneumonia)  :: Schweres Akutes Atemwegssyndrom {n}
severely {adv} (in a severe manner)  :: streng
severity {n} (degree of something undesirable; badness)  :: Härte {f}, Stärke {f}, Gewichtung {f}
Seville {prop} (city in Spain)  :: Sevilla {n}
Sevortyan {prop} (surname)  :: Sewortjan
sew {v} ((intransitive) use a needle)  :: nähen
sew {v} ((transitive) use a needle)  :: nähen
sewage {n} (suspension of water and waste)  :: Abwasser {n}
sewellel {n} (mountain beaver)  :: Stummelschwanzhörnchen {n}
sewer {n} (person who sews clothing)  :: Näher {m}, Näherin {f}
sewer {n} (pipes used to remove human waste and to provide drainage)  :: Kanalisation
sewerage {n} (sewage) SEE: sewage  ::
sewerage {n} (sewer system)  :: Kanalisation {f}
sewing {n} (action of the verb to sew)  :: Nähen {n}
sewing machine {n} (device)  :: Nähmaschine {f}
sex {n} (act of sexual intercourse)  :: Sex {m}, Geschlechtsverkehr {m}
sex {n} (gender (female or male))  :: Geschlecht {n}
sex {v} (informal: to have sex with)  :: Sex haben
sex {v} (to determine the sex of)  :: das Geschlecht bestimmen, sexen
Sexagesima {n} (8th Sunday before Easter)  :: Sexagesima {f}
sex appeal {n} (sexual attractiveness)  :: Sexappeal {m}, Sex-Appeal {m}
sex bomb {n} (someone highly sexy)  :: Sexbombe {f}
sex change {n} (surgical or hormonal modification of a person's biological gender)  :: Geschlechtsumwandlung {f}
sexdecillion {num} (1051)  :: Oktilliarde
sexdecillion {num} (1096)  :: Sexdezillion
sex drive {n} (tendency to have sex)  :: sexuelle Begierde {f}, Sexualtrieb {m}, Geschlechtstrieb {m}
sex, drugs and rock 'n' roll {n} (indulgent and pleasurable activities)  :: Wein, Weib und Gesang
sex economy {n}  :: Sexualökonomie
sex education {n} (sex education)  :: Sexualkunde {f}
sexfoil {n} (shape)  :: Sechspass {m}
sexism {n} (gender discrimination or dislike)  :: Sexismus {m}
sexist {n} (a person who discriminates on grounds of sex)  :: Sexist {m}, Sexistin {f}
sexless {adj} (not having gender)  :: geschlechtslos
sex life {n} (part of a person's life that is directly concerned with sexual activity)  :: Liebesleben {n}, Sex-Leben {n}
sexology {n} (The study of sex and sexuality)  :: Sexualwissenschaft {f}
sex organ {n} (organ used in sexual reproduction)  :: Geschlechtsorgan {n}
sex partner {n} (someone that one has sex with)  :: Sexualpartner {m}, Sexualpartnerin {f}
sex position {n} (sex position)  :: Sexualpraktik {f}, Sexualposition {f}
sex shop {n} (shop that sells sexual merchandise)  :: Sexshop {m}
sex symbol {n} (person with sexual ideals)  :: Sexsymbol {n}
Sextans {prop} (dim spring constellation of the northern sky)  :: Sextant {m}
sextant {n} (navigational instrument)  :: Sextant {m}
sextet {n} (composition for six voices or instruments)  :: Sextett {n}
sextillion {num} (a million quintillion, 1036)  :: Sextillion
sextillion {num} (a trillion billion, 1021)  :: Trilliarde
sexton {n} (church official)  :: Küster {m}, Küsterin {f}, Sigrist {m} [Switzerland]
sex tourism {n} (travel for sex)  :: Sextourismus {m}
sex toy {n} (sex aid)  :: Sexspielzeug {n}
sexual {adj}  :: sexuell
sexual appetite {n} (sexual desire)  :: Wollust {f}
sexual harassment {n} (sexual harassment)  :: sexuelle Belästigung {f}
sexual intercourse {n} (sexual interaction)  :: Geschlechtsverkehr {m}, Koitus {m}
sexualism {n} (sexual prejudice or discrimination)  :: Sexismus {m}, Chauvinismus {m}
sexuality {n} (concern with or interest in sexual activity)  :: Sexualität {f}
sexuality {n} (sexual identity)  :: Geschlecht {n}, Geschlechtlichkeit {f}
sexuality {n}  :: Sexualität {f}
sexuality {n} (sexual orientation) SEE: sexual orientation  ::
sexually {adv} (in a sexual manner)  :: sexuell
sexually transmitted disease {n} (disease contracted through sexual contact)  :: Geschlechtskrankheit {f}
sexual minority {n} (those outside mainstream sexual expression)  :: sexuelle Minderheit {f}
sexual orientation {n} (sexual orientation)  :: sexuelle Orientierung {f}
sexual predator {n} (person seen as threatening for wanting sex)  :: sexuelles Raubtier {n}
sexual slavery {n} (criminal activity that involves forced sexual acts upon a person who is usually held hostage as a slave)  :: Zwangsprostitution
sex work {n} (job in which sex is involved)  :: Sexarbeit {f}
sex worker {n} (person who supplies sexual services for money)  :: Sexarbeiter {m}, Sexarbeiterin {f}
sexy {adj} (having sexual appeal)  :: sexy
Seychelles {prop} (country in East Africa)  :: Seychellen
SEZ {initialism} (Special Economic Zone)  :: Sonderwirtschaftszone {f}
SH {initialism} (Schleswig-Holstein)  :: SH
SH {initialism} (self-harm)  :: SVV {n}
shabbiness {n} (The property of being shabby.)  :: Schäbigkeit {f}
shabby {adj} (clothed with ragged, much worn, or soiled garments)  :: schäbig
shabby {adj} (mean; paltry; despicable)  :: schäbig
shabby {adj} (torn or worn; poor; mean; ragged)  :: schäbig
shabrack {n} (saddlecloth of a cavalry horse)  :: Schabracke {f}
shack {n} (crude hut)  :: Hütte {f}, Bude {f}
shackle {n} (a restraint fit over an appendage)  :: Handschellen
shackle {n} (a U-shaped piece of metal)  :: Schäkel {m}
shackles {n} (paired wrist or ankle restraints)  :: Handschellen
shad {n} (fishes of the herring family)  :: Maifisch {m}
shadbush {n} (serviceberry) SEE: serviceberry  ::
shadda {n} (diacritic used in the Arabic script)  :: Schadda {n}, Taschdid {m}
shade {n} (darkness where light is blocked)  :: Schatten {m}
shade {n} (something that blocks light, particularly in a window)  :: Vorhang {m}
shade {n} (variety of color)  :: Farbton {m}
shade {v}  :: schattieren
shade horsetail {n} (Equisetum pratense)  :: Wiesen-Schachtelhalm {m}
shadow {n} (dark image projected onto a surface)  :: Schatten {m}
shadow {v} (to block light or radio transmission)  :: beschatten
shadow {v} (to secretly track or follow another)  :: beschatten
shadow-box {n} (diorama) SEE: diorama  ::
shadowbox {n} (diorama) SEE: diorama  ::
shadow-box {v} (shadowbox) SEE: shadowbox  ::
shadowboxing {n} (form of solo exercise, involving throwing punches at the air, and not at an opponent)  :: Schattenboxen {n}
shadow government {n} (government-in-waiting that is prepared to take control)  :: Schattenregierung {f}
shadowing {n} (speech shadowing)  :: Schattenlesen {n}
shadow play {n} (form of storytelling using opaque figures in front of an illuminated backdrop)  :: Schattenspiel {n}
shaft {n} (long narrow body of spear or arrow)  :: Schaft {m}
shaft {n} (long narrow passage sunk into the earth)  :: Schacht {m}
shaft {n} (main axis of a feather)  :: Schaft {m}
shaft {n} (the shaft of the penis)  :: Schaft {m}
shaft {n} (ventilation or heating conduit)  :: Schacht {m}
shaft {n} (vertical passage housing a lift)  :: Schacht {m}
shaft furnace {n} (furnace)  :: Schachtofen {m}
shag {n} (sea bird)  :: Krähenscharbe {f}
shag {v} (to have sexual intercourse with)  :: bumsen
shaggy {adj} (rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed)  :: struppig, strubbelig, zerzaust
shah {n} (king of Persia)  :: Schah {m}
shahada {n} (Islamic declaration of belief)  :: Schahada {f}
shaheed {n} (martyr) SEE: martyr  ::
shake {n} (act of shaking)  :: Schütteln {n}
shake {n} (beverage made of ice cream and carbonated drink) SEE: float  ::
shake {n} (milkshake)  :: Milchshake {m}
shake {v} (intransitive: to move from side to side)  :: schütteln
shake {v} (intransitive: to shake hands)  :: händeschütteln
shake {v} (to move one's head from side to side)  :: schütteln
shake {v} (transitive: to cause to move)  :: schütteln, erschüttern
shake {v} (transitive: to disturb emotionally)  :: erschüttern
shake hands {v} (grasp another person's hands in a greeting)  :: Hände schütteln
shake off {v} (to remove by shaking)  :: abschütteln
shake one's head {v} (move one's head from side to side)  :: den Kopf schütteln
Shakespearean {adj} (pertaining to Shakespeare or his works)  :: shakespearienisch
shako {n} (military dress hat)  :: Tschako
shale {n} (sedimentary rock)  :: Tonschiefer {m}
shale gas {n} (natural gas)  :: Schiefergas {n}
shall {v} (indicating the simple future tense)  :: sollen
shallop {n}  :: Schaluppe {f}
shallot {n} (vegetable in the onion family)  :: Schalotte {f}
shallow {adj} (concerned mainly with superficial matters)  :: oberflächlich
shallow {adj} (extending not far downward)  :: seicht
shallow {adj} (having little depth and significantly less deep than wide)  :: seicht, flach
shallow {adj} (lacking interest or substance)  :: oberflächlich
shallow {n} (shallow portion of an otherwise deep body of water)  :: Untiefe {f}
shalom {interj} (transliteration of the Jewish greeting or farewell)  :: Schalom
sham {n} (fake, imitation)  :: Fälschung {f}, Imitat {n}
sham {n} (trickery, hoaxing)  :: Schwindel {m}, Mogelei {f}, Betrug {m}
sham {v} (to cheat or deceive)  :: sich verstellen
shaman {n} (a medium between the concrete and spirit worlds)  :: Schamane {m}
shamanism {prop} (range of traditional beliefs)  :: Schamanismus {m}
shamble {v} (to walk while shuffling or dragging the feet)  :: schlurfen
shame {n} (something to regret)  :: Schande {f}
shame {n} (uncomfortable or painful feeling)  :: Scham {f}
shame {v} (to cause to feel shame)  :: beschämen, schämen
shameful {adj} (causing or meriting shame or disgrace)  :: schandbar, beschämend
shameless {adj} (having no shame)  :: schamlos
sham marriage {n} (fake marriage)  :: Scheinehe {f}
shampoo {n} (humorous slang: champagne)  :: Schampus {m}
shampoo {n} (instance of washing the hair with shampoo)  :: Haarwäsche {f}
shampoo {n} (product for washing the hair or other fibres)  :: Shampoo {n}, Schampu {n}, Schampon {n}, Schampun {n}, Haarwaschmittel {n}
shampoo {v} (to wash hair with shampoo)  :: schamponieren
shampoo {v} (to wash (the hair, carpet, etc.) with shampoo)  :: schampunieren, schamponieren, shampoonieren, das Haar waschen, den Kopf waschen, den Teppich schampunieren
shamrock {n} (any of several small plants, forms of clover) SEE: clover  ::
shamrock {n} (trefoil leaf of any clover)  :: Kleeblatt {n}
shandy {n} (a serving of this mixture)  :: Alsterwasser {n}, Radler {n}
shandy {n} (mixture of lemonade and beer)  :: Alsterwasser {n}, Radler {n}
shanghai {v} (to force or trick into joining a ship)  :: schanghaien
Shanghai {prop} (city in China)  :: Schanghai {n}
shank {n} (lower part of the leg)  :: Unterschenkel {m}
shank {n} (meat from that part of animal)  :: Beinstück {m}
shape {n} (appearance or outline)  :: Form {f}
shape {n} (condition of personal health, especially muscular health)  :: Form {f}
shape {n} (figure)  :: Form {f}
shape {n} (status or condition)  :: Zustand {m}, Form {f}
shape {v} (to give something a shape)  :: formen
shapeshift {v} (change shape)  :: gestaltwandeln
shape-shifter {n} (a person who can transform)  :: Formwandler {m}
shape up {v} (to improve; correct one's bad habits)  :: sich entwickeln
sharaga {n} (sharashka) SEE: sharashka  ::
sharashka {n} (a Soviet gulag R&D lab)  :: Scharaschka {f}
shard {n} (piece)  :: Scherbe {f}
share {n} (financial instrument)  :: Aktie {f}
share {n} (plowshare) SEE: plowshare  ::
share {n} (portion of something)  :: Anteil {m}, Teil {m}
share {n} (resource shared over a computer network)  :: Freigabe {f}
share {v} (to divide and distribute)  :: teilen
share {v} (to give)  :: teilen
share {v} (to have in common)  :: teilen
shared {adj} (used multiply)  :: gemeinsam, geteilt, verteilt
shareholder {n} (one who owns shares of stock)  :: Aktionär {m}
shareware {n} (type of software)  :: Shareware {f}
shari'a {n} (Islamic religious law)  :: Schari’a {f}, Scharia {f}
shark {n} (scaleless cartilaginous fish)  :: Hai {m}, Haifisch {m}
shark fin {n} (fin of a shark)  :: Haifischflosse {f}
shark fin soup {n} (soup made from shark fins)  :: Haifischflossensuppe {f}
sharp {adj} (able to cut easily)  :: scharf
sharp {adj} (having an intense, acrid flavour)  :: scharf
sharp {adj} (intelligent)  :: scharfsinning
sharp {adj} (intense and sudden (of pain))  :: stechend
sharp {adj} (musically higher-pitched than desired)  :: hoch
sharp {adj} (of a note, played a semitone higher than usual)  :: -is
sharp {adj} (pointed, able to pierce easily)  :: spitz, scharf
sharp {adj} (stylish or attractive)  :: scharf
sharp {n}  :: Erhöhungszeichen {n}
sharpen {v} (to make sharp)  :: schärfen
sharpener {n} (device for making things sharp)  :: Spitzer {m}
sharpness {n} (cutting ability of an edge)  :: Schärfe
sharpshooter {n} (marksman)  :: Scharfschütze {m}, Scharfschützin {f}
sharp-witted {adj} (clever, keen of intellect, swift of thought)  :: scharfsinnig
shashlik {n} (skewered dish)  :: Schaschlik {m}
shave {n} (an instance of shaving)  :: Rasur {f}
shave {v} (to remove hair from one's face)  :: sich rasieren
shave {v} (to remove hair from)  :: rasieren
shaven {adj} (having been shaved)  :: rasiert
shaver {n} (barber) SEE: barber  ::
shaver {n} (boy) SEE: boy  ::
shaver {n} (electric razor)  :: Rasierapparat {m}, Elektrorasierer {m}
shaver {n} (pillager) SEE: pillager  ::
shaver {n} (sharper) SEE: sharper  ::
shaving cream {n} (a substance that is applied to the face to provide lubrication and avoid razor burn during shaving)  :: Rasierschaum {m}
shaw {n} (thicket) SEE: thicket  ::
shawarma {n} (Middle Eastern sandwich-like wrap)  :: Schawarma {f}
shawl {n} (a square piece of cloth worn as a covering for the head, neck, and shoulders)  :: Schal {m}
shawm {n} (wind instrument)  :: Schalmei {f}
shchi {n} (a type of Russian soup)  :: Schtschi {f}
she {pron} (person)  :: sie
shea {n} (tree)  :: Karitébaum {m}
shea butter {n} (fat extracted from the fruit of the shea tree)  :: Sheabutter
sheaf {n} (any collection of things bound together; a bundle)  :: Bündel {n}
sheaf {n} (bundle of grain or straw)  :: Garbe {f}
sheaf {n} (mathematical construct)  :: Garbe {f}
shear {v} (to cut)  :: abschneiden, schneiden
shear {v} (to remove the fleece from a sheep)  :: scheren
shears {n} (tool consisting of two blades with bevel edges)  :: Schere {f}
shearwater {n} (seabird)  :: Sturmtaucher {m}
she-ass {n} (female ass, female donkey, jenny)  :: Eselin {f}
sheath {n} (condom) SEE: condom  ::
sheath {n} (long case)  :: Hülle {f}, Futteral {n}
sheath {n} (scabbard)  :: Scheide {f}
sheath {v}  :: umhüllen
sheathe {v} (to put something, such as a knife, into a sheath)  :: in die Scheide stecken
sheathe {v}  :: umhüllen
sheave {n} (wheel having a groove)  :: Scheibe {f}
Sheba {prop} (biblical kingdom)  :: Saba
she-bear {n} (a female bear)  :: Bärin {f}
she-cat {n} (a female cat)  :: [♀] Kätzin {f}, Katze {f} [colloquial]
shed {n} (temporary structure to shelter something)  :: Schuppen {m}, (backyard shed) Schuppen im Hinterhof {m}
shed {v} (to allow to flow or fall)  :: vergießen
shed {v} (to pour; to make flow)  :: vergießen
she-devil {n} (bad-tempered woman)  :: Teufelin {f}, Teufelsweib {n}, Drachen {m}
she-devil {n} (female devil)  :: Teufelin {f}
sheen {n} (splendor; radiance; shininess)  :: Glanz {m}
sheep {n} (animal)  :: Schaf {n}
sheepdog {n} (dog used for herding sheep)  :: Schäferhund {m}, Schäferhündin {f}, Hirtenhund {m}, Hirtenhündin {f}
sheepfold {n} (enclosure)  :: Schafstall {m}
sheepherder {n} (person herding sheep)  :: Schafhirt {m}, Schafhirte {m}, Schafhirtin {f}, Schäfer {m}
sheepherder {n} (shepherd) SEE: shepherd  ::
sheeple {n} (the sheeple, one of the sheeple)  :: [one of the] Herdenmensch {m}, Herdenmenschen {m-p}
sheepskin {n} (skin of a sheep)  :: Schafspelz {m}
sheer {adj} (pure; unmixed)  :: bloß, schier, rein
sheer {adj} (straight up and down; vertical; perpendicular)  :: steil, vertikal, senkrecht
sheer {adj} ((used to emphasize))  :: bloß, schier, pur, rein
sheer {adj} (very thin or transparent)  :: hauchdünn, transparent, durchsichtig
sheet {n} (bedsheet) SEE: bedsheet  ::
sheet {n} (expanse of material on the ground)  :: Schicht {f}
sheet {n} (rope to adjust sail)  :: Schot {f}
sheet {n} (sheet for baking)  :: Blech {n}
sheet {n} (sheet of material)  :: Blatt {n}, Platte {f}
sheet {n} (sheet of paper)  :: Blatt {n}
sheet lightning {n} (broad flash of lightning)  :: Wetterleuchten {n}
sheet metal {n} (Metal worked into a thin, flat sheet)  :: Blech {m}
sheet music {n} (hand-written or printed form of musical notation)  :: Noten {f}, Musiknoten {f}, Partitur {f}
sheet protector {n} (clear plastic sleeve for documents)  :: Schutzhülle {f}, Dokumentenschutzhülle {f}
Sheffield stand {n} (bike staple)  :: Fahrradbügel {m}
she-goat {n} (female goat)  :: Ziege {f}, Geiß {f}, Zicke {f}, Zibbe {f}
sheik {n} (Gulf countries: official title for members of the royal family)  :: Scheich {m}
sheik {n} (Islamic religious clergy)  :: Scheich {m}
sheik {n} (leader of an Arab village, family or small tribe)  :: Scheich {m}
Sheinwoodian {n} (subdivision of the Silurian period)  :: Sheinwoodium
shekel {n} (ancient unit of weight)  :: Schekel {m}, Sekel {m}
shekel {n} (sheqel) SEE: sheqel  ::
shelduck {n} (waterfowl)  :: Kasarka {m}
shelf {n} (reef, shoal, sandbar)  :: Schelf {m}
shelf {n} (structure)  :: Regal {n}
shelf life {n} (the length of time a product will last without deteriorating)  :: Lagerfähigkeit {f}, Lagerbeständigkeit {f}, Haltbarkeit {f}
shell {n} (any hollow structure; framework, or exterior structure)  :: Hülle {f}
shell {n} (by extension, any mollusks having such a covering)  :: Schalentier {n} [general], Muschel {f} [mollusk]
shell {n} (casing of an artillery projectile)  :: Hülse {f}
shell {n} (chemistry: set of atomic orbitals that have the same principal quantum number)  :: Hülle {f}
shell {n} (computing: general-purpose environment)  :: Shell {f}
shell {n} (covering of a nut)  :: Schale {f}
shell {n} (hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates)  :: Schale {f}
shell {n} (hard covering of an egg)  :: Schale {f}, Eierschale {f}
shell {n} (hollow usually spherical or cylindrical projectile fired from a mortar or a cannon)  :: Granate {f}
shell {n}  :: Schale {f}
shellac {n} (processed secretion of the lac insect)  :: Schellack {m}
shellfish {n} (aquatic food that has a shell)  :: Schalentier {n}
shell shock {n} (psychiatric condition characterized by fatigue caused by battle)  :: Kriegszitterer
shelter {n} (a refuge or other protection)  :: Zuflucht {f}, Obdach {n}, Zufluchtsort {m}
shemale {n} (a male-to-female transsexual or transgender person)  :: Shemale {f} [anglicism, uncommon]
shenanigan {n} (trickery, games; skulduggery)  :: Schummelei {f}
shenanigans {n} (trickery, games; skulduggery)  :: Schummelei {f}
shepherd {n} (a person who tends sheep)  :: Hirt {m}, Hirte {m}, Schafhirt {m}, Schafhirte {m}, Schafhirtin {f}, Schäfer {m}, Schäferin {f}
shepherd {n} (someone who watches over or guides)  :: Hirt {m}, Hirte {m}, Hirtin {f}, Hüter {m}, Hüterin {f}
shepherdess {n} (female shepherd)  :: Hirtin {f}, Schäferin {f}, Schafhirtin {f}
shepherd's pie {n} (a kind of meat pie)  :: Shepherd's Pie {m}
shepherd's purse {n} (Capsella bursa-pastoris)  :: Hirtentäschel {n}, Hirtentäschelkraut {n}
sheqel {n} (currency unit in Israel)  :: Schekel {m}
sherbet {n} (frozen fruit juice)  :: Sorbet {n}, [dated] Scherbet {n}
sherbet {n} (powder)  :: Brausepulver {n}
Sheremetyevo {prop} (airport in Russia)  :: Scheremetjewo {n}
sheriff {n} (all meanings)  :: Sheriff {m}
Sherpa {prop} (ethnic group)  :: Sherpa {m}
Sherpa {prop} (language)  :: Sherpa
sherry {n} (fortified wine)  :: Sherry {m}
she's unconscious {phrase} (she's unconscious)  :: sie ist bewusstlos
she-tiger {n} (tigress) SEE: tigress  ::
Shetland Islands {prop} (group of islands)  :: Shetlandinseln
she-wolf {n} (female wolf)  :: Wölfin {f}
shh {interj} (requesting silence)  :: still, pst, pscht
Shi'a {n} (branch of Islam)  :: Shia {f}
Shi'a {n} (follower of Shi'a Islam)  :: Schiit {m}, Schiitin {f}
Shia Islam {prop} (denomination of Islam)  :: Schia {f}
shiatsu {n} (shiatsu)  :: Shiatsu {f}
shibboleth {n} (A common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth)  :: according to the particular context: Ansicht {f}, Klischee {n}, Parole {f}, Schlagwort {n}, Slogan {m}
shibboleth {n} (A word, especially seen as a test, to distinguish someone as belonging to a particular nation, class, profession etc)  :: Schibboleth {n}
shield {n} (anything that protects or defends)  :: Schutz {m}
shield {n} (armor)  :: Schild {m}
shield {v} (to protect, to defend)  :: beschützen
shield volcano {n} (volcano)  :: Schildvulkan {m}
shift {n} (act of shifting)  :: Verschiebung {f}, Verlagerung {f}, Verstellung {f}
shift {n} (button on a keyboard)  :: Umschalten, Shift, Shifttaste {f}, Umschalttaste {f}, Hochstelltaste {f}
shift {n} (change of workers)  :: Schicht {f}
shift {n} (gear mechanism in a motor vehicle)  :: Gangschaltung {f}, Schaltung {f}
shift {n} (type of women's undergarment) SEE: slip  ::
shift {v} (to change gears)  :: umschalten
shift {v} (to move from one place to another)  :: verschieben, verlagern, verstellen
shift key {n} (key on a personal computer or terminal keyboard)  :: Umschalttaste {f}
shift key {n} (key on a typewriter)  :: Umschalttaste {f}
shiftwork {n} (rotating mode of work)  :: Schichtarbeit {f}
shiitake {n} (Lentinula edodes)  :: Shiitake {m}
Shiite {adj} (of or pertaining to the Shi'a branch of Islam)  :: schiitisch
Shiite {adj} (of or pertaining to the Shiites)  :: schiitisch
Shiite {n} (follower of Shi'a Islam)  :: Schiit {m}, Schiitin {f}
shikimic acid {n} (shikimic acid)  :: Shikimisäure {f}
shiksa {n} (non-Jewish girl)  :: Schickse {f}, also: Schicks {f}, Schicksel {n}, {f}, Schicksl {n}, {f}
shill {n} (an accomplice at a confidence trick)  :: Lockvogel {m}, Gehilfe des Schaustellers {m}, Gehilfe des Hausierers {m}, Gehilfin des Schaustellers {m}, Gehilfin des Hausierers {m}
shill {n} (a person paid to endorse a product favourably)  :: Anreißer {m}, Anreisser {m} [Swiss German], Anreißerin {f}, Anreisserin {f} [Swiss German]
shill {v} (to promote or endorse in return for payment)  :: Ware anpreisen
shilling {n} (currency)  :: Schilling {m}
shilling {n} (former coin)  :: Schilling {m}
shimmer {n} (faint or veiled and tremulous gleam or shining; a glimmer)  :: Schimmer {m}, Schimmern {n}
shimmer {v} (to shine with a veiled light; to gleam faintly; to glisten; to glimmer)  :: schimmern
Shimon {prop} (male given name) SEE: Simeon  ::
Shimshon {prop} (given name) SEE: Samson  ::
shin {n} (front part of the leg below the knee)  :: Schienbein {n}, Tibia
shinbone {n} (tibia)  :: Schienbein {n}
shine {n} (brightness from a source of light)  :: Schein {m}
shine {n} (brightness from reflected light)  :: Glanz {m}
shine {n} (excellence in quality or appearance)  :: Brillanz {f}, Glanz {m}, Bravour {f}
shine {n}  :: Glanz {m}, Schein, {m}
shine {n} (shoeshine) SEE: shoeshine  ::
shine {n} (slang: moonshine) SEE: moonshine  ::
shine {n} (sunshine) SEE: sunshine  ::
shine {v} (to emit light)  :: leuchten, scheinen
shine {v} (to polish)  :: polieren, bohnern
shine {v} (to reflect light)  :: glänzen
shiner {n} (black eye) SEE: black eye  ::
shingle {n} (small, thin piece of building material)  :: Schindel {f}
shingle {v} (to cover with shingles (building material))  :: mit Schindeln decken
shingles {n} (herpes zoster)  :: Gürtelrose {f}
shinkansen {n} (bullet train) SEE: bullet train  ::
Shintoism {prop} (Shinto) SEE: Shinto  ::
shiny {adj} (emitting light)  :: leuchtend, funkelnd
shiny {adj} (excellent)  :: wunderbar
shiny {adj} (reflecting light)  :: glänzend
ship {n} (large water vessel)  :: Schiff {n}
-ship {suffix} (Property or state of being)  :: -schaft
ship {v} (to send a parcel or container)  :: verschicken, versenden
ship {v} (to send by water-borne transport)  :: verschiffen
shipbuilder {n} (person)  :: Schiffbauer {m}
shipbuilding {n} (construction of ships)  :: Schiffbau {m}
shipping {n} (transportation of goods)  :: Schifffahrt {f}
ship-to-air {adj} (of a missile fired from a ship at an aircraft)  :: Schiff-Luft
ship-to-ground {adj} (of a missile fired from ship at a target on the ground)  :: Schiff-Boden
ship-to-ship {adj} (fired from a a ship to another ship)  :: Schiff-Schiff
shipwreck {n} (An event where a ship sinks or runs aground.)  :: Schiffbruch {m}
shipwreck {n} (A ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy.)  :: Schiffswrack {n}
shipyard {n} (place to build and repair ships)  :: Werft {f}
Shiraz {n} (variety of black grape)  :: Syrah
Shiraz {prop} (a city in southern Iran)  :: Schiraz {n}
shire {n} (former administrative area of Britain; a county)  :: Grafschaft {f}
shirk {v} (avoid a duty)  :: sich drücken
shirt {n} (article of clothing)  :: Hemd {n}
shit {interj} (expression of worry, failure)  :: Scheiße
shit {n} (definite plural: diarrhea)  :: Durchfall {m}
shit {n} (nasty, despicable person)  :: [man] Scheißkerl {m}, Drecksack {m}, Mistkerl {m}
shit {n} (nonsense, bullshit)  :: Scheiß {m}
shit {n} (rubbish)  :: Scheiß {m}
shit {n} (solid excretory product evacuated from the bowel)  :: Scheiße {f}, Kacke {f}
shit {v} (to defecate)  :: scheißen
shit {v} (vulgar slang: to be stricken with fear)  :: Schiss haben
shit {v} (vulgar slang: to excrete (something) through the anus)  :: scheißen
shit ass {n} (shitass) SEE: shitass  ::
shitass {n} (mean or rude person)  :: Scheißkerl {m}
shiteater {n} (a coprophagous animal (vulgar))  :: Scheissfresser {m}, Scheissfresserin {f}
shit-for-brains {adj} (Very stupid)  :: saublöd, blöd dumm
shit happens {phrase} (expression of acceptance of misfortune) SEE: such is life  ::
shithead {n} (stupid or contemptible person)  :: Scheißkopf
shithouse {adj} (of poor quality)  :: Scheiss-, beschissen
shithouse {n} (outhouse)  :: Scheisshaus {n}, Plumpsklo {n}
shitter {n} (anus (vulgar)) SEE: ass  ::
shitty {adj} (very bad; unpleasant; miserable; insignificant)  :: beschissen
shive {n} (shiva) SEE: shiva  ::
shiver {n} (the act or result of shivering)  :: Zittern {n}
shiver {v} (to tremble or shake)  :: zittern
Shlomo {prop} (given name) SEE: Solomon  ::
shoal {n} (group of fish)  :: Fischschwarm {m}
shoal {n} (sandbank)  :: Sandbank {f}
shock {n} (arrangement of sheaves for drying) SEE: stook  ::
shock {n}  :: Schock {m}
shock {n} (something surprising)  :: Schock {m}
shock {v} (to cause to be emotionally shocked)  :: schockieren
shock {v} (to give an electric shock)  :: einen Stromstoß versetzen
shock absorber {n} (device to absorb shocks)  :: Stoßdämpfer {m}
shocked {adj} (surprised, startled, confuded)  :: schockiert
shock wave {n} (A powerful compression wave)  :: Stoßwelle {f}, Schockwelle {f}
shoddy {adj} (exhibiting poor quality)  :: minderwertig
shoddy {n} (low-grade cloth made from used wool or wool byproducts)  :: Reißwolle {f}
shoe {n} (piece of metal designed to be attached to a horse’s foot) SEE: horseshoe  ::
shoe {n} (protective covering for the foot)  :: Schuh {m}, Lackschuh {m} [patent leather]
shoe {n} (something resembling a shoe (e.g. brake shoe))  :: Schuh {m}
shoe {v}  :: beschuhen
shoe {v} (to put horseshoes on a horse)  :: beschlagen
shoebill {n} (wading bird)  :: Schuhschnabel {m}
shoeblack {n} (shoeshiner) SEE: shoeshiner  ::
shoebox {n} (box in which shoes are sold)  :: Schuhschachtel {f}, Schuhkarton {m}
shoehorn {n} (tool used to assist the foot)  :: Schuhanzieher {m}, Schuhlöffel {m}
shoehorn {v} (to use a shoehorn)  :: ein Schuhlöffel benutzen
shoelace {n} (for fastening a shoe)  :: Schnürsenkel {m}, Schuhband {n}
shoemaker {n} (a person who makes shoes)  :: Schuhmacher {m}, Schuhmacherin {f}, Schuster {m}, Schusterin {f}
shoemaking {n} (shoemaking)  :: Schuhherstellung {f}, Schuhmacherei {f}, Schusterei {f}
shoe polish {n} (product used to make shoes shine)  :: Schuhcreme {f}
shoeshine {n} (the act of polishing shoes)  :: Schuheputzen {n}, Schuhputzen {n}
shoeshine boy {n} (shoeshiner) SEE: shoeshiner  ::
shoeshine girl {n} (shoeshiner) SEE: shoeshiner  ::
shoeshiner {n} (a person who shines shoes and other footwear, usually for a fee)  :: Schuhputzer {m}, Schuhputzerin {f}
shoe shop {n} (a shop that sells footwear and related items)  :: Schuhladen {m}
shoetree {n} (device to preserve the shape of a shoe) SEE: shoe tree  ::
shogi {n} (variant of chess)  :: Shōgi {n}
shogun {n} (shogun)  :: Shōgun {m}, Shogun {m}
shogunate {n} (shogunate, bakufu)  :: Shogunat {n}, Shōgunat {n}
shoo {interj} (go away)  :: husch!
shoo {v} (usher) SEE: usher  ::
shoot {interj}  :: Mist! , verdammt! , Los! , leg los!
shoot {n} (emerging stem and embryonic leaves of a new plant)  :: Ableger {m}
shoot {v} (to fire a shot)  :: schießen
shoot {v} (to fire multiple shots)  :: schießen
shoot {v} (to hit with a shot)  :: [not killing] anschießen, [killing] erschießen
shooter {n} (a firearm)  :: Knarre {f}
shooter {n} (a person who shoots)  :: Schütze {m}
shooter {n} (a shooting game)  :: Ballerspiel {n}
shooting {n} (instance of shooting)  :: Schießen {n}, Schießerei {f}
shooting star {n} (meteor)  :: Sternschnuppe {f}
shoot oneself in the foot {v} (to act against one's own interest)  :: sich ins eigene Knie schießen
shoot one's mouth off {v} (make reckless or exaggerated statements)  :: aufschneiden
shootout {n} (decisive battle)  :: Schießerei {f}, Schusswechsel {m}
shoot the shit {v} (chat casually) SEE: shoot the breeze  ::
shop {n} (establishment that sells goods)  :: Laden {m}, Geschäft {n}
shop {n} (workshop)  :: Werkstatt {f}
shop {v} (to visit shops)  :: einkaufen
shopaholic {n}  :: Kaufsüchtig: Kauf-purchace süchtig-addicted
shopaholic {n} (one who shops very frequently)  :: Kaufsüchtiger
shopaholism {n} (addiction)  :: Kaufsucht {f}
shop assistant {n} (shop employee)  :: Verkäufer {m}, Verkäuferin {f}
shopkeeper {n} (trader who sells goods in a shop)  :: Ladenbesitzer {m}, Ladenbesitzerin {f}, Ladeninhaber {m}, Ladeninhaberin {f}, Geschäftsinhaber {m}, Geschäftsinhaberin {f}, Händler {m}, Händlerin {f}, Krämer {m}, Krämerin {f}, Lädler {m} [regional], Lädlerin {f}
shoplift {v} (intransitive: to steal)  :: Ladendiebstahl begehen
shoplift {v} (transitive: to steal something)  :: klauen, stehlen
shoplifter {n} (one who steals from shops)  :: Ladendieb {m}
shoplifting {n} (action of the verb to shoplift)  :: Ladendiebstahl {m}
shoppe {n} (shop) SEE: shop  ::
shopper {n} (a person who shops)  :: Käufer {m}, Käuferin {f}
shopping {n} (activity of buying)  :: Einkaufen {n}
shopping {n} (things bought)  :: Einkäufe {m-p}
shopping bag {n} (strong bag for carrying purchases)  :: Einkaufsbeutel {m}, Einkaufstasche {f}
shopping basket {n} (basket for groceries and merchandise)  :: Warenkorb {m}
shopping cart {n} (conveyance used to carry items while shopping)  :: Einkaufswagen {m}, Karren {m}
shopping center {n} (shopping centre) SEE: shopping centre  ::
shopping centre {n} (large retail outlet)  :: Einkaufszentrum {n}
shopping list {n} (list of items that need to be bought)  :: Einkaufsliste {f}
shopping trolley {n} (shopping cart) SEE: shopping cart  ::
shop talk {n} (discussion about one's trade)  :: Fachgespräch {n}
shop window {n} (large window at the front of a shop)  :: Schaufenster {n}
Shor {prop} (language)  :: Schorisch {n}
shore {n} (land adjoining a large body of water)  :: Ufer {n}
shore {v} (support) SEE: shore up  ::
shore bird {n} (shorebird) SEE: shorebird  ::
shore pine {n} (lodgepole pine) SEE: lodgepole pine  ::
shore up {v} (to reinforce (something at risk of failure))  :: abstützen, stützen, unterstützen, verstärken
short {adj} (constituting an abbreviation (for))  :: kurz (für)
short {adj} (having a small distance between ends or edges)  :: kurz
short {adj} (of a person, of comparatively little height)  :: klein
short {v} (shortchange) SEE: shortchange  ::
short {v} (transitive: to cause a short circuit)  :: kurzschließen
short-acting {adj} (having a pharmaceutical effect in the short term)  :: kurzwirksam
shortage {n} (not enough, not sufficient)  :: Mangel {m}
short-chain {adj} (having a chain of fewer that about six carbon atoms)  :: kurzkettig
short circuit {n} (an unintentional connection of low resistance or impedance in a circuit)  :: Kurzschluss {m}
shortcoming {n} (deficiency)  :: Schwäche {f}, Manko {n}
short corner {n} (field hockey: penalty corner)  :: kurze Ecke, Strafecke {f}
shortcut {n} (path)  :: Abkürzung
shortcut {n} (symlink)  :: Verknüpfung, Shortcut {m}
short-eared owl {n} (owl)  :: Sumpfohreule {f}
shorten {v} (to become shorter)  :: kürzer werden
shorten {v} (to make shorter)  :: verkürzen
shorthand {n} (a compendious and rapid method of writing)  :: Kurzschrift {f}, Stenografie {f}, Stenographie {f}
shorthand {n} (any brief or shortened way of saying or doing something)  :: Stenogramm {n}
shorthorn sculpin {n} (species of fish)  :: Seeskorpion {m}
short-lived {adj} (not existent for a long time)  :: kurzlebig
short of {phrase} (except) SEE: except  ::
short order {adj} (prepared and served quickly)  :: in kurzer Zeit
shorts {n} (pants worn primarily in the summer that do not go lower than the knees)  :: Shorts {p}
shorts {n} (plural of short) SEE: short  ::
short sale {n} (sale of a security that one does not own, delivery obligation met by borrowing the security from another owner)  :: Leerverkauf {m}
short-sighted {adj} (lacking foresight)  :: kurzsichtig
short-sighted {adj} (myopic) SEE: myopic  ::
short story {n} (work of fiction)  :: Kurzgeschichte {f}, Erzählung {f}
short-term {adj} (of the near or immediate future)  :: kurzfristig
Shoshone {prop} (Amerind language)  :: Shoshone
Shoshone {prop} (Amerind people)  :: Shoshone
shot {n} (launching of a ball or similar object toward a goal)  :: Wurf {m}
shot {n} (measure of alcohol)  :: Shot {m}
shot {n} (photography: single unbroken sequence of photographic exposures)  :: Aufnahme {f}
shot {n} (result of launching a projectile)  :: Schuss {m}
shot {n} (vaccination or injection)  :: Spritze {f}
Shota {prop} (male given name)  :: Schota
shotgun {n} (front seat)  :: Beifahrersitz {m}
shotgun {n} (gun)  :: Flinte {f}
shot put {n} (athletics event)  :: Kugelstoßen {n}
shot-putter {n} (athlete)  :: Kugelstoßer {m}, Kugelstoßerin {f}
should {v} (expressing obligation)  :: sollen, sollte, müsste
should {v}  :: sollte
shoulder {n} (joint between arm and torso)  :: Schulter {f}
shoulder {n} (part of a road where drivers may stop in an emergency)  :: Standstreifen {m}
shoulder {v} (carry (something) on one's shoulders)  :: schultern
shoulderbag {n} (bag worn on the shoulders)  :: Schultertasche {f}
shoulder blade {n} (bone)  :: Schulterblatt {n}
shoulder joint {n} (glenohumeral joint) SEE: glenohumeral joint  ::
shout {n} (a loud burst of voice)  :: Schrei {m}
shout {v} (to buy food or drinks for others)  :: spendieren, schmeißen
shout {v} (to treat with shouts or clamor)  :: anschreien
shout {v} (to utter a sudden and loud outcry)  :: schreien
shout {v} (to utter with a shout)  :: schreien
shove {n} (rough push)  :: Schubs {m}
shove {v} (push roughly)  :: schubsen, schieben, drängen
shovel {n} (spade) SEE: spade  ::
shovel {n} (tool for moving portions of material)  :: Schaufel {f}, Schüppe
shovel {v} (to move materials with a shovel)  :: schaufeln, schippen
shoveler {n} (duck in the genus Anas)  :: Löffelente {f}
show {n} (demonstration)  :: Demonstration {f}
show {n} (entertainment)  :: Show {f}, Schau {f}
show {v} (display)  :: zeigen
show {v} (indicate (a fact) to be true)  :: zeigen
showbusiness {n} (The entertainment industry.)  :: Showbusiness {f}
showcase {n} (a case for displaying merchandise or valuable items)  :: Vitrine {f}, Schaukasten {m}, Schaufenster {n} [figurative]
showdown {n} (the final battle between two nemeses, in which there can be but one victor)  :: Showdown {n}, entscheidender Machtkampf {m}
shower {n} (baby shower) SEE: baby shower  ::
shower {n} (bridal shower) SEE: bridal shower  ::
shower {n} (brief fall of rain)  :: Schauer {m}
shower {n} (device for bathing)  :: Dusche {f}, Brause {f}
shower {n} (instance of using of this device)  :: [eine Dusche nehmen] Dusche {f}, Brause {f}
shower {v} (to bathe using a shower)  :: duschen
shower {v} (to bestow liberally)  :: überschütten mit
shower {v} (to spray with)  :: besprühen, einsprühen
shower cap {n} (waterproof headgear worn in shower)  :: Duschhaube {f}
shower curtain {n} (waterproof curtain)  :: Duschvorhang {m}
shower gel {n} (gel shower soap)  :: Duschgel {n}
shower head {n} (part of a shower where the water comes out)  :: Duschkopf {m}
showerhead {n} (perforated nozzle that showers water on a bather)  :: Duschkopf {m}
showman {n} (person skilled in dramatic or entertaining presentation)  :: Schausteller {m}, Schaustellerin {f}
showman {n} (person who produces or presents shows as a profession) SEE: impresario  ::
show off {v} (to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging)  :: angeben, aufschneiden
showoff {n} (person who attempts to demonstrate prowess or ability)  :: Angeber {m}
show one's true colors {v} (to reveal how one really is)  :: Farbe bekennen
showroom {n} (room for display of products)  :: Ausstellungsraum {m}, Showroom {f}
show trial {n} (a trial held for appearance's sake)  :: Schauprozess {m}
show up {v} (to appear)  :: auftauchen
show up {v} (to expose)  :: sich zeigen
show up {v} (to outperform)  :: übertreffen
showy {adj} (for show)  :: protzig, auffällig, schreiend, grell
shrapnel {n} (fragments and debris thrown out by an exploding device)  :: Schrapnell {n}
shrapnel {n} (loose change) SEE: loose change  ::
shred {v} (to cut or tear into narrow pieces or strips)  :: zerkleinern, zerfetzen
shredder {n} (machine that tears up objects into smaller pieces)  :: Schredder {m}
shrew {n} (mouselike animal)  :: Spitzmaus {f}
shrew {n} (woman)  :: Megäre {f}
shrewd {adj} (artful, tricky or cunning)  :: schlau
shrewd {adj} (showing clever resourcefulness in practical matters)  :: klug, clever, gewitzt
shriek {n} (a sharp, shrill outcry or scream)  :: Kreischen {n}
shriek {v} (to utter a loud, sharp, shrill sound or cry)  :: kreischen
shriek {v} (to utter sharply and shrilly)  :: kreischen
shrift {n} (confession to a priest)  :: Beichte {f}
shrike {n} (Any of various passerine birds of the family Laniidae which are known for their habit of catching other birds and small animals and impaling the uneaten portions of their bodies on thorns)  :: Würger {m}
shrill {adj} (high-pitched and piercing)  :: schrill
shrill {adj} (Sharp or keen to the senses)  :: scharf
shrimp {n} (decapod crustacean)  :: Garnele {f}
shrine {n} (a holy place dedicated to a specific figure of respect)  :: Schrein {m}
shrine {v} (enshrine) SEE: enshrine  ::
shrink {n} (psychiatrist or therapist (informal, belittling))  :: Seelenklempner {m} (literally: Soul Plumber)
shrink {v} (intransitive: to attempt to avoid an unwanted or intimidating duty)  :: sich drücken
shrink {v} (intransitive: to contract, to become smaller)  :: schrumpfen
shrink {v} (transitive: to cause something to shrink)  :: schrumpfen, abnehmen
shrive {v} (confess) SEE: confess  ::
shrivel {v} (become wrinkled)  :: schrumpeln, verschrumpeln
shroud {n} (dress for the dead)  :: Leichentuch {n}
shroud {n} (mast support)  :: Want {f} {n}
Shrove Tuesday {n} (day before the beginning of Lent)  :: Faschingsdienstag {m}
shrub {n} (woody plant)  :: Busch {m}, Strauch {m}
shrubbery {n} (shrubs collectively)  :: Strauchwerk {n}, Gesträuch {n}
shrub celery {n} (the crisp thick leafstalk of the celery plant)  :: Bleichsellerie, Stangensellerie
shrug {n} (gesture)  :: Schulterzucken {n}, Achselzucken {n}
shrug {v} (to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.)  :: mit den Schultern zucken, mit den Achseln zucken
shrunk {v} (past participle of shrink)  :: geschrumpft
shtetl {n} (a Jewish village or small town)  :: Schtetl {n}, Stetl {n}
shtum {adj} (silent; speechless; dumb)  :: stumm
shudder {n} (moment of almost pleasurable fear; a frisson)  :: Schauder {m}
shudder {n} (shivering tremor)  :: Schauder {m}
shudder {v} (to shake nervously, as if from fear)  :: schaudern
shudder {v} (to vibrate jerkily)  :: zittern
shuffle {v} (to put in a random order)  :: mischen
shuffle {v} (to walk without picking up one's feet)  :: schlurfen
shufti {n} (glance) SEE: glance  ::
shun {v} (to avoid)  :: aus dem Weg gehen, ausweichen, meiden
shun {v} (to escape)  :: flüchten
shunt {v} (to move a train or carriages)  :: rangieren
shunt {v} (to turn away or aside)  :: verlagern
shut {v} (to close)  :: schließen, zumachen
shutdown {n} (action of closing a computer)  :: Herunterfahren {n}
shutter {n} (part of a camera)  :: Verschluss {m}
shutter {n} (protective panels over windows)  :: Fensterladen {m}
shuttle {n} (transport service)  :: Pendelverkehr {m}, [bus] Shuttlebus {m}
shuttlecock {n} (badminton ball)  :: Federball {m}
shut up {v} (imperative: "Shut up!")  :: halt den Mund, halt dein Maul, halt die Fresse, halt die Klappe [sg.], halt's Maul, halt den Rand
shut up {v} (intransitive: to stop talking or making noise)  :: den Mund halten
shvitz {n} (sweat) SEE: sweat  ::
shy {adj} (easily frightened)  :: schüchtern, scheu
shy {adj} (embarrassed)  :: verlegen
shy {v} (to avoid due to timidness or caution) SEE: shy away  ::
shylock {n} (loan shark) SEE: loan shark  ::
shyness {n} (quality of being shy)  :: Scheu {f}, Scheuheit {f}
Siam {prop} (the former name of Thailand)  :: Siam {n}
Siamese {adj} (Thai)  :: siamesisch
Siamese cat {n} (mammal)  :: Siamkatze {f}
Siamese fighting fish {n} (a freshwater fish)  :: Siamesischer Kampffisch
Siamese twin {n} (conjoined twin)  :: siamesischer Zwilling {m}
sib {n} (kindred) SEE: kindred  ::
sib {n} (kinsman) SEE: kinsman  ::
sib {n} (sibling) SEE: sibling  ::
Siberia {prop} (region of Russia)  :: Sibirien {n}
Siberian {n} (a person from Siberia)  :: Sibirier {m}, Sibirierin {f}
Siberian {n} (domestic cat breed)  :: Sibirische Katze {f}
Siberian Husky {n} (Siberian Husky dog)  :: sibirischer Husky {m}
Siberian tiger {n} (Panthera tigris altaica)  :: Sibirischer Tiger {m}
sibilant {n} (phonetics: a hissing sound)  :: Zischlaut {m}, Sibilant {m}
sibling {n} (person who shares same parents)  :: Bruder, Schwester, Geschwister {p}
sibyl {n} (a pagan female oracle)  :: Sibylle {f}
Sibyl {prop} (female given name)  :: Sibylle
sibylline {adj} (mysterious)  :: sibyllinisch
sic {adv} (thus, thus written)  :: dasselbe
sic {v} (incite an attack by)  :: hetzen
Sicilian {adj} (relating to Sicily or its inhabitants)  :: sizilianisch
Sicilian {n} (person)  :: Sizilianer {m}, Sizilianerin {f}
Sicilian {prop} (language)  :: Sizilianisch {n}
Sicily {prop} (island)  :: Sizilien
sick {adj} (in poor health)  :: krank
sick and tired {adj} (frustrated and annoyed) SEE: fed up  ::
sickbay {n} (a room or area for the treatment of the sick or injured)  :: [military] Sanitätsbereich {m}, [military] Sanitätszimmer {n}, [Navy] Schiffshospital {n}, [school, college, office] Krankenzimmer {n}
sickening {adj} (causing sickness or disgust)  :: ekelhaft, widerlich
sickle {n} (agricultural implement)  :: Sichel {f}
sick leave {n} (a type of leave from work)  :: Arbeitsunfähigkeit {f}, Krankenstand {m} [Austrian]
sickle cell anaemia {n} (sickle cell anaemia) SEE: sickle-cell anemia  ::
sickle-cell anaemia {n} (sickle-cell anaemia) SEE: sickle-cell anemia  ::
sickle-cell anemia {n} (disease characterized by sickle-shaped red blood cells)  :: Sichelzellenanämie {f}
sickle-cell disease {n} (sickle-cell disease) SEE: sickle-cell anemia  ::
sickly {adj} (frequently ill)  :: kränklich, [Switzerland] fehlbar
sickly {adj} (having the appearance of sickness)  :: (persons) depending on the context: blass, fahl, kränklich, unwohl; (plants) welk
sickly {adj} (weak, faint)  :: schwächlich, (smile) fahl
sickness {n} (nausea; qualmishness; as, sickness of stomach)  :: Übelkeit {f}
sickness {n} (the quality or state of being sick or diseased; illness; disease or malady)  :: Krankheit {f}
side {n} (bounding straight edge of an object)  :: Seite {f}
side {n} (flat surface of an object)  :: Seite {f}
side {n} (left or right half)  :: Seite {f}
side {n} (side dish) SEE: side dish  ::
side {n} (surface of a sheet of paper)  :: Seite {f}
side {n} (television channel) SEE: channel  ::
sideband {n} (band of frequencies on each side of the frequency of a carrier wave)  :: Seitenband {n}
sideboard {n} (Furniture)  :: Anrichte {f}
sideburn {n} (sideburns) SEE: sideburns  ::
sideburns {n} (facial hair reaching from the top of the head down the side of the face to the side of the chin)  :: Koteletten {n-p}
side by side {adv}  :: Seite an Seite
sidecar {n} (one-wheeled attachment to a motorcycle)  :: Beiwagen {m}, Seitenwagen {m}
side dish {n} (serving of food meant as an accompanying dish)  :: Beilage {f}, Beigabe {f}
sidedish {n} (side dish) SEE: side dish  ::
side effect {n} (computing: a state change caused by a function call)  :: Seiteneffekt {m}
side effect {n} (medicine: an adverse effect)  :: Nebenwirkung {f}
side effect {n} (unintended consequence of any action)  :: Nebenwirkung {f}, Seiteneffekt {m}
sidelock {n} (sidelock)  :: Schläfenlocker {f}, Seitenlocke {f}
side order {n} (accompaniment to main course) SEE: side dish  ::
sideproduct {n} (byproduct) SEE: byproduct  ::
sidereal {adj} (of or relating to the stars)  :: siderisch, Stern-
sidereal {adj} (relating to a measurement of time relative to the position of the stars)  :: siderisch
sidereal day {n} (day of sidereal time)  :: siderischer Tag {m}, Sterntag {m}
sidereal time {n} (time measured by apparent motion of vernal equinox)  :: Sternzeit {f}
sidereal year {n} (orbital period)  :: siderisches Jahr {n}
side-straddle hop {n} (jumping jack) SEE: jumping jack  ::
side street {n} (side street)  :: Nebenstraße {f}, Seitenstraße {f}, Seitengasse {f}
side-striped jackal {n} (side-striped jackal)  :: Streifenschakal {m}
sidewalk {n} (paved footpath)  :: Bürgersteig {m}, Gehweg {m}, Gehsteig {m}
sideward {adj} (toward a side)  :: seitwärts
sidewards {adj} (sideward) SEE: sideward  ::
sidewards {adv} (sideward) SEE: sideward  ::
sideways {adj} (moving or directed towards one side)  :: seitlich, Seiten-
sideways {adj} (neither moving up nor moving down)  :: auf der Stelle tretend
sideways {adj} (positioned sideways)  :: seitlich
sideways {adv} (askance)  :: schräg, schief, seitwärts
sideways {adv} (neither upward nor downward)  :: auf der Stelle
sideways {adv} (towards one side)  :: seitwärts, zu Seite
sideways {adv} (with a side to the front)  :: seitlich
sidewinder {n} (Snake Crotalus cerastes)  :: Seitenwinder-Klapperschlange {f}
sidle {v} (To advance in a furtive, coy or unobtrusive manner)  :: schleichen
Sidon {prop} (city state of Phoenicia)  :: Sidon
siege {n} (military blockade of settlement)  :: Belagerung {f}
siege {v} (to assault with the intent of conquering by force or attrition)  :: belagern
Sieg Heil {phrase} (Nazi greeting)  :: Sieg Heil
siemens {n} (derived unit of electrical conductance)  :: Siemens {n}
Sierra Leone {prop} (Republic of Sierra Leone)  :: Sierra Leone
siesta {n} (an afternoon nap)  :: Mittagsruhe {f}, Siesta {f}, Mittagsschlaf {m}
sieve {n} (device to separate larger objects)  :: Sieb {n}
sieve {v} (to strain, sift or sort using a sieve)  :: sieben, durchsieben
sievert {n} (SI unit of radiation dose)  :: Sievert {n}
sift {v} (to separate or scatter (things) as if by sieving)  :: sieben
sift {v} (to sieve or strain (something))  :: sieben
sifu {n} (martial arts instructor)  :: Shifu {m} {f}
sigh {n} (a deep and prolonged audible inspiration or respiration of air, as when fatigued, frustrated, or grieved; the act of sighing)  :: Seufzen {n}, Seufzer {m}
sigh {v} (to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it)  :: seufzen
sight {n} (ability to see)  :: Sehvermögen, Sehen {n}
sight {n} (device used in aiming a firearm)  :: Visier {n}
sight {n} (something worth seeing)  :: Sehenswürdigkeit
sight {v} (get sight of)  :: erblicken
sight {v} (visually register)  :: sehen
sighthound {n} (sighthound)  :: Windhund {m}
sighting {n} (act of catching sight of something, especially something searched for)  :: Sichtung {f}
sightseeing {n} (tourism)  :: Besichtigung {f}
sight translation {n} (act of translating a written text out loud)  :: Vom-Blatt-Übersetzung {f}
sigil {n} (seal, signature or signet)  :: Siegel {m}
sigillography {n} (study of seals and sigils)  :: Sphragistik {f}
sigma {n} (letter of the Greek alphabet)  :: Sigma {n}
sign {n} (any of several specialized non-alphabetic symbols)  :: Zeichen {n}, Sonderzeichen {n}
sign {n} (astrological sign)  :: Sternzeichen {n}, Tierkreiszeichen {n}
sign {n} (flat object bearing a message)  :: Schild {n}
sign {n} (linguistic unit in sign language)  :: Gebärde {f}
sign {n} (meaningful gesture)  :: Gebärde {f}, Zeichen {n}
sign {n} (omen)  :: Zeichen {n}, Vorzeichen {n}
sign {n} (positive or negative polarity)  :: Vorzeichen {n}
sign {n} (sign language in general)  :: Gebärdensprache {f}, Zeichensprache {f}
sign {n} (traffic sign)  :: Schild {n}, Verkehrszeichen {n}, Verkehrsschild {n}
sign {n} (visible indication)  :: Zeichen {n}, Anzeichen {n}
sign {v} (intransitive: to communicate using sign language)  :: gebärden
sign {v} (to make (a document) official by writing one's signature)  :: unterzeichnen
sign {v} (to write one's signature on a document)  :: unterschreiben, unterschriften, unterzeichnen
sign {v} (to write one's signature somewhere)  :: unterschreiben, signieren
sign {v} (transitive: to communicate using sign language)  :: gebärden
signage {n} (Signs taken collectively)  :: Beschilderung {f}
signal {n} (indication)  :: Signal {n}
signal {v} (To indicate)  :: signalisieren
signal crayfish {n} (Pacifastacus leniusculus)  :: Signalkrebs {m}
signal power {n} (power of a signal)  :: Signalleistung
signatory {n} (one who signs or signed)  :: Unterzeichner {m}, Unterzeichnerin {f}
signature {n} (person’s autograph name)  :: Unterschrift {f}
signboard {n} (a board carrying a sign)  :: Schild {n}, Tafel {f}
signet ring {n} (signet ring)  :: Siegelring
significance {n} (extent to which something matters)  :: Bedeutung {f}, Signifikanz {f}
significance {n} (meaning)  :: Bedeutung {f}
significant {adj} (having noticeable effect)  :: signifikant, bedeutend
significantly {adv} (in a significant manner: notably)  :: wesentlich, beträchtlich
significant other {n} (romantic partner, regardless of marital status)  :: Lebensgefährte {m}, Lebensgefährtin {f}
signify {v} (to give something a meaning)  :: bedeuten
sign in {v} (log in) SEE: log in  ::
sign language {n} (sign language)  :: Gebärdensprache {f}
signpost {n} (post bearing a sign that gives information on directions)  :: Signalposten {m}, Wegweiser {m}
signpost {v} (install signposts)  :: ausschildern
signum function {n} (function)  :: Signumfunktion {f}
Sigrid {prop} (female given name)  :: Sigrid
Sikh {n} (an adherent of Sikhism)  :: Sikh {m}
Sikhism {prop} (religion)  :: Sikhismus {m}
silage {n} (fodder stored in a silo)  :: Silage {f}
silence {interj} (common imperative instructing the addressed to remain silent)  :: Ruhe!
silence {n} (lack of any sound)  :: Stille {f}, Schweigen {n} [when nobody talks]
silence {n} (Right to not speak during arrest)  :: Schweigen {n}
silence {v} (To suppress criticism)  :: zum Schweigen bringen
silence is golden {proverb} (proverb)  :: Schweigen ist Gold, Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
silencer {n} (attachment)  :: Schalldämpfer {m}
silent {adj} (free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet)  :: still, [verb "to be silent"] schweigen
silent {adj} (keeping at rest; inactive; calm; undisturbed)  :: still
silent {adj} (not pronounced; having no sound; quiescent)  :: stumm
silent {adj} (not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn)  :: schweigsam
silent film {n} (film without sound)  :: Stummfilm {m}
silent miscarriage {n} (missed abortion) SEE: missed abortion  ::
Silesia {prop} (region)  :: Schlesien {n}
Silesian {adj} (of or pertaining to Silesia)  :: schlesisch
Silesian {n} (inhabitant of Silesia)  :: Schlesier {m}, Schlesierin {f}, Schlonsake {m}, Schlonsakin, Wasserpole {m}, Wasserpolin {f}, Wasserpolacke {m}, Wasserpolacke {f}
Silesian {n} (Slavic language)  :: Schlesisch {n}, Schlonsakisch {n}, Wasserpolnisch {n}
Silesian German {prop} (West Germanic language)  :: Schlesisch
silhouette {n} (representation of the outlines of an object filled in with a black color)  :: Silhouette {f}, Schattenriss {m}
silica gel {n} (granular form of silica)  :: Kieselgel {n}
silicate {n} (salt or mineral)  :: Silikat {n}
silicic acid {n} (any of a range of hydrates of silica)  :: Kieselsäure {f}
silicon {n} (non-metallic element)  :: Silizium {n}, Silicium {n} (professional jargon)
silicon dioxide {n} (SiO2)  :: Siliciumdioxid, Siliziumdioxid
silicone {n} (any of a class of inert compounds of silicon)  :: Silikon {n}
siliconized {adj} (coated with silicone)  :: silikonisiert
Silicon Valley {prop} (nickname for region in San Francisco)  :: Silicon Valley {n}, Silizium-Tal {n}
silk {n} (fabric)  :: Seide {f}
silk {n} (fiber)  :: Seide {f}
silken {adj} (having a texture like silk)  :: seiden
silken {adj} (made of silk)  :: seiden
Silk Road {prop} (Silk Road)  :: Seidenstraße {f}
silk-screen printing {n} (screen printing) SEE: screen printing  ::
silkworm {n} (caterpillar)  :: Seidenspinner {m}
silky {adj} (similar in texture or appearance to silk)  :: seidig, seidenweich
silly {adj} (foolish, showing a lack of good sense and wisdom)  :: doof
silly {adj} (playful, giggly)  :: albern
silly goose {n} (silly person)  :: dumme Gans {f}
silo {n} (underground bunker)  :: Raketensilo {m} {n}
silo {n} (vertical building for storing grain)  :: Silo {m}, Kornspeicher {m}
silovik {n} (former member of the security services and the military, any power structure (Russia))  :: Silowik {m}
silt {n} (fine earth deposited by water)  :: Schlamm, Schlick, Schluff
silver {adj} (having a color/colour like silver)  :: silbern, silberfarbig
silver {n} (metal)  :: Silber {n}
silver ball {n} (pinball) SEE: pinball  ::
silver bullet {n} (solution perceived to have great effectiveness or bring miraculous results)  :: Königsweg {m}
silver fir {n} (Abies alba)  :: Weißtanne {f}, Weißtanne {f}
silverfish {n} (type of bristletail)  :: Silberfisch {m}, Silberfischchen {n}, Zuckergast {m}
silver fox {n} (fox with pale yellow fur)  :: Silberfuchs {m}, Silberfüchsin {f}
silver goal {n} (first goal scored during the first half of extra time)  :: Silver Goal {n}
silver medal {n} (medal made of, or having the colour of, silver)  :: Silbermedaille {f}
silverside {n} (fish of the family Atherinidae)  :: Ährenfisch {m}
silversmith {n} (person who makes articles out of silver)  :: Silberschmied {m}, Silberschmiedin {f}, Gold- und Silberschmied {m}, Gold- und Silberschmiedin {f}
silver sulfide {n} (Ag2S)  :: Silbersulfid {n}
silverware {n} ((US) knives, forks and spoons)  :: Tafelsilber {n}, Essbesteck {n}
silver wedding {n} (anniversary celebration)  :: Silberhochzeit {f}, silberne Hochzeit {f}
silvery {adj} (resembling silver)  :: silbrig
silvery-cheeked antshrike {n} (Sakesphorus cristatus)  :: Silberwangen-Ameisenwürger {m}
Silvia {prop} (female given name)  :: Silvia, Sylvia
silviculture {n} (forestry)  :: Waldbau {m}, Forstwissenschaft {f}
Silvius {prop} (male given name)  :: Silvio {m}, Sylvio {m}
SIM card {n} (small, removable card which stores mobile phone data)  :: SIM-Karte {f}
Simferopol {prop} (city)  :: Simferopol {n}
similar {adj} (Having traits or characteristics in common; alike, comparable)  :: ähnlich, vergleichbar
similarity {n} (closeness)  :: Ähnlichkeit {f}
similarly {adv} (in a similar style or manner)  :: ähnlich
simile {n} (figure of speech in which one thing is compared to another)  :: Vergleich {m}
simmer {v} ((intransitive) to cook or undergo heating slowly)  :: sieden, köcheln
simmer {v} ((transitive) to cause to cook or undergo heating slowly)  :: sieden, köcheln
Simon {prop} (biblical characters)  :: Simon
Simon {prop} (male given name)  :: Simon
Simone {prop} (female given name)  :: Simone {f}
simony {n} (act of buying and selling ecclesiastical offices and pardons)  :: Simonie {f}, Ämterkauf {m}
simoom {n} (hot, dry wind)  :: Samum {m}
simper {v} (To smile in a frivolous manner)  :: verschmitzt lachen
simple {adj} (simple-minded)  :: einfach
simple {adj} (uncomplicated)  :: einfach, simpel
simpleness {n} (property of being simple)  :: Einfachheit {f}
simple past {n} (the simple past)  :: Präteritum {n}
simple present {n} (present tense)  :: Gegenwart
simpleton {n} (simple person lacking common sense)  :: Einfaltspinsel {m}
simplex {n} (a simple word)  :: Simplex {n}
simplicial {adj} (having to do with simplices)  :: simplizial
simplicity {n} (quality or state of being simple, unmixed, or uncompounded; as, the simplicity of metals or of earths)  :: Einfachheit {f}
simplification {n} (act of simplifying)  :: Vereinfachung {f}
Simplified Chinese {prop} (Chinese written using simplified characters)  :: vereinfachtes Chinesisch {n}, Kurzzeichen {n}
simplify {v} (to become simpler)  :: sich vereinfachen
simplify {v} (to make simpler)  :: vereinfachen
simply {adv} (in a simple manner)  :: einfach
simulacrum {n} (faint trace)  :: Scheinbild {n}
simulate {v} (to model, replicate, duplicate the behavior)  :: simulieren, nachahmen
simulation {n} (process of simulating)  :: Simulation {f}
simulation {n} (something which simulates)  :: Simulation {f}
simulator {n} (machine or system)  :: Simulator {m}
simultaneity {n} (the quality or state of being simultaneous)  :: Gleichzeitigkeit {f}, Simultanität {f}
simultaneous {adj} (at the same time)  :: gleichzeitig, simultan
simultaneously {adv} (occurring at the same time)  :: gleichzeitig
simultaneousness {n} (the quality or state of being simultaneous)  :: Gleichzeitigkeit {f}, Simultanität {f}
sin {n} (misdeed)  :: Sünde {f}
sin {n} (violation of religious law)  :: Sünde {f}
sin {v} (to commit a sin)  :: sündigen
Sinai {prop} (peninsula)  :: Sinai-Halbinsel {f}
since {adv} (from a specified time in the past)  :: seitdem, seither
since {conj} (because)  :: weil, da
since {conj} (from the time that)  :: seitdem
since {prep} (from (time))  :: seit
sincere {adj} (earnest)  :: aufrichtig
sincereness {n} (sincerity) SEE: sincerity  ::
sincerity {n} (quality of being sincere)  :: Aufrichtigkeit {f}, Ehrlichkeit {f}
since when {adv} (from what time)  :: seit wann
Sindhi {prop} (language)  :: Sindhi {n}
sine {n} (trigonometric function)  :: Sinus {m}
sinecure {n} (a position that requires no work but still gives a payment)  :: Sinekure {f}
Sinemurian {n} (subdivision of the Jurassic period)  :: Sinemurium
sine qua non {n} (prerequisite)  :: absolute Notwendigkeit {f}, notwendige Bedingung {f}, unerlässliche Voraussetzung {f}, conditio sine qua non, sine qua non
sinew {n} (tendon) SEE: tendon  ::
sinful {adj} (evil) SEE: evil  ::
sinful {adj} (of or relating to sin)  :: sündig
sing {v} (to produce harmonious sounds with one’s voice)  :: singen
Singapore {prop} (Republic of Singapore)  :: Singapur
Singaporean {adj} (of, from, or pertaining to Singapore)  :: singapurisch
Singaporean {n} (a person from Singapore)  :: Singapurer {m}, Singapurerin {f}
Singapore dollar {n} (official currency of Singapore)  :: Singapur-Dollar {m}
singe {v} (to burn slightly)  :: ansengen, versengen
singer {n} (person who sings)  :: Sänger {m}, Sängerin {f}
Singer {prop} (surname)  :: Singer
singeress {n} (songstress) SEE: songstress  ::
singing {n} (the act of using the voice to produce musical sounds; vocalizing)  :: Singen {n}, Gesang {m}
single {adj} (designed for the use of only one)  :: einzel
single {adj} (not accompanied by anything else)  :: einzeln, einzig, allein
single {adj} (not divided in parts)  :: einzig, einheitlich, vereint, gemeinsam
single {adj} (not married nor dating)  :: ledig, unverheiratet, alleinstehend, single, solo
single {n} (45 RPM vinyl record)  :: Single {f}
single {n} (bill valued at $1)  :: Einer {m}
single {n} (one-way ticket) SEE: one-way ticket  ::
single {n} (one who is not married)  :: Alleinstehender {m}, Alleinstehende {f}, [dating jargon] Solomann {m}, [dating jargon] Solofrau {f}, Junggeselle {m}, Junggesellin {f}, [obsolete] Jungfrau {f}, [obsolete] Hagestolz {m}, Single {m}
single {n} (popular song)  :: Single {f}, Singleauskopplung {f}
single {v} (farming: to thin out) SEE: thin out  ::
single celled {adj} (consisting of one cell) SEE: unicellular  ::
single-chain {adj} (having only a single chain of carbon atoms)  :: einkettig
single-click {n} (action or event of pushing mouse-button once)  :: Einzelklick {m}
single-handedly {adv} (alone; without assistance; by oneself)  :: eigenhändig
single-lens reflex {n} (of a camera allowing one to view through the same lens used to take a photograph)  :: Spiegelreflexkamera {f}
single-minded {adj} (intensely focused)  :: unbeirrbar
single mother {n} (a woman raising a child on her own)  :: alleinerziehende Mutter {f}
single responsibility principle {prop} (programming principle)  :: Eine-Verantwortlichkeit-Prinzip {n}, Single-Responsibility-Prinzip {n}
single room {n} (a hotel room with one single bed)  :: Einzelzimmer {n}
single ticket {n} (one-way ticket) SEE: one-way ticket  ::
singleton {n} (computing: class)  :: Singleton {n}
singleton {n} (math: set)  :: einelementige Menge {f}, Einermenge {f}
singleton pattern {n} (software: design pattern)  :: Singleton {n}
single transferable vote {n} (voting system)  :: übertragbare Einzelstimmgebung
singly even {adj} (singly even)  :: einzeln gerade
singular {adj} (being out of the ordinary)  :: ungewöhnlich
singular {adj} (being the only one of a kind)  :: einzigartig
singular {adj} (distinguished by superiority)  :: einzigartig
singular {adj} (linear algebra: of matrix: having no inverse)  :: singulär
singular {n} (grammar: form of a word that refers to only one thing)  :: Einzahl {f}, Singular {m}
singulare tantum {n} (grammar, noun having the singular form only)  :: Singularetantum {n}
singularity {n} (mathematics: value for which a derivative does not exist)  :: Singularität {f}
singularity {n} (peculiar state or occurrence)  :: Eigenheit {f}
singularity {n} (physics: point of infinite density)  :: Singularität {f}
singularity {n} (point where infinite value is reached)  :: Singularität {f}
singular value decomposition {n} (linear algebra: type of factorisation of a matrix)  :: Singulärwertzerlegung {f}
Sinhala {prop} (Sinhalese) SEE: Sinhalese  ::
Sinhalese {prop} (the language)  :: Singhalesisch {n}
sinicization {n} (process of sinicising)  :: Sinisierung {f}, Sinifizierung {f}
sinister {adj} (evil)  :: böse
sinister {adj} (heraldic "left")  :: linker {m}
sinister {adj} (of the left)  :: sinister, links, linksseitig
sinister {adj} (ominous)  :: sinister
Sinitic {adj} (relating to the group of Chinese languages)  :: sinitisch, chinesisch
sink {n} (basin)  :: Waschbecken {n}
sink {n} (sinkhole) SEE: sinkhole  ::
sink {n} (wastewater drain)  :: Abfluss {m}
sink {v} (descend into liquid, etc)  :: sinken
sink {v} (push (something) into)  :: senken, versenken
sinker {n} (sinker nail) SEE: sinker nail  ::
sinker {n} (weight used in fishing)  :: Bleigewicht {n} [lead sinker]
sinkhole {n} (geology: hole formed in soluble rock)  :: Doline {f}
sinking ship {n} (something doomed)  :: sinkendes Schiff {n}
sinless {adj} (without sin)  :: sündenfrei, sündenlos
sinner {n} (person who has sinned)  :: Sünder {m}, Sünderin {f}
Sino- {prefix} (relating to China or Chinese)  :: sino-, Chinesisch-
Sinocentrism {n} (belief that China is the center of the Earth)  :: Sinozentrismus
sinologist {n} (a student, or expert in sinology)  :: Sinologe {m}, Sinologin {f}
sinology {n} (study of China)  :: Sinologie {f}
Sinophobia {n} (the fear of China or Chinese)  :: Sinophobie {f}
Sinophone {adj} (speaking Chinese)  :: chinesischsprachig
Sinophone {n} (a speaker of Chinese)  :: Chinesischsprachiger {m}, Chinesischsprachige {f}
Sino-Tibetan {adj} (related to Chinese and Tibetan)  :: sinotibetisch
Sino-Xenic {adj} (Sino-Japanese) SEE: Sino-Japanese  ::
Sino-Xenic {adj} (Sino-Korean) SEE: Sino-Korean  ::
Sino-Xenic {adj} (Sino-Vietnamese) SEE: Sino-Vietnamese  ::
sinter {v} (to compact and heat a powder to form a solid mass)  :: sintern
sintering {n} (A process in which the particles of a powder are welded together by pressure and heating to a temperature below its melting point)  :: Sintern {n}
sinuous {adj} (having curves in alternate directions; meandering)  :: kurvenreich, gewunden
sinus {n}  :: Nasennebenhöhle {f}
sinus {n} (pouch or cavity in any organ or tissue)  :: Sinus {m}, [paranasal] Nasennebenhöhle {f}
sinusitis {n} (inflammation)  :: Sinusitis {f}
sinusoid {adj} (sinusoidal) SEE: sinusoidal  ::
sinusoid {n} (anatomy: channel for venous blood)  :: Sinusoid {n}
sinusoid {n} (sine curve)  :: Sinuskurve {f}
sip {v} (To drink slowly, small mouthfuls at a time)  :: nippen
siphon {n} (a bent pipe or tube with one end lower than the other)  :: Heber {m}
sir {n} (address to any male, especially if his name or proper address is unknown)  :: Herr {m}, mein Herr {m} (my lord)
siren {n} (device for making a sound alarm)  :: Sirene {f}
siren {n} (nymph of Greek mythology)  :: Sirene {f}
sirensong {n} (siren song) SEE: siren song  ::
Sirius {prop} (Sirius)  :: Sirius {m}
sirloin {n} (cut of beef)  :: (UK) Roastbeef {n}, (US) Rumpsteak {n}
sirocco {n} (wind)  :: Scirocco {m}, Schirokko {m}
sirup {n} (syrup) SEE: syrup  ::
sis {n} (sister)  :: Schwesterchen {n}
siskin {n} (small European finch)  :: Zeisig {m}
sissy {n} (an effeminate boy or man)  :: Tunte {f}
sissy {n} (a timid, unassertive or cowardly person)  :: Weichling {m}, Weichei {n}, Schlappschwanz {m}, Memme {f}
sissy {n} (sister) SEE: sis  ::
sissy {n} (urination (childish)) SEE: wee-wee  ::
sister {n} (a nun; a female member of a religious community)  :: Schwester {f}
sister {n} (senior nurse)  :: Schwester {f}, Krankenschwester {f}
sister {n} (woman or girl having the same parents)  :: Schwester {f}
sister city {n} (city in a relationship of cordiality)  :: Partnerstadt {f}
sister-in-law {n} (brother's wife)  :: Schwägerin {f}
sister-in-law {n} (husband's brother's wife)  :: Schwägerin {f}
sister-in-law {n} (husband's sister)  :: Schwägerin {f}
sister-in-law {n} (wife's brother's wife)  :: Schwägerin {f}
sister-in-law {n} (wife's sister)  :: Schwägerin {f}
sisterly {adj} (of or charasteristic of a sister or sisters)  :: schwesterlich, geschwisterlich
sisterly {adv} (like a sister)  :: schwesterlich, geschwisterlich
Sisyphism {n} (infinite labor that produces nothing)  :: Sisyphusarbeit {f}
Sisyphus {prop} (figure)  :: Sisyphos {m}
sit {v} (move oneself into such a position)  :: sich setzen, sich hinsetzen
sit {v} (of an object: occupy a given position permanently)  :: liegen
sit {v} (of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported)  :: sitzen
sit {v} (to be a member of a deliberative body)  :: sitzen, angehören
sitar {n} (musical instrument)  :: Sitar {f}
sitcom {n} (situation comedy, see also: situation comedy)  :: Sitcom {f}
sit down {v} (to assume a sitting position from a standing position)  :: sich setzen
site {n} (a website)  :: Webseite {f}, Website {f}, Webpräsenz {f}
site {n} (place where anything is fixed; situation; local position)  :: Standort {m}
site map {n} (webpage that lists the contents of a website)  :: Sitemap {f}
sit-in {n} (type of protest)  :: Sitzblockade {f}
sit on it {v} (sit on) SEE: sit on  ::
sitting room {n} (living room) SEE: living room  ::
situated {adj} (located in a specific place)  :: gelegen
situation {n} (location)  :: Lage {f}
situation {n} (one's status with regard to circumstances)  :: Lage {f}, Situation {f}, Zustand {m}
situation {n} (position of employment)  :: Stellung {f}
situation {n} (position vis-à-vis surroundings)  :: Lage {f}
situation {n} (state of affairs)  :: Situation {f}
situation comedy {n} (episodic comedy television program, see also: sitcom)  :: Situationskomik {f}
situationism {n} (school of thought)  :: Situationismus, Personismus {m}
six {n} (digit)  :: Sechs {f}
six {n}  :: Sechs {f}
six {num} (cardinal number)  :: sechs
six o'clock {n} (the start of the seventh hour)  :: sechs Uhr
six pack {n} (bodybuilding: highly developed set of abdominal muscles)  :: Waschbrettbauch {m}, sex
six pack {n} (set of six beverage cans)  :: Sechserpack {n}
six-pack {n} (A set of six beverage cans)  :: Sechserpack {n}
six-pack {n} ((bodybuilding) A highly developed set of abdominal muscles)  :: Waschbrettbauch {m}
six perfections {n} (six virtues in Mahayana Buddhism)  :: sechs Tugenden, sechs Vollkommenheiten
sixteen {num} (cardinal number 16)  :: sechzehn
sixteenth {abbr} (the ordinal form of the number sixteen)  :: sechzehnte
sixteenth {n} (one of sixteen equal parts of a whole)  :: Sechzehntel {n}
sixteenthly {adv} (in the sixteenth place)  :: sechzehntens
sixteenth note {n} (sixteenth note) SEE: semiquaver  ::
sixth {adj} (ordinal form of the number six)  :: sechste
sixth {n} (interval)  :: Sexte {f}
sixth {n} (one of six equal parts of a whole)  :: Sechstel {n}
sixth {n} (person or thing in sixth place)  :: Sechster {m}
sixth form {n} (final two years of secondary schooling)  :: Sekundarstufe II
sixth sense {n} (extrasensory perception)  :: sechster Sinn {m}
sixties {n} (decade of the 1960s)  :: sechziger Jahre {n-p}, Sechziger {p}
sixtieth {adj} (the ordinal form of the number sixty)  :: sechzigste
sixty {num} (cardinal number)  :: sechzig {f}
sixty-eight {num} (cardinal number)  :: achtundsechzig
sixty-five {num} (cardinal number)  :: fünfundsechzig
sixty-four {num} (cardinal number)  :: vierundsechzig
sixty-nine {n} (cardinal number)  :: neunundsechzig
sixty-nine {n} (sex position)  :: Neunundsechzig {f}
sixty-one {num} (cardinal number)  :: einundsechzig
sixty-seven {num} (cardinal number)  :: siebenundsechzig
sixty-six {num} (cardinal number)  :: sechsundsechzig
sixty-three {num} (cardinal number)  :: dreiundsechzig
sixty-two {num} (cardinal number)  :: zweiundsechzig
sizable {adj} (sizeable) SEE: sizeable  ::
size {n} (a specific set of dimensions for clothing)  :: Größe {f}, Kleidergröße {f}, Konfektionsgröße {f}
size {n} (assize) SEE: assize  ::
size {n} (dimensions or magnitude of a thing)  :: Größe {f}
sizzle {n} (the sound of water hitting a hot surface)  :: Zischen {n}
sizzle {v} (to make the sound of water hitting a hot surface)  :: zischen
skald {n} (a Nordic poet of the Viking Age)  :: Skalde
skandha {n} (Any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism)  :: skandha
skate {n} (act of skateboarding)  :: Skateboardfahren {n}, Skateboarden {n}
skate {n} (act of skating or ice skating)  :: Schlittschuhlaufen {n}, Eislaufen {n}, Eislauf {m}
skate {n} (ice skate or roller skate)  :: Schlittschuh {m}, Rollschuh {m}
skate {n}  :: Schlittschuh {m}
skate {v} (to move along a surface (ice or ground) using skates)  :: Schlittschuh laufen
skateboard {n} (platform on wheels)  :: Skateboard
skater {n} (insect) SEE: water strider  ::
skater {n} (person who skates)  :: Schlittschuhläufer {m}, Schlittschuhläuferin {f}
skating {n} (the action (and Recreational activity) or any sport of moving along a surface (ice or ground) using skates)  :: Schlittschuhlaufen {n}, Skaten {n}, Eislaufen {n}
skating rink {n} (frozen surface for skating)  :: Eisbahn {f}
skating rink {n} (roller skating rink)  :: Rollschuhbahn {f}
skedaddle {v} (move or run away quickly)  :: abhauen, türmen
skeeter {n} (mosquito) SEE: mosquito  ::
skein {n} (quantity of yarn)  :: Strang {m}
skein {n} (winning streak) SEE: winning streak  ::
skein {n} (zoology: wild fowl in flight)  :: Schar {f}
skeletal {adj} (of, or relating to the skeleton)  :: skelettal, Skelett-, Knochen-, skelett-
skeleton {n} ((computing) A client-helper procedure that communicates with a stub)  :: Skeleton {n}
skeleton {n} (frame that provides support to a building)  :: Rohbau {m}
skeleton {n} (system that provides support to an organism)  :: Skelett {n}, Gerippe {n}
skeleton {n} (type of tobogganing)  :: Skeleton {n}
skeleton {n} (very thin person)  :: Haut und Knochen
skeleton in the closet {n} (a shameful secret)  :: Leiche im Schrank {f}
skeptic {n} (someone who habitually doubts beliefs and claims)  :: Skeptiker {m}, Skeptikerin {f}
skeptical {adj} (having, or expressing doubt)  :: skeptisch
skeptical {adj} (related to skepticism)  :: skeptisch
skepticism {n} (general disposition to doubt)  :: Skeptizismus {m}, Skepsis {f}
sketch {n} (lookout) SEE: lookout  ::
sketch {n} (quick freehand drawing)  :: Skizze {f}
sketch {n} (short musical, dramatic or literary work or idea)  :: Sketch {m}
sketch {v} (to create a sketch)  :: skizzieren
sketchbook {n} (sketchbook)  :: Skizzenbuch {n}
sketchy {adj} (Roughly or hastily laid out; intended for later refinement)  :: skizzenhaft
skew {adj} (neither perpendicular nor parallel)  :: schräg, schief, windschief
skewer {n} (pin used to secure food during cooking)  :: Spieß {m}, Spießchen {n}
skewer {v} (to impale on a skewer)  :: aufspießen
ski {n} (one of a pair of long flat runners designed for gliding over snow)  :: Ski {m}, Schi {m}
ski {v} (to move on skis)  :: Ski fahren, Ski laufen
skiascope {n} (retinoscope) SEE: retinoscope  ::
skid {n} (ski shaped runner or supporting surface as found on an aircraft)  :: Kufe {f}
skid {v} (to slide in an uncontrolled manner)  :: (weg-)rutschen, schleudern (in case of a car)
skid mark {n} (black mark left on a road surface from tires)  :: Bremsspur {f}
skidmark {n} (black mark left on a road surface from tires)  :: Bremsspur {f}
skidmark {n} (visible stain left on underpants)  :: Bremsspur {f}
skier {n} (someone who practices skiing)  :: Skifahrer {m}, Skifahrerin {f}
skiff {n} (Any of various types of boats small enough for sailing or rowing by one person)  :: Skiff {n}
skiing {n} (sport or activity)  :: Schifahren {n}, Skifahren {n}
ski jumping {n} (a winter sport)  :: Skispringen {n}
skilful {adj} (possessing skill, skilled)  :: geschickt, gewandt
skill {n} (capacity to do something well)  :: Geschicklichkeit {f}, Fähigkeit {f}, Kunst {f}, Talent {n}, Fertigkeit {f}
skilled {adj}  :: erfahren
skillet {n} (pan for frying)  :: Bratpfanne {f}
skillful {adj} (possessing skill)  :: geschickt, gewandt
skim {v} (read quickly, skipping some detail)  :: überfliegen
skim {v} (ricochet)  :: abprallen
skim {v} (scrape off; remove (something) from a surface)  :: abschöpfen, abstreichen
skim {v} (throw an object so it bounces on water)  :: übers Wasser hüpfen lassen
skim milk {n} (milk with removed cream)  :: entrahmte Milch {f}, Magermilch {f}
skimp {v} (to make insufficient allowance for; to scant; to scrimp)  :: knausern
skimp {v} (to save; to be parsimonious or stingy)  :: knapp halten, [colloquial] knausern
skimp {v} (to slight; to do carelessly; to scamp)  :: nachlässig erledigen, [colloquial] schludern
skin {n} (image used as the background of graphical user interface)  :: Design {n}
skin {n} (outer covering of the body of a person or animal)  :: Haut {f}
skin {n} (the outer protective layer of any plant or animal)  :: Fell {n}
skin {v} (to injure the skin of)  :: aufschürfen
skin {v} (to remove the skin of)  :: häuten
skin and bones {n} (emaciated; very skinny)  :: Haut und Knochen
skin cancer {n} (malignant growth on the skin)  :: Hautkrebs {m}
skin color {n} (color of human skin)  :: Hautfarbe {f}, Teint {m}
skin color {n} (ethnicity)  :: Hautfarbe {f}
skinflint {n} (one who is excessively stingy or cautious with money)  :: Geizhals {m}, Geizkragen {m}
skinhead {n} (member of skinhead subculture)  :: Skinhead {m}
skin mag {n} (skin magazine) SEE: skin magazine  ::
skinny-dip {v} (swim in the nude)  :: nackt baden
skinny-dipper {n} (someone who swims in the nude)  :: Nacktbader {m}, Nacktbaderin {f}
skinny dipping {n} (practice of swimming in the nude)  :: Nacktbaden {n}
skip {v} (Not to attend)  :: schwänzen
skip {v} (To move by hopping on alternate feet)  :: hüpfen
skip {v} (To omit or disregard intermediate items or stages)  :: ¨weglassen, überspringen
skipper {n} (captain of sports team)  :: Kapitän {m}, Teamkapitän, Teamchef {m}
skipper {n} (master of a ship)  :: Schiffer {m}, Kapitän {m}, Schiffskapitän {m}
skipping rope {n} (rope for play or exercise)  :: Springseil {n}, Sprungseil {n}
skip rope {n} (rope used) SEE: skipping rope  ::
skip rope {v} (to jump over a rope) SEE: jump rope  ::
ski resort {n} (resort for skiers)  :: Skigebiet {n}, Skiort {m}
skirmish {n} (brief battle between small groups)  :: Scharmützel {n}, Geplänkel {n}
skirmish {n} (minor dispute)  :: Wortgeplänkel {n}
skirt {n} (border)  :: Saum {m}
skirt {n} (clothing)  :: Rock {m}
skirt {n} (part of dress)  :: Rock {m}
skirt {n} (slang for woman)  :: Rock {m}, Weiberrock {m}
skirt {n} (something resembling a skirt)  :: Rock {m}, Schurz {m}
skirt {v}  :: säumen
skirt {v} (to be on or from the border of)  :: umgehen, umrunden
skirt chaser {n} (man who seeks out female companionship)  :: Schürzenjäger {m}
skirting board {n} (panel between floor and interior wall)  :: Scheuerleiste {f}
ski school {n} (place where skiing lessons are taught)  :: Skischule {f}
skit {n} (comedy)  :: [art] Darbietung, Parodie {f}, Satire {f}, Seitenhieb {m}, Spott {m}
skit {v} (poke fun)  :: verspotten
ski track {n} (trail from/for skis)  :: Loipe {f}, Skipiste {f}, Piste {f}
skitrack {n} (ski track) SEE: ski track  ::
skive {v} (To slack off)  :: schwänzen
Skolt Sami {prop} (language)  :: Skoltsamisch
Skopje {prop} (capital of Macedonia)  :: Skopje {n}
Skopje {prop} (Macedonia) SEE: Macedonia  ::
Skopostheorie {n} (idea that translating and interpreting should take into account function) SEE: Skopos theory  ::
skua {n} (predatory seabird of the family Stercorariidae)  :: Raubmöwe {f}, Skua {f}
skull {n} (cranium)  :: Schädel {m}, Kranium {n}
skull {n} (death's-head, skull)  :: Totenkopf {m}
skull and crossbones {n} (symbol of death)  :: Totenkopf {m}
skullcap {n} (cap that covers from the forehead to just above the back of the neck)  :: Kippa {f}, Schädeldecke {f}, Scheitelkäppchen {n}
skullcap {n} (flowering plant)  :: Helmkraut {n}
skullduggery {n} (deceptive activities) SEE: skulduggery  ::
skunk {n} (animal)  :: Stinktier {n}, Skunk {m}
skunk {n} (skunkweed) SEE: marijuana  ::
sky {n} (atmosphere above a point)  :: Himmel {m}
sky {n} (heaven)  :: Luft {f}, Himmel {m}
sky {n} (specific view, condition)  :: Luft {f}, Himmel {m}
sky blue {adj} (colour)  :: himmelblau, azurblau
sky blue {n} (colour)  :: Himmelblau {n}
skydive {n} (an instance of skydiving)  :: Fallschirmsprung {m}
skydive {v} (be in freefall)  :: Fallschirm springen
skydiver {n} (someone who skydives)  :: Fallschirmspringer {m}, Fallschirmspringerin {f}
skydiving {n} (jumping out of an aircraft and freefalling)  :: Fallschirmspringen {n}, Skydiving {n}
sky-high {adj} (a very high level)  :: himmelhoch
sky-high {adj} (extremely tall)  :: himmelhoch
skyhook {n} (helicopter that lifts and transports heavy objects)  :: Skyhook {m}
skyhook {n} (imaginary hook suspended in the air)  :: Skyhook {m}
skylark {n} (small brown passerine bird)  :: [♂♀] Feldlerche {f}, [♂] Feldlerchenmännchen {n}, [♀] Feldlerchenweibchen {n}, [♂♀] Lerche {f}, [♂] Lerchenmännchen {n}, [♀] Lerchenweibchen {n}
skylight {n} (opening in the roof)  :: Dachluke {f}, Dachfenster {n}, Dachflächenfenster {n}
skyline {n} (horizon) SEE: horizon  ::
skyline {n} (silhouette against city or buildings)  :: Horizont {m}, Silhouette {f}, Skyline {f}
skype {v} (make a Skype telephone call)  :: skypen
skyrocket {n} (firework using solid rocket motor and emitting various effects)  :: Feuerwerksrakete {f}
skyrocket {v} (to increase suddenly and extremely)  :: emporschnellen, hochschnellen, explodieren
skyscraper {n} (tall building)  :: Wolkenkratzer {m}, Hochhaus {n}
slab {n} (flat piece of material)  :: Scheibe {f}, Platte {f}
slab {n} (paving stone)  :: Fliese {f}, Platte {f}
slack {adj} (not tense)  :: schlaff
slack {adj} (weak)  :: schlaff
slack {v} (to procrastinate)  :: trödeln, bummeln, faulenzen, faul sein
slack {v} (to refuse to exert effort)  :: (anstrengende) Arbeit scheuen
slag {n} (a woman (sometimes a man) who has loose morals relating to sex)  :: Schlampe {f}
slag {n} (the impurities which result and are separated out when melting a metal or refining it from its ore)  :: Schlacke {f}
slag {n} (the scoria of a volcano)  :: Schlacke {f}, Lava {f}
slag {v} (to make slag)  :: verschlacken
slag {v} (to talk badly about someone; to denigrate someone)  :: herunterputzen
slake {v} (To satisfy thirst)  :: Durst stillen, Durst löschen
slaked lime {n} (calcium hydroxide) SEE: calcium hydroxide  ::
slalom {n} (course used for the sport of slalom)  :: Slalom {m}
slalom {n} (race or competition)  :: Slalom {m}
slalom {n} (sports)  :: Slalom {m}
slalomist {n} (slalomer) SEE: slalomer  ::
slam {v} (To shut with sudden force so as to produce a shock and noise)  :: zuschlagen, zuknallen
slam {v} (To speak badly of)  :: ausschimpfen
slander {n} (false, malicious statement)  :: Verleumdung {f}
slander {v} (utter a slanderous statement)  :: verleumden, verunglimpfen
slanderer {n} (One who slanders)  :: Verleumder {m}, Verleumderin {f}
slanderous {adj} (Both untrue and harmful to a reputation)  :: verleumderisch
slang {n} (cant) SEE: cant  ::
slang {n} (jargon) SEE: jargon  ::
slang {n} (slang)  :: Slang {m}, Jargon {m}, Umgangssprache {f}
slant {n} (bias)  :: einseitige Ausrichtung {f}
slant {n} (slope or incline)  :: Schräge {f}
slant {v} (to bias or skew)  :: einseitig ausrichten
slant {v} (to lean, slope or incline)  :: abschrägen, neigen
slap {n} (A blow.)  :: Klaps {m}, Schlag {m}
slap {n} (Makeup, cosmetics.)  :: Makeup {n}, Schminke {f}
slap {v} (to give a slap)  :: klatschen, (leicht) schlagen, patschen, ohrfeigen
slapdash {adv} (in a hasty or careless manner)  :: hopplahopp
slap in the face {n} (slap in the face or on the cheek)  :: Ohrfeige {f}
slapper {n} (female of loose morals)  :: Schlampe {f}
slapper {n} (prostitute)  :: Nutte {f}, Hure {f}
slap someone five {v} (give someone five) SEE: give someone five  ::
slash {n} (slash fiction) SEE: slash fiction  ::
slash {n} (symbol)  :: Bruchstrich {m}, Schrägstrich {m}
slash {v} (to cut across something with a knife, sword, etc)  :: aufschlitzen
slash and burn {n} (technique)  :: Brandrodung {f}
slate {adj} (bluish-grey/gray like slate)  :: schiefergrau
slate {n} (colour/color)  :: Schiefergrau {n}
slate {n} (list of candidates for an election)  :: Liste {f}, Kandidatenliste {f}
slate {n} (record of money owed)  :: Schuldentafel {f} [put something on the slate: etwas anschreiben]
slate {n} (rock)  :: Schiefer {m}
slate {n} (sheet of slate for writing on)  :: Tafel, Schiefertafel
slate {n} (tile)  :: Dachschiefer {m}
slate {v} (criticise/criticize harshly)  :: verreissen
slate {v} (destine)  :: vorsehen, bestimmen
slate {v} (schedule)  :: ansetzen, planen
slater {n} (one who lays slate)  :: Schieferdecker {m}
slattern {n} (prostitute) SEE: prostitute  ::
slattern {n} (slut) SEE: slut  ::
slaughter {n} (killing of animals (also kosher and halal rituals))  :: Schlachtung {f}, rituelles Schlachten {n}, Schächten {n}, Schächtung {f}
slaughter {n} (killing of people)  :: Schlachtung {f}, Schlächterei {f}, Gemetzel {n}, Metzelei {f}
slaughter {v} (To butcher animals, generally for food (also kosher and halal rituals))  :: schlachten, [Jewish / Muslim] schächten
slaughter {v} (To kill in a particularly brutal manner)  :: abschlachten
slaughter {v} (To massacre people in large numbers)  :: abschlachten
slaughterer {n} (a butcher)  :: Fleischer {m}, Fleischerin {f}, Schlachter {m}, Schlachterin {f}, [also figurative] Schlächter {m}, [also figurative] Schlächterin {f}, Metzger {m}, Metzgerin {f}, Fleischhacker {m}, Fleischhackerin {f}, Fleischhauer {m}, Fleischhauerin {f}, Metzler {m}, Metzlerin {f}, Knochenhauer {m}, Knochenhauerin {f}, [from Yiddish] Katzoff {m}
slaughterer {n} (a person who slaughters)  :: [also figurative] Schlächter {m}, [also figurative] Schlächterin {f}
slaughterer {n} (a ritual slaughterer)  :: Schächter {m}, Schächterin {f}
slaughterhouse {n} (abattoir) SEE: abattoir  ::
slaughterous {adj} (prone to slaughtering)  :: mörderisch
Slav {n} (a member of a group of peoples in Eastern Europe speaking a Slavic language)  :: Slawe {m}, Slawin {f}
slave {n} (engineering: device that is controlled by another device)  :: Slave {m}, Folgegerät {n}
slave {n} (person forced to work for another)  :: Sklave {m}, Sklavin {f}
slave {n} (person owned by another)  :: Sklave {m}, Sklavin {f}
slave {n} (person who is forced to perform sexual acts)  :: Sklave {m}, Sklavin {f}, Sexsklave {m}, Sexsklavin {f}
slave-girl {n} (female slave)  :: Sklavin {f}
slaveholder {n} (someone who owns slaves)  :: Sklavenhalter {m}
slaveowner {n} (anyone that has control over another human being)  :: Sklavenhalter {m}
slaver {n} (slave trader)  :: Sklavenhändler {m}
slaver {v} (to drool saliva)  :: sabbern
slavery {n} (condition in which one is captivated or subjugated)  :: Sklaverei {f}
slavery {n} (condition of servitude endured by a slave)  :: Sklaverei {f}
slavery {n} (institution or practice of owning human beings)  :: Sklaverei {f}
slave trade {n} (traffic in slaves)  :: Sklavenhandel {m}
Slavic {adj} (of the Slavs, their culture or languages)  :: slawisch
Slavicist {n} (a scholar who specializes in the study of the Slavic family of languages)  :: Slawist {m}, Slawistin {f}
slavish {adj} (in the manner of a slave)  :: sklavisch
Slavism {n} (a Slavic idiom or phrase)  :: Slawismus {m}
Slavonia {prop} (region of Croatia)  :: Slawonien
Slavonic {adj} (Slavic) SEE: Slavic  ::
Slavyansk {prop} (Slovyansk) SEE: Slovyansk  ::
slaw {n} (coleslaw)  :: Krautsalat {m}
slay {v} (to kill, murder)  :: töten, umbringen, ermorden
sleazy {adj} (Dishonorable; base; vulgar; raunchy)  :: vulgär, frivol, schäbig
sleazy {adj} (Marked by low quality; inferior; inadequate)  :: mies
sled {n} (a small, light vehicle with runners, used, mostly by young persons, for sliding on snow or ice)  :: Schlitten {m}
sled {n} (a vehicle on runners, used for conveying loads over the snow or ice)  :: Schlitten {m}
sledder {n} (person who rides a sled)  :: Rodler {m}, Rodlerin {f}
sledgehammer {n} (kind of hammer)  :: Vorschlaghammer {m}
sleek {adj}  :: glänzend
sleek {adj} (not rough or harsh)  :: geschmeidig
sleek {adj} (smooth)  :: glatt
sleep {n} (informal: act or instance of sleeping)  :: Schlaf {m}, Schläfchen {n}, Nachtruhe {f}
sleep {n} (state of reduced consciousness)  :: Schlaf {m}
sleep {n} (substance found in the corner of the eyes / figurative objectification of sleep)  :: Schlaf {m}
sleep {v} (to accommodate)  :: unterbringen
sleep {v} (to rest in state of reduced consciousness)  :: schlafen
sleep deprivation {n} (condition of forcibly being kept awake)  :: Schlafentzug {m}
sleeper {n} (horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines)  :: Schwelle {f}, Bahnschwelle {f}, Eisenbahnschwelle {f}
sleeper {n} (railroad sleeping car) SEE: sleeping car  ::
sleeper {n} (saboteur or terrorist)  :: Schläfer {m}
sleeper {n} (someone who sleeps)  :: Schläfer {m}
sleep in {v} (to sleep late)  :: ausschlafen [have a good sleep], verschlafen [oversleep]
sleepiness {n} (property of being sleepy)  :: Schläfrigkeit {f}
sleeping {adj} (asleep) SEE: asleep  ::
sleeping {adj} (used for sleep; used to produce sleep)  :: Schlaf- [prefix]
sleeping {n} (state or act of being asleep)  :: Schlaf {m}
sleeping bag {n} (padded or insulated bag)  :: Schlafsack {m}
Sleeping Beauty {prop} (fairy tale)  :: Dornröschen
Sleeping Beauty {prop} (main character in this story)  :: Dornröschen
sleeping car {n} (a railroad car with sleeping facilities for passengers travelling overnight.)  :: Schlafwagen {m}
sleeping pill {n} (a pill having a soporific effect)  :: Schlafmittel {n}, Schlaftablette {f}
sleepless {adj} (absence of sleep)  :: schlaflos
sleeplessness {n} (property of being sleepless)  :: Schlaflosigkeit {f}
sleep like a log {v} (to sleep well, without disturbance)  :: schlafen wie ein Murmeltier, schlafen wie ein Stein
sleepwalk {v} (somnambulate) SEE: somnambulate  ::
sleepwalker {n} (somnambulist) SEE: somnambulist  ::
sleepwalking {n} (act of walking while not conscious or aware of it)  :: Schlafwandeln {n}, Somnambulismus {m}, Somnambulie {f}
sleep with {v} (have sex with)  :: mit ... schlafen
sleepy {adj} (feeling the need for sleep)  :: schläfrig
sleepy head {n} (a sleepy person) SEE: sleepyhead  ::
sleepyhead {n} (ruddy duck) SEE: ruddy duck  ::
sleepyhead {n} (sleepy person)  :: [colloquial] Schlafmütze {f}, [South German] Schlafhaube {f}
sleet {n} (mixture of rain and snow)  :: Schneeregen {m}
sleet {n} (rain which freezes before reaching the ground)  :: Eisregen {m}
sleeve {n}  :: Ärmel {m}
sleeve {n} (part of a garment that covers the arm)  :: Ärmel {m}
sleeveless {adj} (of a garment, having no sleeves)  :: ärmellos
sleigh {adj} (sly)  :: schlau
sleigh {n} (vehicle on runners)  :: Schlitten {m}
sleight of hand {n} (skill)  :: Fingerfertigkeit {f}
slender {adj} (thin)  :: schlank
slender-horned gazelle {n} (Gazella leptoceros)  :: Dünengazelle {f}
sleuth {n} (detective)  :: Schnüffler {m}
slice {n} (thin, broad piece cut off)  :: [gastr.] Brotscheibe {f}, Scheibe {f}, Anteil {m}, Teil {m}, Stück {n}
slice {v} (to cut into slices)  :: schneiden, aufschneiden, hobeln, [histolog.] Schnitte anfertigen {f}, in Scheiben schneiden {p}
sliced bread {n} (bread that is sold sliced into pieces)  :: Schnittbrot {n}
slick {adj} (appearing expensive or sophisticated)  :: gekonnt
slick {adj} (extraordinarily great or special)  :: raffiniert, schlau
slick {adj} (slippery due to a covering of liquid)  :: glitschig
slick {adj} (superficially convincing but actually untrustworthy)  :: schlau
slide {n} (item of play equipment)  :: Rutsche {f}
slide {n} (microscope slide)  :: Objektträger {m}
slide {n} (rubble, earth and stones moving down)  :: Erdrutsch {m}
slide {n} (transparent image for projecting)  :: Dia {n}, Klarsichtfolie {f}
slide {v} (to cause to move in contact with a surface)  :: gleiten
slide {v} (to lose balance)  :: ausrutschen
slide {v} (to move in continuous contact with a surface)  :: gleiten
slide {v} (to move with low friction)  :: rutschen
slide fastener {n} (zip fastener) SEE: zip fastener  ::
slide fastener {n} (zip fastener) SEE: zip fastener  ::
slide projector {n} (a device that projects an enlarged image of a photographic slide onto a screen)  :: Diaprojektor {m}
slider {n} ((software, graphical user interface) a widget allowing the user to select a value or position)  :: Schieberegler {m}
slide rule {n} (analog calculator)  :: Rechenschieber {m}
slideshow {n} (a presentation of a series of photographic slides, usually with a spoken or recorded explanation)  :: Tonbildschau {f}
sliding door {n} (door)  :: Schiebetür {f}
slight {adj} (insignificant)  :: geringfügig, leicht
slightly {adv} (to a small extent or degree)  :: ein wenig
slim {adj} (slender)  :: schlank
slime {n} (mucilaginous substance or mucus-like substance)  :: Schleim {m}
slimy {adj} (glutinous)  :: schleimig
sling {n}  :: Schleuder {f}
sling {v} (to throw)  :: schleudern, schmeißen
slingshot {n} (Y-shaped stick)  :: Schleuder {f}, Steinschleuder {f}, Zwille {f}
slip {n} (error)  :: Ausrutscher
slip {n} (nautical: space for a ship to moor) SEE: berth  ::
slip {n} (small piece of paper)  :: Stück Papier
slip {n} (women’s undergarment)  :: Unterkleid {n}
slip {v} (to err)  :: irren, sich irren, Fehler machen
slip {v} (to lose one's traction)  :: ausrutschen
slip {v} (to pass)  :: reichen
slip of the tongue {n} (mistake in speech)  :: Flüchtigkeitsfehler {m}, Versprecher {m}
slipped disk {n} (protruding vertebral disk)  :: Bandscheibenvorfall
slipper {n} (low shoe usually worn indoors)  :: Hausschuh {m}, Pantoffel {m}
slipper animalcule {n} (paramecium) SEE: paramecium  ::
slippery {adj} (of a surface)  :: rutschig
slippery as an eel {adj} (slippery)  :: aalglatt
slippery jack {n} (mushroom in genus Suillus)  :: Butterröhrling {m}, Butterpilz {m}
slip road {n} (a segment of roadway that joins a motorway to ordinary roads)  :: Abfahrt {f}
slipshod {adj} (done poorly or too quickly)  :: schludrig, schlampig
slipstick {n} (slide rule) SEE: slide rule  ::
slit {n} (vulgar, slang: opening of the vagina)  :: Schlitz {m}, Schamritze {f}, Ritze {f}, Schamspalte {f}, Spalte {f}
sliver {n} (a long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment)  :: Splitter {m}, kleiner Teil {m}, kleines Stück {n}
sliver {n} (strand or slender roll of cotton or other fiber in a loose, untwisted state)  :: Band {n}, Faserband {n}
slob {n} (lazy, slovenly person)  :: Dreckspatz {m}, Schmutzfink {m}
slobber {v} (To allow saliva or liquid to run from one's mouth)  :: sabbern
sloe {n} (Prunus spinosa)  :: Schlehe {f}, Schlehdorn {m}
sloe gin {n} (liqueur)  :: Schlehenlikör
slog {v} (to strike something with a heavy blow, especially a ball with a bat)  :: verprügeln
slogan {n} (phrase associated with a product, used in advertising)  :: Devise {f}, Losung {f}, Motto {n}, Parole {f}, (Leit-, Werbe-, Wahl-)Spruch {m}; Schlachtruf {m}
sloop {n} (single-masted sailboat)  :: Slup {f}, Schaluppe {f}
slope {n} (area of ground that tends evenly upward or downward)  :: Steigung {f}, Hang {m}
slope {n} (degree to which a surface tends upward or downward)  :: Steigung {f}
slope {n} (mathematics)  :: Steigung {f}
slope {n} (math: slope of the line tangent to a curve at a given point)  :: Steigung {f}, Ableitung {f}, Gradient {m}
slope {n} (offensive: person of East Asian descent)  :: Schlitzauge {n}, Schlitzi {m} {f}
sloppy {adj} (messy; not neat, elegant, or careful)  :: schlampig
slosh {v} (of a liquid, to shift chaotically; to splash noisily)  :: platschen, schwappen
slot {n} (narrow depression, perforation, or aperture)  :: Schlitz {m}
slot {n} (the allocated time for an aircraft's departure or arrival at an airport's runway)  :: Startfenster {n}
sloth {n} (laziness)  :: Trägheit {f}, Faulheit {f}
sloth {n} (mammal)  :: Faultier {n}
slot machine {n} (any coin-operated machine)  :: Münzautomat {m}
slot machine {n} (gambling machine)  :: Spielautomat {m}
slot machine {n} (vending machine) SEE: vending machine  ::
Slovak {adj} (of Slovakia or its language)  :: slowakisch
Slovak {n} (native of Slovakia)  :: Slowake {m}, Slowakin {f}
Slovak {prop} (language of Slovakia)  :: Slowakisch {n}
Slovakia {prop} (Slovak Republic)  :: Slowakei {f}
Slovene {adj} (adjective)  :: slowenisch, windisch
Slovene {n} (a person)  :: Slowene {m}, Slowenin {f}, Windischer {m}, Windische {f}
Slovene {prop} (the language)  :: Slowenisch {n}, Windisch {n}
Slovenia {prop} (country in Europe)  :: Slowenien {n}
Slovenian {adj} (Slovene) SEE: Slovene  ::
Slovenian {n} (Slovene) SEE: Slovene  ::
Slovenian {prop} (Slovene) SEE: Slovene  ::
slovenly {adj} (careless or negligent; sloppy)  :: schluderig, nachlässig, schlampig
slovenly {adj} (having an untidy appearance; unkempt)  :: schluderig
Slovio {prop} (an artificial Slavic language)  :: Slovio {n}
Slovyansk {prop} (city)  :: Slowjansk
slow {adj} (not quick in motion)  :: langsam
slow {adj} (of reduced intellectual capacity)  :: dumm
slowcoach {n} (plodder) SEE: plodder  ::
slow cooker {n} (kitchen appliance)  :: Schongarer {m}
slow down {v} (to reduce speed)  :: verlangsamen
slowly {adv} (At a slow pace)  :: langsam
slow match {n} (slow burning fuse)  :: Lunte {f}
slow motion {n} (film stretched in time)  :: Zeitlupe {f}
slowness {n} (quality of being slow)  :: Langsamkeit {f}, Trägheit {f}
slowworm {n} (Anguis fragilis)  :: Blindschleiche {f}, Haselwurm {m}, Hartwurm {m}
sludge {n} (generic term for separated solids)  :: Schlamm {m}, Matsch {m}
sludge {n} (residual material from a process)  :: Abwasserschlamm {m}
sluff {n} (slough) SEE: slough  ::
sluff {v} (slough) SEE: slough  ::
slug {n} (gastropod)  :: Nacktschnecke {f}
slug {n} (lazy person) SEE: sluggard  ::
sluice {n} (passage for water)  :: Schleuse {f}, Schleusentor {n}, Siel {n}
slum {n} (dilapidated neighborhood)  :: Slum {m}
slumping {adj}  :: plumpsend (collo.)
slumping {n}  :: Bergrutsch {m}, Erdrutsch {m}
slur {n} (The symbol indicating a legato passage, written as an arc over the slurred notes)  :: Bindebogen {m}
slur {v} (To run together; to articulate poorly)  :: undeutlich reden
slurp {v} (drink noisily)  :: schlürfen
Slurpee {n} (flavored shaved ice served as a drink) SEE: slush  ::
slurry {n} (agriculture: mixture of animal waste, other organic material and sometimes water used as fertilizer)  :: Jauche {f}
slush {n} (flavored shaved ice served as a drink)  :: Slush {n}, Slusheis {n}, Slush Eis {n}
slush {n} (half-melted snow)  :: Schneematsch {m}
slush {n} (liquid mud or mire)  :: Matsch {m}
slushie {n} (flavored shaved ice served as a drink) SEE: slush  ::
Slush Puppie {n} (slush) SEE: slush  ::
slushy {n} (flavored shaved ice served as a drink) SEE: slush  ::
slut {n} (a female dog)  :: Hündin {f}
slut {n} (prostitute) SEE: whore  ::
slut {n} (sexually promiscuous woman)  :: Schlampe {f}, Luder {n}, Flittchen {n}
sluttery {n} (a slutty act)  :: Schlampigkeit {f}
sluttery {n} (sluttishness, whoredom)  :: Hurerei {f}
sluttery {n} (untidiness)  :: Schweinerei {f}; Austrian German: Hurerei {f}
slutty {adj} (Of or resembling a slut)  :: schlampig
sly {adj} (artfully cunning; secretly mischievous; wily)  :: schlau, gerissen, listig, verschmitzt
sly as a fox {adj} (very sly)  :: schlau wie ein Fuchs
smack {n} ((slang) heroin) SEE: horse  ::
small {adj} (not large)  :: klein, gering
small {adj} (young)  :: klein, jung
small arms {n} (weapon)  :: Kleinwaffe {f}
small change {n} (a minor or insignificant amount of money)  :: Kleingeld {n}
small-eared galago {n} (Otolemur garnettii) SEE: northern greater galago  ::
smaller {adj} (comparative of small)  :: kleiner
small intestine {n} (upper part of the intestine)  :: Dünndarm {m}
small-minded {adj} (selfish; not mindful of the big picture)  :: kleingeistig
smallness {n} (state of being small)  :: Kleinheit {f}
small potatoes {n} (small fry) SEE: small fry  ::
smallpox {n} (disease)  :: Pocken {f-p}, Blattern {f-p}
small-scale {adj} (having a modest scope or extent)  :: kleinangelegt / klein angelegt
small talk {n} (idle conversation)  :: Alltagsgespräch {n}, Plauderei {f}, Smalltalk {m} {n}, Plaudern {n}
small town {n} (a small town)  :: Kleinstadt {f}
smalltown {n} (small town) SEE: small town  ::
small wonder {n} (unsurprising occurrence)  :: kein Wunder (dass ...)
smaragdine {n} (emerald) SEE: emerald  ::
smart {adj} (exhibiting intellectual knowledge, such as that found in books)  :: klug, intelligent, gescheit
smart {v} (to hurt or sting)  :: schmerzen
smart ass {n} (one promoting his own personality, wishes or views) SEE: smartass  ::
smartass {n} (one who is particularly insolent)  :: Klugscheißer {m}, Klugscheißerin {f}, Besserwisser {m}, Besserwisserin {f}
smartphone {n} (electronic handheld device)  :: Smartphone {n}, Schlaufon {n}
smash {v} (hit extremely hard)  :: zusammenschlagen, schmettern
smash {v} (to break violently)  :: zerschellen, zerschmettern, zertrümmern, zerbrechen
smash hit {n} (something tremendously successful)  :: Bombenerfolg {m}
smatter {v} (intransitive: talk superficially)  :: radebrechen
smattering {n} (superficial knowledge)  :: Halbwissen {n}
smear {n} (Pap smear) SEE: Pap smear  ::
smear {v} (to spread (a substance))  :: schmieren
smear campaign {n} (negative propaganda)  :: Hetzkampagne {f}, Schmutzkampagne {f}
smegma {n} (sebaceous secretion)  :: Smegma {n}
smell {n} (sensation)  :: Geruch {m}
smell {n} (sense of smell)  :: Geruchssinn {m}, Riechen {n}
smell {v} (have a particular smell)  :: riechen, stinken (unpleasant smell)
smell {v} (have the smell of)  :: riechen
smell {v} (sense with nose)  :: riechen
smellbrain {n} (part of brain involved with smelling)  :: Riechhirn {n}
smelly {adj} (having a bad smell)  :: stinkend
smelt {n} (fish of the family Osmeridae)  :: Stint
smelt {n}  :: schmelzen, verhütten
smelt {v} (to fuse two things into one)  :: verschmelzen
smelter dust {n} (smoke or dust released during the refining of metals)  :: Hüttenrauch {m}
smetana {n} (type of soured cream)  :: Schmand {m}, Schmant {m}, Milchrahm {m}
smidgen {n} (very small amount)  :: Quäntchen {n}
smilax {n} (plant genus Smilax)  :: Smilax, Stechwinden {p}
smile {n} (a happy face expression using mouth, but without producing voice)  :: Lächeln {n}
smile {v} (to have a smile on one's face)  :: lächeln
smiley {n} (emoticon) SEE: emoticon  ::
smiley {n} (representation of a smiling face)  :: Emoticon {n}, Smiley {n}
smirch {v} (to dirty)  :: beschmutzen, verschmutzen
smite {v} (to hit)  :: schlagen
smith {v} (craftsperson who works metal)  :: Schmied {m}, Schmiedin {f}
Smith {prop} (most common surnames by language)  :: Müller, Schmidt
Smith {prop} (surnames derived from the equivalents of "smith")  :: Schmidt, Schmied
Smith {prop} (transliterations of the name "Smith")  :: Smith
smithy {n} (forge) SEE: forge  ::
smog {n} (urban air pollution)  :: Smog {m}
smoke {n} (baseball slang:fastball) SEE: fastball  ::
smoke {n} (visible particles and vapour given off by burning material)  :: Rauch {m}
smoke {v} (to give off smoke)  :: rauchen
smoke {v} (to inhale and exhale smoke from a burning cigarette)  :: rauchen
smoke {v} (to inhale and exhale tobacco smoke regularly or habitually)  :: rauchen
smoke {v} (to preserve or prepare by treating with smoke)  :: räuchern
smoke alarm {n} (smoke detector) SEE: smoke detector  ::
smoked {adj} (of food, preserved by treatment with smoke)  :: geräuchert
smoke detector {n} (device)  :: Rauchmelder {m}
smoked meat {n} (smoked meat in general)  :: Rauchfleisch {n}
smoked salmon {n} (edible salmon that is cured by smoking)  :: geräucherter Lachs {m}
smoke-free {adj} (reserved for non-smokers)  :: rauchfrei
smoke grenade {n} (bomb that generates thick smoke)  :: Nebelgranate {f}
smoke like a chimney {v} (to smoke tobacco frequently)  :: Rauchen wie ein Schlot
smoker {n} (bee smoker) SEE: bee smoker  ::
smoker {n} (person who smokes tobacco habitually)  :: Raucher {m}, Raucherin {f}
smoker {n} (smoking car) SEE: smoking car  ::
smokescreen {n} (disguise, mask, cover)  :: Nebelwand {f}
smoke signal {n} (ancient method of communication)  :: Rauchzeichen {n}
smoke signal {n} (distress signal)  :: Rauchsignal {n}
smokestack {n} (a conduit or group of conduits atop a structure allowing smoke to flow out)  :: Schornstein {m}
smoking {n} (smoking of tobacco)  :: Rauchen {n}
smoking room {n} (room designated for smokers)  :: Raucherzimmer {n}
smoko {n} (cigarette break)  :: Rauchpause {f}
smolder {v}  :: glosen
smolder {v} (To burn with no flame and little smoke)  :: schwelen
smooch {v} ((informal) to kiss)  :: knutschen
smooth {adj} (bland; glib)  :: glatt
smooth {adj} (lacking friction, not rough)  :: glatt
smooth {adj} (mathematics, of a function: Having derivatives of all finite orders at all points within the function’s domain)  :: glatt
smoothen {v} (make smooth)  :: glätten
smoothie {n} (drink)  :: Smoothie {m}
smoothie {n} (smooth-talker)  :: aalglatter Bursche {m}
smoothness {n} (condition of being smooth)  :: Glätte {f}
smooth snake {n} (Coronella austriaca)  :: Schlingnatter {f}
smother {v} (to extinguish or deaden)  :: ersticken
smother {v} (to reduce to a low degree of vigor or activity)  :: dämpfen, unterdrücken
smother {v} (to suffocate)  :: ersticken
SMS {n} (a text message sent on a cell phone)  :: SMS {f} {n}, SMS-Nachricht {f}, Textnachricht {f}
smudge {n} (a blemish; a smear)  :: Fleck {m}
smudge {v} (to soil or smear with dirt)  :: verschmieren, verwischen
smug {adj} (irritatingly pleased with oneself; self-satisfied)  :: blasiert, eingebildet, selbstgefällig, süffisant
smuggle {v} (To import or export, illicitly or by stealth, without paying lawful customs charges or duties)  :: schmuggeln
smuggler {n} (One who smuggles things)  :: Schmuggler {m}
smuggling {n} (an act of smuggling)  :: Schmuggel {m}
smugness {n} (state or quality of being smug)  :: Selbstgefälligkeit {f}
smurf {n} (fictional character)  :: Schlumpf {m}
smut {n} (promiscuous woman) SEE: slut  ::
smut {n} (soot) SEE: soot  ::
snack {n} (a light meal)  :: Imbiss {m}, Happen {m}, Snack {m}, Jause {f} [Austria]
snack {n} (an item of food eaten between meals)  :: Zwischenmahlzeit {f}
snack {v} (to eat a light meal)  :: jausnen [Austria]
snack bar {n} (a small restaurant serving light meals)  :: Imbissstube {f}, Imbiss {m}
snail {n} (any animal of the class Gastropoda having a shell)  :: Schnecke {f} (any animal of the class Gastropoda, also without shell), Gehäuseschnecke {f}
snail mail {n} (postal mail)  :: Schneckenpost {f}, Snailmail {f} Snail-Mail {f}
snail's pace {n} (A very slow pace)  :: Schneckentempo {n}
snake {n} (legless reptile)  :: Schlange {f}, Wurm {m} [poetic]
snake {v} (to move in a winding path)  :: winden, sich winden, schlängeln
snakebite {n}  :: Schlangenbiß {m}
snakebite {n} (the bite of a snake)  :: Schlangenbiss {m}
snake charmer {n} (snake charmer)  :: Schlangenbeschwörer {m}, Schlangenbeschwörerin {f}
snake charming {n} (snake charming)  :: Schlangenbeschwörung {f}
snake eagle {n} (bird of prey)  :: Schlangenadler {m}
snakefly {n} (insect of order Raphidioptera)  :: Kamelhalsfliege {f}
snake hawk {n} (laughing falcon) SEE: laughing falcon  ::
snakehead {n} (fish)  :: Schlangenkopffisch {m}
snaky {adj} (twisty) SEE: twisty  ::
snap {v} (to pass the ball from the center to a back, to hike the ball)  :: zurückpassen
snap {v} (to suffer a mental breakdown)  :: durchdrehen, ausrasten [colloquial]
snapdragon {n} (any plant of the genus Antirrhinum)  :: Löwenmäulchen {n}, Löwenmäuler {n-p}
snap fastener {n} (fastening mechanism)  :: Druckknopf {m}
snappish {adj} (exhibiting irritation)  :: patzig
snappish {adj} (likely to snap or bite)  :: bissig
snapshot {n} (A glimpse of something)  :: Momentaufnahme {f}
snapshot {n} (A photograph)  :: Schnappschuss {m}
snare {n} (trap)  :: Falle {f}
snare drum {n} (tubular drum)  :: kleine Trommel {f}, Schnarrtrommel {f}, Snare {f}, Rührtrommel {f}
Snares penguin {n} (Penguin)  :: Snaresinselpinguin {m}
Snark {prop} (fantastical monster)  :: Schnark, Schnatz
snarl {n} (act of snarling)  :: Fletschen {n}
snatch {n} (competitive weightlifting event)  :: Reißen {n}
snatch {v} (to steal)  :: klauen, stehlen
snath {n} (shaft of a scythe)  :: Sensenwurf
sneak {n} (a cheat; con artist; trickster)  :: Duckmäuser {m}, Duckmäuserin {f}, Kriecher {m}, Kriecherin {f}
sneak {v} (to creep)  :: schleichen
sneaker {n} (athletic shoe) SEE: sneakers  ::
sneaker {n} (one who sneaks)  :: Schleicher {m}, Schleicherin {f}
sneakers {n} (leisure shoes, often worn for sports; trainers)  :: Leinenschuhe {p}, [colloqual] Leisetreter {p}, Sandaletten {p}, Sneakers {p}, Sportschuhe {p}, Tennisschuhe {p}, Turnschuhe {p}
sneak up on {v} (to approach)  :: sich anschleichen
sneer {v} (raise a corner of the upper lip slightly in scorn)  :: grinsen
sneeze {n} (act of sneezing)  :: Niesen {n}
sneeze {v} (expel air as a reflex)  :: niesen
snicker {n} (stifled laugh)  :: Kichern {n}
snicker {v} (to emit a snicker)  :: kichern
sniff {v} (to make a short audible inhalation)  :: schnüffeln
snifter {n} (a pear-shaped glass for drinking brandy)  :: Kognakglas {n}, Kognakschwenker {m}
snipe {n} (bird of the family Scolopacidae)  :: Schnepfe {f}
sniper {n} (a person using long-range small arms for precise attacks from a concealed position)  :: Scharfschütze {m}, Scharfschützin {f}, Heckenschütze {m}, Heckenschützin {f}
sniper {n} (a person who carries the professional title of sniper)  :: Sniper {m}
snippet {n} (a tiny piece or part)  :: Stück, Teil
snitch {n} (informer, usually one who betrays his group)  :: Spitzel {m}
snitch {v} (inform on)  :: petzen, verpetzen, verpfeifen
snitch {v} (steal)  :: klauen, stibitzen
snivel {n}  :: schniefen
Sněžka {prop} (mountain)  :: Schneekoppe
snob {n} (person who seeks to be a member of the upper classes)  :: Snob {m}, Wichtigtuer {m}, Schnösel {m}, Schickimicki {m}
snobbery {n} (the property or trait of being a snob)  :: Snobismus {m}
snobbish {adj} (having the property of being a snob)  :: snobistisch, versnobt
snobby {adj} (characteristic of a snob)  :: snobistisch, versnobt, Schickimicki
snood {n} (band or ribbon for keeping the hair in place)  :: Haarnetz {n}, Haarband {n}
snood {n} (hairnet) SEE: hairnet  ::
snood {n} (neckwarmer) SEE: neckwarmer  ::
snooker {n} (cue sport)  :: Snooker
snoop {n} (a private detective)  :: Schnüffler {m}, Privatdetektiv {m}
snoop {n} (one who snoops)  :: Schnüffler {m}, Schnüfflerin {f}
snoop {n} (the act of snooping)  :: Schnüffeln {n}
snoop {v} (to be devious and cunning so as not to be seen)  :: spionieren
snoop {v} (to secretly spy on or investigate, especially into the private personal life of others)  :: spionieren, schnüffeln
snoop around {v} (to snoop at a location)  :: herumspionieren, spionieren
snoot {n} (slang: human nose) SEE: schnozzle  ::
snootful {n} (significant amount of ingested alcohol)  :: sternhagelvoll
snooze {n} (A period of sleep; a nap)  :: Schläfchen {n}, Nickerchen {n}
snooze {v} (To sleep, especially briefly; to nap)  :: dösen, nicken, ein Nickerchen machen
snore {n} (act and noise of snoring)  :: Schnarchen {n}
snore {v} (breathe during sleep with harsh noises)  :: schnarchen
snoring {n} (action or sound)  :: Schnarchen {n}
snoring rail {n} (bird)  :: Schnarchralle {f}
snorkel {n} (hollow tube used for breathing underwater)  :: Schnorchel {m}
snorkel {v} (use a snorkel)  :: schnorcheln
snort {v} (to exhale roughly through the nose)  :: schnupfen, schnauben
snort {v} (to inhale (usually a drug) through the nose)  :: schnupfen
snot {n} (contemptible child)  :: Rotznase {f}
snot {n} (mucus)  :: Rotz {m}, Rotze {f}, Schnodder {m}, Nasenschleim {m} (from nose only)
snottiness {n} (state or quality of being snotty)  :: Rotzigkeit {f}
snotty {adj} (dirtied with snot)  :: rotzig
snotty {adj} (ill-tempered, impertinent)  :: patzig, rotzig, rotznäsig
snout {n} (long, projecting nose, mouth and jaw of a beast)  :: Schnauze {f}, Hundeschnauze {f}, Rüssel {m}, Schweinerüssel {m}
snout beetle {n} (a weevil)  :: Rüsselkäfer {m}
snout moth {n} (eggar) SEE: eggar  ::
snow {n} (cocaine)  :: Schnee {m}
snow {n} (collective precipitation)  :: Schneefall {m}
snow {n} (colour)  :: schneeweiß
snow {n} (precipitation)  :: Schnee {m}
snow {n} (TV noise)  :: Schnee {m}, Grieß {m}
snow {v} (have snow fall from the sky)  :: schneien
snow angel {n} (design)  :: Schneeengel {m}
snowball {n} (ball of snow)  :: Schneeball {m}
snowball fight {n} (scuffle or play fight whose object is to hit unallied participants with snowballs)  :: Schneeballschlacht {f}
snow-blind {adj} (blinded by abundance of reflected light)  :: schneeblind
snow blindness {n} (condition of the eyes caused by exposure to UV rays)  :: Schneeblindheit {f}
snowblower {n} (a device for clearing a path or road of snow)  :: Schneefräse {f}
snowboard {n} (board)  :: Snowboard {f}
snow cannon {n} (machine that spurts out snow over pistes)  :: Schneekanone {f}
snow chain {n} (a chain put on a wheel of a vehicle to give it more traction)  :: Schneekette {f}
snow-covered {adj} (covered with snow)  :: schneebedeckt
snow cream {n} (dessert made with cream, rosewater and sugar, which looks like snow)  :: Schneemilch
snow cream {n} (dessert made with milk or cream and snow)  :: Schneemilch
snow drift {n} (accumulation of snow)  :: Schneeverwehung {f}
snowdrift {n} (bank of snow)  :: Schneewehe {f}, Schneeverwehung {f}
snowdrop {n} (plant)  :: Schneeglöckchen {n}
snowfall {n} (instance of falling of snow)  :: Schneefall {m}
snowflake {n} (crystal)  :: Schneeflocke {f}
snowflake {n} (flower)  :: Märzenbecher {m}
snow fox {n} (arctic fox) SEE: arctic fox  ::
snow globe {n} (decorative object)  :: Schneekugel {f}
snow leopard {n} (a large feline mammal, Uncia uncia)  :: Schneeleopard {m}, Irbis {m}
snowless {adj} (without snow)  :: schneefrei, aper
snow load {n} (live load due to the weight of snow on a root)  :: Schneelast {f}
snowman {n} (figure made of snow)  :: Schneemann {m}
snowmobile {n} (vehicle)  :: Schneemobil {n}
snow pea {n} (cultivar of pea)  :: Kefe
snow plow {n} (in skiing)  :: Stemmbogen {m}, Pizzastück {n}
snow plow {n} (vehicle)  :: Schneepflug {m}
snow sheep {n} (Ovis nivicola)  :: Schneeschaf {n}
snowshoe {n} (flat footwear worn to facilitate walking in deep snow)  :: Schneeschuh {m}
snow shovel {n} (a shovel designed specifically for the shovelling of snow)  :: Schneeschaufel {f}
snowstorm {n} (bad weather involving blowing winds and snow)  :: Schneesturm {m}
snow-white {adj} (as white as snow)  :: schneeweiß, schlohweiß
Snow White {prop} (character from Snow-White and Rose-Red (Schneeweißchen und Rosenrot))  :: Schneeweißchen {n}
Snow White {prop} (character from Snow White (Schneewittchen))  :: Schneewittchen {n}
snowy {adj} (as white as snow)  :: schneeweiß
snowy {adj} (covered with snow)  :: schneebedeckt
snowy owl {n} (large white owl)  :: [♂♀] Schneeeule {f}, Schnee-Eule {f}, [♂] Schneeeulenmännchen {n}, [♂] männliche Schneeeule {f}, [♀] Schneeeulenweibchen {n}, [♀] weibliche Schneeeule {f}, [♂♀ offspring] Schneeeulenjunges {n}, [♂♀ offspring] Schneeeulenbaby {n}
snub {n} (deliberate affront or slight)  :: Brüskierung {f}
snub {v} (slight, ignore, behave coldly toward)  :: brüskieren, jemanden vor den Kopf stoßen
snub {v} (turn down, dismiss)  :: ablehnen, abtun, ausschlagen [offer]
snuff {n} (fine-ground tobacco)  :: Schnupftabak {m}
snuffbox {n} (small box)  :: Schnupftabakdose {f}, Tabakdose {f}, Tabatiere {f}
snuggle {v} (to lie close to another person or thing, hugging or being cosy)  :: drücken, kuscheln
so {adj} (true)  :: so
so {adv} (in a particular manner)  :: so
so {adv} (to a particular extent)  :: so
so {adv} (very)  :: so
so {conj} (in order that)  :: damit, sodass, um...zu
so {conj} (with the result that)  :: so
so {interj} (interjection used to introduce a new topic)  :: also
so {n} (sol) SEE: sol  ::
soak {v}  :: durchziehen
soak {v} (to be saturated with liquid by being immersed in it)  :: durchnässen
soak {v} (to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation)  :: tränken, einweichen
soaked {adj} (drenched)  :: klatschnass, klitschnass, patschnass, pitschnass, pudelnass
soaked to the bone {adj} (extremely wet)  :: nass bis auf die Knochen, völlig durchnässt
so-and-so {n} (anything generic)  :: so und so
soap {n} (soap opera) SEE: soap opera  ::
soap {n} (substance)  :: Seife {f}
soap {v} (apply soap in washing)  :: einseifen
soapbox car {n} (vehicle)  :: Seifenkiste {f}
soap bubble {n} (sphere of soap water)  :: Seifenblase {f}
soap dish {n} (a container for soap)  :: Seifenschale {f}
soapmaker {n} (maker of soap)  :: Seifensieder {m}
soapnut {n} (the drupe of Sapindus plants)  :: Waschnuss {f}
soap opera {n} (television serial)  :: Soap {f}, Seifenoper {f}
soapstone {n} (soft rock)  :: Speckstein {m}
soar {v} (to fly aloft with little effort)  :: schweben
soar {v} (to rise rapidly or high)  :: hochschnellen, aufstreben, hochragen
sob {n} (a cry with a short, sudden expulsion of breath)  :: Schluchzen {n}
sob {v} (say (something) while sobbing)  :: schluchzen
sob {v}  :: schluchzen
sob {v} (weep with convulsive gasps)  :: schluchzen
soba {n} (Japanese buckwheat noodle)  :: Soba {n}
so be it {phrase} (indication of acceptance)  :: so sei es
sober {adj} (dull)  :: gedeckt (of colours)
sober {adj} (moderate)  :: besonnen, ernst
sober {adj} (not drunk)  :: nüchtern
sober {v} (make or become sober)  :: ernüchtern
sober {v} (overcome intoxication)  :: ausnüchtern
sober up {v} (to become sober)  :: ernüchtern
sobriety {n} (quality or state of being sober)  :: Nüchternheit {f}, Ernsthaftigkeit {f} {f} [of character], Gedecktheit {f} [of colours]
sobriety {n} (quality or state of not being intoxicated)  :: Nüchternheit {f}
sobriquet {n} (familiar name for a person)  :: Beiname {m}, Spitzname {m}
sob story {n} (sad story)  :: Schnulze {f}, Schmachtfetzen {m}
socage {n} (medieval form of land tenure)  :: Frondienst {m}, Robath
so-called {adj} (so named)  :: sogenannt, sog.
so-called {adj} (so named, without negative connotation)  :: sogenannt
soccer {n} (game)  :: Fußball {m}
soccerball {n} (ball used in soccer)  :: Fußball {m}
soccer field {n} (a playing field on which the game of soccer is played)  :: Fußballplatz {m}, Fußballfeld {n}
soccer mom {n} (overly ambitious mother)  :: Eislaufmutti
soccer player {n} (one who plays soccer)  :: Fußballspieler {m}
Sochi {prop} (city in Russia)  :: Sotschi {n}
sociable {adj} (tending to socialize or be social; friendly; inviting; congenial)  :: gesellig
social {adj} (extroverted or outgoing)  :: kontaktfreudig
social {adj} (relating to society)  :: sozial, Sozial-
social climber {n} (someone who tries to improve their social position)  :: Karrierist {m}
social contract {n} (agreement or contract)  :: Gesellschaftsvertrag {m}
social Darwinism {n} (theory)  :: Sozialdarwinismus {m}
social democratic {adj} (of or pertaining to social democracy)  :: sozialdemokratisch
social housing {n} (affordable housing provided by public authorities or non-profit organizations)  :: Sozialwohnungen {f-p}
socialism {n} (group of socialist political philosophies)  :: Sozialismus {m}
socialism {n} (intermediate phase of social development)  :: Sozialismus {m}
socialism {n} (political philosophy of social and economic equality)  :: Sozialismus {m}
socialist {adj} (of, promoting, practicing, or characteristic of socialism)  :: sozialistisch
socialist {n} (one who practices or advocates socialism)  :: Sozialist {m}, Sozialistin {f}
Socialist Federal Republic of Yugoslavia {prop} (Yugoslav state that existed from 1943 until 1992)  :: Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien {f}
socialist realism {n} (art style)  :: sozialistischer Realismus {m}
Socialist Republic of Vietnam {prop} (official name of Vietnam)  :: Sozialistische Republik Vietnam {f}
socialization {n} (sociology: the process of learning one’s culture)  :: Sozialisation {f}
socialize {v} (to interact with others)  :: gesellig sein
social network {n} (a network of personal or business contacts on the Internet)  :: Sozialnetzwerk {n}
social psychology {n} (study)  :: Sozialpsychologie {f}
social science {n} (branch of science)  :: Sozialwissenschaft {f}
social security {n} (system)  :: soziale Sicherheit {f}
social security number {n} (corresponding number in other countries)  :: Sozialversicherungsnummer {f}
social studies {n} (study of various subjects)  :: Gemeinschaftskunde {f}
social work {n} (any of several professions concerned with providing social services)  :: soziale Arbeit {f}
social worker {n} (person whose profession is social work)  :: Sozialarbeiter {m}, Sozialarbeiterin {f}
societal {adj} (societal)  :: gesellschaftlich
society {n} (group of people sharing culture)  :: Gesellschaft {f}
society {n} (group of persons who meet from time to time to engage in a common interest)  :: Gesellschaft {f}
society {n} (high society) SEE: high society  ::
society {n} (people of one’s country or community as a whole)  :: Gesellschaft {f}
Society of Jesus {prop} (Roman Catholic order)  :: Jesuiten {p}, Gesellschaft Jesu {f}
Socinian {adj} (pertaining to the Socinians)  :: sozinianisch {m}
Socinian {n} (a member of a certain nontrinitarian Christian denomination)  :: Sozinianer {m}, Sozinianerin {f}
socioeconomic {adj} (of or pertaining to social and economic factors) SEE: socio-economic  ::
sociogram {n} (graphic representation of the structure of interpersonal relations in a group situation)  :: Soziogramm {n}
sociolect {n} (a language used by a social group)  :: Soziolekt {m}
sociolinguistic {adj} (pertaining to sociolinguistics)  :: soziolinguistisch
sociolinguistics {n} (the study of social and cultural effects on language)  :: Soziolinguistik {f}
sociological {adj} (of or pertaining to sociology)  :: soziologisch
sociologically {adv} (sociologically)  :: soziologisch
sociologist {n} (scientist studying the field of sociology)  :: Soziologe {m}, Soziologin {f}
sociology {n} (study of society, human social interactions, etc.)  :: Soziologie {f}, Gesellschaftskunde {f}
sociopath {n} (person with antisocial personality disorder)  :: Soziopath {m}, Soziopathin {f}
sociopolitical {adj} (socio-political) SEE: socio-political  ::
sock {n} (covering for the foot)  :: Socke {f}
socket {n} (mechanical opening)  :: Steckdose {f}, Fassung {f}
socket wrench {n} (A type of wrench)  :: Ratsche {f}
sockeye {n} (a type of fish)  :: Rotlachs {m}
sock puppet {n} (second account created by a user in an online community)  :: Sockenpuppe {f}
sock puppet {n} (simple puppet made from a sock)  :: Sockenpuppe {f}
Socrates {prop} (Greek philosopher)  :: Sokrates {m}
Socratic {adj} (characteristic of the philosopher Socrates)  :: sokratisch
Socratic {n} (follower of Socrates)  :: Sokratiker {m}
soda {n} (carbonated water)  :: Sprudel {m}, saurer Sprudel {m}, Soda {f}
soda {n} (sodium carbonate)  :: Soda {f}
soda {n} (sweet, carbonated drink)  :: Limonade {f}, Brause {f}, süßer Sprudel {m}
sodalite {n} (mineral)  :: Sodalith {m}
sodality {n} (companionship) SEE: companionship  ::
soda pop {n} (sweetened, carbonated beverage)  :: Erfrischungsgetränk {n}
soda water {n} (water with carbon dioxide)  :: Sodawasser {n}
sodium {n} (a reactive metal)  :: Natrium {n}
sodium benzoate {n} (the sodium salt of benzoic acid)  :: Natriumbenzoat
sodium bicarbonate {n} (salt of sodium hydroxide and carbonic acid)  :: Natriumbicarbonat {n}, Natriumbikarbonat, Natriumhydrogencarbonat {n}, Natriumhydrogenkarbonat {n}
sodium bicarbonate {n} (used as a raising agent)  :: Natron {n}
sodium bisulfite {n} (the compound NaHSO3)  :: Natriumbisulfit {n}, Natriumhydrogensulfit {n}
sodium carbonate {n} (Na2CO3)  :: Natriumcarbonat {n}, Natriumkarbonat {n}
sodium channel {n} (system of proteins that transports sodium ions through cell membranes)  :: Natriumkanal {m}
sodium chloride {n} (chemical term for table salt; NaCl)  :: Natriumchlorid {n}
sodium hydrogen carbonate {n} (NaHCO3) SEE: sodium bicarbonate  ::
sodium hydrogen phosphate {n} (acid sodium salt of phosphoric acid)  :: Dinatriumhydrogenphosphat {n}
sodium hydroxide {n} (caustic alkali)  :: Natriumhydroxid {n}
sodium lamp {n} (sodium vapor lamp) SEE: sodium vapor lamp  ::
sodium nitrate {n} (sodium salt of nitric acid)  :: Natriumnitrat {n}
sodium sulfate {n} (Na2SO4)  :: Natriumsulfat {n}
sodium vapor lamp {n} (type of street lamp)  :: Natriumdampflampe {f}
sod off {v} (go away)  :: Leine ziehen
Sodom {prop} (city in the Middle East)  :: Sodom {n}
sodomise {v} (to perform anal sex)  :: sodomisieren
sodomite {n} (one who practices sodomy)  :: Sodomit {m}
sodomy {n} (anal sex, see also: anal sex)  :: Analverkehr {m}, Sodomie {f} [archaic in this sense]
sodomy {n} (sex held to be unnatural)  :: Sodomie {f} (bestiality)
sofa {n} (upholstered seat)  :: Sofa {n}
so far {adv} (until now; previously; yet)  :: bislang, bisher, bis jetzt
so far so good {proverb} (up to this point, all is OK)  :: so weit, so gut
soffit {n} (visible underside of an arch, balcony, beam, cornice, staircase, vault or any other architectural element)  :: Soffitte {f}
Sofia {prop} (the capital city of Bulgaria)  :: Sofia
Sofian {adj} (from Sofia)  :: Sofioter
Sofian {n} (someone from Sofia)  :: Sofioter
soft {adj} (foolish) SEE: foolish  ::
soft {adj} (gentle)  :: sanft
soft {adj} (giving way under pressure)  :: weich
soft {adj} (lacking strength or resolve)  :: weich
soft {adj} (of a cloth)  :: weich
soft {adj} (of a sound)  :: leise
soft as a baby's bottom {adj} (extremely soft)  :: sanft wie ein Babypopo
softball {n} (game)  :: Softball {m}
soft chancre {n} (chancroid) SEE: chancroid  ::
soft drink {n} (sweet, non-alcoholic carbonated beverage)  :: Limonade {f}, Brause {f}, Sprudel {m}
softhearted {adj} (gentle)  :: weichherzig
softness {n} (the quality of being soft)  :: Weichheit {f}
soft palate {n} (tissue)  :: weicher Gaumen {m}
soft paraffin {n} (petroleum jelly) SEE: petroleum jelly  ::
soft power {n} (political influence that is extended by means of diplomacy, international assistance, cultural exchanges, etc.)  :: Soft Power {f}, weiche Macht {f}
soft roe {n} (milt) SEE: milt  ::
soft serve {n} (frozen dessert)  :: Softeis {n}
soft skill {n} (personal skill that is usually interpersonal, non-specialized, and difficult to quantify)  :: soziale Kompetenz {f}, Soft Skills {p}
soft spot {n} (fontanelle) SEE: fontanelle  ::
software {n} (encoded computer instructions)  :: Software {f}
software architecture {n} (Translations)  :: Softwarearchitektur {f}, Software-Architektur {f}
software configuration management {n} (controlling and tracking changes made to software files)  :: Software-Configuration-Management {n}, Softwarekonfigurationsmanagement {n}
software development {n} (translation of goal into a software product)  :: Softwareentwicklung {f}
software engineering {n} (subfield of engineering)  :: Softwaretechnik {f}
software framework {n} (abstraction used in software development)  :: Framework {n}, Programmiergerüst {n}
softwood {n}  :: Weichholz {n}
Sogdian {adj} (of or relating to Sodiana)  :: sogdisch
Sogdian {prop} (the Sogdian language)  :: Sogdisch {n}
Sogdiana {prop} (an ancient Iranian-speaking civilization)  :: Sogdien
soil {n}  :: Erde {f}
soil {n} (mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants)  :: Boden {m}
soil {n} (mixture of sand and organic material)  :: Erde {f}
soil {v} (to defecate into one's clothing) SEE: soil oneself  ::
soil {v} (to make dirty)  :: verschmutzen, beschmutzen
soiree {n} (formal evening party)  :: Soiree {f}
sojourn {n} (A short stay somewhere)  :: Aufenthalt {m}
sol {n} ((physical chemistry) a type of colloid)  :: Sol {n}
solace {n} (consolation)  :: Trost {m}
solace {n} (source of comfort)  :: Trost {m}
solace {v} (to give solace to)  :: trösten
solanine {n} (poisonous glycoalkaloid found in many species of nightshade)  :: Solanin {n}
solar {adj} (of or pertaining to the sun)  :: solar
solar calendar {n} (a calendar based on the movement of the Earth around the Sun)  :: Sonnenkalender {m}
solar cell {n} (semiconductor device)  :: Solarzelle {f}
solar day {n} (time for a planet to rotate once relative to the sun)  :: Sonnentag {m}, Solartag {m}
solar eclipse {n} (when the Moon passes between the Earth and the sun)  :: Sonnenfinsternis {f}
solar energy {n} (energy from the sun)  :: Sonnenenergie {f}, Solarenergie {f}
solar flare {n} (violent explosion)  :: Sonneneruption {f}
solarium {n} (establishment where one can rent sunbeds)  :: Solarium {n}
solar panel {n} (array of connected solar cells)  :: Solarmodul {n}, Sonnenkollektor {m}, Photovoltaikmodul {n}
solar plexus {n} (a complex network of nerves and ganglia, located within the abdomen behind the stomach)  :: Solarplexus {m}, Sonnengeflecht {n}
solar system {n} (any collection of heavenly bodies orbiting a star)  :: Sonnensystem {n}
solar system {prop} (Solar System) SEE: Solar System  ::
Solar System {prop} (the Sun and all the heavenly bodies that orbit around it)  :: Sonnensystem {n}
solar wind {n} (outflow of charged particles from the solar corona into space)  :: Sonnenwind {m}
solder {n} (any of various alloys that are used to join small pieces of metal together)  :: Lötmetall {n}, Lot {n}, Lötdraht {m}, Lötzinn {n}
solder {v} (to join with solder)  :: löten
soldering {n} (method of joining two metallic surfaces by melting an alloy between them)  :: Löten {n}, Lötung {f}, Verlötung {f}
soldering iron {n} (tool)  :: Lötkolben {m}
soldier {n} (member of an army)  :: Bausoldat {m}, Soldat {m}, Soldatin {f}
soldier fly {n} (insect)  :: Waffenfliege {f}
sole {adj} (only)  :: einzig
sole {adj} (unmarried; widowed)  :: ledig, unverheiratet, alleinstehend
sole {n} (bottom of a shoe or boot)  :: Sohle {f}
sole {n} (bottom of the foot)  :: Fußsohle {f}
sole {n} (fish)  :: Seezunge {f}
sole {v} (put a sole on (a shoe or boot))  :: besohlen
solely {adv} (exclusively)  :: nur, einzig und allein, ausschließlich
solemn {adj} (deeply serious and somber)  :: ernst
solemn {adj} (performed with great ceremony)  :: feierlich
solenodon {n} (small nocturnal insectivorous mammal with long snout and venomous saliva)  :: Schlitzrüssler {m}
solenoid {n} (solenoid)  :: Spule {f}
solfatara {n} (area of volcanic activity giving off sulfurous steam)  :: Solfatare {f}
solicit {v} (To disturb or trouble; to harass)  :: belästigen, stören
solicit {v} (to persistently endeavor)  :: erbitten, nachsuchen, anfordern, bedrängen
solicit {v} (to persuade or incite)  :: anstiften, überreden, beschwatzen
solicit {v} (To woo; to court)  :: werben, den Hof machen
solicitor {n}  :: Solicitor {m}, Rechtsanwalt {m}, der nicht vor höheren Gerichten auftritt
solicitous {adj}  :: beflissen, dienstbeflissen, sorgsam
solid {adj} (extremely filling)  :: deftig
solid {adj} (in the solid state)  :: fest
solid {adj} (lacking errors or inconsistencies)  :: bündig
solid {adj} (lacking holes or hollows)  :: kompakt
solid {adj} (large, massive)  :: fest, massiv
solid {adj} (of one color)  :: einfarbig
solid {adj} (strong, unyielding (as of foundations etc))  :: solide, robust
solid {adj} (typography: written as one word)  :: zusammengeschrieben
solid {n} (chemistry: fundamental state of matter)  :: Festkörper {m}
solid {n} (geometry: three-dimensional object)  :: Körper {m}
solidarity {n} (psychological or material support)  :: Solidarität {f}, Unterstützung {f}
solidarity {n} (unifying bond between individuals with common goal or enemy)  :: Solidarität {f}
solidify {v} (transitive: to make solid; convert into a solid body)  :: erstarren
solidus {n} (Roman gold coin)  :: Solidus {m}
solifugid {n} (spider)  :: Walzenspinne {f}
soliloquy {n} (act of a character speaking to himself)  :: Selbstgespräch {n}
soliloquy {n} (speech or written discourse in this form)  :: Selbstgespräch {n}, Monolog {m}
solipsism {n} (theory)  :: Solipsismus {m}
solitaire {n} (patience) SEE: patience  ::
solitaire {n} (Peg solitaire)  :: Solitär {m}
solitaire {n} (person who lives alone) SEE: solitary  ::
solitary {adj} (living alone or being by one's self)  :: alleinstehend, einsiedlerisch
solitary {adj} (lonely) SEE: lonely  ::
solitary {adj} (not much visited or frequented; remote from society; retired; as, a solitary residence or place)  :: abgeschieden, verlassen
solitary {adj} (performed, passed, or endured alone; as, a solitary journey; a solitary life)  :: einsam
solitary {n} (one who lives alone)  :: Einsiedler {m}, Einsiedlerin {f}
solitary confinement {n} (forced isolation)  :: Isolationshaft {f}
soliton {n} (self-reinforcing travelling wave)  :: Soliton {n}
solitude {n} (state of being alone)  :: Einsamkeit {f}
solo {adj} (of a musical solo)  :: solo
solo {adj} (without a companion or instructor)  :: einzeln
solo {n} (card game)  :: Solo {n}
solo {n} (job or performance done by one person)  :: Solo {n}
solo {n} (piece of music for one)  :: Solo {n}
solo {v} (to perform a solo)  :: ein Solo spielen
solo {v} (to perform something in the absence of anyone else)  :: allein machen
soloist {n} (a person who performs a solo)  :: Solist {m}, Solistin {f}
Solomon {prop} (king of Israel)  :: Salomo
Solomon Islands {prop} (A country in Melanesia)  :: Salomonen
Solomon's seal {n} (plant of genus Polygonatum)  :: Weißwurz {f}, Salomonissiegel {n}
so long {interj} (informal: goodbye)  :: bis bald
so long as {phrase} (as long as) SEE: as long as  ::
Solothurn {prop} (canton)  :: Kanton Solothurn
Solothurn {prop} (city)  :: Solothurn
solstice {n} (point where the earth stands at the extreme of its ellipsis around the sun)  :: Sonnenwende {f}
solstitial {adj} (occurring on a solstice)  :: Sonnenwend-, Sonnwend-
solstitial {adj} (pertaining to a solstice)  :: Sonnenwend-, Sonnwend-
solubility product {n} (product of the individual solubilities of the cation and anion of a salt)  :: Löslichkeitsprodukt {n}
soluble {adj} (able to be dissolved)  :: löslich
soluble {adj} (able to be solved or explained)  :: lösbar
solution {n} (answer to a problem (mathematics))  :: Lösung {f}
solution {n} (liquid mixture)  :: Lösung {f}
solvable {adj} (capable of being dissolved)  :: löslich
solvable {adj} (capable of being solved)  :: lösbar
solve {v} (to find an answer or solution)  :: lösen
solvency {n} (ability to pay debts)  :: Solvenz {f}, Zahlungsfähigkeit {f}
solvent {adj} (able to pay all debts)  :: solvent, zahlungsfähig, liquid, flüssig
solvent {n} (liquid that dissolves a solid, liquid, or gaseous solute)  :: Lösemittel, Lösungsmittel {n}
solyanka {n} (a thick, spicy and sour soup in Russian and Ukrainian cuisine)  :: Soljanka {f}
Somali {adj} (pertaining to Somalia)  :: somalisch
Somali {n} (a person)  :: [ethnic] Somali {m} {f}, [citizen] Somalier {m}, Somalierin {f}
Somali {prop} (a language)  :: Somali {n}, Somalisch {n}
Somalia {prop} (country in the Horn of Africa)  :: Somalia {n}
Somaliland {prop} (unrecognized state)  :: Somaliland {n}
somatic {adj} (relating to the body of an organism)  :: somatisch
somatization {n} (generation of physical symptoms for a psychiatric disorder)  :: Somatisierung {f}
somber {adj} (dark, lacking color or brightness)  :: finster, dunkel
somber {adj} (dark or dreary in character; joyless; grim)  :: düster, finster
sombrero {n} (hat)  :: Sombrero
some {adv} (approximately, roughly)  :: ungefähr, etwa, um
some {determiner} (certain proportion of)  :: einige, manche
some {determiner} (certain, unspecified or unknown)  :: irgendein
some {determiner} (considerable quantity or number of)  :: einige, etliche
some {determiner} (unspecified amount of)  :: etwas
some {determiner} (unspecified quantity or number of)  :: einige, welche, ein paar
some {pron} (certain number)  :: einige, manche
some {pron} (indefinite amount, part)  :: etwas
some {pron} (indefinite quantity or number)  :: ein paar, einige {p}, einige {p}
somebody {pron} (some unspecified person)  :: jemand
someday {adv} (sometime; at some time in the future)  :: eines Tages, irgendwann
somehow {adv} (in one way or another; in some way not yet known or designated)  :: irgendwie
someone {abbr} (some person)  :: jemand
somersault {n} (the act of going head over heels)  :: Purzelbaum {m}
something {pron}  :: etwas
something {pron} (unspecified object)  :: etwas
something is rotten in the state of Denmark {phrase} (Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right.")  :: etwas ist faul im Staate Dänemark
some time {n} (time)  :: geraum
sometime {adv} (at an unstated or indefinite time in the future)  :: irgendwann
sometime {adv} (obsolete: sometimes) SEE: sometimes  ::
sometimes {adv} (on certain occasions, but not always)  :: manchmal
somewhat {adv} (limited extent)  :: etwas, einigermaßen
somewhat {pron} (something) SEE: something  ::
somewhere {adv} (in some place)  :: irgendwo
somewhere {adv} (to some place)  :: irgendwohin
somewhere else {adv} (in some other place)  :: woanders
somnambulate {v} (to walk while sleeping)  :: schlafwandeln
somnambulation {n} (sleepwalking) SEE: sleepwalking  ::
somnambulism {n} (sleepwalking)  :: Schlafwandeln {n}, Somnambulismus {m}, Somnambulie {f}
somnambulist {n} (a sleepwalker)  :: Schlafwandler {m}
somnolent {adj} (drowsy)  :: schläfrig
somnolent {adj} (soporific)  :: einschläfernd
so much {adj} (great in quantity or degree)  :: soviel
son {n} (a male person in relation to his parents)  :: Sohn {m}
son {n} (an adopted son)  :: Adoptivsohn {m}
son {n}  :: Sohn {m}
sonar {n} (device)  :: Sonar {n}
sonata {n} (a musical composition for one or a few instruments)  :: Sonate {f}
sonata form {n} (a form of classical music)  :: Sonatensatzform {f}
sonatina {n} (piece resembling a sonata but shorter or simpler)  :: Sonatine {f}
song {n}  :: [2] Gesang {m}
song {n} (music with words)  :: Lied {n}, Gesang {m}, Song {m}
song {n} (sound of a bird) SEE: birdsong  ::
songbird {n} (bird)  :: [♂♀] Singvogel {m}, [♂] Singvogelmännchen {n}, [♀] Singvogelweibchen {n}
Song of Solomon {prop} (book of the Bible)  :: Hoheslied {n}
songster {n} (man who sings songs)  :: Sänger {m}
songstress {n} (a female singer)  :: Sängerin {f}
songthaew {n} (share taxi made from a pickup truck)  :: Songtaeo {m}
song thrush {n} (song thrush)  :: Singdrossel {f}, Drossel {f}
songwriter {n} (someone who writes the lyrics and usually the music of songs)  :: Songwriter {m}, Liedermacher {m}
sonic boom {n} (the audible effect of a shock wave in the air)  :: Überschallknall {m}
son-in-law {n} (son-in-law)  :: Schwiegersohn {m}
sonnet {n} (sonnet, a type of poem)  :: Sonett
sonny {n} (a familiar form of address for a boy)  :: mein Junge {m}, Kleiner {m}, Söhnchen {m} {n}
son of a bitch {n} (objectionable person)  :: Hurensohn {m}
son of a whore {n} (objectionable person)  :: Hurensohn {m}, Dirnensohn {m}
sonogram {n} (spectrogram) SEE: spectrogram  ::
sonometer {n} (audiometer) SEE: audiometer  ::
Sonya {prop} (female given name)  :: Sonja {f}
soon {adv} (within a short time)  :: bald
sooner or later {adv} (set phrase; eventually)  :: früher oder später
Sooretama slaty antshrike {n} (bird)  :: Sooretama-Tropfenameisenwürger {m}
soot {n} (Fine black or dull brown particles)  :: Ruß {m}, Swiss spelling: Russ {m}
soothe {v} (To calm or placate someone or some situation)  :: besänftigen, beruhigen
soothe {v} (To ease or relieve pain or suffering)  :: lindern
soothing {adj} (Freeing from fear or anxiety)  :: beruhigend
soothing {adj} (Giving relief)  :: erleichternd, lindernd
soothsayer {n} (one who predicts the future)  :: Seher {m}
sop {n} (easily frightened person) SEE: milksop  ::
sop {n} (gravy) SEE: gravy  ::
Sophia {prop} (female given name)  :: Sophia
sophist {n} (ancient teacher of rhetoric, etc.)  :: Sophist {m}, Sophistin {f}
sophist {n} (one who is captious, fallacious, or deceptive in argument)  :: Sophist {m}
sophisticated {adj} (appealing to the tastes of an intellectual; cerebral)  :: raffiniert
sophisticated {adj} (having obtained worldly experience, and lacking naiveté; cosmopolitan)  :: erfahren, weltgewandt
sophisticated {adj}  :: mondän
sophistication {n}  :: Kultiviertheit {f}, Raffinesse {f}, Verfeinerung {f}
Sophocles {prop} (Greek dramatic poet)  :: Sophokles {m}
soporific {adj} (tending to induce sleep)  :: einschläfernd
soporific {n} (sleep inducing agent)  :: Schlafmittel {n}
soprano {n}  :: [1,2] Sopran {m}
soprano {n} (pitch)  :: Sopran {m}
Sopron {prop} (city in Hungary)  :: Ödenburg
Sorb {n} (member of a Slavic people)  :: Sorbe {m}, Sorbin {f}
sorbet {n} (frozen fruit juice)  :: Fruchteis {n}, Sorbet {n}
Sorbian {adj} (of or pertaining to the Sorbs or to the Sorbian language)  :: sorbisch, wendisch
Sorbian {prop} (language)  :: Sorbisch {n}
sorcerer {n} (magician/wizard drawing upon natural powers)  :: Zauberer {m}
sorceress {n} (magician/wizard drawing upon natural powers)  :: Zauberin {f}
sorcery {n} (magical power)  :: Zauberei {f}, Hexerei {f}
sordid {adj} (dirty or squalid)  :: dreckig, schäbig, schmutzig
sordid {adj} (grasping)  :: geizig
sordid {adj} (morally degrading)  :: schmutzig, schäbig
sore {adj} (annoyed) SEE: annoyed  ::
sore {adj} (causing pain)  :: wund, weh, schlimm, entzündet
soreness {n} (being sore)  :: Schmerz {m}, Wundsein {n}
sore throat {n} (symptom)  :: Halsschmerz {m}, [mostly plural] Halsschmerzen {m-p}, Halsentzündung {f}
sorghum {n} (cereal)  :: Sorghum {n}, Durra {f}
sororal {adj} (of or pertaining to a sister)  :: schwesterlich
sorority {n}  :: Schwesterlichkeit {f}
sorption {n} (process of either absorption or adsorption)  :: Sorption {f}
sorrel {n} (plant)  :: Ampfer {m}, Sauerampfer {m}
sorrow {n} (unhappiness)  :: Kummer {m}, Traurigkeit {f}, Trauer {f}, Sorge {f}, Kümmernis {f}, Leiden {n}
sorrowful {adj} (full of sorrow)  :: betrübt, kummervoll, sorgenvoll, traurig
sorry {adj} (poor, regrettable)  :: beklagenswert, armselig, traurig
sorry {adj} (regretful for an action or grieved)  :: [lit. "It causes me pain"] Es tut mir leid
sorry {interj} (expression of regret or sorrow)  :: entschuldigen Sie bitte, verzeihen Sie bitte, es tut mir Leid, ich bitte um Entschuldigung, Verzeihung, Verzeihung, [less formal] Entschuldigung, sorry
sorry {interj} (request to repeat)  :: wie bitte?, bitte?, wie? [plain]
sorry, I'm late {phrase} (sorry I'm late)  :: entschuldigen Sie bitte, dass ich mich verspätet habe
sort {n} (act of sorting)  :: sortieren v
sort {n} (type)  :: Art {f}, Sorte {f}
sort {n} ((typography) metal type)  :: Letter {f}
sort {v} (arrange in order)  :: sortieren
sort {v} (separate according to certain criteria)  :: sortieren
sorting algorithm {n} (algorithm that sorts an array or list of objects)  :: Sortierverfahren {n}
so-so {adj} (neither good nor bad)  :: so lala
so-so {adv} (neither well nor poorly)  :: soso, so la la, so lala
soteriology {n} (the study of salvation)  :: Soteriologie {f}
so that {conj} (in order to)  :: sodass, damit
sotolon {n} (sotolon)  :: Sotolon
São Tomé and Príncipe {prop} (Democratic Republic of São Tomé and Príncipe)  :: São Tomé und Príncipe
Sãotomense {prop} (Forro) SEE: Forro  ::
so to speak {adv} (in a manner of speaking)  :: sozusagen
sotto {adj} (music, informal: sotto voce (adjective)) SEE: sotto voce  ::
sotto {adv} (music, informal: sotto voce (adverb)) SEE: sotto voce  ::
soufflé {n} (baked dish)  :: Auflauf {m}, Soufflé {n}
sought-after {adj} (in demand) SEE: in demand  ::
soul {n} (soul music)  :: Soul
soul {n} (the spirit or essence of a person that is believed to live on after the person’s death)  :: Seele {f}
soulless {adj} (without a soul)  :: seelenlos
soulmate {n} (Someone with whom one has a special connection)  :: Seelenverwandter {m}, Seelenverwandte {f}
soul patch {n} (narrow beard)  :: Soul Patch
sound {adj} (healthy)  :: gesund
sound {adj} (sound asleep) SEE: sound asleep  ::
sound {n} (air bladder) SEE: swim bladder  ::
sound {n} (a probe)  :: Sonde {f}
sound {n} (cuttlefish) SEE: cuttlefish  ::
sound {n} (long narrow inlet)  :: Sund
sound {n} (sensation perceived by the ear)  :: Klang {m}, Schall {m}, Laut {m}
sound {n}  :: [the physical phenomenon] Schall {m}, Klang {m}, Geräusch {n}, Ton {m}, [of speech] Laut {m}
sound {n} (vibration capable of causing this)  :: Schall {m}
sound {v} (to probe)  :: sondieren
sound {v} (to produce a sound)  :: klingen, erklingen
sound asleep {adj} (sleeping still and silently)  :: fest schlafend, tief schlafend
sound card {n} (a computer hardware device used for generating and capturing sounds)  :: Soundkarte {f}
sound change {n} (language change that affects pronunciation)  :: Lautwandel {m}
soundless {adj} (without sound)  :: lautlos, geräuschlos
soundly {adv} (in a thorough manner)  :: gründlich, ordentlich
soundproof {adj} (describing something that does not allow sound through)  :: schalldicht
soundscape {n}  :: soundscape
soundtrack {n} (a narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures)  :: Tonspur {f}
soundtrack {n} (the sound (especially the music) component of a movie)  :: Soundtrack {m}
sound wave {n} (longitudinal wave of pressure transmitted through any plastic material)  :: Schallwelle {f}
soup {n} (dish)  :: Suppe {f}
soup kitchen {n} (place set up to provide basic food as a charity or in time of disaster)  :: Suppenküche {f}
soupçon {n} (suspicion, suggestion) SEE: suspicion  ::
soupçon {n} (very small amount) SEE: modicum  ::
soupspoon {n} (soupspoonful) SEE: soupspoonful  ::
soupspoon {n} (spoon for eating soup)  :: Suppenlöffel {m}, Esslöffel {m}, Löffel {m}
soup up {v} (modify higher performance than the specifications)  :: frisieren, tunen, aufmotzen
sour {adj} (having an acidic, sharp or tangy taste)  :: sauer
sour {adj} (made rancid by fermentation, etc.)  :: sauer, sauer vergoren, gesäuert
sour {adj} ((of soil) excessively acidic and thus infertile)  :: sauer
sour {adj} (peevish or bad-tempered)  :: sauer, angesäuert, angesäuert
sour {adj} (tasting or smelling rancid)  :: sauer, ranzig
sour {n} (a drink made with whiskey, lemon or lime juice and sugar)  :: Whiskey Sauer {m}
sour {n} (the sensation of a sour taste)  :: Säure {f}
sour {v} (to become sour)  :: säuern, versäuern, sauer vergären
source {n} ((computing) source code)  :: Quellcode {m}, Quellkode {m}
source {n} (person, place or thing from which something comes or is acquired)  :: Quelle {f}, Ursprung {m}
source {n} (reporter's informant)  :: Quelle {f}
source {v} (to obtain or procure; used especially of a business resource)  :: belegen, beziehen
source code {n} (human-readable instructions in a programming language)  :: Quelltext {m}, Kode {m}, Quellcode {m}
source configuration management {n} (computing: management of changes to files)  :: Quellkodekonfigurationsmanagement {n}
source language {n} (language from which a translation is done)  :: Ausgangssprache {f}
source text {n} (original text to be translated)  :: Ausgangstext {m}
sour cherry {n} (fruit)  :: Sauerkirsche {f}, Weichsel {f}
sour cherry {n} (Prunus cerasus)  :: Sauerkirsche {f}
sour cream {n} (cream which has been treated with a benign bacterium)  :: saure Sahne {f}, Sauerrahm {m}
sourdough {n} (dough)  :: Sauerteig {m}
sourish {adj} (somewhat sour)  :: säuerlich
soursop {n} (tree)  :: Guanabana, Guanábana, Sauersack, Stachelannone
sousaphone {n} (brass instrument)  :: Sousafon, Sousaphon {n}
soutane {n} (a long gown)  :: Soutane {f}, Sutane {f}
south {adj} (of or pertaining to the south)  :: südlich, süd-
south {n} (compass point)  :: Süden {m}
South Africa {prop} (country)  :: Südafrika {n}
South African {adj} (of, from, or pertaining to South Africa)  :: südafrikanisch
South African {n} (person)  :: Südafrikaner {m}, Südafrikanerin {f}
South America {prop} (continent that is the southern part of the Americas)  :: Südamerika {n}
South American {adj} (relating to South America)  :: südamerikanisch
South American {prop} (South American person)  :: Südamerikaner {m}, Südamerikanerin {f}
South American sea lion {n} (animal)  :: Mähnenrobbe {f}, Südamerikanischer Seelöwe {m}
South Asia {prop} (South Asia)  :: Südasien {n}
South Australia {prop} (state of Australia)  :: South Australia {n}
South Carolina {prop} (US state)  :: Südkarolina, South Carolina
South Caucasus {prop} (region of southwest Asia)  :: Transkaukasien {n}
South China Sea {prop} (Pacific Ocean, between the Asian mainland and Taiwan, Borneo and the Philippines)  :: Südchinesisches Meer {n}
southeast {n} (compass point)  :: Südosten {m}
Southeast Asia {prop} (a subregion of Asia)  :: Südostasien
southern {adj} (of or pertaining to a southern region)  :: südlich, südländisch
southern {adj} (of the south)  :: südlich
southern beech {n} (Nothofagus)  :: Scheinbuche {f}
Southern Cross {prop} (constellation)  :: Kreuz des Südens {n}
southerner {n} (someone from the south of a region)  :: Südländer {m}, Südländerin, Bewohner des Südens {m}, Bewohnerin des Südens {f}
Southerner {prop} (someone from the area that once formed the CSA)  :: Südstaatler {m}, Südstaatlerin {f}
Southerner {prop} (someone from the south of a region) SEE: southerner  ::
Southern Europe {prop} (Southern Europe)  :: Südeuropa {n}
Southern European {adj} (Southern European)  :: südeuropäisch
Southern European {n} (Southern European person)  :: Südeuropäer {m}, Südeuropäerin {f}
Southern Hemisphere {n} (hemisphere to the south of its equator)  :: Südhalbkugel {f}
Southern Ocean {prop} (the fourth largest ocean of the Earth, surrounding the Antarctic landmass)  :: Südlicher Ozean {m}, Antarktik {f}, Südpolarmeer {n}
Southern Sesotho {prop} (Sotho) SEE: Sotho  ::
southernwood {n} (Artemisia abrotanum)  :: Eberraute {f}
South Georgia and the South Sandwich Islands {prop} (territory)  :: Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln
South Island {prop} (one of the two major islands making up New Zealand)  :: Südinsel {f}
South Korea {prop} (country in East Asia)  :: Südkorea {n}, Republik Korea {f}
South Korean {adj} (of South Korea)  :: südkoreanisch
South Korean {n} (person from or descended from South Korea)  :: Südkoreaner {m}, Südkoreanerin {f}
South Ossetia {prop} (South Ossetia)  :: Südossetien {n}
southpaw {n} (informal: one who is left-handed)  :: Linkshänder {m}, Linkshänderin {f}
South Picene {prop} (extinct Italic language)  :: Südpikenisch
south pole {n} (negative magnetic pole)  :: Südpol {m}
south pole {n} (the southernmost point on a celestial body)  :: Südpol {m}
South Pole {prop} (the southernmost point on Earth)  :: Südpol {m}
South Slavic {prop} (of or relating to the South Slavs)  :: südslawisch
South Sudan {prop} (country in Africa)  :: Südsudan {m}
South Sudanese {adj} (Of, from, or pertaining to the country of South Sudan or the South Sudanese people)  :: südsudanesisch
South Sudanese {n} (A person from South Sudan or of South Sudanese descent)  :: Südsudanese {m}, Südsudanesin {f}
southwest {n} (compass point)  :: Südwesten {m}
South Yemen {prop} (country)  :: Südjemen
souvenir {n} (item of sentimental value to remember an event or location)  :: Souvenir {n}, Reiseandenken {n}
sovereign {adj} (exercising power of rule)  :: souverän
sovereign {n} (monarch)  :: Souverän
sovereignty {n} (of a nation: the state of making laws and controlling resources without the coercion of other nations.)  :: Souveränität {f}
sovereignty {n} (of ruler or God: supreme authority over all things)  :: Souveränität {f}
sovereignty {n} (of self: the liberty to decide one's thoughts and actions)  :: Souveränität {f}
soviet {n} (council)  :: Sowjet {m}
soviet {n} (form of government)  :: Sowjet {m}
Soviet {adj} (pertaining to the Soviet Union or its republics)  :: sowjetisch, Sowjet-
Soviet {prop} (soviet) SEE: soviet  ::
Sovietology {n} (the field of study of the Soviet Union)  :: Sowjetologie {f}
Soviet Socialist Republic {prop} (any of the republics belonging to the former Soviet Union, see also: SSR)  :: Sowjetrepublik
Soviet Union {prop} (USSR)  :: Sowjetunion {f}
sovnarkhoz {n} (a regional economic council of the Soviet Union (historical))  :: Sownarchos {m}
sovok {n} (Soviet Union, disparagingly)  :: Sowdepien {n}
sow {n} (female pig)  :: Sau {f}, Mutterschwein {n}
sow {v} (disperse seeds)  :: säen
so what {interj} (reply of indifference)  :: na und?
sow one's wild oats {v} (to spend a period of one's youth behaving irresponsibly)  :: sich die Hörner abstoßen
sow the wind, reap the whirlwind {proverb} (every decision has consequences; a person's actions will come back to them)  :: wer Wind sät, wird Sturm ernten
soy {n} (soy beans)  :: Soja {n}, Sojabohnen {f-p}
soy {n} (soy sauce) SEE: soy sauce  ::
soybean {n} (plant)  :: Sojabohne {f}
soybean {n} (seed)  :: Sojabohne {f}
soy milk {n} (a beverage made from soy beans)  :: Sojamilch {f}
soy sauce {n} (a condiment and ingredient made from fermented soybeans)  :: Sojasoße {f}
Soyuz {prop} (a Soviet/Russian spacecraft)  :: Sojus {m}
spa {n} (spa)  :: Bad {n}, Spa {m} {n}
space {n} (area beyond atmosphere of planets)  :: Weltraum {m}, All {n}, Weltall {n}
space {n} (bounded or specific physical extent)  :: Platz {m}
space {n} (gap between written characters, lines etc.)  :: Leerzeichen {n}, Leerstelle {f}
space {n} (personal freedom)  :: Freiraum {m}
space {n} (physical extent in two or three dimensions)  :: Raum {m}, Platz {m}
space {n} (piece of type used to separate words)  :: Leerschritt {m}, Zwischenraum {m}
space {n} (while) SEE: while  ::
space age {n} (current historical period which started with the launch of the Sputnik)  :: Weltraumzeitalter {n}
space alien {n} (an extraterrestrial being)  :: Außerirdischer {m}, Außerirdische {f}
space bar {n} (key)  :: Leertaste {f}
space capsule {n} (vehicle or compartment designed to transport people in space and during reentry)  :: Raumkapsel {f}
spacecraft {n} (vehicle that travels through space)  :: Raumfahrzeug, Raumschiff
space debris {n} (objects in orbit without useful purpose)  :: Weltraumschrott {m}, Weltraummüll {m}
space flight {n} (flight into, from, or through space)  :: Raumfahrt {f}
space flight {n} (voyage in space)  :: Raumfahrt {f}
space frame {n} (a three-dimensional truss, often of steel, forming a rigid, stable structure)  :: Raumfachwerk
space heater {n} (heating appliance)  :: Heizlüfter {m} [with a fan]
spaceman {n} (astronaut)  :: Raumfahrer
space mission {n} (journey into space)  :: Weltraummission {f}
spaceport {n} (a site for launching spacecraft)  :: Weltraumbahnhof {m}, Kosmodrom {m}
space probe {n} (unmanned space vehicle designed to voyage beyond Earth orbit)  :: Raumsonde {f}
space race {n} (competition between nations in the field of space exploration)  :: Wettlauf ins All {m}
space science {n} (discipline concerned with phenomena occurring in space or space flight)  :: Raumfahrtwissenschaft {f}, [science] Raumforschung {f}
spaceship {n} (vehicle that flies through space)  :: Raumschiff {n}, Raumfahrzeug {n}
space shuttle {n} (vehicle capable of travelling repeatedly btw Earth and outer space)  :: Space Shuttle {n}, Raumfähre {f}, Weltraumfähre {f}
space sickness {n} (motion sickness caused by the weightlessness of space flight)  :: Raumkrankheit {f}
space station {n} (manned artificial satellite)  :: Raumstation
space suit {n} (system of clothing worn by astronauts when in space)  :: Raumanzug {m}
spacetime {n} (four dimensional continuum)  :: Raumzeit {f}
space-time {n} (spacetime) SEE: spacetime  ::
space tourism {n} (form of tourism)  :: Weltraumtourismus {m}
space travel {n} (travel through space in order to visit and explore other worlds)  :: Raumfahrt {f}
spacewoman {n} (a female astronaut)  :: Raumfahrerin {f}, Astronautin {f}
spacious {adj} (having much space; roomy)  :: geräumig
spacious {adj} (large in expanse)  :: weiträumig
spade {n} (a garden tool with a handle and a flat blade for digging)  :: Spaten
spade {n} (one of the black suits in a deck of cards)  :: Pik
spades {n} (spade) SEE: spade  ::
spades {n} (suit of playing cards)  :: Pik {n}, Pique {n}
spadix {n} (fleshy spike)  :: Kolben {m}
spaghetti {n} (electrical insulating tubing)  :: Isolationsschlauch {m}
spaghetti {n} (informally: any type of pasta) SEE: pasta  ::
spaghetti {n} (pasta)  :: Spaghetti {f-p}, Spagetti {f-p}
spaghetti {n} (spaghetti code) SEE: spaghetti code  ::
Spain {prop} (country in Europe)  :: Spanien {n}
spam {n} (tinned meat product) SEE: SPAM  ::
spam {n} (unsolicited bulk electronic messages)  :: Spam {m}, unerwünschte elektronische Post
spam {n} (unsolicited electronic message sent in bulk)  :: Spam {m} {n}
spam {v} (intransitive)  :: spammen
SPAM {prop} (tinned meat)  :: Spam {m}
spamdexing {n} (deliberately manipulating search engines)  :: Suchmaschinen-Spamming, Index-Spamming
spammer {n} (someone who sends spam)  :: Spammer {m}
Spaniard {n} (somebody from Spain)  :: Spanier {m}, Spanierin {f}
spaniel {n} (dog)  :: Spaniel {m}
Spanish {adj} (of or pertaining to Spain)  :: spanisch
Spanish {adj} (of or pertaining to the people or culture of Spain)  :: spanisch
Spanish {adj} (of or pertaining to the Spanish language)  :: spanisch
Spanish {n} (people of Spain, collectively)  :: Spanier {p}
Spanish {prop} (Romance language of Spain and the Americas)  :: Spanisch {n}
Spanish Armada {prop} (The fleet of war ships sent by Philip II of Spain)  :: Spanische Armada {f}
Spanish chestnut {n} (fruit)  :: Kastanie {f}, Esskastanie {f}
Spanish chestnut {n} (tree)  :: Kastanienbaum {m}
Spanish influenza {n} (an influenza pandemic)  :: Spanische Grippe {f}
Spanish Netherlands {prop} (country)  :: Spanische Niederlande {p}
Spanish Water Dog {n} (Spanish Water Dog)  :: Spanischer Wasserhund {m}
spank {n} (an instance of spanking; a smack or slap)  :: Klaps {m}
spank {v} (to smack or slap a person's buttocks, with the bare hand or other object.)  :: auf das Gesäß schlagen
spanking {n} (form of physical punishment)  :: Haue {f}
spanner {n} (hand tool for adjusting nuts and bolts)  :: Schraubenschlüssel {m}, Schlüssel {m}
spanner barb {n} (fish)  :: Schwarzbandfleckbarbe
spanworm {n} (measuring worm) SEE: measuring worm  ::
spar {n} (a general term denoting any linear object used as a mast, sprit, yard, boom, pole or gaff)  :: Spiere {f}, Rundholz {n}
spare {adj} (lean, meager)  :: schlank
spare part {n} (component kept in reserve)  :: Ersatzteil {n}
spare the rod and spoil the child {proverb} (if one does not discipline a child he or she will never learn obedience)  :: wer mit der Rute spart, verzieht das Kind
spare time {n} (free time) SEE: free time  ::
spare tire {n} (extra tire) SEE: spare tyre  ::
spare tire {n} (fat around midsection) SEE: spare tyre  ::
spare tyre {n} (extra tire)  :: Reserverad, Ersatzrad {n}, Ersatzreifen {m}, Reservereifen {m}
spare tyre {n} (fat around midsection)  :: Rettungsring {m}
spare wheel {n} (extra wheel) SEE: spare tyre  ::
spark {n} (particle of glowing matter)  :: Funke {m}
sparkler {n} (hand-held firework)  :: Wunderkerze {f}, bengalisches Feuer {n}
sparkling wine {n} (wine)  :: Schaumwein {m}, Sekt {m}
spark plug {n} (device that forms a high-voltage spark for fuel ignition)  :: Zündkerze {f}
spark testing {n} (A method of determining classification of ferrous materials.)  :: Funkenprobe
sparrow {n} (bird of the family Passeridae)  :: Sperling {m}, Spatz {m}
sparrow {n} (Passer domesticus)  :: Spatz {m}, Sperling {m}, Haussperling {m}
sparrow hawk {n} (Accipiter nisus)  :: Sperber {m}
sparrow hawk {n} (Falco sparverius)  :: Buntfalke {m}
sparse {adj} (having widely spaced intervals)  :: spärlich
sparse {adj} (not dense; meager)  :: spärlich, dünn
Sparta {prop} (ancient city-state in southern Greece)  :: Sparta {n}
Spartacus {prop} (Thracian name)  :: Spartacus {m}
Spartan {adj} (spartan) SEE: spartan  ::
spasm {n} (contraction of a muscle)  :: Krampf {m}, Muskelkrampf {m}, Spasmus {m}
spat {n} (covering or decorative covering worn over a shoe)  :: Gamasche {f}
spat {n} (quarrel)  :: Wortwechsel {m}, Zank {m}
spatial {adj} (pertaining to space)  :: räumlich, Raum-
spatter {v} (to splash with small droplets)  :: bespritzen
spatula {n} (kitchen utensil for scraping bowls)  :: Teigspatel {m}, Teigschaber {m}
spatula {n} (kitchen utensil for turning and lifting)  :: Pfannenwender {m}
spatula {n} (palette knife)  :: Spachtelmesser {n}
spatula {n} (thin hand tool for handling chemicals or other materials)  :: Spatel {m}
spawn {n} (any germ or seed, even a figurative source; offspring)  :: Ausgeburt, Ausgeburt des Teufels {f}
spawn {n} (mushroom mycelium prepared for (aided) propagation)  :: Myzelfäden {m-p}
spawn {n} (the numerous eggs of an aquatic organism)  :: Laich {m}, Fischlaich {m}, Froschlaich {m}
spawn {v} (to bring forth in general)  :: erzeugen
spawn {v} (to deposit (numerous) eggs in water)  :: laichen
spawn {v} (to generate, bring into being, especially non-mammalian beings in very large numbers)  :: erzeugen, hervorbringen
spawn {v} (to produce or deposit (eggs) in water)  :: ablaichen, laichen
spawn {v} (to reproduce, especially in large numbers)  :: (sich wie Karnickel) sich vermehren
spawner {n} (female fish)  :: Rogener {m}, Rogner {m}, Rogenfisch {m}
spay {v} (remove the ovaries)  :: sterilisieren, Eierstöcke entfernen
spaz {n} (stupid person)  :: Spasti {m}
speak {v} (to be able to communicate in a language)  :: sprechen
speak {v} (to communicate with one's voice using words)  :: sprechen, reden
speaker {n} (loudspeaker)  :: Lautsprecher {m}
speaker {n} (one who speaks)  :: Sprecher {m}
speak for oneself {v} (expressing disagreement)  :: für sich selbst sprechen
speak in tongues {v} (To speak in a language unknown to the speaker)  :: in fremden Zungen sprechen, in (fremden) Sprachen reden, Sprachenrede praktizieren
speak of the devil {phrase} (expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive)  :: Wenn man vom Teufel spricht, dann kommt er
speak of the devil and he appears {phrase} (expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive)  :: wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt
spear {n}  :: [1, 2] Speer {m}, [2] Fischspeer
spear {n} (long stick with a sharp tip)  :: Speer {m}
spear carrier {n} (person in a play or movie with a minimal part) SEE: walk-on  ::
spearmint {n} (Mentha spicata)  :: grüne Minze {f}
spearthrower {n} (atlatl) SEE: atlatl  ::
special {adj} (distinguished by a unique or unusual quality)  :: speziell, Spezial-, ungewöhnlich, Sonder-, besondere
special {adj} (of particular interest or value; certain; dear; beloved; favored)  :: speziell, Spezial-, Sonder-, bestimmt, Lieblings-
special {n} (A reduction in consumer cost (usually for a limited time) for items or services rendered)  :: Sonderangebot