User:Matthias Buchmeier/de-en-a
Jump to navigation
Jump to search
# German :: English dictionary generated from http://en.wiktionary.org/
# License :: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License; GNU Free Documentation License
# Version :: 20200901
# Size :: 86508 German glosses; 114888 English translations
# URL :: http://en.wiktionary.org/wiki/User:Matthias_Buchmeier
| a- {prefix} | :: a- (not, without, opposite of) |
| a. {adj} [Swiss] | :: alt |
| a. {adv} | :: anno |
| a. {adv} | :: auch |
| a. {contraction} | :: am |
| a. {prep} | :: an |
| a {letter} | :: letter |
| a {n} | :: alternative form of A |
| a {noun} | :: abbreviation of a-Moll |
| a {noun} | :: abbreviation of Ar |
| A {letter} | :: letter |
| A {n} | :: A |
| A {noun} | :: abbreviation of A-Dur |
| A {noun} | :: abbreviation of Ampere |
| A {noun} | :: abbreviation of Autobahn |
| A {noun} | :: alternative form of Å (symbol for Ångström) |
| à {prep} [business, perhaps somewhat dated] | :: at (a specified price or rate of exchange per item) |
| ä {n} | :: alternative form of Ä |
| Ä {n} | :: A letter used in German orthography: an umlauted version of A |
| a. a. {adv} | :: abbreviation of ad acta |
| Aa {n} [childish] | :: poo, poop (faeces) |
| Aa {prop} {f} | :: any of several rivers in Germany |
| Aa {prop} | :: surname |
| AA {noun} | :: initialism of Anonyme Alkoholiker (Alcoholics Anonymous) |
| AA {noun} | :: initialism of Arbeitsamt |
| AA {noun} | :: initialism of Arbeitsanteil |
| AA {noun} | :: initialism of Arbeitsanweisung |
| AA {noun} | :: initialism of Arbeitsausschuss |
| AA {noun} | :: initialism of Assistenzarzt |
| AA {noun} | :: initialism of Aufgabeart |
| AA {noun} | :: initialism of Ausbildungsabteilung |
| AA {noun} | :: initialism of Auslandsabteilung |
| AA {noun} | :: initialism of Auswärtiges Amt |
| AA {prop} {f} | :: initialism of American Airlines |
| Aab {prop} | :: surname |
| Aach {prop} | :: any of several rivers in Germany |
| Aach {prop} | :: any of several towns and villages in Germany |
| Aach {prop} | :: surname |
| Aachen {prop} {n} | :: Aachen (city) |
| Aachener {m} | :: A native or inhabitant of Aachen |
| Aachener {adj} | :: from, of, or pertaining to Aachen |
| Aachenerin {f} | :: A native or inhabitant of Aachen (female) |
| AAD {symbol} | :: AAD |
| Aa gemacht {v} | :: past participle of Aa machen |
| Aak {n} [nautical] | :: A flat cargo vessel used on the Lower Rhine |
| Aake {f} | :: alternative form of Aak |
| Aakerbeere {f} | :: arctic raspberry |
| Aakerbeere {f} | :: the fruit of that plant |
| Aal {m} | :: eel |
| Aal {m} | :: Bad crease or crumple |
| Aal {m} [slang] | :: torpedo |
| aalähnlich {adj} | :: eellike |
| aalartig {adj} | :: eellike |
| Aalauge {m} | :: eye of an eel |
| Aalauge {m} [vulgar, offensive] | :: idiot, asshole |
| Aalbeere {f} | :: blackcurrant |
| aalen {v} | :: to hunt eels, to go on an eel-hunt |
| aalen {vr} [colloquial] | :: to stretch out, especially laughing (compare rotfl) |
| aalen {v} [colloquial] | :: to relax (eg as on vacation) |
| Aalen {prop} {n} | :: Aalen (city) |
| Aalfang {m} [uncountable] | :: the catching of eels, eel fishing |
| Aalfang {m} [countable] | :: an eelbuck, a device placed in flowing water to catch eels |
| Aalfang {m} [countable, possibly dated] | :: a pond or place to catch or keep eels |
| Aalfell {noun} [dated, rare] | :: eelskin |
| Aalfett {n} | :: eel fat |
| Aalfischer {m} | :: eeler, eel fisher |
| aalförmig {adj} | :: anguilliform |
| aalglatt {adj} [literally, fairly rare] | :: very slippery, like the skin of an eel |
| aalglatt {adj} [figurative] | :: slippery; unlikely to commit oneself |
| aalglatt {adj} [figurative] | :: slick; slimy; professional in a disingenuous way |
| aalglatter {adj} | :: comparative of aalglatt |
| aalglattesten {adj} | :: superlative of aalglatt |
| aalgleich {adj} | :: eellike |
| Aalhaut {f} | :: eelskin |
| Aalkorb {m} | :: eel basket, eelpot |
| Aalleiter {f} | :: eel ladder |
| Aalmolch {m} | :: amphiuma, conger eel, congo snake (a genus of aquatic salamanders (and thus actually amphibians, and not fish, nor reptiles), the only extant genus within the family Amphiumidae) |
| Aalmutter {f} | :: viviparous blenny (Zoarces viviparus) |
| Aalmutter {f} | :: eelpout (fish of the family Zoarcidae) |
| Aalquappe {f} | :: burbot (Lota lota) |
| Aalquappe {f} | :: eelpout (Zoarces viviparus) |
| Aalräucherei {f} | :: eel smokehouse, eel smokery |
| Aalraupe {f} | :: burbot (Lota lota) |
| Aalreuse {f} | :: eel basket, eelpot, eel trap |
| Aalschwanz {m} | :: tail of an eel |
| Aalspeer {m} | :: eelspear |
| Aalstechen {n} | :: eel spearing |
| Aalstrich {m} [zoology] | :: dorsal stripe |
| Aalsuppe {f} | :: eel soup |
| Aaltierchen {n} [zoology] | :: eelworm |
| Aam {f} | :: aam (measure of liquids) |
| Aa machen {v} [childish, colloquial] | :: to poo, pooh, or poop: to defecate |
| a.a.O. {phrase} [sometimes proscribed] | :: initialism of am angeführten/angegebenen Orte an abbreviation when a source is cited multiple times |
| Aar {m} [poetic, formal or dated] | :: eagle |
| Aare {prop} {f} | :: Aare (river) |
| Aargau {prop} {m} | :: Aargau |
| aargauisch {adj} | :: Of or from Aargau |
| Aarmühle {prop} {f} | :: former name of Interlaken, Switzerland |
| Aaron {prop} {m} | :: Aaron (biblical figure) |
| Aaron {prop} {m} | :: given name |
| Aas {n} | :: carrion |
| Aas {n} | :: bait |
| Aas {n} [colloquial] | :: beast, devil |
| Aas {n} [slang] | :: sod, bugger |
| Aasblume {f} [botany] | :: carrion flower |
| aasen {v} | :: to feed on carrion |
| aasen {v} | :: to waste or spoil something, to make a mess of (something) |
| Aaser {m} [hunting, Southern Germany] | :: gamebag, hunting bag |
| Aaser {m} [hunting, Switzerland] | :: a meal eaten in the nature; picnic |
| Aasfliege {f} | :: blowfly, an insect of the family Calliphoridae |
| Aasfliege {f} | :: a flesh-fly (Sarcophaga carnaria) |
| Aasfliege {f} [uncommon] | :: A person with a habit of exploiting other people |
| aasfräßig {adj} | :: alternative form of aasfressig |
| aasfressend {adj} | :: scavenging; carrion-eating |
| Aas fressend {adj} | :: alternative spelling of aasfressend |
| Aasfresser {m} | :: scavenger (an animal that feeds on carrion) |
| aasfressig {adj} | :: synonym of aasfressend |
| Aasgeier {m} | :: vulture (especially the Egyptian vulture or the griffon vulture) |
| Aasgeruch {m} | :: carrion smell |
| aasig {adj} | :: putrid |
| aasig {adj} | :: disgusting |
| aasig {adv} | :: very |
| Aasinsekt {n} | :: carrion insect |
| Aasjäger {m} [hunting] | :: pothunter (male or of unspecified sex) |
| Aasjägerei {f} [hunting] | :: pothunting |
| Aaskäfer {m} | :: carrion beetle |
| Aaskrähe {f} | :: carrion crow |
| Aaß {n} | :: obsolete spelling of Aas |
| Aasseite {f} [tannery] | :: flesh side |
| Aasvogel {m} | :: bird feeding on carrion |
| Aasvogel {m} [figuratively] | :: vulture, a person who profits from the suffering of others |
| Aa-Wurst {f} [childish] | :: human feces with the approximate shape of a sausage |
| Aayden {prop} | :: given name, form of Aidan |
| ab- {prefix} | :: Separable verb prefix that indicates removal or quitting, off, away |
| ab- {prefix} | :: Separable verb prefix that indicates a downward movement, down |
| ab- {prefix} | :: Separable verb prefix that indicates from or of |
| ab- {prefix} | :: Noun prefix that indicates deviation or being different from the source |
| ab {prep} | :: Beginning at that time or location; from |
| ab {adj} [colloquial, predicative] | :: off; not attached to anything anymore |
| ab {adj} [nonstandard, attributive] | :: off; not attached to anything anymore |
| AB {m} | :: abbreviation of Anrufbeantworter |
| AB {m} [apartment listing] | :: abbreviation of Altbau |
| Aba {f} [clothing] | :: aba |
| abaissiert {adj} [heraldry] | :: abaissé |
| Abaka {m} | :: abaca (plant) |
| abakteriell {adj} | :: abacterial |
| Abakus {m} | :: abacus (table with balls on wires or counters in groves, for counting) |
| Abakus {m} [architecture] | :: abacus (uppermost part of a column) |
| Abalienation {f} | :: abalienation, alienation, estrangement |
| Abalienation {f} | :: disposal, sale |
| abalienieren {v} [dated] | :: to divest (oneself) (of something), to dispose of something, to alienate (for example) property |
| abalienieren {v} [dated] | :: to alienate (a person, etc) |
| Abalone {f} | :: abalone (edible univalve mollusc) |
| abänderbar {adj} | :: alterable |
| Abänderer {m} | :: agent noun of abändern |
| Abänderer {m} | :: Someone who or something that changes or alters something; changer, alterer |
| abänderlich {adj} | :: changeable, amendable, modifiable, variable |
| abändern {vt} | :: to change, to alter |
| abändern {vt} | :: to revise, modify |
| abändern {vt} | :: to amend |
| abändern {vt} | :: to commute |
| abändern {vt} [grammar] | :: to decline |
| Abänderung {f} | :: alteration, change |
| Abänderung {f} | :: modification, revision |
| Abänderung {f} | :: amendment |
| Abänderung {f} | :: commutation |
| Abänderungsantrag {m} [politics] | :: amendment |
| Abänderungsklage {f} [law] | :: petition to modify a judgement |
| Abänderungsvorschlag {m} | :: proposal for modification |
| Abandon {m} [legal] | :: abandonment |
| abandonnieren {v} [rare] | :: to abandon |
| abandonnieren {v} | :: to abandon ship |
| ABAP {prop} [computing] | :: acronym of allgemeiner Berichts-Aufbereitungs-Prozessor |
| abarbeiten {v} | :: to work off (a debt, the items on a to-do list, etc); to resolve or take care of something by working |
| abarbeiten {v} | :: to work hard, to slave away |
| Abart {f} | :: subspecies, subkind, subvariety; a kind which deviates from a standard or a convention or a norm |
| Abart {f} | :: degenerate or deviation |
| abarten {vi} [dated] | :: to deviate, to degenerate |
| abartig {adj} | :: deviant, abnormal |
| abartig {adj} | :: sexually deviant |
| Abartigkeit {f} | :: deviance, abnormality |
| Abartigkeit {f} | :: sexual deviance |
| Abartung {f} | :: A deviation or degeneration from something's normal state |
| Abartung {f} | :: A variety or particular variation |
| Abartung {f} [biology] | :: The occurrence of mutations in a plant or animal species |
| abäschern {vt} | :: to rub off with ash |
| abäschern {vr} | :: to work to exhaustion |
| Abasie {f} | :: abasia (incapacity to walk) |
| Abate {m} [religion] | :: abbot |
| abatisch {adj} | :: abasic |
| Abaton {n} | :: abaton |
| abätzen {v} | :: to clean or remove with etchants |
| abaxial {adj} | :: abaxial |
| Abb. {noun} | :: abbreviation of Abbildung |
| Abbaggerung {f} | :: removal or excavation with the help of an excavator |
| Abbaggerung {f} | :: destruction or demolition with the help of an excavator |
| abballern {vt} [colloquial] | :: to shoot dead |
| Abbau {m} | :: dismantling, demolition |
| Abbau {m} | :: mining |
| Abbau {m} | :: decomposition, separation, analysis |
| abbaubar {adj} | :: degradable |
| abbaubar {adj} | :: demountable (disk etc) |
| Abbaubarkeit {f} | :: degradability |
| abbauen {v} | :: to dismantle |
| abbauen {v} [mining] | :: to mine |
| abbauen {v} | :: to reduce |
| abbauen {v} | :: to degrade |
| Abbauerscheinung {f} | :: degenerative change |
| Abbaugerechtigkeit {f} [law, mining] | :: mining rights |
| Abbaumethode {f} | :: mining method |
| Abbauort {m} | :: mining site |
| Abbauprodukt {n} [chemistry, biology] | :: product of the decomposition of a long-chain molecule |
| Abbauprozess {m} [biology, chemistry] | :: degradation process |
| abbauwürdig {adj} [of a mine] | :: exploitable, workable |
| Abbé {m} | :: abbé |
| Abbeförderung {f} | :: dispatching, removal |
| Abbeförderung {f} [euphemism] | :: killing |
| abbehalten {vt} [clothing] | :: to keep off |
| abbeissen {v} | :: alternative spelling of abbeißen |
| abbeißen {v} | :: to bite off |
| abbeißen {v} | :: to snap off |
| abbeißen {vr} | :: (with von) to pursue, to strive after, to strive to |
| Abbeizmittel {n} | :: paint remover, paint stripper |
| abbekommen {v} | :: to get a share of something (pleasant or unpleasant) |
| abberufen {vt} | :: to withdraw |
| abberufen {vt} | :: to recall |
| Abberufung {f} | :: dismissal, revocation |
| abbestellen {v} | :: to cancel a subscription |
| abbestellen {v} | :: in a more general sense: to cancel any kind of delivery of a thing or summons of a person you have ordered |
| Abbestellung {f} | :: cancellation |
| abbezahlen {v} | :: to pay off |
| Abbezahlung {f} | :: repayment |
| abbiegen {vt} | :: to bend |
| abbiegen {vt} [technical] | :: to fold (metal) |
| abbiegen {vt} [figurative] | :: to head off, to stave off |
| abbiegen {vi} | :: to turn, to turn off |
| abbiegen {vi} | :: to branch off |
| Abbiegespur {f} | :: filter lane, turning lane |
| Abbiegung {f} | :: bend |
| Abbild {n} | :: image, reflection |
| Abbild {n} | :: image, picture, portrayal |
| abbildbar {adj} | :: imageable |
| abbilden {v} | :: To portray, to depict, to picture |
| abbilden {v} | :: To map, to outline |
| Abbildung {f} | :: depiction, image, figure, picture, illustration |
| Abbildung {f} | :: mapping |
| Abbildungsfehler {m} [optics] | :: aberration, image defect |
| Abbildungsmaßstab {m} [photography] | :: image scale |
| Abbildungstechnik {f} | :: synonym of Abbildungstechnologie |
| Abbildungstechnologie {f} | :: (digital) imaging technology |
| Abbindebeschleuniger {m} | :: accelerant (construction material) |
| abbinden {vt} | :: to untie, undo |
| abbinden {vt} | :: to lace |
| abbinden {vt} [medicine] | :: to ligate |
| abbinden {vi} | :: to bind |
| abbinden {vi} [tech, constr] | :: to set |
| Abbitte {f} | :: apology, request to be forgiven |
| abbitten {v} | :: to ask for pardon for |
| abblasen {vt} | :: to call off (performance, party) |
| Abblaseventil {n} | :: relief valve |
| abblättern {vi} | :: to chip off, to peel off, to flake off |
| abblätternd {adj} | :: flaking, peeling off, shedding |
| abbleiben {v} | :: to be located [in an unknown place] |
| abblenden {vt} | :: to dim |
| Abblendlicht {n} | :: anti-dazzle light, low beam, dimmed light |
| abblitzen {v} [archaic, firearm] | :: to misfire |
| abblitzen {v} [by extension, colloquial] | :: to rebuff |
| abblocken {v} [sports] | :: to block |
| Abbrand {m} | :: burnup |
| Abbrand {m} | :: combustion |
| abbrechen {v} | :: To break off (remove by breaking) |
| abbrechen {v} | :: To terminate, cancel (end incompletely) |
| abbrechen {v} | :: To discard (throw away) |
| abbrechen {v} | :: To pull down (demolish) |
| Abbrecher {m} | :: dropout |
| Abbrecher {m} | :: demolition company, demolition worker |
| Abbrecherquote {f} | :: dropout rate |
| abbremsen {vi} | :: to slow down, decelerate |
| Abbremsen {n} | :: () braking, deceleration |
| abbrennen {v} | :: to burn down |
| abbrennend {adj} | :: burnt, scorched |
| abbrennend {adj} | :: burnt away |
| Abbreviation {f} | :: abbreviation |
| Abbreviatur {f} | :: abbreviation |
| abbringen {vt} [chiefly in phrases] | :: to dissuade, discourage, put/throw off course |
| abbröckeln {v} | :: To crumble away |
| abbröckeln {v} | :: To flake off |
| Abbruch {m} | :: demolition |
| Abbruch {m} | :: termination, discontinuation |
| Abbruch {m} [computing or military] | :: abort |
| Abbrucharbeiter {m} | :: demolition worker (male or of unspecified sex) |
| Abbruchbirne {f} | :: wrecking ball |
| Abbruchfirma {f} | :: demolition company |
| Abbruchgenehmigung {f} | :: demolition permit |
| Abbruchhaus {n} | :: condemned building |
| abbruchreif {adj} | :: ramshackle |
| Abbruchunternehmen {n} | :: demolition company |
| abbuchen {v} | :: to debit |
| Abbuchung {f} | :: debit, direct debit, debiting [procedure] |
| Abbuchung {f} | :: debit amount |
| abbügeln {vt} [idiom] | :: to brush off (To disregard something, to dismiss or ignore someone.) |
| Abc {n} | :: alternative form of ABC |
| ABC {n} | :: ABC, alphabet |
| ABC {adj} [weapons] | :: NBC. initialism of atomare biologische und chemische |
| Abc-Buch {n} | :: primer (book) |
| Abchase {m} | :: Abkhaz |
| Abchasien {prop} {n} | :: Abchasien (region/and/country) |
| abchasisch {adj} | :: Abkhaz (of or pertaining to Abkhazia) |
| Abchasisch {prop} {n} | :: Abkhaz (a Northwest Caucasian language spoken in Abkhazia) |
| abchecken {v} | :: to check out |
| Abc-Schütze {m} | :: alternative form of ABC-Schütze |
| ABC-Schütze {m} [colloquial, dated in most regions] | :: first-year pupil; child who has just started school; abecedarian (male or of unspecified sex) |
| ABC-Waffen {fp} | :: NBC weapons |
| ABC-Waffen-frei {adj} | :: NBC-weapons-free |
| Abdach {n} [Northern Germany] | :: canopy |
| abdachen {vr} | :: to slope down |
| abdachen {vt} [often, impersonal] | :: to remove the roof of |
| Abdampf {m} | :: exhaust steam, waste steam |
| abdampfen {v} | :: to evaporate off |
| abdampfen {v} | :: [of steam-powered vehicles] to depart, steam off |
| Abdampfen {n} | :: evaporation, vaporization |
| abdämpfen {v} | :: to dampen |
| abdämpfen {v} [music] | :: to mute, especially kettledrums |
| Abdampfentöler {m} | :: exhaust-steam oil separator |
| Abdampfrate {f} | :: rate of evaporation |
| Abdampfschale {f} | :: evaporating dish |
| Abdampfturbine {f} | :: exhaust-steam turbine |
| abdanken {v} | :: to resign |
| abdankend {adj} | :: abdicating, resigning |
| Abdankung {f} | :: resignation |
| Abdankung {f} [obsolete] | :: dismissal |
| Abdankung {f} [Swiss, otherwise regional] | :: memorial service |
| abdecken {v} | :: to cover |
| abdecken {v} | :: to cover costs |
| abdecken {v} | :: to uncover, untile |
| Abdecker {m} | :: knacker (one who deals with animal cadavers) |
| Abdeckplatte {f} | :: panel |
| Abdeckung {f} | :: cover, covering |
| Abdeckung {f} | :: coverage |
| abderitisch {adj} | :: abderitic |
| Abdestillation {f} [chemistry] | :: fractional distillation |
| abdestillieren {v} | :: To distil off (remove by distillation) |
| abdestilliert {v} | :: past participle of abdestillieren |
| abdichten {v} | :: to seal (prevent leakage) |
| Abdikation {f} | :: abdication |
| abdikativ {adj} | :: abdicative |
| abdingbar {adj} | :: amendable, cancellable |
| abdirigieren {v} | :: To direct away |
| Abdomen {n} [anatomy, rare] | :: abdomen |
| abdominal {adj} | :: abdominal |
| abdominell {adj} | :: abdominal |
| abdrängen {vt} | :: to push away |
| abdrehen {vi} | :: to turn |
| abdrehen {vi} [nautical] | :: to veer |
| abdrehen {vi} [aviation] | :: to peel off |
| abdreschen {vt} | :: to thresh |
| abdriften {vi} | :: to drift off course |
| abdringen {v} [dated] | :: to obtain by force [e.g. land, money, promises] |
| Abdruck {m} | :: imprint, impression (the mark left behind by pressing on or printing something); print (of e.g. a finger) |
| abdrücken {v} | :: to fire, to shoot (a weapon etc.); to pull the trigger |
| abdrücken {v} [technology] | :: to pressure-test |
| Abduktion {f} | :: abduction (physiology: movement separating limb from axis) |
| Abduktion {f} | :: Abductive reasoning |
| Abduktor {m} | :: abductor (muscle) |
| Abece {n} | :: ABC |
| Abecedarium {n} | :: abecedarium |
| Abeillekolibri {m} | :: The emerald-chinned hummingbird, Abeillia abeillei |
| abeisen {v} [Austria] | :: to defrost |
| -abel {suffix} | :: -able, -ible |
| Abend {m} | :: evening; the time from dusk onwards (unlike in English, now generally including the first hours of the night, until midnight) |
| Abend {m} [archaic] | :: The west |
| Abendappell {m} | :: Evening roll call |
| Abendblatt {n} | :: evening paper |
| Abendbrot {n} | :: supper, dinner (evening meal), typically consisting of bread, sliced meat, cheese, and pickles |
| Abenddämmerung {f} | :: dusk (a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets) |
| abendessen {v} [southern Germany, Austria] | :: to sup, to have supper (the evening meal) |
| Abendessen {n} | :: dinner, supper (the evening meal) |
| abendfüllend {adj} | :: all-night |
| Abendgebet {n} | :: evening prayer |
| Abendkasse {f} | :: ticket office (office where tickets may be purchased immediately before the performance) |
| Abendkleid {n} | :: evening dress |
| Abendkleidchen {n} | :: diminutive of Abendkleid |
| Abendland {n} | :: The Western world; Christendom |
| abendländisch {adj} | :: occidental |
| abendlich {adj} | :: evening |
| Abendlied {n} | :: evening song |
| Abendmahl {n} [Christianity] | :: Last Supper (Biblical event) |
| Abendmahl {n} [Protestantism] | :: Communion; Eucharist (sacrament) |
| Abendmahl {n} [southern Germany, Austria, otherwise archaic, literary] | :: supper; evening meal |
| Abendmahlsfeier {f} [Roman Catholicism] | :: a mass on Maundy Thursday in remembrance of the biblical Last Supper |
| Abendmahlsfeier {f} [Protestantism] | :: Communion; Eucharist (sacrament) |
| Abendmahlzeit {f} | :: evening meal |
| Abendrot {n} | :: Red color of the (western) sky around the time of sunset |
| Abendroth {prop} | :: surname |
| abends {adv} | :: in the evening, at night, see Abend; |
| abends {adv} | :: p.m., indicating that a time is in the evening or early night. a.m./p.m. have no direct equivalents in German; the appropriate time of day is used instead |
| Abendschule {f} | :: night school |
| Abendsonne {f} | :: evening sun, setting sun |
| Abendstern {m} [astronomy] | :: Evening star; the planet Venus as seen in the western sky in the evening |
| Abendstern {m} [astronomy] | :: Evening star; any star (or planet, anciently thought to be a star) seen in the evening, especially the planets Mercury and Jupiter |
| Abendvorstellung {f} | :: evening performance, evening show |
| abendwärts {adv} [archaic] | :: westwards |
| Abendwind {m} | :: evening wind |
| Abendwind {m} | :: west wind, zephyr |
| Abenteuer {n} | :: adventure |
| abenteuerdurstig {adj} | :: adventurous |
| Abenteuerfilm {m} | :: adventure film |
| abenteuerhungrig {adj} | :: adventurous |
| Abenteuerin {f} | :: An adventuress, female adventurer |
| abenteuerlich {adj} [related to adventures] | :: adventurous |
| Abenteuerlichkeit {f} | :: adventurousness |
| abenteuerlichsten {adj} | :: superlative of abenteuerlich |
| abenteuerlustig {adj} [inclined to adventure] | :: adventurous |
| abenteuerlustiger {adj} | :: comparative of abenteuerlustig |
| abenteuerlustigsten {adj} | :: superlative of abenteuerlustig |
| Abenteuerspielplatz {m} [leisure time] | :: adventure playground |
| abenteuersüchtig {adj} | :: adventurous |
| Abenteurer {m} | :: adventurer |
| Abenteurerin {f} | :: An adventuress, female adventurer |
| aber {conj} | :: but; however; though |
| aber {adv} [obsolete, except in compounds] | :: again |
| aber {adv} [qualifier] | :: rather; quite; unusually; used with adjectives to express a surprising degree, whether this surprise be real or for effect |
| aber {adv} | :: nonetheless, nevertheless |
| Aber {n} | :: an objection |
| aber, aber {interj} | :: there, there, now, now |
| Aberglaube {m} | :: superstition |
| Aberglauben {m} | :: superstition |
| abergläubig {adj} | :: alternative form of abergläubisch |
| abergläubisch {adj} | :: superstitious |
| abergläubischer {adj} | :: comparative of abergläubisch |
| abergläubischsten {adj} | :: superlative of abergläubisch |
| aber hallo {interj} | :: absolutely!, you bet! |
| aberhundert {adj} | :: hundredfold |
| aberkennen {v} | :: to revoke [e.g. a right, a title, an award] |
| abermalig {adj} | :: repeated |
| abermals {adv} | :: anew |
| aberrant {adj} | :: aberrant |
| aberranter {adj} | :: comparative of aberrant |
| aberrantesten {adj} | :: superlative of aberrant |
| Aberration {f} | :: aberration (deviation) |
| Aberration {f} [optics] | :: aberration |
| Aberration {f} [physiology] | :: aberration |
| abertausend {adj} | :: thousandfold |
| Aberwitz {m} | :: absurdity |
| aberwitzig {adj} | :: ludicrous |
| aberwitzig {adv} | :: ludicrously |
| aberwitziger {adj} | :: comparative of aberwitzig |
| aberwitzigsten {adj} | :: superlative of aberwitzig |
| Abessinien {prop} {n} | :: Abyssinia (the historical name of Ethiopia) |
| Abessinien {n} [dated, slang] | :: a nude beach, a nudist beach |
| abessinisch {adj} | :: Abyssinian |
| Abessiv {m} [grammar] | :: abessive |
| abfackeln {v} | :: to burn off |
| abfahrbereit {adj} | :: ready to leave / depart |
| abfahren {v} | :: to depart, to leave |
| abfahren {v} [idiomatic, colloquial] | :: to be crazy about something |
| Abfahrt {f} | :: departure |
| Abfahrt {f} [sports] | :: downhill |
| Abfahrt {f} | :: slip road |
| abfahrtbereit {adj} | :: synonym of abfahrbereit |
| Abfahrthalle {f} [rare] | :: alternative form of Abfahrtshalle (departure room of a train station) |
| Abfahrtshalle {f} | :: departure room of a train station |
| Abfahrtsliste {f} | :: sailing list |
| Abfahrtszeit {f} | :: time of departure, departure time (of train, bus, ship etc.) |
| Abfall {m} | :: waste, garbage, rubbish, litter |
| Abfall {m} | :: decrease, decline, drop |
| Abfall {m} [religion] | :: apostasy |
| Abfall {m} [obsolete] | :: shutter, lid |
| Abfallbehälter {m} | :: waste receptacle, garbage can, refuse container |
| Abfalleimer {m} | :: rubbish bin; dustbin; trash can (small container for wet rubbish, either indoors or a fixed one outdoors) |
| abfallen {v} | :: to fall off, to drop off |
| abfallen {v} [religion] | :: to apostatize |
| abfallen {v} | :: to secede |
| abfällig {adj} | :: derogatory, disparaging |
| abfällig {adv} | :: disparagingly, pejoratively |
| Abfallkorb {m} | :: garbage can, recycle bin |
| Abfallprodukt {n} | :: waste product |
| Abfallstoff {m} | :: waste product |
| Abfalltonne {f} | :: garbage can, recycle bin |
| abfangen {v} | :: to intercept |
| abfangen {v} | :: to pull up |
| abfangen {v} | :: to pull an aircraft out of a dive |
| abfärben {vi} [of inks or dyes] | :: to bleed |
| abfärben {vi} [idiomatic] | :: to rub off [+ auf (object) = jemanden = on] |
| abfassen {v} | :: to write down |
| abfassen {v} [cant] | :: to arrest |
| Abfassung {f} | :: drafting |
| abfedern {v} | :: to cushion (a blow) |
| abfertigen {v} | :: To make ready for dispatch |
| Abfertigung {f} | :: act of finishing |
| Abfertigung {f} | :: dispatch |
| Abfertigung {f} | :: clearance |
| Abfertigung {f} | :: expedition |
| Abfertigung {f} | :: smart rejoinder |
| Abfertigung {f} | :: reproof, snub |
| Abfertigung {f} | :: dismissal |
| Abfertigung {f} [Austria] | :: settlement, compensation |
| Abfertigungsgebäude {n} [aviation] | :: terminal building |
| Abfertigungsschalter {m} | :: dispatch counter |
| Abfertigungsschalter {m} [aviation] | :: check in counter |
| abfeuern {v} | :: to fire off, to fire (a weapon) |
| Abfeuerung {f} | :: discharge, firing [as of a gun] |
| abfiltern {v} | :: To filter off (remove by filtration) |
| abfiltriert {v} | :: past participle of abfiltrieren - filtered off/out |
| abfinden {vt} | :: to pay compensation |
| abfinden {vr} [+ mit] | :: to come to terms, to face |
| Abfindung {f} [money] | :: settlement, compensation |
| abflachen {vt} | :: to flatten |
| abflachen {v} [reflective] | :: to flatten (sich abflachen) |
| abflaken {v} | :: To shoot down with antiaircraft fire |
| abflauen {v} | :: to calm down, abate |
| abfliegen {v} [aviation] | :: to take off (from the ground), to fly away |
| abfliegen {v} | :: to depart |
| abfliegen {v} [of birds] | :: to migrate |
| abfliegen {vt} | :: to fly over, overfly |
| abfliessen {v} | :: alternative spelling of abfließen |
| abfließen {v} | :: to drain |
| Abflug {m} [aviation] | :: take-off |
| Abflug {m} [aviation] | :: departure |
| Abflugzeit {f} | :: time of departure [of a plane] |
| Abfluss {m} | :: drain; plughole [especially in the bathroom, also toilet] |
| Abfluss {m} | :: outlet |
| Abfluß {m} | :: alternative spelling of Abfluss |
| Abflussleitung {f} [technology] | :: drainpipe |
| Abflußleitung {f} | :: alternative spelling of Abflussleitung |
| abflusslos {adj} | :: undrained (having no discharge) |
| Abfolge {f} | :: succession (sequence arranged in order) |
| Abfrage {f} | :: query |
| abfragen {v} | :: to query, question |
| abfräsen {v} | :: to chamfer, to bevel |
| Abfuhr {f} | :: removal |
| Abfuhr {f} | :: rebuff |
| abführen {vt} | :: to take away [someone in police custody] |
| abführen {vt} | :: to regularly pay |
| abführen {vi} | :: to evacuate [the bowel] |
| Abführmittel {n} | :: laxative (substance with a laxative effect) |
| abfüllen {v} | :: to fill up |
| abfüllen {v} | :: to bottle, to bag [something into containers] |
| abfüllen {v} [colloquial] | :: to get drunk |
| Abgabe {f} | :: levy, tax, duty |
| Abgabe {f} | :: delivery, delivering (often used for delivery of pharmaceuticals drugs, chemical liquids, other substances and agents) |
| Abgabe {f} | :: submission, submitting, issuing (e.g., taxes, a bid, a rating) |
| Abgabe {f} | :: release, emission, releasing (e.g., of energy, of a substance, of a chemical component) |
| Abgabe {f} | :: sale |
| Abgabeleistung {f} [electricity] | :: delivery power |
| abgabenfrei {adj} | :: duty-free, tax-free |
| Abgang {m} | :: exit |
| Abgang {m} | :: departure |
| Abgang {m} | :: sale |
| Abgänger {m} | :: graduate |
| abgängig {adj} | :: missing (especially of people) |
| Abgas {n} | :: emission, exhaust, exhaust gas, waste gas, exhaust fumes, offgas |
| Abgaskatalysator {m} | :: catalytic converter (in a vehicle) |
| Abgasklappe {f} [technology] | :: exhaust door |
| Abgassonderuntersuchung {f} [historical] | :: exhaust emission test |
| Abgasstrom {m} | :: exhaust stream |
| Abgastemperatur {f} | :: exhaust gas temperature |
| Abgasturbine {f} | :: exhaust gas turbine |
| abgeändert {adj} | :: changed, altered |
| abgebaut {adj} | :: degraded, decomposed, dismantled |
| abgebaut {adj} | :: mined |
| abgeben {v} | :: to hand in |
| abgeben {v} | :: to drop off, to deliver |
| abgeben {v} | :: to deposit |
| abgeben {v} | :: to give away |
| abgeben {v} | :: to sell |
| abgeben {v} | :: to hand over |
| abgeben {v} | :: to pass on |
| abgeben {v} | :: to concede |
| abgeben {v} | :: to emit, give off |
| abgeben {vt} [sports] | :: to pass a ball |
| abgeben {v} | :: (shoot) to fire |
| abgeben {v} | :: (declaration) to give |
| abgeben {v} | :: (vote) to cast |
| abgeben {v} | :: (stuff, plot, background, frame) to provide |
| abgeben {v} | :: (to act like someone) to make |
| abgeben {vi} [sports] | :: to pass |
| abgeben {vr} | :: to bother oneself with somebody/something, to associate with somebody/something, to mess around with somebody |
| abgebildet {adj} | :: depicted, pictured |
| abgebildet {adj} | :: mapped |
| abgeblasen {v} | :: past participle of abblasen |
| abgebrannt {adj} | :: destitute |
| abgebrannt {adj} | :: broke, bankrupt |
| abgebremst {v} | :: past participle of abbremsen - slowed down, decelerated |
| abgebröckelt {v} | :: past participle of abbröckeln |
| abgebrüht {adj} [chiefly derogatory, sometimes commendatory] | :: callous and cunning; experienced in “the game”, in immoral behaviour |
| abgebügelt {v} | :: past participle of abbügeln |
| abgedichtet {v} | :: past participle of abdichten |
| abgedroschen {v} | :: past participle of abdreschen |
| abgedroschen {adj} | :: hackneyed, trite, corny, worn out |
| abgefahren {adj} [not comparable] | :: just left, recently departed |
| abgefahren {adj} [idiomatic] | :: outstanding, great, cool |
| abgefahrener {adj} | :: comparative of abgefahren |
| abgefahrensten {adj} | :: superlative of abgefahren |
| abgefasst {v} | :: past participle of abfassen |
| abgefeimt {adj} | :: wicked, malevolent |
| abgefertigt {v} | :: past participle of abfertigen |
| abgefiltert {v} | :: past participle of abfiltern |
| abgeflacht {adj} | :: flattened |
| abgeflacht {adj} | :: levelled |
| abgeflacht {adj} | :: oblate |
| abgeflakt {v} | :: past participle of abflaken |
| abgefuckt {adj} [slang] | :: fucked-up |
| abgeführt {v} | :: past participle of abführen |
| abgeführt {adj} | :: discharged |
| abgefüllt {v} | :: past participle of abfüllen |
| abgefüllt {adj} | :: bottled |
| abgefüllt {adj} | :: filled (up) |
| abgegeben {adj} | :: delivered |
| abgegeben {adj} | :: submitted |
| abgegossen {v} | :: past participle of abgießen |
| abgegossen {adj} | :: decanted |
| abgegrenzt {adj} | :: demarcated, delimited, separate |
| abgehackt {adj} | :: chopped off, hacked off |
| abgehackt {adj} | :: choppy [way of moving, etc] |
| abgehackt {adj} | :: clipped [way of speaking, screaming, etc] |
| abgehalftert {adj} | :: abandoned, neglected |
| abgehalten {v} | :: past participle of abhalten |
| abgehärtet {adj} | :: hardened, hardy |
| abgehärteter {adj} | :: comparative of abgehärtet |
| abgehauen {v} | :: past participle of abhauen |
| abgehen {vi} | :: to come off, come loose |
| abgehen {vi} | :: to set off, set out |
| abgehört {v} | :: past participle of abhören |
| abgejagt {v} | :: past participle of abjagen |
| abgekämmt {v} | :: past participle of abkämmen |
| abgekämpft {adj} | :: weary |
| abgekämpft {adj} | :: exhausted, worn-out |
| abgekartet {adj} | :: put-up, collusive |
| abgekartete Sache {f} | :: put-up affair |
| abgekartetes Spiel {n} | :: put-up job, put-up, stitch-up |
| abgeklärt {v} | :: past participle of abklären |
| abgeklärt {adj} | :: prudent |
| abgeklärt {adj} | :: clarified |
| abgeklärt {adj} | :: mellow |
| abgeknickt {v} | :: past participle of abknicken |
| abgekühlt {adj} | :: cooled, chilled |
| abgekühlt {adj} | :: abgekühlte Luft |
| abgekühlt {adj} | :: slowed down |
| abgekühlt {adj} | :: eine abgekühlte Konjunktur |
| abgeladen {v} | :: past participle of abladen |
| abgelagert {v} | :: past participle of ablagern |
| abgelaufen {adj} | :: expired, lapsed, out of date |
| abgelebt {v} | :: past participle of ableben |
| abgelegen {adj} | :: remote (distant or otherwise inaccessible) |
| abgelegener {adj} | :: comparative of abgelegen |
| abgelegensten {adj} | :: superlative of abgelegen |
| abgelegt {v} | :: past participle of ablegen |
| abgelehnt {adj} | :: rejected, declined |
| abgelehnt {adj} | :: opposed |
| abgeleitet {adj} | :: derived |
| abgeleitet {adj} | :: derivative |
| abgelesen {v} | :: past participle of ablesen |
| abgelöst {v} | :: past participle of ablösen |
| abgelöst {adj} | :: detached |
| abgelöst {adj} | :: replaced |
| abgelöst {adj} | :: ousted |
| abgemacht {adj} | :: agreed |
| abgemacht {adj} | :: settled |
| abgemeiert {v} | :: past participle of abmeiern |
| abgeneigt {adj} | :: averse, loath |
| abgeneigt {adj} | :: opposed |
| abgenutzt {v} | :: past participle of abnutzen |
| abgenutzt {adj} | :: worn, shabby |
| abgenutzt {adj} | :: worn out |
| Abgeordnete {f} | :: female Member of Parliament |
| Abgeordnetenhaus {n} | :: house of representatives / deputies (in parliament) |
| Abgeordneter {m} | :: delegate, assemblyman, representative, Member of Parliament |
| abgepackt {v} | :: past participle of abpacken |
| abgepackt {adj} | :: packed, packaged |
| abgeraten {v} | :: past participle of abraten |
| abgeraten {adj} | :: discouraged |
| abgeraten {adj} | :: dissuaded |
| abgerechnet {v} | :: past participle of abrechnen |
| abgereichert {v} | :: past participle of abreichern |
| abgerissen {adj} | :: ragged, tattered |
| abgerissen {adj} | :: seedy |
| abgerufen {v} | :: past participle of abrufen - accessed, retrieved, fetched |
| abgesagt {v} | :: past participle of absagen |
| abgesagt {adj} | :: postponed; called off, cancelled |
| Abgesandte {f} | :: emissary (female) |
| Abgesandter {m} | :: emissary (male or of unspecified sex) |
| abgesättigt {v} | :: past participle of absättigen |
| abgesaugt {v} | :: past participle of absaugen - sucked off |
| abgeschabt {v} | :: past participle of abschaben |
| abgeschabt {adj} | :: shabby, threadbare |
| abgeschafft {v} | :: past participle of abschaffen |
| abgeschieden {adj} | :: secluded |
| Abgeschiedenheit {f} | :: seclusion |
| abgeschirmtes Kabel {n} | :: screened cable, shielded cable |
| abgeschlagen {v} | :: past participle of abschlagen |
| abgeschlagen {adj} | :: severed, cut off |
| abgeschlagen {adj} | :: repulsed, beaten |
| abgeschlossen {adj} | :: separate, enclosed |
| abgeschlossen {adj} | :: secluded |
| abgeschlossen {adj} | :: completed |
| abgeschmackt {adj} | :: outrageous, tasteless, vulgar |
| abgeschmackt {adj} | :: corny, fatuous |
| abgeschmackter {adj} | :: comparative of abgeschmackt |
| abgeschmacktesten {adj} | :: superlative of abgeschmackt |
| abgeschnallt {adj} | :: unstrapped |
| abgeschöpft {v} | :: past participle of abschöpfen |
| abgeschöpft {adj} | :: skimmed |
| abgeschrägt {v} | :: past participle of abschrägen |
| abgeschrägt {adj} | :: slanted, beveled |
| abgeschrägtes Dodekaeder {n} [geometry] | :: snub dodecahedron |
| abgeschreckt {v} | :: past participle of abschrecken |
| abgeschweift {v} | :: past participle of abschweifen |
| abgesehen {v} | :: past participle of absehen - disregarded |
| abgesehen {adv} | :: except (von for), apart (von from), other (von than) |
| abgesenkt {v} | :: past participle of absenken |
| abgesichert {v} | :: past participle of absichern |
| abgesichert {adj} | :: secured, protected |
| abgesoffen {v} | :: past participle of absaufen |
| abgespannt {adj} | :: exhausted |
| abgespannter {adj} | :: comparative of abgespannt |
| abgespanntesten {adj} | :: superlative of abgespannt |
| abgesperrt {adj} | :: locked |
| abgesperrt {adj} | :: fenced off |
| abgespielt {v} | :: past participle of abspielen |
| abgespritzt {v} | :: past participle of abspritzen |
| abgesprochen {v} | :: past participle of absprechen |
| abgesteckt {adj} | :: marked, defined, specified |
| abgestellt {v} | :: past participle of abstellen |
| abgestellt {adj} | :: parked (car) |
| abgestochen {v} | :: past participle of abstechen |
| abgestorben {adj} | :: dead, necrotic |
| abgestorben {adj} | :: mortified |
| abgestossen {v} | :: past participle of abstossen |
| abgestrahlt {v} | :: past participle of abstrahlen |
| abgestrahlt {adj} | :: radiated |
| abgestreift {v} | :: past participle of abstreifen |
| abgestumpft {v} | :: past participle of abstumpfen |
| abgestumpft {adj} | :: blunted, dulled, jaded, deadened |
| abgestumpft {adj} | :: truncated |
| abgesunken {v} | :: past participle of absinken |
| abgetippt {v} | :: past participle of abtippen |
| abgetrennt {adj} | :: detached, severed, separated |
| abgewandt {v} | :: past participle of abwenden |
| abgewartet {v} | :: past participle of abwarten |
| abgewehrt {v} | :: past participle of abwehren |
| abgewendet {v} | :: past participle of abwenden |
| abgewertet {v} | :: past participle of abwerten |
| abgewinnen {v} | :: to win something from someone |
| abgewinnen {v} | :: to take pleasure in |
| abgewirtschaftet {adj} | :: rundown |
| abgewirtschafteter {adj} | :: comparative of abgewirtschaftet |
| abgewöhnen {vr} | :: to give up, to break [a habit] |
| abgewöhnen {v} [ditransitive] | :: to make sombody give up [a habit] |
| abgeworfen {v} | :: past participle of abwerfen |
| abgeworfen {adj} | :: dropped |
| abgeworfen {adj} | :: thrown (from a horse) |
| abgewrackt {v} | :: past participle of abwracken |
| abgezockt {adj} [colloquial] | :: ripped off |
| Abglanz {m} | :: reflection |
| Abgott {m} | :: a false god; an idol |
| Abgötterei {f} | :: idolatry |
| abgöttisch {adj} | :: adoring |
| abgöttisch {adj} | :: idolatrous |
| abgrenzen {v} | :: to delimit, to demarcate |
| Abgrenzung {f} | :: demarcation |
| Abgrenzung {f} | :: differentiation |
| Abgrund {m} | :: abyss |
| abgründig {adj} | :: abysmal |
| abgründiger {adj} | :: comparative of abgründig |
| abgründigsten {adj} | :: superlative of abgründig |
| abgrundtief {adj} | :: abysmal |
| abgünstig {adj} | :: jealous |
| Abguss {m} | :: mold, cast |
| Abguß {m} | :: alternative spelling of Abguss |
| Abh. {f} | :: abbreviation of Abhandlung |
| abhaben können {v} | :: alternative form of haben können |
| abhacken {v} | :: to chop up with an axe |
| abhaken {v} | :: to checkmark |
| abhaken {v} [figuratively] | :: to finish, to forget about |
| abhalten {vt} | :: to stop, prevent (someone (from) doing something) |
| abhalten {vt} | :: to hold (a service, ceremony etc.) |
| abhalten {vt} [nautical] | :: to change the direction from |
| abhandeln {v} | :: to deal with, cover [a topic] |
| abhandeln {v} | :: to strike a deal to buy |
| abhanden {adv} | :: gone, lost |
| abhandenkommen {v} | :: to go missing, to lose |
| Abhandlung {f} | :: treatise (systematic discourse on some subject) |
| Abhang {m} | :: slope, incline |
| Abhang {m} | :: hillside, declivity |
| abhängen {vi} | :: [abhängen von] (+ dative) to depend (on) |
| abhängen {vi} [slang] | :: to hang out |
| abhängen {vt} | :: to take down |
| abhängen {vt} [colloquial] | :: to outpace, to shake off, to leave behind |
| abhängig {adj} [with von] | :: dependent (on) |
| abhängig {adj} [with von] | :: addicted (to) |
| abhängiger {adj} | :: comparative of abhängig |
| Abhängigkeit {f} | :: dependency |
| Abhängigkeit {f} | :: addiction |
| Abhängigkeits-Invertierungs-Prinzip {prop} {n} [programming, object-oriented] | :: dependency inversion principle |
| abhängigsten {adj} | :: superlative of abhängig |
| abhauen {vt} [auxiliary verb: haben, cutting weapon] | :: to cut off |
| abhauen {vi} [auxiliary verb: sein] | :: to do a runner |
| abhauen {vi} [auxiliary verb: sein, pejorative] | :: to piss off |
| abheben {vi} | :: to lift off |
| abheben {vi} [of airplanes] | :: to take off |
| abheben {v} [telephone, pick up the receiver] | :: to answer |
| abheben {vt} [banking, of bank accounts] | :: to withdraw |
| abheben {v} [card games] | :: to cut |
| abheben {vr} | :: to be dissimilar to, differ from (von) |
| abheilend {adj} | :: healing |
| abhelfen {v} | :: to remedy [+dative] |
| abhelfen {v} | :: to help down |
| Abhilfe {f} | :: remedy, relief |
| Abhilfe {f} | :: redress |
| abhobeln {vt} | :: to plane off |
| abhocken {v} [gymnastics] | :: to squat and then jump off a piece of equipment |
| abhocken {v} [skiing] | :: to get into crouch position |
| abhocken {v} [Swiss] | :: to dismount (a horse) |
| abhocken {v} [Swiss, colloquial] | :: to sit down |
| abhold {adj} | :: lofty |
| abholen {v} | :: to collect, pick up or fetch someone or something |
| Abholung {f} | :: collection, pickup |
| abholzen {v} | :: to cut down the trees, to clear of timber |
| Abholzung {f} | :: extensive cutting of trees: logging, deforestation, clear-felling |
| abhören {v} | :: to wiretap a phone call |
| abhören {v} | :: to listen to a recording |
| abhören {v} | :: to auscultate |
| abhörsicher {adj} | :: (of rooms or equipment) secure, bugproof |
| Abhörverbrecher {m} | :: (World War II) A person who illegally listens to foreign radio broadcasts |
| Abi {n} | :: clipping of Abitur |
| Abi {prop} {m} | :: given name |
| Abia {prop} {m} | :: given name |
| Abiogenese {f} | :: abiogenesis |
| Abiogenesis {f} | :: abiogenesis |
| abiotisch {adj} | :: abiotic |
| abirren {v} | :: to wander off |
| Abitur {n} | :: final exams taken by pupils at the end of their secondary education in Germany and Finland |
| Abiturient {m} | :: Abiturient; a pupil / student who is taking, or who has taken and passed, the Abitur (roughly, high-school graduate) |
| Abiturientin {f} | :: Abiturient (female) (roughly, high-school graduate) |
| abjagen {v} | :: to take, to snatch away, to steal |
| abjekt {adj} | :: abject |
| abjekt {adj} | :: despicable |
| abkacken {v} [vulgar] | :: to fuck up (to do badly at something) |
| abkacken {v} [vulgar] | :: to die |
| abkacken {v} [vulgar] | :: to pass out |
| abkacken {v} [vulgar] | :: to crash |
| abkacken {v} [vulgar] | :: to be stunned, to be stricken by amaze |
| abkämmen {v} | :: To search an area |
| abkämmen {v} | :: To destroy by bombing |
| abkanzeln {v} [colloquial] | :: to rebuke |
| abkapseln {vt} | :: to seclude, to shut off |
| Abkapselung {f} | :: encapsulation |
| abkarten {v} [colloquial] | :: to secretly prearrange to advance one's own interest |
| abkaufen {v} | :: to buy, buy out |
| abkaufen {v} [idiomatic] | :: to buy into, buy [to believe something] |
| Abkehr {f} | :: rejection; renunciation |
| abkehren {v} | :: to renounce, reject |
| abklappern {vt} | :: to canvass |
| abklären {v} | :: to clarify, to clear up |
| Abklärung {f} | :: clarification |
| Abklatsch {m} [printing] | :: cliché |
| Abklatsch {m} | :: poor copy, poor imitation |
| abklingen {v} [of, sound, light] | :: to fade away |
| abklingen {v} [physics] | :: to decay |
| Abklingzeit {f} [physics, music] | :: decay time |
| abknabbern {vt} | :: to nibble off |
| abknallen {v} | :: to shoot down, to bump off, to pick off |
| abknicken {v} | :: to snap |
| abknicken {v} | :: to break |
| Abkomme {m} | :: descendant |
| abkommen {v} [dated] | :: to come from, to derive from |
| abkommen {v} | :: to stray from (something) |
| abkommen {v} | :: to unintentionally stray from (a chosen course) |
| abkommen {v} | :: to digress from (a goal or subject) |
| abkommen {v} | :: to abandon |
| abkommen {v} [sports] | :: to start (a competition, event, etc) (in a particular way) |
| abkommen {v} | :: to free oneself |
| abkommen {v} | :: to get away, to tear oneself away (from an activity) |
| abkommen {v} | :: to turn from, to estrange oneself from (someone) |
| abkommen {v} | :: to get clear of (something or someone), to get or be free of |
| abkommen {v} | :: to go out of style (to become disused or obsolete) |
| abkommen {v} [dialectal] | :: to grow thin and gaunt, to go to rack |
| abkommen {v} [regional, Namibia, of a Rivier (arroyo)] | :: to (be filled with and) carry water |
| abkommen {v} [regional, Namibia, of weather: of the wind, a draught/draft, a storm, etc] | :: to (unexpectedly) form or arise and draw near |
| Abkommen {n} | :: accord |
| abkömmlich {adj} | :: dispensable |
| Abkömmling {m} | :: descendant |
| Abkömmling {m} [chemical derived from another] | :: derivative |
| abkönnen {v} [idiomatic, colloquial] | :: to be able to stand or endure something or someone |
| abkrageln {v} [colloquial, regional] | :: to kill |
| abkratzen {v} | :: to scrape |
| abkratzen {v} | :: to kick the bucket, snuff it (die) |
| abkriegen {v} [colloquial] | :: to get |
| abkriegen {v} [colloquial] | :: to pull (someone), to pick up |
| abkriegen {v} [colloquial] | :: to get off, remove |
| abkühlen {v} | :: to cool off |
| Abkühlen {n} | :: cooling, quenching |
| Abkühlgeschwindigkeit {f} | :: rate of cooling |
| Abkühlung {f} | :: cooling |
| Abkunft {f} | :: parentage |
| abkupfern {v} | :: to plagiarize, to copy |
| abkürzen {vt} | :: to abbreviate |
| Abkürzung {f} | :: abbreviation |
| Abkürzung {f} | :: shortcut |
| Abkürzungsdschungel {m} [figuratively] | :: alphabet soup (overabundance of acronyms and abbreviations) |
| Abkürzungsverzeichnis {n} | :: list of abbreviations |
| Abl. {noun} | :: abbreviation of Ablöse |
| abladen {v} | :: to unload |
| abladen {v} | :: to put away or down the freight |
| abladen {v} | :: to empty by put away the freight from the inner of |
| abladen {v} | :: to pass on, to ascribe the responsibility for [to do a labelling speech act compared to literal unloading] |
| abladen {v} | :: by pass on and thus make affected by [in a manner which is compared to literal unloading] |
| abladen {v} | :: to do both of the two aforementioned in one – to make affected by ascribing to |
| abladen {v} | :: to cancel the subpoena of |
| Ablage {f} | :: filing |
| Ablage {f} | :: storage |
| Ablage {f} [rare] | :: filed document |
| Ablage {f} [Swiss] | :: branch office |
| Ablage {f} [Swiss] | :: deposit, deposition |
| ablagern {v} | :: To deposit |
| ablagern {v} | :: To season or age (especially timber) |
| Ablagerung {f} | :: deposit, sediment |
| Ablagerung {f} | :: debris |
| Ablagerung {f} | :: residue |
| Ablagerung {f} | :: deposition |
| ablandig {adj} | :: offshore (moving away from the shore) |
| Ablass {m} | :: drain |
| Ablass {m} | :: cessation |
| Ablass {m} [Roman Catholic Church] | :: indulgence |
| Ablaß {m} | :: alternative spelling of Ablass |
| Ablassbrief {m} [Catholic] | :: letter of indulgence |
| ablassen {v} | :: to drain; to let off, to let out |
| ablassen {v} | :: to let go |
| ablaßen {v} | :: obsolete spelling of ablassen |
| Ablasshandel {m} [historical, Roman Catholicism] | :: selling of indulgences |
| Ablaßhandel {m} | :: obsolete spelling of Ablasshandel |
| Ablassventil {n} [technology] | :: bleed valve, drain valve |
| Ablaßventil {n} | :: obsolete spelling of Ablassventil |
| Ablation {f} | :: ablation |
| Ablativ {m} [grammar] | :: the ablative case |
| ablativisch {adj} | :: ablative |
| Ablauf {m} | :: process, procedure |
| Ablauf {m} | :: expiry, expiration |
| Ablauf {m} | :: flow, course |
| ablaufen {v} | :: to expire, to run off |
| Ablaut {m} [linguistics] | :: ablaut (substitution of one root vowel for another) |
| ableben {v} [literary] | :: to decease, to die, to pass away, to leave this life |
| Ableben {n} [literary] | :: passing (away), demise, death |
| ablebig {adj} [literary] | :: deceased, dead, having left this life, having passed on |
| ablegen {v} | :: To take off, put aside |
| ablegen {v} | :: To pass, take (an exam) |
| Ableger {m} | :: spin-off of a parent company or parent organisation |
| Ableger {m} [botany] | :: layer, shoot of a plant |
| ablehnen {v} | :: to decline, refuse, reject, turn down |
| Ablehnung {f} | :: rejection |
| ableitbar {adj} | :: derivable, deducible |
| ableiten {v} | :: to derive |
| Ableitung {f} | :: derivative (something derived) |
| Ableitung {f} | :: derivation |
| Ableitung {f} [mathematics] | :: derivative |
| Ableitung {f} [linguistics, process] | :: derivation |
| Ableitung {f} [linguistics, product] | :: derivative |
| Ableitungsmorphem {n} | :: derivational morpheme |
| ablenken {v} | :: to divert |
| ablenken {v} | :: to distract |
| Ablenkung {f} | :: diversion |
| Ablenkung {f} | :: distraction |
| Ablenkungsmanöver {n} | :: diversionary tactic |
| Ablenkungstaktik {f} | :: diversionary tactic |
| Ablepsie {noun} | :: ablepsia |
| ablesen {v} | :: to read (take a reading) |
| ablesen {v} | :: to pick off, pluck |
| abliefern {v} | :: to deliver |
| Ablieferungspflicht {f} | :: delivery duty |
| abliegen {v} | :: to be far away |
| Ablöse {f} [rented dwelling] | :: one-off payment [to previous tenant for immovable installations] |
| Ablöse {f} [sports] | :: transfer fee |
| ablösefrei {adj} [sport] | :: not requiring a transfer fee for the transfer of a player to another club |
| ablösefrei {adj} [Austria] | :: not requiring a one-off payment (to previous tenant for immovable installations) |
| ablösen {v} | :: To detach or remove |
| ablösen {v} | :: To supersede or take over from |
| ablösen {v} | :: To relieve |
| Ablösung {f} | :: removal |
| Ablösung {f} | :: relief, replacement |
| abluchsen {v} [colloquial] | :: to obtain through slyness or quickness; to wangle |
| ABM {noun} | :: abbreviation of Arbeitsbeschaffungsmaßnahme {f} |
| abmachen {v} | :: to remove |
| abmachen {v} | :: to agree |
| Abmachung {f} | :: deal (agreement, arrangement) |
| abmagern {v} | :: to lose weight |
| abmähen {vt} | :: to mow |
| abmahnen {v} [also law] | :: to direct by admonishment to not continue a behaviour, to demand to cease and desist |
| abmatten {v} | :: to weaken, wear down |
| abmeiern {v} [archaic] | :: To take away the right of ownership of a farm |
| abmelden {v} | :: to log out, log off |
| abmelden {v} | :: to cancel [e.g. a subscription] |
| abmessen {v} | :: to measure |
| abmeßen {v} | :: obsolete spelling of abmessen |
| Abmessung {f} | :: measurement |
| Abnahme {f} | :: abatement |
| abnehmbar {adj} | :: removable, detachable |
| abnehmen {v} | :: to take off (remove something that is attached to something or on top of it) |
| abnehmen {vt} | :: to shave off (a beard, especially a full beard or moustache) |
| abnehmen {vt} | :: to amputate (a limb) |
| abnehmen {vti} | :: to pick up (the phone) |
| abnehmen {vt} | :: to take (a sample of, especially blood) |
| abnehmen {vt} [usually with dative giving the owner] | :: to take away, to take over (remove something from someone's hands or possession) |
| abnehmen {v} | :: to buy (something from); usually implying a business deal rather than mere shopping |
| abnehmen {v} | :: to win, steal, or confiscate (something from) |
| abnehmen {vt} [usually with dative giving the speaker] | :: to hear and accept (a promise, oath, confession from) |
| abnehmen {v} [colloquial] | :: to believe (someone something) |
| abnehmen {vt} | :: to be presented with something and examine it |
| abnehmen {v} [military] | :: to inspect (a parade) |
| abnehmen {vi} | :: to decrease, to diminish |
| abnehmen {v} | :: to lose weight |
| abnehmen {v} [of the moon] | :: to wane |
| abnehmend {adj} | :: decreasing, declining, waning, shrinking |
| Abnehmer {m} | :: consumer, buyer |
| Abnehmertausch {m} | :: consumer exchange |
| Abneigung {f} | :: aversion (dislike) |
| abnibbeln {v} [colloquial] | :: to kick the bucket |
| abnorm {adj} | :: abnormal |
| abnormal {adj} | :: abnormal |
| abnormaler {adj} | :: comparative of abnormal |
| abnormalsten {adj} | :: superlative of abnormal |
| abnötigen {v} | :: to extort |
| abnutzen {vt} | :: to wear out (by use) |
| abnutzen {vr} [to suffer due to use] | :: to wear |
| Abnutzung {f} | :: wear (damage of an item caused by use over time) |
| Abo {n} | :: clipping of Abonnement |
| Abolitionismus {m} | :: abolitionism |
| abominabel {adj} | :: abominable |
| Abonnement {n} | :: subscription |
| Abonnent {m} | :: subscriber |
| Abonnentin {f} | :: feminine noun of Abonnent |
| abonnieren {v} | :: to subscribe |
| abonnieren {v} | :: to follow [e.g., on Instagram or Twitter] |
| aboral {adj} | :: aboral |
| Abordnung {f} | :: deputation |
| Abordnungsgeld {n} | :: relocation money |
| Aborigine {m} | :: Aborigine, Aboriginal Australian (male or of unspecified sex) |
| Aborigine {f} | :: Aborigine, Aboriginal Australian (female) |
| Abort {m} [dated] | :: toilet, loo |
| Abort {m} [formal, medicine] | :: miscarriage, spontaneous abortion, abort |
| abortiv {adj} | :: abortive |
| Abortus {m} | :: abortion |
| Abpfiff {m} [sports] | :: final whistle |
| abprallen {v} | :: to bounce off [+ von (object) = of] |
| abquatschen {v} [colloquial] | :: to persuade someone to give something away or to give something up |
| abrackern {vr} | :: to toil away |
| Abraham {prop} {m} [Biblical character] | :: Abraham |
| Abraham {prop} {m} | :: given name |
| abrahamitisch {adj} | :: Abrahamic |
| Abrasion {f} | :: abrasion (act of abrading) |
| Abrasion {f} [geology] | :: abrasion |
| Abrasionsbeständigkeit {f} | :: abrasion resistance |
| Abrasionsplatte {f} | :: abrasion platform (loping or nearly flat bedrock surface extending out from the foot of a marine cliff under shallow water of a breaker (wave) zone) |
| abrasiv {adj} | :: abrasive |
| abraten {v} | :: to discourage, dissuade |
| abräumen {v} | :: to clear away, to clear |
| abrechnen {vi} | :: To settle up; to establish (and balance) all earnings and costs |
| abrechnen {vt} | :: To sum up; cash up; to make a final account or bill of something; to include something in such a bill |
| abrechnen {vt} | :: To subtract |
| abrechnen {vi} [figurative] | :: To settle scores with someone or something; to make one's final reckoning; to get even; to have closure or revenge |
| Abrechnung {f} | :: settlement (final invoice) |
| Abrechnung {f} | :: reckoning, payoff |
| Abrede {f} [dated] | :: agreement |
| abregen {vr} | :: to calm down |
| abreiben {v} | :: to rub off, scuff, or abrade |
| abreiben {v} | :: to rub |
| abreiben {v} [cookery] | :: to grate |
| Abreibung {f} | :: abrasion |
| Abreibung {f} [figuratively] | :: beating |
| abreichern {v} | :: to deplete, to remove |
| Abreicherung {f} | :: depletion |
| Abreise {f} [of a voyage] | :: departure |
| abreisen {v} [at a voyage] | :: to leave, depart (nach for) |
| abreisend {adj} | :: departing |
| abreissen {v} | :: alternative spelling of abreißen |
| abreißen {v} | :: to tear off |
| abreißen {v} [a building] | :: to tear down, to demolish |
| abret. {adj} | :: abbreviation of altbretonisch |
| Abrieb {m} | :: abrasion, wear |
| Abrieb {m} | :: attrition |
| abriegeln {v} [of a door, etc.] | :: to bar, to bolt |
| abriegeln {v} [of an area with barriers] | :: to close off, to block off |
| abringen {v} | :: to force out, wring |
| Abriss {m} | :: demolition |
| Abriss {m} | :: summary, outline |
| Abriß {m} | :: alternative spelling of Abriss |
| Abrissbirne {f} | :: wrecking ball |
| Abrissparty {f} [colloquial] | :: before the demolition of a building last private or public farewell event |
| Abrösten {n} | :: roasting, torrefaction (of ores) |
| abrücken {vit} | :: to move away [+ von (object) = from] |
| abrufbar {adj} | :: available, accessible, retrievable |
| abrufen {v} | :: To access, fetch or retrieve |
| abrunden {v} | :: to round off (give something a smooth, roundish form, especially by filing the edges) |
| abrunden {v} [figurative] | :: to round off; to top off (complete or finish something, give it a satisfying form) |
| abrunden {v} [arithmetic] | :: to round down (round towards a lesser amount) |
| abrupt {adj} | :: abrupt, suddenly |
| abrupt {adj} | :: jerkingly |
| abrüsten {v} | :: to disarm |
| Abrüstung {f} | :: disarmament |
| Abs. {m} | :: abbreviation of Absatz |
| Abs. {m} | :: abbreviation of Absender |
| ABS {noun} | :: initialism of Antiblockiersystem (anti-lock braking system) |
| Absage {f} | :: refusal, rejection |
| absagen {v} | :: to cancel, to call off |
| absagen {v} [of an invitation] | :: to decline |
| absägen {v} | :: to saw off |
| Absam {prop} {n} | :: Absam (municipality) |
| absatteln {vt} | :: to unsaddle (a horse) |
| absatteln {vi} [figurative] | :: to halt, stop |
| absättigen {v} [chemistry] | :: to be incapable of any further reaction or bond, to be saturated |
| absättigen {v} [psychology] | :: to satisfy (a need, desire) |
| Absättigung {f} | :: saturation |
| Absatz {m} | :: turnover (quantity that has been put onto the market, and process of trying to get things on the market) |
| Absatz {m} | :: heel (part of shoe) |
| Absatz {m} | :: paragraph (passage in text) |
| Absatz {m} | :: landing, place on stairs where there is a turn |
| Absatz {m} [geology] | :: sediment |
| Absatzbewegung {f} | :: disengagement |
| Absatzbewegung {f} | :: military retreat |
| Absatzmarkt {m} | :: sales market |
| absatzweise {adv} | :: intermittently, in batches |
| absatzweise {adv} | :: paragraph by paragraph, in paragraphs |
| absatzweise {adj} | :: batchwise |
| Absatzzeichen {n} | :: pilcrow, ¶ (a paragraph mark) |
| absaufen {v} [slang] | :: to drown |
| absaufen {v} [automotive] | :: to flood [an engine with fuel] |
| absaufen {v} | :: to lose altitude |
| absaugen {v} | :: to suck off |
| absaugen {v} [slang] | :: to give a blowjob |
| absaugen {v} | :: to vacuum |
| Absaugung {f} | :: suction |
| Absaugung {f} | :: extraction [by suction] |
| abschaffen {v} | :: to abolish, to annul, to discontinue, to get rid of |
| Abschaffung {f} | :: abolition |
| abschälen {v} | :: to bark |
| abschalten {v} | :: to switch off |
| abschalten {v} [figurative] | :: to unwind, relax |
| Abschattung {f} | :: shading, shadowing |
| Abschattung {f} [philosophy] | :: adumbration |
| abschätzen {v} | :: to estimate |
| abschätzig {adj} | :: disparaging, derogatory |
| Abschaum {m} | :: dregs, scum (the worst and lowest) |
| abscheiden {v} | :: To deposit, precipitate |
| abscheiden {v} | :: To eliminate |
| abscheiden {v} | :: To separate |
| Abscheidung {f} | :: precipitation, deposition |
| Abscheidung {f} | :: sequestration |
| abscheren {vt} | :: to shave off |
| abscheren {vit} | :: to shear off |
| Abscheu {mf} | :: abhorrence, abomination |
| abscheulich {adj} | :: abominable, hideous |
| abscheulich {adj} | :: abhorrent, detestable |
| abscheulich {adv} | :: hideously, beastly, abominably, detestably |
| abscheulicher {adj} | :: comparative of abscheulich |
| Abscheulichkeit {f} | :: abomination |
| Abscheulichkeit {f} | :: hideousness |
| abscheulichsten {adj} | :: superlative of abscheulich |
| abschicken {v} | :: to submit; to send, send off |
| abschieben {v} | :: to deport (from a country) |
| abschieben {v} | :: to shift (blame or responsibility onto someone or onto certain circumstances) |
| Abschiebung {f} [law] | :: deportation |
| Abschied {m} | :: parting, farewell |
| Abschiedsbrief {m} | :: farewell letter |
| Abschiedsbrief {m} | :: suicide note |
| Abschiedsgeschenk {n} | :: parting gift |
| Abschiedsvorstellung {f} | :: farewell performance |
| abschiessen {v} | :: alternative spelling of abschießen |
| abschießen {v} | :: to shoot off |
| abschießen {v} | :: to shoot down |
| abschirmen {v} | :: to screen, to protect |
| Abschirmung {f} | :: shield, shielding |
| Abschirmung {f} | :: screen, screening |
| Abschirmung {f} | :: protection |
| abschlachten {v} | :: to slaughter [to kill brutally] |
| abschlachten {v} | :: to commit mass murder |
| Abschlag {m} | :: discount, rebate |
| Abschlag {m} | :: advance payment |
| Abschlag {m} [accounting] | :: markdown |
| Abschlag {m} [sports] | :: kick off |
| Abschlag {m} [golf] | :: drive |
| abschlagen {v} | :: to knock off |
| abschlagen {v} | :: to cut off, chop off |
| abschlagen {v} [figurative] | :: to refuse, to deny, to reject |
| abschlagen {v} [golf] | :: to tee off |
| abschlagen {v} [football] | :: to punt |
| Abschleppdienst {m} | :: breakdown service |
| abschleppen {vt} | :: to tow; to tow away (a car etc.) |
| abschleppen {vt} [colloquial] | :: to pick up (a person in a pub etc.) |
| Abschleppwagen {m} | :: tow truck |
| abschliessen {v} | :: alternative spelling of abschließen |
| abschließen {v} | :: to end, to finish or complete (eg one's studies) |
| abschließen {v} | :: to shut off |
| abschließen {v} | :: to lock up; to seal off |
| abschließen {v} | :: to conclude (a contract, a deal), to finalise/finalize (a contract, an agreement) |
| abschließend {adj} | :: final, concluding, closing |
| abschließend {adv} | :: in conclusion |
| Abschluss {m} | :: exclusion |
| Abschluss {m} | :: end (finish) |
| Abschluss {m} | :: graduation (the action or process of graduating) |
| Abschluß {m} | :: obsolete spelling of Abschluss |
| Abschlussdeich {prop} {m} | :: the Afsluitdijk, a dike damming the Zuiderzee off from the North Sea |
| Abschlußdeich {m} | :: obsolete spelling of Abschlussdeich |
| Abschlussfeier {f} | :: closing ceremony (of an event or some kind of educational training; specificaly a graduation ceremony or a graduation party) |
| Abschlußfeier {f} | :: obsolete spelling of Abschlussfeier |
| Abschlussprüfung {f} | :: final (test or examination given at the end of a term or class) |
| abschmecken {v} | :: to taste a dish and, if necessary, add more spices to it |
| Abschmelzung {f} | :: smelting |
| Abschmelzung {f} [figurative] | :: downsizing, streamlining, reducing |
| abschmettern {vt} [colloquial] | :: to reject |
| abschminken {v} | :: to remove make-up |
| abschnallen {v} | :: to unfasten, unbuckle |
| abschneiden {vt} | :: to cut off |
| abschneiden {vt} | :: to truncate |
| abschneiden {vt} | :: to shorten |
| abschneiden {vt} | :: to amputate |
| abschneiden {vi} | :: to score (well etc.) |
| Abschnitt {m} | :: section (cutting) |
| Abschnitt {m} | :: paragraph |
| Abschnitt {m} | :: segment |
| Abschnittsende {n} | :: end of section |
| abschnittsweise {adj} | :: sectional |
| abschnittsweise {adv} | :: sectionally (section by section) |
| abschnittweise {adv} | :: in sections, section by section |
| abschöpfen {v} | :: to skim |
| Abschottung {f} | :: partition, bulkhead |
| Abschottung {f} | :: seclusion [of a person, a group, etc.] |
| Abschottung {f} | :: compartmentalisation [of a market] |
| Abschottung {f} | :: isolation [of oneself, the desired result of isolationism] |
| abschrauben {vt} | :: to unscrew |
| abschrecken {v} | :: to discourage [to take away or reduce the courage of], to daunt, to repel, to scare |
| abschrecken {v} | :: to quench [metal] |
| Abschrecken {n} | :: quenching (of steel) |
| abschreckend {adj} | :: deterrent, serving to deter and scare off |
| Abschreckung {f} | :: deterrence |
| Abschreckung {f} | :: terror |
| abschreiben {v} | :: to transcribe |
| abschreiben {v} | :: to plagiarize |
| abschreiben {v} [accounting] | :: to write off |
| abschreiben {v} | :: to consider something a write-off, as in colloquial use; to call defeat |
| Abschreibung {f} [finance] | :: writedown, writeoff |
| abschreiten {vt} | :: to pace or stride along (walk slowly along some path, as an officer inspecting a line of soldiers) |
| abschreiten {vt} | :: to step off; to pace off (measure by steps) |
| Abschrift {f} | :: transcript |
| Abschub {m} | :: expulsion |
| Abschuss {m} | :: launch |
| Abschuss {m} | :: firing |
| Abschuss {m} | :: shootdown |
| abschüssig {adj} | :: steep, sloping, precipitious |
| Abschußring {m} | :: a marking made on the side of an antiaircraft gun to indicate the number of enemy planes it has shot down |
| abschütteln {v} | :: to shake off |
| abschütten {v} | :: to pour off (excess liquid) |
| abschwächen {vtr} | :: to abate, weaken, attenuate |
| abschwächen {vtr} | :: to alleviate, mitigate |
| abschweifen {v} | :: to digress |
| abschweifend {adj} | :: digressing, meandering, wandering, digressive, excursive |
| Abschweifung {f} | :: digression |
| abschwören {v} | :: to abjure, renounce [+ dative] |
| Abschwung {m} | :: downturn, downswing |
| Absdorf {prop} {n} | :: Absdorf (municipality) |
| absehbar {adj} | :: foreseeable |
| absehbar {adj} | :: conceivable |
| absehen {vt} | :: to foresee |
| absehen {v} | :: to overlook, to disregard, to refrain (to willfully not refer to a fact) |
| abseihen {v} | :: to filter, strain |
| abseilen {vr} | :: to descend on a rope |
| abseilen {vt} | :: to make s.o. descend on a rope |
| abseilen {v} [euphemistic slang] | :: To defecate, if connected with the male indefinite article ein, in its accusative form einen. "Einen abseilen" reflects the graphic character of German youth language and is nowadays in common use among the teenage population |
| Abseiler {m} [offensive] | :: a lazy person who avoids doing his tasks |
| abseits {adv} | :: apart, aside |
| abseits {prep} | :: off, out of |
| Abseits {n} [sports] | :: offside |
| Abseitsfalle {f} [football] | :: offside trap |
| Abseitstor {m} | :: Offside goal |
| abseitsverdächtig {adj} [soccer] | :: possibly offside |
| Absence {f} [medicine] | :: absence (temporary loss or disruption of consciousness) |
| Absence {f} [formal] | :: absent-mindedness |
| absenden {v} | :: to forward, send on |
| Absender {m} | :: sender |
| Absender {m} | :: return address (on a letter etc.) |
| absenkbar {adj} | :: lowerable |
| absenken {vt} | :: to lower, to sink, to deepen |
| Absenkung {f} | :: lowering, sinking |
| Absenkung {f} [geology] | :: drawdown |
| absent {adj} | :: absent, not present |
| absent {adj} | :: absent-minded |
| absetzbar {adj} [taxation] | :: deductible |
| absetzen {v} | :: to set down |
| absetzen {v} [to remove a monarch from power] | :: to depose, dethrone |
| absetzen {v} [from the tax] | :: to deduct |
| absetzen {vr} | :: to break away |
| abseyts {adv} | :: obsolete spelling of abseits |
| absichern {v} | :: To secure, safeguard |
| absichern {v} | :: To hedge |
| Absicherung {f} | :: (insurance) coverage |
| Absicherung {f} | :: protection, safeguard, hedge |
| Absicht {f} | :: intention |
| Absicht {f} | :: intent |
| absichtlich {adj} | :: intentional |
| absichtlicher {adj} | :: comparative of absichtlich |
| absichtlichsten {adj} | :: superlative of absichtlich |
| Absichtserklärung {f} | :: letter of intent |
| Absichtserklärung {f} | :: memorandum of understanding |
| Absiedler {m} | :: emigrants |
| absinken {v} | :: To sink, slump or fall |
| absinken {v} | :: To plummet |
| Absinken {n} | :: subsidence |
| Absinken {n} | :: decline |
| absinkend {adj} | :: sagging |
| Absinth {m} | :: absinth (liquor) |
| absitzen {vt} [auxiliary: haben] | :: to serve [time] |
| absitzen {vi} [auxiliary sein] | :: to dismount [from a horse] |
| absolut {adj} | :: absolute |
| absolut {adv} | :: absolutely |
| Absolutadjektiv {n} [grammar] | :: noncomparable adjective |
| Absolute Beginner {m} [colloquial] | :: incel, a love-shy person |
| Absolutheit {f} | :: absoluteness |
| Absolution {f} [Christianity] | :: absolution |
| Absolutismus {m} | :: absolutism |
| absolutistisch {adj} | :: absolutist, absolutistic |
| Absolutiv {m} [grammar] | :: absolutive case |
| Absolvent {m} | :: alumnus, graduate (of an educational institution) |
| Absolventin {f} | :: female alumnus, graduate (of an educational institution) |
| absolvieren {v} | :: to pass (successfully complete) |
| absolvieren {v} [theology] | :: to absolve (pronounce free or give absolution from sin) |
| absonderlich {adj} | :: weird, strange |
| absondern {vt} [biology] | :: to secrete; to exude (especially a liquid) |
| absondern {vt} [colloquial, usually, derogatory] | :: to say; to utter (especially repeatedly over some period of time, as though it were a secretion) |
| absondern {vt} | :: to seclude; to isolate; to keep separate; to segregate (not usually in the racist sense, but e.g. for quarantine) |
| absondern {vr} | :: to seclude oneself; to avoid contact |
| Absorber {m} | :: absorber |
| absorbieren {v} | :: to absorb, to soak up |
| absorbierend {adj} | :: absorbing |
| Absorption {f} | :: absorption (act or process of absorbing, either liquid or light) |
| Absorptionsfähigkeit {f} | :: absorbency |
| Absorptionsgrad {m} [physics] | :: (coefficient of) absorption; absorbance, absorptivity |
| Absorptionsspektrum {n} | :: absorption spectrum |
| abspalten {v} | :: to split off |
| Abspaltung {f} | :: secession |
| Abspaltung {f} [physics] | :: dissociation |
| Abspaltung {f} [chemistry] | :: elimination |
| Abspann {m} | :: end credits |
| abspannen {v} | :: to wind down |
| abspecken {vi} [colloquial] | :: to lose weight |
| abspecken {vt} [figuratively, colloquial] | :: to diminish |
| Absperre {f} | :: closing off, dismissal |
| Absperrhahn {m} | :: stopcock |
| abspielen {v} | :: to play (a tape, a movie, an audio or video file etc.); to replay |
| abspielen {v} [sport] | :: to pass |
| Absprache {f} | :: agreement |
| Absprache {f} | :: collusion |
| absprechen {vt} | :: to arrange, to agree upon |
| absprechen {vt} | :: to deny, to dispute |
| abspringen {v} | :: to jump off |
| abspringen {v} [by extension] | :: to abandon, leave in the lurch |
| abspritzen {v} [slang] | :: to cum (to have an orgasm; to ejaculate) |
| abspritzen {v} | :: to inject |
| abspritzen {v} [slang] | :: to murder by lethal injection |
| Abspritzer {m} [vulgar, offensive] | :: man who ejaculates semen (typically into a woman) |
| Abspritzer {m} [vulgar] | :: semen which has been ejaculated |
| Abspritzer {m} [offensive] | :: person who kills other people using lethal injection (especially in connection with the Third Reich) |
| abspulen {vt} | :: to unwind, to unspool |
| abspülen {v} | :: to wash off, to rinse |
| abspülen {v} | :: to do the dishes |
| abstammen {v} | :: to descend |
| abstammen {v} | :: to stem |
| abstammen {v} | :: to derive |
| Abstammung {f} | :: descent, ancestry, lineage, parentage, genealogy |
| Abstammungsbescheid {m} | :: genealogical certificate. Used during World War II to prove Aryan descent |
| Abstand {m} | :: distance, interspace, spacing, interval |
| abstatten {vt} | :: to do, to pay [used in elevated or formal language] |
| abstatten {v} [now, Austria] | :: synonym of abzahlen |
| abstauben {v} | :: To dust, to wipe away dust |
| abstauben {v} | :: To scrounge |
| abstauben {v} | :: To win (a prize in a contest) |
| abstauen {v} | :: to stow away |
| abstechen {v} | :: To cut off, cut out |
| abstechen {v} | :: To stab (to death) |
| Abstecher {m} | :: detour, side trip |
| abstecken {v} | :: to stake out |
| abstehen {v} | :: to stick out |
| abstehen {v} | :: to be [some distance] apart [+ von (object) = from] |
| abstehen {v} | :: to desist |
| absteigen {v} | :: to dismount; to get off something that one stands or sits on; chiefly used when the object is implied; with the preposition von, the simplex steigen is preferred |
| absteigen {v} | :: to arrive (at a hotel etc.) in order to stay for one or more nights |
| absteigen {v} [chiefly figurative or in combination with aufsteigen] | :: to sink; to descend; to become lower |
| absteigen {v} [sports] | :: to be relegated; to sink to a lower league |
| absteigend {adj} | :: downward, descending |
| absteigender {adj} | :: comparative of absteigend |
| absteigendsten {adj} | :: superlative of absteigend |
| abstellen {v} | :: to put down, to set down |
| abstellen {v} [of a vehicle etc.] | :: to park, to leave |
| abstellen {v} [military] | :: to detach, to assign |
| abstellen {v} | :: to turn off, to switch off |
| abstellen {v} [law, constructed with auf] | :: to focus on a certain point |
| Abstellkammer {f} | :: cubbyhole |
| Abstellraum {m} | :: storeroom, storage room |
| abstempeln {v} | :: to stamp |
| abstempeln {v} [figurative] | :: to mark, to label, to brand [hastily] |
| absterben {v} | :: to atrophy |
| absterben {v} | :: to necrotize |
| absterben {v} | :: to die back |
| Absterben {n} | :: dieback |
| Abstieg {m} | :: dismounting; the act of getting off something |
| Abstieg {m} | :: descent; sinking |
| Abstieg {m} [sports] | :: relegation; sinking to a lower league |
| abstimmen {v} | :: to vote |
| abstimmen {vr} | :: sich abstimmen: to coordinate or synchronise with someone: |
| Abstimmung {f} | :: vote |
| Abstimmung {f} | :: co-ordination, synchronising, agreement |
| abstimmungsberechtigt {adj} | :: discussed, voted on, and agreed upon |
| Abstimmungsort {m} | :: place or location, where one could or can vote; polling place |
| abstinent {adj} | :: abstinent, teetotal |
| abstinentesten {adj} | :: superlative of abstinent |
| Abstinenz {f} | :: abstinence (the act or practice of abstaining) |
| Abstinenzler {m} | :: teetotaler (male or of unspecified sex) |
| Abstoß {m} [soccer] | :: goal kick |
| abstossen {v} | :: alternative spelling of abstoßen |
| abstoßen {v} | :: to repel |
| abstoßen {v} | :: to push |
| abstoßend {adj} | :: repulsive, repellent, repugnant, off-putting |
| Abstossung {f} | :: alternative spelling of Abstoßung |
| Abstoßung {f} | :: repulsion |
| Abstoßung {f} | :: rejection |
| Abstoßungsreaktion {f} [immunology] | :: rejection reaction |
| Abstract {m} | :: abstract |
| abstrafen {v} | :: to punish, often out of vengefulness |
| Abstrafung {f} | :: punishment (often out of vengefulness) |
| abstrahieren {v} | :: to abstract [to consider abstractly] |
| Abstrahlung {f} | :: radiation, emission |
| abstrakt {adj} | :: abstract |
| abstrakte Fabrik {f} [software, object-oriented] | :: abstract factory pattern |
| abstrakte Klasse {f} [software, object-oriented] | :: abstract class |
| abstrakte Methode {f} [software, object-oriented] | :: abstract method |
| abstrakter {adj} | :: comparative of abstrakt |
| abstrakte Schnittstelle {f} [computing, object-oriented] | :: abstract interface |
| abstraktesten {adj} | :: superlative of abstrakt |
| Abstraktion {f} | :: abstraction |
| Abstraktum {n} | :: abstract term, abstract noun |
| Abstrebung {f} | :: buttress, base |
| abstreifen {v} [ring, etc.] | :: to slip off |
| abstreifen {v} [shoes, etc.] | :: to wipe; to wipe off |
| abstreifen {v} [bark, etc.] | :: to strip off |
| abstreiten {v} | :: to repudiate |
| abstreiten {v} | :: to contest |
| Abstrich {m} | :: downstroke |
| Abstrich {m} [music] | :: down bow |
| Abstrich {m} [medicine] | :: swab sample |
| abstrus {adj} | :: abstruse |
| abstrus {adv} | :: abstrusely |
| abstufen {v} | :: to divide |
| abstufen {v} | :: to set in layers |
| Abstufung {f} | :: gradation |
| abstumpfen {v} | :: to blunt, dull, deaden |
| Absturz {m} | :: crash |
| Absturz {m} [figurative] | :: downfall, ruin |
| Absturz {m} [computing] | :: crash |
| Absturz {m} [colloquial] | :: heavy drinking |
| abstürzen {v} | :: to crash |
| abstürzen {v} [aviation, computing] | :: to crash |
| abstützen {v} | :: to brace, to support, to underpin, to prop up |
| absuchen {v} | :: to scour |
| absuchen {v} | :: to search |
| absurd {adj} | :: absurd |
| absurdesten {adj} | :: superlative of absurd |
| Absurdistan {prop} {n} [jocular] | :: Absurdistan (any country where absurdity is the norm) |
| Absurdität {f} | :: absurdity |
| Abszess {m} {n} | :: abscess |
| Abszeß {m} | :: alternative spelling of Abszess |
| Abszisse {f} | :: abscissa (first of two coordinates) |
| Abt. {f} | :: abbreviation of Abteilung or Abteilungen |
| Abt. {f} | :: abbreviation of Abteil or Abteile |
| Abt {m} | :: abbot |
| abtasten {v} | :: to feel |
| abtasten {v} | :: to frisk |
| abtasten {v} [technology] | :: to scan |
| abtasten {v} [medicine] | :: to palpate |
| abtauchen {v} | :: to submerge; to plunge, descend |
| abtauchen {v} [figuratively] | :: to go to ground, disappear |
| Abtei {f} | :: abbey |
| Abtei {prop} {n} | :: Abtei (municipality) |
| Abteil {n} | :: compartment |
| abteilen {vt} | :: to divide, to split apart, to sunder, to section |
| Abteilung {f} | :: department |
| Abteilung {f} | :: division |
| Abteilung {f} | :: battalion |
| Abteilungsleiter {m} | :: manager [of a department] |
| Abtenau {prop} {n} | :: Abtenau (municipality) |
| Abtheilung {f} | :: obsolete spelling of Abteilung |
| abtippen {v} | :: to transcribe from one source by the help of keys into another medium |
| Äbtissin {f} | :: abbess (female superior of a nunnery) |
| Abtlg. {f} | :: abbreviation of Abteilung |
| abtönen {v} | :: to shade |
| Abtönung {f} | :: shade |
| Abtönungspartikel {f} [linguistics] | :: modal particle |
| abtörnen {v} | :: to turn off, to repulse |
| abtörnend {adj} | :: repulsive, revolting |
| abtöten {v} [religion, etc.] | :: to mortify |
| abtöten {v} | :: to kill; to kill off; usually in masses, of vermin or germs |
| Abtötung {f} | :: killing [esp. of bacteria] |
| Abtötung {f} | :: mortification |
| abtragen {v} | :: to remove, denude |
| abtragen {v} | :: to degrade, wear down |
| abtragen {v} | :: to pay off |
| abtragen {v} | :: to carry off |
| abtragen {v} | :: to clear up, clear away |
| abtragen {v} | :: to take down, tear down |
| abträglich {adj} | :: harmful |
| abträglich {adj} | :: detrimental |
| abträglich {adj} | :: derogatory |
| abträglicher {adj} | :: comparative of abträglich |
| abträglichsten {adj} | :: superlative of abträglich |
| Abtragung {f} | :: gradual demolition |
| Abtragung {f} | :: wear (damage caused by use) |
| Abtragung {f} [finance] | :: amortization, gradual repayment |
| Abtragung {f} [geology] | :: erosion |
| Abtragung {f} [geology] | :: degradation |
| Abtragung {f} [medicine] | :: surgical removal (of warts, ulcers) |
| Abtransport {m} | :: transportation |
| abtransportieren {v} | :: to transport away |
| abtransportieren {v} | :: to evacuate |
| abtreiben {vi} | :: to go/be sent off course |
| abtreiben {vi} | :: to have an abortion |
| abtreiben {vt} | :: to abort (a baby) |
| Abtreibung {f} | :: abortion (of a human embryo, fetus, or baby) |
| Abtreibungsbefürworter {m} | :: pro-choice advocate, pro-choice campaigner, pro-choicer, proabortionist (pro-abortionist) (male or of unspecified sex) [one who is supportive of the legality of abortion] |
| abtrennbar {adj} | :: detachable, removable, separable |
| abtrennen {v} | :: to cut off, sever |
| abtrennen {v} | :: to separate |
| Abtrennung {f} | :: separation, detachment |
| Abtrennung {f} | :: partition, secession |
| abtreten {vt} | :: to kick away |
| abtreten {vt} | :: to wipe off (the soles of one’s shoes) |
| abtreten {vt} | :: to wear out (one’s shoes) |
| abtreten {vi} [with auxiliary sein] | :: to step away, walk off |
| abtreten {vi} [with auxiliary sein] | :: to resign (one’s job) [with von] |
| abtreten {vi} [euphemism, with auxiliary sein] | :: to die |
| abtreten {vt} | :: to relinquish, trade away, cede |
| Abtritt {m} | :: resignation |
| Abtritt {m} [theater] | :: exit |
| Abtritt {m} | :: toilet |
| abtropfen {v} | :: to drip off |
| abtropfen {v} | :: to drain |
| Abtropfsieb {m} | :: colander |
| abtrünnig {adj} | :: renegade, breakaway |
| Abtrünnigkeit {f} | :: apostasy |
| abtun {v} | :: to dismiss, brush aside, snub |
| abtun {v} | :: to waive |
| abtun {v} [Switzerland] | :: to kill |
| abtupfen {vt} | :: to remove something by light, careful touching with an absorbent cloth |
| Abu Dhabi {n} | :: Abu Dhabi (emirate) |
| Abu Dhabi {n} | :: Abu Dhabi (capital city) |
| abulg. {adj} | :: abbreviation of altbulgarisch |
| Abulie {f} | :: The condition abulia, absence of will-power or decisiveness |
| abundant {adj} | :: abundant |
| ab und zu {adv} [idiom] | :: now and then; occasionally |
| abverlangen {vt} | :: to demand |
| abwägen {v} | :: to weigh (to determine the intrinsic value or merit of an object) |
| Abwahl {f} | :: voting someone out of office |
| abwandeln {v} | :: to modify |
| abwandeln {v} [linguistics] | :: to inflect |
| abwandern {v} | :: to emigrate |
| abwandern {v} [slang] | :: to deport |
| Abwanderung {f} | :: emigration |
| Abwanderungsabgabe {f} | :: emigration fee |
| Abwärme {f} [technology] | :: waste heat |
| Abwart {m} [Switzerland] | :: caretaker, janitor (male or of unspecified sex) |
| abwarten {v} | :: to await; to wait for |
| abwarten {v} | :: to wait around |
| abwartend {adj} | :: wait-and-see |
| abwartend {adv} | :: hesitantly |
| abwärts {adv} | :: downwards, downhill |
| abwärts {adv} | :: downstream |
| abwaschen {vi} | :: to wash up (clean utensils, dishes, etc.) |
| Abwasser {n} | :: wastewater |
| Abwasser {n} | :: water contaminated from human usage; sewage |
| Abwasseranlage {f} | :: wastewater plant; sewage works |
| Abwasserkanal {m} | :: sewer |
| Abwasserreinigung {f} | :: wastewater / sewage treatment |
| abwechseln {v} | :: to alternate |
| abwechseln {vr} | :: to take turns |
| abwechselnd {adj} | :: alternate, alternating |
| abwechselnd {adj} | :: rotational |
| Abwechslung {f} | :: alternation |
| Abwechslung {f} | :: diversion, change |
| abwechslungsreich {adj} | :: diversified, varied |
| abwechslungsreicher {adj} | :: comparative of abwechslungsreich |
| abwechslungsreichsten {adj} | :: superlative of abwechslungsreich |
| abwegig {adj} | :: erroneous |
| abwegig {adj} | :: perverse, wayward |
| abwegig {adj} | :: eccentric |
| abwegig {adj} | :: absurd |
| Abwehr {f} | :: defence: action to stop an attack |
| Abwehr {f} | :: a method or means of defence |
| Abwehr {f} | :: repulse |
| Abwehr {f} | :: counter-intelligence |
| Abwehr {f} | :: rejection |
| Abwehr {prop} {f} | :: the military intelligence service of the German Weimar Republic and Third Reich, from 1920 to 1944 or 1945 |
| abwehrbereit {adj} [military] | :: ready for defense, prepared for defense |
| abwehren {v} | :: to fend off |
| abwehren {v} | :: to refuse, to say no |
| Abwehrmechanismus {m} [psychology] | :: defense mechanism |
| Abwehrschlacht {f} | :: defensive battle |
| Abwehrspieler {m} [sports] | :: back; defender (player; male or of unspecified sex) |
| Abwehrspielerin {f} | :: female defender |
| Abwehrstoff {m} | :: antigen, antibody |
| Abwehrstoff {m} | :: antitoxin |
| abweichen {v} | :: to differ or vary |
| abweichen {v} | :: to deviate or diverge |
| abweichend {adj} | :: different, variant, divergent |
| abweichend {adj} | :: dissonant |
| abweichend {adv} | :: differently, divergently |
| Abweichler {m} | :: dissenter |
| Abweichlerin {f} | :: feminine noun of Abweichler |
| Abweichung {f} | :: aberration, deviation |
| abweisen {v} | :: to dismiss (reject) |
| abweisen {v} | :: to repel an attack |
| abweisend {adj} | :: cold, standoffish |
| abwenden {vt} | :: to avert |
| abwenden {vr} | :: to turn away |
| abwendig {adj} | :: [religiously] unfaithful |
| abwendig {adj} | :: alienated |
| abwerben {vt} [a client or employee] | :: to entice, to poach |
| abwerfen {vt} | :: To throw down, to let fall |
| abwerfen {vt} [sport] | :: To hit with the ball |
| abwerfen {vt} [finance] | :: To get money from |
| Abwerfen {n} | :: dropping, dump () |
| abwerten {vt} | :: to devaluate, to denigrate, to depreciate, to devalue |
| abwertend {adj} | :: derogatory, pejorative, disparaging |
| Abwertung {f} | :: devaluation [lessening or lowering in value] |
| abwesend {adj} | :: absent (being away from a place) |
| abwesend {adj} | :: distracted; not concentrated; absentminded |
| Abwesenheit {f} | :: absence (state of being absent) |
| Abwesenheitspfleger {m} | :: trustee during absence of owner |
| AB-Whg. {f} [apartment listing] | :: abbreviation of Altbauwohnung |
| abwickeln {v} | :: to unwind |
| abwickeln {v} | :: to wind up (to dissolve a partnership or corporation and liquidate its assets) |
| Abwicklung {f} | :: handling, processing, implementation |
| Abwicklung {f} | :: transaction |
| Abwicklung {f} | :: liquidation (of a company) |
| abwiegen {v} | :: to weigh, to weigh out |
| abwischbar {adj} | :: Able to be wiped away / clean |
| abwischen {v} | :: to wipe off, wipe away |
| abwracken {v} | :: to wreck (down) |
| Abwurf {m} | :: drop, dropping (act of dropping anything from an aircraft) |
| Abwurf {m} | :: airdrop (clipping of Fallschirmabwurf) |
| abwürgen {vt} [colloquial] | :: to silence; to squash (prevent someone from finishing an utterance, or an utterance from being finished) |
| abwürgen {vt} [colloquial] | :: to stall a car (cause the engine of a manual-transmission car to turn off by going too slowly for the selected gear) |
| abzählbar {adj} [maths] | :: countable |
| abzählen {vt} | :: to count |
| Abzählreim {m} | :: counting rhyme |
| Abzeichen {n} | :: badge (distinctive mark) |
| abzeichnen {v} | :: to draw (something or someone) |
| abzeichnen {v} | :: to sign off on something |
| abzeichnen {v} | :: (reflexive, with sich) to be outlined (against something), to stand out (against a background) |
| abzgl. {prep} | :: abbreviation of abzüglich |
| abziehen {v} | :: to subtract, to deduct |
| abziehen {vt} [troops, etc.] | :: to pull out |
| abziehen {vi} | :: to leave |
| abziehen {vi} | :: to pull the trigger |
| abziehen {v} [colloquial] | :: to rip off (to cheat, to charge an exorbitant or unfair rate) |
| Abziehung {f} | :: withdrawal |
| Abziehung {f} | :: subtraction |
| abzielen {v} | :: to be aimed [+ auf (object) = at] |
| Abzocke {f} [colloquial] | :: rip-off |
| abzocken {v} | :: to rip off (to cheat, to charge an exorbitant or unfair rate) |
| Abzocker {m} [vulgar, offensive] | :: swindler |
| Abzug {m} [of a gun] | :: trigger |
| Abzug {m} | :: drawback |
| Abzug {m} | :: deduction |
| Abzug {m} | :: subtraction |
| Abzug {m} | :: hood, fume hood (covering of a vent to suck away smoke or fumes) |
| Abzug {m} [photography] | :: print, copy |
| abzüglich {prep} | :: less, minus |
| Abzugshaube {f} | :: synonym of Dunstabzugshaube |
| Abzweigung {f} | :: branch (something that divides like the branch of a tree, especially of roads and rivers) |
| abzwingen {v} | :: to obtain by force |
| AC90 {noun} | :: AC90 |
| Accessoire {n} [arts or fashion] | :: accessory |
| Accessoire {n} [figurative] | :: adjunct; something unnecessary |
| Accuratesse {f} [obsolete] | :: accuracy, exactness |
| ACE {noun} | :: initialism of A+C+E |
| Acetal {n} [organic chemistry] | :: acetal |
| Acetaldehyd {m} | :: acetaldehyde (the organic compound CH3CHO) |
| Acetamid {n} [organic compound] | :: acetamide |
| Acetat {n} [organic chemistry] | :: acetate |
| Acetessigsäure {f} | :: acetoacetic acid |
| Aceton {n} | :: acetone |
| acetonämisch {adj} [pathology] | :: acetonemic |
| Acetonitril {n} [organic compound] | :: acetonitrile |
| Acetylcholinesterase {f} | :: acetylcholinesterase |
| Acetylen {n} | :: acetylene |
| Acetylid {n} | :: acetylide |
| acetylieren {v} [organic chemistry] | :: To acetylate |
| acetyliert {v} | :: past participle of acetylieren |
| acetyliert {adj} [organic chemistry] | :: acetylated |
| Acetylrest {m} [organic chemistry] | :: acetyl radical |
| Acetylsalicylsäure {f} | :: acetylsalicylic acid (acetate ester of salicylic acid; aspirin) |
| ach {interj} | :: oh [expressing surprise, wonder, amazement, or awe] |
| ach {interj} | :: oh [expressing sorrow] |
| ach {interj} | :: oh [expressing understanding, recognition, or realization] |
| ach {interj} | :: oh [preceding an offhand or annoyed remark] |
| ach {interj} | :: oh [preceding an invocation or address, but rarely a solemn one] |
| Ach {n} | :: oh |
| Achaier {m} | :: Achaean |
| Achäne {f} | :: achene (small, dry fruit) |
| Achat {m} | :: agate |
| achaten {adj} | :: agaten |
| Achatschnecke {f} | :: achatine snail (Achatinidae) |
| Achau {prop} {n} | :: Achau (municipality) |
| Achenkirch {prop} {n} | :: Achenkirch (municipality) |
| acherontisch {adj} | :: acherontic |
| Achill {prop} {m} [Greek mythology] | :: Achilles; alternative form of Achilleus |
| Achill {prop} {m} [rare] | :: given name of Ancient Greek origin |
| Achillesferse {f} | :: Achilles heel |
| Achillessehne {f} | :: Achilles tendon |
| Achilleus {prop} {m} [Greek mythology] | :: Achilles |
| Achim {prop} {m} | :: given name |
| achlamydeisch {adj} [botany] | :: achlamydeous |
| Achlaut {m} [phonology] | :: voiceless velar fricative, [x] |
| achromatisch {adj} [optics] | :: achromatic |
| Achse {f} | :: axis |
| Achse {f} | :: axle |
| Achse des Bösen {f} | :: axis of evil |
| Achsel {f} | :: armpit, axilla (cavity under the shoulder) |
| Achsel {f} | :: shoulder; shoulder joint (see usage notes below) |
| Achselchen {n} [very, rare] | :: diminutive of Achsel |
| Ächselchen {n} [very, rare] | :: diminutive of Achsel |
| Achselhöhle {f} [anatomy, rather formal] | :: armpit |
| Achselklappe {f} | :: epaulet, epaulette |
| Achselstück {n} | :: epaulet, epaulette |
| Achselzucken {n} | :: shrug |
| Achsenmacht {f} [chiefly in the plural] | :: Axis power |
| achsensymmetrisch {adj} | :: axisymmetric |
| ach so {interj} | :: ah, oh, I see; expresses understanding or surprise |
| achso {interj} | :: alternative form of ach so |
| acht {num} | :: eight (numerical value represented by the Arabic numeral 8; or describing a set with eight elements) |
| Acht {f} | :: the natural number eight |
| Acht {f} | :: the numeral sign 8 |
| Acht {f} | :: a playing card with the value eight |
| Acht {f} | :: a figure eight shape; a bicycle wheel bent out of shape |
| Acht {f} [in idioms and derivatives, otherwise archaic] | :: attention; regard; heed |
| Acht {f} [historical] | :: outlawry; banishment (declaration that someone is no longer protected by law) |
| Acht {f} [poetic] | :: sworn enmity; declaration of vendetta |
| Acht {f} [obsolete, found in western German toponyms] | :: land belonging to a mansion or monastery |
| achtarmig {adj} | :: octopod (attributive), eight-armed |
| achtbändig {adj} | :: in eight volumes |
| achtbar {adj} | :: reputable, respectable |
| Achtbarkeit {f} | :: respectability, honorableness |
| achte {ordinal num} | :: eighth |
| Achteck {n} | :: octagon |
| achteckig {adj} | :: octagonal, having eight corners |
| Achteckpyramide {f} | :: octagonal pyramid |
| Achteck-Pyramide {f} | :: alternative spelling of Achteckpyramide |
| Achtel {n} {m} | :: an eighth (one of eight equal parts of a whole) |
| Achtelfinale {n} [sports] | :: last 16 or eighth final (the round before the quarterfinal) |
| Achtelnote {f} [music] | :: quaver |
| achten {vi} [with auf and accusative] | :: to care about, to pay attention to |
| achten {vi} [with auf and accusative] | :: to keep an eye on |
| achten {vt} | :: to respect |
| ächten {vt} | :: to outlaw, declare as not being protected by law |
| achtenswert {adj} | :: reputable, worthy, estimable |
| achter- {prefix} [nautical] | :: after-, back- (in the back of the ship) |
| Achter {m} | :: eight, number eight (figure) |
| Achter {m} | :: figure-of-eight |
| Achter {m} | :: octet (group of eight) |
| Achterbahn {f} | :: rollercoaster |
| Achterdeck {n} | :: afterdeck (of a ship or boat) |
| achterer {adj} [nautical] | :: after, back, rear (in the back of the ship) |
| achterlich {adj} [nautical] | :: astern |
| achtern {adv} [nautical] | :: abaft (in the back of the ship) |
| achtfach {adj} | :: eightfold |
| Achtflächner {m} [geometry] | :: octahedron |
| achtfüssig {adj} | :: alternative spelling of achtfüßig |
| achtfüßig {adj} | :: eight-footed, octopedal |
| Achtfüssigkeit {f} | :: alternative spelling of Achtfüßigkeit |
| Achtfüßigkeit {f} | :: octopedal configuration |
| Achtfüßigkeit {f} | :: condition of being a octopod/octopede |
| achtgeben {v} | :: to pay attention, watch out |
| achtgeben {v} | :: to be careful |
| Acht geben {v} | :: alternative spelling of achtgeben |
| achtgeschossig {adj} | :: eight-storey |
| achthaben {v} | :: to pay attention [+ auf (object) = etwas = to] |
| achthäufigste {adj} | :: eighth most common or abundant |
| achthundert {num} | :: eight hundred |
| achthundertjährig {adj} | :: eight-hundred-year |
| achthundertjährig {adj} | :: eight-hundred-year-old |
| achtjährig {adj} | :: eight-year |
| achtjährig {adj} | :: eight-year-old |
| achtlos {adj} | :: heedless, unheeding |
| achtlos {adj} | :: careless; thoughtless |
| achtmal {adv} | :: eight times |
| achtmal {adv} | :: octuply |
| achtminütig {adj} | :: eight-minute |
| achtprozentig {adj} | :: eight-percent |
| achtsam {adj} | :: mindful, careful, wary, heedful |
| Achtsamkeit {f} | :: mindfulness, wariness |
| achtseitig {adj} | :: octagonal, eight-sided |
| achtsilbig {adj} | :: octasyllabic |
| achtstellig {adj} | :: eight-digit |
| achtstündig {adj} | :: eight-hour |
| achttägig {adj} | :: eight-day, lasting eight days |
| acht Uhr {noun} | :: eight o'clock |
| achtundachtzig {num} | :: eighty-eight |
| achtundachtzigste {ordinal num} | :: eighty-eighth |
| achtunddreissig {num} | :: alternative spelling of achtunddreißig |
| achtunddreißig {num} | :: thirty-eight |
| achtunddreißigste {ordinal num} | :: thirty-eighth |
| achtundfünfzig {num} | :: fifty-eight |
| achtundfünfzigste {ordinal num} | :: fifty-eighth |
| achtundneunzig {num} | :: ninety-eight |
| achtundneunzigste {ordinal num} | :: ninety-eighth |
| achtundsechzig {num} | :: sixty-eight (68) |
| achtundsechzigste {ordinal num} | :: sixty-eighth |
| achtundsiebzig {num} | :: seventy-eight |
| achtundsiebzigste {ordinal num} | :: seventy-eighth |
| achtundvierzig {num} | :: forty-eight |
| Achtundvierzigeck {n} | :: tetracontaoctagon: a forty-eight sided polygon, a polygon with 48 vertices |
| achtundvierzigeckig {adj} | :: with 48 vertices (usually of a tetracontaoctagon) |
| achtundvierzigfach {adj} | :: forty-eight-fold |
| achtundvierzigjährig {adj} | :: forty-eight-year (attributive) |
| achtundvierzigjährig {adj} | :: forty-eight-year-old |
| achtundvierzigköpfig {adj} | :: forty-eight-headed |
| achtundvierzigköpfig {adj} | :: of forty-eight (people) |
| achtundvierzigmal {adv} | :: forty-eight times |
| achtundvierzigminütig {adj} | :: forty-eight-minute |
| achtundvierzigmonatig {adj} | :: forty-eight-month; lasting forty-eight months (attributive) |
| achtundvierzigste {ordinal num} | :: forty-eighth |
| achtundvierzigstündig {adj} | :: forty-eight-hour |
| achtundvierzigtägig {adj} | :: forty-eight-day, lasting forty-eight days |
| achtundvierzigwöchig {adj} | :: forty-eight-week |
| achtundzwanzig {num} | :: twenty-eight |
| Achtundzwanzigeck {n} | :: icosioctagon: polygon with 28 vertices |
| achtundzwanzigste {ordinal num} | :: twenty-eighth |
| achtundzwanzigtägig {adj} | :: twenty-eight-day, lasting twenty-eight days |
| Achtung {f} | :: attention |
| Achtung {f} | :: esteem |
| Achtung {f} | :: respect |
| Achtung {interj} | :: watch out, attention, warning or caution |
| achtunggebietend {adj} | :: Imposing |
| achtungheischend {adj} | :: attention-seeking |
| achtungsheischend {adj} | :: alternative form of achtungheischend |
| achtwertig {adj} [chemistry] | :: octavalent |
| achtwöchig {adj} | :: eight-week |
| achtwöchig {adj} | :: eight-weeks-old |
| achtzehn {num} | :: eighteen |
| Achtzehn {f} | :: eighteen (number) |
| Achtzehneck {n} | :: octadecagon |
| achtzehneckig {adj} | :: octadecagonal |
| achtzehnfach {adj} | :: eighteenfold |
| achtzehnjährig {adj} | :: eighteen-year |
| achtzehnjährig {adj} | :: eighteen-year-old |
| achtzehnmal {adv} | :: eighteen times |
| achtzehnminütig {adj} | :: eighteen-minute |
| achtzehnte {ordinal num} | :: eighteenth |
| Achtzehntel {n} {m} | :: eighteenth (fraction, part) |
| achtzehnwöchig {adj} | :: eighteen-week |
| achtzig {num} | :: eighty |
| Achtzigeck {n} | :: octacontagon |
| Achtziger {m} | :: octogenarian |
| Achtziger {m} | :: synonym of Achtzigerjahre |
| Achtzigerjahre {np} | :: The eighties (1980s) |
| achtzigprozentig {adj} | :: eighty-percent |
| achtzigste {ordinal num} | :: eightieth |
| ächzen {v} [of people] | :: to groan |
| ächzen {v} [of things] | :: to creak |
| Acid {n} [slang] | :: LSD, acid (drug) |
| Acid {n} | :: a musical genre marked by fast, often computer-generated rhythms; acid |
| Acidität {f} | :: acidity (the quality or state of being acid) |
| acidoklin {adj} | :: acidophilic |
| Acidolyse {f} [chemistry] | :: acidolysis |
| acidophil {adj} | :: acidophilic |
| Acker {m} | :: field (wide, open space used to grow crops) |
| Ackerbau {m} | :: cultivation of arable land; agriculture (in the stricter sense) |
| Ackerbaukunde {f} | :: agronomy |
| ackerbaulich {adj} | :: agricultural |
| ackerbaulich {adv} | :: agriculturally |
| Ackerboden {m} | :: soil |
| Ackerboden {m} | :: farmland |
| Ackerkrume {f} | :: topsoil |
| Ackerkrume {f} | :: tilled soil |
| Ackerland {n} | :: farmland |
| Ackermann {m} [dated] | :: plowman, ploughman [British spelling] (male or of unspecified sex) |
| Ackermann {m} | :: Ackermann (also Ackerman) [German-language family names] |
| ackern {v} | :: to plow |
| ackern {v} [colloquial] | :: to slog away, to work hard |
| Ackerschachtelhalm {m} | :: horsetail (Equisetum arvense) |
| Ackerschnacker {m} | :: field telephone |
| Ackerschnacker {m} [colloquial, regional, northern Germany] | :: mobile phone |
| Acne {f} [rare] | :: alternative spelling of Akne |
| Aconitase {f} [enzyme] | :: aconitase |
| Acrolein {n} [organic compound] | :: acrolein |
| Acryl {n} | :: acryl |
| Acrylfarbe {f} | :: acrylic paint |
| Acrylglas {n} | :: Perspex, Plexiglass, Lucite (polymethyl methacrylate) |
| Actinium {n} [chemistry] | :: chemical element actinium (atomic number 89) |
| Actinoid {n} [inorganic chemistry] | :: actinide |
| Action {f} [uncountable] | :: action (fast-paced, often violent activity) |
| Action {f} [uncountable, film] | :: a genre characterised by such activity |
| Actionfilm {m} | :: action film |
| activ {adj} | :: obsolete spelling of aktiv |
| active {adv} [grammar, obsolete] | :: actively |
| Acyloin {n} [organic chemistry] | :: acyloin |
| ADAC {prop} | :: initialism of w:de:Allgemeiner Deutscher Automobil-Club (General German Automobile Club) |
| ad acta {adv} | :: to the files |
| Adalbert {prop} | :: given name, an old form of Adelbert, Albert |
| Adalbrecht {prop} [rare] | :: given name |
| Adalger {prop} {m} [rare] | :: given name |
| Adalwin {prop} | :: given name |
| Adam {prop} {m} | :: Adam (biblical figure) |
| Adam {prop} {m} | :: given name. Pet form: Adi |
| Adamantan {n} [organic compound] | :: adamantane |
| Adamin {n} [mineral] | :: adamite |
| Adamsapfel {m} | :: Adam's apple |
| Adamskostüm {n} | :: birthday suit (circumlocutory expression for nakedness) |
| Adam und Eva {prop} | :: Adam and Eve |
| Adaptation {f} | :: adaptation |
| Adapter {m} | :: adapter (device or application used to achieve operative compatibility) |
| adaptieren {v} | :: to adapt |
| Adaptierte {f} | :: adaptee |
| Adaption {f} | :: adaptation |
| adaptiv {adj} | :: adaptive |
| adäquat {adj} | :: adequate |
| adäquater {adj} | :: comparative of adäquat |
| adäquatesten {adj} | :: superlative of adäquat |
| Adäquatheit {f} | :: adequacy, adequateness |
| adaxial {adj} | :: adaxial |
| addieren {v} | :: to add up, to sum |
| Addis Abeba {prop} | :: Addis Ababa |
| Addition {f} [arithmetic] | :: addition |
| Addition {f} [chemistry] | :: addition reaction |
| additiv {adj} | :: additive |
| Additiv {n} | :: additive |
| Addukt {n} [chemistry] | :: adduct |
| ade {interj} | :: [archaic, poetic or regional] farewell, adieu |
| Ade {n} | :: farewell |
| Adel {m} | :: nobility |
| Adel {prop} {mf} | :: surname |
| Adelar {prop} [rare] | :: given name |
| Adelbert {prop} [rare] | :: given name |
| Adele {prop} {f} | :: given name |
| Adelger {prop} {m} [rare] | :: given name |
| Adelgunde {prop} {f} | :: given name |
| Adelheid {prop} | :: given name |
| Adeliepinguin {m} | :: Adelie penguin |
| adelig {adj} | :: alternative form of adlig |
| Adelmar {prop} [rare] | :: given name |
| adeln {v} | :: to ennoble |
| Adelung {f} | :: ennoblement |
| Adenauer {prop} | :: surname |
| Adenin {n} | :: (biochemistry) adenine (C10H13N5O4, a base in DNA) |
| Adenosin {n} [organic compound] | :: adenosine |
| Adenosintriphosphat {n} [biochemistry] | :: adenosine triphosphate |
| Adenylyltransferase {f} [enzyme] | :: adenylyltransferase |
| Ader {f} | :: blood vessel |
| Ader {f} | :: a vein of metallic ore that lies within definite boundaries, or within a fissure |
| Ader {f} | :: gift, disposition |
| Äderchen {n} [anatomy] | :: diminutive of Ader; small vein; venule, veinlet |
| Aderhaut {f} [anatomy] | :: choroid membrane |
| Aderklaa {prop} {n} | :: Aderklaa (municipality) |
| Aderlass {m} | :: bloodletting (medical and figurative) |
| Adessiv {m} [grammar] | :: adessive case |
| Adhäsion {f} | :: adhesion |
| adhäsiv {adj} | :: adhesive |
| Ad-hoc-Bildung {f} | :: nonce word |
| Adi {prop} | :: given name |
| adiabatisch {adj} | :: adiabatic |
| Adidas {prop} {n} | :: Adidas (manufacturer) |
| Adidas {mf} {n} | :: A product of this brand |
| adipös {adj} | :: adipose |
| adipös {adj} | :: obese |
| Adipositas {f} | :: adiposity |
| Adiuretin {n} | :: adiuretin, argipressin, vasopressin |
| Adj. {n} | :: abbreviation of Adjektiv and Adjektivum, in oder texts also of Adjectiv and Adjectivum |
| adjazent {adj} [maths] | :: adjacent |
| Adjektiv {n} [grammar] | :: adjective |
| Adjektivierung {f} [linguistics] | :: adjectivization |
| Adjunkt {m} [dated] | :: assistant, adjunct |
| adjustieren {vt} | :: to set, adjust |
| adjustieren {vt} [Austria, otherwise dated, officialese] | :: to dress, equip |
| adjustieren {vt} [Austria] | :: to prepare for a specific purpose |
| adjustieren {vt} [Austria] | :: to fix |
| Adjutant {m} [military] | :: adjutant (male or of unspecified sex) |
| Adlatus {m} [dated or jocular] | :: junior assistant |
| Adler {m} | :: eagle |
| Adler {m} [heraldiccharge] | :: eagle, as used on a coat of arms |
| Adler {m} | :: Aquila |
| Adler {m} | :: surname |
| adlerartig {adj} | :: eaglelike |
| Adlerbussard {m} | :: long-legged buzzard (Buteo rufinus) |
| Adlerfarn {m} | :: bracken, |
| Adlerjunges {n} | :: eaglet, eagle chick, eagle fledgling |
| adlig {adj} | :: highborn, noble [of noble ancestry] |
| adlig {adj} | :: pertaining to the nobility |
| Adliger {m} | :: nobleman, noble, patrician, aristocrat (male or of unspecified sex) |
| Adlwang {prop} {n} | :: Adlwang (municipality) |
| Administration {f} | :: administration, management |
| Administration {f} [colloquial, nonstandard] | :: administration, government |
| administrativ {adj} | :: administrative |
| Administrator {m} | :: administrator, admin |
| Admiral {m} | :: admiral |
| Admont {prop} {n} | :: Admont (municipality) |
| Adnet {prop} {n} | :: Adnet (municipality) |
| Adobe {m} | :: adobe |
| Adolar {prop} [rare] | :: given name |
| Adoleszenz {f} | :: adolescence |
| Adolf {prop} | :: given name |
| Adolfine {prop} {f} | :: given name |
| Adolph {prop} | :: given name |
| Adonai {prop} {m} [Judaism] | :: Adonai (one of the names of God) |
| adoptieren {v} | :: to adopt [a child] |
| Adoption {f} | :: adoption (voluntary acceptance of a child of other parents to be the same as one's own child) |
| Adposition {f} | :: adposition |
| Adrenalin {n} | :: adrenaline |
| Adrenodoxin {f} [protein] | :: adrenodoxin |
| Adressat {m} | :: addressee |
| Adressbuch {n} | :: address book |
| Adresse {f} | :: address |
| adressieren {v} | :: to address |
| adrett {adj} [somewhat, dated] | :: neat, tidy (relating to clothing or appearance) |
| adretter {adj} | :: comparative of adrett |
| adrettesten {adj} | :: superlative of adrett |
| Adria {prop} {f} | :: the Adriatic Sea |
| Adrian {prop} {m} | :: given name |
| Adriatisches Meer {prop} {n} | :: Adriatic Sea (sea that stretches from the Ionian Sea to the Gulf of Venice) |
| adsorbieren {v} | :: to adsorb (to accumulate on a surface) |
| Adsorption {f} | :: adsorption |
| Adsorptionskalorimetrie {f} | :: adsorption calorimetry |
| adsorptiv {adj} | :: adsorptive |
| Adstrat {n} [linguistics] | :: adstrate |
| Adstringens {n} | :: astringent |
| adstringierend {adj} | :: astringent |
| Adulf {prop} | :: given name |
| adult {adj} [medicine] | :: adult |
| A-dur {m} | :: A major |
| Advent {m} [Christianity] | :: Advent |
| Adventskalender {m} | :: Advent calendar |
| Adventskranz {m} [Christianity] | :: Advent wreath |
| Adventssonntag {m} | :: Advent Sunday |
| Adverb {n} [grammar] | :: adverb |
| adverbial {adj} | :: adverbial |
| Adverbialbestimmung {f} [grammar] | :: adverbial (grammar: word or phrase modifying a verb) |
| Adverbialsatz {m} | :: (linguistics) adverbial clause |
| adverbiell {adj} | :: adverbial |
| adversativ {adj} | :: adversative |
| Advocatus Diaboli {m} | :: devil's advocate |
| Advokat {m} [dated] | :: lawyer (male or of unspecified sex) |
| Advokatur {f} [law jargon, otherwise dated] | :: bar (profession of lawyers) |
| Advokatur {f} [Swiss, otherwise dated] | :: law firm |
| adygeisch {adj} | :: Adygeic |
| ÅE {noun} | :: abbreviation of Ångströmeinheit |
| æ {symbol} [obsolete] | :: Vowel borrowed from Latin. Succeeded by ä |
| Aeltern {noun} | :: obsolete spelling of Eltern |
| aeol. {adj} | :: abbreviation of äolisch |
| aeolisch {adj} | :: alternative spelling of äolisch |
| Aernde {f} | :: obsolete spelling of Ernte |
| aerob {adj} | :: aerobic |
| Aerobic {n} | :: aerobics |
| Aerodynamik {f} | :: aerodynamics |
| aerodynamisch {adj} | :: aerodynamic, aerodynamical |
| aerodynamischer {adj} | :: comparative of aerodynamisch |
| aerodynamischsten {adj} | :: superlative of aerodynamisch |
| Aerogel {n} | :: aerogel |
| Aerophobie {f} | :: aerophobia |
| Aerosol {n} | :: aerosol (dispersion) |
| AfD {prop} | :: initialism of Alternative für Deutschland |
| afebril {adj} | :: afebrile (without a fever, having no fever) |
| affabel {adj} | :: affable |
| Affäre {f} | :: affair, business |
| Affäre {f} | :: affair, fling |
| Äffchen {n} | :: diminutive of Affe |
| Affe {m} | :: monkey or ape (male or female of unspecified sex) |
| Affe {m} | :: ellipsis of Fellaffe, a kind of furry military knapsack |
| Affe {m} [slang, regional] | :: temulence, inebriation, alcohol intoxication |
| Affekt {m} | :: affect (strong emotional experience) |
| affektiert {adj} | :: affected |
| affektiert {adj} | :: la-di-da |
| affektiv {adj} | :: affective |
| äffen {v} | :: to ape, imitate |
| äffen {v} | :: to fool, mislead |
| Affenarschloch {m} [vulgar, offensive] | :: idiot, asshole, monkey's asshole |
| Affenbrot {n} | :: baobab fruit, monkey bread |
| Affenbrotbaum {m} | :: monkey bread, baobab tree (Adansonia) |
| Affenente {f} | :: freckled duck [Stictonetta naevosa] |
| Affenficker {m} [vulgar, offensive] | :: fucker, idiot, asshole |
| affengeil {adj} | :: awesome, wicked (extremely good) |
| Affenjacke {f} | :: monkey jacket, shell jacket |
| Affenpinscher {m} | :: Affenpinscher |
| Affenschaukel {f} | :: A shoulder cord on a military uniform |
| affentittengeil {adj} | :: awesome, wicked (very good) |
| Affenzahn {m} | :: breakneck speed |
| affig {adj} | :: conceited, stuck up, vain, la-di-da |
| affig {adj} | :: silly |
| affig {adj} | :: affected |
| affig {adj} | :: apish |
| -affin {suffix} | :: affine (having a specified affinity) |
| affin {adj} | :: affine |
| Äffin {f} | :: monkey or ape (female) |
| Affinerie {f} | :: refinery (especially a place where metal is purified) |
| Affinität {f} | :: affinity |
| Affirmation {f} | :: affirmation |
| affirmativ {adj} | :: affirmative |
| äffisch {adj} | :: ape-like |
| Affix {n} [grammar] | :: affix (sensu lato) |
| Affix {n} [grammar, dated, rare] | :: affix (sensu stricto), suffix, postfix |
| affixlos {adj} | :: unaffixed |
| Affrikate {f} [phonetics] | :: affricate |
| Affront {m} | :: affront |
| affrös {adj} | :: hideous |
| Afghane {m} | :: Afghan, person from Afghanistan or of Pashtun descent |
| Afghane {m} | :: Afghan hound (Afghanischer Windhund) |
| Afghane {m} | :: a type of black hashish (Schwarzer Afghane "Black Afghan") |
| Afghanin {f} | :: Afghan (female) |
| afghanisch {adj} | :: Afghan (Pertaining to Afghanistan) |
| Afghanisch {prop} {n} | :: Afghan, i.e. Pashto, the language of Afghanistan |
| afghanischer {adj} | :: comparative of afghanisch |
| Afghanischer Windhund {m} | :: Afghan hound |
| afghanischsten {adj} | :: superlative of afghanisch |
| Afghanistan {prop} {n} | :: Afghanistan (country) |
| Aflenz {prop} {n} | :: Aflenz (municipality) |
| à fonds perdu {prep} [Switzerland] | :: as a subsidy, being a performance without the expectation of consideration |
| Afrika {prop} {n} | :: Africa |
| afrikaans {adj} | :: Afrikaans (language) |
| Afrikaans {prop} {n} | :: Afrikaans (language) |
| Afrika-Eurasien {prop} | :: Afro-Eurasia (supercontinent) |
| Afrikaner {m} | :: African (person) |
| Afrikanerin {f} | :: African (female) |
| afrikanisch {adj} | :: African |
| afro- {prefix} | :: Afro- |
| Afroamerikaner {m} | :: African-American (a black American) |
| afroamerikanisch {adj} | :: African-American, Afro-American |
| afroasiatisch {adj} | :: Afroasiatic |
| afrodeutsch {adj} | :: Afro-German |
| afrz. {adj} | :: abbreviation of altfranzösisch |
| after- {prefix} [no longer productive] | :: after-, sub-, second... (expressing that something comes after another thing) |
| after- {prefix} [no longer productive] | :: pseudo-, spurious... (expressing that something is false or fake) |
| after {prep} [chiefly Early New High German] | :: after |
| After {m} [anatomy, formal, literary] | :: anus |
| After {m} [obsolete] | :: buttocks, backside |
| Afterforscher {m} | :: pseudoscientist (male or of unspecified sex) |
| Aftergelehrter {m} | :: pseudoscientist (male or of unspecified sex) |
| Afterkind {n} | :: illegitimate child |
| Afterlecker {m} [vulgar, offensive] | :: ass-licker (male or of unspecified sex) |
| Afterlehen {n} [Medieval] | :: A fief, which a liege lord received then subsequently enfeoffed wholly or partially to a vassal or vassals; Afterlehen |
| Afterphilosoph {m} | :: pseudophilosopher |
| Afterphilosophie {f} | :: pseudophilosophy |
| afterreden {vt} | :: to speak ill of (someone); slander |
| Aftershave {n} | :: aftershave (a lotion used after finishing shaving) |
| Afterwelt {f} | :: posterity |
| Afterwissenschaft {f} | :: synonym of Pseudowissenschaft |
| Afterwissenschaftler {m} | :: pseudoscientist (male or of unspecified sex) |
| AG {noun} | :: initialism of Aktiengesellschaft (corporation) {f} |
| AG {noun} | :: initialism of Amtsgericht {n} |
| AG {noun} | :: initialism of Arbeitsgemeinschaft {f} |
| agacieren {v} [literary] | :: to irritate |
| Ägäis {prop} {f} | :: Aegean Sea (sea of the northeastern part of the Mediterranean Sea) |
| Ägäisches Meer {prop} {n} | :: Aegean Sea (sea of the northeastern part of the Mediterranean Sea) |
| agamisch {adj} | :: agamic |
| Agar {m} {n} | :: agar (a material obtained from the marine algae) |
| Agassizhorn {prop} {n} | :: A mountain of the Bernese Alps in Switzerland |
| Agatha {prop} | :: given name |
| AGB {p} [business] | :: initialism of Allgemeine Geschäftsbedingungen |
| Agenda {f} | :: agenda (a temporally organized plan or list of things to be addressed) |
| Agens {n} [also linguistics] | :: agent |
| Agens {n} [physics] | :: medium |
| Agens {m} [, linguistics] | :: agent |
| Agent {m} | :: agent (male or of unspecified sex) (intermediary for certain services, such as for artistic performances or public relations) |
| Agent {m} | :: agent, spy (male or of unspecified sex) (person working for a secret service) |
| Agententhriller {m} | :: spy thriller |
| Agentin {f} | :: agent (female) |
| Agent provocateur {m} | :: alternative spelling of Agent Provocateur |
| Agent Provocateur {m} | :: agent provocateur |
| Agentur {f} | :: agency |
| Agglo {f} [Swiss] | :: clipping of Agglomeration |
| Agglomeration {f} | :: agglomeration |
| Agglomeration {f} [Swiss] | :: conurbation |
| agglutinierend {adj} | :: agglutinating |
| Aggregat {n} | :: aggregate |
| Aggregat {n} | :: unit |
| Aggregatzustand {m} [physics] | :: state of matter |
| Aggression {f} | :: aggression |
| aggressiv {adj} | :: aggressive |
| aggressiver {adj} | :: comparative of aggressiv |
| Aggressivität {f} | :: aggressiveness |
| aggressivste {adj} | :: superlative of aggressiv |
| aggressivsten {adj} | :: superlative of aggressiv |
| Aggressor {m} | :: aggressor |
| Aggsbach {prop} {n} | :: Aggsbach (municipality) |
| Ägid {prop} | :: given name |
| Ägide {f} [protection] | :: aegis |
| Ägidius {prop} | :: given name |
| agieren {v} | :: to act |
| agil {adj} | :: agile (having the faculty of quick motion in the limbs) |
| Agiotage {f} [trading] | :: agiotage |
| Agioteur {m} [trading] | :: stock exchange speculator |
| Ägis {f} [mythological shield] | :: aegis |
| Agitation {f} [politics] | :: agitation |
| Agitator {m} | :: agitator |
| agitatorisch {adj} | :: agitating, agitatorial, rabble-rousing |
| agnath {adj} [zoology] | :: jawless |
| Agnes {prop} {f} | :: given name |
| Agnosie {f} | :: agnosia |
| Agnostiker {m} | :: agnostic |
| Agnostikerin {f} | :: agnostic (female) |
| agnostisch {adj} | :: agnostic |
| Agnostizismus {noun} | :: agnosticism |
| agnostizistisch {adj} | :: agnostic, agnostical |
| agogisch {adj} | :: agogic |
| Agon {m} | :: agon (struggle or contest; test of will; contest in Ancient Greece) |
| agonal {adj} | :: agonistic |
| agonal {adj} | :: agonal |
| Agonie {f} | :: (mortal) agony, (death) throes |
| Agora {f} | :: agora |
| Agoraphobie {f} | :: agoraphobia (fear of open spaces) |
| Agraffe {f} | :: agraffe |
| Agram {prop} | :: Zagreb |
| Agrammatismus {m} | :: agrammatism |
| Agrarchemie {f} [chemistry] | :: agrochemistry |
| agrarisch {adj} | :: agrarian, agricultural |
| Agrarpolitik {f} | :: agricultural policy |
| Agrarrohstoff {m} | :: agricultural commodity |
| Agrikultur {f} | :: agriculture |
| Agrikulturchemie {f} [chemistry] | :: agrochemistry |
| agrobiologisch {adj} | :: agrobiological |
| Agrochemie {f} [chemistry] | :: agrochemistry |
| Agrochemikalie {f} | :: agrochemical |
| agrochemisch {adj} | :: agrochemical |
| Agronom {m} | :: agronomist |
| Agronomie {f} | :: agronomy |
| ags. {adj} | :: abbreviation of angelsächsisch |
| Ägypten {prop} {n} | :: Egypt |
| Ägypter {m} | :: Egyptian |
| Ägypterin {f} | :: Egyptian (female) |
| ägyptisch {adj} | :: Egyptian (related to Egypt, to the Egyptians or to the Egyptian language) |
| Ägyptisch {n} | :: Egyptian (language) |
| Ägyptologe {m} | :: Egyptologist |
| Ägyptologie {f} | :: Egyptology |
| Ägyptologin {f} | :: Egyptologist (female) |
| ah {interj} | :: expressing understanding |
| ah {interj} | :: expressing contentment |
| äh {interj} | :: an exclamation of disgust; yuck, ew, ugh |
| äh {interj} | :: uh, er (expression of confusion or uncertainty) |
| aha {interj} | :: aha |
| Aha-Erlebnis {n} | :: An "aha experience". An experience which gives a sudden insight, solution or answer to a problem that has troubled someone for some time |
| Ahasveros {prop} | :: Ahasuerus (biblical king of Persia) |
| Ahaus {prop} | :: Ahaus (town) |
| ahd. {adj} | :: abbreviation of althochdeutsch |
| Ahd. {prop} | :: abbreviation of Althochdeutsch |
| ahistorisch {adj} | :: ahistorical |
| Ahle {f} | :: awl |
| Ahlen {prop} | :: Ahlen (town) |
| Ahmadinedschad {prop} {mf} | :: Ahmadinejad; Persian surname notably borne by Mahmoud Ahmadinejad (Mahmud Ahmadinedschad) |
| Ahmed {prop} {m} | :: given name |
| Ahn {m} | :: ancestor |
| ahnden {v} | :: to punish |
| Ahndung {f} | :: punishment (especially legal) |
| Ahndung {f} | :: (literary or dated) Ahnung: premonition |
| Ahne {f} | :: female ancestor |
| Ahne {f} | :: grandmother |
| Ahne {m} | :: forefather |
| ähneln {v} [with dative] | :: to resemble |
| ahnen {v} | :: to suspect, to guess |
| Ahnenforschung {f} | :: genealogy |
| Ahnengleichheit {f} | :: the identity i.e. identicalness of two of one's ancestors (for example, if one's maternal great-grandfather is the same person as one's paternal great-grandfather), which constitutes or causes pedigree collapse |
| Ahnenprobe {f} | :: proof of ancestry |
| Ahnenschein {m} | :: genealogical document |
| Ahnenschwund {m} | :: pedigree collapse |
| Ahnentafel {f} | :: ahnentafel; genealogical chart |
| Ahnherr {m} | :: primogenitor, first ancestor |
| Ahnherr {m} | :: forefather |
| ähnlich {adj} | :: similar |
| ähnlich {adv} | :: similarly, in a similar way |
| ähnlicher {adj} | :: comparative of ähnlich |
| Ähnlichkeit {f} | :: similarity |
| ähnlichsehen {vi} | :: to be typical |
| ähnlichsten {adj} | :: superlative of ähnlich |
| Ahnung {f} | :: anticipation, inkling |
| Ahnung {f} | :: clue, idea, notion |
| ahnungslos {adj} | :: clueless |
| ahnungsvoll {adj} | :: foreboding, ominous |
| ahoi {interj} | :: general greeting between ships |
| Ahorn {m} | :: A maple Acer; the common tree |
| Ahorn {m} [uncountable] | :: maple; the wood of the tree |
| Ahorn {prop} {n} | :: Ahorn (municipality) |
| Ahorn {prop} {n} | :: Ahorn (municipality) |
| Ahorn {prop} {n} | :: Ahorn (municipality) |
| ahornblättrig {adj} | :: maple-leaved; having maple leaves |
| Ahornsirup {m} | :: maple syrup |
| Ähre {f} [botany, countable] | :: the ear [of corn] |
| Ähre {f} [botany, countable] | :: the head, ear [of grass seed] |
| Ähre {f} [botany, countable] | :: the spike [of a flower] |
| Ahrntal {prop} {n} | :: Ahrntal (municipality) |
| Aich {prop} {n} | :: Aich (municipality) |
| Aichach-Friedberg {prop} | :: Aichach-Friedberg (district) |
| Aichkirchen {prop} {n} | :: Aichkirchen (municipality) |
| Aids {n} | :: AIDS (disease) |
| AIDS {n} [less common] | :: alternative case form of Aids |
| aidskrank {adj} | :: Afflicted with Aids |
| aidsverseucht {adj} | :: Contaminated with the Aids virus |
| Aikido {n} | :: aikido |
| ainerseyts {adv} | :: obsolete spelling of einerseits |
| Ainet {prop} {n} | :: Ainet (municipality) |
| air. {adj} | :: abbreviation of altirisch |
| Airbag {m} | :: airbag |
| Airport {m} | :: airport |
| Ais {n} [music] | :: A-sharp |
| Aische {prop} {f} | :: given name |
| Aische {f} [slang, mildly, offensive] | :: a woman or girl of Turkish descent |
| Aistersheim {prop} {n} | :: Aistersheim (municipality) |
| Ajatollah {m} [Islam] | :: ayatollah |
| Ajax Amsterdam {prop} {n} [football] | :: conventional name of AFC Ajax (football club from Amsterdam) |
| ajourieren {v} [textiles] | :: to do openwork |
| ajourieren {v} [obsolete, outside, Austria] | :: to stay up-to-date |
| AK {noun} | :: abbreviation of Abendkasse often found on concert or event tickets indicating a price that has to be paid at the venue at the evening of the event, as opposed to a presale ticket price |
| Akad. {f} | :: abbreviation of Akademie |
| Akademie {f} | :: academy (learned society) |
| Akademieausgabe {f} | :: Academy edition |
| Akademiker {m} | :: professionalist (someone who belongs to a profession that requires higher education) |
| Akademiker {m} | :: graduate (someone who has passed higher education) |
| Akademiker {m} | :: academic (a member of an academy, college, or university) |
| akademisch {adj} | :: academic |
| akademischer {adj} | :: comparative of akademisch |
| akademischsten {adj} | :: superlative of akademisch |
| akalorisch {adj} | :: acaloric |
| Akanthit {m} [mineral] | :: acanthite |
| akatalektisch {adj} | :: acatalectic |
| akausal {adj} | :: acausal |
| Akazie {f} | :: acacia (tree) |
| Akdalait {m} [mineral] | :: akdalaite |
| Akelei {f} | :: columbine (any plant of the genus Aquilegia) |
| akephal {adj} | :: acephalous |
| Akkadier {m} | :: Akkadian, man from Akkad |
| Akkadierin {f} | :: Akkadian (female), a woman or girl from Akkad |
| akkadisch {adj} | :: Akkadian, related to the ancient city or empire of Akkad |
| Akkadisch {n} | :: Akkadian, the Akkadian language |
| Akklamation {f} | :: acclamation |
| akkommodieren {v} | :: to accommodate |
| Akkord {m} [music] | :: chord |
| Akkord {m} | :: piecework |
| Akkordarbeit {f} | :: piecework |
| Akkordeon {n} | :: accordion |
| Akkordeonspieler {m} | :: accordionist (player of an accordion) |
| Akkordeonspielerin {f} | :: (female) accordionist |
| akkordieren {v} [Austria, otherwise dated] | :: to arrange |
| akkordieren {v} [Austria, otherwise dated] | :: to agree with someone |
| akkordieren {v} [Austria] | :: to coordinate with one another |
| akkordisch {adj} [music] | :: achordal |
| akkreditieren {v} | :: to accredit |
| Akkretionsscheibe {f} | :: accretion disk |
| Akku {m} | :: rechargeable battery |
| akkubetrieben {adj} | :: accumulator-powered |
| Akkumulation {f} | :: accumulation |
| akkumulativ {adj} | :: accumulative |
| Akkumulator {m} | :: accumulator (battery) |
| akkumulieren {v} | :: To accumulate |
| akkumuliert {v} | :: past participle of akkumulieren - accumulated |
| akkurat {adj} | :: meticulous |
| akkurat {adj} | :: exact |
| akkurat {adv} | :: exactly |
| Akkusativ {m} [grammar] | :: the accusative (case) |
| Akne {f} | :: acne |
| Akolyth {m} [Christianity, now, chiefly Roman Catholicism] | :: acolyte, altar boy (generally, an assistant who performs liturgical duties such as carrying the wine, water and lights at Mass) |
| Akontozahlung {f} | :: payment on account |
| akquirieren {v} | :: to acquire (to gain, usually by one's own exertions; to get as one's own) |
| Akquise {f} | :: Short form of Akquisition |
| Akquisition {f} | :: acquisition |
| akral {adj} | :: acral |
| Akribie {f} | :: meticulousness |
| akribisch {adj} | :: meticulous |
| akribischer {adj} | :: comparative of akribisch |
| akribischsten {adj} | :: superlative of akribisch |
| Akrobat {m} | :: acrobat |
| Akrobatik {f} | :: acrobatics |
| Akrobatin {f} | :: acrobat (female) |
| akrobatisch {adj} | :: acrobatic |
| Akrolekt {m} [linguistics] | :: acrolect |
| Akronym {n} | :: acronym (word formed by initial letters) |
| Akrophobie {f} | :: acrophobia |
| Akropolis {prop} {f} | :: the Acropolis (of Athens) |
| Akrozyanose {f} [pathology] | :: acrocyanosis |
| Akt {m} | :: act |
| Akt {m} | :: nude; artwork of a naked person |
| Akte {f} | :: file (collection of papers) |
| Aktenkoffer {m} | :: attaché case (briefcase with a hard, rectangular surface) |
| Aktenordner {m} | :: ring binder |
| Aktenschrank {m} | :: filing cabinet |
| Aktentasche {f} | :: briefcase |
| Aktenzeichen {n} | :: file number, reference number |
| Akteur {m} | :: actor |
| Aktie {f} [finance] | :: share, stock |
| Aktiengesellschaft {f} | :: public limited company, corporation |
| Aktienhändlerin {f} | :: female stockbroker |
| Aktienindex {m} | :: stock market index |
| Aktienkurs {m} | :: quotation, share price |
| Aktienmarkt {m} | :: stock market |
| Aktinolith {m} [mineral] | :: actinolite |
| Aktion {f} | :: action (something done so as to accomplish a purpose) |
| Aktionär {m} | :: shareholder |
| Aktionismus {m} | :: actionism |
| Aktionsart {f} [linguistics] | :: aktionsart [lexical aspect] |
| Aktionspotential {n} | :: action potential |
| aktiv {adj} | :: active |
| aktiv {adj} [grammar] | :: active |
| Aktiv {n} [grammar, no plural] | :: active voice (the form in which the subject of a verb carries out some action) |
| Aktiv {n} [grammar] | :: active verb |
| Aktivator {m} | :: activator |
| aktiver {adj} | :: comparative of aktiv |
| aktiver galaktischer Kern {m} [astronomy] | :: active galactic nucleus |
| aktives Wahlrecht {noun} | :: the right to cast a vote |
| aktivieren {vt} | :: to activate, to enable (to put into operation) |
| aktivieren {vt} | :: to activate (to encourage development or induce increased activity) |
| aktivieren {vt} [chemistry] | :: to activate (to convert into a reactive form) |
| aktivieren {vt} [physics] | :: to activate (to make radioactive) |
| Aktivierung {f} | :: activation |
| Aktivierungsenergie {f} [chemistry] | :: activation energy |
| aktivisch {adj} [linguistics] | :: active |
| Aktivismus {m} | :: activism |
| Aktivist {m} | :: activist |
| Aktivistin {f} | :: activist (female) |
| aktivistisch {adj} | :: activistic |
| Aktivität {f} | :: activity |
| Aktivkohle {f} | :: activated carbon, activated charcoal |
| aktivsten {adj} | :: superlative of aktiv |
| aktualisieren {v} | :: to update |
| aktualisieren {v} [computing] | :: to refresh |
| Aktualisierung {f} | :: update |
| Aktualismus {m} | :: actualism |
| aktuell {adj} | :: current, in action at the time being, live (in sense of a broadcast) |
| aktuell {adj} | :: recent |
| aktuell {adj} | :: up-to-date |
| aktueller {adj} | :: comparative of aktuell |
| aktuellsten {adj} | :: superlative of aktuell |
| Akupunkteur {m} | :: acupuncturist |
| Akupunktur {f} | :: acupuncture |
| Akustik {f} | :: acoustic, acoustics |
| Akustikkoppler {m} | :: acoustic coupler |
| akustisch {adj} | :: acoustic |
| akut {adj} | :: acute |
| akut {adj} | :: severe |
| Akut {m} | :: acute accent |
| akuter {adj} | :: comparative of akut |
| akutesten {adj} | :: superlative of akut |
| AKW {noun} | :: nuclear power plant abbreviation of Atomkraftwerk |
| Akzent {m} | :: accent (modulation of the voice) |
| Akzent {m} [typography] | :: accent (stress mark) |
| akzentfrei {adj} | :: accentless |
| akzeptabel {adj} | :: acceptable |
| akzeptabelsten {adj} | :: superlative of akzeptabel |
| akzeptabler {adj} | :: comparative of akzeptabel |
| Akzeptanz {f} | :: acceptance, accepting |
| akzeptieren {v} | :: to accept |
| akzeptiert {v} | :: past participle of akzeptieren |
| akzeptiert {adj} | :: accepted |
| akzeptiert {adj} | :: established |
| Akzeptor {m} | :: acceptor |
| akzidentell {adj} | :: accidental |
| -al {suffix} | :: pertaining to, using; adjectival suffix appended to nouns |
| à la {prep} | :: a la |
| Alabandin {m} [mineral] | :: alabandite |
| Alabaster {m} [mineral] | :: alabaster |
| alabasterfarben {adj} | :: alabaster-coloured |
| alabastern {adj} | :: alabaster (attributive) |
| alabastern {adj} | :: translucent (as alabaster) |
| Åland {prop} {n} | :: Åland |
| Alanin {n} | :: alanine (nonessential amino acid; C3H7NO2) |
| Alant {m} | :: A plant of the genus Inula, the elecampane |
| Alantbeere {f} [dated or archaic] | :: black currant |
| Alarm {m} | :: alert, alarm |
| Alarmanlage {f} | :: burglar alarm, alarm system |
| alarmieren {vt} | :: to alarm |
| alarmierend {adj} | :: alarming |
| Alarmismus {m} | :: alarmism |
| Alarm schlagen {v} [idiom] | :: to sound the alarm, to raise the alarm |
| Alarmsignal {n} | :: alarm signal |
| Alarmstufe {f} | :: alert level |
| Alarmstufe Rot {phrase} | :: red alert |
| Alarmzustand {m} | :: alarm status, alarm state |
| Alasani {prop} | :: the Alazani river |
| Alaska {prop} {n} | :: Alaska (state) |
| Alaska {prop} {n} | :: the Alaska peninsula  |
| Alaun {m} [inorganic chemistry] | :: alum |
| alaunhaltig {adj} | :: aluminiferous |
| Alawit {m} [religion] | :: (male) Alawite, Alawite boy or man |
| Alawitin {f} [religion] | :: Alawite (female), Alawite girl or woman |
| Alb {m} | :: elf, especially an evil one |
| Alb {m} | :: nightmare or physical ailment [formerly believed to be caused by an elf sitting on one's chest while one slept] |
| Albaner {m} | :: Albanian (person from Albania) |
| Albanerin {f} | :: Albanian (female), a girl or woman from Albania |
| Albanese {m} | :: Albanian (person from Albania) |
| albanesisch {adj} | :: Albanian |
| Albanesisch {n} | :: the Albanian language |
| Albanien {prop} {n} | :: Albanien (country) |
| Albanier {m} | :: alternative form of Albaner |
| Albanierin {f} | :: alternative form of Albanerin |
| albanisch {adj} | :: Albanian (of or pertaining to Albania or its people) |
| Albanisch {n} | :: Albanian language |
| albanischer {adj} | :: comparative of albanisch |
| albanischsten {adj} | :: superlative of albanisch |
| Albanologie {prop} {f} | :: Albanology [the study of Albanian language, culture and history] |
| Albanologist {m} | :: Albanologist [a (male) expert in Albanian studies] |
| Albanophilie {f} | :: albanophilia |
| Albanophobie {f} | :: Albanophobia [fear, dislike of Albanians; prejudice, aversion towards the Albanian people or culture] |
| Albatros {m} | :: albatross |
| Albdruck {m} | :: alternative form of Alpdruck |
| Albe {f} | :: alb |
| Albedo {f} [physics, meteorology, astronomy, optics] | :: albedo (fraction of incident light or radiation reflected by a surface or body) |
| albern {adj} | :: goofy |
| alberner {adj} | :: comparative of albern |
| albernsten {adj} | :: superlative of albern |
| Alberschwende {prop} {n} | :: Alberschwende (municipality) |
| Albert {prop} {m} | :: given name |
| Albin {prop} | :: given name |
| Albinismus {m} | :: albinism |
| Albino {m} | :: albino |
| Albit {m} [mineral] | :: albite |
| Albrecht {prop} | :: given name, a variant of Albert, rare today |
| Albrecht {prop} | :: surname |
| Albtraum {m} | :: nightmare |
| albtraumhaft {adj} | :: nightmarish |
| albtraumhafter {adj} | :: comparative of albtraumhaft |
| albtraumhaftesten {adj} | :: superlative of albtraumhaft |
| Albuin {prop} | :: given name |
| Album {n} | :: album |
| Albumin {n} | :: albumin (type of proteins) |
| Albwin {prop} {m} | :: given name |
| Alchemie {f} | :: alchemy |
| Alchemist {m} | :: alchemist (one who practices alchemy) |
| Älchen {n} [rare] | :: diminutive of Aal: little eel |
| Älchen {n} [biology] | :: eelworm |
| Alchimie {f} | :: alchemy |
| Alchimist {m} | :: alternative form of Alchemist; alchemist |
| Aldebaran {prop} {m} [star] | :: Aldebaran |
| Aldehyd {m} [organic chemistry] | :: aldehyde |
| Aldehydgruppe {f} [organic chemistry] | :: aldehyde group (functional group) |
| Aldein {prop} {n} | :: Aldein (municipality) |
| al dente {adj} | :: al dente |
| Aldosteron {n} [biochemistry] | :: aldosterone |
| Aldrans {prop} {n} | :: Aldrans (municipality) |
| Ale {n} | :: ale |
| Aleatorik {f} [music or arts or literature] | :: aleatory |
| aleatorisch {adj} | :: aleatory |
| aleatorischer {adj} | :: comparative of aleatorisch |
| aleatorischsten {adj} | :: superlative of aleatorisch |
| alem. {adj} | :: abbreviation of alemannisch |
| Alemanne {m} | :: member of Alemanni tribe |
| alemannisch {adj} | :: Alemannic (related to the Alemannic dialect group or language) |
| Alemannisch {prop} {n} | :: Alemannic (dialect group or language) |
| Aleppiner {m} | :: Aleppine (a native or inhabitant of Aleppo) |
| Aleppiner {adj} | :: Aleppine (from, of, or pertaining to Aleppo) |
| aleppinisch {adj} | :: Aleppine |
| Aleppo {prop} {n} | :: Aleppo (city) |
| alert {adj} | :: alert |
| Alex {prop} | :: given name |
| Alexander {prop} | :: given name |
| Alexandra {prop} | :: given name |
| Alexandria {prop} {n} | :: Alexandria (city) |
| Alexandrien {prop} {n} | :: alternative form of Alexandria |
| Alexandriner {m} | :: an Alexandrian (a native or inhabitant of Alexandria) |
| Alexandriner {m} [poetry] | :: alexandrine |
| Alexandrit {m} [mineral] | :: alexandrite |
| alexandrowisch {adj} [very rare] | :: of or pertaining to Alexandrov (town in Russia) |
| Alexie {f} | :: alexia |
| Alexithymie {f} [psychology] | :: alexithymia |
| alexithymisch {adj} | :: alexithymic |
| Alfabet {n} [rarer] | :: alternative form of Alphabet; alphabet (the set of letters used when writing in a language) |
| Alfons {prop} | :: given name |
| Alfred {prop} | :: given name, fashionable in the 19th century |
| Alge {f} | :: alga |
| Alge {prop} {mf} | :: surname |
| Algebra {f} | :: algebra |
| algebraisch {adj} | :: algebraic |
| Algenkunde {f} | :: phycology (the scientific study of algae) |
| Algerien {prop} {n} | :: Algerien (country) |
| Algerier {m} | :: Algerian (a person from Algeria) |
| Algerierin {f} | :: Algerian (female), a girl or woman from Algeria |
| algerisch {adj} | :: Algerian (of Algeria or its people) |
| -algie {suffix} | :: -algia |
| Algier {prop} {n} | :: Algier (capital city) |
| Algologie {f} | :: algology (the scientific study of algae) |
| Algologie {f} | :: phycology |
| Algonkin {prop} {n} | :: Algonquin (language) |
| algorithmisch {adj} [mathematics, computing] | :: algorithmic |
| Algorithmus {m} | :: algorithm (well-defined procedure) |
| Algund {prop} {n} | :: Algund (municipality) |
| Ali {prop} {m} | :: Ali (name) |
| Ali {m} [colloquial, usually, derogatory] | :: a Muslim, especially Turkish, immigrant (or descendant of immigrants) |
| Alibi {n} | :: alibi |
| Alibifrau {f} | :: token woman |
| Alice {prop} | :: given name |
| Alien {n} {m} | :: alien, extraterrestrial |
| Alija {f} | :: aliyah |
| alimentär {adj} | :: alimentary |
| Alimente {p} | :: alimony (an allowance paid to someone at regular intervals, under court order, for his or her sustenance) |
| alimentieren {vt} | :: to support financially |
| Alina {prop} | :: given name |
| Aline {prop} | :: given name |
| Alinea {n} | :: pilcrow, ¶ (a paragraph mark) |
| aliphatisch {adj} [organic chemistry] | :: aliphatic |
| aliquant {adj} | :: aliquant |
| aliquot {adj} | :: aliquot |
| Aliya {f} | :: alternative form of Alija |
| Alizarinrot {n} | :: alizarin red |
| Alk {m} | :: auk, any bird of the family Alcidae |
| Alk {m} [colloquial] | :: alcohol (especially in the sense of “alcoholic drink”) |
| Alkali {n} [inorganic chemistry] | :: alkali |
| Alkalihydroxid {n} [inorganic chemistry] | :: alkali hydroxide |
| Alkalilauge {f} | :: lye |
| Alkalimetall {n} [inorganic chemistry] | :: alkali metal |
| Alkalimetallsalz {n} [inorganic chemistry] | :: alkali metal salt |
| alkalisch {adj} | :: alkaline |
| Alkaloid {n} | :: alkaloid |
| Alkan {n} [organic chemistry] | :: alkane |
| Alken {n} [organic chemistry] | :: alkene |
| Alkin {n} [organic chemistry] | :: alkyne |
| Alkohol {m} | :: alcohol, ethanol [substance] |
| Alkohol {m} | :: alcohol, liquor [beverage containing the substance] |
| Alkoholabhängigkeit {f} | :: alcohol dependence |
| alkoholarm {adj} | :: low-alcohol |
| Alkoholat {n} [organic chemistry] | :: alcoholate, alkoxide |
| alkoholfrei {adj} | :: nonalcoholic |
| Alkoholgehalt {m} | :: alcoholic content |
| alkoholhaltig {adj} | :: alcoholic, containing alcohol |
| Alkoholiker {m} | :: alcoholic |
| Alkoholikerin {f} | :: (female) alcoholic |
| alkoholisch {adj} | :: alcoholic |
| alkoholisiert {adj} | :: inebriated, intoxicated, alcoholized |
| alkoholisierter {adj} | :: comparative of alkoholisiert |
| alkoholisiertesten {adj} | :: superlative of alkoholisiert |
| Alkoholismus {m} | :: alcoholism |
| Alkoholkonsum {m} | :: alcohol consumption |
| alkoholkrank {adj} | :: alcoholic [suffering from alcoholism] |
| Alkoholkranke {f} | :: alcoholic (female) |
| Alkoholkranker {m} | :: alcoholic (male or of unspecified sex) |
| Alkoholkrankheit {f} | :: alcohol disease |
| Alkoholmissbrauch {m} | :: alcohol abuse |
| alkoholselig {adj} | :: merry (happy due to intoxication), tipsy |
| Alkoholspiegel {m} | :: alcohol level |
| Alkoholsucht {f} | :: alcohol addiction |
| alkoholsüchtig {adj} | :: alcoholic (addicted to alcohol) |
| Alkoholtest {m} | :: alcohol test |
| Alkoholvergiftung {f} | :: alcohol poisoning, alcohol intoxication |
| Alkoven {m} | :: alcove, particularly: a bed built or let into the wall |
| Alkoven {prop} {n} | :: Alkoven (municipality) |
| Alkoxy {n} [organic chemistry] | :: alkoxy |
| Alkoxygruppe {f} [organic chemistry] | :: alkoxy group (functional group) |
| Alkyl {n} [organic chemistry] | :: alkyl |
| Alkylbromid {n} [organic chemistry] | :: alkyl bromide |
| Alkylhalogenid {n} [organic chemistry] | :: alkyl halide |
| Alkylierung {f} [organic chemistry] | :: alkylation |
| Alkylierungsmittel {n} [organic chemistry] | :: alkylating agent |
| Alkylrest {m} [organic chemistry] | :: alkyl radical |
| all {determiner} | :: all |
| all {determiner} | :: every (in time intervals, with plural noun) |
| All {n} | :: cosmos |
| allabendlich {adj} | :: nightly |
| Allah {prop} {m} | :: Allah (God in Islam) |
| Alland {prop} {n} | :: Alland (municipality) |
| Allargentum {n} [mineral] | :: allargentum |
| Allativ {m} [grammar] | :: allative case |
| allbekannt {adj} | :: well-known, commonly known |
| allda {adv} | :: there |
| alldem {adv} | :: alternative form of alledem |
| alldieweil {adv} [humorous or dated] | :: all the while |
| alldieweil {conj} [humorous or dated] | :: because |
| alle {adv} [colloquial] | :: finished; gone |
| alle Brücken hinter sich abbrechen {v} [idiom] | :: to burn one's bridges |
| alledem {pron} [dative only] | :: everything said so far |
| Allee {f} | :: avenue; street that is bordered on both sides by trees |
| Allegorie {f} | :: allegory |
| Allegorik {f} | :: (technique of) translating something into an allegory |
| allegorisch {adj} | :: allegoric/allegorical |
| allegorisch {adv} | :: allegorically |
| Allegretto {n} | :: allegretto |
| alle Hände voll zu tun haben {v} | :: to have one's hands full |
| alle Hebel in Bewegung setzen {v} [idiomatic] | :: to pull out all the stops |
| allein {adj} [only predicative] | :: alone |
| allein {adv} | :: alone |
| allein {adv} [formal, literary] | :: only |
| alleine {adv} [chiefly colloquial , only occasionally in formal writing] | :: alternative form of allein |
| alleinerziehend {adj} | :: (having the status of a) single parent; single (mother/father) |
| Alleinerziehende {f} | :: single mother |
| Alleinerziehender {m} | :: single father |
| Alleingang {m} | :: solo action / effort |
| Alleinherrscher {m} | :: absolute ruler; autocrat |
| alleinig {adj} | :: sole, only |
| alleinig {adj} | :: exclusive |
| alleinlassen {v} | :: to leave alone |
| Alleinschuld {f} | :: sole guilt |
| alleinstehend {adj} | :: stand-alone, detached |
| alleinstehend {adj} | :: single (not married nor having a life partner) |
| Alleinstellungsmerkmal {n} [marketing] | :: unique selling proposition |
| alle Jubeljahre {adv} [idiomatic] | :: once in a blue moon |
| allel {adj} | :: allelic |
| allel {adj} | :: allelomorphic |
| Allel {n} | :: allele |
| allelopathisch {adj} | :: allelopathic |
| allem {pron} | :: Dative singular masculine and neutral gender forms of alles ("all") |
| allemachen {vt} [colloquial] | :: to kill |
| allemal {adv} | :: at any rate, at all events, by far |
| allemal {adv} [formal, poetic] | :: always |
| allemal {adv} [old spelling] | :: all times, each time, every time |
| Allemontit {m} [mineral] | :: allemontite |
| allen {pron} | :: Genitive singular masculine and neutral gender forms of alles ("all") |
| allenfalls {adv} | :: at most, at best |
| allenfallsig {adj} | :: occurring under certain circumstances |
| allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann {proverb} | :: you can't please everyone's interests |
| allenthalben {adv} [dated] | :: everywhere |
| Allentsteig {prop} {n} | :: Allentsteig (municipality) |
| aller- {prefix} [intensifying prefix] | :: very; of them all |
| Aller {prop} {f} | :: Aller (river) |
| allerdings {adv} | :: but, however |
| allerdings {adv} | :: indeed! |
| allerdurchlauchtig {adj} | :: imperial (royalty, pertaining to a kaiser) |
| allerdurchlauchtig {adj} | :: most serene, illustrious (salutory address of a majesty) |
| alle Register ziehen {v} [idiom] | :: to pull out all the stops |
| allergen {adj} | :: allergenic |
| Allergen {n} | :: allergen |
| Allergie {f} | :: allergy |
| Allergiker {m} | :: person that suffers from allergy |
| allergisch {adj} [medicine or figuratively] | :: allergic |
| allergischer {adj} | :: comparative of allergisch |
| allergischsten {adj} | :: superlative of allergisch |
| Allergologe {m} | :: allergist |
| Allergologie {f} | :: allergology |
| aller guten Dinge sind drei {proverb} | :: third time's a charm; but more general; used as a lighthearted justification for doing something a third time, for including a third person, for taking a third drink, etc |
| allerhand {adj} | :: all sorts of |
| Allerheiligen {n} [especially, Roman Catholicism] | :: All Saints' Day; Hallowmas (1 November; generally a public holiday in Catholic parts of German-speaking Europe) |
| Allerheiligstes {n} | :: Holy of Holies |
| allerlei {adj} | :: all kinds of |
| allerlei {adj} | :: various |
| Allerlei {n} | :: potpourri, medley |
| allerleiweise {adv} | :: in various ways |
| allerliebst {adj} | :: beloved |
| allerorten {adv} [rare, literary] | :: everywhere |
| allerorts {adv} [rare, literary] | :: everywhere |
| Allerseelen {n} [especially, Roman Catholicism] | :: All Souls' Day |
| allerseits {adv} | :: everybody, by everybody, to everybody |
| allerseits {adv} | :: on all sides, from all sides |
| allerseyts {adv} | :: obsolete spelling of allerseits |
| Allerweltshure {f} [vulgar, offensive] | :: whore |
| Allerwertester {m} [colloquial, jocular] | :: bottom, butt, rear |
| alles {pron} [indefinite] | :: in singular without a noun (usually alles): everything |
| alles {pron} [indefinite] | :: in singular with a noun: all (the) (+ singular noun) |
| alles {pron} [indefinite] | :: in plural without a noun: everybody, everyone |
| alles {pron} [indefinite] | :: in plural with a noun: all (the) (+ pl. noun) |
| allesamt {pron} | :: all, everyone, everybody, all and sundry |
| Allesfresser {m} | :: omnivore |
| alles Gute zum Geburtstag {phrase} | :: happy birthday (literally, everything good for the birthday) |
| alles im grünen Bereich sein {v} [idiom] | :: to have everything be working; to have everything be okay |
| alles in allem {adv} | :: all in all, all things considered |
| alles in Butter {phrase} [idiom] | :: Everything is OK |
| alles in Ordnung {phrase} [literally] | :: Everything (is) in order; Everything is OK |
| alles klar {interj} | :: all right; okay (used either as a question or answer/agreement) |
| Alleskönner {m} | :: jack-of-all-trades |
| alles oder nichts {proverb} | :: all or nothing |
| alles paletti {phrase} | :: everything is OK |
| alle Stricke reißen {phrase} | :: worst comes to worst; the worst case scenario manifests itself |
| alles über einen Kamm scheren {v} [idiom] | :: to tar with the same brush |
| alles zu seiner Zeit {proverb} | :: there's a time and place for everything, there's a time for everything, there's a right time for everything |
| alles zu seiner Zeit {proverb} | :: (calming) all in good time, one thing at a time, one thing after another |
| alles zu seiner Zeit {proverb} | :: cross that bridge when you come to it |
| alle Trümpfe in der Hand halten {v} [idiom] | :: to hold all the aces |
| allewege {adv} | :: perpetually |
| alle Wege führen nach Rom {proverb} | :: all roads lead to Rome |
| allfällig {adj} [chiefly Switzerland, Austria] | :: possible, potential |
| allgegenwärtig {adj} | :: ubiquitous, omnipresent |
| Allgegenwärtigkeit {f} | :: ubiquity, omnipresence |
| allgemach {adv} [obsolete] | :: gradually |
| allgemein {adj} | :: general (common, basic, usual), universal |
| Allgemeinarzt {m} | :: GP, general practitioner [UK] / family practitioner [US] |
| Allgemeinbefinden {n} | :: general condition |
| Allgemeinbildung {f} | :: general education, all-round education; general knowledge |
| Allgemeinbildung {f} [education] | :: liberal education |
| allgemeine Chemie {f} [chemistry] | :: general chemistry |
| Allgemeine Geschäftsbedingungen {noun} [business] | :: general business conditions |
| allgemeiner {adj} | :: comparative of allgemein |
| allgemeingültig {adj} | :: universal |
| Allgemeinheit {f} | :: generality |
| Allgemeinplatz {m} | :: synonym of Gemeinplatz |
| allgemeinsten {adj} | :: superlative of allgemein |
| Allgemeinwissen {n} | :: general knowledge |
| Allgemeinzustand {m} | :: general condition |
| Allhaming {prop} {n} | :: Allhaming (municipality) |
| Allhartsberg {prop} {n} | :: Allhartsberg (municipality) |
| Allheilmittel {n} | :: panacea, cure-all |
| Allheit {f} | :: totality |
| allhie {adv} | :: alternative form of allhier |
| allhier {adv} | :: right here |
| Allianz {f} | :: alliance |
| Allicin {n} [organic compound] | :: allicin |
| Alligator {m} | :: alligator (animal) |
| Alligator-Birne {noun} [obsolete, fruit] | :: alligator pear (avocado fruit) |
| alliiert {adj} | :: allied |
| Alliierter {m} | :: ally |
| Alliierter {m} [historical, chiefly in the plural] | :: Allied power |
| Alliin {n} [organic compound] | :: alliin |
| Alliteration {f} | :: alliteration |
| alljährlich {adj} | :: annual, yearly |
| Allmacht {f} | :: omnipotence |
| allmächtig {adj} | :: omnipotent, all-powerful, almighty |
| Allmächtiger {prop} {m} | :: Almighty |
| Allmächtigkeit {f} | :: omnipotence |
| allmählich {adj} | :: gradual |
| allmählich {adv} | :: gradually, slowly |
| allmählig {adj} | :: archaic spelling of allmählich |
| allmählig {adv} | :: archaic spelling of allmählich |
| allmonatlich {adj} | :: monthly |
| allmorgendlich {adj} | :: daily (but especially, every morning) |
| allnächtlich {adj} | :: nightly (every night) |
| allochthon {adj} | :: allochthonous |
| Allöopathie {f} | :: alternative form of Allopathie |
| Allopathie {f} | :: allopathy |
| Allophon {n} [phonology] | :: allophone |
| allophonisch {adj} | :: allophonic |
| Allotria {n} [uncommon] | :: tomfoolery, monkey business, foolish behavior |
| Allotriophagie {f} | :: allotriophagy; pica |
| allotrop {adj} [chemistry] | :: allotropic |
| Allotrop {m} [inorganic chemistry] | :: allotrope |
| Allotropie {f} | :: allotropy (having multiple atomic structures) |
| Allradantrieb {m} | :: all-wheel drive, four-wheel drive |
| allseitig {adj} | :: all-around, all-sided |
| Allseitigkeit {f} | :: universality |
| allseits {adv} | :: on all sides |
| allstündlich {adj} | :: hourly |
| Alltag {m} | :: everyday life |
| alltäglich {adj} | :: everyday |
| alltäglich {adj} | :: quotidian |
| alltäglich {adj} | :: usual, common |
| alltäglich {adj} | :: trivial |
| alltäglicher {adj} | :: comparative of alltäglich |
| alltäglichsten {adj} | :: superlative of alltäglich |
| Alltagsrassismus {m} [sociology] | :: everyday racism |
| Alltagssprache {f} | :: everyday language, everyday speech, plain language |
| alltagstauglich {adj} | :: usable for everyday life, suitable for daily use |
| Alltagstrott {m} [derogatory] | :: daily grind, daily routine |
| allüberall {adv} [now, archaic] | :: everywhere |
| allumfassend {adj} | :: all-embracing |
| allumfassend {adj} | :: universal, global |
| Allüre {f} [chiefly in the plural] | :: affectation |
| Allusion {f} | :: allusion |
| alluvial {adj} | :: alluvial |
| Allwetterreifen {m} | :: all-weather tire; all-weather tyre |
| allwissend {adj} | :: all-knowing, omniscient |
| Allwissenheit {f} | :: omniscience |
| allwo {adv} [dated] | :: at the same place where |
| allwöchentlich {adj} | :: weekly |
| Allylalkohol {m} [organic compound] | :: allyl alcohol |
| Allylchlorid {n} [organic compound] | :: allyl chloride |
| allzeit {adv} [dated] | :: always |
| allzu {adv} | :: all too |
| allzumal {adv} [dated] | :: all, one and all, all together |
| allzumal {adv} | :: in any case |
| allzumal {adv} | :: particularly, in particular |
| allzuviel {adv} | :: too much |
| Alm {f} | :: alpine pasture |
| Alm {f} | :: alp |
| Alma {prop} {f} | :: given name |
| Alman {m} [slang, sometimes, derogatory] | :: someone with stereotypical German traits |
| Almanach {m} | :: almanac, yearbook |
| Almandin {m} [mineral] | :: almandine |
| Almhütte {f} | :: Alpine hut |
| Almosen {n} | :: alms |
| Aloe vera {f} [especially, medicine, cosmetics] | :: aloe vera |
| Alois {prop} | :: given name |
| Alopezie {f} [pathology] | :: alopecia |
| Alp {m} | :: alternative form of Alb (elf) |
| Alpacca {n} | :: alternative spelling of Alpaka |
| Alpaka {n} | :: alpaca (mammal) |
| Alpaka {n} | :: alpaca, alpacca, nickel silver (metal alloy) |
| Alpaka {n} | :: a type of guinea pig with long hair |
| Alpdruck {m} | :: nightmare |
| Alpen {prop} {p} | :: Alpen (mountain range) |
| Alpen {prop} {p} | :: Alpen (municipality) |
| Alpenbewohner {m} | :: Alpine inhabitant (someone who lives in the mountains) |
| Alpengegend {f} | :: Alpine region |
| Alpenglühen {n} | :: alpenglow |
| Alpenhorn {n} | :: alternative form of Alphorn |
| Alpenrhein {prop} {m} | :: Alpine Rhine |
| Alpenstrandläufer {m} | :: dunlin (bird of the species Calidris alpina) |
| Alpenveilchen {n} | :: cyclamen (flower) |
| Alpenverein {m} | :: alpine club, association |
| Alpha {n} | :: alpha (Greek letter) |
| Alphabet {n} | :: alphabet (the set of letters used when writing in a language) |
| alphabetisch {adj} | :: alphabetical (in the sequence of the letters of the alphabet) |
| alphabetisieren {v} | :: to alphabetize |
| alphabetisieren {v} | :: to teach literacy |
| Alphabetisierung {f} | :: alphabetization / alphabetisation |
| Alphabetisierung {f} | :: literacy |
| Alphabetismus {m} | :: alphabetism (form of literacy) |
| alphanumerisch {adj} | :: alphanumeric |
| alphanummerisch {adj} [computing] | :: alphanumeric |
| Alpha privativum {n} | :: alpha privative |
| Alphastrahl {m} | :: alpha ray |
| Alphastrahlung {f} | :: alpha radiation |
| Alphateilchen {n} [physics] | :: alpha particle |
| Alpha-Version {f} [computing, technology] | :: alpha version |
| Alphazerfall {m} [physics] | :: alpha decay |
| Alphorn {n} | :: alphorn |
| Alphütte {f} | :: Alpine hut |
| Alpinismus {m} | :: alpinism |
| Alptraum {m} | :: alternative spelling of Albtraum |
| alptraumhaft {adj} | :: alternative spelling of albtraumhaft |
| alptraumhafter {adj} | :: comparative of alptraumhaft |
| alptraumhaftesten {adj} | :: superlative of alptraumhaft |
| Alraune {f} | :: mandrake (botany) |
| als {conj} [subordinating, referring to time of occurence] | :: at (approximately) the same moment; when; while; as |
| als {conj} [used with a comparison or as an exception] | :: than |
| als {conj} | :: as; like; in the function of; in the form of |
| als {conj} | :: as if |
| als {conj} [after negative pronoun] | :: but, other than |
| Als {f} | :: creek, drainage channel |
| alsbald {adv} | :: at once, immediately |
| alsdann {adv} [literary] | :: thereupon, then |
| alsdenn {adv} [dated] | :: thereupon |
| also {interj} | :: so!; all right!; used as a lead-in or to start a new topic |
| also {adv} | :: so |
| also {adv} | :: thus |
| als ob {conj} | :: as if, as though |
| Alster {prop} {f} | :: A tributary of the river Elbe |
| Alster {n} | :: clipping of Alsterwasser |
| Alster {f} | :: alternative form of Elster |
| Alsterwasser {n} [chiefly Northern Germany] | :: shandy (beer mixed with lemonade) |
| als U-Boot {adv} | :: in hiding, often using a false identity; only used in als U-Boot leben (to live in hiding, often using a false identity) and als U-Boot überleben (to survive in/by hiding, often using a false identity) |
| alt- {prefix} | :: old |
| alt- {prefix} | :: ancient |
| alt {adj} | :: old |
| alt {adj} | :: ancient |
| alt {adj} | :: elderly [inflected in the comparative] |
| Alt {m} | :: alto (musical voice; person or instrument that performs the alto part) |
| Alt {n} | :: A type of beer, typical to the Rhineland region |
| Altach {prop} {n} | :: Altach (municipality) |
| altägyptisch {adj} | :: ancient Egyptian |
| Altai {prop} {m} | :: Altay (a mountain range) |
| Altar {m} [religion, including Christianity] | :: altar (table or similar structure used for religious rites) |
| Altarbild {n} | :: altarpiece |
| Altarm {m} | :: oxbow lake |
| altarmenisch {adj} | :: Old Armenian (related to the Old Armenian language or to Ancient Armenia) |
| Altarmenisch {n} | :: Old Armenian (the Old Armenian language) |
| Altarweihe {f} | :: (religion) consecration of the altar |
| altäthiopisch {adj} | :: Old Ethiopian |
| Altaussee {prop} {n} | :: Altaussee (municipality) |
| altbacken {adj} | :: stale (of baked goods) |
| altbacken {adj} [figurative] | :: dowdy, old-fashioned |
| Altbau {m} | :: old building |
| Altbauwohnung {f} | :: apartment or flat in an old building |
| altbewährt {adj} | :: well-tried and reliable; long-standing |
| altblau {adj} | :: blue that is slightly faded as if with age |
| altbraun {adj} | :: brown that is slightly faded as if with age |
| altbretonisch {adj} | :: Old Breton |
| altbulgarisch {adj} | :: Old Bulgarian |
| altdänisch {adj} | :: Old Danish |
| altdeutsch {adj} | :: old German: from or resembling an earlier era of German culture (especially the 15th/16th centuries) |
| Altdorfer {m} | :: a native or inhabitant of Altdorf |
| Altdorfer {adj} | :: from, of, or pertaining to Altdorf |
| Alte {f} | :: old woman |
| alteingesessen {adj} | :: long-established, indigenous, endemic |
| Alteltern {p} | :: great-great-grandparents |
| Alten {prop} {mf} | :: surname |
| Altenburg {prop} {n} | :: Altenburg (municipality) |
| Altenburg {prop} {n} | :: Altenburg (municipality) |
| Altendorf {prop} {n} | :: Altendorf (municipality) |
| Altendorf {prop} {n} | :: One of two municipalities in Germany |
| Altendorf {prop} {n} | :: A municipality in Schwyz, Switzerland |
| Altenfelden {prop} {n} | :: Altenfelden (municipality) |
| altenglisch {adj} | :: Anglo-Saxon (related to the Old English language) |
| Altenglisch {n} [retronym] | :: Anglo-Saxon (the Old English language) |
| Altenheim {n} | :: retirement home, old folks' home |
| Altenhofen {prop} {mf} | :: surname |
| Alter {n} | :: age, old age |
| Alter {n} | :: antiquity |
| Alter {n} | :: epoch, age |
| Alter {m} | :: nominalization of alt |
| Alter {m} | :: old man; old person (male or of unspecified sex) |
| Alter {m} [colloquial] | :: mate, bloke [UK]; dude, guy [US]; a somewhat intimate or mildly dismissive word for a man, especially but not exclusively used as a vocative |
| Alter {interj} [colloquial, chiefly slang] | :: man; dude; used for emphasis |
| älter {adj} | :: comparative of alt |
| Alter Ego {n} | :: alter ego |
| Alterität {f} | :: alterity |
| alter Kämpfer {m} [historical] | :: long-time Nazi, old guard of the NSDAP [1930 and 1933 are often used as cut-off dates] |
| Ältermutter {f} [dated] | :: great-grandmother |
| altern {v} | :: to age |
| alternativ {adj} | :: alternative |
| Alternative {f} | :: alternative |
| Alternative {f} | :: option, choice |
| alternative Fakten {phrase} [neologism, ;, politics, media] | :: alternative facts (something presented as a fact for reasons of political expediency; fiction, falsehood, lies) |
| alternativlos {adj} | :: Without alternative |
| Alternativmedizin {f} [medicine] | :: alternative medicine |
| alternierend {adj} | :: alternating |
| Altersaufbau {m} | :: age distribution, age profile, age structure |
| altersbedingt {adj} | :: age-related, age-conditioned |
| Altersbestimmung {f} | :: dating (age determination) |
| Alter schützt vor Torheit nicht {proverb} | :: there's no fool like an old fool |
| alter Schwede {interj} [colloquial] | :: exclamation of surprise or astonishment |
| Altersdiskriminierung {f} | :: ageism (the treating of a person or people differently from others based on assumptions or stereotypes relating to their age) |
| Alterseinstufung {f} | :: age rating [of computer games etc.] |
| Alterserscheinung {f} | :: sign of age |
| Alterserscheinung {f} [pathology] | :: symptom of old age |
| Altersgruppe {f} | :: age group |
| Altersheilkunde {f} | :: geriatrics |
| Altersheilkunde {f} | :: geriatric medicine |
| Altersheim {n} | :: retirement home |
| Alterspyramide {f} | :: age-gender-pyramid, population pyramid |
| Altersunterschied {m} | :: age difference |
| Alterszahnheilkunde {f} | :: gerodontia |
| Alterszahnheilkunde {f} | :: gerodontics (the branch of dentistry dealing with aging and the elderly) |
| Alterszahnheilkunde {f} | :: gerodontology |
| Alterthum {n} | :: obsolete spelling of Altertum |
| Altertum {n} | :: antiquity |
| altertümlich {adj} | :: archaic |
| Altertumskunde {f} | :: archaeology (archeology) |
| Altertumskunde {f} | :: antiquity studies |
| Altertumskunde {f} | :: classical studies |
| Altertumswissenschaft {f} | :: classical studies |
| Alterung {f} | :: ageing |
| Alterungsprozess {m} | :: ageing, senescence |
| Ältervater {m} [dated] | :: great-grandfather |
| Altes {n} | :: nominalization of altes: Something old |
| Älteste {f} | :: an elder (woman) |
| Älteste {f} | :: (the) oldest, eldest (female) |
| ältesten {adj} | :: superlative of alt |
| Ältester {m} | :: an elder |
| Ältester {m} | :: (the) oldest, eldest |
| Ältester {m} [biblical] | :: presbyter, elder |
| ältestes Gewerbe der Welt {n} [euphemistic] | :: the world's oldest profession |
| Altes Testament {prop} {n} | :: Old Testament (first half of the Christian Bible) |
| alte Ziegen lecken auch gern Salz {proverb} | :: Older women, or older people in general, still have sexual needs |
| altfränkisch {adj} | :: Frankish; Old Franconian (pertaining to the Frankish empire from ca. 450 to ca. 900 AD) |
| altfränkisch {adj} | :: outdated; very conservative |
| altfranzösisch {adj} | :: Old French (related to the Old French language) |
| Altfranzösisch {n} | :: Old French (the Old French language) |
| altfriesisch {adj} | :: Old Frisian (related to the Old Frisian language) |
| Altfriesisch {n} | :: Old Frisian (the Old Frisian language) |
| altgedient {adj} | :: veteran |
| Altgeige {f} [musical instrument, ] | :: synonym of Bratsche |
| altgeorgisch {adj} | :: Old Georgian (related to the Old Georgian language or to the ancient country of Georgia) |
| Altgeorgisch {n} | :: Old Georgian (the Old Georgian language) |
| Altglas {n} | :: waste glass |
| altgr. {adj} | :: abbreviation of altgriechisch |
| altgriechisch {adj} | :: Ancient Greek (related to the Ancient Greek language) |
| Altgriechisch {prop} {n} | :: the Ancient Greek language |
| Altgroßeltern {p} | :: great-great-great-grandparents |
| Altheim {prop} {n} | :: surname |
| Altheim {prop} {n} | :: Altheim (municipality) |
| Altheim {prop} {n} | :: One of three municipalities in Baden-Württemberg, Germany |
| althergebracht {adj} | :: traditional, classical |
| althergebracht {adj} | :: old-fashioned |
| althochdeutsch {adj} | :: of or pertaining to Old High German |
| Althochdeutsch {prop} {n} | :: Old High German |
| Althofen {prop} {n} | :: Althofen (municipality) |
| altindisch {adj} | :: Old Indic |
| altirisch {adj} | :: Old Irish (related to the Old Irish language) |
| Altirisch {n} | :: Old Irish (the Old Irish language) |
| altisländisch {adj} | :: Old Icelandic (related to the Old Icelandic language) |
| Altisländisch {n} | :: Old Icelandic (the Old Icelandic language) |
| altjapanisch {adj} | :: Old Japanese (related to the Old Japanese language) |
| Altjapanisch {n} | :: Old Japanese (the Old Japanese language) |
| altjiddisch {adj} | :: Old Yiddish |
| altkatalanisch {adj} | :: Old Catalan (related to the Old Catalan language) |
| Altkatalanisch {n} | :: Old Catalan (the medieval Catalan language) |
| altkatholisch {adj} | :: Old Catholic |
| altkirchenslawisch {adj} | :: Old Church Slavonic (related to the Old Church Slavonic language) |
| Altkirchenslawisch {n} | :: Old Church Slavonic (the Old Church Slavonic language) |
| altklug {adj} | :: precocious |
| altkoreanisch {adj} | :: Old Korean (related to the Old Korean language) |
| Altkoreanisch {n} | :: Old Korean (the Old Korean language) |
| altkrank {adj} [uncommon] | :: having an old (longstanding) illness or injury |
| Altkunststoff {m} | :: recycled plastic |
| Altlast {f} | :: contaminated site, hazardous site |
| Altlast {f} | :: contaminated waste, hazardous waste |
| Altlast {f} | :: legacy issue |
| Altlatein {n} | :: Old Latin (language) |
| altlateinisch {adj} | :: Old Latin (related to the Old Latin language) |
| Altlateinisch {n} | :: Old Latin (language) |
| Altlengbach {prop} {n} | :: Altlengbach (municipality) |
| ältlich {adj} [of a person] | :: appearing older than one is; particularly: having the untimely appearance of an elderly person |
| ältlich {adj} [of physical traits, behaviour, etc.] | :: appearing old or elderly; giving the appearance of advanced age (whether untimely or not) |
| Altlichtenwarth {prop} {n} | :: Altlichtenwarth (municipality) |
| alt machen {v} | :: alternative form of altmachen |
| altmachen {vt} | :: to age |
| altmachen {vt} | :: to make someone look old |
| Altmaterial {n} | :: old material |
| Altmaterial {n} | :: recyclable materials |
| Altmelon {prop} {n} | :: Altmelon (municipality) |
| Altmetall {n} | :: scrap metal |
| altmodisch {adj} | :: outdated, old-fashioned, antiquated, outmoded, old-timey |
| altmodisch {adj} | :: obsolete |
| altmodisch {adj} | :: vintage |
| altmodischer {adj} | :: comparative of altmodisch |
| altmodischsten {adj} | :: superlative of altmodisch |
| Altneubau {m} [DDR] | :: new buildings built in the 1950s and 60s, now old |
| altniederdeutsch {adj} | :: Old Saxon, Old Low German (related to the Old Saxon or Old Low German language) |
| Altniederdeutsch {n} | :: Old Saxon, Old Low German (language) |
| altniederländisch {adj} | :: Old Dutch |
| Altniederländisch {n} | :: Old Dutch |
| altnordisch {adj} | :: Old Norse (related to the Old Norse language) |
| Altnordisch {prop} {n} | :: Old Norse (language of Scandinavia until about the 14th century) |
| altnorwegisch {adj} | :: Old Norwegian (related to the Old Norwegian language) |
| Altnorwegisch {n} | :: Old Norwegian (the Old Norwegian language) |
| altorientalisch {adj} | :: old-oriental |
| altostnordisch {adj} | :: Old East Norse |
| altostslawisch {adj} | :: Old East Slavic (related to the Old East Slavic language) |
| Altostslawisch {n} | :: Old East Slavic (the Old East Slavic language) |
| Altpapier {n} | :: waste paper |
| altpersisch {adj} | :: Old Persian (related to the Old Persian language) |
| Altpersisch {n} | :: Old Persian (the Old Persian language) |
| altpolabisch {adj} | :: Old Polabian |
| altportugiesisch {adj} | :: Old Portuguese (related to the Old Portuguese language) |
| Altportugiesisch {n} | :: Old Portuguese (the Old Portuguese language) |
| Altposaune {f} [musical instruments] | :: alto trombone |
| altpreussisch {adj} | :: alternative spelling of altpreußisch |
| altpreußisch {adj} | :: Old Prussian (relating to the Old Prussian language) |
| Altpreußisch {n} | :: Old Prussian (the Old Prussian language) |
| altprovenzalisch {adj} | :: Old Provençal |
| Altrei {prop} {n} | :: Altrei (municipality) |
| altrömisch {adj} | :: Ancient Roman |
| altrosa {adj} | :: having a pink color that is slightly darkened (as if with age) and discolored with blue or grey tones |
| Altrosa {n} | :: antique pink |
| altrot {adj} | :: red that is slightly faded as if with age |
| altroth {adj} | :: obsolete spelling of altrot |
| Altruismus {m} | :: altruism |
| Altruist {m} | :: altruist |
| altruistisch {adj} | :: altruistic |
| altruistischer {adj} | :: comparative of altruistisch |
| altruistischsten {adj} | :: superlative of altruistisch |
| Altrussisch {n} | :: Old Russian, Old East Slavic (the Old East Slavic language) |
| altsächs. {adj} | :: abbreviation of altsächsisch |
| altsächsisch {adj} | :: Old Saxon (related to the Old Saxon language) |
| Altsächsisch {n} | :: Old Saxon (the Old Saxon language) |
| altschwäbisch {adj} | :: Old Swabian |
| altschwedisch {adj} | :: Old Swedish (related to the Old Swedish language) |
| Altschwedisch {n} | :: Old Swedish (the Old Swedish language) |
| Altschwendt {prop} {n} | :: Altschwendt (municipality) |
| altslawisch {adj} | :: Old Slavic, Old Slavonic |
| altsorbisch {adj} | :: Old Sorbian |
| altspanisch {adj} | :: Old Spanish (related to the Old Spanish language) |
| Altspanisch {n} | :: Old Spanish (the Old Spanish language) |
| altsprachlich {adj} [linguistics] | :: pertaining to the classical languages |
| Altstadt {f} | :: historic city center, old town |
| Altstimme {f} [music] | :: alto (pitch) |
| Altstimme {f} [music] | :: sheet music for alto |
| Altstoff {m} | :: used material |
| alttestamentlich {adj} [Christianity] | :: of or pertaining to the Old Testament |
| alttürkisch {adj} | :: Old Turkic |
| Altwasser {n} | :: oxbow lake |
| Altweibermühle {f} [folklore] | :: a mill where old women magically become young again |
| Altweibersommer {m} | :: Indian summer (a stretch of warm days in autumn) |
| altweiß {adj} | :: aged and hence slightly discoloured white, off-white |
| altweltlich {adj} | :: old-world, Old World |
| altwestnordisch {adj} | :: Old West Norse |
| Alu {n} | :: abbreviation of Aluminium |
| Alublech {n} | :: aluminum sheet |
| Alufolie {f} | :: aluminium foil |
| Aluminat {n} [inorganic chemistry] | :: aluminate |
| aluminieren {v} | :: To aluminize |
| aluminiert {v} | :: past participle of aluminieren |
| Aluminit {m} [mineral] | :: aluminite |
| Aluminium {n} | :: aluminium (atomic number 13) |
| Aluminiumblech {n} | :: aluminium sheet |
| Aluminiumbromid {n} [inorganic compound] | :: aluminium bromide |
| Aluminiumchlorid {n} [inorganic compound] | :: aluminium chloride |
| Aluminiumdruckguss {m} | :: die-cast aluminium |
| Aluminiumfamilie {f} | :: aluminium family |
| Aluminiumfolie {f} | :: aluminium foil |
| Aluminiumgalliumarsenid {n} [inorganic compound] | :: aluminium gallium arsenide |
| Aluminiumgeschirr {n} | :: aluminium utensil |
| Aluminiumgusslegierung {f} | :: aluminium casting alloy |
| aluminiumhaltig {adj} | :: aluminous |
| Aluminiumherstellung {f} | :: aluminium production |
| Aluminiumhydroxid {n} [inorganic compound] | :: aluminium hydroxide |
| Aluminiumindustrie {f} | :: aluminium industry |
| Aluminiumlegierung {f} | :: aluminium alloy |
| Aluminiumleichtbau {m} | :: lightweight aluminium (construction material) |
| Aluminiummetaphosphat {n} [inorganic compound] | :: aluminium metaphosphate |
| Aluminiumnitrid {n} [inorganic compound] | :: aluminium nitride |
| aluminiumorganisch {adj} [organic chemistry] | :: organoaluminium |
| Aluminiumorthophosphat {n} [inorganic compound] | :: aluminium orthophosphate |
| Aluminiumoxid {n} [inorganic compound] | :: aluminium oxide |
| Aluminiumoxynitrid {n} [inorganic compound] | :: aluminium oxynitride |
| Aluminiumphosphat {n} [inorganic compound] | :: aluminium phosphate |
| Aluminiumpolyphosphat {n} [inorganic compound] | :: aluminium polyphosphate |
| Aluminiumsalz {n} [inorganic chemistry] | :: aluminium salt |
| Aluminiumsilikat {n} [inorganic compound] | :: aluminium silicate |
| Aluminiumsulfat {n} [inorganic compound] | :: aluminium sulfate |
| Aluminiumsulfid {n} [inorganic compound] | :: aluminium sulfide |
| Aluminiumtrichlorid {n} [inorganic compound] | :: aluminium trichloride |
| Aluminiumverhüttung {f} | :: aluminium smelting |
| Aluminosilikat {n} [inorganic chemistry] | :: aluminosilicate |
| Aluminothermie {f} | :: aluminothermy |
| aluminothermisch {adj} | :: aluminothermic |
| Alunit {m} [mineral] | :: alunite |
| alveolar {adj} [phonetics] | :: alveolar |
| Alveolar {m} [phonetics] | :: alveolar |
| Alveole {f} | :: alveolus |
| Alvíssmál {prop} {f} | :: the Alvíssmál |
| Alwin {prop} | :: given name |
| Alwina {prop} | :: given name, a feminine form of Alwin |
| Alwine {prop} | :: given name, a feminine form of Alwin |
| Alzheimer {n} {m} | :: Alzheimer's disease |
| Alzheimer {prop} {mf} | :: a surname |
| Alzheimer-Krankheit {f} | :: synonym of Alzheimer |
| am {contraction} | :: an + dem, at the, on the |
| am {contraction} | :: auf + dem, on the, at the |
| am {contraction} | :: Forms the superlative in adverbial and predicate use |
| AM {n} [software, development] | :: acronym of w:de:Anwendungsmanagement |
| Amalgam {n} | :: amalgam (alloy containing mercury) |
| Amalgamfüllung {f} [dentistry] | :: amalgam filling |
| amalgamiert {v} | :: past participle of amalgamieren |
| amalgamiert {adj} | :: amalgamated |
| Amalia {prop} | :: given name |
| Amalie {prop} | :: given name. Variants: Amalia, Amelie |
| Amanda {prop} | :: given name |
| Amarant {m} [plural Amarante] | :: amaranth, pigweed |
| Amarant {m} [plural Amaranten] | :: firefinch |
| amaranten {adj} | :: amaranthine (dark reddish purple) |
| Amaretto {m} | :: amaretto (liqueur) |
| am Arsch {adv} | :: For non-idiomatic uses see am and Arsch |
| am Arsch {adv} [colloquial, vulgar] | :: broken; fucked |
| am Arsch {interj} [colloquial, vulgar] | :: my arse; my foot |
| Amaryllis {f} | :: amaryllis |
| Amateur {m} | :: amateur |
| Amateurboxer {m} | :: amateur boxer (male or of unspecified sex) |
| Amateurfunk {m} | :: amateur radio |
| amateurhaft {adj} | :: amateurish |
| amateurhafter {adj} | :: comparative of amateurhaft |
| amateurhaftesten {adj} | :: superlative of amateurhaft |
| Amateurmusiker {m} | :: amateur musician (male or of unspecified sex) |
| Amazonenameise {f} | :: Polyergus rufescens, an ant from the family Formicidae |
| Amazonien-Tropfenameisenwürger {m} | :: Amazonian antshrike |
| Amberg {prop} {n} | :: Amberg (independent city) |
| ambi- {prefix} | :: ambi- |
| ambient {adj} [very, rare, widely unintelligible] | :: ambient |
| Ambiente {n} | :: ambiance |
| ambig {adj} | :: ambiguous |
| Ambiguität {f} | :: ambiguity |
| Ambition {f} | :: ambition for some particular achievement |
| ambitioniert {adj} | :: ambitious |
| ambitionierter {adj} | :: comparative of ambitioniert |
| ambitioniertesten {adj} | :: superlative of ambitioniert |
| ambitiös {adj} | :: ambitious |
| ambivalent {adj} | :: ambivalent |
| ambivalenter {adj} | :: comparative of ambivalent |
| ambivalentesten {adj} | :: superlative of ambivalent |
| Ambivalenz {f} | :: ambivalence |
| Amblygonit {m} [mineral] | :: amblygonite |
| Amblyopie {f} | :: amblyopia |
| am Boden zerstört sein {v} [idiom] | :: to be devastated |
| Amboss {m} | :: anvil (block used in blacksmithing) |
| Amboss {m} | :: anvil (bone in inner ear) |
| Ambra {f} | :: ambergris |
| Ambrosia {f} | :: ambrosia (food of gods or delicious foods) |
| ambulant {adj} | :: ambulant; outpatient [attributive noun] |
| Ambulanz {f} [automotive] | :: ambulance |
| Ambulanz {f} [of a hospital] | :: outpatient department |
| Ameise {f} | :: ant |
| Ameisenalgorithmus {m} | :: ant algorithm |
| Ameisenbär {m} | :: anteater |
| Ameisenficker {m} [vulgar, offensive] | :: annoying person who wastes time by correcting and discussing unimportant details, nitpicker |
| Ameisenhaufen {m} | :: anthill (a home built by ants resembling a small hill) |
| Ameisenhügel {m} | :: anthill (a home built by ants resembling a small hill) |
| Ameisenigel {m} | :: echidna, spiny anteater |
| Ameisenjungfer {f} | :: antlion |
| Ameisenkönigin {f} | :: A queen ant, reproductive female ant |
| Ameisenlöwe {m} | :: antlion, doodlebug |
| Ameisensäure {f} [organic chemistry] | :: formic acid |
| Ameisenwürger {m} | :: antshrike |
| Amelie {prop} | :: given name |
| ameliorieren {v} | :: to ameliorate |
| Amen {adv} | :: The formula amen |
| Amen {n} | :: amen |
| amenagieren {v} [Luxembourg] | :: to lay out, fit out |
| am Ende des Tages {prep} [idiom] | :: at the end of the day |
| American Football {m} | :: the game of American football |
| Americium {n} | :: americium |
| Amerika {prop} {n} | :: Amerika (the <<continents>> of North America and South America) |
| Amerika {prop} {n} | :: Amerika (country) |
| Amerikaner {m} | :: American (from America, the Americas, the American continent(s)) |
| Amerikaner {m} [colloquial] | :: US-American (from the United States of America, the United States, the USA, the US, 'Murica) |
| Amerikaner {m} | :: A round cakelike pastry of flour, butter, and lemon juice, with a sugar glaze, most often plain white, but sometimes chocolate or half-white/half-chocolate |
| Amerikanerin {f} | :: American (female), a girl or woman from the Americas (the American continent) |
| Amerikanerin {f} | :: American (female), a girl or woman from America (the United States of America) |
| amerikanisch {adj} | :: American |
| Amerikanisch {prop} {n} | :: American English |
| Amerikanisierung {f} | :: Americanisation, Americanization |
| Amerikanismus {m} | :: Americanism |
| Amerikanistik {f} | :: American studies (academic study of language and literature of North America) |
| Amethyst {m} | :: amethyst |
| amethysten {adj} [poetic] | :: amethyst (in colour) |
| amethystfarben {adj} | :: amethyst (in colour) |
| Amethysttäubling {m} | :: Russula amethystina, a conspicuous mushroom |
| Ametrin {m} [mineral] | :: ametrine |
| amharisch {adj} | :: Amharic |
| Amharisch {prop} {n} | :: Amharic (language) |
| am hellichten Tag {adv} | :: obsolete spelling of am helllichten Tag |
| am helllichten Tag {prep} [idiom] | :: in broad daylight |
| am Herd stehen {v} [idiomatic, colloquial] | :: to cook, to prepare food |
| am Hungertuch nagen {v} [idiom] | :: to be poor and starving |
| Ami {m} [colloquial, mildly, pejorative] | :: Yank, Yankee, American (native or inhabitant of the USA) |
| Amid {n} [inorganic chemistry, organic chemistry] | :: amide |
| -ämie {suffix} | :: -aemia, -emia |
| Amigo {m} [politics, derogatory] | :: member of a clique, profiteer of cronyism, corrupt politician [especially in Bavaria] |
| amikal {adj} | :: amical, amicable |
| Amiland {prop} {n} [colloquial, mildly, pejorative] | :: the United States, Yankeeland |
| Amin {n} [organic chemistry] | :: amine |
| Aminogramm {n} | :: aminogram |
| Aminogruppe {f} [organic chemistry] | :: amino group (functional group) |
| Aminolävulinsäure {f} [organic compound] | :: aminolevulinic acid |
| Aminosäure {f} | :: amino acid |
| Aminoverbindung {f} [organic chemistry] | :: amino compound; amine |
| amisch {adj} | :: Amish |
| amitotisch {adj} | :: amitotic |
| Amlach {prop} {n} | :: Amlach (municipality) |
| Amme {f} | :: wet nurse |
| Amme {f} [archaic or regional] | :: nanny, grandmother, mother |
| Ammenmärchen {n} | :: old wives' tale |
| Ammensprache {f} [linguistics] | :: baby talk, parentese |
| Ammer {m} | :: bunting (Emberiza) |
| Ammit {prop} {f} | :: Ammit |
| Ammoniak {n} | :: ammonia |
| ammoniakalisch {adj} | :: ammoniacal |
| Ammoniakat {n} [inorganic chemistry] | :: ammoniate |
| Ammoniaklösung {f} | :: ammonia solution (household ammonia) |
| Ammoniaksynthese {f} [inorganic chemistry] | :: ammonia synthesis |
| Ammoniakwasser {n} | :: ammonia water, ammonium hydroxide |
| Ammonium {n} [inorganic chemistry] | :: ammonium |
| Ammoniumcarbonat {n} [inorganic compound] | :: ammonium carbonate |
| Ammoniumchlorid {n} [inorganic compound] | :: ammonium chloride |
| Ammoniumdichromat {n} [inorganic compound] | :: ammonium dichromate |
| Ammoniumion {n} | :: ammonium ion |
| Ammoniummolybdat {n} [inorganic compound] | :: ammonium molybdate |
| Ammoniummolybdophosphat {n} [inorganic compound] | :: ammonium molybdophosphate, ammonium phosphomolybdate |
| Ammoniumnitrat {n} [inorganic compound] | :: ammonium nitrate |
| Ammoniumnitrit {n} [inorganic compound] | :: ammonium nitrite |
| Ammoniumpolyvanadat {n} [inorganic compound] | :: ammonium polyvanadate |
| Ammoniumsalz {n} [inorganic chemistry] | :: ammonium salt |
| Ammoniumsulfat {n} [inorganic compound] | :: ammonium sulfate |
| Ammoniumverbindung {f} [inorganic chemistry] | :: ammonium compound |
| Amnesie {f} | :: amnesia |
| Amnestie {f} [legal] | :: amnesty |
| Amnion {n} | :: amnion |
| amniotisch {adj} | :: amniotic |
| Amöbe {f} | :: amoeba |
| am offenen Herzen {adv} | :: open-heart (in the context of medical operations) |
| Amok {m} | :: amok |
| Amoklauf {m} | :: killing spree; gun rampage; mass shooting (form of rather indiscriminate mass murder, usually for personal motives, excluding terrorism) |
| Amoklauf {m} [broader sense, dated] | :: rampage; act of running amok |
| Amok laufen {v} | :: to run amok |
| Amokläufer {m} [person running amok] | :: gunman |
| Amokläuferin {f} | :: gunwoman (person running amok) |
| a-Moll {n} [music] | :: A-minor |
| amoralisch {adj} | :: amoral (which cannot be judged by moral criteria) |
| amoralisch {adj} | :: amoral (lacking any sense or understanding of morals) |
| amoralisch {adj} [less often] | :: immoral (inconsistent with moral standards) |
| amorph {adj} | :: amorphous |
| amortisieren {vr} | :: to amortize |
| Amos {prop} {m} | :: Amos |
| Amos {prop} {m} | :: the book of Amos |
| Amouren {noun} [pluralonly, dated or ironic] | :: love affairs |
| amourös {adj} | :: amorous |
| Ampass {prop} {n} | :: Ampass (municipality) |
| Ampel {f} | :: traffic light |
| Ampel {f} [German politics] | :: coalition consisting of the SPD, FDP, and the Green Party (derived from the colors red, yellow and green representing these parties) |
| Ampel {f} | :: lamp which hangs from the ceiling |
| Ampel {f} | :: container (e.g. for a plant) which hangs from the ceiling |
| Ampelfrau {f} | :: female walking figure shown on pedestrian signals |
| Ampelkoalition {f} [politics] | :: synonym of Ampel (coalition of the SPD, FDP, and the Green Party) |
| Ampelmännchen {n} | :: walking figure shown on pedestrian signals |
| ampelografisch {adj} | :: ampelographic |
| Ampelographie {f} | :: ampelography (science of grapevine cultivars) |
| ampelographisch {adj} | :: alternative form of ampelografisch |
| Ampere {n} | :: The ampere, unit of electrical current |
| Amperewindung {f} | :: ampere-turn |
| amperometrisch {adj} [chemistry, physics] | :: amperometric |
| Ampfer {m} | :: sorrel (plant) |
| Amphetamin {n} | :: amphetamine |
| Amphibie {f} | :: amphibian (vertebrate) |
| Amphibienfahrzeug {n} | :: duck (amphibious vehicle) |
| Amphibol {m} [mineral] | :: amphibole |
| amphibolisch {adj} | :: amphibolic |
| Amphiktyonie {f} [history] | :: amphictyony (a religious foundation or co-operative shared between ancient Greek city states) |
| amphipathisch {adj} [chemistry] | :: amphipathic |
| Amphiprostylos {m} | :: amphiprostyle (A temple or other building having columns at either end but not along the sides) |
| Amphitheater {n} | :: amphitheater |
| Amphore {f} | :: amphora (a two handled jar with a narrow neck) |
| amphoter {adj} [chemistry] | :: amphoteric |
| Amphoter {m} [chemistry] | :: amphoteric substance |
| Amphoter {m} | :: dopant (for semiconductors) |
| Amplitude {f} | :: amplitude (mathematics, physics) |
| Amplitudenmodulation {f} | :: amplitude modulation |
| Ampulle {f} | :: ampoule (small glass vial) |
| Amputation {f} | :: amputation |
| amputieren {v} | :: to amputate |
| Amputierte {f} | :: female amputee |
| Amputierter {m} | :: amputee |
| am Rad drehen {v} [idiom] | :: to go crazy |
| AMS {prop} [business, Austria] | :: initialism of w:de:Arbeitsmarktservice (It is the formerly state-owned job centre in Austria) |
| am seidenen Faden hängen {v} [idiomatic] | :: alternative form of an einem seidenen Faden hängen |
| Amsel {f} | :: blackbird |
| Amsterdam {prop} {n} | :: Amsterdam (city/and/municipality) |
| Amsterdamer {m} | :: a native or inhabitant of Amsterdam |
| Amsterdamer {adj} | :: from, of, or pertaining to Amsterdam |
| Amstetten {prop} {n} | :: Amstetten (municipality) |
| Amstetten {prop} {n} | :: Amstetten (municipality) |
| Amt {n} | :: agency; department; office (state institution responsible for specified concerns) |
| Amt {n} | :: office; post (public function, e.g. of a civil servant) |
| Amt {n} [Roman Catholicism, chiefly in compounds] | :: mass; office |
| Ämterhäufung {f} | :: accumulations of offices, posts |
| Ämterpatronage {f} | :: cronyism |
| amtieren {v} | :: to hold office, to officiate |
| amtierend {adj} [also, sports] | :: incumbent (being the current holder of an office or title) |
| amtlich {adj} | :: official; ministerial (of or by a state or regional authority) |
| Amtmann {m} | :: bailiff |
| Amtsanmaßung {f} | :: unauthorised assumption of authority, usurpation of authority |
| Amtsantritt {m} | :: inauguration (especially political) |
| Amtsdeutsch {prop} {n} | :: German bureaucratese, officialese (the jargon-filled, obfuscatory and sometimes legalistic or euphemistic variety of the German language which is regarded as the language of German bureaucrats) |
| Amtseid {m} | :: oath of office |
| Amtsenthebungsverfahren {n} | :: impeachment |
| Amtsgericht {n} [legal] | :: local / district court |
| Amtsinhaber {m} | :: (male) officeholder, incumbent |
| Amtsinhaberin {f} | :: female officeholder, incumbent |
| Amtskollege {m} | :: fellow leader, ministerial colleague, counterpart (male or of unspecified sex) (A person, often a minister, who holds the same office in another country or region) |
| Amtskollegin {f} | :: female fellow leader, ministerial colleague, counterpart (A female person, often a minister, who holds the same office in another country or region) |
| Amtsleiter {m} | :: commissioner |
| amtsmüde {adj} | :: tired of being in office, tired of holding office |
| Amtsschimmel {m} | :: excessive amount of bureaucracy; red tape |
| Amtssprache {f} | :: official language |
| Amtsstube {f} | :: office [of a civil servant] |
| Amtsträger {m} | :: authority holder |
| Amtsverzicht {m} | :: resignation from office |
| Amtswalter {m} | :: department manager |
| Amtswart {m} | :: office official |
| amtswegig {adj} [Austria, legal] | :: ex officio |
| Amtszeit {f} | :: term, office term |
| Amulett {n} | :: amulet |
| Amur {prop} {m} | :: Amur (<<long river>> forming the border between the Far East of <<c/Russia>> and Northeastern <<c/China>>) |
| Amurleopard {m} | :: Amur leopard, Panthera pardus orientalis |
| amüsant {adj} [somewhat, formal] | :: amusing, fun |
| amüsanter {adj} | :: comparative of amüsant |
| amüsantesten {adj} | :: superlative of amüsant |
| Amüsement {n} | :: amusement |
| amüsieren {v} | :: to amuse |
| Amygdala {f} [anatomy] | :: amygdala |
| Amylase {f} | :: amylase (type of enzyme) |
| amyloid {adj} | :: amyloid |
| an- {prefix} | :: Separable verb prefix, on |
| an- {prefix} | :: Separable verb prefix, up |
| an. {adj} | :: abbreviation of altnordisch |
| an {prep} [local] | :: on; upon; at; in; against |
| an {prep} | :: by; near; close to; next to |
| an {prep} [temporal] | :: on; in; at |
| an {prep} [temporal] | :: a; per; only used with the word Tag, otherwise use in |
| an {prep} | :: on; onto |
| an {prep} | :: at; against |
| an {prep} | :: to; for |
| an {adv} | :: onward; on |
| Anabolismus {m} | :: anabolism |
| Anachronismus {m} | :: anachronism |
| anachronistisch {adj} | :: anachronistic |
| anachronistischer {adj} | :: comparative of anachronistisch |
| anachronistischsten {adj} | :: superlative of anachronistisch |
| Anadiplose {f} [rhetoric] | :: anadiplosis |
| anaerob {adj} | :: anaerobic |
| Anagramm {n} | :: anagram |
| Anakoluth {n} {m} [rhetoric] | :: anacoluthon |
| Anakonda {f} | :: anaconda |
| anakreontisch {adj} | :: anacreontic |
| anal {adj} | :: anal |
| Analbohrer {m} [vulgar, offensive] | :: buttfucker |
| Analbohrer {m} | :: buttplug |
| Analemma {n} [astronomy] | :: analemma |
| Analgetikum {n} | :: analgesic (medicine that reduces pain) |
| analgetisch {adj} | :: analgesic (pain-reducing; of or relating to analgesia) |
| analog {adj} | :: analogous |
| analog {adj} | :: analogue |
| analog {adj} | :: [colloquial] not computerised |
| Analogie {f} | :: analogy (similar example as explanation) |
| Analogiebildung {f} [linguistics] | :: analogical form |
| Analogon {n} | :: analogue |
| Analogon {n} | :: analogy |
| Analoguhr {f} [retronym] | :: analog clock, analog watch |
| Analphabet {m} | :: illiterate (an illiterate person) |
| Analphabetin {f} | :: illiterate (a female illiterate person) |
| analphabetisch {adj} | :: illiterate |
| analphabetisch {adj} | :: unlettered |
| Analphabetismus {m} | :: illiteracy |
| Analratte {f} [vulgar, offensive] | :: assfucker |
| Analritter {m} [vulgar, offensive] | :: assfucker |
| Analverkehr {m} | :: anal sex (sex involving the anus) |
| Analyse {f} | :: analysis |
| Analysemethode {f} | :: method of analysis |
| analysieren {v} | :: to analyze |
| Analysis {f} [science] | :: analysis |
| Analyst {m} | :: business analyst |
| Analytik {f} | :: analytics |
| Analytiker {m} | :: analyst, analyser |
| analytisch {adj} | :: analytical, analytic |
| analytische Chemie {f} [chemistry] | :: analytical chemistry |
| Anämie {f} [pathology] | :: anemia |
| anämisch {adj} [pathology] | :: anaemic |
| Anamnese {f} | :: anamnesis (medical history of a patient) |
| Anamnese {f} | :: anamnesis, figurally: the history of a concept |
| anamorph {adj} | :: anamorphic |
| Ananas {f} | :: pineapple |
| Ananas {f} [Austria] | :: strawberry |
| Ananassaft {m} | :: pineapple juice |
| anankastisch {adj} | :: anankastic |
| Anapäst {m} [prosody] | :: anapest |
| anapästisch {adj} | :: anaphoric |
| Anapher {f} | :: anaphora |
| Anaphrodisiakum {n} | :: anaphrodisiac |
| anaphrodisisch {adj} | :: anaphrodisiac |
| anaphylaktisch {adj} | :: anaphylactic |
| Anaptyxe {f} [phonology] | :: anaptyxis |
| Anarchie {f} | :: anarchy |
| anarchisch {adj} | :: anarchic |
| anarchischer {adj} | :: comparative of anarchisch |
| Anarchismus {m} | :: anarchism |
| Anarchist {m} | :: anarchist (person) |
| Anarchistin {f} | :: anarchist (female person) |
| anarchistisch {adj} | :: anarchistic |
| anarchistischer {adj} | :: comparative of anarchistisch |
| anarchistischsten {adj} | :: superlative of anarchistisch |
| Anarchosyndikalismus {m} | :: anarcho-syndicalism |
| Anästhesie {f} | :: anesthesia |
| anästhesieren {v} | :: to anesthetize |
| Anästhesiologie {f} | :: anesthesiology |
| Anästhesist {m} | :: anaesthetist, anesthesiologist |
| Anästhetikum {n} | :: anaesthetic (substance) |
| Anastrophe {f} [rhetoric] | :: anastrophe |
| anat. {adj} | :: abbreviation of anatomisch |
| Anathema {n} | :: anathema |
| Anatol {prop} | :: given name |
| Anatolien {prop} {n} | :: Anatolia |
| Anatom {m} [medicine] | :: anatomist (male or of unspecified sex) |
| Anatom {m} | :: dissector (male or of unspecified sex) |
| Anatomie {f} [biology] | :: Anatomy, study of the structure of living beings |
| Anatomie {f} [biology] | :: Dissection |
| Anatomie {f} [biology] | :: Structural makeup of an organism or parts thereof |
| Anatomie {f} | :: Anatomy department, anatomical institute |
| Anatomie {f} | :: Treatise on the science of anatomy |
| anatomisch {adj} | :: anatomic, anatomical |
| anatomisch {adv} | :: anatomically |
| anbaggern {vt} | :: to flirt with, hit on |
| anbahnen {vr} | :: to be in the offing |
| anbahnen {vt} | :: to pave the way for |
| Anbahnung {f} | :: initiation |
| anbandeln {v} [Southern German] | :: flirt |
| anbändeln {v} | :: flirt |
| Anbau {m} [agriculture] | :: cultivation |
| Anbau {m} | :: extension, annex |
| anbauen {v} [agriculture] | :: to grow, to cultivate |
| anbauen {v} | :: to attach, to mount |
| Anbauschlacht {f} | :: building campaign |
| Anbeginn {m} | :: [temporal] beginning |
| anbehalten {vt} [clothing] | :: to keep on |
| anbei {adv} [literary] | :: included [with a letter, package, etc] |
| anbeißen {vi} [of an animal or figuratively] | :: to bite; to take the bait |
| anbeißen {vt} | :: to bite into; to take a first bite of; to eat a bit of |
| anbelangen {vt} | :: to concern, to touch a matter |
| anbellen {vt} | :: to bark at |
| anberaumen {v} | :: to schedule |
| anbeten {vt} [religion or figurative] | :: to worship, to adore |
| anbetenswert {adj} | :: adorable |
| Anbeter {m} | :: worshipper |
| Anbeterin {f} | :: feminine noun of Anbeter |
| anbetreffen {v} | :: to concern, to touch a matter, to be of relevance to |
| Anbetung {f} [religion] | :: worship |
| anbieten {v} | :: to offer, to provide |
| Anbieter {m} | :: provider |
| Anbieter {m} | :: vendor |
| Anbieter {m} | :: supplier |
| anbinden {v} | :: to tie up; to fasten |
| Anbindung {f} | :: connection (act of) |
| Anbindung {f} | :: binding, linkage |
| Anblick {m} | :: view, sight, look |
| anblicken {v} | :: to look at |
| Anbohren {n} | :: spudding, drilling |
| an Bord {adv} | :: aboard, on board |
| Anbot {n} [Austria] | :: alternative form of Angebot |
| anbraten {v} | :: to pan-fry quickly at great heat |
| anbräunen {v} | :: to sauté; to lightly brown (something) in hot fat or oil |
| anbrechen {v} | :: to start, commence, kick off |
| anbrennen {vi} [cooking] | :: to get burnt |
| anbrennen {vi} [chiefly participle] | :: to be burnt slightly; to have been affected by fire |
| anbrennen {vt} | :: to singe; to burn slightly; to cause to be affected by fire |
| anbrennen {vi} [archaic, rare or regional] | :: to start to burn |
| anbrennen {vt} [archaic, rare or regional] | :: to light; to cause to burn |
| anbringen {v} | :: to add |
| anbringen {v} | :: to fix, to affix, to attach |
| anbringen {v} | :: to bring |
| Anchorman {m} | :: The main host of a television or radio program, particularly one relating to the broadcast of news: anchorman |
| Anchovis {f} | :: anchovy in oil |
| Andacht {f} [no plural, state of devoted attention] | :: devotion |
| Andacht {f} [religion] | :: devotion, devotions, devotional prayer |
| andächtig {adj} | :: devotional, devout |
| andächtiger {adj} | :: comparative of andächtig |
| Andachtsbild {n} | :: devotional image (often a painting or sculpture that depicts the themes of Christian grief and suffering, such as the Pietà, intended to encourage meditation) |
| Andalusien {prop} | :: Andalusien (autonomous community) |
| Andalusit {m} [mineral] | :: andalusite |
| Andau {prop} {n} | :: Andau (municipality) |
| andauern {vi} | :: continue, go on, last |
| Andelsbuch {prop} {n} | :: Andelsbuch (municipality) |
| Anden {prop} | :: The Andes mountain range |
| an den Bettelstab bringen {vt} [idiom] | :: to ruin |
| an den Haaren herbeigezogen {adj} | :: far-fetched; absurd (highly unlikely) |
| andenken {v} | :: to think about, consider |
| Andenken {n} | :: memory; remembrance (especially of a deceased person) |
| Andenken {n} | :: memento; souvenir (something of emotional value kept as a reminder) |
| an den Pranger stellen {v} [idiom] | :: to publicly denounce |
| ander {adj} | :: See anderer. |
| ander {adj} [obsolete] | :: the second |
| an der Ecke {phrase} [idiom] | :: at the corner, nearby |
| andere Länder, andere Sitten {proverb} | :: when in Rome, do as the Romans do |
| anderenfalls {adv} | :: alternative form of andernfalls |
| anderer {adj} | :: other, different |
| anderer {adj} [obsolete] | :: second |
| andererseits {adv} | :: on the other hand |
| andererseyts {adv} | :: obsolete spelling of andererseits |
| anderes Ufer {n} | :: for non-idiomatic uses see anderer, Ufer |
| anderes Ufer {n} [idiomatic, colloquial, somewhat jocular but not disrespectful] | :: batting for the other team; being gay, queerness, homosexuality |
| an der falschen Adresse sein {v} [idiom] | :: to have the wrong person/place |
| anderleuts {pron} [indefinite, colloquial] | :: other people's, someone else's |
| anderm {pron} | :: alternative form of anderem |
| andern {pron} | :: alternative form of anderen |
| ändern {vt} | :: to change, to alter |
| ändern {vr} | :: to vary |
| ändernd {adj} [reflexive] | :: changing, altering, modifying |
| andernfalls {adv} | :: otherwise, or else |
| andernorts {adv} [formal] | :: elsewhere |
| anderntags {adv} | :: the day after, the next day |
| anders {adv} | :: different, differently |
| anders {adv} | :: else |
| anders {adv} | :: otherwise |
| andersartig {adj} | :: different |
| anderseits {adv} | :: then again, on the other hand |
| andersfarbig {adj} | :: differently coloured |
| andersherum {adv} | :: the other way round |
| andersrum {adv} | :: the other way round |
| anderswo {adv} | :: elsewhere |
| an der Tagesordnung sein {v} [idiom] | :: to occur daily, often, regularly |
| an der Tagesordnung sein {v} [rare, possibly, nonstandard] | :: to be necessary |
| anderthalb {num} | :: one and a half (1½), sesqui- |
| Änderung {f} | :: change, modification |
| Änderungsrate {f} [mathematics] | :: rate of change |
| anderwärts {adv} [dated, formal] | :: elsewhere |
| anderweit {adj} | :: other |
| anderweit {adv} | :: otherwise |
| anderweitig {adj} | :: other |
| anderweitig {adj} | :: elsewhere |
| anderweitig {adj} | :: with someone else |
| andeuten {v} | :: to suggest or imply |
| andeuten {v} | :: to hint |
| andeuten {v} | :: to insinuate |
| Andeutung {f} | :: adumbration |
| Andi {prop} {m} | :: given name |
| an die Kandare nehmen {v} [idiomatic] | :: to put a tight rein on (literally: to put the curb on), to rein, to curb |
| andienen {vt} | :: to press (etwas something jedem on someone) |
| andienen {vr} | :: to offer one's services (jedem to someone) |
| an die Seite {adv} | :: alternative form of zur Seite |
| Andlersdorf {prop} {n} | :: Andlersdorf (municipality) |
| andocken {v} | :: to dock [in space] |
| Andorf {prop} {n} | :: Andorf (municipality) |
| Andorra {prop} {n} | :: Andorra (country) |
| Andorra la Vella {prop} | :: Andorra la Vella (capital city) |
| Andorraner {m} | :: Andorran ([male or female] man from Andorra) |
| Andorranerin {f} | :: Andorran (woman from Andorra) |
| andorranisch {adj} | :: Andorran (pertaining to Andorra) |
| Andragogik {f} | :: andragogy |
| Andrang {m} | :: rush |
| andre {pron} | :: alternative form of andere |
| Andre {prop} | :: given name, a High German variant of Andreas, or simplified from French André |
| André {prop} {m} | :: given name borrowed from French |
| Andrea {prop} {f} | :: given name, feminine form of Andreas |
| Andreas {prop} {m} | :: Andrew (biblical figure) |
| Andreas {prop} {m} | :: given name |
| Andreasberg {prop} | :: A small mining town in Bestwig, Nordrhein-Westfalen |
| andrehen {v} | :: to switch on, turn on |
| andrem {pron} | :: alternative form of anderem |
| andren {pron} | :: alternative form of anderen |
| andrer {pron} | :: alternative form of anderer |
| andrerseits {adv} | :: alternative form of andererseits |
| andres {pron} | :: alternative form of anderes |
| Andrichsfurt {prop} {n} | :: Andrichsfurt (municipality) |
| Androgen {n} | :: androgen |
| androgyn {adj} | :: androgynous (possessing qualities of both sexes) |
| androhen {vt} | :: to threaten |
| Android {m} | :: android |
| Androide {m} | :: android |
| Andrologie {f} [medicine] | :: andrology |
| androphil {adj} | :: androphilic |
| androzentrisch {adj} | :: androcentric |
| Äneas {prop} {m} | :: Aeneas (Trojan hero) |
| anecken {v} | :: to bump into, hit by accident [+ an (object) = etwas] |
| anecken {v} | :: to rub the wrong way |
| aneignen {vr} | :: to appropriate |
| aneignen {vr} | :: to acquire |
| Aneignung {f} | :: acquisition |
| Aneignung {f} | :: appropriation |
| aneinander {adv} | :: together |
| aneinander {adv} | :: against each other |
| an einem seidenen Faden hängen {v} [idiomatic] | :: to hang by a thread |
| an einem Strang ziehen {v} [idiom] | :: to pull together, work together |
| Aneis {m} | :: obsolete form of Anis |
| Anekdötchen {n} | :: diminutive of Anekdote |
| Anekdote {f} | :: anecdote |
| anekdotisch {adj} | :: anecdotal, anecdotic |
| anekdotischer {adj} | :: comparative of anekdotisch |
| anekdotischsten {adj} | :: superlative of anekdotisch |
| Anemone {f} | :: anemone |
| Anerbieten {n} | :: tender [formal offer] |
| anerkannt {adj} | :: recognized, accepted |
| anerkennen {v} | :: to acknowledge |
| anerkennen {v} | :: to recognize |
| Anerkennung {f} | :: appreciation (a just valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence) |
| Anerkennung {f} | :: recognition |
| anerzogen {adj} | :: educated; educative |
| anessen {vr} | :: to get something from eating (e.g. a fat belly) |
| anessen {vr} [Austria, Bavaria, colloquial] | :: to eat until full |
| Aneurysma {n} | :: aneurysm |
| Anf. {m} | :: abbreviation of Anfang |
| anfachen {v} [literal or figurative] | :: to fan |
| Anfachung {f} | :: fanning |
| Anfahrt {f} | :: approach by car |
| Anfahrt {f} | :: access road, access route |
| Anfall {m} [now, rare] | :: swift attack (military or criminal) |
| Anfall {m} | :: fit; seizure; attack (medical or emotional) |
| Anfall {m} | :: yield; volume; quantum (an amount or number of something, especially one that varies somewhat irregularly between periods of time) |
| anfallen {v} | :: to accrue, to obtain |
| anfallen {v} | :: to attack |
| anfallend {adj} | :: accruing, arising |
| anfallend {adj} | :: contingent, incidental |
| anfällig {adj} | :: susceptible, prone, vulnerable |
| anfällig {adj} | :: fragile, delicate |
| Anfälligkeit {f} | :: susceptibility, vulnerability, predisposition |
| Anfälligkeit {f} | :: sensitivity |
| Anfang {m} | :: start, beginning, origin |
| anfangen {vi} | :: to begin; to commence |
| anfangen {vi} [with zu + infinitive] | :: to start doing something |
| anfangen {vi} [with mit] | :: to begin something; to start something |
| anfangen {vi} [with von] | :: to start a topic; to keep talking about something |
| anfangen {vt} [colloquial] | :: to begin something; to start something |
| Anfänger {m} | :: agent noun of anfangen; beginner, novice |
| Anfängerin {f} | :: a female beginner |
| anfänglich {adj} | :: initial |
| anfangs {adv} | :: initially, at the beginning |
| Anfangsbuchstabe {m} | :: initial |
| Anfangsbuchstabe {m} | :: [plural] monogram |
| Anfangswort {n} | :: first word, initial word, opening word |
| Anfangszustand {m} | :: initial state |
| anfassen {v} | :: to touch |
| anfechtbar {adj} | :: contestable, disputable |
| anfechtbar {adj} | :: exceptional |
| anfechten {v} | :: to contest |
| anfechten {v} | :: to disturb, to care about, to bother |
| Anfechtung {f} | :: temptation |
| Anfechtung {f} [law] | :: appeal |
| Anfechtung {f} [law] | :: legal challenge |
| Anfeindung {f} | :: hostility |
| Anfeindung {f} | :: an instance of hostilities; a hostile action; a confrontation or attack |
| anfertigen {vt} | :: to manufacture, make, produce |
| Anfertigung {f} | :: making; creation; production |
| anfeuern {v} | :: to cheer, root for |
| anfeuern {v} | :: to light [i.e. an oven] |
| anflehen {v} | :: to beg, beseech |
| Anflug {m} [aviation] | :: approach |
| anfordern {v} | :: to request, ask for, to order (something), to send for |
| Anforderung {f} | :: request |
| Anforderung {f} | :: requirement |
| Anfrage {f} | :: inquiry |
| anfragen {vt} [someone for something] | :: to ask |
| anfreunden {v} | :: To befriend |
| anfügen {v} | :: to append |
| anfühlen {vt} | :: to feel [by touch] |
| anfühlen {vr} | :: to feel |
| anführen {v} | :: to lead; to command |
| anführen {v} | :: to quote |
| anführen {v} | :: to instruct |
| Anführer {m} | :: leader, head, chief, commander; person in charge of a group or organisation |
| Anführer {m} | :: instructor |
| Anführerin {f} | :: female leader, head, chief, commander; female in charge of a group or organisation |
| Anführungszeichen {n} [typography] | :: quotation mark ([„◌“] or [»◌«]) |
| anfüllen {vt} | :: to fill up |
| anfunkeln {vt} | :: to glare [stare angrily] |
| Anfurt {f} | :: shore |
| Angabe {f} | :: indication, information, giving or providing (of information) |
| Angabe {f} | :: specification, declaration, statement |
| Angabe {f} [sports] | :: serve |
| Angath {prop} {n} | :: Angath (municipality) |
| angeben {v} | :: to specify, to indicate, to state, to supply |
| angeben {v} | :: to quote, to cite |
| angeben {v} | :: to show off |
| angeben {v} | :: to brag |
| angeben {v} [card games] | :: to deal first |
| Angeber {m} | :: bragger, braggart, boaster, swaggerer, showoff |
| Angeberei {f} | :: showing-off |
| angeberisch {adj} | :: in a bragging / boasting / swaggering way |
| angeberischer {adj} | :: comparative of angeberisch |
| angeberischsten {adj} | :: superlative of angeberisch |
| angeblich {adj} | :: alleged, pretended, reported |
| angeblich {adv} | :: allegedly, supposedly, reportedly |
| angeblickt {v} | :: past participle of anblicken |
| angeboren {adj} | :: inherent |
| angeboren {adj} | :: innate, inborn, congenital |
| angeboren {adj} | :: native |
| Angebot {n} | :: offer |
| Angebot {n} [economics, no plural] | :: supply |
| Angebot {n} [low-priced offer] | :: bargain |
| angeboten {adj} | :: offered, proffered, tendered |
| angeboten {adj} | :: provided |
| angebracht {adj} | :: apposite, seemly, appropriate |
| angebrochen {v} | :: past participle of anbrechen |
| angebunden {adj} | :: bound, connected |
| angedacht {adj} | :: planned, envisaged |
| angedauert {v} | :: past participle of andauern |
| angedeutet {v} | :: past participle of andeuten |
| angedickt {v} | :: past participle of andicken - thickened |
| angefertigt {v} | :: past participle of anfertigen |
| angefeuchtet {v} | :: past participle of anfeuchten |
| angefeuchtet {adj} | :: moistened, wetted |
| angeflanscht {adj} | :: flanged |
| angefordert {v} | :: past participle of anfordern |
| angefordert {adj} | :: requested |
| angefragt {v} | :: past participle of anfragen |
| angeführt {v} | :: past participle of anführen |
| angeführt {adj} | :: quoted, cited |
| angegeben {adj} | :: specified, stated |
| angeglichen {v} | :: past participle of angleichen |
| angegliedert {v} | :: past participle of angliedern |
| angegriffen {adj} | :: attacked |
| angehabt {v} | :: past participle of anhaben |
| angehalten {adj} | :: stopped, halted |
| angehangen {v} | :: past participle of anhängen |
| angehängt {adj} | :: adhered, attached |
| angehäuft {v} | :: past participle of anhäufen - accumulated |
| angehäuft {adj} | :: cumulative |
| angeheftet {adj} | :: attached, affixed, pinned |
| angeheizt {adj} | :: heated, warmed |
| angeheizt {adj} | :: heated, heightened, whipped up |
| angehen {vt} | :: to concern, regard |
| angehen {vt} | :: to tackle (a problem); to start (a project); to enter into |
| angehen {vi} [of a machine etc.] | :: to turn on, start, be started |
| angehimmelt {adj} | :: idolized |
| angehimmelt {v} | :: past participle of anhimmeln |
| angehimmelter {adj} | :: comparative of angehimmelt |
| angehören {v} | :: To belong to (a group etc) |
| Angehörige {f} | :: relative, next of kin, relation (female) |
| Angehörige {f} | :: member (of an organization), national (of a country) (female) |
| Angehöriger {m} | :: relative, next of kin, relation (male or of unspecified sex) |
| Angehöriger {m} | :: member (of an organization), national (of a country) (male or of unspecified sex) |
| Angehörigkeit {noun} | :: membership, affiliation |
| angehört {v} | :: past participle of anhören |
| angejahrt {adj} | :: aged (no longer young) |
| angekettet {adj} | :: chained [to an object] |
| Angeklagte {f} [legal] | :: accused; defendant |
| Angeklagter {m} | :: defendant (person prosecuted or sued) |
| angekratzt {v} | :: past participle of ankratzen |
| angekündigt {adj} | :: announced |
| angekündigt {adj} | :: advertised |
| angekündigt {adj} | :: forecast |
| Angel {f} | :: fishing rod |
| Angel {f} | :: tackle, fishhook |
| Angel {f} | :: hinge (a jointed or flexible device that allows the pivoting of a door, window, etc.) |
| Angela {prop} {f} | :: given name |
| angelagert {v} | :: past participle of anlagern |
| angelangen {vi} | :: to arrive |
| angelangt {v} | :: past participle of anlangen |
| angelaufen {adj} | :: tarnished |
| angelaufen {adj} | :: initiated |
| Angelegenheit {f} | :: matter, issue, affair |
| angelegentlich {adj} | :: urgent |
| angelegentlich {adj} | :: pressing |
| angelegentlich {adv} | :: urgently |
| angelegentlich {adv} | :: particularly |
| angelegt {adj} | :: invested |
| angelegt {adj} | :: applied |
| angelegt {adj} | :: arranged |
| angelehnt {v} | :: past participle of anlehnen |
| angelehnt {adj} | :: ajar, to (slightly open) |
| angeleitet {v} | :: past participle of anleiten |
| Angelhaken {m} | :: fishhook |
| Angelika {noun} | :: angelica |
| Angelika {prop} | :: given name, popular in the mid-twentieth century |
| Angelina {prop} | :: given name of Italian origin |
| Angeliter {m} | :: A native or inhabitant of Angeln peninsula |
| Angeliter {adj} | :: from, of, or pertaining to the Angeln peninsula |
| Angelleine {f} | :: fishing line |
| angeln {v} | :: to angle, to fish [with a fishing rod] |
| Angeln {n} | :: fishing, angling |
| Angelo {prop} | :: given name borrowed from Italian Angelo |
| angelockt {v} | :: past participle of anlocken |
| Angelpunkt {m} | :: pivot |
| Angelrute {f} | :: fishing rod |
| Angelsachse {m} | :: Anglo-Saxon |
| angelsächsisch {adj} | :: Anglo-Saxon (referring to the historic people) |
| angelsächsisch {adj} | :: anglophone, Anglo-Saxon (referring to the whole of the modern anglophone world, but particularly Britain and the USA) |
| Angelschnur {f} | :: fishing line |
| angemessen {adj} | :: appropriate, adequate, due, suitable, proper, fitting etc |
| angenehm {adj} | :: pleasant |
| angenehm {adj} | :: short for 'pleased to meet you' |
| angeordnet {v} | :: past participle of anordnen |
| angeordnet {adj} | :: arranged, ordered |
| angepasst {adj} | :: adjusted, adapted |
| angepasst {v} | :: past participle of anpassen |
| angepaßt {v} | :: obsolete spelling of angepasst |
| angepasster {adj} | :: comparative of angepasst |
| angepisst {adj} | :: pissed (annoyed, angry) |
| angepisster {adj} | :: comparative of angepisst |
| angepisstesten {adj} | :: superlative of angepisst |
| angepriesen {v} | :: past participle of anpreisen - praised, touted |
| Anger {m} | :: village green |
| Anger {prop} {n} | :: Anger (municipality) |
| Angerberg {prop} {n} | :: Angerberg (municipality) |
| angeredet {v} | :: past participle of anreden |
| angeregt {adj} | :: animated, lively |
| angeregt {adj} [chemistry] | :: excited |
| angeregter {adj} | :: comparative of angeregt |
| angereichert {adj} | :: enriched, fortified |
| angerichtet {v} | :: past participle of anrichten |
| angesagt {adj} | :: fashionable, trendy |
| angesäuert {adj} [chemistry] | :: acidified |
| angesäuert {adj} | :: leavened |
| angeschafft {v} | :: past participle of anschaffen |
| angeschickert {adj} [colloquial, regional, chiefly northern and central Germany] | :: tipsy; tiddly; mildly drunk |
| angeschlagen {adj} | :: beleaguered |
| angeschlossen {adj} | :: associated |
| angeschlossen {adj} | :: affiliated |
| angeschlossen {adj} | :: attached, connected |
| angeschnallt {adj} | :: strapped |
| angeschuldigt {v} | :: past participle of anschuldigen |
| angeschwärzt {v} | :: past participle of anschwärzen |
| angeschwollen {v} | :: past participle of anschwellen |
| angesehen {adj} | :: reputable |
| angesehen {adj} | :: respected |
| angesehen {adj} | :: respectable |
| angesetzt {v} | :: past participle of ansetzen |
| Angesicht {n} | :: countenance, visage, face |
| angesichts {prep} | :: at the sight of |
| angesichts {prep} | :: in view of, in the face of |
| angesiedelt {v} | :: past participle of ansiedeln |
| angespielt {v} | :: past participle of anspielen |
| angespitzt {v} | :: past participle of anspitzen |
| angesprochen {v} | :: past participle of ansprechen |
| Angesprochener {m} | :: One who is or has been addressed, spoken to |
| angespült {v} | :: past participle of anspülen - washed-up |
| angestanden {v} | :: past participle of anstehen |
| Angestellte {f} | :: female employee |
| Angestellter {m} | :: employee |
| angesteuert {v} | :: past participle of ansteuern |
| angestrebt {v} | :: past participle of anstreben |
| angestrebt {adj} | :: sought |
| angestrengt {v} | :: past participle of anstrengen |
| angetan {v} | :: past participle of antun: "done" |
| angetan {adj} | :: be taken with something; have taken a shine |
| angetan {adj} [elevated] | :: suitable, appropriate, apposite, calculated |
| angetippt {v} | :: past participle of antippen |
| angetreten {v} | :: past participle of antreten |
| angetrieben {adj} | :: driven, propelled, powered |
| angewachsen {v} | :: past participle of anwachsen |
| angewandt {v} | :: past participle of anwenden |
| angewandt {adj} | :: applied, practical, used |
| angewendet {v} | :: past participle of anwenden |
| angewendet {adj} | :: applied |
| angewidert {adj} | :: disgusted |
| angewiesen {adj} [with auf + accusative] | :: dependent (on), reliant (on) |
| angewinkelt {adj} | :: bent |
| Angewohnheit {f} | :: habit, custom |
| angezeigt {v} | :: past participle of anzeigen |
| angezettelt {adj} | :: instigated, incited |
| Angina {f} | :: angina |
| Angiografie {f} [healthcare] | :: angiography |
| Angiographie {f} [healthcare] | :: alternative form of Angiografie |
| Angiotensin {n} | :: angiotensin |
| angleichen {v} | :: to adapt, to adjust |
| Angleichung {f} | :: adaption, adjustment |
| Angleichung {f} [phonology] | :: assimilation |
| Angler {m} | :: angler (person who fishes with a hook and line) (male or of unspecified sex) |
| Angler {m} | :: anglerfish |
| Anglerfisch {m} | :: anglerfish |
| angliedern {v} | :: To annex, to incorporate |
| Anglikaner {m} | :: Anglican |
| Anglikanerin {f} | :: Anglican woman |
| anglikanisch {adj} | :: Anglican |
| Anglistik {f} | :: English studies |
| Anglizismus {m} | :: anglicism |
| angloamerikanisch {adj} | :: Anglo-American |
| anglofranzösisch {adj} | :: Anglo-French |
| Anglo-Friesisch {n} | :: Anglo-Frisian (language) |
| Anglomanie {f} | :: Anglomania |
| anglonormannisch {adj} | :: Anglo-Norman (related to the Anglo-Norman language) |
| Anglonormannisch {n} | :: Anglo-Norman (language) |
| anglophon {adj} | :: Anglophone |
| Angola {prop} {n} | :: Angola (country) |
| Angolaner {m} | :: Angolan (person from Angola or of Angolan descent) |
| Angolanerin {f} | :: Angolan (woman from Angola or of Angolan descent) |
| angolanisch {adj} | :: Angolan (of or pertaining to Angola or its people) |
| angreifbar {adj} | :: vulnerable |
| angreifbar {adj} | :: assailable |
| angreifen {v} | :: to attack |
| angreifend {adj} | :: attacking |
| Angreifer {m} | :: attacker (someone who attacks), assailant |
| Angreiferin {f} | :: a female attacker |
| angrenzend {adj} | :: adjacent, bordering, adjoining |
| angrenzend {adj} | :: neighbouring |
| angrenzend {adj} | :: contiguous |
| Angriff {m} | :: attack, offensive, strike, assault, onslaught, raid, offence |
| Angriffsfläche {f} | :: target |
| angriffslustig {adj} | :: aggressive |
| angriffslustig {adj} | :: belligerent |
| Angriffsspieler {m} [sports] | :: forward; striker; attacking player [male or of unspecified sex] |
| Angriffsspielerin {f} | :: female forward, female striker, female attacking player |
| Angst {f} | :: fear; fright; anxiety |
| angsteinflößend {adj} | :: frightening, scary |
| Angsthase {m} | :: coward |
| ängstigen {vt} | :: to alarm; to frighten |
| ängstigen {vr} | :: to be afraid; to be worried |
| ängstigend {adj} | :: frightening |
| Ängstigung {f} | :: a fear, a worry |
| ängstlich {adj} | :: fearful, anxious |
| ängstlicher {adj} | :: comparative of ängstlich |
| Ängstlichkeit {f} | :: timidity, anxiety |
| ängstlichsten {adj} | :: superlative of ängstlich |
| Ångström {n} | :: angstrom |
| Angstschweiß {m} | :: cold sweat |
| Angststörung {f} [psychology] | :: anxiety disorder |
| angstvoll {adj} | :: fearful |
| angstvoll {adj} | :: apprehensive |
| Angstzustand {m} | :: anxiety, anxiety state, state of panic |
| angucken {v} [colloquial] | :: to watch, to look at |
| anhaben {v} | :: to wear; to have on; see usage notes |
| anhaben {v} [slightly, colloquial] | :: to have turned on; to have on (an electronic device) |
| anhaben {v} [infinitive only, construed with indefinite pronoun] | :: to harm |
| Anhalt {m} | :: indication |
| Anhalt {prop} {m} | :: Anhalt |
| anhalten {v} | :: to stop (cease moving) |
| anhalten {v} | :: to continue |
| anhalten {v} | :: to urge; to compel |
| anhaltend {adj} | :: persistent, unrelenting |
| anhaltend {adj} | :: continuous |
| Anhalter {m} | :: agent noun of anhalten; hitchhiker |
| Anhalterin {f} | :: (female) hitchhiker |
| Anhaltestab {m} | :: Paddle-shaped signalling device used by police, traffic wardens, airport ground staff etc |
| Anhaltiner {m} | :: A native or inhabitant of the duchy or principality of Anhalt |
| Anhaltspunkt {m} | :: clue, indication (information that may lead one to a certain point or conclusion) |
| anhand {prep} | :: by means of, with (the help of) |
| Anhang {m} | :: addendum |
| Anhang {m} | :: supplement |
| Anhang {m} | :: attachment (e.g., of an email) |
| Anhang {m} | :: appendage |
| Anhängekalkulation {f} | :: correction of a calculation |
| anhängen {vt} | :: To hang, to make something linger while fixed at |
| anhängend {adj} | :: attached |
| Anhänger {m} | :: agent noun of anhängen |
| Anhänger {m} | :: follower, fan |
| Anhänger {m} [vehicle] | :: trailer |
| Anhänger {m} | :: pendant |
| Anhängerin {f} | :: supporter (female) |
| Anhängerkupplung {f} | :: hitch (connection point for a trailer) |
| anhängig {adj} | :: pending |
| anhängig {adj} | :: pendent |
| anhänglich {adj} | :: devoted |
| anhänglich {adj} | :: clingy |
| Anhänglichkeit {f} | :: devotedness |
| Anhängsel {n} | :: appendage, attachment |
| Anhängsel {n} | :: appendix |
| anhauchen {vt} | :: to breathe on |
| anhäufen {v} | :: to accumulate, to pile up |
| anhäufend {adj} | :: piling, accumulating, cumulating |
| Anhäufung {f} | :: accumulation (act of accumulating, the state of being accumulated) |
| anheben {v} | :: to lift up |
| anheben {v} | :: to raise, to increase |
| anheben {v} [archaic, now rare] | :: to begin (to do something) |
| Anhebung {f} | :: elevation, raising, uplift |
| Anhebung {f} | :: increase, accentuation |
| anheften {v} | :: to attach, to affix, to pin |
| anheim- {prefix} | :: Separable verb prefix that indicates movement to somebody’s area of control |
| anheimelnd {adj} | :: cozy, homely |
| anheimfallen {v} [+ dative] | :: to fall victim to |
| anheimgeben {v} [ditransitive] | :: to leave something to somebody’s discretion or to entrust it |
| anheimstellen {v} [ditransitive] | :: to leave something to somebody’s discretion |
| anheizen {v} [of an oven] | :: to heat, to fire, to light |
| anheizen {v} [figuratively] | :: to boost, to fuel, to kindle |
| anheuern {v} [nautical, colloquial otherwise] | :: to hire |
| anheuern {v} [nautical, colloquial otherwise] | :: to begin work |
| Anhieb {m} | :: first time |
| Anhieb {m} [fishing] | :: yank of the fishing rod [to get the hook in the fish's mouth] |
| anhimmeln {v} [slang] | :: to adore (someone) |
| anhimmeln {v} [slang] | :: to idolise / idolize (a person) |
| Anhöhe {f} | :: hill, knoll |
| Anhor {prop} {m} | :: Anhur |
| anhören {v} [ditransitive] | :: to listen to something [+ acc] for oneself [+ dat] |
| anhören {vr} | :: to sound |
| Anhörung {f} [proceeding at which discussions are heard] | :: hearing |
| anhusten {vt} | :: to cough [on someone/something] |
| Anhydrid {n} | :: anhydride |
| Anhydrid {n} [organic chemistry] | :: acid anhydride |
| Anhydrit {m} [mineral] | :: anhydrite |
| Anif {prop} {n} | :: Anif (municipality) |
| änigmatisch {adj} | :: enigmatic |
| an ihren Taten sollt ihr sie erkennen {proverb} | :: actions speak louder than words (a person’s actions indicate their true sentiments) |
| Anika {prop} {f} | :: given name |
| anikonisch {adj} | :: aniconic |
| Anilin {n} [organic compound] | :: aniline |
| Anilingelb {n} | :: aniline yellow |
| Anilingus {m} | :: anilingus |
| animalisch {adj} | :: animal, brute (attributive) |
| Animateur {m} | :: holiday representative, club representative, entertainer |
| Animation {f} | :: animation |
| Anime {m} | :: anime (Animated works that originated in Japan) |
| Animismus {m} | :: animism |
| Animosität {f} | :: animosity |
| Anion {n} [physics, chemistry] | :: anion |
| anionisch {adj} [chemistry] | :: anionic |
| Anis {m} | :: anise (plant and spice) |
| Anisette {m} | :: anisette (alcoholic liqueur) |
| anisotop {adj} | :: anisotopic |
| anisotrop {adj} | :: anisotropic |
| Anisotropie {f} | :: anisotropy |
| Anissamen {m} | :: aniseed |
| Anita {prop} | :: given name of Spanish origin |
| anitzo {adv} | :: alternative form of anjetzt |
| Anja {prop} | :: given name of Russian origin, popular in late 20th century |
| anjetzt {adv} | :: at present |
| Ankara {prop} {n} | :: Ankara (capital city) |
| Ankauf {m} | :: purchase |
| ankaufen {v} | :: to buy (esp. real estate) |
| Anke {f} {m} [regional, otherwise obsolete] | :: nape of the neck |
| Anke {m} | :: lake trout (Salmo trutta lacustris) |
| Anke {prop} | :: given name |
| Anker {m} | :: anchor |
| Ankerit {m} [mineral] | :: ankerite |
| ankern {vi} | :: to anchor |
| Ankerplatz {m} | :: anchorage |
| anketten {vt} | :: to chain |
| anketten {vt} | :: to chain up |
| Anklage {f} [law] | :: charge |
| Anklage {f} [figurative] | :: accusation |
| anklagen {v} | :: to indict (to make a formal accusation or indictment against (a party) by the findings of a jury) |
| Ankläger {m} | :: prosecutor, accuser |
| Anklägerin {f} | :: feminine noun of Ankläger |
| Anklang {m} | :: appeal, approval |
| Anklang {m} | :: reminiscence |
| Ankleidekabine {f} | :: changing cubicle |
| ankleiden {vt} | :: to dress |
| anklicken {vt} | :: to click on |
| anklingeln {v} | :: to make a missed call, to drop call (US), to beep (Africa), (to get the other person to call back) |
| anklingeln {v} | :: call, telephone (especially South Germany, Switzerland, Austria) |
| anklopfen {v} | :: to knock |
| ankohlen {v} [when transitive, when intransitive, ergative] | :: to char, to obtain a superficial burning |
| ankohlen {vt} [when transitive, when intransitive, regional] | :: to dupe, to finesse |
| ankommen {vi} | :: to arrive |
| ankommen {v} [impersonal, with preposition auf] | :: to depend on |
| ankommen {v} [impersonal, with preposition auf] | :: to be important, to matter |
| Ankömmling {m} [of a person] | :: arrival, new arrival, newcomer, newly arrived person |
| ankönnen {v} [colloquial, with gegen] | :: to be able to take (on); to be at least even to; to be able to beat |
| ankotzen {vt} | :: to puke on |
| ankotzen {vt} | :: to sicken |
| ankotzen {vt} | :: to badmouth |
| ankratzen {v} | :: to scratch |
| ankreiden {v} | :: to chalk up to, to blame |
| ankreuzen {vt} | :: to cross, check, checkmark, tick off (mark with a cross) |
| ankucken {v} [Northern Germany, colloquial] | :: alternative form of angucken |
| ankündigen {v} | :: to announce |
| ankündigen {v} | :: to herald |
| Ankündigung {f} | :: announcement, notice |
| Ankunft {f} | :: arrival |
| Ankunftszeit {f} | :: time of arrival |
| ankurbeln {v} [of an engine, etc.] | :: to crank up |
| ankurbeln {v} [figuratively] | :: to boost |
| Ankurbelung {f} [of an engine, etc.] | :: cranking up |
| Ankurbelung {f} [figuratively] | :: boosting |
| Ankurblung {f} | :: alternative form of Ankurbelung |
| anlächeln {v} | :: to smile at |
| anlachen {vt} | :: to smile at |
| Anlage {f} | :: public green area, site, park, garden |
| Anlage {f} | :: (area or building) plant, facility, installation |
| Anlage {f} | :: device, system, rig |
| Anlage {f} | :: music centre |
| Anlage {f} | :: annex, appendix |
| Anlage {f} [finance] | :: asset |
| Anlage {f} [medicine, biology] | :: disposition |
| Anlagebetrüger {m} | :: investment fraud, investment trickster |
| Anlageform {f} [finance] | :: form of investment (financial product) |
| Anlagemünze {f} | :: bullion coin |
| Anlagenbau {m} | :: construction of manufacturing facilities |
| Anlageprodukt {n} [finance] | :: investment product |
| anlagern {v} [chemistry] | :: To bind |
| anlagern {v} | :: To connect, attach |
| anlangen {vt} [regional, auxiliary “haben”] | :: to touch (literally) |
| anlangen {vi} [auxiliary “sein”] | :: to arrive |
| anlangen {vt} [auxiliary “haben”] | :: to concern, to touch |
| Anlass {m} | :: cause, starting, motive |
| Anlass {m} | :: occasion |
| Anlaß {m} | :: obsolete spelling of Anlass |
| anlassen {v} | :: to leave on |
| anlassen {v} [clothing] | :: to keep on |
| anlassen {v} [a motor] | :: to start |
| anlassen {vr} | :: to get off to a (good, bad etc.) start |
| anlassen {v} | :: To temper or anneal |
| Anlassen {n} | :: tempering, annealing |
| Anlassen {n} | :: starting |
| anlässlich {prep} | :: on the occasion of |
| anläßlich {prep} | :: alternative form of anlässlich |
| anlasslos {adj} | :: without reason; motiveless, senseless |
| Anlauf {m} | :: attempt, try |
| Anlauf {m} | :: run-up (used with nehmen) |
| Anlauf {m} | :: tarnish |
| anlaufbeständig {adj} | :: tarnish-resistant |
| anlaufen {vi} | :: to begin, to start |
| anlaufen {vi} | :: (of a film) to open; (of a motor) to start |
| anlaufen {vi} | :: to mist up, steam up (of a mirror, glass etc) |
| anlaufen {vi} | :: to tarnish (of metal) |
| anlaufen {vi} | :: to turn/go (a specified colour) |
| anlaufen {vi} | :: to stand up to (gegen etwas) |
| anlaufen {vt} [nautical] | :: to put into, call at (a port etc) |
| Anlaut {m} [linguistics] | :: The initial sound at the beginning of a word or syllable; anlaut |
| anlauten {v} | :: to have as a anlaut |
| anlegen {v} | :: to create |
| anlegen {v} | :: to put on |
| anlegen {vr} [with preposition: mit] | :: to start a fight with |
| anlegen {v} [nautical] | :: to dock |
| anlegen {v} [finance] | :: to invest |
| Anleger {m} | :: agent noun of anlegen |
| Anleger {m} | :: investor |
| Anleger {m} [nautical] | :: landing stage, jetty |
| anlegieren {v} | :: To alloy |
| anlegiert {v} | :: past participle of anlegieren |
| anlegiert {adj} | :: alloyed |
| anlehnen {vt} | :: to lean [+ an (object) = etwas = against] |
| anlehnen {vt} | :: to leave ajar |
| Anlehnung {f} | :: dependence (on) |
| Anlehnung {f} | :: borrowing (from) |
| Anlehnung {f} | :: following, support |
| Anlehre {f} | :: job training |
| Anleihe {f} | :: bond (financial); debenture |
| Anleihe {f} | :: loan |
| anleiten {v} | :: to guide or to train |
| anleiten {v} [with preposition zu] | :: to incite |
| Anleitung {f} | :: guidance |
| Anleitung {f} | :: manual |
| Anleitung {f} | :: tutorial |
| Anlernling {m} | :: trainee |
| Anlieferung {f} | :: delivery |
| anliegen {v} | :: to abut [+ an (object) = etwas = on] |
| anliegen {v} [electricity, of a voltage] | :: to be applied |
| Anliegen {n} | :: request |
| Anliegen {n} | :: concern (matter of concern) |
| Anliegen {n} | :: application |
| anlocken {vt} | :: to lure |
| anlügen {vt} | :: to lie to, to tell someone a lie, to tell someone lies |
| Anm. {f} | :: abbreviation of Anmerkung, remark |
| Anmache {f} | :: [sexual or romantic] advance |
| Anmache {f} | :: harassment |
| anmachen {v} | :: to switch on, to turn on (a lamp, a stove, an electronic device, etc.) |
| anmachen {v} | :: to light, to start (a fire, a candle, gas etc.); |
| anmachen {v} | :: to turn on (a person, sexually), to hit on (a person) |
| anmachen {v} [colloquial] | :: to start something with (someone), to provoke (someone), to accost, (internet) to flame (approach aggressively) |
| anmachen {v} | :: to dress (a salad) |
| Anmachspruch {m} | :: pick-up line |
| anmaßen {vr} | :: to claim as one's own |
| anmaßen {vr} | :: to take upon oneself, to assume |
| anmaßend {adj} | :: presumptuous, high-handed, arrogant, overbearing |
| Anmaßung {f} | :: arrogation, presumption, pretension |
| Anmaßung {f} | :: insolence |
| Anmaßung der Autorenschaft {f} | :: arrogation of authorship, unjustified claim of authorship, plagiarism |
| anmelden {v} | :: to announce, declare |
| anmelden {v} | :: to enroll |
| anmelden {v} | :: to register |
| Anmelder {m} | :: enrollee, registrant |
| Anmelder {m} | :: applicant |
| Anmeldung {f} | :: application |
| Anmeldung {f} | :: announcement, booking, registration |
| Anmeldung {f} [computing] | :: login, logon |
| Anmeldung {f} [finance] | :: reporting |
| anmerken {vt} | :: to mark; to note; to make a note of (something) |
| anmerken {vt} [with someone as the indirect object] | :: to observe (something) in (someone); to notice (something) about (someone) |
| Anmerkung {f} | :: remark; note; comment; annotation |
| Anmut {f} | :: grace (elegant movement, poise or balance) |
| Anmut {f} | :: elegance |
| anmuten {v} [formal] | :: to appear, seem (jeden to someone) |
| anmutig {adj} | :: graceful, elegant |
| Anmutung {f} | :: impression |
| Anna {prop} | :: given name |
| Annabell {prop} {f} | :: given name |
| Annaberg {prop} {n} | :: Annaberg (municipality) |
| Annaberg {prop} {n} | :: Chałupki, Krzyżanowice, Poland |
| annähern {v} | :: to approximate |
| Annäherung {f} | :: approach (act of drawing near; access or opportunity of drawing near) |
| Annäherung {f} [golf] | :: approach (a stroke whose object is to land the ball on the putting green) |
| Annahme {f} | :: presupposition |
| Annahme {f} | :: acceptance |
| Annahme {f} | :: receipt, receiving |
| Annahme {f} | :: assumption, hypothesis |
| Annahme {f} [ball games] | :: the act of stopping and controlling the ball |
| Annalen {p} | :: annals |
| annalistisch {adj} | :: annalistic |
| Annam {prop} {n} | :: Annam (historical name of Vietnam) |
| Anne {prop} {f} | :: given name |
| Änne {prop} | :: A female given name, cognate with Anne or Anna |
| Annegret {prop} | :: given name, a blend of Anne + Grete |
| annehmbar {adj} | :: acceptable |
| annehmen {v} | :: to assume, to suppose |
| annehmen {v} | :: to receive |
| annehmen {v} | :: to accept |
| annehmen {v} | :: to adopt (a child) |
| annehmen {vr} [colloquial, regional, northern and central Germany, with an indefinite pronoun and von] | :: to be touched by; to care much about; to have oneself be impressed by; to feel responsible for |
| annehmlich {adj} [dated] | :: pleasant |
| Annehmlichkeit {f} | :: amenity |
| Annehmlichkeit {f} | :: comfort |
| Annehmlichkeit {f} | :: pleasantness |
| Annehmlichkeit {f} | :: convenience |
| annektieren {v} | :: to annex |
| Anneli {prop} | :: given name, a South German pet form of Anna, or shortened from Anneliese or Anne-Louise |
| Annelie {prop} {f} | :: given name |
| Anneliese {prop} {f} | :: given name, a combination of Anna and Elisabeth |
| Annemarie {prop} | :: given name, combination of Anne and Marie |
| Annette {prop} | :: given name borrowed from French |
| Annexion {f} | :: annexation |
| Anni {prop} | :: given name |
| Annihilation {f} | :: annihilation |
| Annika {prop} {f} | :: given name, a Low German and Swedish diminutive of Anna |
| Annina {prop} | :: given name |
| Ann-Katrin {prop} | :: given name |
| anno {adv} [literary or humorous] | :: in the year of |
| Annonce {f} | :: classified ad |
| annullieren {v} | :: to annul, nullify, cancel |
| Annullierung {f} | :: annulment |
| Anny {prop} {f} | :: given name |
| Anode {f} [physics] | :: anode |
| anöden {v} [colloquial] | :: to bore |
| anöden {v} [colloquial] | :: to annoy [through speaking] |
| Anodenreaktion {f} [chemistry] | :: anode reaction |
| Anodenschlamm {m} | :: anode slime |
| anodisch {adj} | :: anodic |
| anodisieren {v} | :: To anodize |
| anodisiert {v} | :: past participle of anodisieren |
| anomal {adj} [also grammar] | :: anomalous |
| Anomalie {f} | :: anomaly |
| anomisch {adj} | :: anomic (disoriented or alienated) |
| anonym {adj} | :: anonymous |
| anonyme Klasse {f} [software, object-oriented] | :: anonymous class |
| anonymisieren {v} | :: to anonymize |
| Anonymisierung {f} | :: anonymization, anonymisation [UK] |
| Anonymität {f} | :: anonymity |
| Anorak {m} | :: parka, anorak |
| anordnen {v} | :: to order, put in order |
| Anordnung {f} | :: arrangement, array |
| Anordnung {f} | :: order |
| Anordnung {f} | :: layout |
| anorektisch {adj} | :: anorectic |
| Anorexie {f} | :: anorexia |
| anorganisch {adj} [chemistry] | :: inorganic |
| anorganisch {adj} | :: anorganic |
| anorganische Chemie {f} [chemistry] | :: inorganic chemistry |
| anotherm {adj} | :: anothermal: having a decreasing temperature with increasing water depth |
| anoxisch {adj} | :: anoxic |
| anpassen {v} | :: to adapt, to adjust |
| Anpassung {f} | :: adaptation, customization, adjustment |
| anpassungsfähig {adj} | :: adaptable |
| anpassungsfähiger {adj} | :: comparative of anpassungsfähig |
| Anpassungsfähigkeit {f} | :: adaptability |
| anpassungsfähigsten {adj} | :: superlative of anpassungsfähig |
| Anpfiff {m} [sports] | :: starting whistle |
| anpflaumen {v} [colloquial] | :: to criticize, to have a go at somebody |
| anpingen {v} | :: to ping |
| anpöbeln {vt} | :: to provoke, accost |
| anprangern {v} | :: to denounce |
| Anprangerung {f} | :: denunciation |
| anpreisen {v} | :: to praise, to advertise |
| anpreisen {v} | :: to affix price tags on store merchandise |
| Anprobe {f} | :: fitting [of clothes] |
| anprobieren {v} | :: to try on (clothes) |
| anpusten {vt} | :: to blow |
| Anras {prop} {n} | :: Anras (municipality) |
| anrechenbar {adj} [finance] | :: chargeable |
| anrechenbar {adj} | :: (connumeration) countable |
| anrechenbar {adj} [economics] | :: deductible |
| anrechenbar {adj} [tax] | :: creditable, allowable |
| Anrecht {n} | :: claim to a title or right |
| Anrecht {n} | :: title |
| Anrecht {n} | :: entitlement |
| Anrecht {n} | :: right |
| Anrede {f} | :: address, salutation, form of address (e.g., in a letter) |
| Anrede {f} | :: a (short) speech to someone |
| Anredefall {m} | :: vocative case |
| anreden {vt} | :: To begin a talk with someone, often a stranger |
| anregen {v} | :: to encourage |
| anregen {v} [physics] | :: to excite |
| anregend {adj} | :: stimulating, inspiring |
| Anregung {f} | :: stimulus, excitation |
| Anregung {f} | :: suggestion, proposal |
| anregungsarm {adj} | :: unstimulating |
| anregungsreich {adj} | :: stimulating |
| anreichern {v} | :: to enrich, fortify |
| anreichern {v} | :: to accumulate |
| Anreichern {n} | :: () enrichment |
| Anreicherung {f} | :: enrichment |
| anreihen {v} | :: to add, to join |
| Anreise {f} | :: [reaching the destination of a journey using some means of transportation] arrival, journey |
| anreisen {v} | :: to travel, to take a trip |
| anreisen {v} | :: to arrive (aus from) |
| Anreiz {m} | :: incentive |
| Anrichte {f} [furniture] | :: sideboard |
| anrichten {v} | :: to cause, to do |
| anrichten {v} | :: to wreak (to do or cause harm) |
| anrichten {v} [of food] | :: to prepare |
| anrichten {v} [of food] | :: to serve, to dish up |
| anrüchig {adj} | :: morally doubtful; unsavory; disreputable |
| anrücken {v} | :: to move in |
| anrücken {v} [military] | :: to advance |
| Anruf {m} | :: (phone) call |
| Anrufbeantworter {m} | :: answering machine |
| anrufen {vt} | :: to call by telephone; to ring (someone) |
| anrufen {vt} | :: to call on (someone, e.g. a divine being); to appeal to; to call upon |
| Anrufer {m} [telephony] | :: caller |
| Anruferin {f} | :: feminine noun of Anrufer |
| Anrufung {f} | :: invocation |
| anrühren {v} | :: to touch |
| anrühren {v} | :: to mix together, to whisk together |
| an's {contraction} [proscribed] | :: alternative form of ans |
| ans {contraction} | :: an + das, on(to) the, to the |
| Ansage {f} | :: announcement |
| ansagen {v} | :: to announce |
| Ansammlung {f} | :: gathering, collection, accumulation, assemblage |
| Ansammlung {f} | :: crowd |
| an Sankt Nimmerlein {adv} [idiom] | :: when pigs fly, never |
| ansässig {adj} | :: resident (living in some place, local) |
| ansässig {adj} [less common] | :: sedentary (living in one place, not nomadic) |
| ansässig {adj} [obsolete] | :: resident in a city but not yet holding its citizenship (Bürgerrecht) |
| Ansatz {m} | :: approach |
| Ansatz {m} | :: ansatz |
| Ansatz {m} | :: attempt |
| Ansatz {m} | :: starting point |
| ansatzweise {adv} | :: rudimentarily |
| ansatzweise {adv} | :: to some extent |
| ansäuern {v} | :: To acidify |
| ansäuern {v} | :: To make (food) sour |
| Ansbach {prop} {n} | :: Ansbach (independent city) |
| anschaffen {v} | :: to get, purchase, buy |
| anschaffen {v} | :: to work as a prostitute, to prostitute oneself |
| anschalten {v} | :: to switch on |
| anschauen {v} | :: to look at; to behold; to observe (visually); to view |
| anschaulich {adj} | :: vivid |
| Anschauung {f} | :: opinion; mode of view; outlook |
| Anschauung {f} | :: intuition |
| Anschein {m} | :: appearance, semblance, impression |
| anscheinend {adv} | :: apparently |
| anschicken {vr} | :: To get ready, to prepare to do something |
| anschiessen {v} | :: alternative spelling of anschießen |
| anschießen {vt} | :: to shoot at |
| Anschlag {m} | :: attempt, attack |
| Anschlag {m} | :: poster, notice, bulletin (printed or written note hanging on the wall, a pinboard etc.) |
| anschlagen {v} | :: to bump |
| anschlagen {v} | :: to chime |
| anschlagen {v} | :: to chip |
| anschlagen {v} | :: to hit |
| anschlagen {v} | :: to strike |
| anschlagen {v} | :: to strum |
| anschleichen {vr} [auxiliary: haben] | :: to sneak up on |
| anschleichen {vi} [auxiliary: sein] | :: to have snuck up |
| anschließen {v} | :: connect |
| anschließen {vr} | :: to join |
| anschließend {adv} | :: afterwards |
| anschließend {adj} | :: following |
| anschließend {adj} | :: adjoining |
| Anschluss {m} | :: connection, joining |
| Anschluss {m} | :: annexation |
| Anschluss {m} [historical] | :: Anschluss |
| Anschluss {m} | :: contact |
| Anschluß {noun} | :: alternative form of Anschluss |
| Anschlusstor {n} [sports] | :: a goal that reduces a team’s deficit in the score to one, such as a 2-3 after a 1-3 |
| Anschlusstor {n} [sports, loosely, rarer] | :: a goal that reduces a team’s deficit so as to restore to them a realistic chance of equalizing, such as a 1-3 after a 0-3 |
| anschmiegen {vr} | :: to nestle, to snuggle |
| anschmiegsam {adj} | :: slinky, soft and smooth |
| anschmiegsam {adj} | :: cuddly, affectionate |
| anschnallen {vt} | :: to fasten someone's seatbelt |
| anschnallen {vr} | :: to fasten one's seatbelt; to buckle up |
| Anschnallgurt {m} [chiefly colloquial] | :: seat belt |
| anschnauzen {vt} | :: to jump down someone's throat |
| anschrauben {vt} | :: to screw [on] |
| anschreiben {v} | :: to address somebody in writing, especially per mail |
| anschreiben {v} | :: to put on the slate |
| Anschreiben {n} | :: cover letter |
| Anschrift {f} | :: an address |
| anschuldigen {vt} | :: to accuse |
| Anschuldigung {f} | :: accusation |
| Anschüttung {f} | :: backfill |
| Anschüttung {f} | :: backfilled site |
| Anschüttung {f} [Austria] | :: defamation, slander |
| anschwärzen {v} | :: to denigrate (criticise so as to besmirch; traduce, disparage, or defame), to calumniate, to denounce |
| anschwärzen {v} | :: to blacken |
| anschwellen {v} | :: To swell, rise or bulge |
| anschwitzen {v} | :: to sweat (vegetables): to cook (vegetables) in a little fat, butter or oil at a low temperature |
| ansehen {v} | :: to look at |
| ansehen {v} [figuratively] | :: to regard |
| ansehen {vr} | :: to view |
| Ansehen {n} | :: prestige, authoritativeness |
| Ansehen {n} | :: renown |
| ansehnlich {adj} | :: good-looking |
| ansehnlich {adj} | :: respectable |
| ansehnlich {adj} | :: considerable |
| ansehnlicher {adj} | :: comparative of ansehnlich |
| ansehnlichsten {adj} | :: superlative of ansehnlich |
| an sein {vt} [impersonal] | :: to be on |
| ansengen {vt} | :: to singe, to burn a bit the surface of |
| ansenken {v} | :: to countersink |
| Ansenkung {f} | :: countersink |
| ansetzen {v} | :: to implement |
| ansetzen {v} | :: to attack |
| ansetzen {v} | :: to start |
| ansetzen {v} | :: to schedule |
| Ansfelden {prop} {n} | :: Ansfelden (municipality) |
| Ansgar {prop} | :: given name, of mostly historical use |
| Ansicht {f} | :: view; opinion |
| Ansichtskarte {f} | :: picture postcard |
| Ansichtssache {f} | :: matter of opinion |
| ansiedeln {vt} | :: to cause to live or be based in a place (e.g. people, businesses, wild animals); to settle; to locate; to establish; to introduce |
| ansiedeln {vr} | :: to set up a home or base in a place; to settle down; to locate |
| Ansiedlung {f} | :: settlement (newly established colony; a place or region newly settled) |
| Ansinnen {n} | :: request; imposition |
| ans Licht kommen {v} [idiom] | :: come to light |
| ansonsten {adv} | :: otherwise |
| ansonsten {adv} | :: besides |
| anspeien {vt} | :: to spit at |
| anspielen {v} | :: To allude to |
| anspielen {v} | :: To insinuate |
| anspielen {v} | :: To kick off |
| Anspielung {f} | :: allusion (indirect reference; a hint), innuendo |
| anspitzen {v} [pencil] | :: to sharpen |
| Anspitzer {m} | :: sharpener, pencil sharpener |
| Ansporn {m} | :: incentive |
| anspornen {v} [figuratively] | :: to spur, to spur on |
| Ansprache {f} | :: speech, address (an oration on a specific topic for a specific audience) |
| Ansprache {f} | :: toast (speech involved) |
| ansprechbar {adj} | :: responsive |
| ansprechen {vt} | :: to speak to; to address |
| ansprechen {vt} | :: to appeal to |
| ansprechen {vt} | :: to mention |
| ansprechen {vi} | :: (of a patient etc.) to respond (auf to + acc.) |
| Anspruch {m} [archaic] | :: verbal noun of ansprechen |
| Anspruch {m} | :: entitlement, demand, expectation of what should come from someone or something |
| Anspruch {m} | :: claim, the right against a subject of law that an action is performed or omitted by it |
| Anspruch {m} | :: the raised procedural form of a claim that the defendant do or omit something |
| anspruchslos {adj} | :: modest, unassuming, unpretentious |
| anspruchsvoll {adj} | :: sophisticated, fastidious |
| anspruchsvoll {adj} | :: demanding, ambitious, challenging |
| anspucken {vt} | :: to spit at |
| anspülen {v} | :: To wash up, be cast up (on a shore etc) |
| anstacheln {v} | :: to incite, pique |
| Anstachler {m} | :: agent noun of anstacheln; inciter |
| Anstalt {f} | :: (public) institution, establishment |
| Anstalt {f} [colloquial] | :: mental hospital |
| Anstand {m} [uncountable] | :: decency, manners |
| Anstand {m} [countable, hunting] | :: An interruption or break during stalking (hunting while moving silently and stealthily) |
| anständig {adj} | :: decent, reputable, proper |
| anständig {adj} | :: civilized |
| anständiger {adj} | :: comparative of anständig |
| Anständigkeit {f} | :: decency, respectability, honesty |
| anständigsten {adj} | :: superlative of anständig |
| Anstandsdame {f} | :: chaperone |
| anstarren {v} | :: to stare at |
| anstatt {prep} [+ genitive] | :: instead of |
| anstauen {vt} | :: to dam up |
| anstecken {vt} | :: to infect |
| anstecken {vr} [a disease] | :: to contract [with preposition: mit] |
| anstecken {vt} | :: to set fire to |
| ansteckend {adj} [pathology] | :: contagious |
| ansteckend {adj} [figuratively] | :: contagious |
| Anstecker {m} | :: [US] pin, badge (accessory attached with a pin) |
| Ansteckung {f} | :: infection |
| Ansteckungsausbreitung {f} | :: spread of infection |
| Ansteckungsgebiet {n} | :: contagious zone |
| Ansteckungsgefahr {f} | :: risk of infection, danger of infection |
| anstehen {v} | :: To stand in a queue |
| anstehen {v} | :: To be pending, to be upcoming |
| anstehen {v} | :: To befit |
| anstehen {v} [mining, geology] | :: To protrude |
| anstehen {v} [Austria] | :: To be dependent on something or someone |
| anstehend {adj} | :: pending |
| ansteigen {v} | :: to rise, increase |
| anstelle {prep} | :: instead of, in place of |
| anstellen {vr} | :: to queue, to line up |
| anstellen {vt} | :: to hire, to appoint |
| anstellen {vt} | :: to switch on, to power up, to enable |
| anstellen {vr} [colloquial] | :: to behave |
| anstellen {vt} [colloquial] | :: to perform |
| anstellig {adj} | :: clever |
| anstellig {adj} | :: handy |
| Anstellung {f} | :: job |
| ansteuerbar {adj} | :: commandable |
| ansteuerbar {adj} | :: selectable |
| ansteuerbarer {adj} | :: comparative of ansteuerbar |
| ansteuern {v} | :: to head for, make for, strive for |
| Anstieg {m} | :: increase, rise, surge |
| Anstieg {m} | :: ascent |
| Anstieg {m} [maths] | :: slope |
| anstiften {v} | :: to incite |
| anstiften {v} | :: to bring about |
| Anstiftung {f} | :: incitement |
| Anstoß {m} | :: impetus, initiation, trigger |
| Anstoß {m} | :: offense |
| Anstoß {m} [football] | :: kick-off |
| anstossen {v} | :: alternative spelling of anstoßen |
| anstoßen {v} | :: to push something (especially to start an avalanche effect) |
| anstoßen {v} | :: to clink glasses, to propose a toast |
| anstoßen {v} | :: to initiate (especially an idea) |
| anstößig {adj} | :: offensive |
| anstößig {adj} | :: obnoxious |
| anstreben {v} | :: to pursue |
| anstrebenswert {adj} | :: worth living |
| anstrengen {vr} | :: to make an effort, to work hard at something |
| anstrengen {vt} [a lawsuit or legal proceedings] | :: to file |
| anstrengend {adj} | :: strenuous (requiring great exertion) |
| anstrengend {adj} | :: exhausting |
| Anstrengung {f} | :: effort |
| Anstrengung {f} | :: strenuousness, strain |
| Anstrich {m} | :: livery |
| Anstrich {m} | :: complexion |
| Anstrich {m} | :: paint, painting |
| Anstrich {m} | :: coat, coating |
| Anstrichfarbe {f} | :: paint |
| Anstrichstoff {m} | :: coating material |
| Anstrichstoff {m} | :: paint |
| Ansturm {m} | :: stampede |
| ansuchen {v} [Austria] | :: to submit an application |
| ansuchen {v} [obsolete] | :: to make a formal request |
| Ansuchen {n} [Austria] | :: request, application |
| ansumpfen {v} | :: to swamp |
| Antagonismus {m} | :: antagonism |
| Antagonist {m} | :: antagonist (all senses) |
| Antagonist {m} | :: adversary |
| antagonistisch {adj} | :: antagonistic |
| Antal {n} {m} | :: a liquid measure employed by Upper Hungarian tokay merchants which should contain by law about 74 litres, de facto however was as low as 50.5 litres |
| Antaphrodisiakum {n} | :: antaphrodisiac |
| Antares {prop} {m} [astronomy] | :: Antares |
| Antarktik {prop} {f} | :: the Antarctic ocean |
| Antarktis {prop} {f} | :: Antarctica |
| antarktisch {adj} | :: Antarctic |
| antasten {vt} | :: to touch |
| Antau {prop} {n} | :: Antau (municipality) |
| Antazidum {n} [medicine] | :: antacid |
| Anteil {m} | :: share, portion |
| Anteil {n} {m} | :: alternative form of Antal |
| anteilig {adj} | :: partial, proportional, proportionate, pro rata |
| Anteilnahme {f} | :: condolence |
| Anteil nehmen {v} | :: See: de Anteil nehmen |
| Anteil nehmen {v} [idiom] | :: to take an interest [+ an (object) = etwas/jemandem = in] |
| Anteilszahl {f} | :: quota |
| Antel {n} {m} | :: alternative form of Antal |
| Antenne {f} | :: antenna |
| anterior {adj} [anatomy] | :: anterior |
| Anthal {n} {m} | :: alternative form of Antal |
| Antheil {m} | :: obsolete spelling of Anteil |
| Antheil {n} {m} | :: alternative form of Antal |
| Anthel {n} {m} | :: alternative form of Antal |
| Anthering {prop} {n} | :: Anthering (municipality) |
| Anthocyan {n} [organic chemistry] | :: anthocyanin |
| Anthologie {f} | :: anthology |
| Anthrax {m} | :: anthrax |
| anthrazit {adj} | :: anthracite (attributive) |
| Anthrazit {m} | :: anthracite |
| anthrazitfarben {adj} | :: anthracite (in colour) |
| anthropisch {adj} | :: anthropic |
| anthropo- {prefix} | :: anthropo- |
| Anthropodizee {f} | :: anthropodicy |
| anthropogen {adj} | :: anthropogenic |
| Anthropologe {m} | :: anthropologist |
| Anthropologie {f} | :: anthropology |
| Anthropologin {f} | :: anthropologist (female) |
| anthropologisch {adj} | :: anthropological |
| anthropomorph {adj} | :: anthropomorphic |
| anthropomorphisieren {v} | :: to anthropomorphize |
| Anthropomorphismus {m} | :: anthropomorphism (the attribution or ascription of human-like characteristics to animals and inanimate objects) |
| Anthroponymie {f} | :: anthroponymy |
| Anthroposophie {f} | :: anthroposophy |
| anthropozentrisch {adj} | :: anthropocentric |
| Anthropozentrismus {m} | :: anthropocentrism |
| anti- {prefix} | :: anti- |
| Antialkoholiker {m} | :: teetotaler / teetotaller, nondrinker / non-drinker (male or of unspecified sex) |
| antiamerikanisch {adj} | :: anti-American |
| antiangiogenetisch {adj} | :: antiangiogenic |
| antiangioneogenetisch {adj} | :: synonym of antiangiogenetisch |
| Anti-Antifa {prop} {f} | :: A collection of various right-wing individuals or groups which oppose Antifa |
| antiautoritär {adj} | :: antiauthoritarian |
| Antibabypille {f} | :: contraceptive pill, the pill |
| antibakteriell {adj} | :: antibacterial |
| antibindend {adj} [chemistry, physics] | :: antibonding |
| antibiotikaresistent {adj} | :: antibiotic-resistant |
| Antibiotikum {n} [pharmacology] | :: antibiotic |
| antibiotisch {adj} | :: antibiotic |
| antibolschewistisch {adj} | :: anti-Bolshevik, antibolshevist |
| antichambrieren {v} | :: to lobby |
| antichretisch {adj} | :: antichretic |
| Antichrist {m} | :: Antichrist |
| antichristlich {adj} | :: antichristian |
| antidemokratisch {adj} | :: antidemocratic |
| antidepressiv {adj} [medicine] | :: antidepressive, antidepressant |
| Antidepressivum {n} | :: antidepressant |
| antideutsch {adj} | :: anti-German |
| Antidot {n} | :: antidote |
| Antiesenhofen {prop} {n} | :: Antiesenhofen (municipality) |
| antieuropäisch {adj} | :: anti-European |
| Antifa {prop} {f} [historical] | :: abbreviation of Antifaschistische Aktion (organisation that was part of the Communist Party of Germany from 1932 to 1933) |
| Antifa {prop} {f} | :: Antifa (political current that is composed of multiple far-left, autonomous, militant groups and individuals) |
| Antifant {m} [derogatory] | :: A member or sympathiser of Antifa. (male or of unspecified sex) |
| Antifaschismus {m} | :: anti-fascism |
| Antifaschist {m} | :: antifascist |
| Antifaschistin {f} | :: a female antifascist |
| antifaschistisch {adj} | :: antifascist |
| antifaschistischer Schutzwall {m} [East Germany, propaganda] | :: Antifascist Protection Rampart, the Berlin Wall |
| antiferromagnetisch {adj} | :: antiferromagnetic |
| Antigen {n} | :: antigen |
| Antiguaner {m} | :: Antiguan ([male or female] man from Antigua) |
| Antiguanerin {f} | :: Antiguan (woman from Antigua) |
| antiguanisch {adj} | :: Antiguan (of, from, or pertaining specifically to Antigua or the Antiguan people) |
| antiguanisch {adj} | :: of, from, or pertaining to Antigua and Barbuda |
| Antigua und Barbuda {prop} {n} | :: Antigua und Barbuda (country) |
| Antiheld {m} | :: antihero |
| Antihistaminikum {n} | :: antihistamine |
| antiimperialistisch {adj} | :: antiimperialist |
| antiinflammatorisch {adj} | :: anti-inflammatory |
| antijüdisch {adj} | :: anti-Jewish |
| antik {adj} | :: of the age of Antiquity; Greek, Roman, etc |
| antik {adj} | :: antique (old but possibly of value to collectors) |
| antikapitalistisch {adj} | :: anticapitalist |
| Antike {f} | :: antiquity (ancient times, the period of the Greeks and Romans) |
| Antikenhändler {m} | :: antiquities dealer (male or of unspecified sex) |
| antiklerikal {adj} | :: anticlerical |
| Antiklopfmittel {n} | :: antiknock additive |
| Antikoagulans {n} | :: anticoagulant |
| antikolonial {adj} | :: anticolonial (against colonialism) |
| antikommutativ {adj} [mathematics] | :: anticommutative |
| Antikörper {m} | :: antibody |
| Antik-Uhr {f} | :: antique clock |
| Antilope {f} | :: antelope |
| Antimakassar {m} | :: antimacassar |
| antimanisch {adj} | :: antimanic |
| Antimaterie {f} [physics] | :: antimatter |
| antimikrobiell {adj} | :: antimicrobial |
| antimilitaristisch {adj} | :: antimilitaristic |
| Antimon {n} | :: antimony |
| Antimonerz {n} | :: antimony ore |
| Antimonfluorid {n} [inorganic compound] | :: antimony fluoride |
| Antimonglanz {m} [mineral] | :: stibnite |
| antimonhaltig {adj} | :: antimonious, antimonial |
| Antimonhydrid {n} [inorganic compound] | :: antimony hydride, stibine |
| Antimonid {n} [inorganic chemistry] | :: antimonide |
| Antimonpentafluorid {n} [inorganic compound] | :: antimony pentafluoride |
| Antimonpentaoxid {n} [inorganic compound] | :: antimony pentoxide |
| Antimonpentasulfid {n} [inorganic compound] | :: antimony pentasulfide |
| Antimonsalz {n} [inorganic chemistry] | :: antimony salt |
| Antimontetroxid {n} [inorganic compound] | :: antimony tetraoxide |
| Antimontrioxid {n} [inorganic compound] | :: antimony trioxide |
| Antimontrisulfid {n} [inorganic compound] | :: antimony trisulfide |
| Antimonverbindung {f} [inorganic chemistry] | :: antimony compound |
| Antimonvergiftung {f} | :: antimony poisoning |
| Antimuster {n} [architecture, software, design] | :: antipattern |
| antimykotisch {adj} | :: antimycotic |
| Antimyon {n} [physics] | :: antimuon |
| antineoplastisch {adj} | :: antineoplastic |
| antinoetisch {adj} [philosophy] | :: antinoetic. See noetic |
| Antinomie {f} | :: antinomy |
| antinomisch {adj} | :: antinomic |
| antiochenisch {adj} | :: Antiochian (of or pertaining to ancient Antioch), Antiochene |
| Antiochien {prop} {n} | :: Antioch |
| Antioxidans {n} | :: antioxidant |
| antiparallel {adj} | :: antiparallel |
| Antipathie {f} | :: antipathy |
| antipathisch {adj} | :: antipathic |
| Antiphlogistikum {n} | :: anti-inflammatory, antiphlogistic |
| Antiphrase {f} | :: alternative form of Antiphrasis |
| Antiphrasis {f} [rhetoric] | :: antiphrasis |
| Antipilzmittel {n} | :: antifungal agent |
| Antipode {m} | :: antipode |
| antippen {v} | :: to tap |
| antippen {v} | :: to touch lightly |
| Antipyretikum {n} | :: antipyretic (medication that reduces fever) |
| antipyretisch {adj} | :: antipyretic (that reduces fever) |
| Antiquark {n} | :: antiquark |
| antiquiert {adj} | :: antiquated |
| Antiquität {f} | :: antique |
| Antiquitätenhändler {m} | :: antique dealer, antiques dealer (dealer in antiques) (male or of unspecified sex) |
| Antiquitätenhändlerin {f} | :: female antique dealer |
| Antiquitätenmesse {f} | :: antiques fair |
| antirussisch {adj} | :: anti-Russian |
| antischiitisch {adj} | :: anti-Shiite |
| Antisemit {m} | :: anti-Semite (anti-Semite) |
| antisemitisch {adj} | :: anti-Semitic (exhibiting anti-Semitism, inimical to Jews or Semites) |
| Antisemitismus {m} | :: anti-Semitism (hostility or prejudice against Jews) |
| antiseptisch {adj} | :: antiseptic |
| antisozial {adj} | :: antisocial |
| antisozialer {adj} | :: comparative of antisozial |
| antisozialsten {adj} | :: superlative of antisozial |
| Antispasmodikum {n} | :: antispasmodic (a drug that suppresses spasms) |
| antistatisch {adj} | :: antistatic |
| antisymmetrisch {adj} | :: antisymmetric |
| Antiteilchen {n} | :: antiparticle |
| Antithese {f} | :: antithesis |
| antithetisch {adj} | :: antithetic, antithetical |
| Antitranspirant {n} | :: antiperspirant |
| antiviral {adj} [medicine] | :: antiviral |
| Antiwasserstoff {m} [physics] | :: antihydrogen |
| Antiwitz {m} | :: anti-joke |
| Antiziganismus {m} | :: antigypsyism |
| antizionistisch {adj} | :: anti-Zionist |
| Antizipation {f} | :: anticipation |
| antizipativ {adj} | :: anticipative |
| antizipieren {v} | :: to anticipate |
| antizipiert {v} | :: past participle of antizipieren |
| Antje {prop} {f} | :: given name, a West Frisian and Dutch diminutive of Anna |
| Antlitz {n} | :: countenance, face |
| Anton {prop} | :: given name |
| Anton {symbol} | :: The letter A in the German and Austrian spelling alphabets |
| antönen {v} [rare, formal] | :: to (produce) sound, be heard |
| antönen {v} [Swiss, western Austria] | :: to suggest, imply |
| Antonia {prop} | :: given name, feminine form of Anton |
| Antonin {prop} {m} | :: given name |
| Antonym {n} | :: antonym (word which has the opposite meaning as another word) |
| Antonymie {f} | :: antonymy |
| antonymisch {adj} | :: antonymic |
| antörnen {v} | :: to turn on, to arouse |
| Antrag {m} | :: application, request |
| Antrag {m} | :: motion, proposition, petition |
| antragen {vt} | :: to offer |
| Antragsdelikt {n} [law] | :: a type of crime requiring a complaint from a victim in order to be prosecuted |
| antragstellend {adj} | :: applicant (attributive) |
| Antragsteller {m} | :: applicant |
| antreffen {vt} | :: to come across |
| antreffen {vt} | :: to meet |
| antreiben {v} | :: to drive; to drive on; to propel |
| antreten {vi} [auxiliary sein] | :: to arrive; to present oneself |
| antreten {v} [also, military] | :: to line up; to stand for a muster or report |
| antreten {v} [also, sports, politics] | :: to compete; to run |
| antreten {vt} [auxiliary haben] | :: to begin (a duty or task, also a voyage); to take (office) |
| antreten {vt} [auxiliary haben] | :: to kick against (a device or machine) to start it; to kick start (a motorcycle) |
| Antreten {n} [countable, military] | :: muster; roll call |
| Antrieb {m} | :: motive, incentive |
| Antrieb {m} | :: drive (device for moving a machine, vehicle, etc) |
| antriebslos {adj} | :: listless |
| Antriebslosigkeit {f} | :: listlessness |
| Antriebssystem {n} | :: drive system (means of propulsion) |
| antrinken {v} [with einen and reflexive dative] | :: to get drunk or tipsy, especially as a purposeful action |
| antrinken {vt} [with reflexive dative] | :: to obtain some quality by getting drunk, for example courage |
| antrinken {vi} [with gegen] | :: to try to overcome something by getting drunk |
| antrinken {vt} | :: to start drinking something; to have a first portion of something |
| Antritt {m} | :: participation (in a competition) |
| Antritt {m} | :: start, beginning |
| Antritt {m} [sports] | :: acceleration |
| Antritt {m} | :: bottom step of a staircase |
| antun {v} | :: to do something to someone |
| Antwerpen {prop} {n} | :: Antwerpen (capital city) |
| Antwerpen {prop} {n} | :: Antwerpen (province) |
| Antwerpener {m} | :: a native or inhabitant of Antwerp |
| Antwerpener {adj} | :: from, of, or pertaining to Antwerp |
| Antwort {f} | :: answer |
| antworten {vi} | :: to answer, to reply |
| Anubis {prop} {m} [Egyptian mythology] | :: Anubis |
| Anus {m} | :: anus |
| anvertrauen {v} | :: to entrust |
| anvisieren {v} | :: to target |
| anwachsen {v} | :: To accrue, rise, increase |
| anwachsen {v} | :: To grow (on); to take root |
| Anwachsen {n} | :: accumulation, accretion, growth |
| Anwalt {m} | :: lawyer (male or of unspecified sex) |
| Anwältin {f} | :: A female lawyer |
| anwärmen {vt} | :: to warm up [make hotter] |
| anwärmen {vr} | :: to warm up [prepare for an activity] |
| anwarten {v} [obsolete] | :: to await |
| Anwärter {m} | :: candidate |
| Anwärter {m} | :: pretender |
| anweisen {v} | :: to direct, order |
| Anweisung {f} | :: directive, order |
| anwendbar {adj} | :: applicable |
| Anwendbarkeit {f} | :: applicability |
| anwenden {v} | :: to use, apply, utilize or deploy (to put to use for a purpose) |
| Anwender {m} | :: user of an application |
| Anwendung {f} | :: application |
| Anwendungsbereich {m} | :: scope; area of application |
| Anwendungsfall {m} [software, systems engineering] | :: use case |
| Anwendungsgebiet {n} | :: (area or field of) application |
| Anwendungsmöglichkeit {f} | :: scope, applicability, relevance |
| Anwendungsmöglichkeit {f} | :: possible / potential application |
| Anwendungsspektrum {n} | :: range of applications / uses |
| anwerben {vt} | :: to recruit |
| Anwesen {n} | :: property (piece of land with an owner) |
| anwesend {adj} | :: present (in the immediate vicinity) |
| Anwesenheit {f} | :: presence |
| anwidern {vt} | :: to disgust |
| anwinkeln {v} | :: to angle |
| anwinkeln {v} | :: to bend slightly |
| Anwohner {m} | :: resident |
| Anwohnerparkplatz {m} | :: residential parking space |
| Anxiolytikum {n} | :: anxiolytic |
| -anz {noun} | :: -ance |
| Anz. {m} | :: abbreviation of Anzeiger |
| Anzahl {f} | :: (a) number, an amount; a few |
| Anzahlung {f} | :: deposit, down payment |
| anzapfen {vt} | :: to tap into |
| Anzeichen {n} | :: sign, indication |
| Anzeige {f} [newspaper] | :: advertisement, announcement |
| Anzeige {f} [technical device] | :: display |
| Anzeige {f} [law enforcement] | :: charge, notification [of the authorities] |
| Anzeigegerät {n} | :: indicator |
| Anzeigegerät {n} | :: monitor, display (screen) |
| anzeigen {v} | :: to display |
| anzeigen {v} | :: to indicate |
| anzeigen {v} | :: to report (to the police) |
| anzeigend {adj} | :: indicating, displaying |
| Anzeigenkunde {m} [business] | :: advertising customer, advertiser |
| Anzeiger {m} | :: indicator, index |
| Anzeiger {m} | :: advertiser, journal, gazette |
| anzetteln {v} | :: to instigate |
| anzetteln {v} | :: to incite |
| anzetteln {v} | :: to stir up |
| anziehen {vr} | :: to get dressed |
| anziehen {vt} [often with a reflexive dative] | :: to put on; to dress oneself in |
| anziehen {vt} | :: to dress someone |
| anziehen {vt} [with an additional dative] | :: to dress someone in |
| anziehen {vt} | :: to attract |
| anziehen {vr} | :: to attract one another |
| anziehen {vt} | :: to fasten (a screw) |
| anziehen {vt} | :: to pull (a lever) |
| anziehen {vt} | :: to pull lightly |
| anziehen {vi} | :: to speed up; to sprint |
| anziehen {vi} [of rates, stocks] | :: to climb |
| anziehen {vr} [colloquial, regional, western Germany, with an indefinite pronoun and von] | :: to be touched by; to care much about; to have oneself be impressed by; to feel responsible for |
| anziehend {adj} | :: attractive, attracting |
| anziehend {adj} | :: pleasing |
| Anziehsachen {noun} [slightly colloquial] | :: clothes |
| Anziehung {f} | :: attraction; pull; draw |
| Anziehungskraft {f} | :: The power or tendency to attract; attraction |
| Anzug {m} | :: suit (of clothes), outfit |
| anzüglich {adj} | :: salacious, lewd, especially in a suggestive, insinuating way, less often explicitly |
| anzüglich {adj} [possibly, dated] | :: suggestive; insinuating something embarassing |
| Anzüglichkeit {f} | :: ribaldry, lewdness |
| anzünden {vt} | :: to light (anything flamable) |
| anzünden {vt} | :: to strike (a match) |
| anzünden {vt} | :: to set on fire, to set fire to |
| anzünden {vt} | :: to kindle (as in the process of making a camping fire or something comparable) |
| anzünden {vt} | :: to torch (used when referring to arson or the destruction of vehicles by fire) |
| Anzünder {m} | :: Tool to start a fire |
| Anzünder {m} | :: One who starts fires |
| anzutreffen {adj} | :: encountered |
| anzutreffen {adj} | :: common (frequently encountered) |
| anzweifeln {v} | :: to question, to challenge, to doubt |
| Anzweifeln {n} | :: questioning, challenge (The act or process of putting something into question.) |
| Anzweifelung {f} | :: questioning, challenge (The act or process of putting something into question.) |
| Anzweiflung {f} | :: alternative form of Anzweifelung |
| äol. {adj} | :: abbreviation of äolisch |
| äolisch {adj} | :: Aeolic (of or pertaining to the Aeolic dialect of Ancient Greek) |
| Äolus {prop} {m} | :: Aeolus |
| aon. {adj} | :: abbreviation of altostnordisch |
| Äon {m} | :: aeon, eon (exceedingly long period of time) |
| äonisch {adj} | :: eonian |
| Aorist {m} [grammar] | :: aorist |
| Aorta {f} | :: aorta |
| Aortenbogen {m} [anatomy] | :: aortic arch |
| Apamene {prop} {f} | :: Apamene (region) |
| apart {adj} | :: fancy, distinctive |
| Apartheid {f} | :: apartheid (South African policy of racial discrimination) |
| Apartheid {f} | :: apartheid, segregation (policy or situation of discrimination based on a specified attribute) |
| Apartheidpolitik {f} | :: apartheid policy |
| Apartheit {f} | :: positive (attractive), unusual/uncommon quality or ability |
| Apartheit {f} | :: alternative form of Apartheid |
| Apartment {n} | :: apartment |
| Apastron {n} | :: apastron |
| Apathie {f} | :: apathy |
| apathisch {adj} | :: apathetic |
| Apatit {m} [mineral] | :: apatite |
| aper {adj} [Swiss, Austrian] | :: snowless |
| aperiodisch {adj} | :: aperiodic |
| Aperitif {m} | :: apéritif |
| Apetlon {prop} {n} | :: Apetlon (municipality) |
| Apex {m} | :: apex |
| Apfel {m} | :: apple (fruit) |
| apfelartig {adj} | :: apple-like |
| Apfelbäckchen {n} [familiar, colloquial, jocular] | :: [generally in the plural] round facial cheeklet with a fresh rosy complexion |
| Apfelbaum {m} | :: apple tree |
| Apfelbäumchen {n} | :: diminutive of Apfelbaum |
| Apfelbäumlein {n} | :: diminutive of Apfelbaum |
| Apfelblüte {f} | :: an apple blossom (the flower of an apple tree) |
| Apfelentkerner {m} | :: apple-corer |
| apfelförmig {adj} | :: apple-shaped |
| Apfelfrucht {f} | :: pome (type of fruit) |
| apfelgrün {adj} | :: apple-green |
| apfelig {adj} | :: appley |
| Apfelkern {m} | :: apple seed, pip |
| Apfelkuchen {m} | :: apple pie (pie with apple filling) |
| Apfelmännchen {n} [colloquial] | :: Mandelbrot set |
| Apfelminze {f} | :: apple mint |
| Äpfel mit Birnen vergleichen {v} | :: to compare apples and oranges (compare two things that cannot properly be compared) |
| Apfelmus {n} | :: apple sauce |
| Apfelsaft {m} [beverage] | :: apple juice |
| Apfelschnecke {f} | :: apple snail |
| Apfelschorle {f} | :: a drink made of apple juice and carbonated water, mixed roughly half and half; one of the most popular non-alcoholic beverages in German-speaking Europe |
| Apfelsine {f} [regional, chiefly northern and central Germany, fruit] | :: orange |
| Apfelsinenbaum {m} | :: orange (tree) |
| Apfelsinensaft {m} [regional, chiefly northern and central Germany, beverage] | :: orange juice |
| Apfelsinenschale {f} | :: orange peel |
| Apfelstrudel {m} | :: apple strudel |
| Apfelwein {m} | :: cider, apple cider |
| Apg. {prop} {f} | :: abbreviation of Apostelgeschichte |
| Aphärese {f} [linguistics] | :: apheresis |
| Aphäresis {f} | :: alternative form of Aphärese |
| Aphasie {f} | :: aphasia (pathological speech disorder) |
| Aphasiker {m} | :: aphasic |
| Aphel {n} [astronomy] | :: aphelion (the point in the elliptical orbit of a planet where it is farthest from the sun) |
| Aphorismus {m} | :: aphorism |
| aphoristisch {adj} | :: aphoristic |
| aphoristischer {adj} | :: comparative of aphoristisch |
| aphoristischsten {adj} | :: superlative of aphoristisch |
| aphotometrisch {adj} | :: aphotometric |
| Aphrodisiakum {n} | :: aphrodisiac |
| aphrodisisch {adj} | :: aphrodisiac |
| Apian {prop} {mf} | :: surname of a German noble family |
| Apianus {prop} | :: surname of a German noble family |
| Apiarium {n} | :: apiary |
| apikal {adj} | :: apical |
| Aplomb {m} | :: aplomb |
| Apnoe {f} [pathology] | :: apnea |
| apnoisch {adj} | :: apneic |
| apodiktisch {adj} | :: apodictic |
| Apogäum {n} [astronomy] | :: apogee (most distant point of an orbit around the Earth) |
| Apokalypse {f} | :: apocalypse |
| Apokalyptiker {m} | :: apocalyptic, apocalypticist |
| apokalyptisch {adj} | :: apocalyptic |
| apokarp {adj} [botany] | :: apocarpous (having carpels that are not joined) |
| Apokopat {m} [Arabic grammar] | :: jussive; apocopate (a verbal mood with vague or miscellaneous senses, occurring after particles and in conditional clauses) |
| Apokope {f} [prosody] | :: apocope |
| apokryph {adj} | :: apocryphal |
| apolab. {adj} [rare] | :: abbreviation of altpolabisch |
| Apoll {prop} {m} | :: Apollo (the god) |
| apollinisch {adj} | :: Apollonian |
| apollinisch {adj} | :: apollonian |
| apologetisch {adj} | :: apologetic |
| Apophänie {f} | :: apophenia |
| apophatisch {adj} | :: apophatic |
| Apophthegma {n} | :: apothegm |
| apophthegmatisch {adj} | :: apophthegmatic |
| apoplektisch {adj} | :: apoplectic |
| Apoplexia {f} [symptom] | :: apoplexy |
| Apoplexie {f} [symptom] | :: apoplexy |
| aporetisch {adj} | :: aporetic |
| Apostasie {f} | :: apostasy |
| Apostat {m} [formal] | :: apostate (male or of unspecified sex) |
| Apostatin {f} | :: feminine noun of Apostat |
| Apostel {m} | :: apostle (Apostle) |
| Apostelgeschichte {prop} {f} | :: Acts of the Apostles (fifth book of the New Testament) |
| apostelgleich {adj} | :: isapostolic |
| Apostelgleichheit {f} | :: isapostolicity |
| a posteriori {adj} | :: a posteriori |
| a posteriori {adv} | :: a posteriori |
| aposteriorisch {adj} | :: a posteriori |
| apostolisch {adj} | :: apostolic |
| Apostroph {m} {n} [typography] | :: apostrophe |
| Apostroph {m} {n} [typography] | :: inverted comma |
| Apotheke {f} | :: pharmacy |
| apothekenfrei {adj} [medicine] | :: Allowed to be sold by shops other than certified pharmacies (Apotheken) |
| apothekenpflichtig {adj} [medicine] | :: Only available at certified pharmacies (Apotheken) |
| Apotheker {m} | :: pharmacist, druggist, (dispensing) chemist [Brit.], apothecary [archaic] (male or of unspecified sex) |
| Apothekerin {f} | :: pharmacist (female) |
| Apotheose {f} | :: apotheosis |
| apotheotisch {adj} | :: apotheotic |
| apotropäisch {adj} | :: apotropaic |
| App {f} [Internet, mobile] | :: app |
| Appaloosa {m} {n} [uncommon] | :: appaloosa / Appaloosa (horse breed) |
| Apparat {m} | :: apparatus, device |
| Apparat {m} [telephony, short for Telefonapparat] | :: phone |
| Apparatur {f} | :: apparatus, equipment |
| Appartement {n} | :: suite in a hotel |
| Appartement {n} [rare] | :: apartment, flat |
| Appel {m} [colloquial, regional, northern and central Germany] | :: alternative form of Apfel |
| Appell {m} [military] | :: parade, muster |
| Appell {m} | :: appeal, roll call |
| Appellation {f} [law] | :: appeal |
| appellieren {v} | :: To appeal |
| appelliert {v} | :: past participle of appellieren |
| Appellmacher {m} | :: person who performs roll call |
| Appelt {prop} | :: surname |
| appendikuliert {adj} | :: appendiculate |
| Appendix {f} | :: appendix (organ) |
| Appendizitis {f} [pathology, scientific terminology] | :: appendicitis |
| Appenzell Ausserrhoden {prop} | :: Appenzell Outer Rhodes |
| Appenzeller {m} | :: appenzeller |
| Appenzell Innerrhoden {prop} | :: Appenzell Inner Rhodes |
| Appetit {m} | :: appetite |
| appetitanregend {adj} | :: appetizing, appetising [UK] |
| appetitanregender {adj} | :: comparative of appetitanregend |
| appetitanregendsten {adj} | :: superlative of appetitanregend |
| appetitlich {adj} | :: appetizing |
| appetitlich {adj} | :: attractive |
| appetitlos {adj} | :: Without appetite |
| Appetitlosigkeit {f} [pathology] | :: anorexia (lack of appetite) |
| applaudieren {v} | :: to applaud |
| Applaus {m} | :: applause |
| Applet {n} [computing] | :: applet (a small program module that runs under the control of a larger application) |
| applicieren {v} | :: obsolete spelling of applizieren |
| appliciren {v} | :: obsolete spelling of applizieren |
| Applikation {f} | :: application |
| applizieren {v} | :: to apply |
| applizieren {v} | :: to administer |
| applizieren {v} | :: to appliqué |
| appliziert {v} | :: past participle of applizieren |
| appliziert {adj} | :: applied; appliqued |
| appliziren {v} | :: obsolete spelling of applizieren |
| apportieren {v} [hunting dogs] | :: to retrieve |
| Apportierhund {m} | :: gun dog |
| Apposition {f} [grammar] | :: apposition |
| Approbation {f} [medicine and related professions] | :: license to practice |
| Approximant {m} [phonetics] | :: approximant |
| approximativ {adj} | :: approximate |
| apricot {adj} [uncommon] | :: apricot-coloured |
| Aprikose {f} | :: apricot |
| Aprikosenbaum {m} | :: apricot tree |
| aprikosenfarben {adj} | :: apricot (coloured) |
| Aprikosenkonfitüre {f} | :: apricot confiture |
| Aprikosenmarmelade {f} | :: apricot marmalade |
| Aprikosensaft {m} | :: apricot juice |
| Aprikosenstein {m} | :: apricot pit |
| April {m} | :: April |
| Aprilscherz {m} | :: April fool |
| a priori {adj} | :: a priori |
| a priori {adv} | :: a priori |
| apriorisch {adj} | :: a priori |
| apropos {adv} | :: apropos |
| aprov. {adj} | :: abbreviation of altprovenzalisch |
| Apsis {f} | :: apse (a semicircular projection from a building) |
| apulisch {adj} | :: Apulian |
| Aquädukt {m} {n} | :: aqueduct |
| Aquakomplex {m} [inorganic chemistry] | :: metal aquo complex |
| Aquakultur {f} | :: aquaculture |
| aquamarin {adj} | :: aquamarine |
| Aquamarin {m} | :: aquamarine |
| aquamarinblau {adj} | :: aquamarine (in colour) |
| aquamarinfarben {adj} | :: aquamarine (in colour) |
| Aquarienfisch {m} | :: aquarium fish |
| Aquarienpflanze {f} | :: aquarium plant |
| Aquaristik {f} | :: actions and knowledge used to run an aquarium, aquaristics, fishkeeping |
| Aquarium {n} | :: aquarium |
| aquatisch {adj} | :: aquatic |
| Äquativ {m} [grammar] | :: equative |
| Äquator {m} | :: equator |
| äquatorial {adj} | :: equatorial |
| Äquatorialguinea {prop} {n} | :: Equatorial Guinea |
| äquatorialguineisch {adj} | :: Equatorial Guinean (Of, from, or pertaining to Equatorial Guinea, the Equatorial Guinean people or the Equatorial Guinean culture) |
| Äquatorialgürtel {m} | :: equatorial belt |
| äquatornah {adj} | :: near-equitorial, near the equator |
| Aquavit {m} | :: aquavit |
| äquidistant {adj} | :: equidistant |
| Aquifer {m} | :: aquifer (an underground layer of water-bearing porous stone, earth, or gravel) |
| äquimolar {adj} | :: equimolar |
| Äquinoktium {n} | :: equinox |
| äquivalent {adj} | :: equivalent |
| Äquivalent {n} | :: equivalent |
| Äquivalenz {f} | :: equivalence |
| äquivok {adj} [literary] | :: equivocal, capable of being interpreted in multiple ways |
| äquivok {adj} [linguistics, philosophy] | :: equivocal, having multiple meanings; polysemous |
| Ar {m} {n} | :: are |
| -är {suffix} | :: -ary |
| Ara {m} | :: macaw |
| Ära {f} | :: era |
| Araber {m} | :: Arab, person from Arabia |
| Araberin {f} | :: Arab, female person from Arabia |
| Arabeske {f} | :: arabesque |
| Arabien {prop} {n} | :: Arabia (a peninsula between the Red Sea and the Persian Gulf) |
| arabisch {adj} | :: Arabian, Arabic, Arab (of or pertaining to Arabs or Arab culture etc.) |
| Arabisch {n} | :: the Arabic language or script |
| Arabische Republik Ägypten {prop} | :: Arab Republic of Egypt |
| Arabische Republik Syrien {prop} | :: Syrian Arab Republic |
| arabische Ziffer {f} | :: Arabic numeral |
| Arabistik {f} | :: Arab studies |
| Arachnide {f} | :: arachnid |
| Arachnophobie {f} | :: arachnophobia |
| aragonesisch {adj} | :: Aragonese |
| Aragonesisch {n} | :: Aragonese (language) |
| Aragonien {prop} {n} | :: Aragonien (autonomous community) |
| aragonisch {adj} | :: synonym of aragonesisch |
| Aragonit {m} [mineral] | :: aragonite |
| aramäisch {adj} | :: Aramaic (pertaining to the Aramaic language, alphabet or culture) |
| Aramäisch {n} | :: Aramaic (the Aramaic language) |
| aranesisch {adj} | :: Aranese |
| Ärar {n} [Austria, archaic] | :: the treasury; the property of the state (or sometimes of another body, like a church) |
| ärarisch {adj} [Austria, archaic] | :: belonging to the state, being the property of the state |
| Arate {m} | :: arad |
| arational {adj} | :: arational |
| arawakisch {adj} | :: Arawak |
| Arbeit {f} [uncountable, countable] | :: toil, regularly performed work, regularly pursued economic activity, labor, job, employment, occupation |
| Arbeit {f} [uncountable, countable] | :: job, task, assignment |
| Arbeit {f} [uncountable, countable] | :: effort, work, human expenditure |
| Arbeit {f} [uncountable, countable] | :: performance, workmanship, work, the result of effort that might consist in a product or performance itself depending on what is owed |
| Arbeit {f} [uncountable, countable, physics] | :: work, energy transmitted by force through a body |
| arbeiten {vi} | :: to work (to do a specific task by employing physical or mental powers) |
| arbeiten {vi} | :: to work, function, run, operate (to be operative, in action) |
| arbeiten {vi} | :: to ferment (to react, using fermentation) |
| arbeiten {vi} | :: to work, execute (to set into action) |
| arbeiten {vt} [briefly artisanal] | :: to make, produce (to create) |
| arbeiten {vt} [only with pronouns like etwas, nichts] | :: to do, perform (to carry out or execute, especially something involving work) |
| arbeiten {vr} | :: to work oneself (to) (to make oneself (a certain state) by working) |
| arbeiten {vr} | :: to work one's way (to attain through work, by gradual degrees) |
| arbeiten {vr} [impersonal] | :: to work (translated by rephrasing to use a general “you” or with the gerund, “working”) (to do a specific task by employing physical or mental powers) |
| arbeiten wie ein Pferd {v} [idiom] | :: to beaver away |
| Arbeiter {m} | :: worker (male or of unspecified sex) |
| Arbeiter am Recht {m} [obsolete] | :: lawyer |
| Arbeiterin {f} | :: female laborer, worker |
| Arbeiterin {f} [beekeeping] | :: worker bee |
| Arbeiterklasse {f} | :: working class |
| Arbeiterpartei {noun} [politics] | :: workers' party |
| Arbeiterviertel {n} [of a city] | :: working-class district |
| Arbeitgeber {m} | :: employer (male or of unspecified sex) |
| Arbeitgeberin {f} | :: employer (female or sexless) |
| Arbeit macht frei {proverb} | :: Work makes you free; work brings freedom |
| Arbeitnehmer {m} | :: employee, worker (male or of unspecified sex) |
| arbeitnehmerfreundlich {adj} | :: employee-friendly |
| arbeitsam {adj} | :: hard-working, industrious |
| arbeitsamer {adj} | :: comparative of arbeitsam |
| Arbeitsamkeit {f} | :: industriousness, diligence |
| arbeitsamsten {adj} | :: superlative of arbeitsam |
| Arbeitsamt {n} | :: employment agency |
| Arbeitsamt {n} | :: unemployment office |
| Arbeitsarzt {m} | :: work doctor |
| arbeitsaufwändig {adj} | :: labour-intensive |
| arbeitsaufwändig {adj} | :: laborious |
| Arbeitsbedingungen {fp} | :: working conditions |
| Arbeitsbereich {m} [computing] | :: workspace |
| Arbeitsbereich {m} | :: area of operations, area of responsibility |
| Arbeitsbericht {m} | :: work report |
| Arbeitsbeschaffung {f} | :: job creation, job provision |
| Arbeitsbeschaffungsmaßnahme {f} | :: job provision measure |
| Arbeitsbeschaffungsprogramm {n} | :: job-creation program |
| Arbeitsbuch {n} | :: workbook |
| Arbeitsbuch {n} | :: employment record |
| Arbeitsdienst {m} | :: labor service |
| Arbeitsdienstlager {n} | :: work camp |
| Arbeitsdienstlager {n} | :: training camp |
| Arbeitsdienstpflicht {f} | :: work conscription |
| Arbeitseifer {noun} | :: zeal for work; enthusiasm for work, eagerness to work |
| Arbeitseinsatz {m} | :: work deployment |
| Arbeitseinsatzführer {m} | :: labor supervisor |
| Arbeitseinsatzingenieur {m} | :: work detail engineer |
| Arbeitseinstellung {f} | :: walkout |
| Arbeitseinstellung {f} | :: attitude to work |
| arbeitsfähig {adj} | :: able to work |
| Arbeitsfeld {n} | :: field of work |
| Arbeitsfeldarzt {m} | :: Reich Labour Service field doctor. A medical officer in the Reichsarbeitsdienst with the equivalent rank of a captain |
| Arbeitsfläche {f} [computing] | :: workspace |
| Arbeitsfläche {f} | :: worksurface, worktop |
| Arbeitsgemeinschaft {f} | :: Working group |
| Arbeitsgemeinschaft {f} | :: Team |
| Arbeitsgemeinschaft {f} | :: Consortium |
| Arbeitsgruppe {f} | :: workgroup |
| Arbeitsgruppe {f} | :: gang (of workers) |
| Arbeitsgruppe {f} | :: task force |
| Arbeitshypothese {f} | :: working hypothesis |
| Arbeitskamerad {m} | :: work colleague |
| Arbeitskraft {f} | :: worker, employee |
| Arbeitskraft {f} | :: labor force |
| Arbeitskreis {m} | :: workgroup, working party |
| Arbeitslager {n} | :: labour camp |
| Arbeitsleistung {f} | :: performance (on the job) |
| Arbeitslohn {m} | :: wage, wages |
| arbeitslos {adj} [general] | :: unemployed (having no work despite being willing to work) |
| arbeitslos {adj} [colloquial] | :: on welfare; unemployed; idle (having no work and being supported by social benefits despite being able to work) |
| arbeitslos {adj} [law, Germany] | :: working less than 15 hours a week, actively looking for a job that is subject to obligatory social-security payments, registered at the national employment agency, and responding to the latter’s placement services |
| Arbeitslose {f} | :: unemployed woman |
| Arbeitslosengeld {m} | :: dole money, unemployment benefit(s), unemployment compensation |
| Arbeitslosenquote {f} | :: unemployment rate |
| Arbeitslosenversicherung {f} | :: unemployment insurance |
| Arbeitsloser {m} | :: unemployed person |
| Arbeitslosigkeit {f} | :: unemployment, joblessness, worklessness |
| Arbeitsmaid {f} | :: female laborer |
| Arbeitsmann {m} | :: workman, craftsman |
| Arbeitsmarkt {m} | :: labor market, job market |
| arbeitsmarktpolitisch {adj} | :: labour market policy (attributive) |
| Arbeitsmarktservice {n} [business, Austria] | :: job center |
| arbeitsmäßig {adj} | :: employment (attributive) |
| Arbeitsmaterial {n} | :: work material |
| arbeitsmedizinisch {adj} | :: occupational health / medicine (attributive) |
| Arbeitsmensch {m} | :: workperson |
| Arbeitsmethode {f} | :: technique (method of working) |
| Arbeitsministerium {n} | :: labour ministry |
| Arbeitsniederlegung {f} | :: an instance of organised stoppage of work |
| Arbeitsniederlegung {f} [usually] | :: a strike |
| Arbeitsniederlegung {f} [less common] | :: an interruption of work in order to pay respect, commemorate, celebrate, etc |
| Arbeitsoberfläche {f} [computing] | :: workspace, desktop |
| Arbeitspass {m} | :: work identification card |
| Arbeitspaß {m} | :: alternative spelling of Arbeitspass |
| Arbeitspensum {n} | :: workload |
| Arbeitspflicht {f} | :: compulsory work |
| Arbeitspflichtiger {m} | :: a person who has the duty to work |
| Arbeitsplatz {m} | :: workplace |
| Arbeitsplatz {m} | :: place of employment |
| Arbeitsplatz {m} | :: employment, job, position |
| Arbeitsplatzwechselverordnung {f} [historical, Nazism] | :: A legal order restricting workers’ right to change jobs |
| Arbeitsschritt {m} | :: step/stage in a multi-stage process |
| Arbeitsschutz {m} | :: industrial / occupational safety |
| Arbeitsschutzmaßnahme {f} | :: occupational-safety measure |
| Arbeitsspeicher {m} [computing] | :: random access memory |
| Arbeitsstelle {f} | :: job, position |
| arbeitssuchend {adj} | :: seeking work (though unemployed) |
| Arbeitstag {m} | :: workday, working day |
| Arbeitstier {n} | :: an animal that does labour for people; beast of burden |
| Arbeitstier {n} [figurative] | :: a person who works exaggeratedly hard |
| Arbeitstier {n} | :: workaholic (one who cannot relax) |
| Arbeitstier {n} | :: plodder (one who must level out lacking talent) |
| Arbeitstier {n} [figurative] | :: a machine, e.g. a car, kept for practical use rather than for leisure or as a status symbol |
| Arbeitstisch {m} | :: workbench |
| arbeitsunfähig {adj} | :: unfit for work |
| arbeitsunfähig {adj} | :: unable to work |
| Arbeitsunfähigkeit {f} [healthcare] | :: sick leave |
| Arbeitsunfähigkeitsversicherung {f} | :: disability insurance, invalidity insurance (insurance against incapacity for work) |
| Arbeitsunfall {m} | :: accident at work, workplace accident |
| Arbeitsvermögen {n} | :: ability to work |
| Arbeitsvertrag {m} | :: employment contract |
| Arbeitsweg {m} | :: commute, journey to work |
| Arbeitswelt {f} | :: workplace, work(ing) environment |
| arbeitswillig {adj} | :: willing to work |
| Arbeitszeit {f} | :: the time of duty at a workplace, the time spend working |
| Arbeitszeug {n} | :: [collective] work clothes |
| Arbeitszeug {n} | :: [collective] tools |
| Arbeitszimmer {n} | :: workroom, study, typically in a private house |
| Arbesbach {prop} {n} | :: Arbesbach (municipality) |
| Arbing {prop} {n} | :: Arbing (municipality) |
| arbiträr {adj} | :: arbitrary |
| Arboretum {n} | :: arboretum |
| Archaikum {prop} | :: the Archaean |
| archaisch {adj} | :: archaic |
| archaischer {adj} | :: comparative of archaisch |
| archaischsten {adj} | :: superlative of archaisch |
| Archaismus {m} | :: archaicism |
| Archäologe {m} | :: archaeologist (someone who is skilled, professes or practices archaeology) |
| Archäologie {f} | :: archaeology / archeology |
| Archäologin {f} | :: female archaeologist (a woman who is skilled, professes or practices archaeology) |
| archäologisch {adj} | :: archaeological, archeological |
| Archäopteryx {m} | :: archeopteryx |
| Archäozoikum {prop} | :: synonym of Archaikum; the Archaeozoic |
| Arche {f} | :: ark (Noah's ship) |
| Arche Noah {prop} {f} | :: Noah's ark |
| Archetyp {m} | :: archetype |
| archetypisch {adj} | :: archetypal |
| -archie {suffix} | :: -archy |
| Archimedes-Konstante {f} [mathematics] | :: the number π (an irrational constant representing the ratio of a circle's circumference to its diameter in Euclidean geometry; approximately 3.14159...,) |
| archimedisch {adj} | :: Archimedean |
| archimedischer Körper {m} [geometry] | :: Archimedean solid |
| Archipel {m} | :: archipelago |
| Archiphonem {n} [phonology] | :: archiphoneme |
| Architekt {m} | :: architect (male or of unspecified sex) |
| Architektin {f} | :: architect (female) |
| Architektonik {f} | :: architectonics |
| architektonisch {adj} | :: architectural |
| Architektur {f} | :: architecture |
| Architekturmuster {n} [software] | :: architectural pattern |
| Architrav {m} | :: architrave |
| Archiv {n} | :: archive |
| Archivar {m} | :: archivist |
| Archivarin {f} | :: archivist (female) |
| Archivierung {f} | :: filing, storage |
| Archivierung {f} | :: archiving |
| ARD {prop} {f} | :: initialism of Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland A joint organization of Germany's regional public-service broadcasters |
| Ardagger {prop} {n} | :: Ardagger (municipality) |
| Ardennen {prop} {p} | :: Ardennes |
| Ardning {prop} {n} | :: Ardning (municipality) |
| Areal {n} | :: area, plot (pocket of land) |
| areligiös {adj} | :: areligious |
| Arena {f} [historical] | :: arena (sand-covered centre of an amphitheatre in Antiquity) |
| Arena {f} [pompous] | :: arena (a sports or concert hall, stadium) |
| Areografie {f} [astronomy] | :: areography (Although this term exists, the words Geografie is widely used for all terrestrial planets and satellites of planets in the Solar System.) |
| Areographie {f} [astronomy] | :: alternative form of Areografie |
| Areologie {f} [astronomy] | :: areology (Although this term exists, the words Geologie is widely used for all terrestrial planets and satellites of planets in the Solar System.) |
| Ares {prop} {m} | :: Ares (Greek god of war) |
| aretologisch {adj} | :: aretological |
| Arfvedsonit {f} [mineral] | :: arfvedsonite |
| arg {adj} | :: bad |
| arg {adj} | :: intense |
| Arg {n} [dated] | :: malice, wickedness, falsehood, deceit |
| Argentinien {prop} {n} | :: Argentinien (country) |
| Argentinier {m} | :: Argentinian (person from Argentina) |
| Argentinierin {f} | :: A female Argentinian, member of descendant of the people of Argentina |
| argentinisch {adj} | :: Argentinian |
| Argentit {m} [mineral] | :: argentite |
| Argentometrie {f} [inorganic chemistry] | :: argentometry |
| Ärger {m} | :: annoyance, anger |
| Ärger {m} | :: trouble |
| Ärger {symbol} | :: The letter Ä in the German and Austrian spelling alphabets |
| ärgerlich {adj} [of things, events] | :: annoying (causing annoyance) |
| ärgerlich {adj} [of persons, chiefly predicative] | :: annoyed (feeling annoyance) |
| ärgerlich {adv} | :: crossly, angrily |
| ärgerlicher {adj} | :: comparative of ärgerlich |
| ärgerlichsten {adj} | :: superlative of ärgerlich |
| ärgern {vt} | :: to annoy, to make angry (+accusative) |
| ärgern {vr} | :: to be annoyed, to be angry, to get annoyed, to get angry |
| Ärgernis {n} | :: nuisance, annoyance |
| Arginase {f} [enzyme] | :: arginase |
| Arginin {n} | :: arginine (amino acid) |
| Arglist {f} | :: malice |
| arglistig {adj} | :: malicious |
| arglistig {adj} | :: fraudulent |
| arglistige Täuschung {f} [idiomatic, legal] | :: a fraudulent misrepresentation |
| arglistige Täuschung {f} [idiomatic, colloquial] | :: a wilful or intentional deceit or deception |
| arglistige Täuschung {f} [idiomatic, colloquial] | :: an act of deception |
| Arglistigkeit {f} | :: maliciousness |
| arglos {adj} | :: innocent, unsuspecting, artless (not suspecting trouble) |
| arglos {adj} | :: harmless, trustworthy (without bad intentions) |
| Arglosigkeit {f} | :: artlessness, innocence, simplicity of a person, simpleness, guilelessness |
| Argon {n} | :: argon (a chemical element with an atomic number of 18) |
| Argonfluorohydrid {n} [inorganic compound] | :: argon fluorohydride |
| Argonhydrogenfluorid {n} [inorganic compound] | :: argon fluorohydride |
| Argonverbindung {f} [inorganic chemistry] | :: argon compound |
| Argument {n} | :: proof, reason, point |
| Argument {n} [function variable] | :: argument |
| Argumentation {f} | :: argument (the process of reasoning) |
| argumentativ {adj} | :: argumentative |
| argumentieren {v} | :: to argue (to bring forward an argument) |
| argumentiert {v} | :: past participle of argumentieren |
| Argusauge {n} | :: eagle eye |
| Argwohn {m} | :: suspicion |
| Argwohn {m} | :: distrust |
| argwöhnen {v} | :: to suspect |
| argwöhnisch {adj} | :: suspicious, leery |
| Argyrie {f} [pathology] | :: argyria |
| Argyrodit {m} [mineral] | :: argyrodite |
| Ariadnefaden {m} | :: Ariadne's thread (logic) |
| Arianer {m} [Christianity] | :: Arian, a follower of Arius or the Arianism |
| Arianerin {f} [Christianity] | :: Arian, a follower of Arius or the Arianism |
| arianisch {adj} [Christianity] | :: Arian, related to Arius or Arianism |
| Arianismus {m} [Christianity] | :: Arianism |
| arid {adj} | :: arid |
| Arie {f} [music] | :: An aria, solo singing piece, notably in operatic genres |
| Ariel {prop} [biblical] | :: Ariel, a name for the city of Jerusalem |
| Ariel {prop} [astronomy] | :: Ariel, a moon of Uranus |
| Arier {m} [ethnography, archaic] | :: Aryan (member of the Caucasian or Indo-European people) |
| Arier {m} [Nazism] | :: Aryan (member of an alleged master race, usually defined as non-Jewish whites) |
| arisch {adj} [Nazism] | :: Aryan (relating to the master race, usually defined as Germanic whites) |
| arisch {adj} [ethnography, obsolete] | :: Aryan (relating to the Caucasian or Indo-European people) |
| Arisch {n} | :: The Indo-Aryan language group |
| Arisch {n} | :: The Indo-Aryan proto-language |
| Arisch {n} | :: The Indo-Iranian language group |
| Arisch {n} | :: The Indo-Iranian proto-language |
| Ariseur {m} [Nazism] | :: a German who confiscates and appropriates Jewish property |
| arisieren {v} | :: to Aryanize |
| arisieren {v} [Nazism] | :: to confiscate Jewish property and make it the property of a German |
| Arisierer {m} [Nazism] | :: a German who confiscates and appropriates Jewish property |
| Arisierung {f} | :: Aryanization |
| Arisierung {f} [Nazism] | :: the act of confiscating Jewish property and making it owned by a German |
| Arista {f} [entomology] | :: arista |
| Aristaglied {n} [entomology] | :: aristomere |
| Aristokrat {m} | :: aristocrat (male or of unspecified sex) |
| Aristokratie {f} | :: aristocracy |
| Aristokratin {f} | :: aristocrat |
| aristokratisch {adj} | :: aristocratic |
| Aristoteles {prop} | :: Aristotle |
| aristotelisch {adj} | :: Aristotelian |
| Aristotelismus {prop} {m} | :: Aristotelianism (philosophical system) |
| Arithmasthenie {f} | :: arithmasthenia |
| Arithmetik {f} | :: arithmetic (the mathematics of numbers) |
| arithmetisch {adj} | :: arithmetic, arithmetical |
| arithmetisch {adv} | :: arithmetically |
| Arizona {prop} {n} | :: Arizona (state) |
| Arkade {f} [architecture] | :: arcade |
| Arkadien {prop} {n} | :: Arcadia (district or prefecture in the Peloponnese) |
| arkan {adj} | :: arcane |
| Arkansas {n} | :: Arkansas (state) |
| Arkebuse {f} | :: arquebus |
| Arklitten {prop} | :: Arklitten (village) |
| Arktis {prop} {f} | :: Arctic |
| arktisch {adj} | :: Arctic |
| Arktischer Ozean {prop} {m} | :: Arctic Ocean |
| Arktur {prop} {m} [star] | :: Arcturus |
| arm {adj} | :: poor (having little money) |
| arm {adj} | :: poor (to be pitied) |
| arm {adj} | :: low (having a small amount) |
| Arm {m} [anatomy] | :: an arm |
| Arm {m} [figurative] | :: anything that resembles an arm |
| Arm {m} [textiles, technical use or colloquial] | :: a sleeve |
| Arm {m} | :: a long protusion on a device or machine, e.g. a lever |
| Arm {m} | :: a branch, a section of a structure |
| Arm {m} [geography] | :: an arm of a creek or a river |
| Arm {m} | :: influence, might |
| Armadill {m} [archaic] | :: armadillo |
| Armatur {f} | :: A fixture or controlling apparatus, a faucet, valve or tap, most prominently of a washbasin or sink |
| Armatur {f} | :: A mechanical part being of an auxiliary nature |
| Armatur {f} [sculpture] | :: The supporting framework of a sculpture |
| Armatur {f} [military] | :: Equipment or gear, armor |
| Armatur {f} [electronics, engineering] | :: A variable or moving part in an electromechanical device |
| Armatur {f} [heraldry] | :: Decorative ornamentation used in heraldric crests and martial symbolism |
| Armaturenbrett {n} | :: dashboard |
| Armband {n} | :: bracelet; bangle; armlet (piece of jewellery or decoration worn on the arm) |
| Armbanduhr {f} | :: wristwatch |
| Armbeuge {f} | :: inner elbow [i.e. the cubital fossa] |
| Armbinde {f} | :: armband (ribbon worn around the arm, e.g. by protestors or the captain of a football team) |
| Armbruch {m} | :: arm fracture |
| Armbrust {f} | :: crossbow, arbalest |
| Armbrustschütze {m} | :: crossbowman (male or of unspecified sex) |
| Ärmchen {n} | :: diminutive of Arm |
| armdick {adj} | :: As thick as an arm |
| Armdrücken {n} | :: arm wrestling |
| Arme {f} | :: pauper (female poor person) |
| Armee {f} | :: Army (large tactical contingent consisting of several divisions) |
| Armee {f} | :: military; a country’s armed forces as a whole; particularly of countries where a cognate term is commonly used in this sense, e.g. France |
| Armee {f} [chiefly archaic] | :: army; ground forces; now only of countries where a cognate term is commonly used in this sense, e.g. the U.S |
| Armeisen {n} [obsolete] | :: handcuff; chain for the arm |
| Ärmel {m} | :: sleeve |
| Ärmelkanal {prop} {m} | :: the English Channel |
| ärmellos {adj} | :: sleeveless (of a garment, having no sleeves) |
| Armenhaus {n} | :: poorhouse |
| Armenien {prop} {n} | :: Armenien (country) |
| Armenier {m} | :: Armenian (person) |
| Armenierin {f} | :: Armenian (female) |
| armenisch {adj} | :: Armenian (of or pertaining to Armenia or its people) |
| Armenisch {prop} {n} | :: Armenian (language) |
| Armenisch {prop} {n} | :: Armenian (alphabet) |
| Armer {m} | :: pauper (poor person) |
| ärmer {adj} | :: comparative of arm |
| Armgeige {f} [musical instrument, dated] | :: synonym of Bratsche |
| Armgelenk {n} | :: elbow joint |
| armieren {v} | :: to reinforce |
| Armin {prop} {m} | :: given name |
| armlang {adj} | :: arm's-length |
| Armlehne {f} | :: armrest |
| Ärmlein {n} | :: diminutive of Arm |
| Armleuchter {m} | :: candelabrum |
| Armleuchter {m} [pejorative, somewhat, dated] | :: fool |
| ärmlich {adj} | :: poor, meager, humble |
| arm machen {v} | :: alternative form of armmachen |
| armmachen {vt} | :: to impoverish |
| Armreif {m} | :: bangle, armlet (rigid bracelet) |
| armselig {adj} | :: abject, pathetic, paltry, miserable |
| Armsessel {m} | :: armchair |
| ärmsten {adj} | :: superlative of arm |
| Armut {f} | :: poverty |
| armutsgefährdet {adj} | :: poverty-stricken |
| Armutszeugnis {n} [historic, law] | :: certificate of poverty |
| Armutszeugnis {n} [figurative] | :: grave, damning indictment; a poor show; it's sad; sign/proof of inadequacy, incompetence, moral poverty, cowardice, etc |
| arm wie eine Kirchenmaus {adj} [simile] | :: poor as a church mouse |
| Arne {prop} | :: given name |
| Arnfels {prop} {n} | :: Arnfels (municipality) |
| Arnika {f} | :: Arnica (arnica) |
| Arno {prop} | :: given name, short form of Germanic compound names beginning with arn- "eagle", such as Arnold |
| Arnold {prop} | :: given name |
| Arnold {prop} | :: surname derived from the given name |
| Arnoldstein {prop} {n} | :: Arnoldstein (municipality) |
| Arnreit {prop} {n} | :: Arnreit (municipality) |
| Aroma {n} | :: a (generally rather pleasant) spicy or fragrant taste or smell; aroma |
| Aromastoff {m} | :: aromatic |
| Aromastoff {m} | :: flavouring |
| Aromat {m} [organic chemistry] | :: aromatic compound |
| aromatisch {adj} | :: aromatic (all senses) |
| aromatischer {adj} | :: comparative of aromatisch |
| aromunisch {adj} | :: Aromanian (related to the Aromanian language) |
| Aromunisch {prop} {n} | :: Aromanian (language) |
| Arrangement {n} | :: arrangement |
| Arrangeur {m} [music] | :: arranger |
| arrangieren {v} | :: to arrange |
| arrangieren {vr} | :: to come to an agreement |
| Arrest {m} | :: arrest, confinement, detention |
| arretieren {v} [technology] | :: to arrest, to lock |
| Arrhythmie {f} | :: arrhythmia |
| Arriach {prop} {n} | :: Arriach (municipality) |
| arrivieren {vi} [formal] | :: to succeed; to make it |
| arriviert {adj} | :: successful |
| arrogant {adj} | :: arrogant |
| Arroganz {f} | :: arrogance |
| Arrondissement {n} | :: arrondissement |
| Arsabenzol {n} [organic compound] | :: arsinine, arsabenzene |
| Arsan {n} [chemistry] | :: arsane |
| Arsch {m} [vulgar] | :: arse, posterior, buttocks |
| Arsch {m} {n} [derogatory] | :: arse (mean or dispicable person) |
| Arschbacke {f} [vulgar] | :: asscheek |
| Arschbombe {f} | :: cannonball (kind of jump intended to create a large splash) |
| Arschficker {m} [vulgar, offensive] | :: assfucker |
| Arschgeige {f} [vulgar, offensive, derogatory] | :: stupid bastard |
| Arschgesicht {n} [vulgar] | :: fuckface. Literally: arse face |
| Arschgeweih {n} | :: tramp stamp; arse antlers (tattoo on the lower back of a, most often female, person) |
| arschig {adj} | :: mean, miserable, pathetic |
| Arsch in der Hose {m} [colloquial] | :: strong, round buttocks |
| Arsch in der Hose {m} [colloquial, idiomatic, often in negation] | :: courage; guts; balls |
| arschkalt {adj} [vulgar] | :: bitterly cold |
| Arschkarte {f} [colloquial] | :: bad luck |
| Arschkriecher {m} [idiomatic, pejorative, colloquial, vulgar] | :: ass-kisser |
| Arschkriecherei {f} [idiomatic, pejorative, colloquial, vulgar] | :: ass kissing |
| Arschlecker {m} | :: asslicker (male or of unspecified sex) |
| Arschloch {n} [vulgar, literally] | :: arsehole/asshole |
| Arschloch {n} [vulgar, figurative] | :: arsehole/asshole |
| Arschlochficker {m} [vulgar, offensive] | :: assfucker |
| Arsch mit Ohren {noun} [vulgar] | :: A remarkably stupid person |
| Arschrunzeln {n} [vulgar] | :: expression to show lack of concern |
| Arsen {n} | :: arsenic |
| Arsenal {n} | :: arsenal |
| Arsenat {n} [inorganic chemistry] | :: arsenate |
| arsenathaltig {adj} [mineralogy] | :: arsenate-containing |
| Arsenatom {n} | :: arsenic atom |
| Arsenbergwerk {n} | :: arsenic mine |
| Arsenbestimmung {f} [inorganic chemistry] | :: arsenic determination |
| arsenfrei {adj} | :: arsenic-free |
| Arsengehalt {n} | :: arsenic content (especially of minerals) |
| Arsengruppe {f} [mineralogy] | :: arsenic group (arsenic, antimony and bismuth occurring as native metals) |
| arsenhaltig {adj} | :: arsenic-containing |
| Arsenid {n} [inorganic chemistry] | :: arsenide |
| arsenig {adj} | :: arsenious |
| arsenig {adj} [inorganic chemistry] | :: arsenous |
| Arsenik {n} | :: arsenic (arsenic trioxide, not the element) |
| Arsenikesser {m} | :: arsenic eater, one who consumes arsenic as a stimulant, appetite-booster, or performance enhancer |
| arsenikhaltig {adj} | :: synonym of arsenhaltig |
| Arsenit {n} [inorganic chemistry] | :: arsenite |
| Arsenkies {m} [mineral] | :: arsenopyrite, mispickel |
| Arsenkupfer {n} [mineral] | :: Any copper arsenide mineral |
| Arsenmenge {f} | :: amount / quantity of arsenic |
| Arsenmineral {n} [mineralogy] | :: arsenic mineral |
| Arsenmonosulfid {n} [inorganic compound] | :: arsenic monosulfide (As4S4) |
| Arsenmord {m} | :: arsenic murder |
| Arsenobetain {n} [organic chemistry] | :: arsenobetaine |
| Arsenocholin {n} [organic compound] | :: arsenocholine |
| Arsenolipid {n} [organic chemistry] | :: arsenolipid |
| Arsenolith {m} [mineral] | :: arsenolite |
| Arsenopyrit {n} [mineral] | :: arsenopyrite |
| Arsenosaccharid {n} [organic chemistry] | :: arsenosaccharide, arsenosugar |
| Arsenpentachlorid {n} [inorganic compound] | :: arsenic pentachloride |
| Arsenpentafluorid {n} [inorganic compound] | :: arsenic pentafluoride |
| Arsensäure {f} [inorganic compound] | :: arsenic acid |
| Arsensulfid {n} [inorganic chemistry] | :: arsenic sulfide |
| Arsentribromid {n} [inorganic chemistry] | :: arsenic tribromide |
| Arsentrichlorid {n} [inorganic compound] | :: arsenic trichloride |
| Arsentriiodid {n} [inorganic compound] | :: arsenic triiodide |
| Arsentrioxid {n} [inorganic compound] | :: arsenic trioxide |
| Arsentrisulfid {n} [inorganic compound] | :: arsenic trisulfide |
| Arsentsumebit {m} [mineral] | :: arsentsumebite |
| Arsenverbindung {f} [chemistry] | :: arsenic compound |
| Arsenvergiftung {f} | :: arsenic poisoning |
| Arsenwasserstoff {m} [inorganic compound] | :: arsenic hydride, arsine |
| Arsin {n} [inorganic compound, organic chemistry] | :: arsine |
| Arsinsäure {f} [organic chemistry] | :: arsinic acid |
| Arsonsäure {f} [organic chemistry] | :: arsonic acid |
| Arsoran {m} [organic chemistry] | :: arsorane |
| Arsphenamin {n} [medicine] | :: arsphenamine |
| Art {f} | :: kind, sort, type (von) |
| Art {f} [biology, taxonomy] | :: species |
| Art {f} | :: behaviour |
| Art {f} | :: way, method |
| Art {f} [grammar, of verbs] | :: mode, mood |
| Art {f} [grammar, rare, of verbs] | :: voice |
| Artefakt {n} | :: artifact |
| arten {v} [formal, with sein] | :: to become [+ nach (object) = etwas = like] |
| artenreich {adj} | :: speciose (species-rich) |
| Artenschutz {m} | :: species conservation |
| Artensterben {n} | :: species extinction |
| Artenvielfalt {f} | :: species richness |
| Artepithet {n} | :: specific epithet [word in the scientific name of a taxon following the name of the genus] |
| Arterie {f} | :: artery |
| arteriell {adj} | :: arterial |
| Arterienverkalkung {f} [pathology] | :: arteriosclerosis (hardening of the arteries) |
| Arteriosklerose {f} | :: arteriosclerosis |
| artesisch {adj} | :: artesian |
| artfremd {adj} | :: heterologous |
| artfremd {adj} [nazism] | :: non-Aryan |
| Artgenosse {m} [biology] | :: member of the same species |
| Artgenosse {m} [colloquial] | :: fellow |
| artgerecht {adj} [animal husbandry] | :: ensuring animal welfare by satisfying the specific requirements of the species held |
| Arthritis {f} | :: arthritis |
| arthritisch {adj} | :: arthritic |
| Arthrose {f} [pathology] | :: arthrosis |
| arthrotisch {adj} | :: arthrotic |
| Arthur {prop} {m} | :: given name |
| artifiziell {adj} | :: artificial; unnatural |
| -artig {suffix} | :: -like |
| artig {adj} | :: well-behaved, good |
| Artikel {m} [media] | :: article |
| Artikel {m} [economics] | :: article, item, ware |
| Artikel {m} [legal] | :: article, paragraph, clause |
| Artikel {m} [grammar] | :: article |
| Artikelreihe {f} [journalism] | :: series of articles |
| Artikelzeile {f} [journalism] | :: article line |
| Artikulation {f} | :: articulation (clarity of speech) |
| Artikulation {f} [music] | :: articulation |
| Artikulation {f} [graph theory] | :: articulation |
| Artikulation {f} [art] | :: articulation |
| Artikulationsart {f} [phonetics] | :: manner of articulation |
| Artikulationsort {m} [phonetics] | :: place of articulation |
| Artikulationsstelle {f} [phonetics] | :: place of articulation |
| artikulatorisch {adj} | :: articulatory |
| artikulieren {v} | :: to articulate (to clarify) |
| Artillerie {f} | :: artillery |
| Artischocke {f} | :: artichoke (edible plant related to the thistle) |
| Artist {m} | :: one who performs physical tricks in a circus or similar context, e.g. a wirewalker, trapezist, or juggler (male or of unspecified sex) |
| artistisch {adj} | :: pertaining to physical performances (as in a circus); acrobatic; dexterous |
| artistisch {adj} [figurative, rare] | :: requiring extreme skill or wit; artistic; mind-boggling |
| Artregister {n} [taxonomy] | :: species list; checklist of species |
| artspezifisch {adj} | :: species-specific |
| arttypisch {adj} | :: species-typical |
| Art und Weise {f} | :: method (process by which a task is completed) |
| Art und Weise {f} | :: way of doing something (as in approach) |
| Art und Weise {f} | :: manner |
| Artur {prop} | :: given name, alternative spelling of Arthur |
| artverwandt {adj} | :: species-related |
| Arylamin {n} [organic chemistry] | :: arylamine |
| Arylhalogenid {n} [organic chemistry] | :: aryl halide |
| Arys {prop} | :: Arys (town) |
| Arznei {f} [dated] | :: medicine (healing substance) |
| Arznei {f} [obsolete] | :: medicine (study and profession) |
| Arzneibuch {n} [medicine] | :: pharmacopoeia |
| Arzneimittel {n} [medicine, law, officialese] | :: medicine; drug (healing substance) |
| Arzneimittelgesetz {n} | :: The German medicines / drug law |
| Arzneistoff {m} | :: active ingredient (active part of a medicine) |
| Arzneiwissenschaft {f} [obsolete] | :: medical science |
| Arzneywissenschaft {f} | :: dated spelling of Arzneiwissenschaft |
| Arzt {m} | :: doctor, physician (male or of unspecified sex) [without necessarily having a postgraduate degree] |
| Ärzteblatt {n} | :: medical journal |
| Ärzteschaft {f} | :: The medical profession; doctors |
| Arztfamilie {f} | :: family of doctors |
| Arzthelfer {m} | :: physician assistant |
| Arzthelfer {m} | :: male nurse |
| Arzthelferin {f} | :: physician assistant |
| Arzthelferin {f} | :: nurse |
| Ärztin {f} | :: doctor or physician (female) |
| Arztkittel {m} | :: doctor's coat |
| ärztlich {adj} | :: medical |
| ärztlicher Notdienst {m} | :: medical emergency service |
| as. {adj} | :: abbreviation of altsächsisch |
| As {n} | :: as, a unit and a Roman coin |
| As {n} | :: ace, a playing card |
| As {n} [music] | :: A-flat |
| asächs. {adj} | :: abbreviation of altsächsisch |
| Asbest {m} | :: asbestos |
| asbestfrei {adj} | :: asbestos-free |
| Asbestose {f} | :: asbestosis |
| Aschaffenburg {prop} | :: Aschaffenburg (large town) |
| aschblond {adj} | :: ash blonde |
| Asche {f} | :: ash; ashes |
| Asche {f} [colloquial] | :: money |
| Äsche {f} | :: grayling [Thymallus thymallus] |
| aschearm {adj} | :: low-ash |
| aschen {adj} | :: ashen |
| Aschenbecher {m} | :: ashtray |
| Aschenbrödel {prop} {n} | :: Cinderella (fairy tale character) |
| Aschenbrot {n} | :: ash bread, bread baked in hot ashes |
| Aschenkuchen {m} | :: ash cake, cake (bread) baked in hot ash |
| Aschenputtel {prop} {n} | :: Cinderella (fairy tale character) |
| Ascher {m} [colloquial] | :: ashtray |
| Aschermittwoch {m} | :: Ash Wednesday |
| Aschewolke {f} | :: ash cloud |
| aschfahl {adj} | :: ashy, ashen |
| aschfarben {adj} | :: ashy (in colour) |
| aschgrau {adj} | :: ash-gray (in colour) |
| Aschkenasi {m} | :: Ashkenazi |
| aschkenasisch {adj} | :: Ashkenazi |
| Aschlauch {m} [no plural] | :: shallot |
| a-Schwa {n} | :: a-schwa [ ɐ ] |
| aschwed. {adj} | :: abbreviation of altschwedisch |
| Ascorbinsäure {f} [chemistry] | :: ascorbic acid (the white crystalline organic compound, C6H8O6) |
| As der Asse {noun} [military] | :: ace of aces |
| As-dur {noun} | :: A-flat major |
| aseismisch {adj} | :: aseismic |
| äsen {v} | :: to graze |
| aseptisch {adj} | :: aseptic |
| Aser {m} [hunting, Southern Germany] | :: gamebag, hunting bag |
| Aser {m} [hunting, Switzerland] | :: a meal eaten in the nature; picnic |
| Äser {m} | :: mouth, muzzle, snout, agent noun of äsen |
| Aserbaidschan {prop} {n} | :: Aserbaidschan (country) |
| Aserbaidschaner {m} | :: Azeri, Azerbaijani (male or of unspecified sex) |
| Aserbaidschanerin {f} | :: Azeri, Azerbaijani (female) |
| aserbaidschanisch {adj} | :: Azerbaijani (pertaining to Azerbaijan) |
| Aserbaidschanisch {prop} {n} | :: Azeri (language) |
| Aserbaidshan {prop} [DDR] | :: alternative form of Aserbaidschan |
| asexual {adj} [uncommon] | :: asexual |
| Asexualität {f} | :: asexuality |
| asexuell {adj} | :: asexual |
| Asi {m} [colloquial, pejorative] | :: chav (working-class person, typically associated with low education, aggressive behaviour, and/or vulgarity in lifestyle, clothing, and speech) |
| Asi {m} [colloquial, pejorative] | :: someone who behaves anti-socially or selfishly in a particular situation |
| Asiarch {m} [historical] | :: Asiarch |
| Asiarchat {noun} | :: Asiarchate |
| Asiat {m} | :: Asian (person) |
| Asiate {m} | :: an Asian |
| Asiatin {f} | :: Asian (female person from Asia) |
| asiatisch {adj} | :: Asian |
| asiatische Wildkatze {f} | :: Asiatic wildcat, Felis silvestris ornata |
| Asien {prop} {n} | :: Asia (continent) |
| Asimus {prop} {n} | :: surname |
| askanisch {adj} | :: Ascanic |
| Askari {m} [historical] | :: askari |
| Askese {f} | :: asceticism |
| asketisch {adj} | :: ascetic |
| asketisch {adj} | :: austere |
| askriptiv {adj} | :: ascriptive |
| Äskulap {prop} {m} [Greek god] | :: Asclepius (Greek god of medicine and healing) |
| aso {interj} | :: alternative form of ach so |
| Äsop {prop} {m} | :: Aesop |
| asozial {adj} | :: antisocial, asocial |
| Asoziale {m} | :: [female] antisocial person |
| asozialer {adj} | :: comparative of asozial |
| Asozialer {m} [derogatory] | :: antisocial person |
| asozialsten {adj} | :: superlative of asozial |
| Aspach {prop} {n} | :: Aspach (municipality) |
| Aspach {prop} {n} | :: Aspach (municipality) |
| Aspach {prop} {n} | :: A municipality in Lothringia |
| Aspach {prop} {n} | :: A municipality in Upper Alsace |
| Asparagin {n} [amino acid] | :: asparagine (nonessential amino acid C4H8N2O3) |
| Asparaginsäure {f} | :: aspartic acid (a nonessential amino acid) |
| Aspartam {n} | :: aspartame |
| Aspartat {n} | :: aspartate |
| Aspekt {m} | :: aspect |
| aspektorientiert {adj} [software, aspect-oriented] | :: aspect-oriented |
| aspektorientierte Programmierung {f} [software, aspect-oriented] | :: aspect-oriented software development |
| aspektorientierter {adj} | :: comparative of aspektorientiert |
| aspektorientiertesten {adj} | :: superlative of aspektorientiert |
| Asperg {n} | :: Asperg, a town in Baden-Württemberg, Germany |
| Asperger {m} | :: resident of Asperg |
| Asperger {m} | :: ellipsis of Asperger-Syndrom, Asperger's syndrome |
| Asperger {adj} | :: from, of, or pertaining to Asperg |
| Asperger-Syndrom {n} | :: Asperger's syndrome |
| Asperhofen {prop} {n} | :: Asperhofen (municipality) |
| Asphalt {m} | :: asphalt, asphalt concrete, tarmac |
| asphaltieren {v} | :: to asphalt |
| asphaltiert {adj} | :: asphalted |
| asphaltiert {v} | :: past participle of asphaltieren |
| Aspie {m} [colloquial] | :: aspie |
| Aspie {f} [colloquial] | :: female aspie |
| Aspik {m} {n} | :: aspic |
| Aspirant {m} | :: aspirant |
| Aspiration {f} | :: aspiration (burst of air that follows the release of some consonants) |
| aspirieren {v} [phonetics] | :: to aspirate |
| Aspirin {n} | :: aspirin |
| Ass {n} | :: ace (a playing card) |
| Ass {n} | :: a person who is extremely good at (at least) one discipline |
| Ass {n} [tennis] | :: ace |
| Ass {n} [golf] | :: hole in one |
| Assam {prop} {n} | :: Assam (state) |
| Assamesisch {n} | :: one of the languages of India; Assamese |
| Assassine {m} | :: assassin (member of the historical Ismaili Muslim militant group) |
| Assassine {m} | :: assassin (professional, contracted murderer) |
| Assel {f} | :: woodlouse, slater, pill bug |
| Assel {f} [zoology] | :: isopod |
| Assembler {m} [computing] | :: assembler |
| Assemblersprache {f} [software] | :: assembly language |
| Asser {prop} | :: Asher [biblical character] |
| Asser {prop} [rare] | :: given name of biblical origin |
| assertiv {adj} | :: assertive |
| assertorisch {adj} | :: assertoric |
| assi {adj} [derogatory, of a, person] | :: antisocial |
| assi {adj} | :: crummy; of low quality |
| Assi {m} | :: clipping of Assistent; assistant |
| Assi {m} [derogatory] | :: antisocial person |
| Assiette {f} [literary, obsolete] | :: plate, dish |
| assig {adj} | :: variation of assi, which is short for asozial (asocial, antisocial) |
| Ass im Ärmel {adv} | :: ace up one's sleeve, ace in the hole |
| Assimilation {f} | :: assimilation |
| assimilieren {vtr} [to absorb a group of people into a community] | :: to assimilate |
| assimiliert {v} | :: past participle of assimilieren |
| Assistent {m} | :: assistant |
| Assistentin {f} | :: A female assistent |
| Assistenz {f} | :: assistance |
| Assistenzsystem {n} | :: a helping system for the user; assistance system |
| assistieren {v} | :: to assist |
| Assling {prop} {n} | :: Assling (municipality) |
| Asso {m} [colloquial, derogatory] | :: short for Asozialer |
| Assonanz {f} | :: assonance |
| Assoziation {f} | :: association (connection in imagination) |
| Assoziation {f} [archaic] | :: association; organisation; club |
| assoziativ {adj} [mathematics] | :: associative |
| assoziative Datenfeld {n} [computing] | :: associative array |
| assoziieren {v} | :: to associate |
| assoziiert {v} | :: past participle of assoziieren - associated, allied |
| Assyrer {m} | :: Assyrian |
| Assyrien {prop} {n} | :: Assyria |
| Assyriologe {m} | :: Assyriologist |
| Assyriologie {f} | :: Assyriology |
| Assyriologin {f} | :: female assyriologist |
| assyriologisch {adj} | :: Assyriological (related to assyriology) |
| assyrisch {adj} | :: Assyrian |
| Ast {m} | :: bough, limb, branch |
| AStA {m} | :: abbreviation of Allgemeiner Studentenausschuß, or abbreviation of Allgemeiner Studentenausschuss |
| AStA {m} | :: abbreviation of Allgemeiner Studierendenausschuss |
| Astat {n} | :: astatine |
| Asten {prop} {n} | :: Asten (municipality) |
| Aster {f} [botany] | :: A taxonomic plant genus, within tribe Astereae - the asters |
| Aster {prop} | :: given name |
| Asterismus {m} [astronomy] | :: constellation, asterism (group of stars) |
| Asterismus {m} [mineralogy] | :: asterism |
| Asteroid {m} | :: asteroid |
| asthenisch {adj} | :: asthenic |
| Asthenosphäre {f} [geology] | :: asthenosphere |
| ästhesiologisch {adj} | :: aesthesiological, pertaining to aesthesiology |
| Ästhetik {f} | :: aesthetics (the study of art or beauty) |
| Ästhetik {f} | :: aesthetic (that which appeals to the senses) |
| Ästhetik {f} | :: sense of beauty |
| ästhetisch {adj} | :: aesthetic |
| Asthma {n} | :: asthma |
| Asthmamittel {n} | :: asthma medication |
| Asthmatiker {m} | :: asthmatic (person) |
| Asthmatikerin {f} | :: feminine noun of Asthmatiker |
| asthmatisch {adj} | :: asthmatic |
| Astigmatismus {m} | :: astigmatism (both senses) |
| ästimieren {v} | :: to estimate |
| Ästling {m} [falconry, ornithology] | :: a young bird that has left the nest, but is still unable to fly and fed by the parents |
| Astloch {n} | :: knothole |
| Astrachan {prop} {m} | :: Astrakhan |
| astrachanisch {adj} | :: of or pertaining to Astrakhan; Astrakhanian |
| astral {adj} | :: astral |
| astrein {adj} | :: free of knotholes |
| astrein {adj} [, somewhat, dated, colloquial] | :: cool, excellent |
| astreinsten {adj} | :: superlative of astrein |
| Astrid {prop} | :: given name |
| astro- {prefix} | :: astro- |
| Astrogeologie {f} | :: astrogeology, planetary geology, exogeology |
| Astrologe {m} | :: astrologist |
| Astrologie {f} | :: astrology |
| Astronaut {m} | :: astronaut (male or of unspecified sex) |
| Astronautik {f} | :: astronautics |
| Astronom {m} | :: astronomer |
| Astronomie {f} | :: astronomy |
| Astronomin {f} | :: female astronomer |
| astronomisch {adj} | :: astronomical |
| Astronomische Einheit {f} | :: astronomical unit |
| Astrophysik {f} | :: astrophysics |
| Astrozyt {m} | :: astrocyte |
| asturianisch {adj} | :: alternative form of asturisch |
| Asturien {prop} {n} | :: Asturien (autonomous community/and/province) |
| asturisch {adj} | :: Asturian |
| Asturisch {n} | :: Asturian |
| Astwerk {n} | :: branches |
| ASU {prop} {f} | :: Abgassonderuntersuchung; exhaust emission test |
| Asyl {n} | :: asylum [shelter, refuge] |
| Asyl {n} [politics] | :: political asylum, right of asylum |
| Asylant {m} | :: a person seeking (political) asylum, an asylum seeker |
| Asylbewerber {m} | :: person seeking political asylum, asylum seeker |
| Asylrecht {n} | :: right of asylum |
| Asylstadt {f} | :: city of refuge |
| Asylsuchender {m} | :: asylum seeker |
| Asylwerber {m} [Austria] | :: asylum seeker (male or of unspecified sex) |
| Asymmetrie {f} | :: asymmetry |
| asymmetrisch {adj} | :: asymmetrical, asymmetric |
| Asymptote {f} | :: asymptote (a straight line which a curve approaches arbitrarily closely) |
| asymptotisch {adj} | :: asymptotic |
| asymptotischer Riesenast {m} [astronomy] | :: asymptotic giant branch |
| asynchron {adj} | :: asynchronous |
| Asynchronmotor {m} | :: asynchronous / induction motor |
| asyndetisch {adj} | :: asyndetic |
| Asyndeton {n} [rhetoric] | :: asyndeton |
| -at {suffix} | :: -ate |
| AT {prop} {n} | :: Altes Testament (OT; Old Testament) |
| Atacamawüste {prop} {f} | :: Atacama (desert) |
| Atacamit {m} [mineral] | :: atacamite |
| Ataman {m} [historical, politics, military] | :: ataman, hetman |
| Atavismus {m} | :: atavism |
| atavistisch {adj} | :: atavistic |
| Ataxie {f} | :: ataxia (lack of coordination) |
| Atelier {n} [artist's or photographer's workshop] | :: studio |
| atelisch {adj} [linguistics] | :: atelic |
| Atem {m} | :: breath |
| atembar {adj} | :: breathable |
| atemberaubend {adj} | :: breathtaking |
| atemberaubendsten {adj} | :: superlative of atemberaubend |
| Atemgas {n} | :: breathing gas |
| Atemgerät {n} | :: respirator, breathing apparatus |
| Atemlähmung {f} [pathology] | :: apnoea (respiratory paralysis) |
| atemlos {adj} | :: breathless |
| Atemlosigkeit {f} | :: breathlessness |
| Atemluft {f} | :: breathing air, respiratory air, tidal air |
| Atemnot {f} | :: breathlessness |
| Atemnot {f} | :: dyspnea |
| atemraubend {adj} | :: breathtaking |
| Atemstillstand {m} | :: apnoea |
| Atemweg {m} | :: airway (respiratory tract) |
| Atemzug {m} | :: breath [a single act of breathing in and out] |
| Atheismus {m} | :: atheism |
| Atheist {m} | :: atheist |
| Atheistin {f} | :: female atheist |
| atheistisch {adj} | :: atheistic |
| Athen {prop} {n} | :: Athen (capital city) |
| Athene {prop} {f} [Greek god] | :: Athena |
| Athener {m} | :: Athenian (a native or inhabitant of Athens) |
| Athener {adj} | :: Athenian (from, of, or pertaining to Athens) |
| athenisch {adj} | :: Athenian |
| Äther {m} | :: ether |
| ätherisch {adj} | :: ethereal |
| athermisch {adj} | :: athermic, athermal |
| Äthiopien {prop} {n} | :: Ethiopia |
| Äthiopier {m} | :: Ethiopian (person) |
| Äthiopierin {f} | :: female Ethiopian (female person) |
| äthiopisch {adj} | :: Ethiopian (of, from, or pertaining to Ethiopia) |
| Athlet {m} | :: athlete |
| Athletenherz {n} [medicine, sports] | :: athlete's heart |
| athletisch {adj} | :: athletic |
| Äthyl {n} [organic chemistry] | :: ethyl |
| Ätiologie {f} | :: aetiology (study of causes or origins) |
| ätiologisch {adj} | :: etiological (of or pertaining to an aetiology) |
| Atlantik {prop} {m} | :: the Atlantic Ocean |
| Atlantik-Bastardschildkröte {f} | :: Kemp's Ridley, Lepidochelys kempii |
| atlantisch {adj} | :: Atlantic |
| Atlantischer Ozean {prop} {m} | :: Atlantic Ocean (the ocean lying between the Americas to the west and Europe and Africa to the east) |
| Atlas {m} [cartography or reference work] | :: atlas (bound collection of maps) |
| Atlas {m} | :: atlas (bound collection of tables, illustrations on any subject) |
| Atlas {m} [medicine] | :: atlas (uppermost vertebra of the neck) |
| Atlas {m} [uncommon] | :: atlas (figure of a man used as a column) |
| Atlas {prop} {m} [Greek god] | :: Atlas (son of Iapetus and Clymene, leader of the Titans ordered by Zeus to support the sky on his shoulders) |
| Atlas {prop} {m} [geography] | :: Atlas (mountain range) |
| Atlas {prop} {m} [astronomy] | :: Atlas (moon of Saturn) |
| Atlas {prop} {m} [astronomy] | :: Atlas (star in the Pleiades) |
| Atlas {prop} {m} [astronomy] | :: Atlas (crater in the first quadrant of the moon) |
| Atlas {prop} {m} | :: a (US) Atlas intercontinental ballistic missile |
| Atlas {m} | :: atlas satin |
| Atlasgebirge {prop} | :: Atlas Mountains |
| atlassen {adj} [rare] | :: Composed of atlases |
| Atlatl {m} | :: atlatl |
| atmen {v} | :: to breathe |
| Atmen {n} | :: breathing |
| atmend {adj} | :: breathing, respiring |
| Atmo {noun} | :: abbreviated form of Atmosphäre |
| Atmosphäre {f} | :: atmosphere |
| Atmosphäre {f} | :: ambiance |
| Atmosphärenchemie {f} | :: atmospheric chemistry |
| Atmosphärendruck {m} | :: atmospheric pressure |
| atmosphärisch {adj} | :: atmospheric (all senses) |
| atmosphärisch {adj} | :: ambient |
| atmosphärisch {adj} | :: evocative |
| Atmung {f} | :: respiration, breathing |
| atmungsaktiv {adj} | :: breathable (of clothing) |
| Atmungskette {f} [biochemistry] | :: respiratory chain |
| Atoll {n} | :: atoll |
| Atom {n} | :: atom |
| Atomabsorptionsspektrometrie {f} [chemistry, physics] | :: atomic absorption spectrometry |
| Atomabsorptionsspektroskopie {f} [chemistry, physics] | :: atomic absorption spectroscopy |
| Atomabstand {m} | :: interatomic distance |
| atomar {adj} | :: atomic |
| atombetrieben {adj} | :: atomic-powered, nuclear-powered |
| Atombombe {f} | :: atomic bomb, nuclear bomb |
| Atombombenexplosion {f} | :: atomic bomb explosion |
| Atomemissionsspektrometrie {f} [physics, chemistry] | :: atomic emission spectroscopy |
| Atomenergie {f} | :: atomic energy, nuclear energy (energy released by an atom) |
| Atomgewicht {n} [chemistry, physics] | :: atomic weight |
| atomisieren {v} | :: To atomize |
| atomisiert {v} | :: past participle of atomisieren |
| atomistisch {adj} | :: atomistic |
| Atomkern {m} [physics] | :: nucleus (the massive, positively charged core of an atom) |
| Atomkraft {f} | :: nuclear power (power from nuclear reactions) |
| Atomkraftwerk {n} | :: nuclear power plant |
| Atomkrieg {m} | :: nuclear war |
| Atommacht {f} | :: nuclear power (nation with nuclear weapons) |
| Atommasse {f} | :: atomic mass (mass of an atom) |
| Atommodell {n} [physics] | :: atomic model |
| Atomorbital {n} [physics] | :: atomic orbital |
| Atomphysik {f} [physics, atom] | :: atomic physics |
| Atomphysiker {m} | :: atomic physicist |
| Atompilz {m} [nuclear explosion] | :: mushroom cloud |
| Atomprozent {n} [physics] | :: atom percent |
| Atomradius {m} [physics] | :: atomic radius |
| Atomreaktor {n} | :: synonym of Kernreaktor |
| Atomspaltung {f} | :: synonym of Kernspaltung (nuclear fission) |
| Atomspektrometrie {f} | :: atomic absorption spectroscopy |
| Atomspektroskopie {f} | :: atomic absorption spectroscopy |
| Atomstrom {m} | :: nuclear power |
| Atomuhr {f} | :: atomic clock |
| Atomwaffe {f} | :: nuclear weapon |
| atonal {adj} [music] | :: atonal |
| atopisch {adj} | :: atopic |
| atoxisch {adj} | :: atoxic |
| Atrazin {n} [organic chemistry] | :: atrazine |
| Atreide {m} | :: Atreid |
| Atriopeptin {n} | :: atriopeptin |
| Atrium {n} | :: atrium (square hall) |
| Atrium {n} | :: Atriumhaus (building) |
| Atriumhaus {n} | :: A house with a central courtyard |
| Atrophie {f} [pathology] | :: atrophy (reduced functionality of an organ) |
| atrophisch {adj} | :: atrophic |
| Atropin {n} [organic chemistry] | :: atropine |
| Attaché {m} | :: attaché |
| Attacke {f} | :: attack |
| attackieren {v} | :: to attack |
| Attalien {prop} {n} | :: Attalia |
| Attendorn {prop} {n} | :: Attendorn (town) |
| Attentat {n} | :: attack; assassination (killing, or attempted killing, for ideological reasons) |
| Attentäter {m} | :: attacker; assassin (one who kills, or attempts to kill, for ideological reasons) |
| Attentäterin {f} | :: female attacker, assassin |
| Attest {n} | :: medical certificate |
| attestieren {v} | :: to certificate |
| attestieren {v} | :: to certify |
| Attila {prop} {m} | :: Attila |
| attisch {adj} | :: Attic |
| Attitüde {f} | :: attitude |
| Attraktion {f} | :: [the tendency or force to attract] attraction |
| Attraktion {f} | :: [an amusement ride at a funfair] attraction |
| Attraktion {f} | :: [a worthwhile sight for tourists] attraction |
| attraktiv {adj} | :: attractive, fetching; handsome |
| attraktiver {adj} | :: comparative of attraktiv |
| Attraktivität {f} | :: attractiveness |
| attraktivsten {adj} | :: superlative of attraktiv |
| Attrappe {f} | :: dummy, mockup |
| Attribut {n} | :: attribute (characteristic, (essential) feature) |
| Attribut {n} [grammar] | :: attribute (word qualifying a noun) |
| attributiv {adj} | :: attributive (of, or being an attribute) |
| atypisch {adj} | :: atypical |
| atypischer {adj} | :: comparative of atypisch |
| atypischsten {adj} | :: superlative of atypisch |
| Ätzalkali {n} | :: caustic alkali |
| Atzbach {prop} {n} | :: Atzbach (municipality) |
| Atze {f} | :: a male given name, short form, unclear origin |
| Atze {f} [slang] | :: (Berlin dialect) big brother |
| Atze {f} [slang] | :: (Hip-Hop jargon) mate, buddy, dog |
| At-Zeichen {n} | :: at sign |
| ätzen {v} | :: to etch |
| ätzen {v} | :: to cauterize |
| ätzen {v} | :: to provoke |
| Ätzen {n} | :: etching (process) |
| Ätzen {n} | :: cauterization |
| Atzenbrugg {prop} {n} | :: Atzenbrugg (municipality) |
| ätzend {adj} | :: corrosive, caustic, acrid, searing |
| Atzesberg {prop} {n} | :: Atzesberg (municipality) |
| Ätzlösung {f} | :: etching pickling solution |
| Ätznatron {n} | :: caustic soda |
| Atzung {f} [hunting, of birds] | :: feeding |
| Au {f} [chiefly South Germany, Austria] | :: apocopic form of Aue |
| Au {prop} | :: Au (municipality) |
| Au {prop} | :: A municipality in Saint Gallen, Switzerland |
| aua {interj} | :: ouch (expression of one's own physical pain) |
| Auberg {prop} {n} | :: Auberg (municipality) |
| Aubergine {f} | :: aubergine, eggplant [plant, vegetable, herb] |
| auberginefarben {adj} | :: aubergine (in colour) |
| auch {adv} | :: also; too; as well (in addition to whatever or whoever has previously been listed) |
| auch {adv} | :: really; actually; indeed (in fact; confirming a preceding statement by someone else) |
| auch {adv} | :: really; actually; (oh) so (used for emphasis) |
| auch {adv} | :: even (implying an extreme example in the case mentioned, as compared to the implied reality) |
| auch {adv} | :: ever as in whatever, whenever, however, etc |
| auch {adv} [rare, dated] | :: and so |
| auch {interj} | :: in answering a yes-no question, used to express that the thing asked about covers part of the truth but not all of it; “yes, and more” |
| Auch {prop} | :: surname, common in Southern Germany as an occupational surname for those who watched livestock at night |
| auch andere Mütter haben schöne Töchter {phrase} | :: there are plenty of fish in the sea |
| auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn {proverb} | :: success depends in part on coincidence; every dog has its day |
| auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn {proverb} [positive reading] | :: even someone less capable or less gifted may at some point be successful |
| auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn {proverb} [negative reading] | :: someone’s being successful in, or right about, a particular matter need not mean that they are capable |
| auch nur mit Wasser kochen {proverb} [colloquial] | :: still put on one's pants one leg at a time, proverb indicating that others are not performing better, are not superior, are nothing special |
| auch so {interj} | :: likewise!, same to you!, you too! |
| Audi {prop} | :: Audi, a German automobile manufacturer |
| Audi {m} | :: A car of that brand |
| Audienz {f} | :: audience (formal meeting with a state or religious dignitary) |
| Audiodatei {f} | :: audio file |
| audiovisuell {adj} | :: audiovisual |
| auditieren {v} | :: to audit |
| auditiv {adj} | :: auditory |
| Auditorium {n} | :: auditorium [usually in the context of universities or scholarly lectures] |
| Aue {f} | :: A flat, wooded meadow by a river |
| Aue {f} [dialectal, otherwise obsolete] | :: ewe (female sheep) |
| Auerbach {prop} {n} | :: surname |
| Auerbach {prop} {n} | :: Auerbach (municipality) |
| Auerbach {prop} {n} | :: A municipality in Lower Bavaria, Germany |
| Auerbach {prop} {n} | :: One of two municipalities in Saxony, Germany |
| Auerhahn {m} | :: male capercaillie or wood grouse (Tetrao urogallus) |
| Auerhuhn {n} | :: capercaillie, wood grouse [Tetrao urogallus] |
| Auerochse {m} | :: aurochs |
| Auerrind {m} | :: [rare] aurochs |
| Auerrind {m} | :: [rare] taurine cattle, Bos primigenius taurus |
| Auersthal {prop} {n} | :: Auersthal (municipality) |
| auf- {prefix} | :: upwards (e.g. aufnehmen (pick up), aufstehen, aufwachsen, ...) |
| auf- {prefix} | :: something stops (e.g. aufhören, aufgeben, ...) |
| auf- {prefix} | :: open (e.g. aufmachen, aufschließen, ...) |
| auf- {prefix} | :: do sth. on sth. (e.g. aufschreiben (write sth. down), auftragen (put on, apply)...) |
| auf {prep} [with dative] | :: on, upon (positioned at the top of) |
| auf {prep} [with accusative] | :: on, onto, up (moving to the top of) |
| auf {prep} [with accusative] | :: on (indicating responsibility) |
| auf {prep} [with dative] | :: in, at; used with certain nouns intead of bei or in |
| auf {prep} [with accusative] | :: to; used with certain nouns instead of zu or in |
| auf {prep} [with a language name] | :: in (see usage note below) |
| auf {prep} [archaic or colloquial, regional, northern and western Germany] | :: on (a day; usually of the week) |
| auf {prep} [with accusative] | :: for (during the continuance of) |
| auf {adv} [somewhat, colloquial] | :: open |
| auf {adv} [colloquial] | :: finished; gone (food) |
| auf {interj} | :: carry on (continue or proceed as before) |
| auf {interj} | :: have a go |
| auf 180 sein {v} [idiomatic] | :: to be in a rage |
| aufaddieren {vt} | :: to add up |
| auf allen vieren {prep} | :: on all fours |
| auf Anhieb {adv} | :: first time, at first go, instantly |
| aufarbeiten {v} | :: to refurbish |
| aufarbeiten {v} | :: to use up |
| aufarbeiten {v} | :: to mentally process |
| Aufarbeitung {f} | :: reprocessing |
| Aufarbeitung {f} | :: renovation, reconditioning |
| Aufarbeitung {f} | :: workup |
| aufatmen {v} [figuratively] | :: to breathe again |
| aufbahren {vt} | :: to lay out a body in preparation for burial |
| Aufbau {m} | :: construction (the manner in which or process by which something is built) |
| aufbauen {v} | :: to build, to construct, to erect |
| aufbauen {v} | :: to rebuild, to reconstruct |
| aufbauen {v} | :: to set up, to put up, to pitch [a tent] |
| aufbauen {v} | :: to build up |
| aufbauen {v} | :: to establish, to develop |
| aufbauen {v} [of a theory] | :: to be based |
| aufbauend {adj} | :: building (attributive) |
| aufbauend {adj} | :: constructive, uplifting |
| aufbauschen {v} [of a pillow] | :: to fluff up |
| aufbauschen {v} [of a sail] | :: to billow, to billow out |
| aufbauschen {v} | :: to exaggerate, to blow up |
| aufbegehren {v} [formal] | :: to rebel, resist |
| aufbehalten {v} [clothing] | :: to keep on |
| aufbehalten {v} [dated] | :: to keep in reserve |
| aufbekommen {v} | :: to open (with effort) |
| aufbekommen {v} | :: to be given (a task, an assignment) |
| aufbereiten {v} | :: To process |
| aufbereiten {v} | :: To condition |
| aufbereitet {v} | :: past participle of aufbereiten - processed, conditioned |
| Aufbereitung {f} | :: preparation |
| Aufbereitung {f} | :: conditioning |
| Aufbereitung {f} | :: processing |
| aufbessern {vt} | :: to improve |
| aufbessern {vt} [of income] | :: to raise |
| aufbetten {v} | :: to make the bed |
| aufbewahren {v} | :: to keep, to preserve (to maintain the condition of) |
| aufbewahrt {v} | :: past participle of aufbewahren - kept |
| aufbewahrt {adj} | :: treasured |
| aufbewahrt {adj} | :: preserved |
| Aufbewahrung {f} | :: storage, retention, custody |
| auf Biegen und Brechen {adv} [idiomatic, literally: "on bending and breaking"] | :: by hook or by crook |
| aufbieten {v} [military] | :: to muster, field |
| aufbieten {v} | :: to announce a marriage |
| Aufbietung {f} | :: mobilization, mustering, summoning up |
| Aufbietung {f} | :: exertion, use |
| Aufbietung {f} [archaic] | :: banns |
| aufbinden {v} | :: to untie; to undo |
| aufbinden {v} | :: to tie up; to tie on |
| aufblähen {vt} [usually of the wind, a gas] | :: to inflate; to puff up; to balloon |
| aufblähen {vr} [of a thing] | :: to be inflated, puffed up, ballooned |
| aufblähen {vr} [of a person] | :: to boast; to strut |
| Aufblähung {f} | :: inflation, swelling |
| aufblasbar {adj} | :: inflatable |
| Aufblasbarkeit {f} | :: inflatability |
| aufblasen {vt} | :: to inflate |
| aufblasen {vr} | :: to show off |
| Aufblaser {m} | :: agent noun of aufblasen; inflater |
| Aufblaserin {f} | :: feminine noun of Aufblaser |
| aufbleiben {v} [of persons] | :: to wake; to stay awake; to stay up |
| aufbleiben {v} [of things, places] | :: to remain open |
| aufblühen {v} | :: to flourish |
| aufbranden {v} | :: to surge |
| aufbrauchen {v} | :: to deplete, to exhaust, to use up |
| aufbrechen {v} [auxiliary verb: haben] | :: to break open |
| aufbrechen {v} [auxiliary verb: sein] | :: to leave, to depart |
| aufbrezeln {v} [colloquial] | :: to sex up (enhance in terms of fashionable appeal) |
| aufbringen {v} | :: to find, muster, summon up |
| aufbringen {v} | :: to exasperate, get angry |
| aufbringen {v} | :: to anger |
| Aufbringung {f} | :: capture |
| Aufbruch {m} | :: departure |
| Aufbruch {m} | :: crack, tear |
| Aufbruch {m} | :: breakup |
| Aufbruchstimmung {f} [also, figuratively] | :: atmosphere of departure or change, optimistic mood |
| aufbürden {v} | :: to burden, to impose |
| auf dass {conj} [literary, archaic] | :: (in order) that |
| aufdatieren {v} | :: to update |
| aufdecken {v} [literal] | :: to uncover, to remove the cover |
| aufdecken {v} | :: to expose, uncover, unearth |
| aufdecken {v} [of cards] | :: to reveal |
| Aufdeckung {f} | :: uncovering, discovery |
| Aufdeckung {f} | :: revelation, disclosure |
| auf dem absteigenden Ast sein {phrase} [idiomatic] | :: to go south, to take a turn for the worse |
| auf dem falschen Dampfer {phrase} [idiomatic, used like a predicative adjective] | :: on the wrong track [literally: on the wrong steamer] |
| auf dem Holzweg sein {phrase} | :: to be on the wrong track |
| auf dem Holzweg sein {phrase} | :: to be up a blind alley |
| auf dem Holzweg sein {phrase} | :: to bark up the wrong tree |
| auf dem Kieker {adv} [colloquial, most often with haben] | :: on a close watch; thoroughly watched |
| auf dem Kriegspfad {adj} [idiomatic] | :: on the warpath |
| auf dem Laufenden {phrase} [of a person] | :: fully informed, in the loop, updated, up to date, up to speed |
| auf dem neuesten Stand {adj} [of a person] | :: fully informed, in the loop, updated, up to date |
| auf dem Papier {prep} [figurative] | :: on paper |
| auf dem richtigen Dampfer {phrase} [idiomatic, used like a predicative adjective] | :: on the right track [literally: on the right steamer] |
| auf dem Schlauch stehen {v} [idiomatic] | :: to be puzzled, to be at a loss (literally: "to stand on the hose") |
| auf dem Spiel {prep} [idiom] | :: at stake, on the line, at issue, at risk |
| auf dem Sterbebett {adv} | :: on one's deathbed (in awareness of one’s imminent death) |
| auf den Beinen {adv} | :: standing; upright |
| auf den Beinen {adv} | :: up; awake; having got up |
| auf den ersten Blick {adv} | :: at first sight, at first glance |
| auf den Hund kommen {v} [idiom] | :: to go to the dogs |
| auf den Keks gehen {v} [idiom] | :: To get on someone's nerves |
| auf den neuesten Stand bringen {v} | :: to update |
| auf den Sack gehen {v} [vulgar, idiom] | :: to get on someone's nerves |
| auf den Tag {adv} | :: to the day |
| auf den Tag genau {adv} | :: to the day |
| auf den Zug aufspringen {v} [idiomatic] | :: to jump on the bandwagon |
| auf der anderen Seite {adv} | :: on the other hand |
| auf der Bärenhaut liegen {v} [idiom] | :: to laze |
| auf der einen Seite {prep} | :: on the one hand |
| auf der faulen Haut liegen {v} [idiom] | :: to laze around |
| auf der gleichen Wellenlänge sein {v} [idiom] | :: to be on the same wavelength |
| auf der grünen Wiese {adj} [idiomatic] | :: on a greenfield site (on the green meadow) |
| auf der Hand liegen {v} [idiom] | :: to be obvious |
| auf der Hut sein {idiom} | :: to be on guard |
| auf der Kippe {adv} | :: in a shaky, unsteady position |
| auf der Kippe {adv} [idiomatic] | :: on the line (at risk) |
| auf der Leitung stehen {v} | :: to be slow on the uptake |
| Auf der Maur {prop} | :: Auf der Maur; surname |
| auf der Nase herumtanzen {v} | :: to do whatever one wants, despite another’s authority; to ignore orders |
| auf der Stelle {phrase} | :: immediately |
| auf der Strecke bleiben {v} [idiom] | :: to fall by the wayside |
| auf die Barrikaden gehen {v} [idiom] | :: to protest |
| auf die leichte Schulter nehmen {v} [idiom] | :: to make light of |
| auf die Nase binden {v} [idiom] | :: to reveal [i.e. a secret] |
| auf die Nerven gehen {v} | :: To get on someone's nerves, to annoy |
| auf die Palme bringen {vt} [idiomatic] | :: drive (someone) up the wall (literally: drive (someone) up the palm tree) |
| auf die Plätze, fertig, los {phrase} | :: ready, set, go! |
| auf die Sprünge helfen {v} [idiomatic] | :: to help someone to get started or get along |
| auf die Sprünge helfen {v} [idiomatic] | :: to jog someone's memory |
| auf die Tränendrüse drücken {v} [idiom] | :: to tug at the heartstrings |
| aufdrängen {v} | :: to force on, to impose on |
| aufdrehen {v} | :: to screw open, unscrew |
| aufdrehen {v} | :: to turn on |
| aufdringen {vt} | :: to impose |
| aufdringlich {adj} | :: intrusive, pushy, obtrusive, brash, meddlesome |
| aufdringlich {adv} | :: intrusively, obtrusively, importunately |
| aufdröseln {v} | :: to feaze; to untwist; to disentangle; to unravel (concrete and figurative) |
| auf dünnem Eis {phrase} | :: on thin ice |
| auf eigene Faust {adv} | :: off one's own bat, on one's own hook |
| auf eigene Gefahr {prep} | :: at one's own risk |
| auf eigenen Beinen stehen {v} [idiom] | :: to stand on one's own two feet |
| aufeinander {pron} | :: one another, each other |
| aufeinanderfolgend {adj} | :: consecutive, one after another |
| aufeinanderstoßen {v} | :: to collide |
| aufeinanderstoßen {v} | :: to run into each other; to meet unexpectedly |
| auf einem Bein kann man nicht stehen {phrase} | :: used to encourage someone to have another drink after their first |
| auf einen Sprung vorbeikommen {v} [idiom] | :: drop by, pop in |
| auf einmal {adv} | :: at once, at a time, in one go |
| auf einmal {adv} | :: all at once, all of a sudden, suddenly |
| auf einmal {interj} | :: Expresses surprisal and scepticism at a new development, especially someone’s changing their opinion |
| Aufenthalt {m} | :: stay; residence; presence (the state of being in a place) |
| Aufenthalt {m} | :: sojourn; stop (a short stay) |
| Aufenthalt {m} [literary] | :: residence (a place where one lives or stays) |
| Aufenthaltsbestimmungsrecht {n} | :: "residence determination right"; [i.e. physical custody of a child] |
| Aufenthaltsdauer {f} | :: duration of stay, length of stay |
| Aufenthaltsgenehmigung {f} | :: residence permit ["Aufenthaltsgenehmigung" was the official designation of a residence permit in Germany until 2005.] |
| Aufenthaltsort {m} | :: whereabouts, place of residence |
| Aufenthaltstitel {m} | :: residence permit ["Aufenthaltstitel" has been the official designation of a residence permit in Germany since 2005.] |
| Aufenthaltswahrscheinlichkeit {f} | :: probability of existence |
| auf Erden {adv} [chiefly literary or religious] | :: on the face of the earth; in the world; here below; in this life |
| auferlegen {v} | :: to impose |
| auferstehen {v} | :: to be resurrected; to rise from the dead |
| Auferstehung {f} | :: resurrection |
| auferwecken {vt} | :: to raise up, awaken |
| auferziehen {v} | :: to raise, bring up |
| aufessen {v} | :: to eat up [consume completely] |
| auf etwas Gift nehmen können {phrase} [idiomatic] | :: to bet one's bottom dollar, to bet the farm (to be absolutely sure of something) |
| auf ex trinken {v} [idiom] | :: to drink in one go |
| auff {prep} | :: obsolete spelling of auf |
| auffahren {v} | :: to go up, ascend |
| Auffahrt {f} [Swiss] | :: Ascension of Christ |
| auffallen {v} | :: to stand out |
| auffallen {v} [with dative] | :: to catch someone's eye; [translating the dative as the subject] to notice |
| auffallend {adj} | :: conspicuous |
| auffallend {adv} | :: conspicuously, remarkably |
| auffallender {adj} | :: comparative of auffallend |
| auffällig {adj} | :: striking, eye-catching, flashy, showy |
| auffällig {adj} | :: conspicuous, noticeable |
| auffällig {adv} | :: strikingly |
| auffällig {adv} | :: conspicuously |
| auffälliger {adj} | :: comparative of auffällig |
| Auffälligkeit {f} | :: conspicuousness |
| auffälligsten {adj} | :: superlative of auffällig |
| auffangen {vt} | :: to catch, intercept |
| Auffanggurt {m} | :: safety harness |
| auffassen {v} | :: to understand |
| auffassen {v} | :: to interpret |
| Auffassung {f} | :: notion, conception, view |
| Auffassungsgabe {f} | :: perceptive ability, perspicacity |
| auffindbar {adj} | :: traceable, findable, discoverable |
| auffinden {v} | :: to find, to locate, to discover |
| aufflammen {vi} | :: To blaze, burn |
| aufflammen {vi} | :: To flame up, to flare up |
| aufflammen {vi} | :: To become aroused |
| auffliegen {v} | :: to fly up |
| auffliegen {v} | :: to fly open |
| auffliegen {v} | :: to get revealed |
| auffordern {v} | :: to ask, request |
| auffordern {v} | :: to invite [someone to dance, etc.] |
| Aufforderung {f} | :: demand |
| Aufforderung {f} | :: request |
| aufforsten {vt} | :: to forest, to afforest, to wood (to cover with trees) |
| auf freiem Fuß sein {phrase} [idiom] | :: to be on the loose |
| auffressen {v} [separable] | :: to eat up |
| auffrischen {v} | :: to refresh |
| auf frischer Tat {prep} | :: in the act |
| aufführen {v} | :: to perform |
| aufführen {vr} | :: to conduct oneself; to behave, act |
| Aufführung {f} | :: performance |
| auffüllen {v} | :: to fill up, to fill |
| Aufgabe {f} | :: task, duty, job, chore, responsibility, business, office |
| Aufgabe {f} | :: mission, task, challenge |
| Aufgabe {f} | :: abandonment, surrender, relinquishment |
| Aufgabe {f} | :: problem (math, arithmetic) |
| Aufgabe {f} | :: function, aim, object, purpose |
| Aufgabe {f} | :: assignment, work, exercise (at school) |
| Aufgabe {f} | :: posting (act of transporting mail) |
| Aufgabenübertragungsgesetz {n} | :: duty-delegation law; law on the delegation of duties |
| Aufgang {m} | :: stairs [going upwards] |
| Aufgang {m} | :: ascent, rise |
| aufgebahrt {v} | :: past participle of aufbahren |
| aufgebaut {v} | :: past participle of aufbauen |
| aufgebaut {adj} | :: built, constructed |
| aufgeben {vt} | :: to give up on (one's efforts) |
| aufgeben {vr} | :: to give up |
| aufgeben {vt} | :: to abandon, to forsake, to relinquish |
| aufgeben {vt} [military] | :: to surrender, to capitulate |
| aufgeben {vt} | :: to lose hope, to resign, to quit |
| aufgeben {vt} [mail] | :: to send, to mail |
| aufgeben {vt} [homework] | :: to give |
| aufgebläht {adj} | :: bloated, puffy, swollen, distended |
| Aufgeblähtheit {f} | :: bloatedness, bloating, puffiness |
| Aufgebot {n} | :: array (of people) |
| Aufgebot {n} [dated, marriage] | :: banns |
| aufgebracht {v} | :: past participle of aufbringen |
| aufgebracht {adj} | :: upset |
| aufgebracht {adj} | :: furious, outraged, incensed |
| aufgebraucht {v} | :: past participle of aufbrauchen |
| aufgebraucht {adj} | :: exhausted, consumed |
| aufgebraucht {adj} | :: depleted |
| aufgebunden {v} | :: past participle of aufbinden |
| auf Gedeih und Verderb {phrase} | :: for better or worse |
| aufgedröselt {v} | :: past participle of aufdröseln |
| aufgedunsen {adj} | :: bloated |
| Aufgedunsenheit {f} | :: bloating, bloatedness, puffiness |
| aufgefallen {v} | :: past participle of auffallen |
| aufgefangen {v} | :: past participle of auffangen |
| aufgefangen {adj} | :: caught, intercepted, collected |
| aufgeflammt {v} | :: past participle of aufflammen |
| aufgefordert {v} | :: past participle of auffordern |
| aufgeführt {v} | :: past participle of aufführen |
| aufgeführt {adj} | :: performed, enacted |
| aufgeführt {adj} | :: listed, specified |
| aufgefunden {adj} | :: found, located |
| aufgegeben {adj} | :: abandoned derelict, forsaken |
| aufgeglüht {v} | :: past participle of aufglühen |
| aufgegriffen {v} | :: past participle of aufgreifen |
| aufgehängt {v} | :: past participle of aufhängen |
| aufgeheizt {v} | :: past participle of aufheizen - heated up |
| aufgehen {v} | :: to open |
| aufgehen {v} | :: to rise |
| aufgehen {v} | :: to work out |
| auf geht's {interj} | :: come on, c'mon |
| aufgeklärt {v} | :: past participle of aufklären |
| aufgeklärt {adj} | :: enlightened |
| aufgeknüpft {v} | :: past participle of aufknüpfen |
| aufgeladen {v} | :: past participle of aufladen |
| aufgelöst {adj} | :: dissolved, drained |
| aufgelöst {adj} | :: distraught, exhausted, upset |
| aufgenommen {adj} | :: recorded |
| aufgenommen {adj} | :: incorporated, absorbed |
| aufgeplatzt {v} | :: past participle of aufplatzen |
| aufgeprägt {v} | :: past participle of aufprägen |
| aufgepumpt {v} | :: past participle of aufpumpen |
| aufgequollen {v} | :: past participle of aufquellen |
| aufgeräumt {adj} | :: tidy |
| aufgeräumt {adj} | :: cheerful |
| aufgeräumt {v} | :: past participle of aufräumen |
| aufgeräumter {adj} | :: comparative of aufgeräumt |
| aufgeregt {adj} | :: excited |
| aufgeregt {adj} | :: angry |
| aufgerichtet {adj} | :: erected, straightened up |
| aufgerieben {v} | :: past participle of aufreiben |
| aufgerissen {v} | :: past participle of aufreißen |
| aufgerollt {v} | :: past participle of aufrollen |
| aufgerollt {adj} | :: coiled |
| aufgerollt {adj} | :: unrolled |
| aufgerufen {v} | :: past participle of aufrufen |
| aufgerufen {adj} | :: invoked, accessed, called |
| aufgesaugt {v} | :: past participle of aufsaugen |
| aufgescheucht {v} | :: past participle of aufscheuchen |
| aufgeschlagen {v} | :: past participle of aufschlagen |
| aufgeschwollen {v} | :: past participle of aufschwellen |
| aufgesetzt {v} | :: past participle of aufsetzen |
| aufgesetzt {adj} | :: insincere |
| aufgesetzt {adj} | :: superimposed |
| aufgespürt {v} | :: past participle of aufspüren |
| aufgestockt {v} | :: past participle of aufstocken |
| aufgestoßen {v} | :: past participle of aufstoßen |
| aufgesucht {v} | :: past participle of aufsuchen |
| aufgetaut {v} | :: past participle of auftauen |
| aufgetaut {adj} | :: unfrozen |
| aufgetaut {adj} | :: defrosted |
| aufgeteilt {v} | :: past participle of aufteilen |
| aufgetragen {v} | :: past participle of auftragen - assigned |
| aufgetrennt {v} | :: past participle of auftrennen |
| aufgetreten {v} | :: past participle of auftreten |
| aufgewachsen {v} | :: past participle of aufwachsen |
| aufgewandt {v} | :: past participle of aufwenden |
| aufgeweckt {adj} | :: bright, clever |
| aufgeweckt {v} | :: past participle of aufwecken |
| aufgeweicht {v} | :: past participle of aufweichen |
| aufgewendet {v} | :: past participle of aufwenden |
| aufgewendet {adj} | :: spent |
| aufgewertet {v} | :: past participle of aufwerten |
| aufgewirbelt {v} | :: past participle of aufwirbeln - agitated, awhirl |
| aufgewogen {v} | :: past participle of aufwiegen |
| aufgewogen {adj} | :: offset (compensated for) |
| aufgewühlt {v} | :: past participle of aufwühlen |
| aufgezählt {v} | :: past participle of aufzählen |
| aufgezeichnet {v} | :: past participle of aufzeichnen |
| aufglänzen {v} | :: to gleam, glimmer |
| aufglänzen {v} [of moon etc.] | :: to come out |
| aufglühen {v} | :: To (begin to) glow or gleam |
| aufglühen {v} | :: To awaken |
| aufgreifen {v} | :: To capture, apprehend, seize |
| auf großem Fuß leben {v} [idiomatic] | :: to live the high life (literally: "to live on a big foot") |
| aufgrund {prep} | :: due to, because of, as a result of, by reason of, on account of |
| auf Grund {prep} | :: alternative form of aufgrund |
| auf gut Deutsch {prep} [idiom] | :: clearly, bluntly |
| auf gutem Fuß stehen {phrase} [idiom] | :: to be on good terms |
| aufhaben {v} | :: to wear [i.e. headwear] |
| aufhaben {v} | :: to have to do [esp. homework] |
| aufhaben {v} | :: to have open |
| aufhalsen {v} [ditransitive] | :: to saddle [someone with something] |
| aufhalten {vt} | :: to halt, to stop; to hold (someone) up |
| aufhalten {vr} | :: to stay (in a place); to stay on |
| aufhältig {adj} | :: resident (in a specified place) |
| aufhängen {v} | :: to suspend (an from) |
| aufhängen {v} | :: to hang up (the telephone) |
| aufhängen {v} | :: to hang (someone) |
| aufhäufen {vt} | :: to pile, stack |
| Aufhäuser {prop} {m} | :: surname |
| aufheben {v} | :: to pick up (something lying on the ground) |
| aufheben {v} [often with reflexive dative] | :: to keep something for future reference (for when it is needed, as a souvenir, etc.) |
| aufheben {v} | :: to abolish (rule, law, etc.) |
| Aufhebung {f} | :: abolition, nullification, abrogation |
| aufheitern {vt} | :: to cheer (somebody) up |
| aufheitern {vr} | :: to clear (up) (of weather etc.) |
| aufheiternd {adj} | :: cheering, encouraging |
| aufheiternd {adj} | :: brightening, clearing (of weather) |
| aufheizen {v} | :: To heat up |
| Aufheizen {n} | :: heating up |
| Aufheizung {f} | :: heating up |
| aufhelfen {v} | :: to help up |
| aufhellen {v} | :: to lighten |
| aufhellen {v} | :: to clear up |
| auf Heller und Pfennig {prep} [idiom] | :: to the last penny |
| auf Herz und Nieren prüfen {v} | :: to investigate something thoroughly |
| aufhetzen {v} | :: to agitate, to incite, to stir up |
| Aufhetzer {m} | :: agitator, instigator, demagogue |
| auf Hochtouren {prep} | :: in full swing, at full speed |
| aufholen {v} | :: to catch up |
| aufhorchen {vt} | :: to listen up closely |
| aufhören {v} [with mit + noun or zu + infinitive] | :: to stop; to quit; to cease |
| aufhören {v} [colloquial, with von] | :: to stop talking about something |
| auf Ihre Gesundheit {interj} | :: to your health |
| aufjauchzen {v} | :: to shout for joy |
| auf jeden Fall {adv} | :: in any case, at any rate, anyway, anyhow, absolutely, by all means |
| aufkeimen {v} | :: to sprout up |
| auf keine Kuhhaut gehen {v} [idiom] | :: to be unbelievable |
| auf keinen Fall {phrase} | :: under no circumstances, no way, by no means, no chance, absolutely not |
| auf keinen grünen Zweig kommen {v} [idiomatic, colloquial] | :: to get nowhere, to not be able to accomplish anything |
| aufklappen {v} | :: to open, open up |
| aufklappen {vi} | :: to open |
| aufklaren {vi} | :: to clear up, to turn clear (sky) |
| aufklären {v} | :: To clear up, explain (a mystery etc) |
| aufklären {v} | :: To enlighten |
| aufklären {v} | :: To reconnoitre |
| Aufklärung {f} | :: the act of enlightening; an instance of enlightening |
| Aufklärung {f} | :: the Age of Enlightenment |
| Aufklärung {f} | :: sex education |
| Aufklärung {f} | :: clarification, as of a criminal case, mystery, etc |
| Aufklärung {f} | :: elucidation |
| Aufklärung {f} | :: cipher services; intelligence; military reconnaissance unit |
| aufkleben {vt} | :: to glue on, stick on |
| Aufkleber {m} | :: agent noun of aufkleben; sticker |
| aufknöpfen {v} | :: to unbutton |
| aufknüpfen {vtr} [colloquial] | :: to hang (execute by means of a noose) |
| aufknüpfen {vt} | :: to untie (undo a knot) |
| aufkommen {v} | :: to come into use; to arise |
| aufkommen {v} | :: to rise up; to come up |
| aufkommen {v} | :: to pay for; to compensate for (something), to carry the cost(s) of (something) |
| Aufkommen {n} | :: revenue |
| Aufkommen {n} | :: rise |
| aufkommensneutral {adj} | :: Without additional costs |
| aufkonzentrieren {vt} | :: to concentrate something by boiling away or by evaporation |
| aufkonzentriert {v} | :: past participle of aufkonzentrieren |
| aufkonzentriert {adj} | :: concentrated (by boiling away or evaporation) |
| aufkrempeln {vt} | :: to roll up |
| aufkreuzen {v} [nautical] | :: to sail close-hauled |
| aufkreuzen {v} [colloquial] | :: to turn up, to show up |
| aufkündigen {v} | :: to denounce, to revoke, to terminate [a contract, a treaty, etc.] |
| Aufl. {noun} | :: abbreviation of Auflage |
| aufladen {v} | :: To charge, recharge, load, top up [a rechargeable battery or a device with one] |
| Aufladung {f} | :: charge (electric etc) |
| Aufladung {f} | :: charging |
| Auflage {f} | :: condition or conditions (for example, as placed on a parolee) |
| Auflage {f} | :: edition (a whole set of copies) |
| Auflage {f} | :: a layer, usually the topmost one, resting upon something else |
| Auflager {n} [construction] | :: support |
| Aufläger {n} | :: alternative form of Auflager |
| auflandig {adj} | :: onshore |
| auflauern {vt} | :: to lie in wait for, to ambush |
| Auflauf {m} | :: a crowd |
| Auflauf {m} [narrowly] | :: soufflé |
| Auflauf {m} [broadly] | :: a (typically layered) baked dish or casserole (for example, a gratin) |
| auflaufen {v} | :: to collide with |
| auflaufen {v} [nautical] | :: to run aground |
| auflegen {v} | :: to lay on |
| auflegen {v} [telephone] | :: to hang up |
| auflegen {v} | :: to publish |
| auflegen {v} [music] | :: to select and play records |
| auflehnen {v} | :: to lean on |
| auflehnen {vr} | :: to rebel |
| Aufleitung {f} [calculus] | :: antiderivative |
| auflesen {v} [regional or dated] | :: to pick up (something from the ground) |
| auflesen {v} [regional or dated] | :: to pick (e.g. berries, potatoes) |
| auflesen {v} [regional or dated] | :: to pick up (a person, e.g. at a meeting point) |
| aufleuchten {v} | :: To light up; become bright; to flash |
| auf links {adv} | :: inside out |
| auflisten {v} | :: to list |
| Auflistung {f} | :: listing, list |
| auflockern {vt} | :: to loosen up |
| auflösen {v} | :: to break up, dissipate, sever |
| auflösen {v} | :: to dissolve |
| auflösen {v} | :: to resolve |
| Auflösen {n} | :: disintegration |
| Auflösen {n} | :: dissolving |
| Auflösen {n} | :: resolution |
| Auflösung {f} [of an image or device] | :: resolution |
| Auflösung {f} [of a marriage] | :: dissolution |
| Auflösung {f} [of a group] | :: disbandment |
| Auflösung {f} [of a state or system] | :: abolishment |
| auf Lunge {adv} | :: into the lungs (in the context of smoking) |
| aufm {contraction} [colloquial] | :: auf + dem |
| aufm {contraction} [colloquial] | :: auf + einem |
| aufmachen {vti} | :: to open |
| Aufmachung {f} | :: getup, costume, make-up |
| Aufmachung {f} | :: packaging, layout, presentation, design, style |
| Aufmarsch {m} [military] | :: deployment |
| Aufmarsch {m} [military] | :: marching up |
| Aufmarsch {m} | :: parade |
| aufmarschieren {v} [military] | :: to march up, to be deployed |
| aufmercksam {adj} | :: obsolete spelling of aufmerksam |
| Aufmercksamkeit {f} | :: obsolete spelling of Aufmerksamkeit |
| aufmerksam {adj} | :: attentive, alert, observant |
| aufmerksam {adj} | :: kind, nice |
| Aufmerksamkeit {f} | :: attention, care |
| Aufmerksamkeitsdefizit {n} | :: attention deficit |
| Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung {f} | :: attention deficit hyperactivity disorder |
| Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom {n} | :: attention deficit disorder |
| Aufmerksamkeitsspanne {f} | :: attention span |
| aufmerksam machen {v} | :: to draw attention, call attention (auf to + accusative) |
| aufmuntern {vt} | :: to cheer up |
| aufmunternd {adj} | :: cheery, encouraging |
| aufmüpfig {adj} | :: insubordinate |
| aufmüpfiger {adj} | :: comparative of aufmüpfig |
| aufmüpfigsten {adj} | :: superlative of aufmüpfig |
| aufn {contraction} [colloquial] | :: auf + den |
| aufn {contraction} [colloquial] | :: auf + ein |
| Aufnahme {f} | :: reception |
| Aufnahme {f} [photography] | :: photo |
| Aufnahme {f} | :: recording |
| Aufnahme {f} | :: admission (to a school), acceptance (as a member of club, or organization) |
| aufnahmefähig {adj} | :: perceptive |
| aufnahmefähig {adj} | :: receptive |
| Aufnahmefähigkeit {f} | :: absorbability |
| Aufnahmefähigkeit {f} | :: capacity |
| Aufnahmefähigkeit {f} | :: receptivity |
| aufnehmen {v} | :: to pick up, lift up |
| aufnehmen {v} | :: to receive |
| aufnehmen {v} | :: to accommodate |
| aufnehmen {v} | :: to take in |
| aufnehmen {v} | :: to record |
| aufnehmen {v} | :: to take up, begin |
| aufnehmen {v} | :: to admit (to a hospital etc.) |
| Aufnehmer {m} [regional, northern and central Germany] | :: a rag or cloth, chiefly one that is attached to a handle in order to mop the floor |
| auf Nummer sicher gehen {v} [idiomatic] | :: to play it safe |
| auf offener Straße {prep} [idiom, figurative] | :: in broad daylight |
| aufopfern {vt} | :: to sacrifice, to give up |
| aufopfern {vr} | :: to devote oneself, to dedicate oneself |
| Aufopferung {f} | :: sacrifice, devotion |
| aufopferungsvoll {adj} | :: sacrificial |
| aufopferungsvoll {adj} | :: devotional |
| aufpassen {v} | :: to watch out |
| aufpassen {v} | :: to look after something |
| aufpassen {v} | :: to be attentive (with something) |
| aufplatzen {v} | :: To burst (of a tube) |
| aufplatzen {v} | :: To pop (burst open) |
| aufplatzen {v} | :: To split open |
| Aufplatzen {n} | :: dehiscence |
| aufprägen {v} | :: To imprint (on) |
| Aufprall {m} | :: impact (the force or energy of a collision of two objects) |
| aufprallen {vi} | :: to impinge, to impact |
| Aufpreis {m} | :: surcharge |
| auf Pump {adv} [colloquial] | :: on credit |
| aufpumpen {v} | :: to pump up |
| aufraffen {vr} | :: to rouse oneself (zu tun to do something) |
| aufrappeln {vr} | :: (sich mühsam erheben, aufstehen) to pick oneself up |
| aufrappeln {vr} | :: (einen Schwächezustand oder eine Krankheit überwinden) to recover |
| aufrappeln {vr} | :: (sich zu etwas überwinden, sich aufraffen) to pull oneself together |
| aufräumen {v} | :: to tidy up |
| Aufräumen {n} | :: The act of tidying up |
| aufrecht {adj} | :: upright, erect, tall |
| aufrecht {adj} | :: yet present, not yet brought to fall |
| aufrecht {adj} [figurative] | :: unbowed, brave, resolute |
| aufrecht {adj} [figurative] | :: straightforward, honest, trustworthy |
| aufrechterhalten {v} | :: to maintain, preserve, uphold or sustain |
| Aufrechterhaltung {f} | :: maintaining, maintenance, preservation |
| aufregen {vt} | :: to excite |
| aufregen {vr} | :: to annoy, to upset |
| aufregend {adj} | :: exciting |
| aufregender {adj} | :: comparative of aufregend |
| aufregendsten {adj} | :: superlative of aufregend |
| Aufregung {f} | :: excitement |
| Aufregung {f} | :: agitation |
| aufreiben {v} | :: to rub sore |
| aufreiben {v} [figuratively, of one's health etc.] | :: to wear down |
| aufreiben {v} [military, of enemy forces] | :: to wipe out |
| aufreibend {adj} | :: trying, exhausting |
| aufreibender {adj} | :: comparative of aufreibend |
| aufreibendsten {adj} | :: superlative of aufreibend |
| aufreißen {v} | :: to rip open, to tear open |
| aufreißen {v} [colloquial] | :: to pick up (a woman) |
| aufreizend {adj} | :: salacious, provocative, slinky |
| aufrichten {v} | :: to raise up, to erect, to put up |
| aufrichtig {adj} | :: candid, frank, sincere, genuine, honest |
| aufrichtiger {adj} | :: comparative of aufrichtig |
| Aufrichtigkeit {f} | :: sincerity |
| aufrichtigsten {adj} | :: superlative of aufrichtig |
| aufrollen {v} | :: To roll up |
| aufrollen {v} | :: To coil |
| aufrollen {v} | :: To unroll, unwind |
| aufrollen {v} | :: To furl |
| aufrollen {v} | :: To reel off |
| Aufruf {m} | :: call to action |
| Aufruf {m} | :: roll call |
| Aufruf {m} [computing] | :: call |
| aufrufen {v} | :: to call, to call up; to call for |
| Aufruhr {mf} | :: uproar |
| Aufruhr {mf} | :: turmoil |
| Aufruhr {mf} | :: riot |
| Aufrührer {m} | :: agitator, rebel, revolutionary |
| Aufrührerin {f} | :: female agitator, rebel, revolutionary |
| aufrührerisch {adj} | :: rebellious; riotous |
| aufrunden {v} [arithmetic] | :: to round up |
| aufrüsten {v} [military] | :: to increase armament |
| aufrüsten {v} [computing] | :: to upgrade |
| Aufrüsten {n} | :: upgrading (adding new equipment; replacing old equipment) |
| Aufrüsten {n} | :: setting up (readying for use) |
| Aufrüsten {n} | :: arming (equipping a body of forces for war) |
| Aufrüstung {f} | :: armament |
| aufs {contraction} | :: auf + das, on the, upon the, onto the |
| aufsagen {v} | :: to say, to recite |
| auf Sand gebaut haben {v} [idiom] | :: to have built on sand |
| aufsässig {adj} | :: recalcitrant, rebellious, defiant, insubordinate |
| Aufsässigkeit {f} | :: recalcitrance, truculence, insubordination |
| aufsatteln {v} | :: to saddle, to saddle up (a horse) |
| aufsatteln {v} | :: to couple (a trailer) |
| Aufsatz {m} | :: essay |
| Aufsatz {m} | :: attachment, add-on (particularly a superficial one) |
| aufsaugen {v} | :: to suck up |
| aufsaugen {v} | :: to absorb, sponge, soak up |
| aufsaugen {v} | :: to vacuum |
| Aufsaugen {n} | :: absorption |
| Aufsaugen {n} | :: intake |
| aufscheuchen {vt} | :: to scare up [animals], to flush [birds], to startle |
| aufschichten {v} | :: to pile up |
| aufschiebbar {adj} | :: deferrable |
| aufschieben {v} | :: to push open |
| aufschieben {v} | :: to postpone |
| Aufschlag {m} | :: impact (the force or energy of a collision of two objects) |
| Aufschlag {m} | :: lapel |
| Aufschlag {m} [sports] | :: serve (tennis, volleyball, etc.) |
| Aufschlag {m} | :: premium, markup, surcharge, bonus |
| aufschlagen {v} | :: to pitch, to serve (a ball) |
| aufschlagen {v} | :: to set up, to pitch up (a camp, a tent) |
| aufschlagen {v} | :: to break, to crack (an egg) |
| aufschlagen {v} | :: to open (a book, the eyes) |
| aufschlagen {v} | :: to add to something, to increase, to mark up (a price) |
| aufschlagen {v} | :: to impact, to strike, to hit |
| aufschlagen {v} | :: to knock open (a door, a window) |
| aufschließen {v} | :: to unlock |
| aufschlitzen {v} | :: to slit open |
| aufschluchzen {v} | :: to give a sob |
| Aufschluss {m} | :: outcrop (of a mineral) |
| Aufschluss {m} | :: information, explanation |
| Aufschluss {m} [chemistry] | :: decomposition, digestion, disintegration, break down |
| aufschlüsseln {vt} | :: to break down, to itemize |
| aufschlussreich {adj} | :: instructive |
| aufschlussreich {adj} | :: insightful |
| aufschlussreich {adj} | :: informative |
| aufschlussreich {adj} | :: revealing |
| aufschlussreich {adj} | :: telling |
| Aufschmelzung {f} | :: melting |
| aufschneiden {vt} | :: to cut open |
| aufschneiden {vt} | :: to cut (food, e.g. bread or ham) into slices or pieces suitable for serving |
| aufschneiden {vi} | :: to brag; to exaggerate one’s talents or achievements |
| Aufschneider {m} | :: braggart |
| Aufschnitt {m} | :: cold cuts |
| Aufschnittgabel {f} | :: meat fork |
| Aufschnittmesser {n} | :: slicer knife |
| Aufschnittplatte {f} | :: plate of cold cuts, selection of cold cuts |
| aufschrauben {v} | :: to unscrew |
| aufschreiben {v} | :: to mark down / to make a note (of something) |
| aufschreiben {v} | :: to mark out |
| aufschreiben {v} [medical] | :: to prescribe (medicine) |
| aufschreien {v} | :: to cry out, scream out |
| Aufschrift {f} | :: label |
| Aufschrift {f} | :: inscription |
| auf Schritt und Tritt {prep} | :: at every turn |
| Aufschub {m} | :: delay, postponement |
| auf Schusters Rappen {prep} [idiom, jocular] | :: on foot |
| aufschweißen {vt} | :: to weld |
| aufschweißen {vt} | :: to cut open [with cutting torch] |
| Aufschwung {m} | :: stimulus |
| Aufschwung {m} | :: improvement |
| Aufschwung {m} [economics] | :: economic upswing |
| Aufsehen {n} | :: sensation, furore |
| aufsehenerregend {adj} | :: spectacular, startling, sensational |
| Aufseher {m} | :: A supervisor, person overseeing (the work of) others, taskmaster, foreman etc |
| Aufseherin {f} | :: feminine noun of Aufseher |
| auf Seite {adv} [regional, including western Germany] | :: alternative form of zur Seite |
| auf seiten {prep} | :: obsolete spelling of auf Seiten |
| aufseiten {prep} | :: alternative spelling of auf Seiten |
| auf Seiten {prep} | :: among, on the part of |
| aufsetzen {vt} | :: to put on (something to be worn on the head) |
| aufsetzen {vt} | :: to put on (coffee or tea) |
| aufsetzen {vt} | :: to draft; to compose (a written document) |
| aufsetzen {vr} | :: to sit up |
| aufsetzen {vi} [aviation] | :: to touch down |
| aufsetzen {vi} [of a ball, etc.] | :: to touch the ground |
| Aufsetzen {n} | :: touchdown |
| aufs Geld gucken {v} [idiom] | :: to economize; to spend money carefully (literally: "to watch the money") |
| auf sich selbst gestellt {adj} | :: on one's own |
| Aufsicht {f} | :: supervision, oversight |
| Aufsichtsrat {m} | :: supervisory board |
| Aufsichtsrat {m} | :: a member of the supervisory board |
| aufsitzen {v} | :: to mount [e.g. a horse] |
| aufsitzen {v} | :: to be deceived |
| aufs Neue {adv} [formal] | :: anew, afresh |
| aufspalten {v} | :: to split up |
| Aufspaltung {f} | :: division, splitting |
| Aufspaltung {f} [chemistry] | :: breakdown |
| aufsperren {v} | :: to unlock (esp. Austria/Bavaria) |
| aufsperren {v} [eyes or ears, etc.] | :: to open wide |
| aufspielen {vr} | :: to show off |
| aufspielen {v} [music] | :: to play, perform |
| aufsprechen {v} | :: to chat, to talk |
| aufspringen {v} | :: to jump up |
| aufspringen {vi} | :: to spring open |
| aufspüren {v} | :: to detect, trace, track down or sniff out |
| Aufstand {m} | :: uprising, insurrection |
| Aufständischer {m} | :: insurgent (rebel) |
| aufstehen {vi} | :: to get up (move from a sitting or lying position to a standing position; to rise from one's bed) |
| aufstehen {vi} [colloquial, of windows, doors, etc.] | :: to be open (to not be closed or shut) |
| aufsteigen {v} | :: to get on, to mount |
| aufsteigen {v} | :: to advance |
| aufsteigen {v} | :: to rise |
| aufsteigend {adj} | :: ascending, ascendant, increasing, rising |
| aufsteigend {adj} | :: soaring |
| Aufsteiger {m} | :: (fast) climber (student who makes quick progress) |
| Aufsteiger {m} [sports] | :: promoted team |
| Aufsteiger {m} [exercise] | :: step-up |
| aufstellen {v} | :: to establish, to postulate |
| aufstellen {v} | :: to field (troops or eg a political candidate); to deploy |
| aufstellen {v} | :: to arrange, to set up |
| Aufstellung {f} | :: installation, deployment, establishment, erection |
| Aufstellung {f} | :: schedule, list |
| Aufstellung {f} | :: nomination |
| Aufstieg {m} | :: ascent, climb (the act of ascending) |
| Aufstieg {m} [sports] | :: promotion (the reaching of a higher league) |
| Aufstieg {m} [sports, Austria] | :: advancement (the reaching of the next round in a tournament) |
| aufstocken {v} | :: To increase, build up |
| aufstocken {v} | :: To stock up |
| aufstöhnen {v} | :: to groan, moan (loudly) |
| aufstossen {v} | :: alternative form of aufstoßen |
| aufstoßen {v} | :: to push open, to bump open |
| aufstrebend {adj} | :: up-and-coming (town etc.) |
| aufstrebend {adj} | :: ambitious (personality) |
| aufstrebend {adj} | :: rising (economy etc.) |
| Aufstrich {m} | :: spread (food designed to be spread) |
| Aufstrich {m} [music] | :: up bow |
| aufsuchen {v} | :: to visit; to look up |
| aufsuchen {v} | :: to call on |
| aufsuchen {v} | :: to go to (toilet) |
| Auftakt {m} [prosody] | :: anacrusis (an unstressed syllable at the start of a verse) |
| Auftakt {m} | :: (musical) anacrusis |
| Auftakt {m} | :: kick-off (opening sequence of any event) |
| auftanken {v} | :: to refuel |
| auf taube Ohren stoßen {v} [idiom] | :: to fall on deaf ears |
| auftauchen {v} | :: to come up |
| auftauchen {v} [diver or submarine] | :: to surface |
| auftauchen {v} [person or thing] | :: to turn up, to appear |
| auftauen {vt} | :: to thaw |
| Auftauen {n} | :: thawing |
| aufteilen {v} | :: to divide, to divide up |
| aufteilen {v} | :: to carve up |
| Aufteilung {f} | :: division, partition, fragmentation |
| Aufteilung {f} | :: allocation, distribution |
| auf Teufel komm raus {adv} [idiomatic, literally: on devil-come-out] | :: by hook or by crook |
| auf Teufel-komm-raus {adv} | :: alternative spelling of auf Teufel komm raus |
| aufthun {v} | :: obsolete spelling of auftun |
| auftischen {v} | :: to serve up |
| Auftrag {m} | :: assignment, job, mission |
| Auftrag {m} | :: order, instructions |
| auftragen {v} | :: to assign |
| auftragen {v} | :: to wear until damaged |
| auftragen {v} | :: to apply some liquid or fluid |
| Auftraggeber {m} | :: principal |
| Auftraggeber {m} | :: employer |
| Auftraggeber {m} | :: client, customer |
| Auftragseingang {m} [especially in plural] | :: incoming / new order |
| auftragsgemäß {adj} | :: according to order |
| Auftragsmörder {m} | :: A contract killer, hitman (male or of unspecified sex), e.g. paid by mobsters to assassinate any designated target |
| Auftragsmörderin {f} | :: A female contract killer, hitwoman, e.g. paid by mobsters to assassinate any designated target |
| auftreiben {v} [auxiliary sein] | :: to bloat |
| auftreiben {v} [cooking, of dough, auxiliary sein] | :: to rise |
| auftreiben {v} [auxiliary haben] | :: to whirl up, to blow up |
| auftreiben {v} [colloquial, auxiliary haben] | :: to find, to get, to get hold of, to come by |
| auftreiben {v} [colloquial, auxiliary haben, of money] | :: to raise |
| auftrennen {v} [sewing, knitting] | :: to undo, to unpick, to unstitch, to unravel |
| auftrennen {v} [fabric] | :: to ladder |
| auftrennen {v} [electricity] | :: to separate, to disconnect |
| auftrennen {v} [figuratively] | :: to unravel |
| auftreten {v} | :: to occur, appear, arise |
| auftreten {v} | :: to perform, appear, go on [on stage etc.] |
| Auftreten {n} | :: behavior, conduct, demeanor, manner (a person's outward bearing or way of behaving towards others) |
| Auftreten {n} | :: occurrence (the occurring (of something)); incidence, outbreak |
| Auftreten {n} | :: appearance (instance of playing, or acting, of performing or participating in a public event (as an actor or artist)) |
| auftretend {adj} | :: occurring, upcoming |
| Auftrieb {m} [physics] | :: lift (lifting force); buoyancy |
| Auftriebskraft {f} | :: buoyancy [force] |
| Auftritt {m} | :: appearance, look, comportment, behavior |
| Auftritt {m} | :: short for Webauftritt, Internetauftritt (web presence, website) |
| Auftritt {m} [theater] | :: entry, entrance |
| Auftritt {m} [music, theater] | :: gig, appearance, performance |
| Auftritt {m} [theater] | :: scene |
| Auftritt {m} | :: step or something similar |
| Auftropfstein {m} | :: stalagmite |
| auftun {v} | :: to open |
| auftun {v} [colloquial] | :: to find |
| auftun {vr} | :: to open up |
| auftun {v} | :: to serve a helping |
| auftun {vr} | :: to help oneself |
| auftürmen {vt} | :: to pile up |
| auf und ab {adv} | :: up and down |
| aufwachen {vi} | :: to wake up |
| Aufwachraum {m} | :: recovery room |
| aufwachsen {v} | :: to grow up |
| Aufwand {m} | :: expense |
| Aufwand {m} | :: expenditure |
| aufwändig {adj} | :: alternative spelling of aufwendig |
| aufwändiger {adj} | :: comparative of aufwändig |
| aufwändigsten {adj} | :: superlative of aufwändig |
| aufwarten {v} | :: to offer, to serve |
| aufwärts {adv} | :: upwards, uphill |
| aufwärts {adv} | :: upstream |
| Aufwartung {f} | :: visit out of politeness |
| aufwecken {vt} | :: to wake up |
| aufweichen {v} | :: to soften |
| Aufweichung {f} [material] | :: softening, maceration |
| Aufweichung {f} [attitude] | :: softening, watering down, weakening, reduction |
| aufweisen {v} | :: to feature; ascribe the greatest importance to |
| aufwenden {v} | :: to spend, to apply, to expend |
| aufwendig {adj} | :: elaborate, expensive, time-consuming |
| aufwendiger {adj} | :: comparative of aufwendig |
| aufwendigsten {adj} | :: superlative of aufwendig |
| Aufwendung {f} | :: expenditure |
| Aufwendung {f} [in plural] | :: expense / expenses |
| aufwerfen {v} | :: to raise [i.e. questions, concerns] |
| aufwerfen {v} | :: to throw [upwards] [+ auf (object) = onto] |
| aufwerten {vt} | :: to upgrade, to upvalue, to appreciate, to enhance, to improve |
| Aufwertung {f} | :: appreciation [rise in value] |
| auf Wiederhören {interj} [telephone] | :: goodbye |
| auf Wiederschauen {interj} [chiefly South German, Austria, Switzerland] | :: goodbye |
| auf Wiedersehen {phrase} | :: goodbye |
| auf Wiedertreffen {interj} [dated] | :: goodbye; until we meet again |
| aufwiegeln {v} [pejorative] | :: to agitate, incite, stir up |
| Aufwiegelung {f} | :: sedition |
| aufwiegen {vt} | :: to outweigh, to offset |
| Aufwiegler {m} | :: agitator, instigator, rabble rouser |
| Aufwind {m} | :: upswing, lift |
| Aufwind {m} | :: updraft (meteorological) |
| aufwirbeln {vt} [auxiliary: haben] | :: to stir up |
| aufwirbeln {vi} [auxiliary: sein] | :: to stir up |
| aufwischen {v} | :: to wipe up, mop up |
| aufwühlen {v} | :: to churn, to churn up |
| aufzählbar {adj} | :: enumerable, countable |
| aufzählen {v} | :: to list, enumerate |
| Aufzählung {f} | :: enumeration |
| Aufzählungszeichen {n} [typography] | :: bullet |
| aufzehren {vt} | :: to eat away at |
| aufzeichnen {v} | :: to record, take minutes of |
| Aufzeichnung {f} | :: record, recording |
| Aufzeichnung {f} | :: outline, note |
| Aufzeichnungsgerät {n} | :: recording device |
| aufzeigen {v} | :: to point out |
| aufziehen {v} | :: to wind up [a clock etc.] |
| aufziehen {v} | :: to pull open |
| aufziehen {v} | :: to tease |
| aufziehen {v} | :: to raise, to bring up, to breed |
| Aufzug {m} | :: lift, elevator |
| aufzwingen {v} | :: to force upon |
| Aug. {prop} | :: abbreviation of August |
| Augapfel {m} | :: eyeball |
| Augapfel {m} | :: apple of somebody's eye |
| Auge {n} | :: eye |
| Auge {n} | :: germ, bud |
| Auge {n} [on dice] | :: spot |
| Äugelchen {n} | :: diminutive of Auge |
| Augenarzt {m} | :: ophthalmologist or eye doctor (male or of unspecified sex) |
| Augenärztin {f} | :: ophthalmologist or eye doctor (female) |
| Augenbinde {f} | :: blindfold |
| Augenblick {m} | :: moment, blink of an eye (very short period of time) |
| augenblicklich {adj} | :: immediate |
| augenblicklich {adj} | :: present |
| augenblicklich {adv} | :: immediately |
| Augenblicksbildung {f} | :: nonce word |
| Augenbraue {f} | :: eyebrow |
| Augenentzündung {f} | :: eye inflammation, ophthalmitis |
| augenfällig {adj} | :: obvious, evident, conspicuous |
| Augenfarbe {f} | :: eye color |
| Augenglas {n} [Austria, chiefly plural] | :: glasses (spectacles) |
| Augenglas {n} [dated] | :: any glass device that aids eyesight (e.g. glasses, pince-nez, monocle, etc.) |
| Augenheilkunde {f} | :: ophthalmology |
| Augenhöhle {f} | :: eye socket |
| Augeninnendruck {m} [physiology] | :: intraocular pressure |
| Augenklappe {f} | :: eyepatch |
| Augenkontakt {m} | :: eye contact |
| Augenkrankheit {f} [pathology] | :: eye disease |
| Augenkrebs {m} | :: eye cancer |
| Augenlid {n} | :: eyelid |
| Augen machen {v} [idiom] | :: to be wide-eyed |
| Augen machen {v} [idiom] | :: to make eyes |
| Augenmerk {n} [uncountable] | :: attention |
| Augenmerk {n} [countable, often Hauptaugenmerk] | :: something at which one directs one’s (special) attention; concern; interest |
| Augenralle {f} | :: grey-throated rail |
| Augenreim {m} | :: eye rhyme |
| Augenschein {m} | :: appearance |
| augenscheinlich {adj} | :: apparent, evident |
| augenscheinlich {adv} | :: apparently, evidently |
| Augenschmaus {m} | :: feast for the eyes, sight for sore eyes |
| Augenschminke {f} | :: eyeshadow |
| Augenspüleinrichtung {f} | :: eye wash station |
| Augentrost {m} | :: eyebright |
| Augenweide {f} [dated] | :: feast for the eyes, eye candy |
| Augenwimper {f} | :: eyelash |
| Augenwinkel {m} | :: corner of the eye |
| Augenwischerei {f} | :: eyewash, window dressing (something creating a deceptively favourable impression; something for appearance only) |
| Augenzeuge {m} | :: eyewitness |
| Augenzwinkern {n} | :: eyeblink |
| Auge um Auge {proverb} | :: eye for an eye |
| Auge um Auge, Zahn um Zahn {proverb} | :: eye for an eye, a tooth for a tooth |
| Augias {prop} {m} | :: Augeas |
| Augiasstall {m} | :: Augean stables |
| Augiasstall {m} [figuratively] | :: pigsty |
| Augit {m} [mineral] | :: augite |
| Äuglein {n} | :: diminutive of Auge |
| Augmentativ {n} | :: augmentative (a noun or word expressing bigness, largeness) |
| Augsburg {prop} {n} | :: Augsburg (city) |
| Augsburger {m} | :: A native or resident of Augsburg |
| Augur {m} | :: augur (diviner who foretells events by the behaviour of birds), especially in the context of Ancient Rome |
| August {m} | :: August (month) |
| August {prop} {m} | :: given name |
| Augusta {prop} | :: given name of Latin origin |
| Auguste {prop} | :: given name |
| augusteisch {adj} | :: Augustan |
| Augustin {prop} | :: given name |
| Auktion {f} | :: auction |
| Auktionator {m} | :: auctioneer |
| auktorial {adj} | :: auctorial |
| Aula {f} | :: the auditorium of a school or university |
| A und O {n} [colloquial] | :: that which is important; that which matters; a sine qua non |
| A und O {n} [Biblical, possibly dated] | :: alpha and omega |
| Au-pair {n} | :: au pair |
| Aura {f} | :: aura |
| auratisch {adj} | :: auratic |
| Auripigment {n} | :: orpiment |
| Aurolzmünster {prop} {n} | :: Aurolzmünster (municipality) |
| aus- {prefix} | :: out- |
| aus {adv} | :: out |
| aus {adv} [with sein] | :: over; finished; done; up |
| aus {adv} [of a device] | :: off |
| aus {prep} | :: out of; from (from the inside of something) |
| aus {prep} | :: from (a place; see usage notes below) |
| aus {prep} | :: of; made of; out of |
| aus {prep} | :: for; out of (because of a feeling or inner quality) |
| Aus {n} [sports] | :: an out; the end of play for an individual or a team |
| Aus {n} [sports] | :: the out of bounds area |
| Aus {n} | :: end |
| aus allen Kannen gießen {v} | :: rain cats and dogs (to rain very heavily) |
| aus allen Kannen schütten {v} | :: rain cats and dogs (to rain very heavily) |
| aus allen Wolken fallen {vi} [idiom] | :: to be flabbergasted |
| ausarbeiten {v} | :: to flesh out |
| ausarbeiten {v} | :: to work out |
| ausarten {v} | :: to degenerate |
| ausarten {v} | :: to get out of hand |
| ausatmen {v} | :: to breathe out, exhale |
| ausatmen {v} [formal] | :: to draw one's last breath |
| Ausatmung {f} | :: expiration, exhalation (act or process of breathing out) |
| Ausbau {m} | :: expansion/update |
| Ausbaudialekt {m} | :: ausbau dialect [a dialect that has developed an extensive vocabulary and is standardized enough to be suitable for usage as an official language; for example, Luxembourgish, a dialect of German] |
| ausbauen {v} | :: to extend |
| Ausbausprache {f} [sociolinguistics] | :: standard language |
| ausbeinen {v} | :: to bone (to remove bones), to debone |
| ausbessern {v} | :: To mend; fix |
| ausbeten {v} | :: to finish praying |
| Ausbeute {f} | :: yield, gain(s) (of a hobby, occupation, etc) |
| Ausbeute {f} | :: yield (of the end product of a chemical reaction) |
| ausbeuten {v} | :: to exploit |
| ausbeuten {v} [technonology] | :: to exhaust, to deplete |
| Ausbeuter {m} | :: exploiter (male or of unspecified sex) |
| Ausbeuterei {f} | :: exploitation |
| Ausbeuterin {f} | :: exploiter (female) |
| ausbeuterisch {adj} | :: exploitative |
| Ausbeutung {f} | :: exploitation |
| ausbilden {v} | :: to educate |
| ausbildend {adj} | :: apprenticing |
| Ausbilder {m} | :: agent noun of ausbilden; educator, instructor |
| Ausbildner {m} [Austria] | :: military instructor |
| Ausbildner {m} [Swiss] | :: someone who hires others for vocational training |
| Ausbildung {f} | :: training, apprenticeship, vocational education |
| Ausbildungsabbrecher {m} | :: one who drops out of some form of education or training |
| Ausbildungseinrichtung {f} | :: training institution, training facility, educational establishment |
| Ausbildungsplatz {m} | :: apprenticeship |
| ausbitten {vr} | :: to ask for |
| ausbleiben {v} | :: to be absent |
| ausblenden {v} | :: to fade out |
| ausblenden {v} | :: to zone out, tune out |
| ausblenden {v} | :: to hide, not to show [of a computer display etc.] |
| Ausblick {m} | :: outlook |
| ausbluten {v} | :: to bleed out |
| ausbooten {v} [nautical] | :: to disembark |
| ausbooten {v} [figuratively, colloquial] | :: to oust, to displace, to preempt |
| ausbrechen {v} [prison] | :: to break out |
| ausbrechen {v} [in laughter, tears, etc.] | :: to break out |
| ausbreiten {v} | :: to spread, spread out |
| ausbreiten {v} | :: to extend |
| ausbreiten {v} | :: to stretch out |
| Ausbreitung {f} | :: expansion |
| Ausbreitung {f} | :: spread [of something] |
| ausbrennen {vi} | :: to burn out |
| ausbrennen {vt} | :: to burn down |
| Ausbruch {m} | :: outbreak, beginning (of an epidemic, war, etc) |
| Ausbruch {m} | :: escape; breakout, breaking out (of prison, etc) |
| Ausbruch {m} | :: eruption |
| Ausbruch {m} | :: Ausbruch wine |
| ausbrüten {v} [biology] | :: to incubate, hatch |
| ausbrüten {v} [colloquial] | :: to hatch [e.g. a plan] |
| ausbuchten {vr} | :: to bulge |
| Ausbuchtung {f} | :: bulge |
| Ausbuchtung {f} | :: salient |
| ausbuddeln {v} | :: to dig out |
| ausbügeln {v} | :: to iron out |
| ausbuhen {vt} | :: to boo |
| Ausbund {m} | :: a model; a paragon |
| ausbündig {adj} | :: excellent |
| ausbürgern {vt} | :: to expatriate |
| ausbüxen {vt} | :: to run off, abscond |
| auschecken {v} | :: to check out (of a hotel or such) |
| Auschwitz {prop} | :: Auschwitz (city) |
| Auschwitz {prop} | :: the former concentration camp located near Auschwitz |
| Ausdauer {f} | :: constancy |
| Ausdauer {f} | :: endurance |
| Ausdauer {f} | :: perseverance |
| Ausdauer {f} | :: persistence |
| Ausdauer {f} | :: stamina |
| ausdauern {v} [archaic] | :: to last; persist; outlast |
| ausdauernd {adj} | :: persistent, tenacious, persevering |
| Ausdauertraining {n} | :: endurance training |
| ausdehnen {vtr} | :: to extend, to expand |
| Ausdehnung {f} | :: extension |
| aus dem Ärmel schütteln {v} [idiomatic] | :: to produce something with ease |
| aus dem gleichen Holz geschnitzt sein {v} [idiom] | :: to be cut from the same cloth |
| aus dem Handgelenk {prep} [idiom] | :: without much effort or preparation |
| aus dem Kopf {adv} [idiomatic] | :: by heart |
| aus dem Rahmen fallen {v} [idiom] | :: to be out of the ordinary |
| aus dem Ruder laufen {v} [idiom] | :: to go out of hand |
| aus dem Stein der Weisen macht ein Dummer Schotter {proverb} | :: "out of a philosopher’s stone, a fool will make just pebbles" |
| aus den Augen, aus dem Sinn {proverb} | :: out of sight, out of mind |
| aus den Fugen geraten {v} [idiom] | :: to go off the rails, out of joint |
| ausdenken {v} [reflexive dative] | :: to come up with, to think up, to make up |
| aus der Art schlagen {v} [idiom] | :: to differ from the rest |
| aus der Haut fahren {v} [idiom] | :: to fly off the handle |
| aus der Portokasse zahlen {v} [idiomatic] | :: to pay out of petty cash (to be able to pay a considerable sum easily) |
| aus der Reihe tanzen {v} [idiom] | :: to step out of line |
| aus die Maus {phrase} [colloquial] | :: Indicating that something has ended |
| ausdiskutieren {v} | :: to talk out |
| ausdörren {vit} | :: to dry up |
| Ausdruck {m} | :: expression, term |
| Ausdruck {m} | :: diction |
| Ausdruck {m} | :: expression, manifestation |
| Ausdruck {m} [uncountable] | :: manner |
| Ausdruck {m} | :: printout |
| ausdrucken {vt} | :: to print out |
| ausdrücken {vt} | :: to squeeze, to squeeze out |
| ausdrücken {vt} [usually] | :: to express |
| ausdrücken {vr} | :: to express (oneself) |
| ausdrücklich {adj} | :: explicit, express |
| ausdrücklich {adv} | :: expressly |
| ausdruckslos {adj} | :: expressionless |
| Ausdruckspartikel {f} [grammar] | :: interjection |
| ausdrucksstark {adj} | :: expressive |
| ausdrucksvoll {adj} | :: expressive |
| Ausdrucksweise {f} | :: diction |
| Ausdünstung {f} | :: evaporation |
| auseinander- {prefix} | :: A prefix bearing the meaning asunder or apart |
| auseinander {adv} | :: apart |
| auseinanderbrechen {v} | :: to burst, break apart |
| auseinanderfallen {v} | :: to fall apart |
| auseinandergeklafft {v} | :: past participle of auseinanderklaffen |
| auseinandergestrebt {v} | :: past participle of auseinanderstreben |
| auseinanderhalten {v} | :: to tell apart |
| auseinanderklaffen {v} | :: to gape |
| auseinanderklaffen {v} | :: to differ widely |
| auseinandernehmen {vt} | :: to dismantle |
| auseinandernehmen {vt} [colloquial] | :: to thoroughly defeat |
| auseinandernehmen {vt} [colloquial] | :: to thoroughly criticize |
| auseinanderreißen {v} | :: to rip apart, tear apart, pull apart |
| auseinandersetzen {vr} [with preposition: mit] | :: to deal with |
| Auseinandersetzung {f} | :: dealing |
| Auseinandersetzung {f} | :: conflict, dispute |
| auseinanderstreben {v} [literally, figuratively] | :: to diverge |
| aus einer Mücke einen Elefanten machen {v} [idiomatic] | :: make a mountain out of a mole hill [literally: make an elephant out of a mosquito] |
| auserkiesen {vt} [archaic] | :: To choose |
| auserkoren {v} | :: past participle of auserkiesen |
| auserlesen {v} | :: To select, choose |
| auserlesen {adj} [literary] | :: select, exquisite, choice, particular |
| auserwählt {adj} | :: elect, chosen |
| aus etwas Honig saugen {v} [idiomatic] | :: to capitalize on something |
| aus etwas Kapital schlagen {v} [idiom] | :: to capitalize on something |
| Ausf. {noun} | :: abbreviation of Ausführung |
| ausfahren {v} | :: to go out |
| ausfahren {v} | :: to drive out |
| Ausfahrt {f} | :: exit |
| Ausfall {m} | :: failure, loss, breakdown |
| Ausfall {m} | :: outage |
| Ausfall {m} | :: deficiency |
| Ausfall {m} [military] | :: sortie |
| Ausfall {m} [chiefly in the plural] | :: abuse, attack, invective |
| ausfallen {v} | :: To fail, malfunction |
| ausfallen {v} | :: to be canceled |
| Ausfallserscheinung {f} | :: deficit, dysfunction |
| Ausfallstrasse {f} | :: alternative spelling of Ausfallstraße |
| Ausfallstraße {f} | :: radial exit road, arterial road |
| Ausfällung {f} [chemistry] | :: precipitate, precipitation |
| ausfechten {v} | :: to fight out |
| ausfegen {v} | :: to sweep away |
| Ausfertigung {f} [legal] | :: copy, executed copy |
| Ausfertigungsdatum {n} | :: date of issue |
| ausfindig machen {v} | :: to track down |
| ausfliegen {v} | :: to fly out |
| ausflippen {v} | :: to flip; to flip out, to freak out (to go berserk or crazy) |
| Ausflucht {f} [obsolete] | :: escape |
| Ausflucht {f} [chiefly in plural] | :: excuse, prevarication |
| Ausflug {m} | :: excursion |
| Ausfluss {m} [medicine] | :: discharge |
| ausforschen {v} | :: to investigate |
| Ausforschung {f} | :: investigation, procurement of evidence |
| Ausforschung {f} [Austria, officialese] | :: police investigation |
| Ausforschung {f} [procedural law] | :: machinations to obtain means of evidence, a way of pulling out evidence that is improper |
| ausfragen {vt} | :: to interrogate |
| ausfransen {v} | :: to fray, to unravel |
| aus freien Stücken {prep} | :: willingly, voluntarily |
| Ausfuhr {f} [economics] | :: export (the act of exporting) |
| ausführbar {adj} | :: (computing) executable |
| ausführen {v} | :: to take (somebody) out (also for a walk) |
| ausführen {v} | :: to export |
| ausführen {v} | :: to carry out, to execute |
| ausführlich {adj} | :: detailed |
| ausführlicher {adj} | :: comparative of ausführlich |
| ausführlichsten {adj} | :: superlative of ausführlich |
| Ausführung {f} | :: execution |
| Ausführungsverzögerung {f} | :: the delay in which an operation is performed |
| Ausführungsverzögerung {f} [Switzerland] | :: the belated begin of the performance or the foreseeable belated completion of a service agreement according to Art. 366 Abs. 1 Obligationenrecht |
| Ausführungsverzögerung {f} [exchange trading] | :: the delay after which a stockbroker performs the ordered transaction |
| ausfüllen {v} | :: to fill in; to fill completely; to take up |
| ausfüllen {v} | :: to fill in or fill out (a form) |
| ausfüllen {v} | :: to fill; to fulfil; to live up to (a position, task) |
| ausfüllen {v} | :: to fulfil; to satisfy (someone, e.g. of a job) |
| Ausgabe {f} | :: edition, issue (literary work) |
| Ausgabe {f} | :: version, copy (of a book or booklet) |
| Ausgabe {f} | :: expenditure, spending, expense |
| Ausgabe {f} [computing] | :: output, readout, outputting |
| Ausgabe {f} | :: issue, issuance (e.g., of paper money) |
| Ausgang {m} | :: exit (passage from inside to outside) |
| Ausgang {m} | :: output |
| Ausgang {m} | :: outcome |
| Ausgangslage {f} | :: original position |
| Ausgangslage {f} | :: starting situation |
| Ausgangsmaterial {n} | :: staple (basic material) |
| Ausgangsmaterial {n} | :: feedstock (industrial source material) |
| Ausgangspunkt {m} | :: origin, basis |
| Ausgangspunkt {m} | :: starting point |
| Ausgangssituation {f} | :: initial situation, starting situation |
| Ausgangssperre {f} | :: curfew |
| Ausgangssprache {f} [translation studies] | :: source language |
| Ausgangsstoff {m} | :: feedstock |
| Ausgangssubstanz {f} [chemistry] | :: precursor |
| Ausgangstür {f} | :: exit door |
| Ausgangszustand {m} | :: initial state |
| Ausgangszustand {m} | :: status quo |
| Ausgasung {f} | :: outgassing |
| ausgeatmet {v} | :: past participle of ausatmen |
| ausgeatmet {adj} | :: exhaled |
| ausgeben {v} | :: to spend, to expend; to pay out; to issue (money) |
| ausgeben {v} | :: to output, to display (data) |
| ausgeben {v} [colloquial] | :: to buy a drink, to get a drink (for someone else) |
| ausgeben {vr} | :: to impersonate, to pass as, to pose as, to pretend to be (+ als) |
| ausgebeutet {v} | :: past participle of ausbeuten |
| ausgebeutet {adj} | :: exploited |
| ausgebracht {v} | :: past participle of ausbringen |
| ausgebüxt {adj} [colloquial] | :: runaway |
| ausgedehnt {adj} | :: extended, prolonged |
| ausgedehnt {adj} | :: widespread |
| ausgedient {adj} | :: emeritus |
| ausgedruckt {v} | :: past participle of ausdrucken |
| ausgedrückt {v} | :: past participle of ausdrücken |
| ausgefallen {adj} | :: original |
| ausgefällt {v} | :: past participle of ausfällen |
| ausgefällt {adj} | :: precipitated |
| ausgeführt {v} | :: past participle of ausführen |
| ausgeführt {adj} | :: conducted, accomplished, executed, performed, achieved |
| ausgeglichen {adj} | :: balanced |
| ausgeglichen {v} | :: past participle of ausgleichen |
| ausgeglichener {adj} | :: comparative of ausgeglichen |
| ausgeglitten {v} | :: past participle of ausgleiten |
| ausgegraut {adj} | :: grayed out |
| ausgehämmert {v} | :: past participle of aushämmern |
| ausgehärtet {v} | :: past participle of aushärten |
| ausgehen {vi} | :: to go out (to leave one's abode to go to public places) |
| ausgehen {vi} [of a light, etc.] | :: to go out (to be turned off or extinguished) |
| ausgehen {vi} | :: to run out (to be completely used up or consumed) |
| ausgehen {vi} [especially of hair, teeth, etc.] | :: to fall out (to come out without being made to do so) |
| ausgehen {vi} | :: to start, begin (von (at)); to come, stem, lead off, radiate (von (from)) (to originate (at or from a certain location)) |
| ausgehen {vi} | :: to start (from), to take as one's starting point |
| ausgehen {vi} | :: to end, turn out (to have a given result) |
| ausgehen {vi} | :: to leave, get away, come away (to depart, implying a certain consequence or result, or lack thereof) |
| ausgehen {vr} [regional, southern Germany, Austria] | :: to work out (to have a satisfactory result) |
| ausgehen {vr} [regional, southern Germany, Austria] | :: to be sufficient, be enough (to be present in adequate quantity) |
| ausgeklammert {v} | :: past participle of ausklammern |
| ausgekocht {adj} | :: cunning, sly, wily |
| ausgelacht {v} | :: past participle of auslachen |
| ausgeladen {v} | :: past participle of ausladen |
| ausgelassen {adj} | :: exuberant |
| ausgelassen {adj} [of people] | :: lively |
| ausgelassen {adj} [of children] | :: boisterous |
| ausgelassen {adj} [of parties] | :: wild |
| ausgelassen {v} | :: past participle of auslassen |
| ausgelassener {adj} | :: comparative of ausgelassen |
| ausgelastet {v} | :: past participle of auslasten |
| ausgelaugt {v} | :: past participle of auslaugen |
| ausgelegt {v} | :: past participle of auslegen |
| ausgeliehen {v} | :: past participle of ausleihen |
| ausgemergelt {adj} | :: emaciated |
| ausgemergelter {adj} | :: comparative of ausgemergelt |
| ausgemergeltsten {adj} | :: superlative of ausgemergelt |
| ausgemerzt {v} | :: past participle of ausmerzen |
| ausgenommen {v} | :: past participle of ausnehmen |
| ausgenutzt {v} | :: past participle of ausnutzen - exploited, utilized |
| ausgeprägt {adj} | :: distinct, distinctive |
| ausgeprägt {adj} | :: pronounced, marked |
| ausgeraubt {v} | :: past participle of ausrauben |
| ausgerechnet {particle} | :: Used to express irritation, indignation, or a similar emotional response to something against one's will; roughly equivalent to some usages of of all |
| ausgerechnet {particle} | :: Used to express the fact that the speaker thinks something is unlikely |
| ausgeredet {v} | :: past participle of ausreden |
| ausgereicht {v} | :: past participle of ausreichen |
| ausgereist {v} | :: past participle of ausreisen |
| ausgerichtet {v} | :: past participle of ausrichten |
| ausgerichtet {adj} | :: justified, oriented, aligned |
| ausgerottet {adj} | :: exterminated |
| ausgerottet {adj} | :: extinct |
| ausgeruht {v} | :: past participle of ausruhen |
| ausgerüstet {adj} | :: equipped |
| ausgerüstet {adj} | :: mounted |
| ausgerutscht {v} | :: past participle of ausrutschen |
| ausgesandt {v} | :: past participle of aussenden |
| ausgesandt {adj} | :: emitted |
| ausgesandt {adj} | :: sent out |
| ausgeschildert {v} | :: past participle of ausschildern |
| ausgeschimpft {v} | :: past participle of ausschimpfen |
| ausgeschlafen {v} | :: well rested, caught-up on sleep |
| ausgeschlossen {v} | :: past participle of ausschließen |
| ausgeschrieben {adj} | :: written out |
| ausgeschrieben {adv} | :: advertised for sale |
| ausgeschüttet {v} | :: past participle of ausschütten |
| ausgeschüttet {adj} | :: distributed |
| ausgesendet {v} | :: past participle of aussenden |
| ausgesetzt {adj} | :: exposed |
| ausgesetzt {adj} | :: deferred, suspended |
| ausgesprochen {adv} | :: decidedly, markedly |
| ausgesprochen {v} | :: past participle of aussprechen |
| ausgespült {v} | :: past participle of ausspülen |
| ausgespült {adj} | :: rinsed |
| ausgespült {adj} | :: sluiced (out or down) |
| ausgestanden {v} | :: past participle of ausstehen |
| ausgestattet {v} | :: past participle of ausstatten |
| ausgestattet {adj} | :: equipped, endowed, provided, furnished |
| ausgestellt {adj} | :: issued |
| ausgestellt {adj} | :: exhibited, displayed, exposed |
| ausgestorben {adj} [chiefly biology and linguistics] | :: extinct |
| ausgestossen {v} | :: past participle of ausstossen |
| ausgestoßen {v} | :: past participle of ausstoßen |
| Ausgestossene {f} | :: alternative spelling of Ausgestoßene |
| Ausgestoßene {f} | :: outsider [female] |
| Ausgestossener {m} | :: alternative spelling of Ausgestoßener |
| Ausgestoßener {m} | :: castaway |
| ausgestrahlt {v} | :: past participle of ausstrahlen |
| ausgestrahlt {adj} | :: radiated, emanated |
| ausgestrahlt {adj} | :: broadcast |
| ausgestreckt {v} | :: past participle of ausstrecken |
| ausgesucht {v} | :: past participle of aussuchen |
| ausgetauscht {v} | :: past participle of austauschen |
| ausgetauscht {adj} | :: exchanged, interchanged |
| ausgetragen {v} | :: past participle of austragen |
| ausgetreten {adj} | :: well-worn |
| ausgetreten {v} | :: past participle of austreten |
| ausgetretener {adj} | :: comparative of ausgetreten |
| ausgetrunken {v} | :: past participle of austrinken |
| ausgewachsen {adj} | :: adult, grown-up, full-grown |
| ausgewachsen {adj} | :: fig., coll. real (storm) |
| ausgewachsen {adj} | :: fig., coll. utter, complete (nonsense, fool) |
| ausgewählt {v} | :: past participle of auswählen |
| ausgewählt {adj} | :: chosen, selected |
| ausgewalzt {v} | :: past participle of auswalzen |
| ausgewaschen {v} | :: past participle of auswaschen |
| ausgewaschen {adj} | :: eroded |
| ausgewaschen {adj} | :: washed out |
| ausgeweitet {v} | :: past participle of ausweiten |
| ausgewertet {v} | :: past participle of auswerten |
| ausgewirkt {v} | :: past participle of auswirken |
| ausgewogen {adj} | :: balanced |
| ausgezehrt {adj} | :: haggard |
| ausgezeichnet {adj} | :: excellent, outstanding |
| ausgezeichnet {adj} | :: awarded, distinguished, honored |
| ausgezeichnet {adv} | :: excellently |
| ausgiebig {adj} | :: extensive, copious, abundant |
| ausgiebig {adj} | :: thorough |
| ausgießen {v} | :: to pour out |
| Ausgleich {m} | :: compensation |
| Ausgleich {m} [legal] | :: hotchpot |
| ausgleichen {v} | :: to balance |
| ausgleichen {v} | :: to compensate |
| Ausgleichssprache {f} [linguistics] | :: koiné |
| ausgleiten {v} | :: to slip, to slide, to skid |
| ausgraben {v} | :: to dig up |
| Ausgrabung {f} | :: excavation |
| ausgrauen {v} [computing, of a UI element] | :: to gray out |
| Ausguck {m} [nautical] | :: crow's nest, lookout |
| Ausguss {m} | :: drain; plughole [especially in the kitchen] |
| Ausguss {m} | :: spout |
| Ausguß {m} | :: alternative spelling of Ausguss |
| aushalten {vt} | :: to stand, to take |
| aushämmern {v} | :: To hammer out |
| aushandeln {v} | :: to negotiate |
| aushändigen {v} | :: to hand over |
| Aushang {m} | :: bulletin |
| Aushängeschild {n} | :: sign for advertising |
| Aushängeschild {n} [figurative] | :: poster child |
| ausharren {vi} | :: to perservere, endure |
| aushärten {v} | :: to set (to solidify) |
| aushauchen {v} | :: to exhale |
| aushauen {v} | :: to hew out |
| ausheben {v} | :: to excavate |
| aushecken {vt} | :: to connive |
| ausheimisch {adj} | :: foreign |
| aus heiterem Himmel {prep} [idiom, figurative] | :: out of nowhere, out of the blue |
| aushelfen {v} | :: to help out |
| Aushelfer {m} | :: A person who helps out |
| Aushelferin {f} | :: feminine noun of Aushelfer |
| Aushilfe {f} | :: auxiliary |
| Aushilfe {f} | :: temp |
| Aushilfe {f} | :: stand-in |
| ausholen {v} | :: to haul off (to draw back the arm in order to punch) |
| ausholen {v} | :: to go far back (to start telling earlier events, circumstances or causes before telling the actual story) |
| aushungern {vt} | :: to starve out |
| ausixen {vt} | :: to cross out |
| auskämpfen {v} | :: to fight out |
| auskehren {v} | :: to sweep out |
| auskehren {v} | :: to pay out |
| auskennen {vr} | :: to know one's way around (a place) |
| auskennen {vr} | :: to know a lot (about); to have profound and systematic knowledge (of) |
| ausklammern {v} [mathematics, algebra] | :: to factor out; isolate a common factor from an expression |
| ausklammern {v} | :: to exclude, leave out |
| Ausklang {m} | :: end, conclusion |
| ausklappbar {adj} | :: foldout |
| auskleiden {v} | :: to line, to array |
| auskleiden {vr} | :: to undress, to disrobe |
| Auskleidung {f} | :: lining |
| auskommen {v} [+ mit] | :: to get along with |
| auskommen {v} [+ mit or ohne] | :: to be able to get by on / without |
| auskommen {v} [regional, western Germany, chiefly Westphalia, + dative] | :: to be fitting or convenient for |
| Auskommen {n} | :: livelihood |
| auskommentiert {adj} | :: commented out |
| auskosten {v} | :: to savour [UK]/savor [US]; to relish, enjoy |
| auskotzen {v} | :: to throw up |
| auskotzen {v} | :: to vent [+ bei (object) = to] |
| auskristallisiert {v} | :: past participle of auskristallisieren |
| auskristallisiert {adj} | :: crystallized (from solution) |
| auskultatorisch {adj} | :: auscultatory |
| auskundschaften {vt} | :: to scout out |
| Auskunft {f} | :: enquiry |
| Auskunft {f} | :: information |
| Auskunft {f} | :: information desk |
| auskurieren {vt} | :: to fully cure |
| auslachen {v} | :: to laugh at |
| auslachen {v} | :: to finish laughing |
| ausladen {v} | :: to unload, discharge |
| ausladen {v} | :: to uninvite, disinvite |
| ausladend {adj} | :: wide, outspread |
| Auslage {f} | :: display |
| Auslage {f} | :: expenditure |
| auslagern {v} [computing] | :: to swap |
| Auslagerung {f} | :: outsourcing (transfer business) |
| Ausland {n} | :: foreign countries [collectively] |
| Ausländer {m} [properly] | :: foreigner; foreign national, regardless of descent (male or of unspecified sex) |
| Ausländer {m} [colloquial, common speech] | :: allochthone person, regardless of nationality (male or of unspecified sex) |
| ausländerfeindlich {adj} | :: hostile to foreigners, xenophobic |
| ausländerfeindlicher {adj} | :: comparative of ausländerfeindlich |
| Ausländerfeindlichkeit {f} | :: hatred of foreigners, xenophobia |
| ausländerfeindlichsten {adj} | :: superlative of ausländerfeindlich |
| ausländerfrei {adj} | :: free of foreigners |
| Ausländerin {f} | :: foreigner (female) |
| ausländisch {adj} | :: foreign |
| auslandsdeutsch {adj} [historical] | :: being German but not residing in Germany |
| auslandsdeutsch {adj} [historical] | :: being (ethnically) German but not a citizen of Germany |
| Auslandsdeutscher {noun} [historical] | :: a German living abroad [outside Germany] |
| Auslass {m} | :: outlet |
| auslassen {vt} | :: to leave out, omit |
| auslassen {vt} | :: to melt (butter etc.); to render (down) (bacon, fat etc.) |
| Auslassungszeichen {n} [typography] | :: apostrophe |
| Auslassungszeichen {n} [typography] | :: ellipsis |
| Auslassventil {n} | :: exhaust / outlet valve |
| auslasten {v} | :: to use to capacity |
| Auslastung {f} | :: capacity utilization |
| auslaufen {vi} | :: to expire; to be no longer valid |
| auslaufen {vi} | :: to leak; to flow out; to run out; to run dry, to empty |
| auslaufen {vi} [nautical, of a ship] | :: to debouch, to leave a port; harbour etc |
| auslaufend {adj} | :: outbound, outgoing |
| Ausläufer {m} | :: offshoot |
| Ausläufer {m} [biology] | :: stolon |
| auslaufsicher {adj} | :: leakproof |
| auslaugen {v} | :: To exhaust, sap |
| auslaugen {v} | :: To leach |
| Auslaugung {f} | :: leaching |
| Auslaugungsmittel {n} | :: leaching agent |
| Auslaut {m} | :: auslaut |
| auslauten {v} | :: to have as an auslaut |
| Auslautverhärtung {f} [linguistics] | :: final obstruent devoicing |
| ausleben {vi} | :: to act out |
| auslegen {v} | :: To interpret, construe (in a certain manner) |
| auslegen {v} | :: To borrow (money) |
| Ausleger {m} | :: cantilever |
| Ausleger {m} | :: [of a crane] boom |
| Ausleger {m} [nautical] | :: outrigger |
| Ausleger {m} | :: exegete |
| Auslegung {f} | :: interpretation |
| Auslegung {f} | :: exegesis |
| ausleiern {v} | :: to wear out (get wider or lose) |
| ausleiern {v} | :: to get baggy (cloth) |
| ausleiern {v} | :: to lose its stretch |
| ausleihen {v} | :: to borrow |
| ausleihen {v} | :: to lend |
| auslernen {v} | :: to finish learning |
| Auslese {f} | :: selection, choice, pick |
| Auslese {f} | :: Auslese (lit.: selected harvest). A (usually white) wine made from selected grapes which are fully ripe or even botrytized and purposefully harvested very late, so as to be extra sweet. |
| Auslese {f} | :: A quality category in German wine classification |
| auslesen {v} | :: to cull |
| auslesen {v} | :: to read, to readout |
| auslesen {v} | :: to select |
| auslesen {v} | :: to sort out |
| ausleuchten {v} | :: to illuminate, to light up |
| ausliefern {v} | :: to deliver, to distribute |
| ausliefern {v} [legal] | :: to extradite |
| ausliefern {v} [software] | :: to roll out |
| Auslieferung {f} | :: delivery, distribution |
| Auslieferung {f} [legal] | :: extradition |
| auslöffeln {v} | :: to spoon out |
| ausloggen {v} | :: to log out |
| auslöschen {v} | :: to extinguish (e.g. a candle or campfire; by extension: an electric light) |
| auslöschen {v} | :: to wipe out, to annihilate |
| Auslöseimpuls {m} | :: stimulus |
| auslösen {v} | :: to trigger, to initiate, to cause |
| auslösen {v} | :: to ransom |
| Auslöser {m} | :: trigger |
| Auslöser {m} [photography] | :: shutter-release button, shutter button |
| Auslösung {f} | :: activation, triggering |
| ausloten {v} [Nautical] | :: to measure water depth (primarily with a plummet) |
| ausloten {v} [Engineering] | :: to measure vertical height (primarily with a plummet) |
| ausloten {v} | :: to comprehend something, to investigate something, to get to the bottom of something, to dig deeper |
| ausm {contraction} [colloquial] | :: aus + dem |
| ausm {contraction} [colloquial] | :: aus + einem |
| ausmachen {v} | :: to turn off, switch off |
| ausmachen {v} | :: to put out, to extinguish |
| ausmachen {v} | :: to agree to |
| ausmachen {v} | :: to make a difference |
| ausmachen {v} | :: to make out |
| ausmachen {v} | :: to mind, with etwas |
| ausmalen {vr} [dative, _] | :: to imagine (etwas something) |
| ausmanövrieren {v} | :: to outmaneuver |
| Ausmass {n} | :: alternative spelling of Ausmaß |
| Ausmaß {n} | :: extent, scale |
| ausmerzen {v} | :: to weed out |
| Ausmerzung {f} | :: weeding out, elimination, eradication |
| ausmisten {v} | :: to clean out [of manure] |
| ausmustern {v} | :: to sort out |
| ausmustern {v} [military] | :: to discharge as unfit |
| Ausnahme {f} | :: exception |
| Ausnahmebedingung {f} [computing] | :: exception |
| Ausnahmefall {m} | :: exception (exceptional case) |
| Ausnahmen bestätigen die Regel {phrase} | :: the exception proves the rule |
| Ausnahmesituation {f} | :: exceptional situation |
| Ausnahmesituation {f} [computing] | :: exception |
| Ausnahmezustand {m} | :: irregular situation |
| Ausnahmezustand {m} [politics, law] | :: state of emergency |
| Ausnahmezustand {m} [philosophy] | :: state of exception |
| ausnahmlos {adj} | :: alternative form of ausnahmslos |
| ausnahmslos {adj} | :: exceptionless |
| Ausnahmslosigkeit {f} | :: exceptionlessness |
| ausnahmsweise {adv} | :: exceptionally; as an exception |
| ausnehmen {v} | :: to exclude |
| ausnehmen {v} | :: to exempt |
| ausnehmen {v} | :: to fleece |
| ausnehmen {v} | :: to clean out |
| ausnehmend {adv} | :: exceptionally, exquisitely |
| ausnutzen {v} | :: to exploit (use for one's advantage) |
| Ausnutzung {f} | :: utilization |
| Ausnutzung {f} | :: exploitation |
| auspacken {v} | :: to unpack, to unwrap |
| auspacken {v} | :: to come clean |
| Auspeitschung {f} | :: whipping, flogging, lashing |
| auspowern {vt} [colloquial] | :: to exploit |
| auspowern {vr} [colloquial] | :: to exhaust oneself |
| ausprägen {vtr} | :: to develop [a characteristic] |
| ausprägen {v} [numismatics] | :: to mint |
| Ausprägung {f} | :: characteristic, peculiarity |
| Ausprägung {f} | :: distinctness, markedness |
| ausprobieren {v} | :: to try out |
| Auspuff {m} | :: exhaust (exhaust pipe, especially on a motor vehicle) |
| auspusten {v} | :: to blow out |
| auspusten {v} [colloquial] | :: to kill |
| ausquartieren {vt} | :: to evict [from a quarter] |
| ausradieren {vt} | :: to rub out (remove with a rubber) |
| ausradieren {vt} [military] | :: to eradicate; to utterly destroy (a city, by means of bombing) |
| ausrasten {vi} [auxiliary sein] | :: to freak out |
| ausrasten {vi} [auxiliary haben] | :: to unlatch |
| Ausraster {m} | :: tantrum |
| ausrauben {vt} | :: to rob |
| ausräuchern {v} | :: to smoke out |
| ausraufen {vt} | :: to pluck out |
| ausräumen {vt} | :: to clear out |
| ausräumen {vt} | :: to clear up [i.e. a misconception] |
| ausrechnen {vt} | :: to calculate |
| ausrechnen {vrt} | :: to reckon something, to work out something, to figure out |
| Ausrede {f} | :: excuse |
| ausreden {vi} | :: to finish speaking |
| ausreden {vt} [with dative] | :: to talk out of |
| ausreichen {v} | :: To suffice |
| ausreichen {v} | :: To last |
| ausreichend {adj} | :: sufficient, enough, adequate |
| ausreichend {adj} | :: satisfactory |
| ausreichend {adv} | :: sufficiently, enough |
| ausreifen {v} | :: to mature |
| Ausreise {f} | :: departure, exit (from a country) |
| Ausreiseerlaubnis {f} | :: exit permit, permission to leave the country |
| ausreisen {v} | :: to depart (from a country), to exit (a country) |
| Ausreisevisum {n} | :: exit visa |
| ausreissen {v} | :: alternative spelling of ausreißen |
| Ausreissen {n} | :: nonstandard spelling of Ausreißen |
| ausreißen {v} | :: to tear out |
| ausreißen {v} | :: to run away |
| Ausreißer {m} | :: runaway |
| Ausreißer {m} | :: outlier |
| ausreizen {v} | :: to milk; exhaust; make full use of |
| Ausrenkung {f} | :: luxation |
| ausreuten {vt} | :: to extirpate |
| ausrichten {v} | :: To align |
| ausrichten {v} | :: To justify or orient |
| ausrichten {v} | :: To rectify |
| ausrichten {v} | :: To pass on (a message) |
| Ausrichtung {f} | :: alignment, orientation |
| Ausrichtung {f} | :: justification (of text margins) |
| ausrollen {vt} | :: to roll out, unroll |
| ausrollen {vi} | :: to stop rolling |
| ausrotten {v} [originally of plants, now more often figurative] | :: to root out, to eradicate, to extirpate, to purge, to remove entirely |
| ausrotten {v} [of people, species, etc.] | :: to exterminate, to kill off, to stamp out, to cause to become extinct |
| Ausrottung {f} | :: extermination; eradication; wiping out |
| ausrücken {v} | :: to march out |
| ausrücken {v} | :: to go on a mission |
| ausrücken {v} | :: to sneak out |
| Ausruf {m} | :: exclamation, cry |
| ausrufen {v} | :: to exclaim |
| ausrufen {v} | :: to proclaim |
| Ausrufewort {n} | :: interjection |
| Ausrufezeichen {n} | :: exclamation mark |
| ausruhen {vr} | :: to rest |
| ausrüsten {v} | :: to equip, to supply |
| Ausrüstung {f} | :: equipment, gear |
| ausrutschen {v} | :: to slip, to side-slip, to skid |
| Ausrutscher {m} | :: slip (An act or instance of slipping on a slippery surface.) |
| Ausrutscher {m} [figuratively, mainly, colloquial] | :: lapsus, gaffe |
| auß- {prefix} | :: obsolete spelling of aus- |
| auß {prep} | :: obsolete spelling of aus |
| Aussaat {f} | :: sowing |
| aussäen {v} | :: sow |
| Aussage {f} [logic] | :: proposition |
| Aussage {f} | :: statement |
| aussagefähig {adj} | :: meaningful |
| Aussagekraft {f} | :: validity |
| Aussagekraft {f} | :: significance |
| Aussagekraft {f} | :: meaningfulness |
| aussagekräftig {adj} | :: meaningful, expressive |
| aussagekräftig {adj} | :: convincing |
| aussagen {v} | :: to state |
| aussagen {v} [legal] | :: to testify |
| Aussagenlogik {f} | :: propositional logic |
| Aussatz {m} | :: leprosy |
| aussätzig {adj} [especially, historical, biblical] | :: leprous (having leprosy) |
| aussätzig {adj} [figurative] | :: outcast; shunned; being a pariah |
| außbauen {v} | :: obsolete spelling of ausbauen |
| außbilden {v} | :: obsolete spelling of ausbilden |
| außbrechen {v} | :: obsolete spelling of ausbrechen |
| außbreiten {v} | :: obsolete spelling of ausbreiten |
| Ausschaffung {f} [Switzerland] | :: deportation |
| ausschalten {v} | :: to turn off, to switch off, to disable (to put a device out of operation or deactivate its functionality) |
| Ausschank {m} [of a bar] | :: counter |
| Ausschau {f} | :: lookout |
| ausschauen {v} | :: to look, to appear |
| ausschauen {v} | :: to look out |
| ausscheiden {v} | :: to secrete |
| ausscheiden {v} [sports] | :: to eliminate |
| Ausscheidung {f} | :: excretion, elimination, expulsion |
| ausschenken {v} [drinks in a bar, etc.] | :: to pour, to pour out, to sell |
| ausscheren {v} | :: to veer off |
| ausschicken {v} | :: to send out |
| ausschildern {v} | :: to signpost |
| ausschimpfen {vt} | :: to scold, to berate, to tell off |
| ausschlafen {v} | :: sleep late, sleep in |
| Ausschlag {m} [pathology] | :: rash, eruption |
| Ausschlag {m} | :: deflection, swing; amplitude (of a pendulum) |
| ausschlagen {vt} | :: to knock (something) out |
| ausschlagen {vt} | :: to beat out (a fire) |
| ausschlagen {vt} | :: to turn down, refuse |
| ausschlagen {vi} | :: to kick (of a horse) |
| ausschlagen {vi} | :: to swing (of a pendulum etc.) |
| ausschlaggebend {adj} | :: decisive, crucial |
| ausschließen {v} | :: to exclude, to debar |
| ausschließen {v} | :: to rule out |
| ausschließen {vr} | :: to lock out oneself |
| ausschließlich {adj} | :: exclusive |
| ausschließlich {adv} | :: exclusively |
| ausschlüpfen {v} | :: to hatch |
| Ausschluss {m} | :: exclusion |
| Ausschluss {m} | :: expulsion |
| Ausschluss {m} [legal] | :: statute of repose |
| Ausschluß {noun} | :: obsolete spelling of Ausschluss |
| Ausschlusskategorie {f} | :: category of people or things that are excluded |
| Ausschlusskriterium {n} | :: exclusion criterion |
| Ausschlusskriterium {n} | :: showstopper (impediment that prevents all further progress) |
| Ausschlußkriterium {noun} | :: obsolete spelling of Ausschlusskriterium |
| Ausschlussverfahren {n} | :: process of elimination, exclusion |
| Ausschlussverfahren {n} | :: expulsion proceedings |
| Ausschlußverfahren {n} | :: obsolete spelling of Ausschlussverfahren |
| ausschmücken {v} | :: to embellish |
| ausschmücken {v} | :: to decorate |
| ausschneiden {vt} | :: to cut out |
| ausschneiden und einfügen {v} [computing] | :: to cut and paste |
| Ausschnitt {m} | :: neckline |
| Ausschnitt {m} | :: clipping, clip, cutting |
| Ausschnitt {m} | :: detail |
| Ausschnitt {m} | :: excerpt, extract |
| Ausschnitt {m} | :: sector |
| ausschreiben {v} | :: to advertise |
| ausschreiben {v} | :: to advertise for bids |
| ausschreiben {v} | :: to announce |
| ausschreiben {v} | :: to invite tenders |
| ausschreiben {v} | :: to spell in full |
| ausschreiben {v} | :: to put something out for tender |
| ausschreiben {v} | :: to write something out |
| Ausschreibung {f} | :: tender (for a contract) |
| Ausschreibung {f} | :: tendering, bidding |
| Ausschreitung {f} [chiefly in the plural] | :: riot |
| Ausschuss {m} | :: board, committee, caucus |
| Ausschuss {m} | :: damaged, unsaleable products; reject, waste, scrap |
| Ausschuss {m} | :: exit wound |
| Ausschuß {noun} | :: obsolete spelling of Ausschuss |
| ausschütteln {v} | :: to shake out |
| ausschütten {v} | :: to pour out; to spill |
| Ausschüttung {f} | :: payout |
| Ausschüttung {f} | :: distribution |
| Ausschüttung {f} | :: dividend |
| ausschwärmen {v} [military] | :: to deploy |
| ausschweifen {v} [auxiliary sein] | :: to run riot |
| ausschweifen {v} [auxiliary haben] | :: to curve out |
| ausschweifend {adj} | :: dissolute, debauched, dissipated |
| Ausschweifung {f} | :: debauchery |
| ausschweigen {vr} | :: to stop talking; to be quiet |
| ausschwimmen {v} | :: to swim out |
| außdehnen {v} | :: obsolete spelling of ausdehnen |
| aussehen {vi} | :: to look, seem (wie/nach like) |
| aussehen {vi} [colloquial] | :: to look good or bad; depending on intonation |
| aussehen {vi} [with nach] | :: to look for; to watch out for |
| aussehen {vt} [usually with reflexive dative, possibly, dated] | :: to look for and find; to pick; to select |
| Aussehen {n} | :: look, appearance |
| aus seinem Herzen keine Mördergrube machen {v} [idiom] | :: to speak openly and frankly |
| aussen {adv} | :: alternative spelling of außen |
| außen- {prefix} | :: external |
| außen {adv} | :: outside |
| Aussenbereich {m} | :: alternative spelling of Außenbereich |
| Außenbereich {m} | :: exterior |
| Außenbereich {m} | :: outdoor area |
| Außenbereich {m} [city] | :: outskirts |
| Außenbereich {m} [petrol station] | :: forecourt |
| Außenbordeinsatz {m} [space] | :: extravehicular activity |
| Außenborder {m} [colloquial] | :: outboard motor, clipping of Außenbordmotor |
| Außenbordmotor {m} | :: outboard motor |
| aussenden {v} | :: To emit, send out |
| Aussendung {f} [physics] | :: emission (of radiation) |
| Aussendung {f} [religion] | :: mission (of the Apostles) |
| Aussendung {f} [Austria, officialese] | :: circular, decree, announcement |
| Außenelektron {n} [chemistry, physics] | :: valence electron (outer electron) |
| außengelegen {adj} | :: Located outside |
| Außengrenze {f} | :: external border |
| Außenhandel {m} | :: foreign trade |
| Außenhaut {f} | :: shell |
| Außenhaut {f} | :: skin (of a space vehicle) |
| außenliegend {adj} | :: Behind a border |
| Außenminister {m} | :: foreign minister (male or of unspecified sex) |
| Außenministerium {n} | :: ministry of foreign affairs |
| Außenohr {n} | :: outer ear |
| Außenpolitik {f} | :: foreign policy, foreign affairs |
| außenpolitisch {adj} [politics] | :: regarding foreign affairs |
| Außenseite {f} | :: outer side |
| Aussenseiter {m} | :: alternative spelling of Außenseiter |
| Außenseiter {m} | :: outsider (who is not part of a particular group) |
| Außenseiter {m} | :: loner, outsider (who is socially awkward) |
| Außenseiter {m} [sport] | :: outsider, underdog (who has little chance of winning) |
| Außenstehende {f} | :: outsider [female] |
| Außenstehender {m} | :: outsider |
| außen vor {adj} | :: left out |
| Aussenwand {f} | :: alternative spelling of Außenwand |
| Außenwand {f} | :: outer wall, facade |
| Aussenwelt {f} | :: alternative spelling of Außenwelt |
| Außenwelt {f} | :: external world, outer world, outside world |
| ausser {prep} | :: obsolete spelling of außer |
| ausser {prep} | :: alternative spelling of außer |
| außer {prep} [archaic, except in fixed expressions] | :: outside of; out of |
| außer {prep} | :: except; besides; apart from |
| außer {conj} [standard] | :: except; referring to a following clause or adverb |
| außer {conj} [colloquial, otherwise nonstandard] | :: except; referring to a noun phrase, which follows in the case suggested by the syntax of the clause |
| außer Atem {adj} | :: out of breath |
| außer Betracht bleiben {v} [idiomatic] | :: to remain out of consideration |
| außer Betracht lassen {v} [idiomatic] | :: to leave out of consideration |
| außer Betrieb {adj} | :: out of order (not functioning properly) |
| außerbewusst {adj} | :: unconscious |
| ausserdem {adv} | :: alternative spelling of außerdem |
| außerdem {adv} | :: in addition; furthermore, besides |
| äußere {adj} | :: outer, outside, exterior |
| äußere {adj} | :: utter |
| Äußere {n} | :: the outside, outer shell |
| außerehelich {adj} | :: extramarital, out of wedlock |
| äußere Klasse {f} [programming, object-oriented] | :: outer class |
| außereuropäisch {adj} | :: non-European |
| außer Frage {adj} [idiomatic] | :: out of the question |
| außergerichtlich {adj} | :: extrajudicial |
| außergewöhnlich {adj} | :: exceptional, extraordinary |
| außergewöhnlicher {adj} | :: comparative of außergewöhnlich |
| außergewöhnlichsten {adj} | :: superlative of außergewöhnlich |
| außerhalb {prep} | :: outside, beyond [spatial] |
| außerhalb {prep} | :: outside [temporal] |
| außerhalb {adv} | :: outside, beyond [spatial] |
| außerhalb {adv} | :: outside [temporal] |
| außerhalb {adv} | :: out of town |
| außerirdisch {adj} | :: extraterrestrial |
| Außerirdische {f} | :: alien (from space), creature not from Earth, extraterrestrial (female) |
| Ausserirdischen {noun} | :: alternative spelling of Außerirdischen |
| Außerirdischer {m} | :: alien (from space), creature not from Earth, extraterrestrial (male or of unspecified sex) |
| außer Kontrolle geraten {v} [idiom] | :: to get out of hand, to get out of control |
| außer Kontrolle geraten {adj} | :: runaway, gone out of control |
| äußerlich {adj} | :: external, outward, extrinsic |
| äußerlich {adv} | :: externally, outwardly |
| Äußerlichkeit {f} | :: outwardness |
| Äußerlichkeit {f} | :: formality |
| Äußerlichkeit {f} | :: superficiality |
| äussern {v} | :: alternative spelling of äußern |
| äußern {vt} | :: to utter; to say; to express |
| außerordentlich {adj} | :: extraordinary (not ordinary), exceptional |
| außerordentlich {adj} | :: outside of a set plan or order |
| außerordentlich {adv} | :: extraordinarily, exceptionally |
| außerplanmäßig {adj} | :: unplanned, unscheduled |
| außer Rand und Band geraten {v} [idiom] | :: to go wild |
| außerreichisch {adj} | :: extraimperial; located outside of an empire or realm that can be designated as a Reich, especially the German Reich [compare ausländisch] |
| außer sich sein {v} [idiomatic] | :: to be beside oneself |
| äußerst {adv} | :: extremely |
| äußerste {adj} | :: outermost, uttermost |
| Äußerung {f} | :: utterance |
| Äußerung {f} | :: statement |
| aussetzen {vt} [to a danger, risk, etc.] | :: to expose |
| aussetzen {vt} [a baby] | :: to expose, to abandon |
| aussetzen {vt} [an award] | :: to offer |
| aussetzen {vt} [an activity or process] | :: to suspend, to interrupt |
| aussetzen {vi} [in a game] | :: to miss a turn |
| Aussetzung {f} | :: suspension |
| Aussetzung {f} | :: abandonment |
| Aussetzung {f} | :: release |
| Aussetzung {f} | :: exposure |
| Aussicht {f} | :: view, outlook [also figuratively] |
| aussichtslos {adj} | :: desperate, hopeless, forlorn |
| Aussichtspunkt {m} | :: overlook |
| Aussichtspunkt {m} [military] | :: vantage point |
| Aussichtspunkt {m} [tourism] | :: viewpoint |
| Aussichtsturm {m} | :: watchtower |
| aussitzen {vt} | :: to sit out |
| außlegen {v} | :: obsolete spelling of auslegen |
| aussöhnen {vr} | :: to reconcile [+ mit (object) = jemandem = with someone] |
| aussondern {v} | :: to separate out |
| aussparen {v} | :: to leave out, to spare |
| ausspeien {v} | :: to spit out |
| ausspeien {v} | :: to vomit out |
| aussperren {v} | :: to lock out (To prevent from entering a place, particularly oneself, inadvertently) |
| ausspionieren {v} | :: to spy on |
| ausspioniert {v} | :: past participle of ausspionieren |
| Aussprache {f} | :: pronunciation |
| Aussprachewörterbuch {n} | :: pronunciation dictionary |
| aussprechen {vt} | :: to pronounce (sound a word, give it a pronunciation) |
| aussprechen {vr} | :: to be pronounced; to have a certain pronunciation |
| aussprechen {vt} | :: to pronounce (e.g. a verdict); but not used as freely as in English |
| aussprechen {vt} | :: to utter; to articulate (especially something awkward or hitherto secret) |
| aussprechen {vr} [with für] | :: to declare oneself in favour of; to declare oneself for; to recommend |
| aussprechen {vi} | :: to say everything one wants to say; to finish |
| aussprechen {vr} [with bei] | :: to pour one's heart out; to disbosom oneself |
| aussprechen {vr} [with mit] | :: to talk things out (resolve a problem by talking) |
| Ausspruch {m} | :: saying |
| ausspucken {vit} | :: to spit out |
| ausspucken {v} [colloquial] | :: to disclose information; to spit it out |
| ausspülen {v} | :: To rinse (out), wash out |
| ausstaffieren {v} [literary or humorous] | :: to equip, to furnish |
| Ausstand {m} | :: strike (work stoppage) |
| Ausstand {m} | :: a (small) farewell party traditionally organised by someone leaving a position, a company, a club, etc., in various forms but prototypically consisting of cold food (such as cake or sandwiches) and an alcoholic drink (sparkling wine or beer) |
| Ausstand {m} [dated, mostly plural] | :: unpaid debt |
| ausstatten {v} | :: To equip |
| ausstatten {v} | :: To endow, provide, furnish, stock |
| Ausstattung {f} | :: equipment, facility |
| Ausstattung {f} | :: fittings, furnishings |
| Ausstattungsvariante {f} | :: equipment variant |
| ausstechen {v} | :: to cut out |
| ausstechen {v} | :: to gouge |
| ausstechen {v} | :: to supplant |
| ausstehen {vt} [auxiliary "haben"] | :: to stand, to endure |
| ausstehen {vi} [auxiliary "haben" or "sein", of a decision, etc.] | :: to be pending |
| ausstehen {vi} [auxiliary "haben" or "sein", of a payment] | :: to be overdue |
| ausstehen {vi} [auxiliary "sein"] | :: to be displayed for sale |
| ausstehend {adj} | :: outstanding, owed as a debt |
| aussteigen {vi} | :: to exit |
| aussteigen {vt} | :: to get off |
| Aussteiger {m} | :: dropout |
| ausstellen {v} | :: to exhibit, display |
| ausstellen {v} | :: to issue, certificate |
| ausstellen {v} | :: to switch off |
| Aussteller {m} | :: exhibitor |
| Aussteller {m} | :: drawer (of a cheque) |
| Aussteller {m} | :: issuer |
| Ausstellung {f} | :: exhibition |
| Ausstellungsobjekt {n} [something exhibited in a museum etc.] | :: exhibit |
| Ausstellungsstück {n} [something exhibited in a museum etc.] | :: exhibit |
| aussterben {v} | :: to die out |
| Aussteuer {f} | :: dowry; trousseau; usually restricted to household goods and fabrics given to the bride |
| Ausstich {m} [Swiss, sports] | :: showdown, decisive match |
| Ausstich {m} [predominately Swiss] | :: the best of its kind |
| Ausstieg {m} | :: exit (disembarkation) |
| Ausstiegstür {f} | :: exit door; door through which one disembarks |
| ausstopfen {vt} | :: to stuff |
| ausstossen {v} | :: alternative spelling of ausstoßen |
| ausstoßen {v} | :: To emit |
| ausstoßen {v} | :: To eject, expel, discharge |
| ausstoßen {v} | :: To utter |
| ausstoßen {v} | :: To ejaculate |
| ausstrahlen {v} | :: to emanate (to come from a source) |
| ausstrahlen {v} [telecommunications] | :: to air; broadcast |
| Ausstrahlung {f} | :: broadcast [radio or TV] |
| Ausstrahlung {f} | :: emission, radiance |
| Ausstrahlung {f} | :: charm, charisma, vibes |
| ausstrecken {v} | :: to stretch, to reach out |
| aussuchen {v} | :: to select, to choose, to pick |
| Außwirckung {f} | :: obsolete spelling of Auswirkung |
| Außwirkung {f} | :: obsolete spelling of Auswirkung |
| austarieren {v} [business] | :: to tare (take into account the weight of a container) |
| Austausch {m} | :: exchange, replacement |
| austauschbar {adj} | :: replacable |
| austauschen {v} | :: to exchange |
| austauschen {v} | :: to replace; to substitute |
| austeilen {v} | :: to distribute |
| Austeilung {f} | :: distribution |
| Austenit {m} [mineral] | :: austenite |
| Auster {f} | :: oyster |
| Austernfischer {n} | :: oystercatcher (bird of the species Haematopus ostralegus) |
| Austernmesser {n} | :: oyster knife |
| austragen {v} | :: To bear, deliver; to gestate |
| austragen {v} | :: To deal with |
| austragen {v} | :: To strike out (draw a line through) |
| Austragungsort {m} | :: venue (place, especially the one where a given event is to happen) |
| austrainiert {adj} [sport] | :: In peak performance as a result of training |
| austral {adj} | :: austral |
| Australien {prop} {n} | :: Australien (continent) |
| Australier {m} | :: person from Australia, an Australian |
| Australierin {f} | :: female person from Australia |
| australisch {adj} | :: Australian |
| Austrasien {prop} {n} | :: Austrasia |
| austreiben {v} | :: to drive out |
| Austreibung {f} | :: driving out; expulsion |
| austreten {vi} | :: to leave, retire from, quit [a club, organization, etc.; collocates with aus] |
| austreten {vt} | :: to stamp out [fire, etc.] |
| austreten {vi} [euphemistic] | :: to spend a penny, see a man about a horse [often collocates with müssen] |
| austretend {adj} | :: emergent |
| austretend {adj} | :: leaking |
| austretend {adj} | :: outgoing |
| austretend {adj} | :: migrating |
| austriakisch {adj} | :: Austrian |
| austricksen {v} | :: to trick [to gain an advantage] |
| austricksen {v} [sport] | :: to feint |
| Austrien {prop} {n} | :: Austrasia |
| austrinken {vt} [a glass or bottle] | :: to empty |
| austrinken {vt} [a drink] | :: to finish |
| austrinken {vi} | :: to finish one's drink |
| Austritt {m} [from a club, etc.] | :: leaving |
| Austrittsarbeit {f} [physics] | :: work function |
| Austrittsstelle {f} | :: exit point |
| Austrittsstelle {f} | :: point of discharge |
| Austrittszahlen {p} | :: the numbers of people who resign (from an association, party, etc.) |
| austrocknen {vit} | :: to dry out |
| Austrocknen {n} | :: draining |
| Austrocknen {n} | :: dehydration, desiccation |
| Austrocknung {f} | :: dehydration, desiccation |
| Austrocknung {f} | :: withering |
| Austrofaschismus {m} | :: Austrofascism |
| austrofaschistisch {adj} | :: Austrofascist |
| austronesisch {adj} | :: Australasian |
| Austronesisch {prop} {n} | :: Austronesian |
| ausüben {v} | :: to practice / practise, to exert |
| Ausübung {f} | :: practice, exertion |
| Ausverkauf {m} | :: clearance sell, markdown sale, sale, liquidation sale |
| ausverkaufen {v} | :: To sell out |
| ausverkaufen {v} | :: To sell off |
| ausverkauft {v} | :: past participle of ausverkaufen |
| auswachsen {v} | :: to right or correct itself |
| auswachsen {v} | :: to grow [into something] |
| auswachsen {v} | :: to grow out of something |
| auswachsen {v} | :: to sprout |
| Auswahl {f} | :: selection |
| Auswahl {f} | :: choice |
| Auswahl {f} | :: range, assortment |
| Auswahl {f} | :: digest, reader, anthology |
| Auswahl {f} | :: national sports team |
| Auswahlaxiom {n} | :: the axiom of choice |
| auswählbar {adj} | :: selectable |
| auswählen {v} | :: to choose, to select, to pick |
| auswalzen {v} | :: To roll out |
| Auswanderer {m} | :: emigrant (male or of unspecified sex) |
| auswandern {v} | :: to emigrate |
| Auswanderung {f} | :: emigration |
| auswärtig {adj} | :: foreign, external |
| auswärtig {adj} | :: out-of-town, non-local |
| Auswärtiges Amt {prop} {m} | :: Federal Foreign Office or its predecessors |
| auswärts {adv} | :: out of town; outside the place in question |
| auswärts {adv} [sports] | :: away; on the opponent’s turf |
| auswärts {adv} [chiefly in the context of eating] | :: outside one’s house; out |
| auswärts {adv} [dated] | :: outwards; to the outside |
| Auswärtsmannschaft {f} | :: away team, away side, visiting team |
| auswaschen {vt} | :: to wash out (a container, a brush, etc.) |
| auswaschen {vt} | :: to wash out (a stain, etc.); to remove by washing |
| auswaschen {vr} | :: to be washed out; to fade through washing (chiefly of dyes) |
| Auswaschung {f} [geology] | :: eluviation |
| Auswaschung {f} [chemistry] | :: elution |
| Auswaschung {f} | :: washout |
| Ausweg {m} | :: way out (solution) |
| ausweglos {adj} | :: desperate, hopeless |
| ausweichen {v} | :: to dodge, avoid (hitting), (just) miss, swerve around |
| ausweichen {v} | :: to switch to |
| Ausweichstelle {f} | :: passing place |
| ausweiden {v} | :: to gut, to disembowel, to eviscerate |
| ausweinen {vr} | :: to cry oneself out |
| Ausweis {m} | :: ID card (a card or badge showing the official identity of the wearer) |
| ausweisen {v} | :: to expel |
| ausweisen {v} [finance] | :: show, display |
| ausweisen {vr} | :: to prove one's identity |
| Ausweisung {f} | :: eviction |
| Ausweisung {f} | :: expulsion |
| ausweiten {v} | :: To expand, widen, extend, stretch |
| ausweiten {v} | :: To escalate |
| Ausweitung {f} | :: increase |
| Ausweitung {f} | :: expansion, extension |
| auswendig {adj} [archaic] | :: exterior, located on the outside |
| auswendig {adv} [archaic] | :: at the outside |
| auswendig {adv} | :: by heart (knowing completely) |
| auswerfen {v} | :: to eject |
| auswerfen {v} | :: to cast |
| auswertbar {adj} | :: evaluable |
| auswerten {v} | :: To evaluate, assess |
| auswerten {v} | :: To analyze |
| auswerten {v} | :: To appreciate |
| Auswertung {f} | :: evaluation, score |
| Auswertung {f} | :: analysis, appraisal |
| Auswertung {f} | :: interpretation |
| auswiegen {v} | :: to weigh, to weigh out |
| Auswirckung {f} | :: obsolete spelling of Auswirkung |
| auswirken {v} | :: To affect, impact (have an effect on) |
| Auswirkung {f} | :: impact |
| Auswirkung {f} | :: implication |
| Auswirkung {f} | :: effect, consequence |
| Auswirkung {f} | :: ramification, repercussion |
| auswischen {v} | :: to wipe out |
| Auswurf {m} | :: ejection, emission |
| Auswurf {m} | :: sputum |
| auszahlen {vr} | :: to pay off (to become worthwhile) |
| auszählen {v} | :: to count |
| auszählen {v} [boxing] | :: to count out |
| Auszahlung {f} | :: payment, disbursement |
| Auszahlung {f} | :: paying off |
| Auszahlung {f} [business, of a partner] | :: buying out |
| Auszählung {f} | :: count (especially of votes) |
| auszeichnen {v} | :: To distinguish (make different) |
| auszeichnen {v} | :: To honour, award, decorate |
| Auszeichnung {f} [a feature that causes to stand out] | :: distinction |
| Auszeichnung {f} | :: award |
| Auszeichnung {f} [putting price labels on a ware] | :: pricing |
| Auszeit {f} | :: time-out |
| ausziehbar {adj} | :: extendable, extensible |
| ausziehbar {adj} | :: pull-out, telescopic |
| ausziehen {v} | :: to pull out [auxiliary verb: haben] |
| ausziehen {vt} [of clothing] | :: to take off [auxiliary verb: haben] |
| ausziehen {vt} [a person] | :: to undress [auxiliary verb: haben] |
| ausziehen {v} [reflexive: sich ausziehen] | :: to undress, to take off one's clothes [auxiliary verb: haben] |
| ausziehen {v} [housing] | :: to move out [auxiliary verb: sein] |
| ausziehen {v} | :: to unscrew [auxiliary verb: haben] |
| Auszubildende {f} | :: apprentice |
| Auszubildende {f} | :: trainee |
| Auszubildender {m} | :: apprentice |
| Auszubildender {m} | :: trainee |
| Auszug {m} | :: extract |
| Auszug {m} | :: excerpt |
| autark {adj} | :: autarkic, self-sufficient |
| Autarkie {f} | :: autarky |
| autarkisch {adj} | :: synonym of autark |
| Authentifizierung {f} | :: authentication (proofing the identity of something) |
| authentisch {adj} | :: authentic |
| Authentisierung {f} | :: authentication (process of proving one's own identity) |
| Authentizität {f} | :: authenticity |
| authigen {adj} [geology] | :: authigenic |
| Authorität {f} [obsolete, in use until early 19th c.] | :: alternative spelling of Autorität |
| Autismus {m} | :: autism |
| Autist {m} | :: autist |
| autistisch {adj} | :: autistic |
| Autler {m} [obsolete] | :: driver (of a motor vehicle) |
| Autlerin {f} [obsolete] | :: driver (female) |
| auto- {prefix} | :: auto- |
| Auto {n} | :: car |
| Autoabgas {n} [chiefly in the plural] | :: car exhaust fumes |
| Autobahn {f} | :: A class of road built to freeway standards, similar to a motorway |
| Autobahnauffahrt {f} | :: on-ramp |
| Autobahnausfahrt {f} | :: off-ramp |
| Autobahnknoten {m} [Austria] | :: interchange (highway junction) |
| Autobahnraststätte {f} | :: service area, motorway restaurant |
| Autobauer {m} | :: carmaker |
| Autobiograf {m} | :: autobiographer (male or of unspecified sex) |
| Autobiografie {f} | :: autobiography |
| autobiografisch {adj} | :: autobiographical |
| Autobiographie {f} | :: alternative spelling of Autobiografie |
| autobiographisch {adj} | :: alternative form of autobiografisch |
| Autoblock {m} | :: An autoblock |
| Autobombe {f} | :: car bomb |
| Autobus {m} | :: bus |
| Autocar {m} [Switzerland] | :: coach |
| autochthon {adj} | :: autochthonous (native to the place where found) |
| Autodafé {n} | :: auto da fe |
| Autodidakt {m} | :: autodidact (a self-taught person) |
| autodidaktisch {adj} | :: autodidactic |
| Autodrom {n} | :: speedway (racetrack) |
| Autodrom {n} [Austria] | :: scooter lane |
| autodynamisch {adj} | :: autodynamic |
| autoerotisch {adj} | :: autoerotic |
| Autofahrer {m} | :: A motorist (the driver of a car or automobile). (male or of unspecified sex) |
| Autofellatio {f} | :: (sexual practise) autofellatio (oral stimulation of one's own penis) |
| Autofokus {m} | :: autofocus |
| autofrei {adj} | :: carfree |
| autogam {adj} | :: autogamous |
| autogen {adj} | :: autogenous |
| autografisch {adj} | :: autographic |
| Autogramm {n} [signature of a celebrity given to a fan] | :: autograph |
| Autogrammjäger {m} | :: autograph hunter |
| autographisch {adj} | :: alternative form of autografisch |
| Autohändler {m} | :: car trader, car dealer |
| Autohändlerin {f} | :: female car dealer |
| Autohof {m} [regional] | :: roadhouse |
| Autoimmunthyreoiditis {f} [immunology, pathology] | :: autoimmune thyroiditis |
| Autokannibalismus {m} | :: autocannibalism (the act of eating oneself) |
| Autokennzeichen {n} | :: license plate, number plate |
| autokephal {adj} | :: autocephalous, autocephalic |
| Autokino {n} | :: drive-in theater |
| Autoklav {m} | :: autoclave |
| Autokorso {m} {n} | :: a public celebration with honking cars driving in a row; on any occasion, but commonest with weddings and football victories |
| Autokrat {m} | :: autocrat (ruler with absolute power) |
| Autokratie {f} | :: autocracy |
| autokratisch {adj} | :: autocratic |
| autolytisch {adj} | :: autolytic |
| Automarke {f} | :: marquee of the car, make of car |
| Automat {n} {m} | :: automaton, machine |
| Automat {n} {m} | :: vending machine [short for the lengthy and unusual Verkaufsautomat] |
| Automat {n} {m} | :: cashpoint, cash machine [short for Geldautomat] |
| Automatensalon {m} | :: synonym of Spielautomatensalon (slot machine saloon) |
| Automatik {f} [technology] | :: Self-controlled system, an automatic or self-regulating process |
| Automatik {f} [technology] | :: Device or module that regulates a technical process without requiring further user input |
| Automatik {f} [automotive, colloquial] | :: alternative form of Automatikgetriebe Automatic transmission |
| Automatikgetriebe {n} | :: automatic transmission |
| Automatikuhr {f} | :: self-winding watch |
| automationsunterstützt {adj} | :: automated (supported by automation) |
| automatisch {adj} | :: automatic |
| automatisieren {v} | :: to automate |
| automatisieren {v} | :: to automatize |
| Automatisierung {f} | :: automation |
| Automatisierungstechnik {f} | :: automation (branch of engineering) |
| automobil {adj} | :: automobile |
| Automobil {n} | :: car (automobile, a vehicle steered by a driver) |
| Automobilbau {m} | :: automobile manufacture |
| Automobilindustrie {f} | :: automotive industry, automobile industry |
| Automobilist {m} [Switzerland, Luxembourg] | :: a person that drives a car; motorist |
| automobilistisch {adj} | :: car (attributive) |
| Automobilsport {m} | :: autosport |
| Automobilsport {m} | :: motor racing |
| Automodell {n} | :: car model (type) |
| Automodell {n} | :: model (replica) car |
| automorph {adj} [geology, mathematics] | :: automorphic |
| autonom {adj} | :: autonomous |
| Autonomie {f} | :: autonomy |
| autonym {adj} | :: autonymous |
| Autopilot {m} | :: autopilot |
| autopoietisch {adj} [biology] | :: autopoietic |
| Autopsie {f} | :: autopsy |
| Autor {m} | :: author (male or of unspecified sex) |
| Autoradio {n} | :: car radio |
| Autoreifen {m} | :: car tyre / tire |
| Autorennbahn {f} | :: slot car set |
| Autorennen {n} | :: car racing, auto race, motor race |
| Autorenschaft {f} | :: authorship |
| Autorenschaft {f} | :: body of authors |
| Autoreparaturwerkstatt {f} | :: auto repair workshop |
| Autorin {f} | :: female author, authoress |
| autorisieren {v} | :: to authorize |
| autoritär {adj} | :: authoritarian |
| Autorität {f} | :: authority |
| autoritativ {adj} | :: authoritative |
| autoritätsgläubig {adj} [religion] | :: authoritarian |
| Autoscheibe {f} | :: car window |
| Autoschlange {f} | :: Queue of cars |
| Autoschlüssel {m} | :: car key, ignition key |
| Autoscooter {m} | :: bumper car |
| Autosemantikum {n} [linguistics] | :: autosemantic word |
| autosemantisch {adj} | :: autosemantic |
| autosexuell {adj} | :: autosexual |
| Autositzbezug {m} | :: car seat cover |
| Autostraße {f} | :: motorway |
| autosuggestiv {adj} | :: autosuggestive |
| Autotelefon {n} | :: carphone |
| Autotomie {f} [zoology] | :: autotomy |
| autotroph {adj} [biology] | :: autotrophic |
| autotypisch {adj} | :: autotypic |
| Autounfall {m} | :: car accident, car crash |
| autovegetativ {adj} [biology] | :: autovegetative |
| Autoverkäufer {m} | :: a private seller of a car |
| Autoverkäufer {m} | :: car salesperson |
| Autoverkäufer {m} | :: car trader |
| Autoverkehr {m} | :: motor traffic |
| Autovermietung {f} | :: car hire, car rental |
| Autoversicherung {f} | :: car insurance |
| autozentriert {adj} | :: self-centred |
| autozephal {adj} | :: alternative form of autokephal |
| autsch {interj} | :: ouch (expression of one's own physical pain) |
| autumnal {adj} | :: autumnal |
| auweh {interj} | :: ouch |
| au weia {interj} | :: alternative form of auweia |
| auweia {interj} | :: ouch!, oops!, shoot! |
| auxiliar {adj} | :: auxiliary |
| Auxiliar {n} | :: auxiliary (verb) |
| auxochrom {adj} | :: auxochromic |
| auxoheterotroph {adj} | :: auxoheterotrophic |
| auxotroph {adj} | :: auxotrophic |
| Avance {f} [mainly Switzerland] | :: advance |
| Avancen machen {v} [idiom, colloquial] | :: to make advances to (somebody), to make overtures |
| avancieren {v} | :: to advance, to be promoted |
| Avantgarde {f} | :: avant-garde |
| Avantgardekunst {f} | :: avantgarde art |
| Avantgarde-Kunst {f} | :: avantgarde art |
| avantgardistisch {adj} | :: avantgardistic |
| Avatar {m} | :: avatar (The earthly incarnation of a deity, particularly Vishnu) |
| average {adj} [dated, business] | :: average |
| averbal {adj} | :: averbal |
| Aversion {f} | :: aversion (opposition or repugnance of mind; fixed dislike) |
| aversiv {adj} | :: aversive |
| avertieren {v} | :: to warn |
| avestisch {adj} | :: Avestan (of or pertaining to Avesta or to the Avestan language) |
| Avestisch {prop} {n} | :: Avestan (Old Iranian language) |
| aviär {adj} | :: avian |
| Aviatik {f} | :: aviation |
| aviatisch {adj} | :: aviatic |
| avirulent {adj} [medicine] | :: avirulent |
| avisieren {v} | :: to announce, to notify |
| Avocado {f} | :: avocado (fruit) |
| Avocadosaft {m} | :: avocado juice |
| Avogadro-Konstante {f} | :: Avogadro constant |
| Aware {m} | :: Avar (a [male or female] man belonging to the Avar people (Daghestan, Caucasus)) |
| Awarin {f} | :: Avar (a woman belonging to the Avar people (Daghestan, Caucasus)) |
| awarisch {adj} | :: Avar (Of or pertaining to the Avar language or people (Daghestan, Caucasus)) |
| Awarisch {n} | :: Avar (a North Caucasian language) |
| Awaruit {m} [mineral] | :: awaruite |
| awestisch {adj} | :: Avestan |
| awn. {adj} | :: abbreviation of altwestnordisch |
| Axams {prop} {n} | :: Axams (municipality) |
| Axel {prop} | :: given name of Danish origin |
| axial {adj} | :: axial |
| axillar {adj} | :: axillary |
| axiologisch {adj} | :: axiological |
| Axiom {n} [mathematics, philosophy] | :: axiom |
| axiomatisch {adj} | :: axiomatic |
| Axolotl {m} | :: axolotl |
| Axon {n} | :: axon |
| axonometrisch {adj} | :: axonometric |
| Axt {f} | :: axe |
| Ayleen {prop} {f} | :: given name |
| ayurvedisch {adj} | :: alternative form of ayurwedisch |
| ayurwedisch {adj} | :: Ayurvedic |
| Azalee {f} | :: azalea |
| azentrisch {adj} | :: acentric |
| azeotrop {adj} | :: azeotropic |
| azephal {adj} | :: alternative form of akephal |
| Azeton {n} | :: alternative spelling of Aceton |
| azetonämisch {adj} | :: alternative form of acetonämisch |
| Azetylcholin {noun} [neurotransmitter] | :: acetylcholine |
| Azid {n} [chemistry] | :: azide |
| Azidose {f} | :: acidosis |
| Azimut {n} | :: azimuth |
| azimutal {adj} | :: azimuthal |
| azinös {adj} | :: acinose |
| Azobenzol {n} [organic compound] | :: azobenzene |
| Azofarbstoff {m} | :: azo dye |
| azoisch {adj} | :: azoic |
| azonal {adj} | :: azonal |
| Azoren {prop} {p} | :: Azores |
| Azotometer {m} | :: azotometer, nitrometer |
| Azoverbindung {f} [organic chemistry] | :: azo compound |
| Azteke {m} | :: Aztec (male or of unspecified sex) |
| aztekisch {adj} | :: Aztec |
| Azubi {m} [colloquial] | :: Abbreviation for Auszubildender, [male] apprentice, trainee |
| Azubi {f} [colloquial] | :: Abbreviation for Auszubildende, female apprentice, trainee |
| Azubine {f} [colloquial] | :: Abbreviation for Auszubildende (female apprentice, trainee) |
| azurblau {adj} | :: azure-blue (in colour) |
| Azurblau {n} | :: azure (blue colour) |
| azuriert {adj} [of an official document] | :: marked with wavy blue lines to impede forgery or counterfeiting |
| Azurit {m} [mineral] | :: azurite |
| azurn {adj} | :: azure |
| azyklisch {adj} | :: acyclic |