Appendix:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction
Jump to navigation
Jump to search
This page's data is programmatically generated. The source code of the Java program written to generate it can be found here.
Note: With the release of William Baxter and Laurent Sagart (2014), Old Chinese: A New Reconstruction, this Appendix is now outdated. An updated version may be found here.
A shorter, more recent version (Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction, Version 1.1) can be found at Appendix:Old Chinese basic vocabulary.
Data
[edit]This table incorporates data from:
- The Unihan Database.
- Baxter, W. and L. Sagart (n.d.) Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00). Online at http://crlao.ehess.fr/document.php?id=1217 . Accessed 20 May 2012 01:24:06 GMT.
Legend of table headers:
- TC: Traditional Chinese character.
- SC: Simplified Chinese character.
- PY: Mandarin Pinyin romanization.
- MC: Middle Chinese reconstruction.
- MCI: Middle Chinese initial.
- MCF: Middle Chinese final.
- MCT: Middle Chinese tone.
- A = even tone (平聲).
- B = rising tone (上聲).
- C = departing tone (去聲).
- D = entering tone (入聲).
- OC: Old Chinese reconstruction.
- Gloss: Word's meaning.
TC | SC | PY | MC | MCI | MCF | MCT | OC | Gloss |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
埃 | 埃 | āi | ʔoj | ʔ- | -oj | even | *qˁə | dust |
哀 | 哀 | āi | ʔoj | ʔ- | -oj | even | *ʔˁəj | to pity; sad |
隘 | 隘 | ài | ʔɛH | ʔ- | -ɛ | departing | *qˁ‹r›ik-s {*qˁ‹r›[i]k-s} | a narrow pass |
愛 | 爱 | ài | ʔojH | ʔ- | -oj | departing | *qˁəp-s {*[q]ˁəp-s} | to love; to grudge (‹ ‘draw close to oneself’?) |
僾 | 僾 | ài | ʔojH | ʔ- | -oj | departing | *qˁəp-s | to pant, lose the breath |
艾 | 艾 | ài | ngajH | ng- | -aj | departing | *C.ŋˁat-s {*C.ŋˁa[t]-s} | Artemisia; moxa |
安 | 安 | ān | ʔan | ʔ- | -an | even | *ʔˁan {*[ʔ]ˁa[n]} | peace(ful) |
安 | 安 | ān | ʔan | ʔ- | -an | even | *ʔˁan {*[ʔ]ˁa[n]} | how |
鞌 | 鞌 | ān | ʔan | ʔ- | -an | even | *ʔˁan {*[ʔ]ˁa[n]} | [place name] |
鞍 | 鞍 | ān | ʔan | ʔ- | -an | even | *ʔˁan {*[ʔ]ˁa[n]} | [place name] |
按 | 按 | àn | ʔanH | ʔ- | -an | departing | *ʔˁan-s {*ʔˁa[n]-s} | repress |
案 | 案 | àn | ʔanH | ʔ- | -an | departing | *ʔˁan-s {*ʔˁa[n]-s} | stool; tray |
黬 | 黬 | àn | kɛm | k- | -ɛm | even | *kˁrəm {*[k]ˁr[ə]m} | black blot |
豻 | 豻 | àn | nganH | ng- | -an | departing | *m-ɢˁar-s {*m-[ɢ]ˁa[r]-s} | wild dog |
岸 | 岸 | àn | nganH | ng- | -an | departing | *ŋˁar-s {*[ŋ]ˁa[r]-s} (‹ uvular?) | bank of a river |
卬 | 卬 | áng | ngang | ng- | -ang | even | *ŋˁaŋ | high; lift high |
熬 | 熬 | áo | ngaw | ng- | -aw | even | *ŋˁaw | fry, roast (v.) |
媼 | 媪 | ǎo | ʔawX | ʔ- | -aw | rising | *ʔˁuʔ | old woman |
澳 | 澳 | ào | ʔawH | ʔ- | -aw | departing | *ʔˁuk-s | bay, cove |
奧 | 奥 | ào | ʔawH | ʔ- | -aw | departing | *ʔˁuk-s | southwest corner of a house |
豝 | 豝 | bā | pæ | p- | -æ | even | *pˁra | sow, pig |
巴 | 巴 | bā | pæ | p- | -æ | even | *pˁra | snake |
巴 | 巴 | bā | pæ | p- | -æ | even | *pˁra | [place name] |
八 | 八 | bā | pɛt | p- | -ɛt | entering | *pˁret | eight |
茇 | 茇 | bá | bat | b- | -at | entering | *m-pˁat | halt in the open |
拔 | 拔 | bá | bɛt | b- | -ɛt | entering | *bˁrot {*(Cə.)[b]ˁrot} | uproot |
茇 | 茇 | bá | pat | p- | -at | entering | *pˁat | halt in the open |
把 | 把 | bǎ | pæX | p- | -æ | rising | *pˁraʔ | grasp (v.) |
罷 | 罢 | bà | bɛX | b- | -ɛ | rising | *bˁrajʔ {*[b]ˁrajʔ} | stop, cease |
霸 | 霸 | bà | pæH | p- | -æ | departing | *pˁrak-s | have hegemony |
白 | 白 | bái | bæk | b- | -æk | entering | *bˁrak | white |
百 | 百 | bǎi | pæk | p- | -æk | entering | *pˁrak | hundred |
敗 | 败 | bài | bæjH | b- | -æj | departing | *N-pˁrat-s {*N-pˁra[t]-s} | suffer defeat |
稗 | 稗 | bài | bɛH | b- | -ɛ | departing | *C.bˁre-s {*C.[b]ˁre-s} | weed resembling grain |
敗 | 败 | bài | pæjH | p- | -æj | departing | *pˁrat-s {*pˁra[t]-s} | defeat (v.t.) |
拜 | 拜 | bài | pɛjH | p- | -ɛj | departing | *C.pˁrot-s {*C.pˁro[t]-s} | bow, bend (v.) |
頒 | 颁 | bān | pæn | p- | -æn | even | *pˁ‹r›ən {*pˁ‹r›ə[n]} (F!) | distribute |
朌 | 朌 | bān | pæn | p- | -æn | even | *pˁ‹r›ən {*pˁ‹r›ə[n]} V! | distribute |
板 | 板 | bǎn | pænX | p- | -æn | rising | *C.pˁranʔ | plank, board |
阪 | 坂 | bǎn | pjonX | p- | -jon | rising | *panʔ {*pa[n]ʔ} | slope, bank |
伴 | 伴 | bàn | banX | b- | -an | rising | *C.bˁanʔ {*C.[b]ˁanʔ} | comrade |
辦 | 办 | bàn | bɛnH | b- | -ɛn | departing | *bˁren-s {*[b]ˁren-s} | manage, deal with |
半 | 半 | bàn | panH | p- | -an | departing | *pˁan-s | half |
邦 | 邦 | bāng | pæwng | p- | -æwng | even | *pˁroŋ | country |
蚌 | 蚌 | bàng | bæwngX | b- | -æwng | rising | *bˁroŋʔ {*[b]ˁroŋʔ} | oyster, mussel |
蜯 | 蜯 | bàng | bæwngX | b- | -æwng | rising | *bˁroŋʔ {*[b]ˁroŋʔ} | oyster, mussel |
傍 | 傍 | bàng | bangH | b- | -ang | departing | *bˁaŋ-s {*[b]ˁaŋ-s} | beside; assist |
榜 | 榜 | bàng | pængH | p- | -æng | departing | *pˁraŋ-s | oar |
謗 | 谤 | bàng | pangH | p- | -ang | departing | *pˁaŋ-s | slander |
包 | 包 | bāo | pæw | p- | -æw | even | *pˁ‹r›u | wrap, bundle |
胞 | 胞 | bāo | pæw | p- | -æw | even | *pˁ‹r›u | womb |
苞 | 苞 | bāo | pæw | p- | -æw | even | *pˁ‹r›u | reed mat for wrapping |
褒 | 褒 | bāo | paw | p- | -aw | even | *pˁu | praise (v.) |
雹 | 雹 | báo | bæwk | b- | -æwk | entering | *C.bˁruk {*C.[b]ˁruk} | hail |
寶 | 宝 | bǎo | pawX | p- | -aw | rising | *pˁuʔ | precious thing |
保 | 保 | bǎo | pawX | p- | -aw | rising | *pˁuʔ | protect |
暴 | 暴 | bào | bawH | b- | -aw | departing | *bˁawk-s {*[b]ˁawk-s} | violent |
抱 | 抱 | bào | bawX | b- | -aw | rising | *m-pˁuʔ | carry in the arms |
瀑 | 瀑 | bào | buwk | b- | -uwk | entering | *bˁawk {*[b]ˁawk} | waterfall? |
報 | 报 | bào | pawH | p- | -aw | departing | *pˁuk-s | repay |
悲 | 悲 | bēi | pij | p- | -ij | even | *prəj | sad |
陂 | 陂 | bēi | pje | p- | -je | even | *paj {*p(r)a[j]} | river bank; dike |
碑 | 碑 | bēi | pje | p- | -je | even | *pre | pillar |
卑 | 卑 | bēi | pjie | p- | -jie | even | *pe | low, humble |
杯 | 杯 | bēi | pwoj | p- | -woj | even | *pˁə | cup |
北 | 北 | běi | pok | p- | -ok | entering | *pˁək | north |
備 | 备 | bèi | bijH | b- | -ij | departing | *brək-s {*[b]rək-s} | complete (adj.) |
被 | 被 | bèi | bjeX | b- | -je | rising | *m-pajʔ {*m-p(r)ajʔ} | cover self with |
孛 | 孛 | bèi | bwojH | b- | -woj | departing | *bˁut-s {*[b]ˁ[u]t-s} | comet |
悖 | 悖 | bèi | bwojH | b- | -woj | departing | *bˁut-s {*[b]ˁut-s} | confused |
背 | 背 | bèi | bwojH | b- | -woj | departing | *m-pˁək-s | turn the back on |
偝 | 偝 | bèi | bwojH | b- | -woj | departing | *m-pˁək-s | turn the back on |
倍 | 倍 | bèi | bwojX | b- | -woj | rising | *bˁəʔ {*(Cə.)[b]ˁəʔ} | double |
背 | 背 | bèi | pwojH | p- | -woj | departing | *pˁək-s | the back |
奔 | 奔 | bēn | pwon | p- | -won | even | *pˁur | run (v.) |
本 | 本 | běn | pwonX | p- | -won | rising | *C.pˁənʔ {*C.pˁə[n]ʔ} | tree trunk |
祊 | 祊 | bēng | pæng | p- | -æng | even | *pˁraŋ | temple gate |
崩 | 崩 | bēng | pong | p- | -ong | even | *Cə.pˁəŋ | collapse (v., of a mountain) |
堋 | 堋 | bèng | pongH | p- | -ong | departing | *pˁəŋ-s | put coffin in grave |
偪 | 偪 | bī | pik | p- | -ik | entering | *prək | to press, urge |
逼 | 逼 | bī | pik | p- | -ik | entering | *prək | urge, press |
鼻 | 鼻 | bí | bjijH | b- | -jij | departing | *Cə.bit-s {*Cə.bi[t]-s} | smell (v.t.) |
鼻 | 鼻 | bí | bjijH | b- | -jij | departing | *m-bit-s {*m-[b]i[t]-s} | nose |
鄙 | 鄙 | bǐ | pijX | p- | -ij | rising | *prəʔ | border town |
筆 | 笔 | bǐ | pit | p- | -it | entering | *p.rut {*p.[r]ut} (borrowed as *prut from Qin dial.) | writing brush |
彼 | 彼 | bǐ | pjeX | p- | -je | rising | *pajʔ | that |
比 | 比 | bǐ | pjijX | p- | -jij | rising | *C.pijʔ | compare |
匕 | 匕 | bǐ | pjijX | p- | -jij | rising | *pijʔ | ladle, spoon |
秕 | 秕 | bǐ | pjijX | p- | -jij | rising | *pijʔ | chaff; petty |
妣 | 妣 | bǐ | pjijX | p- | -jij | rising | *pijʔ | deceased mother |
辟 | 辟 | bì | bek | b- | -ek | entering | *bˁek {*[b]ˁek} | inner coffin |
邲 | 邲 | bì | bit | b- | -it | entering | *brit {*[b]ri[t]} | [place name] |
避 | 避 | bì | bjieH | b- | -jie | departing | *bek-s {*[b]ek-s} | avoid |
庳 | 庳 | bì | bjieX | b- | -jie | rising | *N-peʔ | low, short |
婢 | 婢 | bì | bjieX | b- | -jie | rising | *beʔ {*[b]eʔ} | female slave or servant |
敝 | 敝 | bì | bjiejH | b- | -jiej | departing | *bet-s {*[b]e[t]-s} | destroy; worn out |
幣 | 币 | bì | bjiejH | b- | -jiej | departing | *bet-s {*[b]et-s} | offering of silk |
斃 | 毙 | bì | bjiejH | b- | -jiej | departing | *bet-s {*[b]e[t]-s} | fall down (from wound or illness) |
邲 | 邲 | bì | bjit | b- | -jit | entering | *bit {*[b]i[t]} | [place name] |
嬖 | 嬖 | bì | pejH | p- | -ej | departing | *pˁek-s | favorite (n.) |
閉 | 闭 | bì | pejH | p- | -ej | departing | *pˁit-s {*pˁi[t]-s} | close (v.); obstruct |
壁 | 壁 | bì | pek | p- | -ek | entering | *C.pˁek | house wall |
毖 | 毖 | bì | pijH | p- | -ij | departing | *prit-s {*pri[t]-s} | cautious |
柲 | 柲 | bì | pit | p- | -it | entering | *prit {*pri[t]} | shaft, handle (of a weapon) |
碧 | 碧 | bì | pjæk | p- | -jæk | entering | *prak | light blue |
臂 | 臂 | bì | pjieH | p- | -jie | departing | *pek-s | arm |
蔽 | 蔽 | bì | pjiejH | p- | -jiej | departing | *pet-s {*pe[t]-s} | cover (v.) |
辟 | 辟 | bì | pjiek | p- | -jiek | entering | *pek | ruler, prince |
璧 | 璧 | bì | pjiek | p- | -jiek | entering | *pek | circular jade insignium |
庇 | 庇 | bì | pjij | p- | -jij | even | *pij | cover; protect |
比 | 比 | bì | pjijH | p- | -jij | departing | *pij-s | combine; all |
庇 | 庇 | bì | pjijH | p- | -jij | departing | *pij-s | cover; protect |
妣 | 妣 | bì | pjijH | p- | -jij | departing | *pijʔ-s | deceased mother |
畀 | 畀 | bì | pjijH | p- | -jij | departing | *pik-s {*pi[k]-s} | give |
彃 | 彃 | bì | pjit | p- | -jit | entering | *pit {*pi[t]} | shoot |
篳 | 筚 | bì | pjit | p- | -jit | entering | *pit {*pi[t]} | wattle |
蹕 | 跸 | bì | pjit | p- | -jit | entering | *pit {*pi[t]} | prohibit |
必 | 必 | bì | pjit | p- | -jit | entering | *pit {*pi[t]} | necessarily |
畢 | 毕 | bì | pjit | p- | -jit | entering | *pit {*pi[t]} | wooden fork |
畢 | 毕 | bì | pjit | p- | -jit | entering | *pit {*pi[t]} | bird-net |
韠 | 韠 | bì | pjit | p- | -jit | entering | *pit {*pi[t]} | knee cover |
畢 | 毕 | bì | pjit | p- | -jit | entering | *pit {*pi[t]} | finish (v.) |
邊 | 边 | biān | pen | p- | -en | even | *pˁen {*pˁe[n]} | side |
編 | 编 | biān | pen | p- | -en | even | *pˁen {*pˁe[n]} | plait, weave |
鞭 | 鞭 | biān | pjien | p- | -jien | even | *pen {*pe[n]} | whip (n.) |
編 | 编 | biān | pjien | p- | -jien | even | *pen {*pe[n]} | plait, weave |
𠓥 | 𠓥 | biān | pjien | p- | -jien | even | *pen {*pe[n]} | whip (n.) |
扁 | 扁 | biǎn | penX | p- | -en | rising | *pˁenʔ {*pˁe[n]ʔ} | flat and thin |
貶 | 贬 | biǎn | pjæmX | p- | -jæm | rising | *promʔ {*pr[o]mʔ} | diminish |
貶 | 贬 | biǎn | pjemX | p- | -jem | rising | *pomʔ {*p(r)[o]mʔ} | diminish |
釆 | 釆 | biàn | bɛnH | b- | -ɛn | departing | *bˁrer-s {*[b]ˁre[r]-s} | discriminate |
弁 | 弁 | biàn | bjenH | b- | -jen | departing | *C.bron-s {*C.[b]ro[n]-s} | cap |
卞 | 卞 | biàn | bjenH | b- | -jen | departing | *bron-s {*[b]ro[n]-s} | law |
辨 | 辨 | biàn | bjenX | b- | -jen | rising | *brenʔ | distinguish |
辯 | 辩 | biàn | bjenX | b- | -jen | rising | *brenʔ | dispute (v.)) |
便 | 便 | biàn | bjienH | b- | -jien | departing | *ben-s {*[b]e[n]-s} | comfortable; advantageous |
諞 | 谝 | biàn | bjienH | b- | -jien | departing | *m-pʰenʔ-s {*[m-pʰ]enʔ-s} | glib-tongued |
諞 | 谝 | biàn | bjienX | b- | -jien | rising | *m-pʰenʔ {*[m-pʰ]enʔ} | insincere words |
徧 | 徧 | biàn | penH | p- | -en | departing | *pˁen-s {*pˁe[n]-s} | (go) all around |
變 | 变 | biàn | pjenH | p- | -jen | departing | *pron-s {*pro[n]-s} | change (v.) |
表 | 表 | biǎo | pjewX | p- | -jew | rising | *pawʔ {*p(r)awʔ} | exterior |
鱉 | 鳖 | biē | pjiet | p- | -jiet | entering | *pet | turtle |
別 | 别 | bié | bjet | b- | -jet | entering | *N-pret | be separated (intr.) |
別 | 别 | bié | pjet | p- | -jet | entering | *pret | separate (tr.) |
賓 | 宾 | bīn | pjin | p- | -jin | even | *pin {*pi[n]} | guest |
冫 | 冫 | bīng | ping | p- | -ing | even | *p.rəŋ (dial. › *prəŋ) | ice |
冰 | 冰 | bīng | ping | p- | -ing | even | *p.rəŋ (dial. *p.r- › *pr-) | ice |
兵 | 兵 | bīng | pjæng | p- | -jæng | even | *praŋ | weapon |
并 | 并 | bīng | pjieng | p- | -jieng | even | *peŋ | combine two things |
禀 | 禀 | bǐng | limX | l- | -im | rising | *p.rimʔ | rations |
稟 | 禀 | bǐng | pimX | p- | -im | rising | *p.rimʔ (dial. › *primʔ) | receive |
稟 | 禀 | bǐng | pimX | p- | -im | rising | *p.rimʔ (dial. › *primʔ) | rations |
禀 | 禀 | bǐng | pimX | p- | -im | rising | *p.rimʔ (dial. › *primʔ) | rations; receive |
丙 | 丙 | bǐng | pjængX | p- | -jæng | rising | *praŋʔ | 3d heavenly stem |
邴 | 邴 | bǐng | pjængX | p- | -jæng | rising | *praŋʔ | (place name) |
秉 | 秉 | bǐng | pjængX | p- | -jæng | rising | *praŋʔ | grasp |
並 | 并 | bìng | bengX | b- | -eng | rising | *bˁeŋʔ {*[b]ˁeŋʔ} | side by side, together |
病 | 病 | bìng | bjængH | b- | -jæng | departing | *braŋ-s {*[b]raŋ-s} | extreme illness |
枋 | 枋 | bìng | pjængH | p- | -jæng | departing | *praŋʔ-s | handle (n.) |
柄 | 柄 | bìng | pjængH | p- | -jæng | departing | *praŋʔ-s {*[p]raŋʔ-s} | handle (n.) |
棅 | 棅 | bìng | pjængH | p- | -jæng | departing | *praŋʔ-s | a handle |
并 | 并 | bìng | pjiengH | p- | -jieng | departing | *peŋ-s | combine two things |
番 | 番 | bō | pa | p- | -a | even | *pˁar | martial |
剝 | 剥 | bō | pæwk | p- | -æwk | entering | *pˁrok ~ *mə-pˁrok | cut, flay, peel |
撥 | 拨 | bō | pat | p- | -at | entering | *pˁat | spread out |
帛 | 帛 | bó | bæk | b- | -æk | entering | *bˁrak {*[b]ˁrak} | silk |
薄 | 薄 | bó | bak | b- | -ak | entering | *bˁak {*(Cə.)[b]ˁak} | thin |
艴 | 艴 | bó | bwot | b- | -wot | entering | *bˁut {*[b]ˁut} | annoyed looks |
伯 | 伯 | bó | pæk | p- | -æk | entering | *pˁrak | father’s elder brother |
博 | 博 | bó | pak | p- | -ak | entering | *pˁak | broad |
胉 | 胉 | bó | phak | ph- | -ak | entering | *pʰˁak | shoulder blade |
跛 | 跛 | bǒ | paX | p- | -a | rising | *pˁajʔ | walk lame |
簸 | 簸 | bǒ | paX | p- | -a | rising | *pˁajʔ | winnow (v.) |
簸 | 簸 | bò | paH | p- | -a | departing | *pˁajʔ-s | winnow (v.) |
播 | 播 | bò | paH | p- | -a | departing | *pˁarʔ-s | to sow, winnow |
哺 | 哺 | bǔ | buH | b- | -u | departing | *bˁa-s {*[b]ˁa-s} | food held in the mouth |
補 | 补 | bǔ | puX | p- | -u | rising | *Cə-pˁaʔ | to patch |
卜 | 卜 | bǔ | puwk | p- | -uwk | entering | *pˁok | divine (v.) |
步 | 步 | bù | buH | b- | -u | departing | *mə-bˁa-s {*mə-[b]ˁa-s} | step |
簿 | 簿 | bù | buX | b- | -u | rising | *bˁaʔ {*[b]ˁaʔ} | register (n.) |
部 | 部 | bù | buwX | b- | -uw | rising | *bˁoʔ {*[b]ˁ(r)oʔ} | lead (v.), govern |
不 | 不 | bù | pjuw | p- | -juw | even | *pə | not |
布 | 布 | bù | puH | p- | -u | departing | *pˁa-s | cloth |
布 | 布 | bù | puH | p- | -u | departing | *pˁa-s | cloth |
裁 | 裁 | cái | dzoj | dz- | -oj | even | *Cə.dzˁə {*[Cə.dz]ˁə} | cut out clothes |
材 | 材 | cái | dzoj | dz- | -oj | even | *Cə.dzˁə {*[Cə.dz]ˁə} | timber |
才 | 才 | cái | dzoj | dz- | -oj | even | *dzˁə {*(Cə.)[dz]ˁə} | talent, ability |
財 | 财 | cái | dzoj | dz- | -oj | even | *dzˁə {*[dz]ˁə} | wealth |
采 | 采 | cǎi | tshojX | tsh- | -oj | rising | *N-sˁrəʔ | colorful |
彩 | 彩 | cǎi | tshojX | tsh- | -oj | rising | *N-sˁrəʔ | colorful |
採 | 采 | cǎi | tshojX | tsh- | -oj | rising | *m-sˁrəʔ | gather, pluck |
采 | 采 | cǎi | tshojX | tsh- | -oj | rising | *m-sˁrəʔ | gather, pluck |
蔡 | 蔡 | cài | tshajH | tsh- | -aj | departing | *s.r̥ˁat-s | (name of a state) |
菜 | 菜 | cài | tshojH | tsh- | -oj | departing | *m-sˁrəʔ-s | vegetables |
參 | 参 | cān | tshom | tsh- | -om | even | *N-sˁrum {*N-sˁr[u]m} | three |
驂 | 骖 | cān | tshom | tsh- | -om | even | *m-sˁrəm {*m-sˁr[ə]m} | team of three horses |
參 | 参 | cān | tshom | tsh- | -om | even | *s-l̥ˁum {*s-l̥ˁ[u]m} | accumulate |
參 | 参 | cān | tshom | tsh- | -om | even | *tsʰˁum {*[tsʰ]ˁ[u]m} | straight |
慙 | 慙 | cán | dzam | dz- | -am | even | *dzˁam {*[dz]ˁam} | ashamed |
殘 | 残 | cán | dzan | dz- | -an | even | *dzˁan {*[dz]ˁa[n]} | injure; remnant |
蠶 | 蚕 | cán | dzom | dz- | -om | even | *C.dzˁəm {*C.dzˁ[ə]m} | silkworm |
粲 | 粲 | càn | tshanH | tsh- | -an | departing | *tsʰˁar-s {*[tsʰ]ˁar-s} | bright and white |
倉 | 仓 | cāng | tshang | tsh- | -ang | even | *[s.r̥]ˁaŋ | tshang-kaeng 'oriole' |
倉 | 仓 | cāng | tshang | tsh- | -ang | even | *tsʰˁaŋ {*[tsʰ]ˁaŋ} | granary |
凔 | 凔 | cāng | tshang | tsh- | -ang | even | *tsʰˁaŋ {*[tsʰ]ˁaŋ} | cold |
蒼 | 苍 | cāng | tshang | tsh- | -ang | even | *tsʰˁaŋ {*[tsʰ]ˁaŋ} | deep blue or green |
藏 | 藏 | cáng | dzang | dz- | -ang | even | *m-tsʰˁaŋ | store (v.) |
操 | 操 | cāo | tshawH | tsh- | -aw | departing | *tsʰˁawʔ-s {*[tsʰ]ˁawʔ-s} | (what is grasped:) principles |
操 | 操 | cāo | tshawX | tsh- | -aw | rising | *tsʰˁawʔ {*[tsʰ]ˁawʔ} | grasp (v.) |
曹 | 曹 | cáo | dzaw | dz- | -aw | even | *N-tsˁu | come together; pair |
草 | 草 | cǎo | tshawX | tsh- | -aw | rising | *tsʰˁuʔ {*[tsʰ]ˁuʔ} | grass, plants |
册 | 册 | cè | tsrhɛk | tsrh- | -ɛk | entering | *tsʰrek {*[tsʰ](ˁ)rek} | tablet, records |
策 | 策 | cè | tsrhɛk | tsrh- | -ɛk | entering | *tsʰrek {*[tsʰ](ˁ)rek} | tablet, record |
栅 | 栅 | cè | tsrhɛk | tsrh- | -ɛk | entering | *tsʰˁrek {*[tsʰ]ˁrek} | hedge |
廁 | 厕 | cè | tsrhiH | tsrh- | -i | departing | *tsʰrək-s {*[tsʰ]rək-s} | latrine |
測 | 测 | cè | tsrhik | tsrh- | -ik | entering | *tsʰrək {*[tsʰ]rək} | fathom (v.) |
側 | 侧 | cè | tsrik | tsr- | -ik | entering | *tsrək {*[ts]rək} | slanting, oblique; side |
參 | 参 | cēn | tsrhim | tsrh- | -im | even | *tsʰrum {*[tsʰr][u]m} | uneven |
層 | 层 | céng | dzong | dz- | -ong | even | *N-s.tˁəŋ | double |
曾 | 曾 | céng | dzong | dz- | -ong | even | *dzˁəŋ {*[dz]ˁəŋ} | (adverb indicating past time) |
差 | 差 | chā | tsrhæ | tsrh- | -æ | even | *tsʰraj | distinction; to select |
插 | 插 | chā | tsrhɛp | tsrh- | -ɛp | entering | *mə-tsʰ‹r›op {*mə-[tsʰ]‹r›op} | insert |
臿 | 臿 | chā | tsrhɛp | tsrh- | -ɛp | entering | *tsʰ‹r›op {*[tsʰ](ˁ)‹r›op} | pestle |
秅 | 秅 | chá | dræ | dr- | -æ | even | *dˁra {*[d]ˁra} | a certain number of sheaves of grain |
槎 | 槎 | chá | dzræ | dzr- | -æ | even | *dzˁraj {*[dz]ˁraj} | cut trees |
槎 | 槎 | chá | dzræX | dzr- | -æ | rising | *dzˁrajʔ {*[dz]ˁrajʔ} | to cut trees |
察 | 察 | chá | tsrhɛt | tsrh- | -ɛt | entering | *tsʰˁret {*[tsʰ]ˁret} | examine |
差 | 差 | chāi | tsrhɛ | tsrh- | -ɛ | even | *tsʰraj {*[tsʰ](ˁ)raj} | distinction; to select |
差 | 差 | chāi | tsrhɛj | tsrh- | -ɛj | even | *tsʰraj {*[tsʰ](ˁ)raj} | distinction; to select |
祡 | 祡 | chái | dzrɛ | dzr- | -ɛ | even | *C.dzˁre {*C.dzˁre(j)} | firewood |
儕 | 侪 | chái | dzrɛj | dzr- | -ɛj | even | *dzˁ‹r›əj {*[dz]ˁ‹r›əj} | category, equals |
豺 | 豺 | chái | dzrɛj | dzr- | -ɛj | even | *dzˁeaj {*[dz]ˁrə} | wolf |
蠆 | 虿 | chài | trhæjH | trh- | -æj | departing | *mə-r̥ˁat-s {*mə-r̥ˁa[t]-s} | scorpion |
幨 | 幨 | chān | tsyhem | tsyh- | -jem | even | *tʰam {*[tʰ]am} | cut out, cut loose |
襜 | 襜 | chān | tsyhem | tsyh- | -jem | even | *tʰam {*[tʰ]am} | apron; shake, move (skirts) |
廛 | 廛 | chán | drjen | dr- | -jen | even | *dran {*[d]ra[n]} | farmyard |
躔 | 躔 | chán | drjen | dr- | -jen | even | *dran {*[d]ra[n]} | tracks; orbit (v.) |
纏 | 缠 | chán | drjen | dr- | -jen | even | *dran {*[d]ra[n]} | bind, wind |
蟬 | 蝉 | chán | dzyen | dzy- | -jen | even | *dar {*[d]a[r]} | cicada |
單 | 单 | chán | dzyen | dzy- | -jen | even | *dˁar {*[d]ˁar} | in chan2yu2 |
產 | 产 | chǎn | srɛnX | sr- | -ɛn | rising | *s-ŋrarʔ | bear (v.), produce |
諂 | 谄 | chǎn | trhjemX | trh- | -jem | rising | *qʰromʔ | flatter (v.) |
讇 | 讇 | chǎn | trhjemX | trh- | -jem | rising | *qʰromʔ | to flatter |
幨 | 幨 | chàn | tsyhemH | tsyh- | -jem | departing | *tʰam-s {*[tʰ]am-s} | overcoat |
長 | 长 | cháng | drjang | dr- | -jang | even | *Cə-N-traŋ {*Cə-[N]-traŋ} | long (adj.) |
場 | 场 | cháng | drjang | dr- | -jang | even | *Cə.lraŋ | arena |
腸 | 肠 | cháng | drjang | dr- | -jang | even | *lraŋ | intestines |
嘗 | 尝 | cháng | dzyang | dzy- | -jang | even | *Cə.daŋ | taste (v.) |
常 | 常 | cháng | dzyang | dzy- | -jang | even | *daŋ {*[d]aŋ} | constant |
裳 | 裳 | cháng | dzyang | dzy- | -jang | even | *daŋ | lower garment |
惝 | 惝 | chǎng | tsyhangX | tsyh- | -jang | rising | *tʰaŋʔ | despondent; scared |
敞 | 敞 | chǎng | tsyhangX | tsyh- | -jang | rising | *tʰaŋʔ | open, spacious |
鬯 | 鬯 | chàng | trhjangH | trh- | -jang | departing | *tʰraŋ-s | aromatic spirits |
悵 | 怅 | chàng | trhjangH | trh- | -jang | departing | *tʰraŋ-s | disappointed |
唱 | 唱 | chàng | tsyhangH | tsyh- | -jang | departing | *mə-tʰaŋ-s | to lead (in singing) |
倡 | 倡 | chàng | tsyhangH | tsyh- | -jang | departing | *tʰaŋ-s | to lead (in singing) |
超 | 超 | chāo | trhjew | trh- | -jew | even | *tʰraw {*tʰr[a]w} | leap over, surpass |
潮 | 潮 | cháo | drjew | dr- | -jew | even | *N-t‹r›aw {*[N]-t‹r›aw} | morning tide |
朝 | 朝 | cháo | drjew | dr- | -jew | even | *m-t‹r›aw {*[m]-t‹r›aw} | (morning) audience at court |
巢 | 巢 | cháo | dzræw | dzr- | -æw | even | *dzˁraw {*[dz]ˁraw} | nest |
車 | 车 | chē | tsyhæ | tsyh- | -jæ | even | *t.qʰa {*[t.qʰ](r)A} | chariot |
撤 | 撤 | chè | drjet | dr- | -jet | entering | *m-tʰret {*m-tʰr[e]t} | remove, take away |
徹 | 彻 | chè | drjet | dr- | -jet | entering | *m-tʰret {*m-[tʰ]ret} | penetrate |
坼 | 坼 | chè | trhæk | trh- | -æk | entering | *Nə-qʰˁ‹r›ak | split (v.i.) |
撤 | 撤 | chè | trhjet | trh- | -jet | entering | *tʰret {*tʰr[e]t} | remove, take away |
徹 | 彻 | chè | trhjet | trh- | -jet | entering | *tʰret {*[tʰ]ret} | penetrate |
瞋 | 瞋 | chēn | tsyhin | tsyh- | -in | even | *tʰin {*tʰi[n]} | glare (v.) |
沈 | 沈 | chén | drim | dr- | -im | even | *lrəm {*[l]r[ə]m} ~ *m-lr[ə]m | sink (v.) |
沈 | 沈 | chén | drim | dr- | -im | even | *lrəm {*[l]r[ə]m} | sacrifice in which gifts are sunk in water |
沈 | 沈 | chén | drimH | dr- | -im | departing | *lrəm-s {*[l]r[ə]m-s} | sacrifice in which gifts are sunk in water |
塵 | 尘 | chén | drin | dr- | -in | even | *drən {*[d]rə[n]} | dust (n.) |
陳 | 陈 | chén | drin | dr- | -in | even | *lrin {*lri[n]} | arrange |
煁 | 煁 | chén | dzyim | dzy- | -im | even | *dəm {*[d][ə]m} | small furnace |
忱 | 忱 | chén | dzyim | dzy- | -im | even | *t.ɢəm {*[t.ɢ][ə]m} | sincere |
諶 | 谌 | chén | dzyim | dzy- | -im | even | *t.ɢəm {*[t.ɢ][ə]m} | reliable, to trust |
辰 | 辰 | chén | dzyin | dzy- | -in | even | *dər {*[d]ər} | 5th earthly branch |
晨 | 晨 | chén | dzyin | dzy- | -in | even | *dər {*[d]ər} | part of Scorpio; morning |
臣 | 臣 | chén | dzyin | dzy- | -in | even | *ɡin {*[ɡ]i[n]} | slave, subject |
晨 | 晨 | chén | zyin | zy- | -in | even | *sə.dər {*sə.[d]ər} | part of Scorpio; morning |
瞠 | 瞠 | chēng | trhæng | trh- | -æng | even | *tʰˁraŋ | look straight at, stare |
䞓 | 䞓 | chēng | trhjeng | trh- | -jeng | even | *t-kʰreŋ | red |
稱 | 称 | chēng | tsyhing | tsyh- | -ing | even | *tʰəŋ | weigh; evaluate; call |
𣥺 | 𣥺 | chéng | dræng | dr- | -æng | even | *m-tˁ‹r›aŋ | serve as support for |
澄 | 澄 | chéng | dring | dr- | -ing | even | *drəŋ {*[d]rəŋ} | limpid, clear |
懲 | 惩 | chéng | dring | dr- | -ing | even | *m-trəŋ | reprove; punish |
程 | 程 | chéng | drjeng | dr- | -jeng | even | *C.lreŋ | Chéng (a surname) |
呈 | 呈 | chéng | drjeng | dr- | -jeng | even | *lreŋ | to manifest |
城 | 城 | chéng | dzyeng | dzy- | -jeng | even | *Cə.deŋ {*Cə.[d]eŋ} | city wall |
誠 | 诚 | chéng | dzyeng | dzy- | -jeng | even | *deŋ {*[d]eŋ} | sincere |
盛 | 盛 | chéng | dzyeng | dzy- | -jeng | even | *deŋ {*[d]eŋ} | put in (a receptacle) |
成 | 成 | chéng | dzyeng | dzy- | -jeng | even | *deŋ {*[d]eŋ} | to become (v.i.) |
成 | 成 | chéng | dzyeng | dzy- | -jeng | even | *m-deŋ {*m-[d]eŋ} | to complete (tr. v) |
承 | 承 | chéng | dzying | dzy- | -ing | even | *dəŋ {*[d]əŋ} | receive |
丞 | 丞 | chéng | dzying | dzy- | -ing | even | *m-təŋ | assist |
塍 | 塍 | chéng | zying | zy- | -ing | even | *Cə.ləŋ | raised path between fields |
乘 | 乘 | chéng | zying | zy- | -ing | even | *Cə.ləŋ | ride (v.) |
騁 | 骋 | chěng | trhjengX | trh- | -jeng | rising | *l̥reŋʔ {*[l̥]reŋʔ} | gallop |
逞 | 逞 | chěng | trhjengX | trh- | -jeng | rising | *l̥reŋʔ {*[l̥]reŋʔ} | to run after; gratify one’s desire |
稱 | 称 | chèng | tsyhingH | tsyh- | -ing | departing | *mə-tʰəŋ-s | steelyard |
离 | 离 | chī | trhje | trh- | -je | even | *C.r̥aj {*r̥aj} | mountain demon |
魑 | 魑 | chī | trhje | trh- | -je | even | *r̥aj | demon |
螭 | 螭 | chī | trhje | trh- | -je | even | *r̥aj (E. dial. *r̥- › trh-) | demon |
鴟 | 鸱 | chī | tsyhij | tsyh- | -ij | even | *tʰij | owl (鴟鵂 tsyhij.xjuw) |
治 | 治 | chí | dri | dr- | -i | even | *C.lrə | regulate, arrange |
持 | 持 | chí | dri | dr- | -i | even | *drə {*[d]rə} | grasp, hold |
坻 | 坻 | chí | drij | dr- | -ij | even | *drij {*[d]rij} | islet |
蚳 | 蚳 | chí | drij | dr- | -ij | even | *drij {*[d]rij} | ant egg |
遲 | 迟 | chí | drij | dr- | -ij | even | *lrəj {*lrə[j]} | slow |
池 | 池 | chí | drje | dr- | -je | even | *Cə.lraj | pool (n.) |
踟 | 踟 | chí | drje | dr- | -je | even | *dre {*[d]re} | *[d]re.[d]ro walk hesitatingly |
馳 | 驰 | chí | drje | dr- | -je | even | *lraj {*[l]raj} | gallop |
篪 | 篪 | chí | drje | dr- | -je | even | *lre | a kind of flute |
弛 | 弛 | chí | syeX | sy- | -je | rising | *l̥ajʔ | slacken (a bow) |
恥 | 耻 | chǐ | trhiX | trh- | -i | rising | *n̥rəʔ {*n̥rə(ŋ)ʔ} | shame; ashamed |
哆 | 哆 | chǐ | tsyhæX | tsyh- | -jæ | rising | *t-l̥ajʔ {*[t-l̥]Ajʔ} | large |
侈 | 侈 | chǐ | tsyheX | tsyh- | -je | rising | *t-l̥ajʔ | extravagant |
尺 | 尺 | chǐ | tsyhek | tsyh- | -jek | entering | *tʰak {*tʰAk} | foot (measure) |
齒 | 齿 | chǐ | tsyhiX | tsyh- | -i | rising | *t-kʰəʔ {*[t-kʰ]ə(ŋ)ʔ} | front teeth |
翅 | 翅 | chì | syeH | sy- | -je | departing | *s-kʰe-s | wing |
勅 | 勅 | chì | trhik | trh- | -ik | entering | *r̥ək {*(m-)r̥ək} | correct (v.); to arrange |
㡿 | 㡿 | chì | tsyhek | tsyh- | -jek | entering | *t-qʰak {*t-qʰAk} | salty soil |
赤 | 赤 | chì | tsyhek | tsyh- | -jek | entering | *t-qʰak {*[t-qʰ](r)Ak} | red |
斥 | 斥 | chì | tsyhek | tsyh- | -jek | entering | *tʰak {*tʰAk} | rebuff; salty soil |
厈 | 厈 | chì | tsyhek | tsyh- | -jek | entering | *tʰak {*tʰAk} | rebuff; salty soil |
熾 | 炽 | chì | tsyhiH | tsyh- | -i | departing | *tʰək-s | blaze |
舂 | 舂 | chōng | syowng | sy- | -jowng | even | *s-toŋ | hull grain, beat (v.) stick for beating (n.) |
憃 | 憃 | chōng | syowng | sy- | -jowng | even | *s.toŋ | stupid |
憃 | 憃 | chōng | trhæwng | trh- | -æwng | even | *qʰˁ‹r›oŋ {*[q]ʰˁ‹r›oŋ} | stupid |
忡 | 忡 | chōng | trhjuwng | trh- | -juwng | even | *tʰruŋ | grieved, agitated |
衝 | 冲 | chōng | tsyhowng | tsyh- | -jowng | even | *tʰoŋ | rush against |
充 | 充 | chōng | tsyhuwng | tsyh- | -juwng | even | *tʰuŋ | full, fill |
重 | 重 | chóng | drjowng | dr- | -jowng | even | *m-troŋ {*[m]-troŋ} | repeat; double |
蟲 | 虫 | chóng | drjuwng | dr- | -juwng | even | *C.lruŋ | insect |
崇 | 崇 | chóng | dzrjuwng | dzr- | -juwng | even | *dz‹r›uŋ {*[dz]‹r›uŋ} | exalt, honor |
寵 | 宠 | chǒng | trhjowngX | trh- | -jowng | rising | *r̥oŋʔ | favor, grace |
抽 | 抽 | chōu | trhjuw | trh- | -juw | even | *l̥ru | take out, pull out |
瘳 | 瘳 | chōu | trhjuw | trh- | -juw | even | *r̥iw | recover |
稠 | 稠 | chóu | drjuw | dr- | -juw | even | *driw {*[d]riw} | dense, thick |
綢 | 绸 | chóu | drjuw | dr- | -juw | even | *driw {*[d]riw} | bind round |
疇 | 畴 | chóu | drjuw | dr- | -juw | even | *dru {*[d]ru} | in the past, yesterday |
疇 | 畴 | chóu | drjuw | dr- | -juw | even | *dru {*[d]ru} | plowed field |
愁 | 愁 | chóu | dzrjuw | dzr- | -juw | even | *dzriw {*[dz]riw} | grieved |
讎 | 雠 | chóu | dzyuw | dzy- | -juw | even | *du {*[d]u} | pay back; enemy |
丑 | 丑 | chǒu | trhjuwX | trh- | -juw | rising | *n̥ruʔ {*[n̥]ruʔ} | 2d earthly branch |
醜 | 丑 | chǒu | tsyhuwX | tsyh- | -juw | rising | *t.qʰuʔ | ugly; evil |
醜 | 丑 | chǒu | tsyhuwX | tsyh- | -juw | rising | *t.qʰuʔ | category |
臭 | 臭 | chòu | tsyhuwH | tsyh- | -juw | departing | *t-qʰu-s {*t-qʰu(ʔ)-s} | odor, to stink (intransitive)? |
臭 | 臭 | chòu | xjuwH | x- | -juw | departing | *qʰu-s {*[qʰ]u(ʔ)-s} | odor, to stink (intransitive)? |
臭 | 臭 | chòu | xjuwH | x- | -juw | departing | *qʰu-s {*[qʰ]u(ʔ)-s} | odor, to stink (intransitive)? |
初 | 初 | chū | tsrhjo | tsrh- | -jo | even | *tsʰra {*[ts]ʰra} | beginning |
出 | 出 | chū | tsyhwit | tsyh- | -wit | entering | *t-kʰut | go or come out |
除 | 除 | chú | drjo | dr- | -jo | even | *l‹r›a | remove |
廚 | 厨 | chú | drju | dr- | -ju | even | *dro {*[d]ro} | kitchen |
躕 | 蹰 | chú | drju | dr- | -ju | even | *dro {*[d]ro} | drje-drjo walk hesitatingly |
鋤 | 锄 | chú | dzrjo | dzr- | -jo | even | *Cə-l‹r›a (MC reflects *s-l‹r›a) | hoe (n.) |
鋤 | 锄 | chú | dzrjo | dzr- | -jo | even | *s-l‹r›a | to hoe |
芻 | 刍 | chú | tsrhju | tsrh- | -ju | even | *tsʰro {*[tsʰ]ro} | grass for fuel or fodder |
楚 | 楚 | chǔ | tsrhjoX | tsrh- | -jo | rising | *s.r̥aʔ | thorns |
楚 | 楚 | chǔ | tsrhjoX | tsrh- | -jo | rising | *s.r̥aʔ {*[s.r̥]aʔ} | arrange in order |
楚 | 楚 | chǔ | tsrhjoX | tsrh- | -jo | rising | *s.r̥aʔ | name of a state |
杵 | 杵 | chǔ | tsyhoX | tsyh- | -jo | rising | *t.qʰaʔ | pestle |
處 | 处 | chǔ | tsyhoX | tsyh- | -jo | rising | *t.qʰaʔ | be at |
豖 | 豖 | chù | trhjowk | trh- | -jowk | entering | *tʰrok | hobbled pig (SW) |
畜 | 畜 | chù | trhjuwH | trh- | -juw | departing | *qʰ‹r›uk-s | nourish |
畜 | 畜 | chù | trhjuwk | trh- | -juwk | entering | *qʰ‹r›uk | nourish |
黜 | 黜 | chù | trhwit | trh- | -wit | entering | *t.kʰ‹r›ut | expel |
處 | 处 | chù | tsyhoH | tsyh- | -jo | departing | *t.qʰaʔ-s | place (n.) |
觸 | 触 | chù | tsyhowk | tsyh- | -jowk | entering | *tʰok | knock against |
俶 | 俶 | chù | tsyhuwk | tsyh- | -juwk | entering | *tʰuk | commence |
揣 | 揣 | chuǎi | tsrhjweX | tsrh- | -jwe | rising | *s-tʰ‹r›orʔ | to measure; to estimate |
嘬 | 嘬 | chuài | tsrhwæjH | tsrh- | -wæj | departing | *tsʰˁrot-s {*[tsʰ]ˁrot-s} | bite, eat |
川 | 川 | chuān | tsyhwen | tsyh- | -jwen | even | *t.l̥un {*t.l̥u[n]} (MC -jwen is irregular) | stream, river |
穿 | 穿 | chuān | tsyhwen | tsyh- | -jwen | even | *tʰon {*tʰo[n]} | bore through |
巛 | 巛 | chuān | tsyhwen | tsyh- | -jwen | even | *tʰun {*[tʰ]u[n]} (MC -jwen is irregular) | stream, river |
傳 | 传 | chuán | drjwen | dr- | -jwen | even | *Cə-m-tron | transmit |
椽 | 椽 | chuán | drjwen | dr- | -jwen | even | *lron | beam, rafter |
船 | 船 | chuán | zywen | zy- | -jwen | even | *Cə.lon {*Cə.lo[n]} | boat |
舛 | 舛 | chuǎn | tsyhwenX | tsyh- | -jwen | rising | *tʰonʔ {*[tʰ]o[n]ʔ} | oppose, contrary |
喘 | 喘 | chuǎn | tsyhwenX | tsyh- | -jwen | rising | *tʰorʔ | to pant |
窻 | 窻 | chuāng | tsrhæwng | tsrh- | -æwng | even | *s-l̥ˁ‹r›oŋ | window |
䆫 | 䆫 | chuāng | tsrhæwng | tsrh- | -æwng | even | *s-l̥ˁ‹r›oŋ | window |
創 | 创 | chuāng | tsrhjang | tsrh- | -jang | even | *tsʰraŋ {*[tsʰ]raŋ} | wound (v.) |
瘡 | 疮 | chuāng | tsrhjang | tsrh- | -jang | even | *tsʰraŋ {*[tsʰ]raŋ} | boil, tumor |
撞 | 撞 | chuáng | dræwng | dr- | -æwng | even | *N-tˁ‹r›oŋ {*[N-t]ˁ‹r›oŋ} | strike |
牀 | 牀 | chuáng | dzrjang | dzr- | -jang | even | *k.dzraŋ | bed |
創 | 创 | chuàng | tsrhjangH | tsrh- | -jang | departing | *tsʰraŋ-s {*[tsʰ]raŋ-s} | begin |
吹 | 吹 | chuī | tsyhwe | tsyh- | -jwe | even | *tʰoj | blow (v.) |
椎 | 椎 | chuí | drwij | dr- | -wij | even | *k.druj | hammer |
垂 | 垂 | chuí | dzywe | dzy- | -jwe | even | *doj {*[d]oj} | hang down |
捶 | 捶 | chuí | tsyweX | tsy- | -jwe | rising | *tojʔ | to beat |
吹 | 吹 | chuì | tsyhweH | tsyh- | -jwe | departing | *tʰoj-s | musical concert |
出 | 出 | chuì | tsyhwijH | tsyh- | -wij | departing | *t.kʰut-s | bring or take out |
䡅 | 䡅 | chūn | trhwin | trh- | -win | even | *l̥run {*[l̥]ru[n]} | ornate band on axle-cap of wheel (K) |
輴 | 輴 | chūn | trhwin | trh- | -win | even | *l̥run {*l̥ru[n]} | funeral car |
春 | 春 | chūn | tsyhwin | tsyh- | -win | even | *tʰun | springtime |
純 | 纯 | chún | dzywin | dzy- | -win | even | *dun {*[d]un} | pure, unmixed |
淳 | 淳 | chún | dzywin | dzy- | -win | even | *dur {*[d]ur} | a pair |
淳 | 淳 | chún | dzywin | dzy- | -win | even | *dur {*[d]ur} | simple, unadorned |
淳 | 淳 | chún | dzywin | dzy- | -win | even | *dur {*[d]ur} | ample |
鶉 | 鹑 | chún | dzywin | dzy- | -win | even | *dur {*[d]ur} | quail |
脣 | 脣 | chún | zywin | zy- | -win | even | *sə.dur {*sə.[d]ur} | lip |
躇 | 躇 | chuò | trhjak | trh- | -jak | entering | *tʰrak | jump over, pass over |
綽 | 绰 | chuò | tsyhak | tsyh- | -jak | entering | *tʰawk | indulgent, gentle |
啜 | 啜 | chuò | tsyhwet | tsyh- | -jwet | entering | *tʰot | taste, eat, drink (v.) |
差 | 差 | cī | tsrhje | tsrh- | -je | even | *tsʰraj | uneven |
慈 | 慈 | cí | dzi | dz- | -i | even | *dzə | loving, kind |
祠 | 祠 | cí | zi | z- | -i | even | *sə.lə | sacrifice |
辭 | 辞 | cí | zi | z- | -i | even | *sə.lə | words |
詞 | 词 | cí | zi | z- | -i | even | *sə.lə | utterance |
此 | 此 | cǐ | tshjeX | tsh- | -je | rising | *tsʰeʔ {*[tsʰ]e(j)ʔ} | this |
泚 | 泚 | cǐ | tshjeX | tsh- | -je | rising | *tsʰeʔ {*[tsʰ]e(j)ʔ} | clear (adj.) |
賜 | 赐 | cì | sjeH | s- | -je | departing | *s-lek-s | give |
次 | 次 | cì | tshijH | tsh- | -ij | departing | *s-n̥ij-s {*[s-n̥]i[j]-s} | lodge (v.) |
次 | 次 | cì | tshijH | tsh- | -ij | departing | *s-n̥ij-s {*[s-n̥]i[j]-s} | put in order; second |
朿 | 朿 | cì | tshjeH | tsh- | -je | departing | *tsʰek-s {*[tsʰ]ek-s} | sharp point, thorn; pierce |
刺 | 刺 | cì | tshjeH | tsh- | -je | departing | *tsʰek-s {*[tsʰ]ek-s} | sharp point, thorn |
刺 | 刺 | cì | tshjek | tsh- | -jek | entering | *tsʰek {*[tsʰ]ek} | pierce, stab |
蔥 | 葱 | cōng | tshuwng | tsh- | -uwng | even | *tsʰˁoŋ {*[ts]ʰˁoŋ} | onion |
聰 | 聪 | cōng | tshuwng | tsh- | -uwng | even | *tsʰˁoŋ {*[tsʰ]ˁoŋ} | hear well; intelligent |
從 | 从 | cóng | dzjowng | dz- | -jowng | even | *dzoŋ {*[dz]oŋ} | to follow |
取 | 取 | cǒu | tshuwX | tsh- | -uw | rising | *tsʰˁoʔ | take |
粗 | 粗 | cū | tshu | tsh- | -u | even | *N-sˁra | coarse, thick (as hair) |
徂 | 徂 | cú | dzu | dz- | -u | even | *dzˁa {*[dz]ˁa} | advance, go to |
趣 | 趣 | cù | tshjowk | tsh- | -jowk | entering | *tsʰok {*[tsʰ]ok} | urge, hasten, press |
竄 | 窜 | cuàn | tshwanH | tsh- | -wan | departing | *tsʰˁon-s {*[tsʰ]ˁo[n]-s} | hide; flee |
崔 | 崔 | cuī | dzwoj | dz- | -woj | even | *dzˁuj {*[dz]ˁuj} | high, rocky |
縗 | 缞 | cuī | tshwoj | tsh- | -woj | even | *N-s.rˁuj {*[N]-s.rˁuj} | mourning clothes |
衰 | 衰 | cuī | tshwoj | tsh- | -woj | even | *N-sˁruj | mourning clothes |
催 | 催 | cuī | tshwoj | tsh- | -woj | even | *s-tʰˁuj | urge, repress |
萃 | 萃 | cuì | dzwijH | dz- | -wij | departing | *dzəp-s {*[dz][ə]p-s} | collect, crowd |
毳 | 毳 | cuì | tshjwejH | tsh- | -jwej | departing | *tsʰop-s {*[tsʰ]op-s} | fine hair; felt |
倅 | 倅 | cuì | tshwojH | tsh- | -woj | departing | *tsʰˁut-s {*[tsʰ]ˁu[t]-s} | assistant |
啐 | 啐 | cuì | tshwojH | tsh- | -woj | departing | *tsʰˁut-s {*[tsʰ]ˁu[t]-s} | taste (v.) |
淬 | 淬 | cuì | tshwojH | tsh- | -woj | departing | *tsʰˁut-s {*[tsʰ]ˁu[t]-s} | dip into a fluid |
焠 | 焠 | cuì | tshwojH | tsh- | -woj | departing | *tsʰˁut-s {*[tsʰ]ˁu[t]-s} | burn |
毳 | 毳 | cuì | tsrhjwejH | tsrh- | -jwej | departing | *tsʰ‹r›op-s {*[tsʰ]‹r›op-s} | down, fine hair |
存 | 存 | cún | dzwon | dz- | -won | even | *dzˁən {*[dz]ˁə[n]} | exist |
刌 | 刌 | cǔn | tshwonX | tsh- | -won | rising | *tsʰˁunʔ {*[tsʰ]ˁu[n]ʔ} | cut, chop |
忖 | 忖 | cǔn | tshwonX | tsh- | -won | rising | *tsʰˁunʔ {*[tsʰ]ˁu[n]ʔ} | measure, consider |
寸 | 寸 | cùn | tshwonH | tsh- | -won | departing | *tsʰˁun-s {*[tsʰ]ˁu[n]-s} | thumb; inch |
磋 | 磋 | cuō | tsha | tsh- | -a | even | *tsʰˁaj {*[tsʰ]ˁaj} | file, polish (v.) |
差 | 差 | cuō | tsha | tsh- | -a | even | *tsʰˁaj {*[tsʰ]ˁaj} | rub, polish, file (v.) |
撮 | 撮 | cuō | tshwat | tsh- | -wat | entering | *tsʰˁot {*[tsʰ]ˁot} | pinch; a pinch |
鹺 | 鹾 | cuó | dza | dz- | -a | even | *N-tsˁaj {*N-[ts]ˁaj} | salt |
瑳 | 瑳 | cuǒ | tshaX | tsh- | -a | rising | *tsʰˁarʔ | white and brilliant |
錯 | 错 | cuò | tshak | tsh- | -ak | entering | *tsʰˁak {*[tsʰ]ˁak} | slanting |
措 | 措 | cuò | tshuH | tsh- | -u | departing | *tsʰˁak-s {*[tsʰ]ˁak-s} | place (v.) |
剉 | 剉 | cuò | tshwaH | tsh- | -wa | departing | *tsʰˁoj-s {*[tsʰ]ˁoj-s} | cut |
達 | 达 | dá | dat | d- | -at | entering | *Cə.lˁat | arrive at |
答 | 答 | dá | top | t- | -op | entering | *tˁəp {*[t]ˁ[ə]p} | answer |
荅 | 荅 | dá | top | t- | -op | entering | *tˁəp {*[t]ˁ[ə]p} | small bean |
大 | 大 | dà | daH | d- | -a | departing | *lˁat-s (F!) | big |
大 | 大 | dà | dajH | d- | -aj | departing | *lˁat-s {*lˁa[t]-s} | big |
汰 | 汰 | dài | dajH | d- | -aj | departing | *lˁat-s {*lˁa[t]-s} | wave |
袋 | 袋 | dài | dojH | d- | -oj | departing | *Cə.lˁək-s | bag |
代 | 代 | dài | dojH | d- | -oj | departing | *lˁək-s | replace |
隶 | 隶 | dài | dojH | d- | -oj | departing | *m.rˁəp-s | reach to |
逮 | 逮 | dài | dojH | d- | -oj | departing | *m.rˁəp-s | reach to |
待 | 待 | dài | dojX | d- | -oj | rising | *dˁəʔ {*[d]ˁəʔ} | wait on; depend on |
殆 | 殆 | dài | dojX | d- | -oj | rising | *lˁəʔ | danger |
迨 | 迨 | dài | dojX | d- | -oj | rising | *lˁəʔ | come to |
詒 | 诒 | dài | dojX | d- | -oj | rising | *lˁəʔ | deceive, cheat |
帶 | 带 | dài | tajH | t- | -aj | departing | *C.tˁat-s {*C.tˁa[t]-s} | girdle, strap |
貸 | 贷 | dài | thojH | th- | -oj | departing | *l̥ˁək-s | borrow; lend |
戴 | 戴 | dài | tojH | t- | -oj | departing | *Cə.tˁək-s | carry on the head |
擔 | 担 | dān | tam | t- | -am | even | *mə-tˁam | carry on the shoulder |
單 | 单 | dān | tan | t- | -an | even | *Cə.tˁar | single, simple |
丹 | 丹 | dān | tan | t- | -an | even | *tˁan | cinnabar |
鄲 | 郸 | dān | tan | t- | -an | even | *tˁar {*tˁa[r]} | place name (han.tan) |
耽 | 耽 | dān | tom | t- | -om | even | *t-qˁəm {*[t-q]ˁ[ə]m} | take pleasure |
膽 | 胆 | dǎn | tamX | t- | -am | rising | *tˁamʔ {*[t]ˁamʔ} | gall |
亶 | 亶 | dǎn | tanX | t- | -an | rising | *tˁanʔ {*tˁa[n]ʔ} | sincere, truly |
啗 | 啗 | dàn | damH | d- | -am | departing | *m-rˁamʔ-s | eat, swallow |
憺 | 憺 | dàn | damX | d- | -am | rising | *lˁamʔ {*[l]ˁamʔ} | calm |
澹 | 澹 | dàn | damX | d- | -am | rising | *lˁamʔ {*[l]ˁamʔ} | calm |
啖 | 啖 | dàn | damX | d- | -am | rising | *m-rˁamʔ | eat |
啗 | 啗 | dàn | damX | d- | -am | rising | *m-rˁamʔ | eat |
彈 | 弹 | dàn | danH | d- | -an | departing | *Cə.dˁar-s {*Cə.[d]ˁar-s} | pellet |
但 | 但 | dàn | danX | d- | -an | rising | *dˁanʔ {*[d]ˁa[n]ʔ} | only |
禫 | 禫 | dàn | domX | d- | -om | rising | *N.rˁumʔ {*[N.]rˁ[u]mʔ} | sacrifice at end of mourning |
窞 | 窞 | dàn | domX | d- | -om | rising | *lˁomʔ {*rˁomʔ} in 坎窞 | khomX-domX hole or pit |
萏 | 萏 | dàn | domX | d- | -om | rising | *rˁomʔ (in a binom) | homX.domX lotus flower |
擔 | 担 | dàn | tam | t- | -am | even | *tˁam-s {*tˁam} | burden |
擔 | 担 | dàn | tamH | t- | -am | departing | *tˁam-s {*mə-tˁam-s} | burden |
旦 | 旦 | dàn | tanH | t- | -an | departing | *tˁan-s {*tˁa[n]-s} | dawn |
當 | 当 | dāng | tang | t- | -ang | even | *tˁaŋ | match (v.) |
黨 | 党 | dǎng | tangX | t- | -ang | rising | *tˁaŋʔ | 500 families; relatives |
碭 | 砀 | dàng | dangH | d- | -ang | departing | *lˁaŋ-s | veined stone |
蕩 | 荡 | dàng | dangH | d- | -ang | departing | *lˁaŋ-s | throw out, purify from |
愓 | 愓 | dàng | dangX | d- | -ang | rising | *lˁaŋʔ | extravagant |
當 | 当 | dàng | tangH | t- | -ang | departing | *tˁaŋ-s | suitable |
刀 | 刀 | dāo | taw | t- | -aw | even | *C.tˁaw | knife |
道 | 道 | dǎo | dawH | d- | -aw | departing | *lˁuʔ-s | show the way |
導 | 导 | dǎo | dawH | d- | -aw | departing | *lˁuʔ-s | to lead |
倒 | 倒 | dǎo | tawX | t- | -aw | rising | *tˁawʔ | turn upside down (v.i.) |
盜 | 盗 | dào | dawH | d- | -aw | departing | *dˁaw-s {*[d]ˁaw(k)-s} | steal |
悼 | 悼 | dào | dawH | d- | -aw | departing | *dˁawk-s {*[d]ˁawk-s} | sad; pity |
道 | 道 | dào | dawX | d- | -aw | rising | *kə.lˁuʔ {*[kə.l]ˁuʔ} | way |
稻 | 稻 | dào | dawX | d- | -aw | rising | *lˁuʔ {*[l]ˁuʔ} | rice, paddy |
到 | 到 | dào | tawH | t- | -aw | departing | *tˁawk-s {*tˁaw[k]-s} | arrive |
倒 | 倒 | dào | tawH | t- | -aw | departing | *tˁawʔ-s | turn over, invert; pour |
德 | 德 | dé | tok | t- | -ok | entering | *tˁək | virtue |
得 | 得 | dé | tok | t- | -ok | entering | *tˁək | obtain |
登 | 登 | dēng | tong | t- | -ong | even | *k-tˁəŋ | a kind of sacrificial vessel |
鐙 | 镫 | dēng | tong | t- | -ong | even | *k-tˁəŋ | ritual vessel; lamp |
燈 | 灯 | dēng | tong | t- | -ong | even | *k-tˁəŋ | lamp |
登 | 登 | dēng | tong | t- | -ong | even | *tˁəŋ | ascend |
豋 | 豋 | dēng | tong | t- | -ong | even | *tˁəŋ | step up |
等 | 等 | děng | tongX | t- | -ong | rising | *tˁəŋʔ | step, grade |
氐 | 氐 | dī | tej | t- | -ej | even | *tˁij | Western tribes |
敵 | 敌 | dí | dek | d- | -ek | entering | *dˁek {*[d]ˁek} | oppose; enemy |
狄 | 狄 | dí | dek | d- | -ek | entering | *lˁek | (name of a northern tribe) |
翟 | 翟 | dí | dek | d- | -ek | entering | *lˁewk | pheasant |
滌 | 涤 | dí | dek | d- | -ek | entering | *lˁiwk | wash, clean (v.) |
嫡 | 嫡 | dí | tek | t- | -ek | entering | *tˁek | son of principal wife |
蹢 | 蹢 | dí | tek | t- | -ek | entering | *tˁek | hoof |
蹢 | 蹢 | dí | tek | t- | -ek | entering | *tˁek | hoof |
氐 | 氐 | dǐ | tejX | t- | -ej | rising | *tˁijʔ | bottom |
抵 | 抵 | dǐ | tejX | t- | -ej | rising | *tˁijʔ | push away |
棣 | 棣 | dì | dejH | d- | -ej | departing | *N.rˁəp-s {*[N.]rˁəp-s} | dang-dejH cherry tree |
杕 | 杕 | dì | dejH | d- | -ej | departing | *dˁet-s | solitary-growing (sc. tree) |
折 | 折 | dì | dejH | d- | -ej | departing | *dˁet-s {*[d]ˁet-s} | solitary standing (sc. tree) |
睇 | 睇 | dì | dejH | d- | -ej | departing | *lˁəj-s | look at |
第 | 第 | dì | dejH | d- | -ej | departing | *lˁəjʔ-s {*[l]ˁəjʔ-s} | sequence |
遞 | 递 | dì | dejX | d- | -ej | rising | *lˁeʔ | alternate |
弟 | 弟 | dì | dejX | d- | -ej | rising | *lˁəjʔ | younger brother |
娣 | 娣 | dì | dejX | d- | -ej | rising | *lˁəjʔ | younger secondary wife |
地 | 地 | dì | dijH | d- | -ij | departing | *lˁej-s {*[l]ˁej-s} | earth, ground |
帝 | 帝 | dì | tejH | t- | -ej | departing | *tˁek-s | God |
的 | 的 | dì | tek | t- | -ek | entering | *t-lˁewk {*[t-l]ˁewk} | bright; mark in a target |
顛 | 颠 | diān | ten | t- | -en | even | *tˁin {*tˁi[n]} | top |
點 | 点 | diǎn | temX | t- | -em | rising | *tˁemʔ | black spot |
㓠 | 㓠 | diǎn | temX | t- | -em | rising | *tˁemʔ | black spot |
典 | 典 | diǎn | tenX | t- | -en | rising | *tˁərʔ {*tˁə[r]ʔ} | statute, norm |
簟 | 簟 | diàn | demX | d- | -em | rising | *lˁimʔ {*[l]ˁimʔ} | bamboo mat |
驔 | 驔 | diàn | demX | d- | -em | rising | *lˁimʔ {*[l]ˁimʔ} | horse with hairy legs |
殿 | 殿 | diàn | denH | d- | -en | departing | *dˁən-s {*[N-t]ˁə[n]-s} | palace |
電 | 电 | diàn | denH | d- | -en | departing | *lˁin-s {*lˁi[n]-s} | lightning |
甸 | 甸 | diàn | denH | d- | -en | departing | *lˁiŋ-s | open space outside city |
佃 | 佃 | diàn | denH | d- | -en | departing | *lˁiŋ-s | hunt |
畋 | 畋 | diàn | denH | d- | -en | departing | *lˁiŋ-s | cultivate a field |
玷 | 玷 | diàn | temH | t- | -em | departing | *tˁemʔ-s | black spot, flaw |
㓠 | 㓠 | diàn | temH | t- | -em | departing | *tˁemʔ-s | black spot, flaw |
墊 | 垫 | diàn | temH | t- | -em | departing | *tˁim-s {*[t]ˁ[i]m-s} | descend |
玷 | 玷 | diàn | temX | t- | -em | rising | *tˁemʔ | black spot |
殿 | 殿 | diàn | tenH | t- | -en | departing | *tˁən-s {*tˁə[n]-s} | rear (building, army unit) |
凋 | 凋 | diāo | tew | t- | -ew | even | *tˁiw | wither (v.) |
雕 | 雕 | diāo | tew | t- | -ew | even | *tˁiw | bird of prey |
彫 | 彫 | diāo | tew | t- | -ew | even | *tˁiw | engrave, carve |
弔 | 弔 | diào | tek | t- | -ek | entering | *tˁewk {*tˁ[e]wk} | arrive |
釣 | 钓 | diào | tewH | t- | -ew | departing | *tˁewk-s {*[t]ˁewk-s} | to angle |
弔 | 弔 | diào | tewH | t- | -ew | departing | *tˁewk-s {*tˁ[e]wk-s} | grieved; condole |
跌 | 跌 | diē | det | d- | -et | entering | *lˁit {*lˁi[t]} | stumble |
垤 | 垤 | dié | det | d- | -et | entering | *dˁit {*[d]ˁi[t]} | anthill |
迭 | 迭 | dié | det | d- | -et | entering | *lˁit {*lˁi[t]} | alternate (v.) |
丁 | 丁 | dīng | teng | t- | -eng | even | *tˁeŋ | 4th heavenly stem |
丁 | 丁 | dīng | teng | t- | -eng | even | *tˁeŋ | nail (n.) |
鼎 | 鼎 | dǐng | tengX | t- | -eng | rising | *tˁeŋʔ | cauldron |
定 | 定 | dìng | dengH | d- | -eng | departing | *N-tˁeŋ-s | become fixed (v.i.) |
定 | 定 | dìng | dengH | d- | -eng | departing | *m-tˁeŋ-s | make fixed, settle (v.t.) |
冬 | 冬 | dōng | towng | t- | -owng | even | *tˁuŋ | winter |
東 | 东 | dōng | tuwng | t- | -uwng | even | *tˁoŋ | east |
動 | 动 | dòng | duwngX | d- | -uwng | rising | *Cə-m-tˁoŋʔ {*[Cə-m-t]ˁoŋʔ} | move |
凍 | 冻 | dòng | tuwngH | t- | -uwng | departing | *tˁoŋ-s | freeze |
兜 | 兜 | dōu | tuw | t- | -uw | even | *tˁo | helmet, hood |
斗 | 斗 | dǒu | tuwX | t- | -uw | rising | *tˁoʔ | bushel; ladle |
豆 | 豆 | dòu | duwH | d- | -uw | departing | *N.tʰˁo-s | bean |
豆 | 豆 | dòu | duwH | d- | -uw | departing | *dˁok-s {*[d]ˁok-s} | vessel with a neck |
脰 | 脰 | dòu | duwH | d- | -uw | departing | *kə.dˁok-s | neck |
都 | 都 | dū | tu | t- | -u | even | *tˁa | capital city |
毒 | 毒 | dú | dowk | d- | -owk | entering | *dˁuk {*[d]ˁuk} | poison (n.) |
毒 | 毒 | dú | dowk | d- | -owk | entering | *m-dˁuk-s {*m-[d]ˁuk-s} | to poison (v.) |
讀 | 读 | dú | duwk | d- | -uwk | entering | *C.lˁok | read (v.) |
獨 | 独 | dú | duwk | d- | -uwk | entering | *dˁok {*[d]ˁok} | alone; only |
犢 | 犊 | dú | duwk | d- | -uwk | entering | *lˁok | calf |
牘 | 牍 | dú | duwk | d- | -uwk | entering | *ˁok {*lˁok} | tablet |
篤 | 笃 | dǔ | towk | t- | -owk | entering | *tˁuk | firm, solid |
賭 | 赌 | dǔ | tuX | t- | -u | rising | *mə.tˁaʔ | wager |
睹 | 睹 | dǔ | tuX | t- | -u | rising | *tˁaʔ | see |
肚 | 肚 | dǔ | tuX | t- | -u | rising | *tˁaʔ | belly, stomach |
度 | 度 | dù | duH | d- | -u | departing | *dˁak-s {*[d]ˁak-s} | measure (n.) |
肚 | 肚 | dù | duX | d- | -u | rising | *m-tˁaʔ | belly |
妬 | 妬 | dù | tuH | t- | -u | departing | *tˁak-s | jealous |
蠹 | 蠹 | dù | tuH | t- | -u | departing | *tˁak-s | grubs in wood, vermin |
妒 | 妒 | dù | tuH | t- | -u | departing | *tˁak-s | jealous |
耑 | 耑 | duān | twan | t- | -wan | even | *tˁor | tip (n.) |
端 | 端 | duān | twan | t- | -wan | even | *tˁor | tip (n.) |
短 | 短 | duǎn | twanX | t- | -wan | rising | *tˁorʔ | short |
斷 | 断 | duàn | dwanX | d- | -wan | rising | *N-tˁonʔ {*N-tˁo[n]ʔ} | be cut in two |
段 | 段 | duàn | twanH | t- | -wan | departing | *tˁon-s {*tˁo[n]-s} | hammer |
斷 | 断 | duàn | twanH | t- | -wan | departing | *tˁonʔ-s {*tˁo[n]ʔ-s} | cut off; decide |
斷 | 断 | duàn | twanX | t- | -wan | rising | *tˁonʔ {*tˁo[n]ʔ} | cut in two |
𠂤 | 𠂤 | duī | twoj | t- | -woj | even | *C.tˁuj | heap; mound |
懟 | 怼 | duì | drwijH | dr- | -wij | departing | *drup-s {*[d]ru[p]-s} | ill-will |
兌 | 兑 | duì | dwajH | d- | -waj | departing | *lˁot-s | passage; opening |
兌 | 兑 | duì | dwajH | d- | -waj | departing | *lˁot-s | glad |
隊 | 队 | duì | dwojH | d- | -woj | departing | *lˁut-s | troop |
轛 | 轛 | duì | trwijH | tr- | -wij | departing | *t‹r›ut-s {*[t]‹r›u[t]-s} | wooden crosspieces under carriage box |
對 | 对 | duì | twojH | t- | -woj | departing | *tˁəp-s {*[t]ˁ[ə]p-s} | respond |
敦 | 敦 | dūn | twon | t- | -won | even | *tˁur | solid, thick |
遯 | 遯 | dùn | dwonH | d- | -won | departing | *lˁunʔ-s {*lˁu[n]ʔ-s} | withdraw |
遁 | 遁 | dùn | dwonH | d- | -won | departing | *lˁunʔ-s {*lˁu[n]ʔ-s} | withdraw |
豚 | 豚 | dùn | dwonX | d- | -won | rising | *lˁunʔ {*lˁu[n]ʔ} | drag feet; withdraw |
盾 | 盾 | dùn | dwonX | d- | -won | rising | *lˁunʔ {*lˁu[n]ʔ} | shield |
遯 | 遯 | dùn | dwonX | d- | -won | rising | *lˁunʔ {*lˁu[n]ʔ} | withdraw |
遁 | 遁 | dùn | dwonX | d- | -won | rising | *lˁunʔ {*lˁu[n]ʔ} | withdraw |
多 | 多 | duō | ta | t- | -a | even | *t-lˁaj {*[t-l]ˁaj} | many |
咄 | 咄 | duō | twot | t- | -wot | entering | *tˁut {*[t]ˁut} | scold |
度 | 度 | duó | dak | d- | -ak | entering | *dˁak {*[d]ˁak} | measure (v.) |
鐸 | 铎 | duó | dak | d- | -ak | entering | *lˁak | a kind of bell |
奪 | 夺 | duó | dwat | d- | -wat | entering | *Cə.lˁot | seize |
掇 | 掇 | duó | trjwet | tr- | -jwet | entering | *trot {*t‹r›ot} | pick, gather |
掇 | 掇 | duó | twat | t- | -wat | entering | *tˁot | pick, gather |
舵 | 舵 | duò | daX | d- | -a | rising | *lˁajʔ ~ *C.lˁajʔ | rudder; helm |
墮 | 堕 | duò | dwaX | d- | -wa | rising | *lˁojʔ | to fall |
惰 | 惰 | duò | dwaX | d- | -wa | rising | *lˁojʔ | lazy |
阿 | 阿 | ē | ʔa | ʔ- | -a | even | *qˁar | slope, river bank |
蛾 | 蛾 | é | nga | ng- | -a | even | *ŋˁaj | silkworm |
鵝 | 鹅 | é | nga | ng- | -a | even | *ŋˁar {*ŋˁa[r]} | goose |
吪 | 吪 | é | ngwa | ng- | -wa | even | *m-qʷʰˁaj | move; change |
譌 | 譌 | é | ngwa | ng- | -wa | even | *m-qʷʰˁaj {*[m]-qʷʰˁaj} | false |
訛 | 讹 | é | ngwa | ng- | -wa | even | *m-qʷʰˁaj | move; change |
堊 | 垩 | è | ʔak | ʔ- | -ak | entering | *ʔˁak | plaster (v.) |
惡 | 恶 | è | ʔak | ʔ- | -ak | entering | *ʔˁak | bad, ugly |
閼 | 阏 | è | ʔat | ʔ- | -at | entering | *qˁat | repress; cease |
遏 | 遏 | è | ʔat | ʔ- | -at | entering | *qˁat | repress; cease |
頞 | 頞 | è | ʔat | ʔ- | -at | entering | *ʔˁat | root of the nose |
厄 | 厄 | è | ʔɛk | ʔ- | -ɛk | entering | *qˁ‹r›ik {*qˁ‹r›[i]k} | part of a yoke |
軛 | 轭 | è | ʔɛk | ʔ- | -ɛk | entering | *qˁ‹r›ik {*qˁ‹r›[i]k} | part of a yoke |
隘 | 隘 | è | ʔɛk | ʔ- | -ɛk | entering | *qˁ‹r›ik {*qˁ‹r›[i]k} | a narrow pass |
餓 | 饿 | è | ngaH | ng- | -a | departing | *ŋˁaj-s | hungry |
愕 | 愕 | è | ngak | ng- | -ak | entering | *N-qʰˁak | scared |
遌 | 遌 | è | ngak | ng- | -ak | entering | *ŋˁak | unexpectedly come across |
諤 | 谔 | è | ngak | ng- | -ak | entering | *ŋˁak | speak frankly |
咢 | 咢 | è | ngak | ng- | -ak | entering | *ŋˁak {*[ŋ]ˁak} | beat a drum |
恩 | 恩 | ēn | ʔon | ʔ- | -on | even | *ʔˁən {*ʔˁə[n]} | kindness, favor |
兒 | 儿 | ér | nye | ny- | -je | even | *ŋe | child |
而 | 而 | ér | nyi | ny- | -i | even | *nə | and, but |
爾 | 尔 | ěr | nejX | n- | -ej | rising | *nˁeʔ {*nˁe(j)ʔ} | numerous |
爾 | 尔 | ěr | nyeX | ny- | -je | rising | *neʔ {*ne(j)ʔ} | (adv. suffix) |
爾 | 尔 | ěr | nyeX | ny- | -je | rising | *neʔ {*ne(j)ʔ} | you(r) |
餌 | 饵 | ěr | nyiH | ny- | -i | departing | *C.nə-s {*[C.]nə()-s} | bait |
耳 | 耳 | ěr | nyiX | ny- | -i | rising | *C.nəʔ | ear |
耳 | 耳 | ěr | nyiX | ny- | -i | rising | *nəʔ | =而已 “that’s all” |
貳 | 贰 | èr | nyijH | ny- | -ij | departing | *nij-s {*ni[j]-s} | two |
二 | 二 | èr | nyijH | ny- | -ij | departing | *nij-s {*ni[j]-s} | two |
發 | 发 | fā | pjot | p- | -jot | entering | *Cə.pat | fly forth |
乏 | 乏 | fá | bjop | b- | -jop | entering | *bop {*[b](r)[o]p} | lack (v.) |
罰 | 罚 | fá | bjot | b- | -jot | entering | *bat {*[b][a]t} | punish |
伐 | 伐 | fá | bjot | b- | -jot | entering | *m-pat | strike; attack |
法 | 法 | fǎ | pjop | p- | -jop | entering | *p.kap {*[p.k]ap} | model, law |
灋 | 灋 | fǎ | pjop | p- | -jop | entering | *pap {*p(r)ap} | model, law |
番 | 番 | fān | phjon | ph- | -jon | even | *pʰar | a turn, a time |
蕃 | 蕃 | fān | pjon | p- | -jon | even | *par | hedge, screen |
藩 | 藩 | fān | pjon | p- | -jon | even | *par | hedge (n.) |
凡 | 凡 | fán | bjom | b- | -jom | even | *brom {*[b]rom} | in every case |
煩 | 烦 | fán | bjon | b- | -jon | even | *ban {*[b]a[n]} | troubled |
燔 | 燔 | fán | bjon | b- | -jon | even | *bar {*[b]ar} | burn, roast |
蕃 | 蕃 | fán | bjon | b- | -jon | even | *bar {*[b]ar} | luxuriant (growth); flourishing |
繁 | 繁 | fán | bjon | b- | -jon | even | *bar {*[b]ar} | abundant, numerous |
反 | 反 | fǎn | bænX | b- | -æn | rising | *bˁranʔ {*[b]ˁranʔ} | dignified, grand |
返 | 返 | fǎn | pjonX | p- | -jon | rising | *Cə.panʔ | return |
反 | 反 | fǎn | pjonX | p- | -jon | rising | *Cə.panʔ | reverse (v.) |
範 | 范 | fàn | bjomX | b- | -jom | rising | *bomʔ {*[b](r)omʔ} | casting mold |
范 | 范 | fàn | bjomX | b- | -jom | rising | *bomʔ {*(Cə.)[b](r)omʔ} | ( surname) |
范 | 范 | fàn | bjomX | b- | -jom | rising | *m-pʰomʔ {*[m-pʰ](r)omʔ} | bee |
飯 | 饭 | fàn | bjonH | b- | -jon | departing | *bonʔ-s | cooked rice or millet |
飯 | 饭 | fàn | bjonX | b- | -jon | rising | *bonʔ {*[b]o[n]ʔ} | eat |
汎 | 汎 | fàn | bjuwng | b- | -juwng | even | *bum {*[b](r)[u]m} | float about; universally |
泛 | 泛 | fàn | phjomH | ph- | -jom | departing | *pʰom-s {*pʰ(r)[o]m-s} | to float |
芳 | 芳 | fāng | phjang | ph- | -jang | even | *pʰaŋ {*[pʰ]aŋ} | fragrant |
方 | 方 | fāng | pjang | p- | -jang | even | *C.paŋ | square |
匚 | 匚 | fāng | pjang | p- | -jang | even | *paŋ | box |
方 | 方 | fāng | pjang | p- | -jang | even | *paŋ | method |
方 | 方 | fāng | pjang | p- | -jang | even | *paŋ | just, then |
房 | 房 | fáng | bjang | b- | -jang | even | *Cə-N-paŋ | side-room |
魴 | 鲂 | fáng | bjang | b- | -jang | even | *baŋ | bream |
防 | 防 | fáng | bjang | b- | -jang | even | *m-paŋ {*[m-p]aŋ} | dike |
妨 | 妨 | fáng | phjang | ph- | -jang | even | *pʰaŋ | oppose |
舫 | 舫 | fǎng | pangH | p- | -ang | departing | *pˁaŋ-s | boat |
訪 | 访 | fǎng | phjangH | ph- | -jang | departing | *pʰaŋ-s | enquire, scrutinize |
紡 | 纺 | fǎng | phjangX | ph- | -jang | rising | *pʰaŋʔ | twist, spin |
髣 | 髣 | fǎng | phjangX | ph- | -jang | rising | *pʰaŋʔ | phjangX-phjut seem |
舫 | 舫 | fǎng | pjangH | p- | -jang | departing | *paŋ-s | boat |
放 | 放 | fǎng | pjangX | p- | -jang | rising | *paŋʔ | imitate |
瓬 | 瓬 | fǎng | pjangX | p- | -jang | rising | *paŋʔ | pottery |
昉 | 昉 | fǎng | pjangX | p- | -jang | rising | *paŋʔ | just then, at that time |
旊 | 旊 | fǎng | pjangX | p- | -jang | rising | *paŋʔ | pottery |
放 | 放 | fàng | pjangH | p- | -jang | departing | *paŋ-s | release; let go |
妃 | 妃 | fēi | phjɨj | ph- | -jɨj | even | *pʰəj | consort; match |
飛 | 飞 | fēi | pjɨj | p- | -jɨj | even | *Cə.pər {*Cə.pə[r]} (dial. *-r › *-j) | fly (v.) |
非 | 非 | fēi | pjɨj | p- | -jɨj | even | *pəj | is not |
扉 | 扉 | fēi | pjɨj | p- | -jɨj | even | *pəj {*pə[j]} | wooden door-leaf |
肥 | 肥 | féi | bjɨj | b- | -jɨj | even | *bər {*[b][ə]r} | fat (adj.) |
朏 | 朏 | fěi | phjɨjX | ph- | -jɨj | rising | *pʰəjʔ {*pʰ[ə]jʔ} | new light of the moon |
誹 | 诽 | fěi | pjɨj | p- | -jɨj | even | *pəj {*pə[j]} | slander |
匪 | 匪 | fěi | pjɨjX | p- | -jɨj | rising | *pəjʔ | bamboo basket |
蜚 | 蜚 | fěi | pjɨjX | p- | -jɨj | rising | *pəjʔ | noxious insect |
吠 | 吠 | fèi | bjojH | b- | -joj | departing | *Cə.bot-s {*Cə.[b]o[t]-s} | bark (v.) |
昲 | 昲 | fèi | phjɨjH | ph- | -jɨj | departing | *pʰut-s | bake in the sun |
費 | 费 | fèi | phjɨjH | ph- | -jɨj | departing | *pʰut-s | squander |
肺 | 肺 | fèi | phjojH | ph- | -joj | departing | *pʰot-s {*pʰo[t]-s} | lung |
祓 | 祓 | fèi | phjut | ph- | -jut | entering | *pʰut | CHECK |
沸 | 沸 | fèi | pjɨjH | p- | -jɨj | departing | *Nə.put-s {*Nə.p[u][t]-s} | boil (v.) |
廢 | 废 | fèi | pjojH | p- | -joj | departing | *pap-s | cast aside |
祓 | 祓 | fèi | pjojH | p- | -joj | departing | *pot-s {*po[t]-s} | expel noxious influences |
饙 | 饙 | fēn | pjun | p- | -jun | even | *pur {*pu[r]} | to steam rice |
分 | 分 | fēn | pjun | p- | -jun | even | *pən {*pə[n]} | divide |
𦐈 | 𦐈 | fēn | pjun | p- | -jun | even | *pər {*(Cə.)pə[r]} | fly (v.), soar |
賁 | 贲 | fén | bjun | b- | -jun | even | *bur {*[b]ur} | great, big |
粉 | 粉 | fěn | pjunX | p- | -jun | rising | *mə.pənʔ | flour |
分 | 分 | fèn | bjunH | b- | -jun | departing | *m-pən-s {*[m]-pə[n]-s} | alloted duty |
憤 | 愤 | fèn | bjunX | b- | -jun | rising | *burʔ {*[b]urʔ} | unhappy |
糞 | 粪 | fèn | pjunH | p- | -jun | departing | *pur-s {*p[u]r-s} | manure, dirt |
奮 | 奋 | fèn | pjunH | p- | -jun | departing | *pən-s {*p[ə][n]-s} | spread wings and fly |
豐 | 丰 | fēng | phjowng | ph- | -jowng | even | *pʰoŋ {*pʰ(r)oŋ} | luxuriant, abundant (K) |
鋒 | 锋 | fēng | phjowng | ph- | -jowng | even | *pʰoŋ {*pʰ(r)oŋ} | point of a weapon |
蜂 | 蜂 | fēng | phjowng | ph- | -jowng | even | *pʰoŋ {*pʰ(r)oŋ} | bee |
豐 | 丰 | fēng | phjowng | ph- | -jowng | even | *pʰoŋ {*pʰ(r)oŋ} | luxuriant, abundant (K) |
豐 | 丰 | fēng | phjowng | ph- | -jowng | even | *pʰoŋ {*pʰ(r)oŋ} | a kind of ritual vessel |
豐 | 丰 | fēng | phjuwng | ph- | -juwng | even | *pʰoŋ {*pʰ(r)oŋ} (F!) | kind of ritual vessel |
封 | 封 | fēng | pjowng | p- | -jowng | even | *poŋ {*p(r)oŋ} | raise a mound; enfeoff |
風 | 风 | fēng | pjuwng | p- | -juwng | even | *prəm | wind (n.) |
逢 | 逢 | féng | bjowng | b- | -jowng | even | *C.boŋ {*[C.b](r)oŋ} | encounter (v.) |
縫 | 缝 | féng | bjowng | b- | -jowng | even | *boŋ {*(mə-)[b](r)oŋ} ~ C.[b](r)oŋ. | sew |
縫 | 缝 | fèng | bjowngH | b- | -jowng | departing | *C.boŋ-s {*C.[b](r)oŋ-s} | seam |
奉 | 奉 | fèng | bjowngX | b- | -jowng | rising | *m-pʰoŋʔ {*m-pʰ(r)oŋʔ} | present (v.) with both hands |
奉 | 奉 | fèng | phjowngX | ph- | -jowng | rising | *pʰoŋʔ {*pʰ(r)oŋʔ} | hold with both hands; to present; receive |
風 | 风 | fèng | pjuwngH | p- | -juwng | departing | *prəm-s | blow; criticize |
諷 | 讽 | fèng | pjuwngH | p- | -juwng | departing | *prəm-s | to recite |
缶 | 缶 | fǒu | pjuwX | p- | -juw | rising | *puʔ {*p(r)uʔ} | earthenware |
否 | 否 | fǒu | pjuwX | p- | -juw | rising | *pəʔ | not |
鋪 | 铺 | fū | phju | ph- | -ju | even | *pʰa {*pʰ(r)a} | spread out |
敷 | 敷 | fū | phju | ph- | -ju | even | *pʰa {*pʰ(r)a} | spread widely |
夫 | 夫 | fū | pju | p- | -ju | even | *pa {*p(r)a} | man |
膚 | 肤 | fū | pju | p- | -ju | even | *pra | skin |
怫 | 怫 | fú | bjɨjH | b- | -jɨj | departing | *but-s {*[b]ut-s} | grieved |
夫 | 夫 | fú | bju | b- | -ju | even | *ba | final particle |
夫 | 夫 | fú | bju | b- | -ju | even | *ba {*[b](r)a} | this, that |
扶 | 扶 | fú | bju | b- | -ju | even | *m-pa {*m-p(r)a} | assist |
佛 | 佛 | fú | bjut | b- | -jut | entering | *but {*[b]ut} | great |
怫 | 怫 | fú | bjut | b- | -jut | entering | *but {*[b]ut} | grieved, annoyed |
咈 | 咈 | fú | bjut | b- | -jut | entering | *m-put {*[m-p]ut} | oppose |
枹 | 枹 | fú | bjuw | b- | -juw | even | *bu {*[b](r)u} | drum stick |
蜉 | 蜉 | fú | bjuw | b- | -juw | even | *bu {*[b](r)u} | mayfly |
浮 | 浮 | fú | bjuw | b- | -juw | even | *m.bu {*m.b(r)u} | float (v.) |
伏 | 伏 | fú | bjuwH | b- | -juw | departing | *bək-s {*[b]ək-s} (‹ *[b]uk-s ?) | hatch (v.) |
畐 | 畐 | fú | bjuwk | b- | -juwk | entering | *bək {*[b]ək} | fullness |
匐 | 匐 | fú | bjuwk | b- | -juwk | entering | *bək {*[b]ək} | crawl (bu.bjuwk) |
𠬝 | 𠬝 | fú | bjuwk | b- | -juwk | entering | *bək {*[b]ək} | subdue; submit |
伏 | 伏 | fú | bjuwk | b- | -juwk | entering | *bək {*[b]ək} | lie prostrate |
箙 | 箙 | fú | bjuwk | b- | -juwk | entering | *bək {*[b]ək} | a quiver |
服 | 服 | fú | bjuwk | b- | -juwk | entering | *bək {*[b]ək} | quiver (n.) |
服 | 服 | fú | bjuwk | b- | -juwk | entering | *bək {*[b]ək} | garment; wear (v.) |
服 | 服 | fú | bjuwk | b- | -juwk | entering | *bək {*[b]ək} | subdue, submit |
匐 | 匐 | fú | bok | b- | -ok | entering | *bˁək {*[b]ˁək} (‹ *[b]ˁuk ?) | crawl |
刜 | 刜 | fú | phjut | ph- | -jut | entering | *pʰut | chop (v.) |
彿 | 彿 | fú | phjut | ph- | -jut | entering | *pʰut | phjangX-phjut seem |
茀 | 茀 | fú | phjut | ph- | -jut | entering | *pʰut {*pʰ[u]t} | shrubby |
艴 | 艴 | fú | phjut | ph- | -jut | entering | *pʰut | annoyed looks |
拂 | 拂 | fú | phjut | ph- | -jut | entering | *pʰut | to brush, shake |
幅 | 幅 | fú | pik | p- | -ik | entering | *p‹r›ək | strap around the leg |
紱 | 绂 | fú | pjut | p- | -jut | entering | *put | silk band for a seal |
弗 | 弗 | fú | pjut | p- | -jut | entering | *put | gust of wind |
弗 | 弗 | fú | pjut | p- | -jut | entering | *put | (negation) |
茀 | 茀 | fú | pjut | p- | -jut | entering | *pət {*p[ə]t} | remove dense vegetation |
輻 | 辐 | fú | pjuwk | p- | -juwk | entering | *pək | spokes of a wheel |
幅 | 幅 | fú | pjuwk | p- | -juwk | entering | *pək | strap around the leg |
幅 | 幅 | fú | pjuwk | p- | -juwk | entering | *pək | width (of cloth); wide |
福 | 福 | fú | pjuwk | p- | -juwk | entering | *pək | blessing |
輔 | 辅 | fǔ | bjuX | b- | -ju | rising | *baʔ {*[b](r)aʔ} | help |
撫 | 抚 | fǔ | phjuX | ph- | -ju | rising | *pʰaʔ {*[pʰ](r)aʔ} | lay the hand on |
甫 | 甫 | fǔ | pjuX | p- | -ju | rising | *paʔ {*p(r)aʔ} | begin |
脯 | 脯 | fǔ | pjuX | p- | -ju | rising | *paʔ {*p(r)aʔ} | dried meat |
鈇 | 𫓧 | fǔ | pjuX | p- | -ju | rising | *paʔ {*p(r)aʔ} | axe |
簠 | 簠 | fǔ | pjuX | p- | -ju | rising | *paʔ {*p(r)aʔ} | (a kind of ritual vessel) |
斧 | 斧 | fǔ | pjuX | p- | -ju | rising | *paʔ {*p(r)aʔ} | axe |
父 | 父 | fǔ | pjuX | p- | -ju | rising | *paʔ {*p(r)aʔ} | (respectful suffix in male names) |
府 | 府 | fǔ | pjuX | p- | -ju | rising | *poʔ {*p(r)oʔ} | repository |
甫 | 甫 | fǔ | pjuX | p- | -ju | rising | *praʔ | great |
縛 | 缚 | fù | bjak | b- | -jak | entering | *bak | bind (v.) |
附 | 附 | fù | bjuH | b- | -ju | departing | *N-poʔ-s {*N-p(r)oʔ-s} | be attached to |
傅 | 傅 | fù | bjuH | b- | -ju | departing | *ba-s {*[b](r)a-s} | be attached |
父 | 父 | fù | bjuX | b- | -ju | rising | *N-paʔ {*[N-p](r)aʔ} | father |
復 | 复 | fù | bjuwH | b- | -juw | departing | *N-pruk-s {*[N]-pruk-s} | again |
阜 | 阜 | fù | bjuwX | b- | -juw | rising | *buʔ {*[b](r)uʔ} | big mound |
負 | 负 | fù | bjuwX | b- | -juw | rising | *bəʔ {*[b]əʔ} | carry on the back |
服 | 服 | fù | bjuwX | b- | -juw | rising | *bəʔ {*[b]əʔ} | box of a carriage |
婦 | 妇 | fù | bjuwX | b- | -juw | rising | *mə.bəʔ {*[m]ə.[b]əʔ} (or *tsə.-? see Min) | woman, wife |
复 | 复 | fù | bjuwk | b- | -juwk | entering | *m-puk {*m-p(r)uk} | return |
輹 | 輹 | fù | bjuwk | b- | -juwk | entering | *m-puk {*m-p(r)uk} | support under box of carriage |
復 | 复 | fù | bjuwk | b- | -juwk | entering | *m-puk {*m-p(r)uk} | return |
𠠦 | 𠠦 | fù | pɛk | p- | -ɛk | entering | *pˁrək | slit, cut open |
副 | 副 | fù | phik | ph- | -ik | entering | *pʰrək | split, cut open, cleave |
赴 | 赴 | fù | phjuH | ph- | -ju | departing | *pʰok-s {*pʰ(r)ok-s} | hasten to |
副 | 副 | fù | phjuwH | ph- | -juw | departing | *pʰək-s | secondary |
覆 | 复 | fù | phjuwk | ph- | -juwk | entering | *pʰuk {*pʰ(r)uk} | turn over |
傅 | 傅 | fù | pjuH | p- | -ju | departing | *pa-s {*p(r)a(ʔ)-s} | teacher |
賦 | 赋 | fù | pjuH | p- | -ju | departing | *pa-s {*p(r)a-s} | tax |
賦 | 赋 | fù | pjuH | p- | -ju | departing | *pa-s {*p(r)a-s} | ballad |
富 | 富 | fù | pjuwH | p- | -juw | departing | *pək-s | rich; wealth |
複 | 复 | fù | pjuwk | p- | -juwk | entering | *pruk {*p(r)uk} | double, lined (garment) |
腹 | 腹 | fù | pjuwk | p- | -juwk | entering | *puk {*p(r)uk} | belly |
該 | 该 | gāi | koj | k- | -oj | even | *kˁə {*[k]ˁə} | all, complete |
改 | 改 | gǎi | kojX | k- | -oj | rising | *C.qˁəʔ | change (v.) |
蓋 | 盖 | gài | kajH | k- | -aj | departing | *kˁap-s {*[k]ˁap-s} | cover (v.); cover (n.) |
匃 | 匃 | gài | kajH | k- | -aj | departing | *kˁat-s {*[k]ˁat-s} | beg (v.) |
匃 | 匃 | gài | kat | k- | -at | entering | *kˁat {*[k]ˁat} | beg (v.) |
溉 | 溉 | gài | kojH | k- | -oj | departing | *kˁət-s {*[k]ˁə[t]-s} | to wash |
概 | 概 | gài | kojH | k- | -oj | departing | *kˁət-s {*[k]ˁə[t]-s} | to strickle |
甘 | 甘 | gān | kam | k- | -am | even | *kˁam {*[k]ˁ[a]m} | sweet |
乾 | 干 | gān | kan | k- | -an | even | *kˁar {*[k]ˁar} | dry |
奸 | 奸 | gān | kan | k- | -an | even | *kˁar {*kˁa[r]} | treacherous |
竿 | 竿 | gān | kan | k- | -an | even | *kˁar | pole, rod |
干 | 干 | gān | kan | k- | -an | even | *kˁar {*kˁa[r]} | shield (n.) |
干 | 干 | gān | kan | k- | -an | even | *kˁar {*[k]ˁar} | pole |
肝 | 肝 | gān | kan | k- | -an | even | *s.kˁar {*s.kˁa[r]} | liver |
敢 | 敢 | gǎn | kamX | k- | -am | rising | *kˁamʔ {*[k]ˁamʔ} | dare |
秆 | 秆 | gǎn | kanX | k- | -an | rising | *kˁarʔ {*kˁa[r]ʔ} | straw of grain |
簳 | 簳 | gǎn | kanX | k- | -an | rising | *kˁarʔ | slender bamboo |
笴 | 笴 | gǎn | kanX | k- | -an | rising | *kˁarʔ | shaft of an arrow |
感 | 感 | gǎn | komX | k- | -om | rising | *kˁəmʔ {*kˁ[ə]mʔ} | move (emotionally) (v.t.) |
贛 | 赣 | gàn | komH | k- | -om | departing | *komʔ-s {*k[o]mʔ-s} | the Gàn river in Jiangxi |
贛 | 赣 | gàn | komX | k- | -om | rising | *komʔ {*k[o]mʔ} | the Gàn river |
亢 | 亢 | gāng | kang | k- | -ang | even | *k.ŋˁaŋ | lift high |
剛 | 刚 | gāng | kang | k- | -ang | even | *kˁaŋ | strong; hard |
綱 | 纲 | gāng | kang | k- | -ang | even | *kˁaŋ | guiding rope of net |
鋼 | 钢 | gāng | kang | k- | -ang | even | *s.kˁaŋ | cast iron; steel |
膏 | 膏 | gāo | kaw | k- | -aw | even | *Cə.kˁaw {*Cə.[k]ˁaw} | lard (n.) |
高 | 高 | gāo | kaw | k- | -aw | even | *Cə.kˁaw {*Cə.[k]ˁaw} | high, tall |
鼛 | 鼛 | gāo | kaw | k- | -aw | even | *kˁu {*[k]ˁu} | big drum |
皋 | 皋 | gāo | kaw | k- | -aw | even | *kˁu {*[k]ˁu} | announce |
膏 | 膏 | gāo | kawH | k- | -aw | departing | *kˁaw-s {*[k]ˁaw-s} | smear with lard (v.) |
稿 | 稿 | gǎo | kawX | k- | -aw | rising | *Cə.kˁawʔ {*Cə.[k]ˁawʔ} | straw |
誥 | 诰 | gào | kawH | k- | -aw | departing | *kˁuk-s | announce, inform |
告 | 告 | gào | kawH | k- | -aw | departing | *kˁuk-s | announce, inform |
郜 | 郜 | gào | kowk | k- | -owk | entering | *kˁuk | (place name) |
告 | 告 | gào | kowk | k- | -owk | entering | *kˁuk | announce, inform |
歌 | 歌 | gē | ka | k- | -a | even | *kˁaj {*[k]ˁaj} | sing, song |
袼 | 袼 | gē | kæk | k- | -æk | entering | *C.q‹r›ak {*[C.q]ˁ‹r›ak} | armpit-seam of a coat |
胳 | 胳 | gē | kak | k- | -ak | entering | *C.qˁak {*[C.q]ˁak} | armpit |
割 | 割 | gē | kat | k- | -at | entering | *Cə-kˁat | cut (v.); harm (v.) |
戈 | 戈 | gē | kwa | k- | -wa | even | *kʷˁaj | dagger-axe |
格 | 格 | gé | kæk | k- | -æk | entering | *kˁrak | go to |
閣 | 阁 | gé | kak | k- | -ak | entering | *C.kˁak | shelf, frame |
鬲 | 鬲 | gé | kɛk | k- | -ɛk | entering | *C.qˁ‹r›ik | yoke |
隔 | 隔 | gé | kɛk | k- | -ɛk | entering | *kˁrek {*[k]ˁrek} | obstruct, separate (v.) |
革 | 革 | gé | kɛk | k- | -ɛk | entering | *kˁrək | hide, skin |
革 | 革 | gé | kɛk | k- | -ɛk | entering | *kˁrək | change (v.) |
韐 | 韐 | gé | kɛp | k- | -ɛp | entering | *kˁ‹r›əp {*[k]ˁ‹r›[ə]p} | knee-cover |
閤 | 閤 | gé | kop | k- | -op | entering | *kˁop {*[k]ˁ[o]p} | small gate |
韐 | 韐 | gé | kop | k- | -op | entering | *kˁəp {*[k]ˁ[ə]p} | knee-cover |
个 | 个 | gè | kaH | k- | -a | departing | *kˁar-s {*kˁa[r]-s} | tally, piece, item |
個 | 个 | gè | kaH | k- | -a | departing | *kˁar-s {*kˁa[r]-s} | piece, item |
各 | 各 | gè | kak | k- | -ak | entering | *kˁak | each |
根 | 根 | gēn | kon | k- | -on | even | *kˁən {*[k]ˁə[n]} | root, trunk |
更 | 更 | gēng | kæng | k- | -æng | even | *kˁraŋ | change (v.) |
庚 | 庚 | gēng | kæng | k- | -æng | even | *kˁraŋ | 7th heavenly stem |
羹 | 羹 | gēng | kæng | k- | -æng | even | *kˁraŋ | soup |
耕 | 耕 | gēng | kɛng | k- | -ɛng | even | *kˁ‹r›eŋ | plough (v.) |
梗 | 梗 | gěng | kængX | k- | -æng | rising | *kˁraŋʔ | suffering |
耿 | 耿 | gěng | kɛngX | k- | -ɛng | rising | *kˁreŋʔ {*[k]ˁreŋʔ} | brilliant; wide awake |
更 | 更 | gèng | kængH | k- | -æng | departing | *kˁraŋ-s | still more |
供 | 供 | gōng | kjowng | k- | -jowng | even | *k‹r›oŋ | furnish; serve, offer |
恭 | 恭 | gōng | kjowng | k- | -jowng | even | *k‹r›oŋ | respectful |
龏 | 龏 | gōng | kjowng | k- | -jowng | even | *k‹r›oŋ | respectful |
龔 | 龚 | gōng | kjowng | k- | -jowng | even | *k‹r›oŋ | respectful |
宮 | 宫 | gōng | kjuwng | k- | -juwng | even | *kuŋ {*k(r)uŋ} | dwelling; palace; note of scale |
躳 | 躳 | gōng | kjuwng | k- | -juwng | even | *kuŋ {*k(r)uŋ} | body, person |
躬 | 躬 | gōng | kjuwng | k- | -juwng | even | *kuŋ {*k(r)uŋ} | body, person |
弓 | 弓 | gōng | kjuwng | k- | -juwng | even | *kʷəŋ | bow (n.) |
公 | 公 | gōng | kuwng | k- | -uwng | even | *C.qˁoŋ | impartial, just; public |
公 | 公 | gōng | kuwng | k- | -uwng | even | *C.qˁoŋ | father; prince |
工 | 工 | gōng | kuwng | k- | -uwng | even | *kˁoŋ | officer |
工 | 工 | gōng | kuwng | k- | -uwng | even | *kˁoŋ | work |
攻 | 攻 | gōng | kuwng | k- | -uwng | even | *kˁoŋ | work at |
功 | 功 | gōng | kuwng | k- | -uwng | even | *kˁoŋ | work, effort |
𠃋 | 𠃋 | gōng | kwong | k- | -wong | even | *kʷˁəŋ {*[k]ʷˁəŋ} | (upper) arm |
肱 | 肱 | gōng | kwong | k- | -wong | even | *kʷˁəŋ {*[k]ʷˁəŋ} | (upper) arm |
拱 | 拱 | gǒng | kjowngX | k- | -jowng | rising | *k‹r›oŋʔ | join the hands |
鞏 | 巩 | gǒng | kjowngX | k- | -jowng | rising | *koŋʔ {*k(r)oŋʔ} | bind with leather straps |
廾 | 廾 | gǒng | kjowngX | k- | -jowng | rising | *koŋʔ {*k(r)oŋʔ} | join the hands |
拲 | 拲 | gǒng | kjowngX | k- | -jowng | rising | *koŋʔ {*k(‹r›)oŋʔ} | manacles |
𢀜 | 𢀜 | gǒng | kjowngX | k- | -jowng | rising | *koŋʔ {*k(r)oŋʔ} | embrace |
𠬞 | 𠬞 | gǒng | kjowngX | k- | -jowng | rising | *koŋʔ {*k(r)oŋʔ} | join the hands |
共 | 共 | gòng | gjowngH | g- | -jowng | departing | *N-koŋʔ-s {*N-k(r)oŋʔ-s} | together, all |
貢 | 贡 | gòng | kuwngH | k- | -uwng | departing | *kˁoŋ-s {*[k]ˁoŋ-s} ( ‹ *[k]ˁom-s) | tribute |
鉤 | 钩 | gōu | kuw | k- | -uw | even | *C.qˁo {*C.qˁ(r)o} ~ *m(ə).qˁ(r)o | hook |
句 | 句 | gōu | kuw | k- | -uw | even | *C.qˁo {*C.[q]ˁ(r)o} | curved |
溝 | 沟 | gōu | kuw | k- | -uw | even | *kˁo {*[k]ˁ(r)o} | irrigation canal |
篝 | 篝 | gōu | kuw | k- | -uw | even | *kˁo {*[k]ˁ(r)o} | bamboo cage |
狗 | 狗 | gǒu | kuwX | k- | -uw | rising | *Cə.kˁroʔ {*Cə.[k]ˁroʔ} | dog |
苟 | 苟 | gǒu | kuwX | k- | -uw | rising | *kˁoʔ {*[k]ˁ(r)oʔ} | if really |
覯 | 觏 | gòu | kuwH | k- | -uw | departing | *kˁo-s {*kˁ(r)o-s} | come across, meet with |
購 | 购 | gòu | kuwH | k- | -uw | departing | *kˁo-s {*kˁ(r)o-s} | present (v.), give |
彀 | 彀 | gòu | kuwH | k- | -uw | departing | *kˁok-s {*[k]ˁ(r)ok-s} | draw a bow to the full |
句 | 句 | gòu | kuwH | k- | -uw | departing | *kˁok-s {*[k]ˁ(r)ok-s} | curved |
訽 | 訽 | gòu | xuwH | x- | -uw | departing | *qʰˁoʔ-s {*qʰˁ(r)o-s} | revile, insult |
呱 | 呱 | gū | ku | k- | -u | even | *kʷˁa | wail |
孤 | 孤 | gū | ku | k- | -u | even | *kʷˁa | orphan |
罛 | 罛 | gū | ku | k- | -u | even | *kʷˁa | net |
姑 | 姑 | gū | ku | k- | -u | even | *kˁa | father's sister |
菇 | 菇 | gū | ku | k- | -u | even | *mə.kˁa | mushroom |
賈 | 贾 | gǔ | kuX | k- | -u | rising | *C.qˁaʔ | merchant; do business |
羖 | 羖 | gǔ | kuX | k- | -u | rising | *Cə.kʷˁaʔ | ram |
股 | 股 | gǔ | kuX | k- | -u | rising | *kʷˁaʔ | thigh |
古 | 古 | gǔ | kuX | k- | -u | rising | *kˁaʔ | ancient |
瞽 | 瞽 | gǔ | kuX | k- | -u | rising | *kˁaʔ {*[k]ˁaʔ} | blind |
蠱 | 蛊 | gǔ | kuX | k- | -u | rising | *kˁaʔ {*[k]ˁaʔ} | noxious vermin |
鼔 | 鼔 | gǔ | kuX | k- | -u | rising | *kˁaʔ {*[k]ˁaʔ} | drum (v.) |
鼓 | 鼓 | gǔ | kuX | k- | -u | rising | *kˁaʔ {*[k]ˁaʔ} | drum (n.) |
谷 | 谷 | gǔ | kuwk | k- | -uwk | entering | *C.qˁok | valley |
轂 | 毂 | gǔ | kuwk | k- | -uwk | entering | *kˁok {*[k]ˁok} | nave of a wheel |
汩 | 汩 | gǔ | kwot | k- | -wot | entering | *kˁut {*[k]ˁut} | regulate (rivers) |
骨 | 骨 | gǔ | kwot | k- | -wot | entering | *kˁut | bone |
雇 | 雇 | gù | kuH | k- | -u | departing | *C.qʷˁa-s {*[C.q]ʷˁa(ʔ)-s} | to hire |
錮 | 锢 | gù | kuH | k- | -u | departing | *C.qˁaʔ-s | chronic (of illness) |
顧 | 顾 | gù | kuH | k- | -u | departing | *kʷˁaʔ-s {*[k]ʷˁaʔ-s} ~ *[k]ʷˁaʔ | look around |
固 | 固 | gù | kuH | k- | -u | departing | *kˁa-s {*kˁa(ʔ)-s} | fortified, secure |
故 | 故 | gù | kuH | k- | -u | departing | *kˁa-s {*kˁa(ʔ)-s} | fact; reason |
痼 | 痼 | gù | kuH | k- | -u | departing | *kˁa-s {*[k]ˁa-s} | chronic (of illness) |
故 | 故 | gù | kuH | k- | -u | departing | *kˁaʔ-s | old (not new) |
瓜 | 瓜 | guā | kwæ | kw- | -æ | even | *kʷˁra | melon, gourd |
騧 | 䯄 | guā | kwæ | k- | -wæ | even | *kˁroj {*[k]ˁroj} | yellow horse with black mouth |
刮 | 刮 | guā | kwæt | k- | -wæt | entering | *kʷˁrat {*[kʷˁ]r[a]t} | scrape (v.) |
寡 | 寡 | guǎ | kwæX | k- | -wæ | rising | *C.kʷˁraʔ {*[C.k]ʷˁraʔ} | few |
冎 | 冎 | guǎ | kwæX | k- | -wæ | rising | *kʷˁrajʔ | cut meat from the bone |
挂 | 挂 | guà | kwɛH | k- | -wɛ | departing | *kʷˁre-s {*[k]ʷˁre-s} | suspend |
絓 | 絓 | guà | kwɛH | k- | -wɛ | departing | *kʷˁre-s {*[k]ʷˁre-s} | entangled |
卦 | 卦 | guà | kwɛH | k- | -wɛ | departing | *kʷˁre-s {*[k]ʷˁre-s} | prognosticate with Achillea |
乖 | 乖 | guāi | kwɛj | k- | -wɛj | even | *kʷˁrəj | oppose; disorder |
夬 | 夬 | guài | kwæjH | k- | -wæj | departing | *kʷˁret-s {*[k]ʷˁret-s} | divide, make a breach |
關 | 关 | guān | kwæn | k- | -wæn | even | *kˁron {*[k]ˁro[n]} | barrier |
關 | 关 | guān | kwæn | k- | -wæn | even | *kˁron {*[k]ˁro[n]} | [bird’s cry] |
觀 | 观 | guān | kwan | k- | -wan | even | *C.qʷˁar | look (v.) |
冠 | 冠 | guān | kwan | k- | -wan | even | *k.ʔˁon | cap (n.) |
官 | 官 | guān | kwan | k- | -wan | even | *kʷˁan {*kʷˁa[n]} | official (n.) |
棺 | 棺 | guān | kwan | k- | -wan | even | *kʷˁan {*kʷˁa[n]} | inner coffin |
鰥 | 鳏 | guān | kwɛn | k- | -wɛn | even | *kʷˁrən {*[k]ʷˁrə[n]} | widower |
鰥 | 鳏 | guān | kwɛn | k- | -wɛn | even | *kʷˁrən {*[k]ʷˁrə[n]} | a kind of fish |
館 | 馆 | guǎn | kwanH | k- | -wan | departing | *kˁonʔ-s {*[k]ˁo[n]ʔ-s} | lodging-house |
管 | 管 | guǎn | kwanX | k- | -wan | rising | *kˁonʔ {*[k]ˁo[n]ʔ} | tube; flute |
筦 | 筦 | guǎn | kwanX | k- | -wan | rising | *kˁonʔ {*[k]ˁo[n]ʔ} | tube; flute |
摜 | 掼 | guàn | kwænH | k- | -wæn | departing | *kˁron-s {*kˁro[n]-s} | accustomed to |
慣 | 惯 | guàn | kwænH | k- | -wæn | departing | *kˁron-s {*kˁro[n]-s} | accustomed to |
串 | 串 | guàn | kwænH | k- | -wæn | departing | *kˁron-s {*kˁro[n]-s} | custom |
貫 | 贯 | guàn | kwan | k- | -wan | even | *kˁon {*kˁo[n]} | pass through the center |
雚 | 雚 | guàn | kwanH | k- | -wan | departing | *C.qʷˁar-s | heron |
觀 | 观 | guàn | kwanH | k- | -wan | departing | *C.qʷˁar-s | watchtower |
冠 | 冠 | guàn | kwanH | k- | -wan | departing | *k.ʔˁon-s | cap (v.) |
貫 | 贯 | guàn | kwanH | k- | -wan | departing | *kˁon-s | pass through the center |
祼 | 祼 | guàn | kwanH | k- | -wan | departing | *kˁor-s {*[k]ˁor(ʔ)-s} | pour out libation |
光 | 光 | guāng | kwang | k- | -wang | even | *kʷˁaŋ | light, bright |
廣 | 广 | guǎng | kwangH | k- | -wang | departing | *kʷˁaŋʔ-s | distance from east to west |
廣 | 广 | guǎng | kwangX | k- | -wang | rising | *kʷˁaŋʔ | wide |
龜 | 龟 | guī | kjuw | k- | -juw | even | *kʷə {*[k]ʷə} | tortoise |
歸 | 归 | guī | kjwɨj | k- | -jwɨj | even | *kʷəj {*[k]ʷəj} | return (v.) |
媯 | 妫 | guī | kjwe | k- | -jwe | even | *C.qʷaj {*C.qʷ(r)aj} | (place and family name) |
規 | 规 | guī | kjwie | k- | -jwie | even | *kʷe | compass, circle |
圭 | 圭 | guī | kwej | k- | -wej | even | *kʷˁe {*[k]ʷˁe} | jade scepter |
龜 | 龟 | guī | kwij | k- | -wij | even | *kʷrə {*[k]ʷrə} | tortoise |
瑰 | 瑰 | guī | kwoj | k- | -woj | even | *kˁuj {*[k]ˁuj} | kind of precious stone |
鬼 | 鬼 | guǐ | kjwɨjX | k- | -jwɨj | rising | *k-ʔujʔ | ghost |
詭 | 诡 | guǐ | kjweX | k- | -jwe | rising | *kojʔ {*[k](r)ojʔ} | perverse |
癸 | 癸 | guǐ | kjwijX | k- | -jwij | rising | *kʷijʔ | 10th heavenly stem |
簋 | 簋 | guǐ | kwijX | k- | -wij | rising | *kʷruʔ | guǐ ritual vessel |
軌 | 轨 | guǐ | kwijX | k- | -wij | rising | *kʷruʔ {*[k]ʷruʔ} | wheel ruts |
跪 | 跪 | guì | gjweX | g- | -jwe | rising | *Cə.ɡojʔ {*[Cə.ɡ](r)ojʔ} | kneel; foot |
匱 | 匮 | guì | gwijH | g- | -wij | departing | *ɡruj-s {*[ɡ]ruj-s} | box (n.) |
櫃 | 柜 | guì | gwijH | g- | -wij | departing | *ɡruj-s {*[ɡ]ruj-s} | box |
貴 | 贵 | guì | kjwɨjH | k- | -jwɨj | departing | *kuj-s | precious; expensive |
過 | 过 | guō | kwa | k- | -wa | even | *Cə.kʷˁaj | tough, fibrous (vegetables) |
過 | 过 | guō | kwa | k- | -wa | even | *kʷˁaj | to pass |
郭 | 郭 | guō | kwak | k- | -wak | entering | *kʷˁak | outer wall |
虢 | 虢 | guó | kwæk | k- | -wæk | entering | *kʷˁrak {*[k]ʷˁrak} | (place name) |
馘 | 馘 | guó | kwɛk | k- | -wɛk | entering | *C.qʷˁ‹r›ək | severed left ears |
國 | 国 | guó | kwok | k- | -wok | entering | *kʷˁək {*[k]ʷˁək} | state (n.) |
果 | 果 | guǒ | kwaX | k- | -wa | rising | *kˁorʔ {*[k]ˁo[r]ʔ} | fruit; result |
蜾 | 蜾 | guǒ | kwaX | k- | -wa | rising | *kˁorʔ-rˁorʔ (redup. infixation ‹ *kˁorʔ) | kwaX.lwaX a kind of wasp |
裹 | 裹 | guǒ | kwaX | k- | -wa | rising | *s.kˁorʔ {*s.[k]ˁo[r]ʔ} | to wrap |
槨 | 椁 | guǒ | kwak | k- | -wak | entering | *kʷˁak | outer coffin |
過 | 过 | guò | kwaH | k- | -wa | departing | *kʷˁaj-s | to pass; transgress |
蝦 | 虾 | há | hæ | h- | -æ | even | *ɡˁra {*[ɡ]ˁra} | hae-mae frog |
骸 | 骸 | hái | hɛj | h- | -ɛj | even | *ɡˁrə {*[ɡ]ˁrə} | bones, skeleton |
孩 | 孩 | hái | hoj | h- | -oj | even | *ɡˁə {*[ɡ]ˁə} | child |
海 | 海 | hǎi | xojX | x- | -oj | rising | *m̥ˁəʔ (dial. *m̥ˁ- › x-) | sea |
害 | 害 | hài | hajH | h- | -aj | departing | *N-kˁat-s | be hurt (v.i.); injury (n.) |
害 | 害 | hài | hajH | h- | -aj | departing | *m-kˁat-s | hurt (v.t.) |
亥 | 亥 | hài | hojX | h- | -oj | rising | *ɡˁəʔ {*[ɡ]ˁəʔ} | 12th earthly branch |
酣 | 酣 | hān | ham | h- | -am | even | *ɡˁam {*[ɡ]ˁam} | half-drunk |
邯 | 邯 | hán | ham | h- | -am | even | *ɡˁam {*[ɡ]ˁam} | han.tan (placename) |
寒 | 寒 | hán | han | h- | -an | even | *Cə.ɡˁan {*Cə.[ɡ]ˁa[n]} | cold |
邯 | 邯 | hán | han | h- | -an | even | *ɡˁan {*[ɡ]ˁa[n]} | han.tan (placename) |
韓 | 韩 | hán | han | h- | -an | even | *ɡˁar {*[ɡ]ˁar} | (place name) |
圅 | 圅 | hán | hom | h- | -om | even | *Cə-m-kˁəm {*Cə-m-kˁ[ə]m} | contain |
含 | 含 | hán | hom | h- | -om | even | *Cə-m-kˁəm {*Cə-m-kˁ[ə]m} | hold in the mouth |
函 | 函 | hán | hom | h- | -om | even | *Cə-m-kˁəm {*Cə-m-kˁ[ə]m} | envelop, contain |
唅 | 唅 | hán | hom | h- | -om | even | *Cə-m-kˁəm {*Cə-m-kˁ[ə]m} | hold in the mouth |
涵 | 涵 | hán | hom | h- | -om | even | *ɡˁom {*[ɡ]ˁ[o]m} | soak, overflow |
含 | 含 | hán | homH | h- | -om | departing | *Cə-m-kˁəm-s {*Cə-m-[k]ˁ[ə]m-s} | to put in the mouth |
罕 | 罕 | hǎn | xanX | x- | -an | rising | *qʰˁarʔ {*qʰˁa[r]ʔ} | rare |
罕 | 罕 | hǎn | xanX | x- | -an | rising | *qʰˁarʔ {*qʰˁa[r]ʔ} | net |
汗 | 汗 | hàn | hanH | h- | -an | departing | *Cə.ɡˁar-s {*Cə.[ɡ]ˁa[r]-s} | sweat (n.) |
翰 | 翰 | hàn | hanH | h- | -an | departing | *ɡˁar-s {*[ɡ]ˁar-s} | pheasant; feather, wing |
翰 | 翰 | hàn | hanH | h- | -an | departing | *ɡˁar-s {*[ɡ]ˁar-s} | high |
扞 | 扞 | hàn | hanH | h- | -an | departing | *m-kˁar-s {*m-kˁa[r]-s} | ward off; protect, guard |
翰 | 翰 | hàn | hanH | h- | -an | departing | *m-kˁar-s | prop up, support |
旱 | 旱 | hàn | hanX | h- | -an | rising | *ɡˁarʔ {*[ɡ]ˁa[r]ʔ} | dry, drought |
憾 | 憾 | hàn | homH | h- | -om | departing | *N-kˁəmʔ-s {*N-kˁ[ə]mʔ-s} | dissatisfied |
頷 | 颔 | hàn | homX | h- | -om | rising | *ɢˁəm {*[ɢ]ˁ[ə]mʔ} | jaw, chin |
漢 | 汉 | hàn | xanH | x- | -an | departing | *n̥ˁar-s (W dialect: *n̥- › x-, *-r › *-n) | (river name) |
暵 | 暵 | hàn | xanH | x- | -an | departing | *qʰˁar-s {*[qʰ]ˁarʔ-s} | dry |
厂 | 厂 | hàn | xanH | x- | -an | departing | *ŋ̊ˁar-s {*ŋ̊ˁar(ʔ)-s} | cliff |
暵 | 暵 | hàn | xanX | x- | -an | rising | *qʰˁarʔ {*[qʰ]ˁarʔ} | scorch, burn |
厂 | 厂 | hàn | xanX | x- | -an | rising | *ŋ̊ˁarʔ | cliff |
杭 | 杭 | háng | hang | h- | -ang | even | *N-ɡˁaŋ {*[N]-[g]ˁaŋ} | to go by boat |
航 | 航 | háng | hang | h- | -ang | even | *N-ɡˁaŋ {*[N]-[g]ˁaŋ} | boat; two boats tied together |
行 | 行 | háng | hang | h- | -ang | even | *ɡˁaŋ {*[ɡ]ˁaŋ} | rank, row |
薅 | 薅 | hāo | xaw | x- | -aw | even | *qʰˁu | clear away, weed (v.) |
號 | 号 | háo | haw | h- | -aw | even | *C.ɡˁaw {*[C.ɡ]ˁaw} | call out |
毫 | 毫 | háo | haw | h- | -aw | even | *ɡˁaw {*[ɡ]ˁaw} | fine animal hair |
豪 | 豪 | háo | haw | h- | -aw | even | *ɡˁaw {*[ɡ]ˁaw} | procupine; shaggy animal |
號 | 号 | háo | hawH | h- | -aw | departing | *Cə.ɡaw-s {*Cə.[ɡ]ˁaw-s} | command, call (n.) |
好 | 好 | hǎo | xawX | x- | -aw | rising | *qʰˁuʔ | good |
浩 | 浩 | hào | hawX | h- | -aw | rising | *ɡˁuʔ {*[ɡ]ˁuʔ} | vast |
好 | 好 | hào | xawH | x- | -aw | departing | *qʰˁuʔ-s | love, like (v.) |
呵 | 呵 | hē | xa | x- | -a | even | *qʰˁaj | scold |
訶 | 诃 | hē | xa | x- | -a | even | *qʰˁaj | shout, scold |
欱 | 欱 | hē | xop | x- | -op | entering | *qʰˁəp {*qʰˁ[ə]p} | sip, drink |
河 | 河 | hé | ha | h- | -a | even | *C.ɡˁaj {*C.[ɡ]ˁaj} | river |
荷 | 荷 | hé | ha | h- | -a | even | *ɡˁaj {*[ɡ]ˁaj} | lotus |
何 | 何 | hé | ha | h- | -a | even | *ɡˁaj {*[ɡ]ˁaj} | what |
盍 | 盍 | hé | hap | h- | -ap | entering | *m-kˁap {*m-[k]ˁap} | thatch, cover (v.) |
曷 | 曷 | hé | hat | h- | -at | entering | *ɡˁat {*[ɡ]ˁat} | what |
覈 | 覈 | hé | hɛk | h- | -ɛk | entering | *ɡˁrək {*[ɡ]ˁr[ə]k} | kernel |
劾 | 劾 | hé | hojH | h- | -oj | departing | *ɡˁək-s {*[ɡ]ˁək-s} | investigate |
劾 | 劾 | hé | hok | h- | -ok | entering | *ɡˁək {*[ɡ]ˁək} | investigate, try (a criminal) |
合 | 合 | hé | hop | h- | -op | entering | *m-kˁop | unite |
和 | 和 | hé | hwa | h- | -wa | even | *ɢˁoj {*[ɢ]ˁoj} | harmonious |
禾 | 禾 | hé | hwa | h- | -wa | even | *ɢˁoj {*[ɢ]ˁoj} | growing grain |
鶴 | 鹤 | hè | hæwk | h- | -æwk | entering | *ɡˁrawk {*[ɡ]ˁrawk} | white (of birds) |
翯 | 翯 | hè | hæwk | h- | -æwk | entering | *ɡˁrawk {*[ɡ]ˁrawk} | white (of birds) |
鶴 | 鹤 | hè | hak | h- | -ak | entering | *ɡˁawk {*[ɡ]ˁawk} | crane |
褐 | 褐 | hè | hat | h- | -at | entering | *ɢˁat {*[ɢ]ˁat} | coarse cloth |
隺 | 隺 | hè | howk | h- | -owk | entering | *ɡˁawk {*[ɡ]ˁawk} | high |
和 | 和 | hè | hwaH | h- | -wa | departing | *ɢˁoj-s {*[ɢ]ˁoj-s} | tune (instruments); respond in singing |
嚇 | 吓 | hè | xæk | x- | -æk | entering | *qʰˁ‹r›ak | frighten |
赫 | 赫 | hè | xæk | x- | -æk | entering | *qʰˁrak | red, fiery |
壑 | 壑 | hè | xak | x- | -ak | entering | *qʰˁak | moat; canal |
黑 | 黑 | hēi | xok | x- | -ok | entering | *m̥ˁək (dial. *m̥ˁ- › xˁ-) | black |
恨 | 恨 | hèn | honH | h- | -on | departing | *m-qˁən-s {*[m-q]ˁə[n]-s} | regret |
亨 | 亨 | hēng | xæng | x- | -æng | even | *qʰˁraŋ {*[qʰ]ˁraŋ} | penetrate |
桁 | 桁 | héng | hæng | h- | -æng | even | *ɡˁraŋ {*[ɡ]ˁraŋ} | wooden lid |
衡 | 衡 | héng | hæng | h- | -æng | even | *ɡˁraŋ {*[ɡ]ˁraŋ} | beam of a steelyard |
恆 | 恒 | héng | hong | h- | -ong | even | *ɡˁəŋ {*[ɡ]ˁəŋ} | constant |
橫 | 横 | héng | hwæng | h- | -wæng | even | *C.ɡʷˁraŋ | crosswise; horizontal |
薨 | 薨 | hōng | xwong | x- | -wong | even | *m̥ˁəŋ | to die (of king or prince) |
鴻 | 鸿 | hóng | huwng | h- | -uwng | even | *ɡˁoŋ {*[ɡ]ˁoŋ} | kind of wild goose |
紅 | 红 | hóng | huwng | h- | -uwng | even | *ɡˁoŋ | pink |
弘 | 弘 | hóng | hwong | h- | -wong | even | *ɢʷˁəŋ {*[ɢ]ʷˁəŋ} | vast |
鬨 | 鬨 | hòng | huwngH | h- | -uwng | departing | *ɡˁoŋ-s {*[ɡ]ˁoŋ-s} | quarrel, fight |
喉 | 喉 | hóu | huw | h- | -uw | even | *ɡˁo {*[ɡ]ˁ(r)o} | throat |
鍭 | 鍭 | hóu | huw | h- | -uw | even | *ɡˁo {*[ɡ]ˁ(r)o} | arrow with metal point |
侯 | 侯 | hóu | huw | h- | -uw | even | *ɡˁo {*[ɡ]ˁ(r)o} | feudal lord |
猴 | 猴 | hóu | huw | h- | -uw | even | *mə-ɡˁo {*mə-ɡˁ(r)o} | monkey |
鍭 | 鍭 | hóu | huwH | h- | -uw | departing | *ɡˁo-s {*[ɡ]ˁ(r)o()-s} | arrow with metal point |
候 | 候 | hòu | huwH | h- | -uw | departing | *ɡˁo-s {*[ɡ]ˁ(r)o-s} | wait upon |
後 | 后 | hòu | huwH | h- | -uw | departing | *ɢˁoʔ-s {*[ɢ]ˁ(r)oʔ-s} | put after ? |
厚 | 厚 | hòu | huwX | h- | -uw | rising | *Cə.ɡˁoʔ {*Cə.ɡˁ(r)oʔ} | thick |
后 | 后 | hòu | huwX | h- | -uw | rising | *ɢˁoʔ {*ɢˁ(r)oʔ} | sovereign; queen |
後 | 后 | hòu | huwX | h- | -uw | rising | *ɢˁoʔ {*[ɢ]ˁ(r)oʔ} | after |
乎 | 乎 | hū | hu | h- | -u | even | *ɢˁa | (Q particle) |
乎 | 乎 | hū | hu | h- | -u | even | *ɢˁa | in, at |
幠 | 幠 | hū | xu | x- | -u | even | *m̥ˁa | cover |
呼 | 呼 | hū | xu | x- | -u | even | *qʰˁa | call out, shout |
虍 | 虍 | hū | xu | x- | -u | even | *qʰˁra (dial. *qˁʰr- ›ŋ̊ˁ- › x-) | tiger |
芴 | 芴 | hū | xwot | x- | -wot | entering | *m̥ˁut | careless; confused |
忽 | 忽 | hū | xwot | x- | -wot | entering | *m̥ˁut | careless; confused |
餬 | 餬 | hú | hu | h- | -u | even | *Cə.ɡˁa {*Cə.[ɡ]ˁa} | supply food to, feed |
糊 | 糊 | hú | hu | h- | -u | even | *Cə.ɡˁa | to paste (v.) |
狐 | 狐 | hú | hu | h- | -u | even | *ɡʷˁa {*[ɡ]ʷˁa} | fox |
胡 | 胡 | hú | hu | h- | -u | even | *ɡˁa {*[ɡ]ˁa} | foreigners in the north |
壺 | 壶 | hú | hu | h- | -u | even | *ɡˁa {*[ɡ](ʷ)ˁa} | flask |
葫 | 葫 | hú | hu | h- | -u | even | *ɡˁa {*[ɡ]ˁa} | gourd |
搰 | 搰 | hú | hwot | h- | -wot | entering | *ɡˁut {*[ɡ]ˁut} | dig out |
滸 | 浒 | hǔ | xuX | x- | -u | rising | *qʰˁaʔ | river bank |
虎 | 虎 | hǔ | xuX | x- | -u | rising | *qʰˁraʔ (W dial.) | tiger |
沍 | 沍 | hù | huH | h- | -u | departing | *N-qˁaʔ-s | shut in, stop up |
互 | 互 | hù | huH | h- | -u | departing | *m-qˁaʔ-s | intertwining |
枑 | 枑 | hù | huH | h- | -u | departing | *m-qˁaʔ-s | railings, fence |
護 | 护 | hù | huH | h- | -u | departing | *ɢʷˁak-s {*[ɢ]ʷˁak-s} | protect |
祜 | 祜 | hù | huX | h- | -u | rising | *ɡˁaʔ {*[ɡ]ˁaʔ} | blessing |
鳸 | 鳸 | hù | huX | h- | -u | rising | *m-qʷˁaʔ | a bird resembling a quail |
戶 | 户 | hù | huX | h- | -u | rising | *m-qˁaʔ | to stop, to check |
戶 | 户 | hù | huX | h- | -u | rising | *m-qˁaʔ | door |
扈 | 扈 | hù | huX | h- | -u | rising | *m-qˁaʔ | to stop |
呼 | 呼 | hù | xuH | x- | -u | departing | *qʰˁa-s | call out, shout |
荂 | 荂 | huā | xju | x- | -ju | even | *qʷʰa {*qʷʰ(r)a} | flower |
花 | 花 | huā | xwæ | x- | -wæ | even | *qʷʰˁra | flower (n.) |
華 | 华 | huā | xwæ | x- | -wæ | even | *qʷʰˁra | flower (n.) |
划 | 划 | huá | hwæ | h- | -wæ | even | *C.ɡʷˁraj {*C.[ɡ]ʷˁraj} | row (v.) |
華 | 华 | huá | hwæ | h- | -wæ | even | *N-qʷʰˁra | flower (v.); flowery (adj.) |
滑 | 滑 | huá | hwɛt | h- | -wɛt | entering | *Nə-ɡˁrut | slippery |
猾 | 猾 | huá | hwɛt | h- | -wɛt | entering | *ɡˁrut {*[ɡ]ˁrut} | crafty |
猾 | 猾 | huá | hwɛt | h- | -wɛt | entering | *m-kˁrut | disturb, trouble |
譁 | 譁 | huá | xwæ | x- | -wæ | even | *qʷʰˁra | shout |
華 | 华 | huà | hwæH | h- | -wæ | departing | *ɢʷˁra-s {*[ɢ]ʷˁra-s} | [name of a mountain] |
輠 | 輠 | huà | hwæX | h- | -wæ | rising | *ɡˁ‹r›orʔ {*[ɡ]ˁ‹r›orʔ} (dial. › *-j) | turn around (as a wheel) |
踝 | 踝 | huà | hwæX | h- | -wæ | rising | *m-kˁ‹r›orʔ {*m-kˁ‹r›o[r]ʔ} | ankle |
話 | 话 | huà | hwæjH | h- | -wæj | departing | *ɡʷˁrat-s {*[ɡ]ʷˁrat-s} | speak; words |
畫 | 划 | huà | hwɛH | h- | -wɛ | departing | *C-ɡʷˁrek-s | drawing (n.) |
畫 | 划 | huà | hwɛk | h- | -wɛk | entering | *ɡʷˁrek | draw (v.) |
化 | 化 | huà | xwæH | x- | -wæ | departing | *qʷʰˁ‹r›aj-s | transform |
淮 | 淮 | huái | hwɛj | h- | -wɛj | even | *ɡʷˁrij {*[ɡ]ʷˁrij} | (name of a river) |
槐 | 槐 | huái | hwɛj | h- | -wɛj | even | *ɡˁ‹r›uj {*[ɡ]ˁ‹r›uj} | Sophora |
懷 | 怀 | huái | hwɛj | h- | -wɛj | even | *ɡˁruj {*[ɡ]ˁruj} | bosom; embrace |
槐 | 槐 | huái | hwoj | h- | -woj | even | *ɡˁuj {*[ɡ]ˁuj} | Sophora |
壞 | 坏 | huài | hwɛjH | h- | -wɛj | departing | *N-kˁruj-s {*N-[k]ˁruj-s} | be destroyed |
壞 | 坏 | huài | kwɛjH | k- | -wɛj | departing | *kʷˁruj-s {*[k]ʷˁruj-s} | destroy |
歡 | 欢 | huān | xwan | x- | -wan | even | *qʷʰˁar | rejoice; joyous |
環 | 环 | huán | hwæn | h- | -wæn | even | *C.ɢʷˁren | ring (n.) |
還 | 还 | huán | hwæn | h- | -wæn | even | *ɢʷˁren {*[ɢ]ʷˁren} | agile |
亘 | 亘 | huán | hwan | h- | -wan | even | *ɢʷˁar {*[ɢ]ʷˁar} | turn around, turn back |
桓 | 桓 | huán | hwan | h- | -wan | even | *ɢʷˁar {*[ɢ]ʷˁar} | pillar; martial-looking |
貆 | 貆 | huán | xjwon | x- | -jwon | even | *qʷʰar | badger (n.) |
緩 | 缓 | huǎn | hwanX | h- | -wan | rising | *ɢʷˁanʔ {*[ɢ]ʷˁa[n]ʔ} | slack; slow |
宦 | 宦 | huàn | hwænH | h- | -wæn | departing | *ɡʷˁran-s {*[ɡ]ʷˁr[a][n]-s} | servant |
患 | 患 | huàn | hwænH | h- | -wæn | departing | *ɡˁron-s {*[ɡ]ˁro[n]-s} | calamity; distress |
擐 | 擐 | huàn | hwænH | h- | -wæn | departing | *ɢʷˁren-s {*[ɢ]ʷˁren-s} | put on clothing |
輠 | 輠 | huàn | hwanX | h- | -wan | rising | *ɡˁorʔ {*[ɡ]ˁorʔ} | turn around (as a wheel) |
渙 | 涣 | huàn | xwanH | x- | -wan | departing | *qʷʰˁan-s {*qʷʰˁa[n]-s} | amply-flowing |
巟 | 巟 | huāng | xwang | x- | -wang | even | *m̥ˁaŋ | broad |
衁 | 衁 | huāng | xwang | x- | -wang | even | *m̥ˁaŋ | blood |
荒 | 荒 | huāng | xwang | x- | -wang | even | *m̥ˁaŋ | weed-covered |
黃 | 黄 | huáng | hwang | h- | -wang | even | *N-kʷˁaŋ | yellow |
皇 | 皇 | huáng | hwang | h- | -wang | even | *ɢʷˁaŋ {*[ɢ]ʷˁaŋ} | yellow and white spotted |
皇 | 皇 | huáng | hwang | h- | -wang | even | *ɢʷˁaŋ {*[ɢ]ʷˁaŋ} | sovereign |
徨 | 徨 | huáng | hwang | h- | -wang | even | *ɢʷˁaŋ {*[ɢ]ʷˁaŋ} | bang-hwang hesitate |
蝗 | 蝗 | huáng | hwang | h- | -wang | even | *ɢʷˁaŋ {*[ɢ]ʷˁaŋ} | locust |
煌 | 煌 | huáng | hwang | h- | -wang | even | *ɢʷˁaŋ {*[ɢ]ʷˁaŋ} | brilliant |
隍 | 隍 | huáng | hwang | h- | -wang | even | *ɢʷˁaŋ {*[ɢ]ʷˁaŋ} | moat |
詤 | 詤 | huǎng | xwang | x- | -wang | even | *m̥ˁaŋ | nonsense, lies |
慌 | 慌 | huǎng | xwangX | x- | -wang | rising | *m̥ˁaŋʔ | confused |
芒 | 芒 | huǎng | xwangX | x- | -wang | rising | *m̥ˁaŋʔ | obscure, confused |
詤 | 詤 | huǎng | xwangX | x- | -wang | rising | *m̥ˁaŋʔ | lies |
隓 | 隓 | huī | dwaX | d- | -wa | rising | *lˁojʔ | destroy |
徽 | 徽 | huī | xjwɨj | x- | -jwɨj | even | *m̥əj | rope |
揮 | 挥 | huī | xjwɨj | x- | -jwɨj | even | *qʷʰər | wave, brandish |
暉 | 晖 | huī | xjwɨj | x- | -jwɨj | even | *qʷʰər | light, bright(ness) |
楎 | 楎 | huī | xjwɨj | x- | -jwɨj | even | *qʷʰər | clothes-peg |
輝 | 辉 | huī | xjwɨj | x- | -jwɨj | even | *qʷʰər | bright |
煇 | 煇 | huī | xjwɨj | x- | -jwɨj | even | *qʷʰər | brilliant |
墮 | 堕 | huī | xjwie | x- | -jwie | even | *l̥oj (W. dial. *l̥- › x) | destroy |
隳 | 隳 | huī | xjwie | x- | -jwie | even | *l̥oj | destroy |
虺 | 虺 | huī | xwoj | x- | -woj | even | *r̥ˁuj {*[r̥]ˁu[j]} (dial. *r̥- › x-) | exhausted, weary |
回 | 回 | huí | hwoj | h- | -woj | even | *ɢʷˁəj {*[ɢ]ʷˁəj} | go round |
迴 | 迴 | huí | hwoj | h- | -woj | even | *ɢʷˁəj {*[ɢ]ʷˁəj} | revolve |
𤈦 | 𤈦 | huǐ | xjwɨjX | x- | -jwɨj | rising | *m̥əjʔ | burn |
虺 | 虺 | huǐ | xjwɨjX | x- | -jwɨj | rising | *r̥ujʔ {*[r̥]u[j]ʔ} (dial. *r̥- › x-) | snake-brood |
毀 | 毁 | huǐ | xjweX | x- | -jwe | rising | *m̥ajʔ {*[m̥](r)ajʔ} | demolish |
烜 | 烜 | huǐ | xjweX | x- | -jwe | rising | *qʷʰarʔ (dial. *-r › *-j) | sunlight |
悔 | 悔 | huǐ | xwojX | x- | -woj | rising | *m̥ˁəʔ | regret, repent |
穢 | 秽 | huì | ʔjwojH | ʔ- | -jwoj | departing | *qʷat-s | bad weeds; filth |
會 | 会 | huì | hwajH | h- | -waj | departing | *m-kˁop-s | come together |
慧 | 慧 | huì | hwejH | h- | -wej | departing | *ɢʷˁet-s {*[ɢ]ʷˁe[t]-s} | intelligent |
惠 | 惠 | huì | hwejH | h- | -wej | departing | *ɢʷˁij-s {*[ɢ]ʷˁi[j]-s} | kind, good |
輠 | 輠 | huì | hwojX | h- | -woj | rising | *ɡˁurʔ {*[ɡ]ˁurʔ} | turn around (as a wheel) |
喙 | 喙 | huì | tsyhwejH | tsyh- | -jwej | departing | *t-l̥ot-s {*t-l̥o[t]-s} | snout; to pant |
喙 | 喙 | huì | tsyhwejH | tsyh- | -jwej | departing | *t-l̥ot-s {*t-l̥o[t]-s} | snout; to pant |
隋 | 隋 | huì | xjwieH | x- | -jwie | departing | *l̥oj-s (W. dial. *l̥- › x) | shred sacrificial meat |
喙 | 喙 | huì | xjwojH | x- | -jwoj | departing | *l̥or-s {*l̥o[r]-s} (*l̥- › x- dialect) | snout; to pant |
顪 | 顪 | huì | xjwojH | x- | -jwoj | departing | *qʷʰat-s | beard |
翽 | 翙 | huì | xwajH | x- | -waj | departing | *qʷʰˁat-s | rustling of wings |
誨 | 诲 | huì | xwojH | x- | -woj | departing | *m̥ˁə-s {*m̥ˁə()-s} | instruct |
晦 | 晦 | huì | xwojH | x- | -woj | departing | *m̥ˁək-s | last day of a moon; dark |
靧 | 靧 | huì | xwojH | x- | -woj | departing | *qʰˁuj-s | wash the face |
賄 | 贿 | huì | xwojX | x- | -woj | rising | *qʷʰˁəʔ | property, valuables |
彗 | 彗 | huì | zjwejH | z- | -jwej | departing | *s-ɢʷet-s {*s-[ɢ]ʷe[t]-s} | broom; comet |
昏 | 昏 | hūn | xwon | x- | -won | even | *m̥ˁun {*m̥ˁu[n]} | dusk, dark |
渾 | 浑 | hún | hwon | h- | -won | even | *ɡˁur {*[ɡ]ˁur} | chaotic |
魂 | 魂 | hún | hwon | h- | -won | even | *m.qʷˁən {*[m.]qʷˁə[n]} | spiritual soul |
楎 | 楎 | hún | hwon | h- | -won | even | *ɢʷˁər {*[ɢ]ʷˁər} | seed-plow |
渾 | 浑 | hún | hwonX | h- | -won | rising | *ɡˁur {*[ɡ]ˁurʔ} | chaotic |
火 | 火 | huǒ | xwaX | x- | -wa | rising | *qʷʰˁəjʔ {*[qʷʰ]ˁəjʔ} | fire |
穫 | 获 | huò | hwak | h- | -wak | entering | *ɢʷˁak {*[ɢ]ʷˁak} | reap |
蒦 | 蒦 | huò | hwɛk | h- | -wɛk | entering | *m-qʷˁrak | catch, get |
獲 | 获 | huò | hwɛk | h- | -wɛk | entering | *m-qʷˁrak | catch (v.) |
或 | 或 | huò | hwok | h- | -wok | entering | *ɢʷˁək {*[ɢ]ʷˁək} | some; or |
惑 | 惑 | huò | hwok | h- | -wok | entering | *ɢʷˁək {*[ɢ]ʷˁək} | deceive |
貨 | 货 | huò | xwaH | x- | -wa | departing | *qʷʰˁaj-s | (movable) property, goods |
濊 | 濊 | huò | xwat | x- | -wat | entering | *qʷʰˁat | sound of water |
屐 | 屐 | jī | gjæk | g- | -jæk | entering | *Cə.ɡrek {*Cə.[ɡ]rek} | wooden sandal |
雞 | 鸡 | jī | kej | k- | -ej | even | *kˁe | fowl, chicken |
鷄 | 鷄 | jī | kej | k- | -ej | even | *kˁe {*(C.)kˁe} | fowl |
枅 | 枅 | jī | kej | k- | -ej | even | *kˁer {*[k]ˁer} (dial. *-r › *-j) | crosspiece of wood on top of pillar |
笄 | 笄 | jī | kej | k- | -ej | even | *kˁer {*[k]ˁe[r]} (dial. *-r › *-j) | hairpin |
稽 | 稽 | jī | kej | k- | -ej | even | *kˁij | accord with |
稽 | 稽 | jī | kej | k- | -ej | even | *kˁij | cultivate (field) |
稽 | 稽 | jī | kej | k- | -ej | even | *kˁij | calculate |
激 | 激 | jī | kek | k- | -ek | entering | *kˁewk {*[k]ˁewk} | dam up and cause to rush up (of water) |
擊 | 击 | jī | kek | k- | -ek | entering | *kˁik | strike (v.) |
稽 | 稽 | jī | khejX | kh- | -ej | rising | *kʰˁijʔ {*[kʰ]ˁijʔ} | bow the head to the ground |
基 | 基 | jī | ki | k- | -i | even | *kə {*k(r)ə} | base (n.) |
姬 | 姬 | jī | ki | k- | -i | even | *kə {*[k](r)ə} | (family name) |
箕 | 箕 | jī | ki | k- | -i | even | *kə {*k(r)ə} | winnowing basket |
飢 | 饥 | jī | kij | k- | -ij | even | *Cə.k‹r›əj {*Cə.k‹r›ə[j]} | hungry |
肌 | 肌 | jī | kij | k- | -ij | even | *krəj {*krə[j]} | flesh |
机 | 机 | jī | kijX | k- | -ij | rising | *krəjʔ | small table, stool |
幾 | 几 | jī | kjɨj | k- | -jɨj | even | *kəj | small; almost |
機 | 机 | jī | kjɨj | k- | -jɨj | even | *kəj | mechanism |
饑 | 饑 | jī | kjɨj | k- | -jɨj | even | *kəj {*kə[j]} | famine |
奇 | 奇 | jī | kje | k- | -je | even | *kaj {*[k](r)aj} | odd (number) |
羈 | 羁 | jī | kje | k- | -je | even | *kraj | bridle,halter |
躋 | 跻 | jī | tsej | ts- | -ej | even | *tsˁəj {*[ts]ˁəj} | ascend |
績 | 绩 | jī | tsek | ts- | -ek | entering | *tsˁek {*[ts]ˁek} | twist, spin |
積 | 积 | jī | tsjek | ts- | -jek | entering | *tsek {*[ts]ek} | accumulate |
集 | 集 | jí | dzip | dz- | -ip | entering | *dzəp {*(Cə.)[dz][ə]p} | gather, collect |
疾 | 疾 | jí | dzit | dz- | -it | entering | *dzit {*[dz]i[t]} | sickness |
籍 | 籍 | jí | dzjek | dz- | -jek | entering | *dzak {*[dz]Ak} | register (n.) |
藉 | 藉 | jí | dzjek | dz- | -jek | entering | *dzak {*[dz]Ak} | tribute (n.) |
極 | 极 | jí | gik | g- | -ik | entering | *N-kək {*N-k(r)ək} | extreme |
及 | 及 | jí | gip | g- | -ip | entering | *m-k-rəp {*[m-k-]rəp} | reach |
棘 | 棘 | jí | kik | k- | -ik | entering | *krək | thorns |
急 | 急 | jí | kip | k- | -ip | entering | *kəp {*[k](r)[ə]p} | urgent |
吉 | 吉 | jí | kjit | k- | -jit | entering | *C.qit {*C.qi[t]} (*C.q- › *k-, escaping palatalization) | auspicious |
即 | 即 | jí | tsik | ts- | -ik | entering | *tsik {*[ts]ik} | go to |
即 | 即 | jí | tsik | ts- | -ik | entering | *tsik {*[ts]ik} | thereupon |
堲 | 堲 | jí | tsit | ts- | -it | entering | *tsik | masonry |
楫 | 楫 | jí | tsjep | ts- | -jep | entering | *tsəp {*[ts]əp} V! | oar |
濈 | 濈 | jí | tsrip | tsr- | -ip | entering | *s.q‹r›ip {*s.q‹r›[i]p} | crowded together |
己 | 己 | jǐ | kiX | k- | -i | rising | *kəʔ {*k(r)əʔ} | 6th heavenly stem |
紀 | 纪 | jǐ | kiX | k- | -i | rising | *kəʔ {*k(r)əʔ} | leading thread |
几 | 几 | jǐ | kijX | k- | -ij | rising | *krəjʔ | stool |
給 | 给 | jǐ | kip | k- | -ip | entering | *kəp {*[k](r)[ə]p} | furnish |
幾 | 几 | jǐ | kjɨjX | k- | -jɨj | rising | *kəjʔ | few; how many |
戟 | 戟 | jǐ | kjæk | k- | -jæk | entering | *krak {*[k]rak} | a kind of lance |
濟 | 济 | jǐ | tsejX | ts- | -ej | rising | *tsˁijʔ {*[ts]ˁijʔ} | numerous |
濟 | 济 | jǐ | tsejX | ts- | -ej | rising | *tsˁəjʔ {*[ts]ˁəjʔ} | stately |
脊 | 脊 | jǐ | tsjek | ts- | -jek | entering | *tsek {*[ts]ek} | spine, backbone |
寂 | 寂 | jì | dzek | dz- | -ek | entering | *s-dˁiwk {*s-[d]ˁiwk} | quiet# |
忌 | 忌 | jì | giH | g- | -i | departing | *m-kə-s {*m-k(r)ə-s} | warn |
暨 | 暨 | jì | gijH | g- | -ij | departing | *ɡrəp-s {*[ɡ]rə[p]-s} | reach to |
踦 | 踦 | jì | gjeX | g- | -je | rising | *ɡajʔ {*[ɡ](r)ajʔ} | stand (Min dialects) |
伎 | 伎 | jì | gjeX | g- | -je | rising | *ɡreʔ {*[ɡ]reʔ} | skill |
技 | 技 | jì | gjeX | g- | -je | rising | *ɡreʔ {*[ɡ]reʔ} | skill |
悸 | 悸 | jì | gjwijH | g- | -jwij | departing | *ɡʷit-s {*[ɡ]ʷi[t]-s} | agitated |
繫 | 系 | jì | kejH | k- | -ej | departing | *Cə.kˁe-s | tie (v.) |
計 | 计 | jì | kejH | k- | -ej | departing | *kˁij-s | calculate |
髻 | 髻 | jì | kejH | k- | -ej | departing | *kˁit-s {*kˁi[t]-s} | hair-knot, chignon |
記 | 记 | jì | kiH | k- | -i | departing | *C.kə-s {*C.k(r)ə()-s} | record (v.) |
記 | 记 | jì | kiH | k- | -i | departing | *C.kə-s {*C.k(r)ə()-s} | record (v.) |
冀 | 冀 | jì | kijH | k- | -ij | departing | *krək-s {*[k]rə[k]-s} (dial. › *[k]rət-s ?) | hope |
既 | 既 | jì | kjɨjH | k- | -jɨj | departing | *kət-s {*[k]ə[t]-s} | complete (v.) |
寄 | 寄 | jì | kjeH | k- | -je | departing | *C.kaj-s {*C.[k](r)aj-s} | entrust to |
猘 | 猘 | jì | kjejH | k- | -jej | departing | *k‹r›et-s {*k‹r›e[t]-s} | mad (dog) |
瘈 | 瘈 | jì | kjiejH | k- | -jiej | departing | *ket-s {*ke[t]-s} (dial. › k-) | mad (dog) |
季 | 季 | jì | kjwijH | k- | -jwij | departing | *kʷit-s {*kʷi[t]-s} | youngest |
濟 | 济 | jì | tsejH | ts- | -ej | departing | *tsˁij-s {*[ts]ˁ[i]j(ʔ)-s} | cross a stream; rescue |
濟 | 济 | jì | tsejH | ts- | -ej | departing | *tsˁij-s {*[ts]ˁ[i]j(ʔ)-s} | stop |
績 | 绩 | jì | tsek | ts- | -ek | entering | *tsˁek {*[ts]ˁek} | achieve; achievement |
稷 | 稷 | jì | tsik | ts- | -ik | entering | *tsək {*[ts]ək} | millet (Setaria italica) |
際 | 际 | jì | tsjejH | ts- | -jej | departing | *tsap-s {*[ts]ap-s} | connection |
祭 | 祭 | jì | tsjejH | ts- | -jej | departing | *tset-s {*[ts]et-s} | sacrifice |
穄 | 穄 | jì | tsjejH | ts- | -jej | departing | *tset-s {*[ts][e][t]-s} | de-husked grains of Panicum m., nin-glutinous. |
跡 | 迹 | jì | tsjek | ts- | -jek | entering | *tsek {*[ts]ek} | footprint, traces |
𨒪 | 𨒪 | jì | tsjek | ts- | -jek | entering | *tsek {*[ts]ek} | footprint, traces |
迹 | 迹 | jì | tsjek | ts- | -jek | entering | *tsek {*[ts]ek} | footprint, traces |
蹟 | 蹟 | jì | tsjek | ts- | -jek | entering | *tsek {*[ts]ek} | footprint, traces |
嘉 | 嘉 | jiā | kæ | k- | -æ | even | *kˁ‹r›aj | excellent |
豭 | 豭 | jiā | kæ | k- | -æ | even | *kˁra | boar |
家 | 家 | jiā | kæ | k- | -æ | even | *kˁra | household |
加 | 加 | jiā | kæ | k- | -æ | even | *kˁraj | add |
梜 | 梜 | jiā | kæp | k- | -æp | entering | *kˁ‹r›ep | chopsticks |
夾 | 夹 | jiā | kɛp | k- | -ɛp | entering | *C.kˁ‹r›ep | press between |
戛 | 戛 | jiá | kɛt | k- | -ɛt | entering | *kˁrik {*kˁri[k]} | a kind of lance |
假 | 假 | jiǎ | kæX | k- | -æ | rising | *Cə.kˁraʔ | borrow; false |
叚 | 叚 | jiǎ | kæX | k- | -æ | rising | *kˁraʔ | borrow#borrow |
斝 | 斝 | jiǎ | kæX | k- | -æ | rising | *kˁraʔ {*[k]ˁraʔ} | a kind of ritual vessel |
假 | 假 | jiǎ | kæX | k- | -æ | rising | *kˁraʔ | great |
甲 | 甲 | jiǎ | kæp | k- | -æp | entering | *kˁrap {*[k]ˁr[a]p} | 1st heavenly stem; shell |
賈 | 贾 | jià | kæH | k- | -æ | departing | *C.qˁ‹r›aʔ-s | price |
價 | 价 | jià | kæH | k- | -æ | departing | *C.qˁ‹r›aʔ-s | price |
稼 | 稼 | jià | kæH | k- | -æ | departing | *kˁra-s | grain; sow (v.) |
駕 | 驾 | jià | kæH | k- | -æ | departing | *kˁraj-s | hitch horses to a chariot |
嫁 | 嫁 | jià | kæH | k- | -æ | departing | *s.kˁra-s | marry |
佳 | 佳 | jia | kɛ | k- | -ɛ | even | *kˁre {*[k]ˁre} | good |
戔 | 戋 | jiān | dzan | dz- | -an | even | *dzˁan {*[dz]ˁa[n]} | kill; cruel |
監 | 监 | jiān | kæm | k- | -æm | even | *kˁram {*[k]ˁram} | inspect |
姦 | 奸 | jiān | kæn | k- | -æn | even | *kˁran {*[k]ˁran} | wicked(ness) |
蕑 | 蕑 | jiān | kɛn | k- | -ɛn | even | *k.rˁan (dial. › *kˁr-) | orchid |
蕑 | 蕑 | jiān | kɛn | k- | -ɛn | even | *k.rˁen {*k.rˁe[n]} (dial. *k.rˁ- › kˁr-) | lotus fruit (Ode 145.2) |
間 | 间 | jiān | kɛn | k- | -ɛn | even | *kˁren {*kˁre[n]} | interval |
𡏳 | 𡏳 | jiān | kɛn | k- | -ɛn | even | *kˁrər {*kˁrə[r]} | distress, difficulty |
艱 | 艰 | jiān | kɛn | k- | -ɛn | even | *kˁrər {*kˁrə[r]} | difficulty |
囏 | 囏 | jiān | kɛn | k- | -ɛn | even | *kˁrər {*kˁrə[r]} | distress, difficulty |
兼 | 兼 | jiān | kem | k- | -em | even | *kˁem {*[k]ˁem} | combine; at the same time |
蒹 | 蒹 | jiān | kem | k- | -em | even | *kˁem {*[k]ˁem} | rush, sedge |
肩 | 肩 | jiān | ken | k- | -en | even | *kˁen {*[k]ˁe[n]} | shoulder (n.) |
豣 | 豣 | jiān | ken | k- | -en | even | *kˁer {*[k]ˁer} | pig or boar 3 years old |
堅 | 坚 | jiān | ken | k- | -en | even | *kˁiŋ {*kˁi[ŋ]} | solid, strong |
𩱡 | 𩱡 | jiān | kjon | k- | -jon | even | *C.qan {*C.qa[n]} | gruel |
漸 | 渐 | jiān | tsjem | ts- | -jem | even | *tsam {*[ts]am} | moisten |
熸 | 熸 | jiān | tsjem | ts- | -jem | even | *tsom {*ts[o]m} | extinguish |
儉 | 俭 | jiǎn | gjemX | g- | -jem | rising | *ɡramʔ {*[ɡ]r[a]mʔ} | restrict, frugal |
柬 | 柬 | jiǎn | kɛnX | k- | -ɛn | rising | *kˁranʔ {*kˁr[a]nʔ} | select, distinguish |
揀 | 拣 | jiǎn | kɛnX | k- | -ɛn | rising | *kˁranʔ {*kˁr[a]nʔ} | select |
簡 | 简 | jiǎn | kɛnX | k- | -ɛn | rising | *kˁrenʔ {*kˁre[n]ʔ} | bamboo slip for writing |
簡 | 简 | jiǎn | kɛnX | k- | -ɛn | rising | *kˁrenʔ {*kˁre[n]ʔ} | select, large-minded, etc. |
檢 | 检 | jiǎn | kjemX | k- | -jem | rising | *kramʔ {*[k]r[a]mʔ} | measure (n.) |
翦 | 翦 | jiǎn | tsjenX | ts- | -jen | rising | *tsenʔ {*[ts][e][n]ʔ} | cut (v.) |
荐 | 荐 | jiàn | dzenH | dz- | -en | departing | *N-tsˁən-s {*N-tsˁə[n]-s} | grass, herb |
荐 | 荐 | jiàn | dzenH | dz- | -en | departing | *dzˁər-s {*[dz]ˁə[r]-s} | a second time |
漸 | 渐 | jiàn | dzjemX | dz- | -jem | rising | *dzamʔ {*[dz]amʔ} | gradually; advance |
賤 | 贱 | jiàn | dzjenH | dz- | -jen | departing | *dzen-s {*[dz][e][n]-s} | cheap; low, mean |
踐 | 践 | jiàn | dzjenX | dz- | -jen | rising | *dzanʔ {*[dz]a[n]ʔ} | tread, trample |
俴 | 俴 | jiàn | dzjenX | dz- | -jen | rising | *dzenʔ {*[dz]e[n]ʔ} | shallow |
檻 | 槛 | jiàn | hæmX | h- | -æm | rising | *ɡˁramʔ {*[ɡ]ˁramʔ} | straight-jetted (water) |
檻 | 槛 | jiàn | hæmX | h- | -æm | rising | *ɡˁramʔ {*[ɡ]ˁramʔ} | railing; cage |
檻 | 槛 | jiàn | hamX | h- | -am | rising | *ɡˁamʔ {*[ɡ]ˁamʔ} | railing; cage |
監 | 监 | jiàn | kæmH | k- | -æm | departing | *kˁram-s | mirror |
澗 | 涧 | jiàn | kænH | k- | -æn | departing | *kˁran-s {*[k]ˁra[n]-s} | stream in a ravine |
諫 | 谏 | jiàn | kænH | k- | -æn | departing | *kˁranʔ-s ~ *kˁranʔ | admonish |
見 | 见 | jiàn | kenH | k- | -en | departing | *kˁen-s {*[k]ˁen-s} | see (v.) |
劍 | 剑 | jiàn | kjæmH | k- | -jæm | departing | *s.kram-s {*s.kr[a]m-s} | sword |
建 | 建 | jiàn | kjonH | k- | -jon | departing | *kan-s {*[k]a[n]-s} | set up, establish |
僭 | 僭 | jiàn | tsemH | ts- | -em | departing | *tsˁem-s {*tsˁ[e]m-s} | err |
薦 | 荐 | jiàn | tsenH | ts- | -en | departing | *Cə.tsˁər-s {*Cə.[ts]ˁə[r]-s} | grass, fodder |
箭 | 箭 | jiàn | tsjenH | ts- | -jen | departing | *tsen-s {*[ts]en-s} | arrow |
江 | 江 | jiāng | kæwng | k- | -æwng | even | *kˁroŋ | (Yangzi) river |
姜 | 姜 | jiāng | kjang | k- | -jang | even | *C.qaŋ | a family name |
畺 | 畺 | jiāng | kjang | k- | -jang | even | *kaŋ | boundary, limit |
薑 | 薑 | jiāng | kjang | k- | -jang | even | *kaŋ | ginger |
疆 | 疆 | jiāng | kjang | k- | -jang | even | *kaŋ | boundary |
漿 | 浆 | jiāng | tsjang | ts- | -jang | even | *tsaŋ {*[ts]aŋ} | drink (n.) |
將 | 将 | jiāng | tsjang | ts- | -jang | even | *tsaŋ {*[ts]aŋ} | bring |
講 | 讲 | jiǎng | kæwngX | k- | -æwng | rising | *kˁroŋʔ | explain; discuss |
奬 | 奬 | jiǎng | tsjangX | ts- | -jang | rising | *tsaŋʔ {*[ts]aŋʔ} | help; encourage |
匠 | 匠 | jiàng | dzjangH | dz- | -jang | departing | *S.baŋ-s {*S.[b]aŋ-s} | craftsman |
虹 | 虹 | jiàng | kæwngH | k- | -æwng | departing | *kˁroŋ-s | rainbow |
降 | 降 | jiàng | kæwngH | k- | -æwng | departing | *kˁruŋ-s (? ‹ *-[u]m-s) | descend |
醬 | 酱 | jiàng | tsjangH | ts- | -jang | departing | *tsaŋ-s {*[ts]aŋ-s} | sauce |
將 | 将 | jiàng | tsjangH | ts- | -jang | departing | *tsaŋ-s {*[ts]aŋ-s} | lead (v.); leader |
交 | 交 | jiāo | kæw | k- | -æw | even | *kˁraw {*[k]ˁraw} | cross (v.) |
郊 | 郊 | jiāo | kæw | k- | -æw | even | *kˁraw {*[k]ˁraw} | suburb |
教 | 教 | jiāo | kæw | k- | -æw | even | *kˁraw {*[k]ˁraw} | teach |
膠 | 胶 | jiāo | kæw | k- | -æw | even | *kˁriw {*[k]ˁriw} | glue |
徼 | 徼 | jiāo | kew | k- | -ew | even | *kˁew {*[k]ˁew} | seek; follow a course |
椒 | 椒 | jiāo | tsew | ts- | -ew | even | *s.tˁiw | pepper plant |
椒 | 椒 | jiāo | tsjew | ts- | -jew | even | *S.tew | pepper plant |
絞 | 绞 | jiǎo | kæwX | k- | -æw | rising | *k-rˁiwʔ {*k-rˁ[i]wʔ} (dial. › *krˁ[i]wʔ) | twist; strangle |
膠 | 胶 | jiǎo | kæwX | k- | -æw | rising | *kˁriwʔ {*[k]ˁriwʔ} | glue |
攪 | 搅 | jiǎo | kæwX | k- | -æw | rising | *kˁruʔ | disturb |
鉸 | 铰 | jiǎo | kæwX | k- | -æw | rising | *mə-kˁrawʔ {*mə-[k]ˁr[a]wʔ} | shear; scissors |
角 | 角 | jiǎo | kæwk | k- | -æwk | entering | *C.kˁrok | horn, corner |
脚 | 脚 | jiǎo | kjak | k- | -jak | entering | *kak {*[k]ak} | leg, foot |
腳 | 脚 | jiǎo | kjak | k- | -jak | entering | *s.kak | leg, foot |
矯 | 矫 | jiǎo | kjewX | k- | -jew | rising | *kawʔ {*[k](r)[a]wʔ} | falsify |
剿 | 剿 | jiǎo | tsjewX | ts- | -jew | rising | *tsawʔ {*[ts]awʔ} | cut off |
噍 | 噍 | jiào | dzjewH | dz- | -jew | departing | *dzewk-s {*[dz]ewk-s} | chew |
覺 | 觉 | jiào | kæwH | k- | -æw | departing | *kˁruk-s | awake (v.) |
教 | 教 | jiào | kæwH | k- | -æw | departing | *s.kˁraw-s | instruction |
叫 | 叫 | jiào | kewH | k- | -ew | departing | *kˁewk-s | shout |
揭 | 揭 | jiē | gjet | g- | -jet | entering | *m-k‹r›at {*m-[k]‹r›at} | lift, raise |
揭 | 揭 | jiē | gjot | g- | -jot | entering | *m-kat {*m-[k]at} | lift |
街 | 街 | jiē | kɛ | k- | -ɛ | even | *kˁre {*[k]ˁre} | road-crossing |
階 | 阶 | jiē | kɛj | k- | -ɛj | even | *kˁrij | steps, stairs |
皆 | 皆 | jiē | kɛj | k- | -ɛj | even | *kˁrij | all |
喈 | 喈 | jiē | kɛj | k- | -ɛj | even | *kˁrəj | cold |
秸 | 秸 | jiē | kɛt | k- | -ɛt | entering | *kˁrit {*kˁri[t]} | stalk of grain |
揭 | 揭 | jiē | khjejH | kh- | -jej | departing | *kʰ‹r›at-s {*[k]ʰ‹r›at-s} | lift up one’s clothes |
揭 | 揭 | jiē | khjet | kh- | -jet | entering | *kʰ‹r›at {*[k]ʰ‹r›at} | lift |
揭 | 揭 | jiē | kjot | k- | -jot | entering | *kat {*[k]at} | lift |
嗟 | 嗟 | jiē | tsjæ | ts- | -jæ | even | *tsaj {*tsAj} | sigh; alas! |
椄 | 椄 | jiē | tsjep | ts- | -jep | entering | *tsap {*[ts]ap} | peg, tenon |
接 | 接 | jiē | tsjep | ts- | -jep | entering | *tsap {*[ts]ap} | connect with |
捷 | 捷 | jié | dzjep | dz- | -jep | entering | *dzap {*[dz][a]p} | victory |
桀 | 桀 | jié | gjet | g- | -jet | entering | *N-k‹r›at {*N-[k]‹r›at} | remarkable; hero |
傑 | 杰 | jié | gjet | g- | -jet | entering | *N-k‹r›at {*N-[k]‹r›at} | remarkable; hero |
竭 | 竭 | jié | gjet | g- | -jet | entering | *N-krat {*N-[k]rat} | exhaust (v.) |
桀 | 桀 | jié | gjet | g- | -jet | entering | *m-k‹r›at {*m-[k]‹r›at} | perch for fowls |
袺 | 袺 | jié | kɛt | k- | -ɛt | entering | *kˁ‹r›it {*kˁ‹r›i[t]} | lift up the skirts |
潔 | 洁 | jié | ket | k- | -et | entering | *kˁet {*[k]ˁet} | pure, purify |
拮 | 拮 | jié | ket | k- | -et | entering | *kˁit {*kˁi[t]} | grasp (v.) |
結 | 结 | jié | ket | k- | -et | entering | *kˁit {*kˁi[t]} | tie, knot |
袺 | 袺 | jié | ket | k- | -et | entering | *kˁit {*kˁi[t]} | lift up the skirts |
詰 | 诘 | jié | khjit | kh- | -jit | entering | *kʰit {*[kʰ]i[t]} | interrogate, reprimand |
劫 | 劫 | jié | kjæp | k- | -jæp | entering | *kap {*k(r)ap} | rob |
桀 | 桀 | jié | kjet | k- | -jet | entering | *k‹r›at {*[k]‹r›at} | lift, raise |
節 | 节 | jié | tset | ts- | -et | entering | *tsˁik | joint of bamboo |
卪 | 卪 | jié | tset | ts- | -et | entering | *tsˁik | tally (n.) |
睫 | 睫 | jié | tsjep | ts- | -jep | entering | *tsap {*[ts][a]p} | eyelashes |
解 | 解 | jiě | kɛX | k- | -ɛ | rising | *kˁreʔ | cut up; unloose |
藉 | 藉 | jiè | dzjæH | dz- | -jæ | departing | {*[dz]Ak-s} | loan, borrow |
藉 | 藉 | jiè | dzjæH | dz- | -jæ | departing | *dzak-s {*[dz]Ak-s} | straw bedding; (base oneself on:) depend on |
犗 | 犗 | jiè | kæjH | k- | -æj | departing | *kˁrat-s | castrate |
介 | 介 | jiè | kɛjH | k- | -ɛj | departing | *kˁrep-s {*kˁr[e][p]-s} | armour; scale of animals |
疥 | 疥 | jiè | kɛjH | k- | -ɛj | departing | *kˁrep-s {*kˁr[e]p-s} | scabby disease |
芥 | 芥 | jiè | kɛjH | k- | -ɛj | departing | *kˁret-s {*kˁr[e][t]-s} | mustard plant |
界 | 界 | jiè | kɛjH | k- | -ɛj | departing | *kˁret-s {*kˁr[e][t]-s} | boundary |
屆 | 届 | jiè | kɛjH | k- | -ɛj | departing | *kˁrit-s {*kˁr[i][t]-s} | reach to |
戒 | 戒 | jiè | kɛjH | k- | -ɛj | departing | *kˁrək-s ~ kˁrək | be on guard |
誡 | 诫 | jiè | kɛjH | k- | -ɛj | departing | *kˁrək-s | warn |
借 | 借 | jiè | tsjæH | ts- | -jæ | departing | *tsak-s {*[ts]Ak-s} | loan, borrow |
借 | 借 | jiè | tsjek | ts- | -jek | entering | *tsak {*[ts]Ak} | loan, borrow |
䘳 | 䘳 | jīn | kim | k- | -im | even | *k‹r›əm {*k‹r›[ə]m} | collar or lapel |
今 | 今 | jīn | kim | k- | -im | even | *krəm {*[k]r[ə]m} | now |
金 | 金 | jīn | kim | k- | -im | even | *kəm {*k(r)[ə]m} | metal, bronze |
巾 | 巾 | jīn | kin | k- | -in | even | *krən | kerchief |
矜 | 矜 | jīn | king | k- | -ing | even | *k.riŋ (dial. › k-, *-iŋ › -ing) | pity (v.) |
矜 | 矜 | jīn | king | k- | -ing | even | *kriŋ | boastful |
筋 | 筋 | jīn | kjɨn | k- | -jɨn | even | *C.kən {*C.[k]ə[n]} | sinew |
斤 | 斤 | jīn | kjɨn | k- | -jɨn | even | *kər {*[k]ər} | axe; catty |
津 | 津 | jīn | tsin | ts- | -in | even | *tsin {*[ts]i[n]} | ford (n.) |
堇 | 堇 | jǐn | gin | g- | -in | even | *ɡrər {*[ɡ]rə[r]} | time, season |
殣 | 殣 | jǐn | ginH | g- | -in | departing | *ɡrər-s {*[ɡ]rə[r]-s} | die of starvation |
錦 | 锦 | jǐn | kimX | k- | -im | rising | *C.kəmʔ {*C.k(r)[ə]mʔ} | brocade |
謹 | 谨 | jǐn | kjɨnX | k- | -jɨn | rising | *kərʔ {*kə[r]ʔ} | attentive, careful |
堇 | 堇 | jǐn | kjɨnX | k- | -jɨn | rising | *kərʔ {*kə[r]ʔ} | (a kind of vegetable) |
燼 | 烬 | jìn | dzinH | dz- | -in | departing | *dzin-s {*[dz]i[n](ʔ)-s} | ashes, combusted |
盡 | 尽 | jìn | dzinX | dz- | -in | rising | *Cə.dzinʔ {*Cə.[dz]i[n]ʔ} | exhaust (v.) |
僅 | 仅 | jìn | ginH | g- | -in | departing | *ɡrər-s {*[ɡ]rə[r]-s} | barely |
墐 | 墐 | jìn | ginH | g- | -in | departing | *ɡrər-s {*[ɡ]rə[r]-s} | plaster (v.) |
墐 | 墐 | jìn | ginH | g- | -in | departing | *ɡrər-s {*[ɡ]rə[r]-s} | bury |
饉 | 馑 | jìn | ginH | g- | -in | departing | *ɡrər-s {*[ɡ]rə[r]-s} | famine |
慬 | 慬 | jìn | gjɨn | g- | -jɨn | even | *ɡər {*[ɡ]ər} | courageous |
近 | 近 | jìn | gjɨnH | g- | -jɨn | departing | *s-N-kərʔ-s | be near to (v.t.)# |
近 | 近 | jìn | gjɨnH | g- | -jɨn | departing | *s-N-kərʔ-s | be near to (v.t.)# |
近 | 近 | jìn | gjɨnX | g- | -jɨn | rising | *ɡərʔ {*N-kərʔ} | near |
禁 | 禁 | jìn | kimH | k- | -im | departing | *krəm-s {*kr[ə]m-s} | prohibit |
蓳 | 蓳 | jìn | kjɨnH | k- | -jɨn | departing | *kər-s {*kə[r]-s} | aconite |
蓳 | 蓳 | jìn | kjɨnX | k- | -jɨn | rising | *kərʔ {*kə[r]ʔ} | (kind of vegetable) |
晉 | 晋 | jìn | tsinH | ts- | -in | departing | *tsin-s {*tsi[n]-s} | Jìn (place name) |
進 | 进 | jìn | tsinH | ts- | -in | departing | *tsin-s {*[ts][i][n]-s} | advance (v.) |
鯨 | 鲸 | jīng | gjæng | g- | -jæng | even | *ɡraŋ {*[ɡ]raŋ} | whale |
莖 | 茎 | jīng | hɛng | h- | -ɛng | even | *m-k-lˁ‹r›eŋ | stalk (n.) |
經 | 经 | jīng | keng | k- | -eng | even | *k-lˁeŋ | regulate; norm |
巠 | 巠 | jīng | keng | k- | -eng | even | *k.lˁeŋ | a vein of water |
兢 | 兢 | jīng | king | k- | -ing | even | *kəŋ {*k(r)əŋ} | cautious |
京 | 京 | jīng | kjæng | k- | -jæng | even | *kraŋ {*[k]raŋ} | hill; capital city |
荊 | 荆 | jīng | kjæng | k- | -jæng | even | *kreŋ {*[k]reŋ} | briar |
驚 | 惊 | jīng | kjæng | k- | -jæng | even | *kreŋ | be afraid |
精 | 精 | jīng | tsjeng | ts- | -jeng | even | *tseŋ | fine rice; pure |
晶 | 晶 | jīng | tsjeng | ts- | -jeng | even | *tseŋ | bright, limpid |
頸 | 颈 | jǐng | gjieng | g- | -jieng | even | *m-keŋ {*m-[k]eŋ} (no palatalization before *-eŋ?) | neck |
剄 | 刭 | jǐng | kengX | k- | -eng | rising | *kˁeŋʔ {*[k]ˁeŋʔ} | cut the throat |
景 | 景 | jǐng | kjængX | k- | -jæng | rising | *C.qraŋʔ | a kind of coat |
景 | 景 | jǐng | kjængX | k- | -jæng | rising | *C.qraŋʔ | bright; image |
境 | 境 | jǐng | kjængX | k- | -jæng | rising | *kraŋʔ {*[k]raŋʔ} | boundary |
警 | 警 | jǐng | kjængX | k- | -jæng | rising | *kreŋʔ | warn, admonish |
頸 | 颈 | jǐng | kjiengX | k- | -jieng | rising | *keŋʔ {*[k]eŋʔ} (no palatalization before *-eŋ?) | neck |
井 | 井 | jǐng | tsjengX | ts- | -jeng | rising | *C.tseŋʔ | well (n.) |
丼 | 丼 | jǐng | tsjengX | ts- | -jeng | rising | *C.tseŋʔ | a well |
淨 | 淨 | jìng | dzjengH | dz- | -jeng | departing | *N-tseŋ-s | clean (adj.) |
淨 | 淨 | jìng | dzjengH | dz- | -jeng | departing | *m-tseŋ-s | cleanse (v.t.) |
競 | 竞 | jìng | gjængH | g- | -jæng | departing | *m-kraŋʔ-s ~ C-kraŋʔ-s | strive; compete |
脛 | 胫 | jìng | hengH | h- | -eng | departing | *m-kʰˁeŋ-s | leg, shank |
徑 | 径 | jìng | kengH | k- | -eng | departing | *kˁeŋ-s {*[k]ˁeŋ-s} | small path |
鏡 | 镜 | jìng | kjængH | k- | -jæng | departing | *C.qraŋ-s | mirror |
敬 | 敬 | jìng | kjængH | k- | -jæng | departing | *kreŋ-s {*kreŋ(ʔ)-s} | respectful |
勁 | 劲 | jìng | kjiengH | k- | -jieng | departing | *keŋ-s (no palatalization before *-eŋ?) | strong |
扃 | 扃 | jiōng | kweng | k- | -weng | even | *kʷˁeŋ | door bolt |
褧 | 褧 | jiǒng | khwengX | kh- | -weng | rising | *kʷʰˁeŋʔ | unlined hemp garment |
囧 | 囧 | jiǒng | kjwængX | k- | -jwæng | rising | *k-mraŋʔ (dial. *k.mr- › *kʷr-) | bright window |
摎 | 摎 | jiū | kjiw | k- | -jiw | even | *k-riw (dial. › kriw) | tie around, strangle |
樛 | 樛 | jiū | kjiw | k- | -jiw | even | *k-riw (dial. › kriw) | down-curving (sc. branch) |
樛 | 樛 | jiū | kjiw | k- | -jiw | even | *k-riw (dial. › kriw) | twist (v.) |
丩 | 丩 | jiū | kjiw | k- | -jiw | even | *kriw | to twist |
糾 | 纠 | jiū | kjiwX | k- | -jiw | rising | *k‹r›iwʔ | plait, unite |
鳩 | 鸠 | jiū | kjuw | k- | -juw | even | *ku {*[k](r)u} | (a kind of bird) |
九 | 九 | jiǔ | kjuwX | k- | -juw | rising | *kuʔ {*[k]uʔ} | nine |
久 | 久 | jiǔ | kjuwX | k- | -juw | rising | *kʷəʔ {*[k]ʷəʔ} | a long time |
灸 | 灸 | jiǔ | kjuwX | k- | -juw | rising | *kʷəʔ {*[k]ʷəʔ} | cauterize by burning tinder |
韭 | 韭 | jiǔ | kjuwX | k- | -juw | rising | *s.kuʔ {*s.[k](r)uʔ} | Allium |
酒 | 酒 | jiǔ | tsjuwX | ts- | -juw | rising | *tsuʔ | wine |
就 | 就 | jiù | dzjuwH | dz- | -juw | departing | *dzuk-s {*[dz]u[k]-s} | go to |
舊 | 旧 | jiù | gjuwH | g- | -juw | departing | *N-kʷəʔ-s | old |
柩 | 柩 | jiù | gjuwH | g- | -juw | departing | *ɡʷə-s {*[ɡ]ʷə-s} | coffin (with corpse) |
臼 | 臼 | jiù | gjuwX | g- | -juw | rising | *C.ɡʷəʔ {*C.[ɡ]ʷ(r)əʔ} | mortar |
舅 | 舅 | jiù | gjuwX | g- | -juw | rising | *ɡuʔ {*[ɡ](r)uʔ} | MoBr |
咎 | 咎 | jiù | gjuwX | g- | -juw | rising | *ɡuʔ {*[ɡ](r)uʔ} | fault, blame (n.) |
廄 | 厩 | jiù | kjuwH | k- | -juw | departing | *kʷu-s {*[k]ʷu(ʔ)-s} | stable (n.) |
㝌 | 㝌 | jiù | kjuwH | k- | -juw | departing | *kʷə-s {*[k]ʷə(ʔ)-s} | suffering, distress |
救 | 救 | jiù | kjuwH | k- | -juw | departing | *s.ku-s {*s.k(r)u-s} | help, save |
車 | 车 | jū | kjo | k- | -jo | even | *C.qa {*C.q(r)a} | chariot |
居 | 居 | jū | kjo | k- | -jo | even | *ka {*k(r)a} | squat; stay, dwell |
居 | 居 | jū | kjo | k- | -jo | even | *ka | final particle |
居 | 居 | jū | kjoH | k- | -jo | departing | *ka-s {*k(r)a-s} | dwelling (rh.) |
鞫 | 鞫 | jū | kjuwk | k- | -juwk | entering | *kuk {*k(r)uk} | exhaust; poverty |
鴡 | 鴡 | jū | tshjo | tsh- | -jo | even | *tsʰa {*[tsʰ]a} | 鴡鳩 an aquatic bird |
砠 | 砠 | jū | tshjo | tsh- | -jo | even | *tsʰa {*[tsʰ]a} | rock covered with earth |
且 | 且 | jū | tsjo | ts- | -jo | even | *tsa | [final particle] |
娵 | 娵 | jū | tsju | ts- | -ju | even | *tso {*[ts]o} | 娵觜 *tso-tse (name of constellation) |
局 | 局 | jú | gjowk | g- | -jowk | entering | *N-kʰok {*N-kʰ(r)ok} | bent, curved |
局 | 局 | jú | gjowk | g- | -jowk | entering | *ɡok {*[ɡ](r)ok} | department |
繘 | 繘 | jú | kjwit | k- | -jwit | entering | *C.qʷit {*C.qʷi[t]} | well-rope |
橘 | 橘 | jú | kjwit | k- | -jwit | entering | *s.kʷit {*[s.k]ʷi[t]} | orange (tangerine?) |
狊 | 狊 | jú | kwek | k- | -wek | entering | *kʷˁek | place name |
鶪 | 䴗 | jú | kwek | k- | -wek | entering | *kʷˁek | shrike |
鵙 | 鵙 | jú | kwek | k- | -wek | entering | *kʷˁek | shrike |
沮 | 沮 | jǔ | dzjoX | dz- | -jo | rising | *dzaʔ {*[dz]aʔ} | stop, prevent |
舉 | 举 | jǔ | kjoX | k- | -jo | rising | *C.qaʔ {*C.q(r)aʔ} | lift, raise |
莒 | 莒 | jǔ | kjoX | k- | -jo | rising | *k.raʔ (dial. › kraʔ) | plant; place name |
舉 | 举 | jǔ | kjoX | k- | -jo | rising | *kaʔ {*[k](r)aʔ} | all |
聚 | 聚 | jù | dzjuH | dz- | -ju | departing | *m-tsʰoʔ-s | bring together |
聚 | 聚 | jù | dzjuX | dz- | -ju | rising | *m-tsʰoʔ | bring together |
遽 | 遽 | jù | gjoH | g- | -jo | departing | *ɡa-s {*[ɡ](r)a(k)-s} | post horse or carriage |
粔 | 粔 | jù | gjoX | g- | -jo | rising | *N-kaʔ {*[N]-k(r)aʔ} | cakes |
具 | 具 | jù | gjuH | g- | -ju | departing | *ɡo-s {*[ɡ](r)o-s} | arrange, provide |
懼 | 惧 | jù | gjuH | g- | -ju | departing | *ɡʷa-s {*[ɡ]ʷ(r)a-s} | fear (v.) |
鋸 | 锯 | jù | kjoH | k- | -jo | departing | *ka-s {*k(r)a-s} | saw (n.) |
據 | 据 | jù | kjoH | k- | -jo | departing | *ka-s {*k(r)a(k)-s} | grasp; depend on |
俱 | 俱 | jù | kju | k- | -ju | even | *ko {*k(r)o} | all, together |
句 | 句 | jù | kjuH | k- | -ju | departing | *ko-s {*[k](r)o-s} | phrase |
屨 | 屦 | jù | kjuH | k- | -ju | departing | *kro-s | sandal, shoe |
卷 | 卷 | juǎn | kjwenX | k- | -jwen | rising | *krorʔ {*[k]rorʔ} | roll (v.) |
睠 | 睠 | juàn | kjwenH | k- | -jwen | departing | *kron-s {*[k]ro[n]-s} | look on with affection |
絹 | 绢 | juàn | kjwienH | k- | -jwien | departing | *kʷen-s {*[k]ʷen-s} | a kind of silk stuff |
絕 | 绝 | jué | dzjwet | dz- | -jwet | entering | *dzot {*[dz]ot} | cut off |
倔 | 倔 | jué | gjut | g- | -jut | entering | *ɡut {*[ɡ]ut} | strong, unyielding |
掘 | 掘 | jué | gjut | g- | -jut | entering | *ɡut {*[ɡ]ut} | dig out (earth) |
掘 | 掘 | jué | gjwot | g- | -jwot | entering | *ɡot {*[ɡ]ot} | dig out (earth) |
覺 | 觉 | jué | kæwk | k- | -æwk | entering | *kˁruk | awake |
蹻 | 𫏋 | jué | kjewX | k- | -jew | rising | *kawʔ {*k(r)awʔ} | martial |
蕨 | 蕨 | jué | kjwot | k- | -jwot | entering | *Cə.kot | bracken (a kind of edible fern) |
厥 | 厥 | jué | kjwot | k- | -jwot | entering | *kot | (3p possessive pronoun) |
譎 | 谲 | jué | kwet | k- | -wet | entering | *C.qʷˁit {*[C.q]ʷˁi[t]} | treacherous; deceive |
決 | 决 | jué | kwet | k- | -wet | entering | *kʷˁet {*[k]ʷˁet} | open a passage for a stream |
決 | 决 | jué | kwet | k- | -wet | entering | *kʷˁet {*[k]ʷˁet} | open; decide |
訣 | 诀 | jué | kwet | k- | -wet | entering | *kʷˁet {*[k]ʷˁet} | farewell words |
爵 | 爵 | jué | tsjak | ts- | -jak | entering | *tsewk {*[ts]ewk} | nobility, rank |
君 | 君 | jūn | kjun | k- | -jun | even | *C.qur | lord; ruler |
軍 | 军 | jūn | kjun | k- | -jun | even | *kʷər {*[k]ʷər} | army; camp |
均 | 均 | jūn | kjwin | k- | -jwin | even | *C.qʷin {*C.qʷi[n]} | even, equal |
鈞 | 钧 | jūn | kjwin | k- | -jwin | even | *C.qʷin {*C.qʷi[n]} | potter's wheel |
鈞 | 钧 | jūn | kjwin | k- | -jwin | even | *kʷin {*[k]ʷi[n]} | weight of 30 jīn 斤 |
麏 | 麏 | jūn | kwin | k- | -win | even | *krur {*[k]rur} | fallow-deer |
菌 | 菌 | jùn | gwinX | g- | -win | rising | *ɡrunʔ {*[ɡ]runʔ} | mushroom |
開 | 开 | kāi | khoj | kh- | -oj | even | *Nə-kʰˁəj {*Nə-[k]ʰˁə[j]} | to open (v.i) |
開 | 开 | kāi | khoj | kh- | -oj | even | *kʰˁəj {*[k]ʰˁəj} | to open (v.t.) |
鎧 | 铠 | kǎi | khojH | kh- | -oj | departing | *C.qʰˁəjʔ-s | coat of mail |
塏 | 垲 | kǎi | khojX | kh- | -oj | rising | *C.qʰəjʔ {*C.qʰˁəjʔ} | high and dry (place) |
豈 | 岂 | kǎi | khojX | kh- | -oj | rising | *C.qʰˁəjʔ | happy, pleasant |
鎧 | 铠 | kǎi | khojX | kh- | -oj | rising | *C.qʰˁəjʔ | coat of mail |
凱 | 凯 | kǎi | khojX | kh- | -oj | rising | *C.qʰˁəjʔ | pleasant |
愷 | 恺 | kǎi | khojX | kh- | -oj | rising | *C.qʰˁəjʔ | triumphal music; happy |
咳 | 咳 | kài | khojH | kh- | -oj | departing | *kʰˁək-s | cough |
欬 | 欬 | kài | khojH | kh- | -oj | departing | *kʰˁək-s | cough |
慨 | 慨 | kài | khojH | kh- | -oj | departing | *kʰˁət-s {*[kʰ]ˁə[t]-s} | disappointed |
愾 | 忾 | kài | xjɨjH | x- | -jɨj | departing | *qʰəp-s | sigh; angry |
堪 | 堪 | kān | khom | kh- | -om | even | *kʰˁəm {*[kʰ]ˁ[ə]m} | able to bear |
欿 | 欿 | kǎn | khomX | kh- | -om | rising | *k-r̥ˁəmʔ | covet |
坎 | 坎 | kǎn | khomX | kh- | -om | rising | *kʰˁomʔ {*[kʰ]ˁomʔ} | pit |
埳 | 埳 | kǎn | khomX | kh- | -om | rising | *kʰˁomʔ {*[kʰ]ˁomʔ} | pit (n.) |
欿 | 欿 | kǎn | khomX | kh- | -om | rising | *kʰˁomʔ {*[kʰ]ˁomʔ} | insufficient |
欿 | 欿 | kǎn | khomX | kh- | -om | rising | *kʰˁomʔ {*[kʰ]ˁomʔ} | despondent |
𠪚 | 𠪚 | kǎn | ngim | ng- | -im | even | *N-qʰˁəm {*N-qʰˁ[ə]m} | precipitous |
看 | 看 | kàn | khanH | kh- | -an | departing | *kʰˁar-s {*kʰˁa[r]-s} | gaze at |
康 | 康 | kāng | khang | kh- | -ang | even | *k-l̥ˁaŋ | tranquil; at ease |
康 | 康 | kāng | khang | kh- | -ang | even | *kʰˁaŋ {*[kʰ]ˁaŋ} | empty |
抗 | 抗 | kàng | khangH | kh- | -ang | departing | *kʰˁaŋ-s | set up; oppose; protect |
犒 | 犒 | kào | khawH | kh- | -aw | departing | *kʰˁaw-s {*[kʰ]ˁaw-s} | remunerate (soldiers) with food |
薖 | 薖 | kē | khwa | kh- | -wa | even | *kʷʰˁaj | great |
可 | 可 | kě | khaX | kh- | -a | rising | *kʰˁajʔ {*[k]ʰˁa[j]ʔ} | may; acceptable |
渴 | 渴 | kě | khat | kh- | -at | entering | *Nə-kʰˁat | thirsty |
客 | 客 | kè | khæk | kh- | -æk | entering | *kʰˁrak | guest |
克 | 克 | kè | khok | kh- | -ok | entering | *kʰˁək | carry; able; dominate |
刻 | 刻 | kè | khok | kh- | -ok | entering | *kʰˁək {*[kʰ]ˁək} | cut, engrave |
牼 | 牼 | kēng | hɛng | h- | -ɛng | even | *m-kʰˁ‹r›eŋ | shank bone |
牼 | 牼 | kēng | khɛng | kh- | -ɛng | even | *kʰˁ‹r›eŋ | shank bone |
空 | 空 | kōng | khuwng | kh- | -uwng | even | *kʰˁoŋ | hollow, empty; hole |
恐 | 恐 | kǒng | khjowngX | kh- | -jowng | rising | *kʰoŋʔ {*kʰ(r)oŋʔ} | fear |
空 | 空 | kǒng | khuwngX | kh- | -uwng | rising | *kʰˁoŋʔ | hollow, empty; hole |
孔 | 孔 | kǒng | khuwngX | kh- | -uwng | rising | *kʰˁoŋʔ {*[k]ʰˁoŋʔ} | (surname) |
控 | 控 | kòng | khuwngH | kh- | -uwng | departing | *kʰˁoŋ-s | pull (on bow or reins) |
口 | 口 | kǒu | khuwX | kh- | -uw | rising | *kʰˁoʔ {*kʰˁ(r)oʔ} | mouth |
叩 | 叩 | kǒu | khuwX | kh- | -uw | rising | *kʰˁoʔ {*kʰˁ(r)oʔ} | strike |
寇 | 寇 | kòu | khuwH | kh- | -uw | departing | *kʰˁo-s {*[k]ʰˁ(r)o-s} | rob; robber |
叩 | 叩 | kòu | khuwH | kh- | -uw | departing | *kʰˁoʔ-s {*kʰˁ(r)oʔ-s} | strike (v.) |
哭 | 哭 | kū | khuwk | kh- | -uwk | entering | *kʰˁok {*[kʰ]ˁok} | weep |
堀 | 堀 | kū | khwot | kh- | -wot | entering | *kʰˁut {*[kʰ]ˁut} | hole |
窟 | 窟 | kū | khwot | kh- | -wot | entering | *kʰˁut {*[kʰ]ˁut} | cave, hole |
苦 | 苦 | kǔ | khuX | kh- | -u | rising | *kʰˁaʔ | bitter |
酷 | 酷 | kù | khowk | kh- | -owk | entering | *kʰˁuk | cruel |
庫 | 库 | kù | khuH | kh- | -u | departing | *kʰˁa-s {*[k]ʰˁa-s} | arsenal; storehouse |
夸 | 夸 | kuā | khwæ | kh- | -wæ | even | *kʷʰˁra {*[kʷʰ]ˁra} | boast |
誇 | 夸 | kuā | khwæ | kh- | -wæ | even | *kʷʰˁra {*[kʷʰ]ˁra} | boast |
快 | 快 | kuài | khwæjH | kh- | -wæj | departing | *kʷʰˁret-s {*[k]ʷʰˁret-s} | cheerful |
塊 | 块 | kuài | khwɛjH | kh- | -wɛj | departing | *kʰˁ‹r›uj-s {*[kʰ]ˁ‹r›uj-s} | clod, lump |
塊 | 块 | kuài | khwojH | kh- | -woj | departing | *kʰˁuj-s {*[kʰ]ˁuj-s} | clod; lump |
會 | 会 | kuài | kwajH | k- | -waj | departing | *kˁop-s {*[k]ˁop-s} | calculate; calculation |
澮 | 浍 | kuài | kwajH | k- | -waj | departing | *kˁop-s {*[k]ˁop-s} | watering channel, drain |
寬 | 宽 | kuān | khwan | kh- | -wan | even | *kʷʰˁan {*[k]ʷʰˁa[n]} | vast, wide |
匡 | 匡 | kuāng | khjwang | kh- | -jwang | even | *k-pʰaŋ | square basket |
筐 | 筐 | kuāng | khjwang | kh- | -jwang | even | *k.pʰaŋ {*[k.pʰ]aŋ} | square basket |
狂 | 狂 | kuáng | gjwang | g- | -jwang | even | *k-ɢʷaŋ {*[k-ɢʷ]aŋ} | mad, reckless |
曠 | 旷 | kuàng | khwangH | kh- | -wang | departing | *k-m̥ˁaŋ-s {*[k-m̥]ˁaŋ-s} | desolate, waste |
壙 | 圹 | kuàng | khwangH | kh- | -wang | departing | *kʷʰˁaŋ-s | grave pit |
曠 | 旷 | kuàng | khwangH | kh- | -wang | departing | *kʷʰˁaŋ-s {*[k]ʷʰˁaŋ-s} | bright |
纊 | 纩 | kuàng | khwangH | kh- | -wang | departing | *kʷʰˁaŋ-s | fine floss silk; quilted |
況 | 况 | kuàng | xjwangH | x- | -jwang | departing | *m̥aŋ-s {*[m̥]aŋ-s} | how much the more |
虧 | 亏 | kuī | khjwe | kh- | -jwe | even | *kʷʰaj {*[k]ʷʰ(r)aj} | diminish |
窺 | 窥 | kuī | khjwie | kh- | -jwie | even | *kʷʰe | pry, spy (v.) |
頄 | 頄 | kuí | gwij | g- | -wij | even | *ɡʷru {*[ɡ]ʷru} | cheek bone, bones of the face |
頯 | 頯 | kuí | gwij | g- | -wij | even | *ɡʷrə {*[ɡ]ʷrə} | cheek bone, bones of the face |
魁 | 魁 | kuí | khwoj | kh- | -woj | even | *kʰˁuj {*[kʰ]ˁuj} | great; principal; chief |
魁 | 魁 | kuí | khwoj | kh- | -woj | even | *kʰˁuj {*[kʰ]ˁuj} | spoon |
魁 | 魁 | kuí | khwoj | kh- | -woj | even | *kʰˁuj {*[kʰ]ˁuj} | mound |
餽 | 餽 | kuì | gwijH | g- | -wij | departing | *C-ɢruj {*C-ɢruj-s} | present (food) (v.) |
饋 | 馈 | kuì | gwijH | g- | -wij | departing | *ɡruj-s {*[ɡ]ruj-s} | present of food (‹food basket ?) |
潰 | 溃 | kuì | hwojH | h- | -woj | departing | *ɡʷˁəj-s {*[ɡʷ]ˁ[ə]j-s} | break through an embankment (of water) |
簣 | 篑 | kuì | khwɛjH | kh- | -wɛj | departing | *kʰˁruj-s | basket |
愧 | 愧 | kuì | kwijH | k- | -wij | departing | *kruj-s {*[k]ruj()-s} | ashamed |
聵 | 聩 | kuì | ngwɛjH | ng- | -wɛj | departing | *ŋˁreaj-s {*[ŋ]ˁruj-s} | deaf |
坤 | 坤 | kūn | khwon | kh- | -won | even | *kʰˁun {*[kʰ]ˁu[n]} | earth (trigram or hexagram) |
昆 | 昆 | kūn | kwon | k- | -won | even | *kˁun {*kˁu[n]} | elder brother |
困 | 困 | kùn | khwonH | kh- | -won | departing | *kʰˁun-s {*kʰˁu[n]-s} | obstruct; distress |
擴 | 扩 | kuò | khwak | kh- | -wak | entering | *kʷʰˁak | widen |
廓 | 廓 | kuò | khwak | kh- | -wak | entering | *kʷʰˁak | widen |
闊 | 阔 | kuò | khwat | kh- | -wat | entering | *kʰˁot {*[k]ʰˁot} | (in khet.khwat) |
闊 | 阔 | kuò | khwat | kh- | -wat | entering | *kʷʰˁat {*[k]ʷʰˁat} | widely apart |
蠟 | 蜡 | là | lap | l- | -ap | entering | *k.rˁap | wax |
臘 | 腊 | là | lap | l- | -ap | entering | *rˁap {*[r]ˁap} | winter sacrifice |
剌 | 剌 | là | lat | l- | -at | entering | *rˁat (~ C.rˁat ?) | wicked; spicy |
拉 | 拉 | là | lop | l- | -op | entering | *rˁəp {*[r]ˁəp} | break |
來 | 来 | lái | loj | l- | -oj | even | *mə.rˁək (› *mə.rˁə) | a kind of wheat |
來 | 来 | lái | loj | l- | -oj | even | *rˁək (› *rˁə) | come |
瀨 | 濑 | lài | lajH | l- | -aj | departing | *C.rˁat-s {*C.rˁa[t]-s} | rapids |
賴 | 赖 | lài | lajH | l- | -aj | departing | *rˁat-s {*rˁa[t]-s} | depend on |
籟 | 籁 | lài | lajH | l- | -aj | departing | *rˁat-s {*rˁa[t]-s} | tube |
賚 | 赉 | lài | lojH | l- | -oj | departing | *rˁək-s {*[r]ˁək-s} | give, send |
藍 | 蓝 | lán | lam | l- | -am | even | *N-k.rˁam | indigo |
籃 | 篮 | lán | lam | l- | -am | even | *k.rˁam | basket |
蘭 | 兰 | lán | lan | l- | -an | even | *k.rˁan | orchid |
闌 | 阑 | lán | lan | l- | -an | even | *kə.rˁan | railing |
懶 | 懒 | lǎn | lanX | l- | -an | rising | *N-kə.rˁanʔ | lazy |
爛 | 烂 | làn | lanH | l- | -an | departing | *rˁan-s {*[r]ˁan-s} | cooked until soft |
爤 | 爤 | làn | lanH | l- | -an | departing | *rˁan-s {*[r]ˁan-s} | cooked until soft |
郎 | 郎 | láng | lang | l- | -ang | even | *C.rˁaŋ | young gentleman |
浪 | 浪 | láng | lang | l- | -ang | even | *rˁaŋ {*[r]ˁaŋ} | (name of a river) |
狼 | 狼 | láng | lang | l- | -ang | even | *rˁaŋ {*[r]ˁaŋ} | wolf |
琅 | 琅 | láng | lang | l- | -ang | even | *rˁaŋ {*[r]ˁaŋ} | (a kind of precious stone) |
稂 | 稂 | láng | lang | l- | -ang | even | *rˁaŋ {*[r]ˁaŋ} | weed in field of grain |
郎 | 郎 | láng | lang | l- | -ang | even | *rˁaŋ | double roof |
廊 | 廊 | láng | lang | l- | -ang | even | *rˁaŋ {*[r]ˁaŋ} | side-gallery |
俍 | 俍 | láng | ljang | l- | -jang | even | *raŋ {*[r]aŋ} | skillful |
朗 | 朗 | lǎng | langX | l- | -ang | rising | *k.rˁaŋʔ | bright |
勞 | 劳 | láo | law | l- | -aw | even | *rˁaw {*[r]ˁaw} | toil |
老 | 老 | lǎo | lawX | l- | -aw | rising | *C-rˁuʔ | old |
勞 | 劳 | lào | lawH | l- | -aw | departing | *rˁaw-s {*[r]ˁaw-s} | to reward for toil |
樂 | 乐 | lè | lak | l- | -ak | entering | *rˁawk {*[rˁ]awk} | joy; enjoy |
勒 | 勒 | lè | lok | l- | -ok | entering | *rˁək {*[r]ˁək} | engrave |
勒 | 勒 | lè | lok | l- | -ok | entering | *rˁək {*[r]ˁək} | bridle |
羸 | 羸 | léi | ljwe | l- | -jwe | even | *roj {*[r]o[j]} | entangle |
靁 | 靁 | léi | lwoj | l- | -woj | even | *C.rˁuj | thunder |
雷 | 雷 | léi | lwoj | l- | -woj | even | *C.rˁuj | thunder |
累 | 累 | lěi | ljwe | l- | -jwe | even | *roj {*[r]oj} | rope (to tie s.o. up) |
累 | 累 | lěi | ljweX | l- | -jwe | rising | *rojʔ {*[r]ojʔ} | accumulate |
壘 | 垒 | lěi | lwijX | l- | -wij | rising | *rujʔ {*[r]ujʔ} | entrenchments |
誄 | 诔 | lěi | lwijX | l- | -wij | rising | *rujʔ {*[r]ujʔ} | eulogy |
類 | 类 | lèi | lwijH | l- | -wij | departing | *rut-s {*[r]u[t]-s} | category |
儽 | 儽 | lèi | lwojH | l- | -woj | departing | *rˁuj-s {*[r]ˁuj-s} | exhausted |
黎 | 黎 | lí | lej | l- | -ej | even | *rˁij {*[r]ˁij} Cf. 耆 0552l gij ‹ *[ɡ]rij ‘old’. | old |
黎 | 黎 | lí | lej | l- | -ej | even | *rˁij {*[r]ˁij} | black |
貍 | 貍 | lí | li | l- | -i | even | *p.rə | wildcat or small mammal (civet ?) |
棃 | 棃 | lí | lij | l- | -ij | even | *C.rəj {*C.r[ə][j]} | pear tree, pear |
犁 | 犁 | lí | lij | l- | -ij | even | *rij {*[r][i]j} | plough (n., v.) |
離 | 离 | lí | lje | l- | -je | even | *raj {*[r]aj} | meet with, encounter |
離 | 离 | lí | lje | l- | -je | even | *raj {*[r]aj} | depart from |
罹 | 罹 | lí | lje | l- | -je | even | *raj {*[r]aj} | drag into; trouble |
禮 | 礼 | lǐ | lejX | l- | -ej | rising | *rˁijʔ {*[r]ˁijʔ} | propriety, ceremony |
李 | 李 | lǐ | liX | l- | -i | rising | *C.rəʔ | plum |
鯉 | 鲤 | lǐ | liX | l- | -i | rising | *mə-rəʔ | carp (n.) |
裏 | 裏 | lǐ | liX | l- | -i | rising | *mə.rəʔ {*mə.[r]əʔ} | inside |
理 | 理 | lǐ | liX | l- | -i | rising | *mə.rəʔ | reason; principle |
理 | 理 | lǐ | liX | l- | -i | rising | *rəʔ {*([m]ə.)rəʔ} | cut jade; regulate |
里 | 里 | lǐ | liX | l- | -i | rising | *rəʔ {*(mə.)rəʔ} | li (measure of distance), village |
糲 | 粝 | lì | lajH | l- | -aj | departing | *rˁat-s {*([m]ə-)rˁat-s} | dehusked but not polished grain. |
轢 | 轹 | lì | lak | l- | -ak | entering | *rˁawk {*[r]ˁawk} | crush under wheels |
糲 | 粝 | lì | lat | l- | -at | entering | *rˁat {*([m]ə-)rˁat} | dehusked but not polished grain. |
麗 | 丽 | lì | lejH | l- | -ej | departing | *rˁe-s {*[r]ˁe-s} | symmetrical |
戾 | 戾 | lì | lejH | l- | -ej | departing | *rˁet-s {*[r]ˁe[t]-s} | transgress |
鬲 | 鬲 | lì | lek | l- | -ek | entering | *k.rˁek | tripod with hollow legs |
歷 | 历 | lì | lek | l- | -ek | entering | *rˁek {*[r]ˁek} | pass by; in turn |
轢 | 轹 | lì | lek | l- | -ek | entering | *rˁewk {*[r]ˁewk} | crush under wheels |
櫟 | 栎 | lì | lek | l- | -ek | entering | *rˁewk {*[r]ˁewk} | oak |
礫 | 砾 | lì | lek | l- | -ek | entering | *rˁewk {*[r]ˁewk} | pebbles |
䟏 | 䟏 | lì | lek | l- | -ek | entering | *rˁewk {*[r]ˁewk} | move |
吏 | 吏 | lì | liH | l- | -i | departing | *rəʔ-s {*[r]əʔ-s} | officer |
利 | 利 | lì | lijH | l- | -ij | departing | *C.rit-s {*C.ri[t]-s} | sharp; profit |
力 | 力 | lì | lik | l- | -ik | entering | *k.rək | strength |
立 | 立 | lì | lip | l- | -ip | entering | *k.rəp | stand (v.) |
粒 | 粒 | lì | lip | l- | -ip | entering | *k.rəp | grains of rice |
笠 | 笠 | lì | lip | l- | -ip | entering | *k.rəp | bamboo-splint hat |
栗 | 栗 | lì | lit | l- | -it | entering | *rit {*[r]i[t]} | chestnut tree |
詈 | 詈 | lì | ljeH | l- | -je | departing | *C.raj-s | revile |
離 | 离 | lì | ljeH | l- | -je | departing | *raj-s {*[r]aj-s} | reject |
蠣 | 蛎 | lì | ljejH | l- | -jej | departing | *mə-rat-s | stinging insect |
厲 | 厉 | lì | ljejH | l- | -jej | departing | *rat-s {*[r]at-s} | cruel |
厲 | 厉 | lì | ljejH | l- | -jej | departing | *rat-s {*(mə-)rat-s} | grindstone |
糲 | 粝 | lì | ljejH | l- | -jej | departing | *rat-s {*([m]ə-)rat-s} | Unhusked but not polished grain. |
礪 | 砺 | lì | ljejH | l- | -jej | departing | *rat-s {*(mə-)rat-s} | grindstone |
厲 | 厉 | lì | ljejH | l- | -jej | departing | *rat-s {*(mə-)rat-s} | epidemic |
䟏 | 䟏 | lì | syak | sy- | -jak | entering | *r̥ewk (dial. *r̥- › x-, palatalizing) | move (v.) |
蓮 | 莲 | lián | len | l- | -en | even | *k.rˁen {*k.[r]ˁe[n]} | lotus fruit |
憐 | 怜 | lián | len | l- | -en | even | *k.rˁiŋ | love; pity |
蘞 | 蔹 | lián | ljem | l- | -jem | even | *ram {*[r][a]m} | (a kind of creeping plant) |
廉 | 廉 | lián | ljem | l- | -jem | even | *rem {*(k-)rem} | frugal |
廉 | 廉 | lián | ljem | l- | -jem | even | *rem {*[r]em} | angle |
鎌 | 鎌 | lián | ljem | l- | -jem | even | *rem {*[r]em} | sickle |
簾 | 帘 | lián | ljem | l- | -jem | even | *rem {*[r]em} | bamboo curtain |
漣 | 涟 | lián | ljen | l- | -jen | even | *ran {*[r]a[n]} | ripple; drip |
斂 | 敛 | liǎn | ljemX | l- | -jem | rising | *ramʔ {*[r][a]mʔ} | gather |
練 | 练 | liàn | lenH | l- | -en | departing | *rˁen-s {*[r]ˁen-s} | sized white silk |
斂 | 敛 | liàn | ljemH | l- | -jem | departing | *ram-s {*[r][a]m-s} | dress a corpse |
僆 | 僆 | liàn | ljenH | l- | -jen | departing | *k.ran-s {*k.r[a]n-s} | chick |
戀 | 恋 | liàn | ljwenH | l- | -jwen | departing | *ron-s | to long for |
孌 | 娈 | liàn | ljwenX | l- | -jwen | rising | *ronʔ | beautiful |
涼 | 凉 | liáng | ljang | l- | -jang | even | *C.raŋ | cold |
良 | 良 | liáng | ljang | l- | -jang | even | *raŋ {*[r]aŋ} | good |
量 | 量 | liáng | ljang | l- | -jang | even | *raŋ {*[r]aŋ} | measure (v.) |
梁 | 梁 | liáng | ljang | l- | -jang | even | *raŋ {*[r]aŋ} | beam; bridge |
糧 | 粮 | liáng | ljang | l- | -jang | even | *raŋ {*[r]aŋ} | grain, provisions |
兩 | 两 | liǎng | ljangX | l- | -jang | rising | *p.raŋʔ | a pair |
量 | 量 | liàng | ljangH | l- | -jang | departing | *raŋ-s {*[r]aŋ-s} | measure (n.) |
諒 | 谅 | liàng | ljangH | l- | -jang | departing | *raŋ-s {*[r]aŋ-s} | sincere; trust (v.) |
僚 | 僚 | liáo | lew | l- | -ew | even | *rˁew {*[r]ˁew} | office or position |
聊 | 聊 | liáo | lew | l- | -ew | even | *rˁiw {*[r]ˁiw} | rely on |
料 | 料 | liào | lewH | l- | -ew | departing | *rˁew-s {*[r]ˁew-s} | measure (v.) |
獵 | 猎 | liè | ljep | l- | -jep | entering | *rap {*r[a]p} | hunt |
躐 | 躐 | liè | ljep | l- | -jep | entering | *rap {*r[a]p} | trample |
烈 | 烈 | liè | ljet | l- | -jet | entering | *rat {*[r]at} | blazing; brilliant |
列 | 列 | liè | ljet | l- | -jet | entering | *ret {*[r][e]t} | tear apart; rank |
林 | 林 | lín | lim | l- | -im | even | *k.rəm {*k.r[ə]m} | forest |
淋 | 淋 | lín | lim | l- | -im | even | *rəm {*[r][ə]m} | pour |
臨 | 临 | lín | lim | l- | -im | even | *rəm {*(p.)r[ə]m} | look down at |
鱗 | 鳞 | lín | lin | l- | -in | even | *C.rən {*C.r[ə][n]} | scale of fish or reptile |
粦 | 粦 | lín | lin | l- | -in | even | *rən {*[r]ə[n]} | will-o'-the wisp |
鄰 | 邻 | lín | lin | l- | -in | even | *rən {*(mə.)rə[n]} | group of 5 families; neighbor |
稟 | 禀 | lǐn | limX | l- | -im | rising | *p.rimʔ | rations |
廩 | 廪 | lǐn | limX | l- | -im | rising | *p.rimʔ | granary |
廩 | 廪 | lǐn | limX | l- | -im | rising | *p.rimʔ | fearful |
凜 | 凛 | lǐn | limX | l- | -im | rising | *rəmʔ {*[r][ə]mʔ} | cold |
吝 | 吝 | lìn | linH | l- | -in | departing | *mə.rən-s {*mə.rə[n]-s} | stingy |
零 | 零 | líng | leng | l- | -eng | even | *rˁeŋ {*[r]ˁeŋ} | fall (v., of rain) |
靈 | 灵 | líng | leng | l- | -eng | even | *rˁeŋ {*[r]ˁeŋ} | supernatural |
凌 | 凌 | líng | ling | l- | -ing | even | *p.rəŋ | ice |
夌 | 夌 | líng | ling | l- | -ing | even | *rəŋ {*[r]əŋ} | mound, hill |
陵 | 陵 | líng | ling | l- | -ing | even | *rəŋ {*[r]əŋ} | mound, hill |
凌 | 凌 | líng | ling | l- | -ing | even | *rəŋ {*[r]əŋ} | transgress; attack |
令 | 令 | líng | ljeng | l- | -jeng | even | *riŋ | send (a person) |
領 | 领 | lǐng | ljengX | l- | -jeng | rising | *reŋʔ {*[r]eŋʔ} | neck |
令 | 令 | lìng | ljengH | l- | -jeng | departing | *riŋ-s | issue a command |
留 | 留 | liú | ljuw | l- | -juw | even | *C.ru | stay, remain |
摎 | 摎 | liú | ljuw | l- | -juw | even | *k-riw | tie around, strangle |
劉 | 刘 | liú | ljuw | l- | -juw | even | *mə-ru | kill |
流 | 流 | liú | ljuw | l- | -juw | even | *ru {*[r]u} | flow (v.) |
柳 | 柳 | liǔ | ljuwX | l- | -juw | rising | *ruʔ {*([m]ə.)ruʔ} | willow |
翏 | 翏 | liù | ljuwH | l- | -juw | departing | *riw-s {*[r]iw-s} | whistling of the wind |
六 | 六 | liù | ljuwk | l- | -juwk | entering | *k.ruk | six |
龍 | 龙 | lóng | ljowng | l- | -jowng | even | *mə-roŋ {*[mə]-roŋ} | dragon |
隆 | 隆 | lóng | ljuwng | l- | -juwng | even | *ruŋ {*[r]uŋ} | sound of thunder |
隆 | 隆 | lóng | ljuwng | l- | -juwng | even | *ruŋ {*(k.)ruŋ} (‹ * -[u]m) | high; ample; eminent |
聾 | 聋 | lóng | luwng | l- | -uwng | even | *C.rˁoŋ | deaf |
籠 | 笼 | lóng | luwng | l- | -uwng | even | *k.rˁoŋ | cage, coop |
隴 | 陇 | lǒng | ljowngX | l- | -jowng | rising | *roŋʔ {*[r]oŋʔ} | mound |
籠 | 笼 | lǒng | luwngX | l- | -uwng | rising | *k.rˁoŋʔ | basket; cage |
鞻 | 鞻 | lóu | kjuH | k- | -ju | departing | *kro-s | a kind of shoe, sandal |
婁 | 娄 | lóu | lju | l- | -ju | even | *ro {*[r]o} | drag, trail (v.) |
漏 | 漏 | lòu | luwH | l- | -uw | departing | *Nə-rˁok-s {*[Nə-r]ˁok-s} | leak (v.) |
鏤 | 镂 | lòu | luwH | l- | -uw | departing | *rˁo-s {*[r]ˁo-s} | carve |
陋 | 陋 | lòu | luwH | l- | -uw | departing | *rˁo-s {*[r]ˁo-s} | narrow; base (adj.) |
廬 | 庐 | lú | ljo | l- | -jo | even | *ra {*[r]a} | hut; inn; to lodge |
𧆨 | 𧆨 | lú | lu | l- | -u | even | *rˁa {*[r]ˁa} | (a kind of food vessel) |
爐 | 炉 | lú | lu | l- | -u | even | *rˁa {*[r]ˁa} | stove |
鑪 | 鑪 | lú | lu | l- | -u | even | *rˁa {*[r]ˁa} | stove |
魯 | 鲁 | lǔ | luX | l- | -u | rising | *r.ŋˁaʔ (dial. › *rŋˁ- › *rˁ- › l-) | (place name) |
魯 | 鲁 | lǔ | luX | l- | -u | rising | *rˁaʔ {*[r]ˁaʔ} | dull, blunt, simple |
櫓 | 橹 | lǔ | luX | l- | -u | rising | *rˁaʔ {*[r]ˁaʔ} | shield (n.) |
鹵 | 卤 | lǔ | luX | l- | -u | rising | *rˁaʔ {*[r]ˁaʔ} | salty (sc. land) |
鹵 | 卤 | lǔ | luX | l- | -u | rising | *rˁaʔ {*[r]ˁaʔ} | rustic, coarse |
菉 | 菉 | lù | ljowk | l- | -jowk | entering | *rok {*(p.)rok} | (name of a plant) |
錄 | 录 | lù | ljowk | l- | -jowk | entering | *rok {*(pə.)rok} | inscribe, record |
戮 | 戮 | lù | ljuwk | l- | -juwk | entering | *riwk {*[r]iwk} | kill |
陸 | 陆 | lù | ljuwk | l- | -juwk | entering | *ruk {*[r]uk} | land (as opposed to water) |
路 | 路 | lù | luH | l- | -u | departing | *Cə.rˁak-s | road |
露 | 露 | lù | luH | l- | -u | departing | *p.rˁak-s | dew; disclose |
賂 | 赂 | lù | luH | l- | -u | departing | *rˁak-s {*[r]ˁak-s} | wealth; present (v.) |
鹿 | 鹿 | lù | luwk | l- | -uwk | entering | *mə-rˁok | deer |
彔 | 彔 | lù | luwk | l- | -uwk | entering | *pə.rˁok | carve wood (SW) |
盝 | 盝 | lù | luwk | l- | -uwk | entering | *rˁok {*(pə.)rˁok} | draw off water |
琭 | 琭 | lù | luwk | l- | -uwk | entering | *rˁok {*(p.)rˁok} | precious stone |
睩 | 睩 | lù | luwk | l- | -uwk | entering | *rˁok {*(p.)rˁok} | look carefully |
祿 | 禄 | lù | luwk | l- | -uwk | entering | *rˁok {*(p.)rˁok} | blessing |
㯟 | 㯟 | lù | luwk | l- | -uwk | entering | *rˁok {*(p.)rˁok} | wooded foot of mountain |
䜌 | 䜌 | luán | lwan | l- | -wan | even | *mə.rˁon {*mə.rˁo[n]} | harness bells |
欒 | 栾 | luán | lwan | l- | -wan | even | *mə.rˁon {*[m]ə.rˁon} | corners of the rim of an oval bell |
鑾 | 銮 | luán | lwan | l- | -wan | even | *mə.rˁon {*[m]ə.rˁon} | harness bells |
欒 | 栾 | luán | lwan | l- | -wan | even | *rˁon {*rˁo[n]} | emaciated, worn |
孿 | 孪 | luán | srwænH | sr- | -wæn | departing | *s.rˁon-s {*[s.r]ˁon-s} | twins |
卵 | 卵 | luǎn | lwanX | l- | -wan | rising | *k.rˁorʔ | egg |
亂 | 乱 | luàn | lwanH | l- | -wan | departing | *rˁon-s {*[r]ˁo[n]-s} | disorder, rebellion |
綸 | 纶 | lún | kwɛn | k- | -wɛn | even | *k.rˁun {*k.rˁu[n]} (dial. › *kˁrun) | woof; twist a cord |
綸 | 纶 | lún | lwin | l- | -win | even | *k.run {*k.ru[n]} | woof; twist a cord |
倫 | 伦 | lún | lwin | l- | -win | even | *run {*ru[n]} | relationship; order; category |
輪 | 轮 | lún | lwin | l- | -win | even | *run {*ru[n]} | wheel |
論 | 论 | lún | lwin | l- | -win | even | *run {*[r]u[n]} | (in name of Lúnyǔ 論語) |
論 | 论 | lún | lwon | l- | -won | even | *rˁun {*[r]ˁu[n]} | discuss, examine |
論 | 论 | lùn | lwonH | l- | -won | departing | *rˁun-s {*[r]ˁu[n]-s} | discussion, discourse |
捋 | 捋 | luō | lwat | l- | -wat | entering | *rˁot {*[r]ˁot} | gather, pluck |
羅 | 罗 | luó | la | l- | -a | even | *rˁaj | a kind of net (on a handle?) (SW: 'bird net') |
螺 | 螺 | luó | lwa | l- | -wa | even | *k.rˁoj | spiral |
腡 | 脶 | luó | lwa | l- | -wa | even | *k.rˁoj | fingerprint |
卵 | 卵 | luǒ | lwaX | l- | -wa | rising | *k.rˁorʔ (dial. *-r › *-j) | egg |
臝 | 臝 | luǒ | lwaX | l- | -wa | rising | *kˁorʔ-rˁorʔ (redup. infixed form from *kˁorʔ 'fruit') | kwaX.lwaX a kind of gourd |
蠃 | 蠃 | luǒ | lwaX | l- | -wa | rising | *rˁojʔ {*[r]ˁo[j]ʔ} | kwaX.lwaX a kind of wasp |
倮 | 倮 | luǒ | lwaX | l- | -wa | rising | *rˁorʔ {*rˁo[r]ʔ} | bare, naked |
裸 | 裸 | luǒ | lwaX | l- | -wa | rising | *rˁorʔ {*rˁo[r]ʔ} | bare, naked |
落 | 落 | luò | lak | l- | -ak | entering | *kə.rˁak | fall (v.) |
藘 | 藘 | lǘ | ljo | l- | -jo | even | *ra {*[r]a} | rúlǘ ‹ nyo-ljo ‹ *na.la 'madder (plant)' |
履 | 履 | lǚ | lijX | l- | -ij | rising | *rijʔ {*[r]ijʔ} | tread on; sandal |
儢 | 儢 | lǚ | ljoX | l- | -jo | rising | *raʔ {*[r]aʔ} | sluggish; unenergetic |
呂 | 吕 | lǚ | ljoX | l- | -jo | rising | *raʔ {*[r]aʔ} | spine; pitch-pipe |
旅 | 旅 | lǚ | ljoX | l- | -jo | rising | *raʔ {*[r]aʔ} | military unit of 500 men; to go |
屢 | 屡 | lǚ | ljuH | l- | -ju | departing | *C.roʔ-s | frequently |
縷 | 缕 | lǚ | ljuX | l- | -ju | rising | *roʔ {*[r]oʔ} | thread |
慮 | 虑 | lǜ | ljoH | l- | -jo | departing | *ra-s {*[r]a-s} | think, consider |
綠 | 绿 | lǜ | ljowk | l- | -jowk | entering | *pə.rok | green |
率 | 率 | lǜ | lwit | l- | -wit | entering | *rut {*[r]ut} | norm, standard |
律 | 律 | lǜ | lwit | l- | -wit | entering | *rut {*[r]ut} | law, rule (n.) |
略 | 略 | lüè | ljak | l- | -jak | entering | *rak {*[r]ak} | draw a boundary; outline |
麻 | 麻 | má | mæ | m- | -æ | even | *C.mˁraj | hemp |
馬 | 马 | mǎ | mæX | m- | -æ | rising | *mˁraʔ | horse |
罵 | 骂 | mà | mæH | m- | -æ | departing | *C.mˁra-s | scold, revile |
埋 | 埋 | mái | mɛj | m- | -ɛj | even | *mə.rˁə (dial. › *mrˁə) | bury |
霾 | 霾 | mái | mɛj | m- | -ɛj | even | *mˁrə | whirlwind |
薶 | 薶 | mái | mɛj | m- | -ɛj | even | *mˁrə | bury |
買 | 买 | mǎi | mɛX | m- | -ɛ | rising | *mˁrajʔ | buy |
賣 | 卖 | mài | mɛH | m- | -ɛ | departing | *mˁrajʔ-s | sell |
脈 | 脉 | mài | mɛk | m- | -ɛk | entering | *C.mˁ‹r›ik {*C.mˁ‹r›[i]k} | vein |
麥 | 麦 | mài | mɛk | m- | -ɛk | entering | *mə-rˁək (dial. › *mrˁək) | wheat |
脉 | 脉 | mài | mɛk | m- | -ɛk | entering | *mˁ‹r›ik {*[m]ˁ‹r›[i]k} | vein |
蠻 | 蛮 | mán | mæn | m- | -æn | even | *mˁron {*mˁro[n]} | southern foreigner |
瞞 | 瞒 | mán | man | m- | -an | even | *mˁor {*mˁ[o][r]} | be deceived |
慢 | 慢 | màn | mænH | m- | -æn | departing | *mˁran-s {*mˁra[n]-s} | disrespectful |
曼 | 曼 | màn | manH | m- | -an | departing | *mˁan-s {*mˁa[n]-s} | distant |
幔 | 幔 | màn | manH | m- | -an | departing | *mˁan-s {*mˁa[n]-s} | curtain, tent |
漫 | 漫 | màn | manH | m- | -an | departing | *mˁan-s {*mˁa[n]-s} | wide, limitless |
曼 | 曼 | màn | mjonH | m- | -jon | departing | *man-s {*ma[n]-s} | extended, long |
盲 | 盲 | máng | mæng | m- | -æng | even | *mˁ‹r›aŋ | blind |
龍 | 龙 | máng | mæwng | m- | -æwng | even | *mˁroŋ | variegated |
尨 | 尨 | máng | mæwng | m- | -æwng | even | *mˁroŋ | variegated |
哤 | 哤 | máng | mæwng | m- | -æwng | even | *mˁroŋ | mixed, disorderly |
厖 | 厖 | máng | mæwng | m- | -æwng | even | *mˁroŋ | great, ample |
駹 | 駹 | máng | mæwng | m- | -æwng | even | *mˁroŋ | variegated animal |
芒 | 芒 | máng | mang | m- | -ang | even | *mˁaŋ | awn, beard of grain |
忙 | 忙 | máng | mang | m- | -ang | even | *mˁaŋ | flurried |
鋩 | 铓 | máng | mjang | m- | -jang | even | *maŋ | sharp point of weapon |
貓 | 猫 | māo | mæw | m- | -æw | even | *C.mˁraw | cat |
茅 | 茅 | máo | mæw | m- | -æw | even | *C.mˁru | kind of grass; 'thatch' |
毛 | 毛 | máo | maw | m- | -aw | even | *C.mˁaw | hair |
旄 | 旄 | máo | maw | m- | -aw | even | *mˁaw | ox-tail pennon |
矛 | 矛 | máo | mjuw | m- | -juw | even | *mu {*m(r)u} | a kind of lance |
昴 | 昴 | mǎo | mæwX | m- | -æw | rising | *mˁruʔ | Pleiades |
卯 | 卯 | mǎo | mæwX | m- | -æw | rising | *mˁruʔ | 4th earthly branch |
茆 | 茆 | mǎo | mæwX | m- | -æw | rising | *mˁruʔ | Brasenia |
貌 | 貌 | mào | mæwH | m- | -æw | departing | *mˁrawk-s {*mˁraw()-s} | appearance, manner |
瞀 | 瞀 | mào | mæwk | m- | -æwk | entering | *mˁ‹r›uk | troubled eyesight |
芼 | 芼 | mào | mawH | m- | -aw | departing | *mˁaw-s {*mˁaw(k)-s} | cull and cook |
冒 | 冒 | mào | mawH | m- | -aw | departing | *mˁuk-s | to look down on; covetous |
冒 | 冒 | mào | mawH | m- | -aw | departing | *mˁuk-s | covering |
媢 | 媢 | mào | mawH | m- | -aw | departing | *mˁuk-s | jealous |
帽 | 帽 | mào | mawH | m- | -aw | departing | *mˁuk-s | hat |
眉 | 眉 | méi | mij | m- | -ij | even | *mrər | eyebrow |
梅 | 梅 | méi | mwoj | m- | -woj | even | *C.mˁə | plum tree |
媒 | 媒 | méi | mwoj | m- | -woj | even | *C.mˁə | match-maker, go-between |
美 | 美 | měi | mijX | m- | -ij | rising | *mrəjʔ {*[m]rəjʔ} | beautiful |
每 | 每 | měi | mwojX | m- | -woj | rising | *mˁəʔ | each |
袂 | 袂 | mèi | kwet | k- | -wet | entering | *k.mˁet (dial. › kw-) | sleeve |
媚 | 媚 | mèi | mijH | m- | -ij | departing | *mrəjʔ-s | love; flatter |
袂 | 袂 | mèi | mjiejH | m- | -jiej | departing | *k.met-s | sleeve |
寐 | 寐 | mèi | mjijH | m- | -jij | departing | *mit-s {*mi[t]-s} | sleep |
妹 | 妹 | mèi | mwojH | m- | -woj | departing | *C.mˁət-s {*C.mˁə[t]-s} | younger sister |
昧 | 昧 | mèi | mwojH | m- | -woj | departing | *mˁut-s {*mˁ[u][t]-s} | dusk; dark |
璊 | 璊 | mén | mwon | m- | -won | even | *mˁur | red gem |
穈 | 穈 | mén | mwon | m- | -won | even | *mˁur | red millet |
門 | 门 | mén | mwon | m- | -won | even | *mˁən {*mˁə[n]} | gate, door |
捫 | 扪 | mén | mwon | m- | -won | even | *mˁən {*[m]ˁ[ə][n]} | hold (v.) |
汶 | 汶 | mén | mwon | m- | -won | even | *mˁən {*mˁə[n]} | dirty |
亹 | 亹 | mén | mwon | m- | -won | even | *mˁər | river-gorge |
䖟 | 䖟 | méng | mæng | m- | -æng | even | *mˁraŋ | horsefly |
氓 | 氓 | méng | mɛng | m- | -ɛng | even | *mˁriŋ {*mˁr[i]ŋ} | population, people |
盟 | 盟 | méng | mjæng | m- | -jæng | even | *mraŋ | covenant |
蒙 | 蒙 | méng | muwng | m- | -uwng | even | *mˁoŋ | cover (v.) |
黽 | 黾 | měng | mɛngX | m- | -ɛng | rising | *mˁrəŋʔ | toad |
孟 | 孟 | mèng | mængH | m- | -æng | departing | *mˁraŋ-s | eldest, great |
孟 | 孟 | mèng | mængH | m- | -æng | departing | *mˁraŋ-s | (personal name) |
夢 | 梦 | mèng | mjuwngH | m- | -juwng | departing | *C.məŋ-s | dream |
迷 | 迷 | mí | mej | m- | -ej | even | *mˁij | go astray |
糜 | 糜 | mí | mje | m- | -je | even | *C.maj {*C.m(r)aj} | rice gruel; destroy, crush |
靡 | 靡 | mí | mje | m- | -je | even | *maj {*m(r)aj} | to share with |
彌 | 弥 | mí | mjie | m- | -jie | even | *m-nər {*m-nə[r]} | to complete |
冞 | 冞 | mí | mjie | m- | -jie | even | *m.ner | extensively |
𦊮 | 𦊮 | mí | mjie | m- | -jie | even | *m.ner | extensively |
彌 | 弥 | mí | mjieX | m- | -jie | rising | *m-nərʔ {*m-nə[r]ʔ} | stop |
米 | 米 | mǐ | mejX | m- | -ej | rising | *C.mˁijʔ | rice grains, dehusked and polished |
瀰 | 㳽 | mǐ | mejX | m- | -ej | rising | *m.nˁerʔ | a rich and full flow (of a river) |
靡 | 靡 | mǐ | mjeX | m- | -je | rising | *majʔ {*m(r)ajʔ} | squander |
靡 | 靡 | mǐ | mjeX | m- | -je | rising | *majʔ {*m(r)ajʔ} | not have, not exist |
靡 | 靡 | mǐ | mjeX | m- | -je | rising | *majʔ {*m(r)ajʔ} | fall over |
靡 | 靡 | mǐ | mjeX | m- | -je | rising | *majʔ {*m(r)ajʔ} | small, tiny |
幦 | 幦 | mì | mek | m- | -ek | entering | *mˁek {*mˁ[e]k} | covering |
冪 | 幂 | mì | mek | m- | -ek | entering | *mˁek {*mˁ[e]k} | cover |
簚 | 簚 | mì | mek | m- | -ek | entering | *mˁek {*mˁ[e]k} | cover (n.) |
密 | 密 | mì | mit | m- | -it | entering | *mrit {*mri[t]} | dense |
蜜 | 蜜 | mì | mjit | m- | -jit | entering | *mit | honey |
𥁑 | 𥁑 | mì | mjit | m- | -jit | entering | *mit {*mi[t]} | wipe a vessel clean (SW) |
謐 | 谧 | mì | mjit | m- | -jit | entering | *mit {*mi[t]} | gentle, mild |
眄 | 眄 | miǎn | menX | m- | -en | rising | *mˁenʔ {*mˁe[n]ʔ} | look askance |
俛 | 俛 | miǎn | mjenX | m- | -jen | rising | *mranʔ {*mr[a][n]ʔ} | bend the head |
免 | 免 | miǎn | mjenX | m- | -jen | rising | *mrorʔ {*mr[o][r]ʔ} | avoid |
冕 | 冕 | miǎn | mjenX | m- | -jen | rising | *mrorʔ {*mro[r]ʔ} | ceremonial cap |
沔 | 沔 | miǎn | mjienX | m- | -jien | rising | *m.nerʔ | richly flowing stream |
湎 | 湎 | miǎn | mjienX | m- | -jien | rising | *menʔ | sink in (wine) |
面 | 面 | miàn | mjienH | m- | -jien | departing | *C.men-s {*C.me[n]-s} | face |
苗 | 苗 | miáo | mjew | m- | -jew | even | *maw {*m(r)aw} | sprout (n.) |
眇 | 眇 | miǎo | mjiewX | m- | -jiew | rising | *mewʔ | very small, minute |
渺 | 渺 | miǎo | mjiewX | m- | -jiew | rising | *mewʔ {*[m]ewʔ} | vast (of water) |
杪 | 杪 | miǎo | mjiewX | m- | -jiew | rising | *mewʔ | the utmost end |
廟 | 庙 | miào | mjewH | m- | -jew | departing | *mraw-s {*[m]raw-s} | a kind of building with side rooms |
妙 | 妙 | miào | mjiewH | m- | -jiew | departing | *mew-s {*mew(ʔ)-s} | marvelous |
幭 | 幭 | miè | met | m- | -et | entering | *mˁek {*mˁ[e][k]} | covering |
蔑 | 蔑 | miè | met | m- | -et | entering | *mˁet | destroy; not have |
滅 | 灭 | miè | mjiet | m- | -jiet | entering | *met | destroy |
珉 | 珉 | mín | min | m- | -in | even | *mrən {*mr[ə][n]} | a kind of precious stone |
旻 | 旻 | mín | min | m- | -in | even | *mrən {*mrə[n]} | austere, severe |
緡 | 缗 | mín | min | m- | -in | even | *mə-run {*mə-ru[n]} (dial. › mru[n]) | wrap around |
緡 | 缗 | mín | min | m- | -in | even | *mə-run (dial. › *mrun) | cord |
民 | 民 | mín | mjin | m- | -jin | even | *miŋ {*mi[ŋ]} | people |
閩 | 闽 | mǐn | min | m- | -in | even | *mrən {*mrə[n]} | southern tribes |
閔 | 闵 | mǐn | minX | m- | -in | rising | *mrənʔ {*mrə[n]ʔ} | grieved |
敏 | 敏 | mǐn | minX | m- | -in | rising | *mrənʔ {*mrə[n]ʔ} ~ *mrəʔ | diligent, active |
憫 | 悯 | mǐn | minX | m- | -in | rising | *mrənʔ {*mrə[n]ʔ} | grieved |
泯 | 泯 | mǐn | mjin | m- | -jin | even | *min {*mi[n]} | destroy |
銘 | 铭 | míng | meng | m- | -eng | even | *mˁeŋ | inscription |
冥 | 冥 | míng | meng | m- | -eng | even | *mˁeŋ | dark |
鳴 | 鸣 | míng | mjæng | m- | -jæng | even | *m.reŋ | cry (of birds or animals) |
明 | 明 | míng | mjæng | m- | -jæng | even | *mraŋ | bright |
名 | 名 | míng | mjieng | m- | -jieng | even | *C.meŋ | name |
命 | 命 | mìng | mjængH | m- | -jæng | departing | *mə-riŋ-s (dial. › *mreŋ-s) | command |
謬 | 谬 | miù | mjiwH | m- | -jiw | departing | *mə-riw-s (dial. › *mriw-s) | lie, error ‹ 'twist the truth' |
磨 | 磨 | mó | ma | m- | -a | even | *mˁaj | rub, grind |
磨 | 磨 | mó | maH | m- | -a | departing | *mˁaj-s | grinding stone |
謨 | 谟 | mó | mu | m- | -u | even | *mˁa {*mˁ[a]} | deliberate (v.) |
模 | 模 | mó | mu | m- | -u | even | *mˁa | model |
塺 | 塺 | mò | maH | m- | -a | departing | *mˁaj-s | dust |
貉 | 貉 | mò | mæk | m- | -æk | entering | *mˁrak | a Northern tribe |
陌 | 陌 | mò | mæk | m- | -æk | entering | *mˁrak {*[m]ˁrak} | path between fields |
莫 | 莫 | mò | mak | m- | -ak | entering | *mˁak | there is no X such that X … |
莫 | 莫 | mò | mak | m- | -ak | entering | *mˁak | deliberate (v.) (loan) |
末 | 末 | mò | mat | m- | -at | entering | *mˁat | end of a branch |
墨 | 墨 | mò | mok | m- | -ok | entering | *C.mˁək | ink |
歿 | 殁 | mò | mwot | m- | -wot | entering | *mˁut | to dive, drown, die |
謀 | 谋 | móu | mjuw | m- | -juw | even | *mə | plan (v.) |
某 | 某 | mǒu | muwX | m- | -uw | rising | *məʔ | so and so; a certain |
譕 | 譕 | mú | mju | m- | -ju | even | *ma {*m(r)a} | advise |
牡 | 牡 | mǔ | muwX | m- | -uw | rising | *muʔ | male |
姆 | 姆 | mǔ | muwX | m- | -uw | rising | *məʔ | female teacher in harem |
畮 | 畮 | mǔ | muwX | m- | -uw | rising | *məʔ | Chinese acre |
畝 | 亩 | mǔ | muwX | m- | -uw | rising | *məʔ (‹ *mˁoʔ?) | Chinese acre |
母 | 母 | mǔ | muwX | m- | -uw | rising | *məʔ (? or *mˁoʔ) | mother |
幕 | 幕 | mù | mak | m- | -ak | entering | *mˁak | covering |
目 | 目 | mù | mjuwk | m- | -juwk | entering | *C.muk {*C.m(r)[u]k} | eye |
穆 | 穆 | mù | mjuwk | m- | -juwk | entering | *miwk {*m(r)iwk} | harmonious |
睦 | 睦 | mù | mjuwk | m- | -juwk | entering | *mruk | concord |
牧 | 牧 | mù | mjuwk | m- | -juwk | entering | *mək | to herd, herdsman |
墓 | 墓 | mù | muH | m- | -u | departing | *C.mˁak-s | grave (n.) |
募 | 募 | mù | muH | m- | -u | departing | *mˁak-s | summon |
慕 | 慕 | mù | muH | m- | -u | departing | *mˁak-s {*(C.)mˁak-s} | love; long for |
木 | 木 | mù | muwk | m- | -uwk | entering | *C.mˁok | tree, wood |
拏 | 拏 | ná | nræ | nr- | -æ | even | *nˁra | handle (v.) |
挐 | 挐 | ná | nræ | nr- | -æ | even | *nˁra | handle (v.) |
內 | 内 | nà | nop | n- | -op | entering | *nˁəp {*nˁ[ə]p} | bring or send in |
納 | 纳 | nà | nop | n- | -op | entering | *nˁəp {*nˁ[ə]p} | bring or send in |
乃 | 乃 | nǎi | nojX | n- | -oj | rising | *nˁəʔ {*nˁə(ŋ)ʔ} | your |
耐 | 耐 | nài | nojH | n- | -oj | departing | *nˁə-s | endure |
難 | 难 | nán | nan | n- | -an | even | *nˁar | difficult |
男 | 男 | nán | nom | n- | -om | even | *nˁəm {*nˁ[ə]m} | man, male |
南 | 南 | nán | nom | n- | -om | even | *nˁəm {*nˁ[ə]m} | south |
難 | 难 | nàn | nanH | n- | -an | departing | *nˁar-s | difficulty |
囊 | 囊 | náng | nang | n- | -ang | even | *nˁaŋ | sack, bag |
曩 | 曩 | nǎng | nangX | n- | -ang | rising | *nˁaŋʔ | in past times |
猱 | 猱 | náo | naw | n- | -aw | even | *nˁu | a kind of monkey |
獶 | 獶 | náo | naw | n- | -aw | even | *nˁu | a kind of monkey |
夒 | 夒 | náo | naw | n- | -aw | even | *nˁu | a kind of monkey |
鐃 | 铙 | náo | nræw | nr- | -æw | even | *nˁrew {*[n]ˁrew} | a kind of bell |
橈 | 桡 | náo | nræwH | nr- | -æw | departing | *nˁrew-s {*[n]ˁrew-s} | bent wood |
撓 | 挠 | náo | nræwX | nr- | -æw | rising | *nˁ‹r›awʔ {*nˁ‹r›[a]wʔ} | disturb |
腦 | 脑 | nǎo | nawX | n- | -aw | rising | *nˁuʔ {*nˁ[u]ʔ} | brain |
訥 | 讷 | nè | nwot | n- | -wot | entering | *nˁut | slow of speech |
吶 | 呐 | nè | nywet | ny- | -jwet | entering | *not | slow of speech |
餒 | 馁 | něi | nwojX | n- | -woj | rising | *nˁujʔ | hungry, starve |
內 | 内 | nèi | nwojH | n- | -woj | departing | *nˁəp-s {*nˁ[ə]p-s} | inside |
能 | 能 | néng | noj | n- | -oj | even | *nˁə | a kind of bear |
能 | 能 | néng | nong | n- | -ong | even | *nˁə {*nˁə(ŋ)} | a kind of bear |
能 | 能 | néng | nong | n- | -ong | even | *nˁə {*nˁə(ʔ)} ~ *nˁəŋ | able; ability |
麑 | 麑 | ní | mej | m- | -ej | even | *m-ŋˁe | fawn |
泥 | 泥 | ní | nej | n- | -ej | even | *C.nˁəj {*C.nˁ[əj]} (~ *nˁ[əj]ʔ) | mud |
泥 | 泥 | ní | nej | n- | -ej | even | *nˁəj {*nˁ[ə]j} | mud |
尼 | 尼 | ní | nejH | n- | -ej | departing | *nˁər-s | to stop, obstruct |
泥 | 泥 | ní | nejH | n- | -ej | departing | *nˁər-s {*nˁər(ʔ)-s} | impeded, obstructed (Lunyu) |
尼 | 尼 | ní | nrij | nr- | -ij | even | *nrəj {*nr[əj]} | near, close |
怩 | 怩 | ní | nrij | nr- | -ij | even | *nrəj {*nr[əj]} | ashamed |
擬 | 拟 | nǐ | ngiX | ng- | -i | rising | *ŋəʔ {*[ŋ](r)əʔ} (‹ uvular) | estimate, calculate |
柅 | 柅 | nǐ | nrijH | nr- | -ij | departing | *n‹r›ərʔ-s {*n‹r›[ə]rʔ-s} | a stopper for carriages |
柅 | 柅 | nǐ | nrijX | nr- | -ij | rising | *n‹r›ərʔ {*n‹r›[ə]rʔ} | a stopper for carriages |
溺 | 溺 | nì | nek | n- | -ek | entering | *nˁewk | to sink |
屰 | 屰 | nì | ngjæk | ng- | -jæk | entering | *ŋrak | go against |
逆 | 逆 | nì | ngjæk | ng- | -jæk | entering | *ŋrak | go against |
膩 | 腻 | nì | nrijH | nr- | -ij | departing | *nrij-s {*nri[j]-s} | oily |
匿 | 匿 | nì | nrik | nr- | -ik | entering | *nrək | conceal |
䵒 | 䵒 | nì | nrit | nr- | -it | entering | *n‹r›ik | adhere; a lady's clothes nearest to the body |
䵑 | 䵑 | nì | nrit | nr- | -it | entering | *n‹r›ik {*n‹r›[i]k} | glue |
暱 | 暱 | nì | nrit | nr- | -it | entering | *n‹r›ik | near, familiar |
昵 | 昵 | nì | nrit | nr- | -it | entering | *nrit {*nri[t]} | close, intimate |
年 | 年 | nián | nen | n- | -en | even | *C.nˁiŋ {*C.nˁi[ŋ]} | harvest; year |
輦 | 辇 | niǎn | ljenX | l- | -jen | rising | *ranʔ {*[r][a][n]ʔ} | cart drawn by men |
蹍 | 蹍 | niǎn | nrjenX | nr- | -jen | rising | *nranʔ {*[n]r[a][n]ʔ} | trample |
念 | 念 | niàn | nemH | n- | -em | departing | *nˁim-s | think of |
溺 | 溺 | niào | newH | n- | -ew | departing | *kə.nˁewk-s | urine |
齧 | 齧 | niè | nget | ng- | -et | entering | *m-qʰˁet | gnaw |
闑 | 闑 | niè | nget | ng- | -et | entering | *ŋˁet | vertical post or pole |
槷 | 槷 | niè | nget | ng- | -et | entering | *ŋˁet | vertical pole or post |
闑 | 闑 | niè | ngjet | ng- | -jet | entering | *ŋret {*ŋr[e]t} | vertical post |
踂 | 踂 | niè | nrjep | nr- | -jep | entering | *n‹r›ep | unable to walk |
聶 | 聂 | niè | nrjep | nr- | -jep | entering | *nrep | promise |
躡 | 蹑 | niè | nrjep | nr- | -jep | entering | *nrep | trample |
寧 | 宁 | níng | neng | n- | -eng | even | *nˁeŋ | peace |
甯 | 甯 | níng | neng | n- | -eng | even | *nˁeŋ | peace |
凝 | 凝 | níng | nging | ng- | -ing | even | *ŋəŋ {*[ŋ](r)əŋ} (‹ uvular?) | freeze, coagulate |
牛 | 牛 | niú | ngjuw | ng- | -juw | even | *ŋʷə {*[ŋ]ʷə} (‹ uvular?) | ox |
狃 | 狃 | niǔ | nrjuwX | nr- | -juw | rising | *Cə.n‹r›uʔ | animal tracks |
紐 | 纽 | niǔ | nrjuwX | nr- | -juw | rising | *n‹r›uʔ | fastener |
膿 | 脓 | nóng | nowng | n- | -owng | even | *C.nˁuŋ | pus |
農 | 农 | nóng | nowng | n- | -owng | even | *nˁoŋ {*nˁ[o]ŋ} | agriculture; to farm |
弄 | 弄 | nòng | luwngH | l- | -uwng | departing | *rˁoŋ-s {*[r]ˁoŋ-s} | manipulate, play with |
槈 | 槈 | nòu | nuwH | n- | -uw | departing | *nˁok-s | to hoe, to weed |
耨 | 耨 | nòu | nuwH | n- | -uw | departing | *nˁok-s | to hoe, to weed |
奴 | 奴 | nú | nu | n- | -u | even | *nˁa | slave |
弩 | 弩 | nǔ | nuX | n- | -u | rising | *C.nˁaʔ | crossbow |
怒 | 怒 | nù | nuX | n- | -u | rising | *nˁaʔ | angry |
儺 | 傩 | nuó | naX | n- | -a | rising | *nˁarʔ | rich, beautiful |
籹 | 籹 | nǚ | nrjoX | nr- | -jo | rising | *nraʔ | gjoX-nrjoX (a kind of cake) |
女 | 女 | nǚ | nrjoX | nr- | -jo | rising | *nraʔ | female |
女 | 女 | nǜ | nrjoH | nr- | -jo | departing | *nraʔ-s | give as a wife |
虐 | 虐 | nüè | ngjak | ng- | -jak | entering | *ŋawk {*[ŋ](r)awk} | cruel |
區 | 区 | ōu | ʔuw | ʔ- | -uw | even | *qˁo {*qˁ(r)o} | (a measure) |
嘔 | 呕 | ǒu | ʔuwX | ʔ- | -uw | rising | *qˁoʔ {*qˁ(r)oʔ} | vomit |
偶 | 偶 | ǒu | nguwX | ng- | -uw | rising | *ŋˁoʔ {*ŋˁ(r)oʔ} | pair, double |
耦 | 耦 | ǒu | nguwX | ng- | -uw | rising | *ŋˁoʔ {*ŋˁ(r)oʔ} | pair (n.) |
耙 | 耙 | pá | bæ | b- | -æ | even | *bˁra {*[b]ˁra} | rake (n.) |
拍 | 拍 | pāi | phæk | ph- | -æk | entering | *mə-pʰˁrak | to strike |
排 | 排 | pái | bɛj | b- | -ɛj | even | *bˁrəj {*[b]ˁrəj} | push |
扳 | 扳 | pān | pæn | p- | -æn | even | *pˁran | pull forward |
盤 | 盘 | pán | ban | b- | -an | even | *bˁan | tray, basin |
畔 | 畔 | pàn | banH | b- | -an | departing | *m-pˁan-s | bank between fields |
判 | 判 | pàn | phanH | ph- | -an | departing | *pʰˁan-s | divide |
龐 | 庞 | páng | bæwng | b- | -æwng | even | *bˁroŋ {*[b]ˁroŋ} | huge |
彷 | 彷 | páng | bang | b- | -ang | even | *bˁaŋ {*[b]ˁaŋ} | bang-hwang hestitate |
旁 | 旁 | páng | bang | b- | -ang | even | *bˁaŋ {*[b]ˁaŋ} | side |
徬 | 徬 | páng | bang | b- | -ang | even | *bˁaŋ {*[b]ˁaŋ} | walk alongside |
蒡 | 蒡 | páng | bang | b- | -ang | even | *bˁaŋ {*[b]ˁaŋ} | (a kind of plant) |
傍 | 傍 | páng | bang | b- | -ang | even | *bˁaŋ {*[b]ˁaŋ} | beside; assist |
雱 | 雱 | páng | phang | ph- | -ang | even | *pʰˁaŋ | heavy snowfall |
匏 | 匏 | páo | bæw | b- | -æw | even | *bˁru {*(Cə.)[b]ˁru} | gourd |
袍 | 袍 | páo | baw | b- | -aw | even | *m.pˁu {*[m.p]ˁu} | long robe |
茷 | 茷 | pèi | bajH | b- | -aj | departing | *bˁat-s {*[b]ˁ[a][t]-s} | streamer, flutter |
佩 | 佩 | pèi | bwojH | b- | -woj | departing | *bˁək-s {*[b]ˁək-s} | to wear at girdle, pendants |
轡 | 辔 | pèi | pijH | p- | -ij | departing | *prit-s {*pr[i][t]-s} | reins |
盆 | 盆 | pén | bwon | b- | -won | even | *bˁən {*(Cə.)[b]ˁə[n]} | bowl, basin |
烹 | 烹 | pēng | phæng | ph- | -æng | even | *p.qʰˁraŋ {*[p.qʰ]ˁraŋ} | boil (v.) |
亨 | 亨 | pēng | phæng | ph- | -æng | even | *p.qʰˁraŋ {*[p.qʰ]ˁraŋ} | (loan for) to boil |
彭 | 彭 | péng | bæng | b- | -æng | even | *C.bˁraŋ {*C.[b]ˁraŋ} | (place name) |
棚 | 棚 | péng | bong | b- | -ong | even | *C.bˁəŋ | awning, sail |
朋 | 朋 | péng | bong | b- | -ong | even | *bˁəŋ {*[b]ˁəŋ} | set of cowries; friend |
丕 | 丕 | pī | phij | ph- | -ij | even | *pʰrə | great |
被 | 被 | pī | phje | ph- | -je | even | *mə-pʰaj {*mə-pʰ(r)aj} | cover oneself with |
披 | 披 | pī | phje | ph- | -je | even | *pʰaj {*pʰ(r)aj} | divide |
鼙 | 鼙 | pí | bej | b- | -ej | even | *bˁe {*[b]ˁe} | small hand-drum |
罷 | 罢 | pí | bje | b- | -je | even | *braj {*[b]raj} | wear out, exhaust |
皮 | 皮 | pí | bje | b- | -je | even | *m-paj {*m-[p](r)aj} | skin |
貔 | 貔 | pí | bjij | b- | -jij | even | *bij {*[b]ij} | tiger-like animal |
毗 | 毗 | pí | bjij | b- | -jij | even | *bij {*[b]ij} | assist |
羆 | 罴 | pí | pje | p- | -je | even | *praj | brown-and-white bear |
擗 | 擗 | pǐ | bjiek | b- | -jiek | entering | *bek {*[b]ek} | beat the breast |
匹 | 匹 | pǐ | phjit | ph- | -jit | entering | *pʰit {*pʰi[t]} | one of a pair |
被 | 被 | pì | phjeH | ph- | -je | departing | *pʰaj-s {*pʰ(r)aj-s} | cloak |
譬 | 譬 | pì | phjieH | ph- | -jie | departing | *pʰek-s | example |
僻 | 僻 | pì | phjiek | ph- | -jiek | entering | *pʰek | perverse |
偏 | 偏 | piān | phjien | ph- | -jien | even | *pʰen {*pʰe[n]} | oblique |
篇 | 篇 | piān | phjien | ph- | -jien | even | *pʰen {*pʰe[n]} | section in writing |
翩 | 翩 | piān | phjien | ph- | -jien | even | *pʰen {*pʰe[n]} | fly, flutter about |
便 | 便 | pián | bjien | b- | -jien | even | *ben {*[b]e[n]} | glib-tongued |
片 | 片 | piàn | phenH | ph- | -en | departing | *pʰˁen-s {*pʰˁe[n]-s} | half; partial |
瓢 | 瓢 | piáo | bjiew | b- | -jiew | even | *bew {*(Cə.)[b]ew} | gourd |
票 | 票 | piào | phjiew | ph- | -jiew | even | *pʰew | leaping flames (SW) |
貧 | 贫 | pín | bin | b- | -in | even | *brən {*(Cə.)[b]rə[n]} | poor |
頻 | 频 | pín | bjin | b- | -jin | even | *bin {*[b]i[n]} | river bank |
頻 | 频 | pín | bjin | b- | -jin | even | *bin {*[b]i[n]} | frequently |
牝 | 牝 | pìn | bjijX | b- | -jij | rising | *birʔ {*[b]irʔ} (dial. *-r › *-j) | female of animals |
牝 | 牝 | pìn | bjinX | b- | -jin | rising | *birʔ {*[b]irʔ} | female of animals |
甹 | 甹 | pīng | pheng | ph- | -eng | even | *p.l̥ˁeŋ {*[p.l̥]ˁeŋ} | frank words (SW) |
娉 | 娉 | pīng | phjiengH | ph- | -jieng | departing | *p.l̥eŋ-s | inquire about (marriage) |
屏 | 屏 | píng | beng | b- | -eng | even | *bˁeŋ {*[b]ˁeŋ} | screen; to protect |
缾 | 缾 | píng | beng | b- | -eng | even | *bˁeŋ {*(Cə.)[b]ˁeŋ} | pitcher |
馮 | 冯 | píng | bing | b- | -ing | even | *brəŋ {*[b]rəŋ} | full, solid |
憑 | 凭 | píng | bing | b- | -ing | even | *brəŋ {*[b]rəŋ} | lean on |
平 | 平 | píng | bjæng | b- | -jæng | even | *breŋ | even (adj.) |
平 | 平 | píng | bjæng | b- | -jæng | even | *m-breŋ | make even |
馮 | 冯 | píng | bjuwng | b- | -juwng | even | *Cə.bəŋ {*[Cə.b]əŋ} | Féng (surname) |
婆 | 婆 | pó | ba | b- | -a | even | *bˁaj {*[b]ˁaj} | ba.sa saunter, dance |
皤 | 皤 | pó | ba | b- | -a | even | *bˁar {*[b]ˁar} | white, white-haired |
迫 | 迫 | pò | pæk | p- | -æk | entering | *Cə.pˁrak | near; press |
破 | 破 | pò | phaH | ph- | -a | departing | *pʰˁaj-s | break (v.) |
霸 | 霸 | pò | phæk | ph- | -æk | entering | *pʰˁrak | new moon |
魄 | 魄 | pò | phæk | ph- | -æk | entering | *pʰˁrak | bodily form |
膊 | 膊 | pò | phak | ph- | -ak | entering | *pʰˁak | dismember |
痡 | 痡 | pū | phju | ph- | -ju | even | *pʰa {*pʰ(r)a} | suffering, exhausted |
仆 | 仆 | pū | phjuH | ph- | -ju | departing | *pʰok-s {*pʰ(r)ok-s} | fall prostrate |
仆 | 仆 | pū | phjuwH | ph- | -juw | departing | *pʰok-s | fall prostrate |
痡 | 痡 | pū | phu | ph- | -u | even | *pʰˁa | suffering, exhausted |
仆 | 仆 | pū | phuwH | ph- | -uw | departing | *pʰˁok-s {*pʰˁ(r)ok-s} | fall prostrate |
撲 | 扑 | pū | phuwk | ph- | -uwk | entering | *pʰˁok | beat (v.) |
匍 | 匍 | pú | bu | b- | -u | even | *bˁa {*[b]ˁa} | crawl |
蒲 | 蒲 | pú | bu | b- | -u | even | *bˁa {*[b]ˁa} | part of personal name |
僕 | 仆 | pú | buwk | b- | -uwk | entering | *bˁok {*[b]ˁok} | charioteer, servant |
樸 | 朴 | pǔ | phæwk | ph- | -æwk | entering | *pʰˁrok | unworked wood |
浦 | 浦 | pǔ | phuX | ph- | -u | rising | *pʰˁaʔ | river bank |
暴 | 暴 | pù | buwk | b- | -uwk | entering | *m-pˁawk | expose to sun |
曝 | 曝 | pù | buwk | b- | -uwk | entering | *m-pˁawk | expose to the sun |
期 | 期 | qī | gi | g- | -i | even | *ɡə {*[ɡ](r)ə} | period of time |
欺 | 欺 | qī | khi | kh- | -i | even | *kʰə {*kʰ(r)ə} | to deceive, cheat |
棲 | 栖 | qī | sej | s- | -ej | even | *s-nˁər | bird's nest |
栖 | 栖 | qī | sej | s- | -ej | even | *s-nˁər | roost (v.) |
妻 | 妻 | qī | tshej | tsh- | -ej | even | *tsʰˁəj {*[tsʰ]ˁəj} | consort, wife |
萋 | 萋 | qī | tshej | tsh- | -ej | even | *tsʰˁəj {*[tsʰ]ˁəj} | ample, rich, luxuriant |
慼 | 慼 | qī | tshek | tsh- | -ek | entering | *s-tʰˁiwk | anxiously thoughtful |
戚 | 戚 | qī | tshek | tsh- | -ek | entering | *s.tʰˁiwk | (in 'toad') |
戚 | 戚 | qī | tshek | tsh- | -ek | entering | *s.tʰˁiwk | relatives |
戚 | 戚 | qī | tshek | tsh- | -ek | entering | *s.tʰˁiwk | kind of battle axe |
鏚 | 鏚 | qī | tshek | tsh- | -ek | entering | *s.tʰˁiwk | axe |
戚 | 戚 | qī | tshek | tsh- | -ek | entering | *s.tʰˁiwk | worried; sad; depressed |
七 | 七 | qī | tshit | tsh- | -it | entering | *tsʰit {*[tsʰ]i[t]} | seven |
桼 | 桼 | qī | tshit | tsh- | -it | entering | *tsʰit {*[tsʰ]i[t]} | varnish |
齊 | 齐 | qí | dzej | dz- | -ej | even | *dzˁəj {*[dz]ˁəj} | uniform, equal |
棋 | 棋 | qí | gi | g- | -i | even | *Cə.ɡə {*Cə.[ɡ](r)ə} | chess, board game |
旗 | 旗 | qí | gi | g- | -i | even | *ɡə {*[ɡ](r)ə} | flag |
綦 | 綦 | qí | gi | g- | -i | even | *ɡə {*[ɡ](r)ə} | gray or bluish-black |
綦 | 綦 | qí | gi | g- | -i | even | *ɡə {*[ɡ](r)ə} | sandal cord |
騏 | 骐 | qí | gi | g- | -i | even | *ɡə {*[ɡ](r)ə} | black-mottled grey horse |
其 | 其 | qí | gi | g- | -i | even | *ɡə | modal particle |
其 | 其 | qí | gi | g- | -i | even | *ɡə | (3p possessive) |
丌 | 丌 | qí | gi | g- | -i | even | *ɡə {*[ɡ]ə} | (3p possessive) |
綦 | 綦 | qí | giH | g- | -i | departing | *ɡə-s {*[ɡ](r)ə()-s} | sandal cord |
耆 | 耆 | qí | gij | g- | -ij | even | *ɡrij {*[ɡ]rij} | old |
鰭 | 鳍 | qí | gij | g- | -ij | even | *ɡrij {*[ɡ]rij} | dorsal fin of a fish |
蟣 | 虮 | qí | gjɨj | g- | -jɨj | even | *C.ɡəj {*C.[ɡ]əj} | [not in GSR:] leech |
旂 | 旂 | qí | gjɨj | g- | -jɨj | even | *C.ɢər {*C.[ɢ]ər} | banner; flag |
騎 | 骑 | qí | gje | g- | -je | even | *C.ɡaj {*[C.ɡ](r)aj} ~ *[Cə.ɡ](r)aj | straddle; ride |
錡 | 锜 | qí | gje | g- | -je | even | *C.ɢaj {*C.ɢ(r)aj} | cooking pot |
奇 | 奇 | qí | gje | g- | -je | even | *ɡaj {*[ɡ](r)aj} | strange |
騎 | 骑 | qí | gjeH | g- | -je | departing | *ɡaj-s {*[ɡ](r)aj-s} | rider |
歧 | 歧 | qí | gjie | g- | -jie | even | *N-ke (dial.: no palatalization) | forked (road) |
祇 | 祇 | qí | gjie | g- | -jie | even | *k.de {*[k.d]e} (dial. › *ɡ-, no palatalization) | earth spirit |
䭫 | 䭫 | qǐ | khejX | kh- | -ej | rising | *kʰˁijʔ | bow the head to the ground |
启 | 启 | qǐ | khejX | kh- | -ej | rising | *kʰˁijʔ | open (v.) |
起 | 起 | qǐ | khiX | kh- | -i | rising | *C.qʰəʔ {*C.qʰ(r)əʔ} | rise (v.) |
豈 | 岂 | qǐ | khjɨjX | kh- | -jɨj | rising | *C.qʰəjʔ | how |
乞 | 乞 | qǐ | khjɨt | kh- | -jɨt | entering | *C.qʰət | beg, ask |
綺 | 绮 | qǐ | khjeX | kh- | -je | rising | *kʰajʔ {*[k]ʰ(r)a[j]ʔ} | patterned silk |
契 | 契 | qì | khejH | kh- | -ej | departing | *kʰˁet-s {*[kʰ]ˁet-s} | script notches |
亟 | 亟 | qì | khiH | kh- | -i | departing | *kʰək-s {*kʰ(r)ək-s} | often |
器 | 器 | qì | khijH | kh- | -ij | departing | *kʰrət-s {*[kʰ]r[ə][t]-s} | vessel; instrument |
泣 | 泣 | qì | khip | kh- | -ip | entering | *k-r̥əp | weep |
气 | 气 | qì | khjɨjH | kh- | -jɨj | departing | *C.qʰəp-s | (inhaled thing:) breath, air, vapors |
氣 | 气 | qì | khjɨjH | kh- | -jɨj | departing | *kʰəp-s {*[k]ʰəp-s} | cloudy vapors |
愒 | 愒 | qì | khjet | kh- | -jet | entering | *C.qʰrat | to rest |
棄 | 弃 | qì | khjijH | kh- | -jij | departing | *kʰit-s {*[kʰ]i[t]-s} | throw away, abandon |
妻 | 妻 | qì | tshejH | tsh- | -ej | departing | *tsʰˁəj-s {*[tsʰ]ˁəj-s} | give as wife |
洽 | 洽 | qià | hɛp | h- | -ɛp | entering | *ɢˁ‹r›op {*[ɢ]ˁ‹r›[o]p} | accord with |
幵 | 幵 | qiān | ken | k- | -en | even | *kˁer {*[k]ˁer} | even, level (SW) |
謙 | 谦 | qiān | khem | kh- | -em | even | *k-r̥ˁem | modest |
牽 | 牵 | qiān | khen | kh- | -en | even | *kʰˁin {*[k]ʰˁi[n]} | pull, lead, drag |
牽 | 牵 | qiān | khen | kh- | -en | even | *kʰˁin {*[k]ʰˁi[n]} | pull, lead, drag |
愆 | 愆 | qiān | khjen | kh- | -jen | even | *C.ɢran {*C.qʰra[n]} | exceed, err |
褰 | 褰 | qiān | khjen | kh- | -jen | even | *kʰran {*kʰra[n]} | trousers; lift up (a garment) |
千 | 千 | qiān | tshen | tsh- | -en | even | *s.n̥ˁiŋ | thousand |
譣 | 譣 | qiān | tshjem | tsh- | -jem | even | *s.qʰam {*s.qʰ[a]m } (dial. › tsh-) | insincere, ingratiating |
𠨧 | 𠨧 | qiān | tshjen | tsh- | -jen | even | *tsʰar {*[tsʰ]ar} | rise high (SW) |
遷 | 迁 | qiān | tshjen | tsh- | -jen | even | *tsʰar {*[tsʰ]ar} | move (v.) |
餰 | 餰 | qiān | tsyen | tsy- | -en | even | *t-qan {*t-qa[n]} | gruel |
前 | 前 | qián | dzen | dz- | -en | even | *dzˁen ~ *m-dzˁen | before |
潛 | 潜 | qián | dzjem | dz- | -jem | even | *dzom {*[dz][o]m} | go under water |
潛 | 潜 | qián | dzjemH | dz- | -jem | departing | *dzom-s {*[dz][o]m-s} | to hide; secretly |
鉗 | 钳 | qián | gjem | g- | -jem | even | *C.ɡ‹r›em {*C.[ɡ]‹r›em} | pincers, tongs |
虔 | 虔 | qián | gjen | g- | -jen | even | *ɡran {*[ɡ]ra[n]} | kill; cut (v.) |
燂 | 燂 | qián | zjem | z- | -jem | even | *sə-lom | heat; roast; boil (meat) |
遣 | 遣 | qiǎn | khjienX | kh- | -jien | rising | *kʰenʔ {*[k]ʰe[n]ʔ} | send |
譣 | 譣 | qiǎn | tshjemX | tsh- | -jem | rising | *s.qʰamʔ {*s.qʰ[a]mʔ} (dial. › tsh-) | insincere, ingratiating |
淺 | 浅 | qiǎn | tshjenX | tsh- | -jen | rising | *tsʰenʔ {*[ts]ʰe[n]ʔ} | shallow |
遣 | 遣 | qiàn | khjienH | kh- | -jien | departing | *kʰenʔ-s {*[k]ʰe[n]ʔ-s} (*kʰ- doesn't palatalize) | grave goods |
欠 | 欠 | qiàn | khjomH | kh- | -jom | departing | *kʰom-s {*[k]ʰ(r)om-s} | yawn |
塹 | 堑 | qiàn | tshjemH | tsh- | -jem | departing | *tsʰam-s {*[tsʰ]am-s} | moat; dig out |
羌 | 羌 | qiāng | khjang | kh- | -jang | even | *C.qʰaŋ | western tribes |
羌 | 羌 | qiāng | khjang | kh- | -jang | even | *C.qʰaŋ | western tribes |
強 | 强 | qiáng | gjang | g- | -jang | even | *N-kaŋ | strong |
彊 | 彊 | qiáng | gjang | g- | -jang | even | *ɡaŋ {*[ɡ]aŋ} | strong |
强 | 强 | qiǎng | gjangX | g- | -jang | rising | *m-kaŋʔ | by force |
蹻 | 𫏋 | qiāo | gjak | g- | -jak | entering | *ɡawk {*[ɡ](r)awk} | lifting the feet high |
喬 | 乔 | qiáo | gjew | g- | -jew | even | *N-kaw {*[N-k](r)aw} | high, tall |
橋 | 桥 | qiáo | gjew | g- | -jew | even | *ɡaw {*[ɡ](r)aw} | bridge |
翹 | 翘 | qiáo | gjiew | g- | -jiew | even | *ɡew {*[ɡ]ew} (failure to palatalize is unexplained) | long tail-feather |
翹 | 翘 | qiáo | gjiew | g- | -jiew | even | *ɡew {*[ɡ]ew} | raise |
巧 | 巧 | qiǎo | khæwX | kh- | -æw | rising | *kʰˁruʔ {*[kʰ]ˁruʔ} | artful |
且 | 且 | qiě | tshjæX | tsh- | -jæ | rising | *tsʰaʔ {*[tsʰ]Aʔ} | moreover |
匧 | 匧 | qiè | khep | kh- | -ep | entering | *kʰˁep {*[k]ʰˁep} | to store; basket, box |
竊 | 窃 | qiè | tshet | tsh- | -et | entering | *tsʰˁet {*[tsʰ]ˁet} | steal |
切 | 切 | qiè | tshet | tsh- | -et | entering | *tsʰˁit {*[tsʰ]ˁi[t]} | cut; urgent |
妾 | 妾 | qiè | tshjep | tsh- | -jep | entering | *tsʰap {*[tsʰ]ap} | concubine |
衾 | 衾 | qīn | khim | kh- | -im | even | *kʰəm {*[k]ʰ(r)[ə]m} | coverlet |
侵 | 侵 | qīn | tshim | tsh- | -im | even | *tsʰim {*[tsʰ][i]m} | invade |
親 | 亲 | qīn | tshin | tsh- | -in | even | *tsʰin {*[tsʰ]i[n]} | close; parents |
鬵 | 鬵 | qín | dzim | dz- | -im | even | *sə-ləm {*sə-l[ə]m} (irreg. dz- for z-?) | large boiler |
秦 | 秦 | qín | dzin | dz- | -in | even | *dzin {*[dz]i[n]} | Qín (place name) |
禽 | 禽 | qín | gim | g- | -im | even | *C.ɢəm {*[C.ɢ](r)[ə]m} | bird; animal |
禽 | 禽 | qín | gim | g- | -im | even | *C.ɢəm {*[C.ɢ](r)[ə]m} | catch, capture |
琴 | 琴 | qín | gim | g- | -im | even | *C.ɢəm {*[C.ɢ](r)[ə]m} | lute |
矜 | 矜 | qín | gin | g- | -in | even | *ɡriŋ | kind of lance |
堇 | 堇 | qín | gin | g- | -in | even | *ɡrər {*[ɡ]rə[r]} | clay |
勤 | 勤 | qín | gjɨn | g- | -jɨn | even | *ɡər {*[ɡ]ər} | toil, diligent, devoted |
懃 | 懃 | qín | gjɨn | g- | -jɨn | even | *ɡər {*[ɡ]ər} | toil, diligent, devoted |
鬵 | 鬵 | qín | zim | z- | -im | even | *sə-ləm {*sə-l[ə]m} | large boiler |
螼 | 螼 | qǐn | khinH | kh- | -in | departing | *C-qʰrərʔ-s {*C-qʰrə[r]ʔ-s} | earthworm |
螼 | 螼 | qǐn | khinX | kh- | -in | rising | *C-qʰrərʔ {*C-qʰrə[r]ʔ} | earthworm |
寢 | 寝 | qǐn | tshimX | tsh- | -im | rising | *tsʰimʔ {*[tsʰ][i]mʔ} | sleep |
卿 | 卿 | qīng | khjæng | kh- | -jæng | even | *C.qʰraŋ | minister (v.) |
輕 | 轻 | qīng | khjieng | kh- | -jieng | even | *kʰeŋ {*[kʰ]eŋ} (no palatalization before *-eŋ?) | light (≠ heavy) |
傾 | 倾 | qīng | khjwieng | kh- | -jwieng | even | *kʷʰeŋ {*[k]ʷʰeŋ} | incline (v.) |
青 | 青 | qīng | tsheng | tsh- | -eng | even | *N-sˁ‹r›eŋ | green or blue |
清 | 清 | qīng | tshjeng | tsh- | -jeng | even | *tsʰeŋ | clear (adj.) |
晴 | 晴 | qíng | dzjeng | dz- | -jeng | even | *N-tsʰeŋ | clear (weather) |
情 | 情 | qíng | dzjeng | dz- | -jeng | even | *dzeŋ {*[dz]eŋ} | response to circumstances |
請 | 请 | qíng | dzjeng | dz- | -jeng | even | *m-tsʰeŋ | request, invite |
謦 | 謦 | qǐng | khengX | kh- | -eng | rising | *C.qʰˁeŋʔ {*[C.qʰ]ˁeŋʔ} | cough, clear the throat |
頃 | 顷 | qǐng | khjwiengX | kh- | -jwieng | rising | *kʷʰeŋʔ {*[k]ʷʰeŋʔ} | interval, short while |
請 | 请 | qǐng | tshjengX | tsh- | -jeng | rising | *tsʰeŋʔ {*[tsʰ]eŋʔ} | request |
磬 | 磬 | qìng | khengH | kh- | -eng | departing | *C.qʰˁ eŋ-s {*[C.qʰ]ˁeŋ-s} | suspend |
殸 | 殸 | qìng | khengH | kh- | -eng | departing | *C.qʰˁeŋ-s {*[C.qʰ]ˁeŋ-s} | hanging musical stone |
𥥻 | 𥥻 | qìng | khengH | kh- | -eng | departing | *kʰˁeŋ-s {*[k]ʰˁeŋ-s} | empty |
罄 | 罄 | qìng | khengH | kh- | -eng | departing | *kʰˁeŋ-s {*[kʰ]ˁeŋ-s} | empty; exhaustively |
窮 | 穷 | qióng | gjuwng | g- | -juwng | even | *ɡuŋ {*[ɡ](r)uŋ} | poor |
窮 | 穷 | qióng | gjuwng | g- | -juwng | even | *m-ɡuŋ {*m-[ɡ](r)uŋ} | exhaust |
瞏 | 瞏 | qióng | gjwieng | g- | -jwieng | even | *ɡʷeŋ {*[ɡ]ʷeŋ} | scared, sad |
睘 | 睘 | qióng | hwæn | h- | -wæn | even | *ɢʷˁren {*[ɢ]ʷˁren} | turn around, return |
丘 | 丘 | qiū | khjuw | kh- | -juw | even | *kʷʰə {*[k]ʷʰə} | hill, mound |
蚯 | 蚯 | qiū | khjuw | kh- | -juw | even | *kʷʰə {*[k]ʷʰə} | earth-worm (khjuw.yinX) |
秋 | 秋 | qiū | tshjuw | tsh- | -juw | even | *tsʰiw | autumn; crop |
緧 | 緧 | qiū | tshjuw | tsh- | -juw | even | *tsʰu {*[tsʰ]u} | crupper |
蝤 | 蝤 | qiú | dzjuw | dz- | -juw | even | *dzu {*[dz]u} | tree-grub |
酋 | 酋 | qiú | dzjuw | dz- | -juw | even | *m-tsu | wine-master |
球 | 球 | qiú | gjuw | g- | -juw | even | *Cə.ɡu {*Cə.[ɡ](r)[u]} | 'ball'? |
仇 | 仇 | qiú | gjuw | g- | -juw | even | *ɡu {*[ɡ](r)u} | mate *n.) |
求 | 求 | qiú | gjuw | g- | -juw | even | *ɡu {*[ɡ](r)u} | seek |
逑 | 逑 | qiú | gjuw | g- | -juw | even | *ɡu {*ɡ(r)u} | come together; mate (n.) |
裘 | 裘 | qiú | gjuw | g- | -juw | even | *ɡʷə {*[ɡ]ʷə} | fur garment |
遒 | 遒 | qiú | tsjuw | ts- | -juw | even | *tsu | collect, bring together |
泅 | 泅 | qiú | zjuw | z- | -juw | even | *s-N.ru {*[s-N].ru} | swim |
囚 | 囚 | qiú | zjuw | z- | -juw | even | *sə.lu | prisoner |
曲 | 曲 | qū | khjowk | kh- | -jowk | entering | *kʰok {*kʰ(r)ok} | to bend, bent |
驅 | 驱 | qū | khju | kh- | -ju | even | *kʰo {*[k]ʰ(r)o} | drive (horses) forward |
屈 | 屈 | qū | khjut | kh- | -jut | entering | *kʰut {*[kʰ]ut} | subdue |
岨 | 岨 | qū | tshjo | tsh- | -jo | even | *tsʰa {*[tsʰ]a} | rock covered with earth |
趨 | 趋 | qū | tsrhju | tsrh- | -ju | even | *tsʰro {*[ts]ʰro} | hasten |
渠 | 渠 | qú | gjo | g- | -jo | even | *ɡa {*[ɡ](r)a} | canal |
絇 | 絇 | qú | gju | g- | -ju | even | *ɡo {*[ɡ](r)o} | decoration on the toe of a shoe |
䀠 | 䀠 | qú | kjuH | k- | -ju | departing | *kʷak-s {*[k]ʷ(r)ak-s} | look right and left |
取 | 取 | qǔ | tshjuX | tsh- | -ju | rising | *tsʰoʔ | take |
去 | 去 | qù | khjoH | kh- | -jo | departing | *kʰaʔ-s {*[k]ʰ(r)aʔ-s} | depart |
闃 | 阒 | qù | khwek | kh- | -wek | entering | *k-m̥ˁik {*[k-m̥]ˁik} (*-ik › *-ek dialect) | quiet |
取 | 取 | qù | tshjuH | tsh- | -ju | departing | *tsʰoʔ-s | take (a wife) |
趣 | 趣 | qù | tshjuH | tsh- | -ju | departing | *tsʰoʔ-s {*[tsʰ]oʔ-s} | hasten to |
娶 | 娶 | qù | tshjuH | tsh- | -ju | departing | *tsʰoʔ-s {*[ts]ʰoʔ-s} | take a wife |
全 | 全 | quán | dzjwen | dz- | -jwen | even | *dzon {*[dz]o[n]} | complete (adj.) |
泉 | 泉 | quán | dzjwen | dz- | -jwen | even | *s-N-ɢʷar I! | spring, source |
權 | 权 | quán | gjwen | g- | -jwen | even | *Cə.ɡror {*Cə.[ɡ]r[o]r} | weight of a steelyard |
拳 | 拳 | quán | gjwen | g- | -jwen | even | *N-kron {*N-kro[n]} | fist (‹ rolled-up hand) |
鬈 | 鬈 | quán | gjwen | g- | -jwen | even | *ɡʷren {*[ɡ]ʷre[n]} | handsome (hair?) |
卷 | 卷 | quán | gjwen | g- | -jwen | even | *ɡʷren {*[ɡ]ʷren} | handsome |
犬 | 犬 | quǎn | khwenX | kh- | -wen | rising | *kʷʰˁenʔ {*[k]ʷʰˁ[e][n]ʔ} | dog |
勸 | 劝 | quàn | khjwonH | kh- | -jwon | departing | *C.qʷʰar-s | encourage |
缺 | 缺 | quē | khwet | kh- | -wet | entering | *Nə-kʷʰˁet {*Nə-[k]ʷʰˁet} | break; defective |
確 | 确 | què | khæwk | kh- | -æwk | entering | *kʰˁrawk {*[k]ʰˁrawk} | solid, firm |
殼 | 壳 | què | khæwk | kh- | -æwk | entering | *kʰˁrok {*[kʰ]ˁrok} | hollow shell, hollow |
却 | 却 | què | khjak | kh- | -jak | entering | *kʰak | decline, refuse |
闕 | 阙 | què | khjwot | kh- | -jwot | entering | *kʷʰat | tower over gate |
鵲 | 鹊 | què | tshjak | tsh- | -jak | entering | *tsʰak {*[tsʰ]ak} | magpie |
雀 | 雀 | què | tsjak | ts- | -jak | entering | *tsewk {*[ts]ewk} | sparrow |
羣 | 羣 | qún | gjun | g- | -jun | even | *ɡur {*[ɡ]ur} | flock, herd, group |
裙 | 裙 | qún | gjun | g- | -jun | even | *ɡur {*[ɡ]ur} | skirt |
㸐 | 㸐 | rán | nyen | ny- | -jen | even | *C.nan {*C.na[n]} | burn |
燃 | 燃 | rán | nyen | ny- | -jen | even | *C.nan {*C.na[n]} | burn |
然 | 然 | rán | nyen | ny- | -jen | even | *nan {*[n]a[n]} | so, thus; (adv suffix) |
染 | 染 | rǎn | nyemX | ny- | -jem | rising | *C.namʔ {*C.n[a]mʔ} | to dye |
攘 | 攘 | ráng | nyang | ny- | -jang | even | *naŋ | oppose, disturb |
攘 | 攘 | ráng | nyang | ny- | -jang | even | *naŋ | steal; expel |
壤 | 壤 | rǎng | nyangX | ny- | -jang | rising | *naŋʔ | cultivated soil |
攘 | 攘 | rǎng | nyangX | ny- | -jang | rising | *naŋʔ | oppose; disturb |
讓 | 让 | ràng | nyangH | ny- | -jang | departing | *naŋ-s | yield |
襓 | 襓 | ráo | nyew | ny- | -jew | even | *ŋew {*[ŋ]ew} (‹ uvular?) | scabbard |
橈 | 桡 | ráo | nyew | ny- | -jew | even | *ŋew {*[ŋ]ew} (‹ uvular?) | oar |
繞 | 绕 | rǎo | nyewH | ny- | -jew | departing | *ŋewʔ-s {*[ŋ]ewʔ-s} (‹ uvular?) | to wind round |
繞 | 绕 | rǎo | nyewX | ny- | -jew | rising | *ŋewʔ {*[ŋ]ewʔ} (‹ uvular?) | curved |
熱 | 热 | rè | nyet | ny- | -jet | entering | *C.nat (or *C.ŋet?) | hot |
壬 | 壬 | rén | nyim | ny- | -im | even | *nəm {*n[ə]m} | 9th heavenly stem |
仁 | 仁 | rén | nyin | ny- | -in | even | *niŋ {*ni[ŋ]} | kindness |
人 | 人 | rén | nyin | ny- | -in | even | *niŋ | (other) person |
荏 | 荏 | rěn | nyimX | ny- | -im | rising | *nəmʔ {*n[ə]mʔ} (‹ *num?) | a kind of big beans |
忍 | 忍 | rěn | nyinX | ny- | -in | rising | *nənʔ {*nə[n]ʔ} | cruel |
忍 | 忍 | rěn | nyinX | ny- | -in | rising | *nənʔ {*nə[n]ʔ} | endure |
紝 | 纴 | rèn | nrim | nr- | -im | even | *n‹r›əm {*n‹r›[ə]m} | weave |
紝 | 纴 | rèn | nyim | ny- | -im | even | *nəm {*n[ə]m} | weave |
任 | 任 | rèn | nyimH | ny- | -im | departing | *nəm-s {*n[ə]m-s} | burden; charge (n.) |
衽 | 衽 | rèn | nyimH | ny- | -im | departing | *nəmʔ-s {*n[ə]mʔ-s} | skirts of robe, flaps; lapel |
衽 | 衽 | rèn | nyimX | ny- | -im | rising | *nəmʔ {*n[ə]mʔ} | skirts of robe, flaps; lapel |
飪 | 饪 | rèn | nyimX | ny- | -im | rising | *nəmʔ {*n[ə]mʔ} | thoroughly cooked |
恁 | 恁 | rèn | nyimX | ny- | -im | rising | *nəmʔ {*n[ə]mʔ} | think |
認 | 认 | rèn | nyinH | ny- | -in | departing | *nən-s {*nə[n]-s} | know |
軔 | 轫 | rèn | nyinH | ny- | -in | departing | *nər-s {*nər(ʔ)-s} | wheel stopper |
仍 | 仍 | réng | nying | ny- | -ing | even | *nəŋ | repeat |
日 | 日 | rì | nyit | ny- | -it | entering | *C.nit {*C.ni[t]} | sun; day |
衵 | 衵 | rì | nyit | ny- | -it | entering | *nik | a lady's clothes nearest to the body |
榮 | 荣 | róng | hjwæng | h- | -jwæng | even | *N-qʷreŋ {*[N-qʷ]reŋ} | glory, honor |
戎 | 戎 | róng | nyuwng | ny- | -juwng | even | *nuŋ | foreigners in the west |
茙 | 茙 | róng | nyuwng | ny- | -juwng | even | *nuŋ (‹ *num?) | a kind of bean |
容 | 容 | róng | yowng | y- | -jowng | even | *ɢoŋ {*[ɢ](r)oŋ} | contain |
容 | 容 | róng | yowng | y- | -jowng | even | *ɢoŋ {*[ɢ](r)oŋ} | appearance |
頌 | 颂 | róng | yowng | y- | -jowng | even | *ɢoŋ {*[ɢ](r)oŋ} | appearance |
融 | 融 | róng | yuwng | y- | -juwng | even | *luŋ (? ‹ *lum) | hot air, steam, heat |
彡 | 彡 | róng | yuwng | y- | -juwng | even | *m.rum (dial. *-um › -uŋ) | to sacrifice on a following day |
䑣 | 䑣 | róng | yuwng | y- | -uwng | even | *m.rum (dial. › -um › -uŋ) | sacrifice on the following day |
肜 | 肜 | róng | yuwng | y- | -juwng | even | *m.ruŋ {*m.rum} (dial. *-um › -uŋ) | sacrifice on a following day |
柔 | 柔 | róu | nyuw | ny- | -juw | even | *nu | soft |
肉 | 肉 | ròu | nyuwk | ny- | -juwk | entering | *k.nuk | meat, flesh |
洳 | 洳 | rú | nyo | ny- | -jo | even | *na | name of a river |
如 | 如 | rú | nyo | ny- | -jo | even | *na | go to |
如 | 如 | rú | nyo | ny- | -jo | even | *na | as, like, if |
茹 | 茹 | rú | nyoH | ny- | -jo | departing | *naʔ-s | swallow, eat |
茹 | 茹 | rú | nyoX | ny- | -jo | rising | *naʔ | swallow, eat |
濡 | 濡 | rú | nyu | ny- | -ju | even | *no | wet, glossy |
襦 | 襦 | rú | nyu | ny- | -ju | even | *no | jacket |
汝 | 汝 | rǔ | nyoX | ny- | -jo | rising | *naʔ | you (sg.) |
辱 | 辱 | rǔ | nyowk | ny- | -jowk | entering | *nok | disgrace |
乳 | 乳 | rǔ | nyuX | ny- | -ju | rising | *noʔ | milk; nipple |
入 | 入 | rù | nyip | ny- | -ip | entering | *nəp {*n[ə]p} | enter |
洳 | 洳 | rù | nyoH | ny- | -jo | departing | *na-s | wet ground |
縟 | 缛 | rù | nyowk | ny- | -jowk | entering | *nok | variegated |
蓐 | 蓐 | rù | nyowk | ny- | -jowk | entering | *nok | straw bedding |
緌 | 緌 | ruí | nywij | ny- | -wij | even | *nuj | tassel |
銳 | 锐 | ruì | ywejH | y- | -jwej | departing | *lot-s | sharp |
若 | 若 | ruò | nyak | ny- | -jak | entering | *nak | you |
若 | 若 | ruò | nyak | ny- | -jak | entering | *nak | agree |
弱 | 弱 | ruò | nyak | ny- | -jak | entering | *newk | weak |
焫 | 焫 | ruò | nywet | ny- | -jwet | entering | *not | hot, burning; to burn |
爇 | 爇 | ruò | nywet | ny- | -jwet | entering | *not | to burn |
灑 | 洒 | sǎ | srɛX | sr- | -ɛ | rising | *C.s‹r›ərʔ | sprinkle (v.) |
洒 | 洒 | sǎ | srɛjX | sr- | -ɛj | rising | *C.s‹r›ərʔ | sprinkle |
灑 | 洒 | sǎ | srjeX | sr- | -je | rising | *C.s‹r›ərʔ | sprinkle |
摋 | 𢫬 | sà | sat | s- | -at | entering | *sˁat | to slap from the side |
塞 | 塞 | sài | sojH | s- | -oj | departing | *sˁək-s {*[s]ˁək-s} | frontier |
塞 | 塞 | sài | sojH | s- | -oj | departing | *sˁək-s | pass (n.) |
三 | 三 | sān | sam | s- | -am | even | *srum {*sr[u]m} (*sr- › *s-; infl. by 四 *s-?) | three |
三 | 三 | sān | samH | s- | -am | departing | *s.rəm-s {*[s.r][ə]m-s} (*s.r- › *s-, infl. by 四 *s-) | thrice |
散 | 散 | sǎn | sanX | s- | -an | rising | *sˁanʔ {*[s]ˁa[n]ʔ} | scattered (adj.) |
散 | 散 | sàn | sanH | s- | -an | departing | *m-sˁanʔ-s {*m-sˁa[n]ʔ-s} | scatter (v.t.) |
喪 | 丧 | sāng | sang | s- | -ang | even | *s-mˁaŋ {*[s-m]ˁaŋ} | mourning, burial |
桑 | 桑 | sāng | sang | s- | -ang | even | *sˁaŋ {*[s]ˁaŋ} | mulberry tree |
顙 | 颡 | sǎng | sangX | s- | -ang | rising | *sˁaŋʔ {*[s]ˁaŋʔ} | forehead |
喪 | 丧 | sàng | sangH | s- | -ang | departing | *s-mˁaŋ-s | lose; destroy |
臊 | 臊 | sāo | saw | s- | -aw | even | *m-sˁaw | fat of swine or dog |
搔 | 搔 | sāo | saw | s- | -aw | even | *sˁu | scratch (v.) |
騷 | 骚 | sāo | saw | s- | -aw | even | *sˁu {*[s]ˁu} | disturb |
燥 | 燥 | sào | sawH | s- | -aw | departing | *C.sˁawʔ-s | dry |
塞 | 塞 | sè | sok | s- | -ok | entering | *sˁək {*[s]ˁək} | stop up, block (v.) |
嗇 | 啬 | sè | srik | sr- | -ik | entering | *srək | reap |
色 | 色 | sè | srik | sr- | -ik | entering | *srək | color; countenance |
穡 | 穑 | sè | srik | sr- | -ik | entering | *srək | reap |
瑟 | 瑟 | sè | srit | sr- | -it | entering | *s.mrit {*[s.m]ri[t]} | lute |
槮 | 槮 | sēn | tsrhim | tsrh- | -im | even | *s.r̥əm {*s.r̥[ə]m} | tall (tree) |
沙 | 沙 | shā | sræ | sr- | -æ | even | *sˁraj {*[s]ˁraj} | sand |
殺 | 杀 | shā | srɛt | sr- | -ɛt | entering | *s‹r›at | kill |
殺 | 杀 | shài | srɛjH | sr- | -ɛj | departing | *s‹r›at-s | diminish |
髟 | 髟 | shān | sræm | sr- | -æm | even | *sˁram {*s[ˁ]ram} | long hair |
山 | 山 | shān | srɛn | sr- | -ɛn | even | *s-ŋrar | mountain, hill |
苫 | 苫 | shān | syem | sy- | -jem | even | *s.tem | thatch |
羶 | 羶 | shān | syen | sy- | -jen | even | *s.tan | smell of sheep |
膻 | 膻 | shān | syen | sy- | -jen | even | *s.tan {*[s.t]a[n]} | smell of sheep |
羴 | 羴 | shān | syen | sy- | -jen | even | *s.tan | smell of sheep |
贍 | 赡 | shàn | dzyemH | dzy- | -jem | departing | *dam-s {*[d]am-s} | sufficient |
擅 | 擅 | shàn | dzyenH | dzy- | -jen | departing | *dan-s {*[d]a[n]-s} | monopolize (v.); without authority (adv.) |
禪 | 禅 | shàn | dzyenH | dzy- | -jen | departing | *dar-s {*[d]ar-s} | hand over to another |
繕 | 缮 | shàn | dzyenH | dzy- | -jen | departing | *ɡenʔ-s {*[ɡ]e[n]ʔ-s} | (make good:) repair |
善 | 善 | shàn | dzyenX | dzy- | -jen | rising | *ɡenʔ {*[ɡ]e[n]ʔ} | good |
苫 | 苫 | shàn | syemH | sy- | -jem | departing | *s-tem-s | thatch |
扇 | 扇 | shàn | syenH | sy- | -jen | departing | *l̥an-s {*[l̥][a][n]-s} | leaf of door (: fan?) |
愓 | 愓 | shāng | syang | sy- | -jang | even | *l̥aŋ | move straight and rapidly |
觴 | 觞 | shāng | syang | sy- | -jang | even | *l̥aŋ | goblet |
湯 | 汤 | shāng | syang | sy- | -jang | even | *l̥aŋ | amply-flowing |
傷 | 伤 | shāng | syang | sy- | -jang | even | *l̥aŋ | wound |
商 | 商 | shāng | syang | sy- | -jang | even | *s-taŋ | musical note |
商 | 商 | shāng | syang | sy- | -jang | even | *s-taŋ | (place name) |
商 | 商 | shāng | syang | sy- | -jang | even | *s-taŋ | estimate; business; trader |
曏 | 向 | shǎng | syangX | sy- | -jang | rising | *n̥aŋʔ | a short time |
賞 | 赏 | shǎng | syangX | sy- | -jang | rising | *s-taŋʔ | reward (v.) |
尚 | 尚 | shàng | dzyangH | dzy- | -jang | departing | *daŋ-s {*[d]aŋ-s} | upwards |
尚 | 尚 | shàng | dzyangH | dzy- | -jang | departing | *daŋ-s {*[d]aŋ-s} | still, yet |
上 | 上 | shàng | dzyangH | dzy- | -jang | departing | *daŋʔ-s {*[d]aŋʔ-s} | top, above (n.) |
上 | 上 | shàng | dzyangX | dzy- | -jang | rising | *Cə.daŋʔ {*Cə.[d]aŋʔ} | ascend |
上 | 上 | shàng | dzyangX | dzy- | -jang | rising | *m-daŋʔ {*m-[d]aŋʔ} | to put up |
餉 | 饷 | shàng | syangH | sy- | -jang | departing | *n̥aŋ-s {*n̥aŋ(ʔ)-s} | give food; food |
曏 | 向 | shàng | syangH | sy- | -jang | departing | *n̥aŋ-s | a short time |
燒 | 烧 | shāo | syew | sy- | -jew | even | *ŋ̊ew {*[ŋ̊]ew} | burn |
勺 | 勺 | sháo | dzyak | dzy- | -jak | entering | *m-t-qewk | ladle (n.) |
杓 | 杓 | sháo | dzyak | dzy- | -jak | entering | *m-t-qewk | ladle (n.) |
少 | 少 | shǎo | syewX | sy- | -jew | rising | *s.tewʔ {*[s.t]ewʔ} | few |
召 | 召 | shào | dzyewX | dzy- | -jew | rising | *dawʔ {*[d]awʔ} | (place name) |
稍 | 稍 | shào | sræwH | sr- | -æw | departing | *srew-s {*[s](ˁ)rew-s} | gradually |
少 | 少 | shào | syewH | sy- | -jew | departing | *s-tewʔ-s {*[s-t]ewʔ-s} | young |
賖 | 賖 | shē | syæ | sy- | -jæ | even | *l̥a {*l̥A} | trade on credit |
賒 | 赊 | shē | syæ | sy- | -jæ | even | *l̥a {*l̥A} | trade on credit |
奢 | 奢 | shē | syæ | sy- | -jæ | even | *s.tʰa {*s.tʰA} | extravagant |
折 | 折 | shé | dzyet | dzy- | -jet | entering | *N-tet | bend (v.i.) |
蛇 | 蛇 | shé | zyæ | zy- | -jæ | even | *Cə.laj {*Cə.lAj} | snake |
舌 | 舌 | shé | zyet | zy- | -jet | entering | *mə.lat | tongue |
舍 | 舍 | shě | syæX | sy- | -jæ | rising | *l̥aʔ {*l̥Aʔ} | set aside, give up |
捨 | 舍 | shě | syæX | sy- | -jæ | rising | *l̥aʔ {*l̥Aʔ} | set aside, give up |
社 | 社 | shè | dzyæX | dzy- | -jæ | rising | *m-tʰaʔ {*m-tʰAʔ} | sacrifice to the spirit of the soil |
赦 | 赦 | shè | syæH | sy- | -jæ | departing | *qʰak-s {*qʰ(r)Ak-s} | to pardon |
舍 | 舍 | shè | syæH | sy- | -jæ | departing | *r̥ak-s {*r̥Ak-s} | lodging-house |
攝 | 摄 | shè | syep | sy- | -jep | entering | *kə.n̥ep | catch, grasp |
設 | 设 | shè | syet | sy- | -jet | entering | *ŋ̊et | set up |
射 | 射 | shè | zyæH | zy- | -jæ | departing | *Cə.lak-s {*Cə.lAk-s} | shoot; archer |
射 | 射 | shè | zyek | zy- | -jek | entering | *Cə.lak {*Cə.lAk} | hit with bow and arrow |
參 | 参 | shēn | srim | sr- | -im | even | *srum {*sr[u]m} | (name of constellation) |
莘 | 莘 | shēn | srin | sr- | -in | even | *srin {*sri[n]} | long, drawn-out |
深 | 深 | shēn | syim | sy- | -im | even | *l̥əm {*[l̥][ə]m} | deep |
深 | 深 | shēn | syimH | sy- | -im | departing | *l̥əm-s {*[l̥][ə]m-s} | depth |
申 | 申 | shēn | syin | sy- | -in | even | *l̥in {*l̥i[n]} | 9th earthly branch |
伸 | 伸 | shēn | syin | sy- | -in | even | *l̥in {*l̥i[n]} | stretch, extend |
紳 | 绅 | shēn | syin | sy- | -in | even | *l̥in {*[l̥]i[n]} | sash around the waist |
呻 | 呻 | shēn | syin | sy- | -in | even | *l̥in {*l̥i[n]} | chant, drone |
身 | 身 | shēn | syin | sy- | -in | even | *n̥iŋ {*n̥i[ŋ]} | body; self |
神 | 神 | shén | zyin | zy- | -in | even | *Cə.lin {*Cə.li[n]} | spirit |
嬸 | 婶 | shěn | syimX | sy- | -im | rising | {*mʔ} | FaYBrWi |
沈 | 沈 | shěn | syimX | sy- | -im | rising | *l̥əmʔ {*[l̥][ə]mʔ} | (name of a state) |
諗 | 谂 | shěn | syimX | sy- | -im | rising | *n̥imʔ | remonstrate |
審 | 审 | shěn | syimX | sy- | -im | rising | *s.tʰəmʔ {*s.tʰ[ə]mʔ} | examine, discriminate |
瀋 | 沈 | shěn | tsyhimX | tsyh- | -im | rising | *tʰəmʔ {*tʰ[ə]mʔ} | liquid |
甚 | 甚 | shèn | dzyimH | dzy- | -im | departing | *t.ɢəmʔ-s {*[t.ɢ][ə]mʔ-s} | excessive |
甚 | 甚 | shèn | dzyimX | dzy- | -im | rising | *t.ɢəmʔ {*[t.ɢ][ə]mʔ} | excessive, very |
慎 | 慎 | shèn | dzyinH | dzy- | -in | departing | *Cə.lin-s {*Cə.l[i][n]-s} | careful |
蜃 | 蜃 | shèn | dzyinX | dzy- | -in | rising | *dərʔ {*[d]ərʔ} | clam, oyster |
腎 | 肾 | shèn | dzyinX | dzy- | -in | rising | *ɡinʔ {*[ɡ]i[n]ʔ} | kidney |
葚 | 葚 | shèn | zyimX | zy- | -im | rising | *sə-dəmʔ {*sə-d[ə]mʔ} | mulberry fruit |
生 | 生 | shēng | sræng | sr- | -æng | even | *N-sreŋ | fresh, raw |
甥 | 甥 | shēng | sræng | sr- | -æng | even | *s.reŋ | SiSo or SiDa; DaHu |
生 | 生 | shēng | sræng | sr- | -æng | even | *sreŋ | bear, be born; live |
生 | 生 | shēng | srjæng | sr- | -jæng | even | *sreŋ | bear, be born; live |
聲 | 声 | shēng | syeng | sy- | -jeng | even | *l̥eŋ {*[l̥]eŋ} | sound (n.) |
勝 | 胜 | shēng | sying | sy- | -ing | even | *l̥əŋ | equal to, capable of |
升 | 升 | shēng | sying | sy- | -ing | even | *s-təŋ | 1/10th of a dǒu 斗 |
升 | 升 | shēng | sying | sy- | -ing | even | *s-təŋ | rise (v.) |
陞 | 陞 | shēng | sying | sy- | -ing | even | *s-təŋ | rise (v.) |
繩 | 绳 | shéng | zying | zy- | -ing | even | {*Cə.ləŋ} | string, cord |
盛 | 盛 | shèng | dzyengH | dzy- | -jeng | departing | *deŋ-s {*[d]eŋ-s} | full, abundant |
聖 | 圣 | shèng | syengH | sy- | -jeng | departing | *l̥eŋ-s | sage (n.) |
勝 | 胜 | shèng | syingH | sy- | -ing | departing | *l̥əŋ-s | overcome; surpass |
乘 | 乘 | shèng | zyingH | zy- | -ing | departing | *Cə.ləŋ-s | vehicle |
乘 | 乘 | shèng | zyingH | zy- | -ing | departing | *Cə.ləŋ-s | team of four horses |
剩 | 剩 | shèng | zyingH | zy- | -ing | departing | *Cə.ləŋ-s | left over |
師 | 师 | shī | srij | sr- | -ij | even | *srij | army |
師 | 师 | shī | srij | sr- | -ij | even | *srij | master |
蝨 | 蝨 | shī | srit | sr- | -it | entering | *srit {*sri[t]} | louse |
施 | 施 | shī | sye | sy- | -je | even | *l̥aj | give, bestow |
詩 | 诗 | shī | syi | sy- | -i | even | *s.tə | poetry |
屍 | 尸 | shī | syij | sy- | -ij | even | *l̥əJ {*l̥ə[j]} | corpse |
尸 | 尸 | shī | syij | sy- | -ij | even | *l̥əj {*l̥ə[j]} | corpse |
蓍 | 蓍 | shī | syij | sy- | -ij | even | *s-kij | Achillea (?) |
濕 | 湿 | shī | syip | sy- | -ip | entering | *qʰip {*[qʰ]ip} | to flap (sc. the ears) |
溼 | 溼 | shī | syip | sy- | -ip | entering | *s-qʰip {*s-[qʰ][i]p} | low wet ground |
失 | 失 | shī | syit | sy- | -it | entering | *l̥it {*l̥i[t]} | lose |
石 | 石 | shí | dzyek | dzy- | -jek | entering | *dak {*dAk} | stone |
時 | 时 | shí | dzyi | dzy- | -i | even | *də {*[d]ə} ~ *[d]əʔ | time |
拾 | 拾 | shí | dzyip | dzy- | -ip | entering | *dəp {*[d][ə]p} | pick up, gather |
什 | 什 | shí | dzyip | dzy- | -ip | entering | *t.ɡəp {*t.[ɡ]əp} | troop of ten men |
十 | 十 | shí | dzyip | dzy- | -ip | entering | *t.ɡəp {*t.[ɡ]əp} | ten |
識 | 识 | shí | syik | sy- | -ik | entering | *s-tək | know |
食 | 食 | shí | zyik | zy- | -ik | entering | *mə-lək | eat |
蝕 | 蚀 | shí | zyik | zy- | -ik | entering | *mə-lək | (eat:) eclipse |
實 | 实 | shí | zyit | zy- | -it | entering | *mə.lit {*mə.li[t]} | fruit; full |
使 | 使 | shǐ | sriH | sr- | -i | departing | *s-rəʔ-s | envoy |
史 | 史 | shǐ | sriX | sr- | -i | rising | *s-rəʔ | scribe |
使 | 使 | shǐ | sriX | sr- | -i | rising | *s-rəʔ | send; cause |
豕 | 豕 | shǐ | syeX | sy- | -je | rising | *l̥ajʔ | swine |
始 | 始 | shǐ | syiX | sy- | -i | rising | *l̥əʔ | begin |
矢 | 矢 | shǐ | syijX | sy- | -ij | rising | *l̥ijʔ {*l̥i[j]ʔ} | arrow |
屎 | 屎 | shǐ | syijX | sy- | -ij | rising | *qʰijʔ | excrement |
屎 | 屎 | shǐ | xjij | x- | -jij | even | *l̥ij (dial. *l̥- › x-) | moan |
事 | 事 | shì | dzriH | dzr- | -i | departing | *m-s-rəʔ-s | serve; service, affair |
士 | 士 | shì | dzriX | dzr- | -i | rising | *m-s-rəʔ | officer; gentleman |
仕 | 仕 | shì | dzriX | dzr- | -i | rising | *m-s-rəʔ | serve |
是 | 是 | shì | dzyeX | dzy- | -je | rising | *deʔ {*[d]eʔ} | this |
氏 | 氏 | shì | dzyeX | dzy- | -je | rising | *k.deʔ | clan |
誓 | 誓 | shì | dzyejH | dzy- | -jej | departing | *dat-s {*[d][a]t-s} | swear |
逝 | 逝 | shì | dzyejH | dzy- | -jej | departing | *dat-s {*[d]at-s} | go to |
噬 | 噬 | shì | dzyejH | dzy- | -jej | departing | *det-s {*[d]e[t]-s} | bite (v.) |
侍 | 侍 | shì | dzyiH | dzy- | -i | departing | *dəʔ-s {*[d]əʔ-s} | accompany, wait upon |
市 | 市 | shì | dzyiX | dzy- | -i | rising | *C.dəʔ {*C.[d]əʔ} | market (n.) |
恃 | 恃 | shì | dzyiX | dzy- | -i | rising | *dəʔ {*[d]əʔ} | depend on |
嗜 | 嗜 | shì | dzyijH | dzy- | -ij | departing | *ɡij-s {*[ɡ]ij-s} | enjoy |
視 | 视 | shì | dzyijH | dzy- | -ij | departing | *ɡijʔ-s | look, see |
視 | 视 | shì | dzyijX | dzy- | -ij | rising | *ɡijʔ | look, see |
世 | 世 | shì | syejH | sy- | -jej | departing | *l̥ap-s {*l̥[a]p-s} | generation |
貰 | 贳 | shì | syejH | sy- | -jej | departing | *l̥ap-s {*[l̥][a]p-s} | lend, borrow |
埶 | 埶 | shì | syejH | sy- | -jej | departing | *ŋ̊et-s | circumstances; setting |
勢 | 势 | shì | syejH | sy- | -jej | departing | *ŋ̊et-s | circumstances, setting |
𥼶 | 𥼶 | shì | syek | sy- | -jek | entering | *l̥ak {*l̥Ak} | wash rice |
釋 | 释 | shì | syek | sy- | -jek | entering | *l̥ak {*l̥Ak} | release; dissolve |
檡 | 檡 | shì | syek | sy- | -jek | entering | *l̥ak {*l̥Ak} | spec. of jujube tree |
螫 | 螫 | shì | syek | sy- | -jek | entering | *qʰak {*qʰAk} | sting (v.) |
奭 | 奭 | shì | syek | sy- | -ek | entering | *qʰak {*[qʰ](r)Ak} | red |
襫 | 襫 | shì | syek | sy- | -jek | entering | *qʰek {*[qʰ]ek} | raincoat of straw |
適 | 适 | shì | syek | sy- | -jek | entering | *s-tek | scared |
適 | 适 | shì | syek | sy- | -jek | entering | *s-tek | go to |
試 | 试 | shì | syiH | sy- | -i | departing | *l̥ək-s | test, try |
弒 | 弑 | shì | syiH | sy- | -i | departing | *l̥ək-s | assassinate |
式 | 式 | shì | syik | sy- | -ik | entering | *l̥ək | pattern |
式 | 式 | shì | syik | sy- | -ik | entering | *l̥ək | to wipe |
飾 | 饰 | shì | syik | sy- | -ik | entering | *l̥ək | adorn |
拭 | 拭 | shì | syik | sy- | -ik | entering | *l̥ək | to wipe |
室 | 室 | shì | syit | sy- | -it | entering | *s.tit {*s.ti[t]} | chamber; house |
適 | 适 | shì | tsyek | tsy- | -jek | entering | *tek | go to |
戠 | 戠 | shì | tsyik | tsy- | -ik | entering | *tək | adhere (?) |
奭 | 奭 | shì | xik | x- | -ik | entering | *qʰək {*[qʰ](r)ək} | red |
舐 | 舐 | shì | zyeX | zy- | -je | rising | *Cə.leʔ | lick |
舓 | 舓 | shì | zyeX | zy- | -je | rising | *Cə.leʔ | to lick |
示 | 示 | shì | zyijH | zy- | -ij | departing | *s-ɡijʔ-s | show (v.) |
收 | 收 | shōu | syuw | sy- | -juw | even | *s-kiw | collect; harvest |
首 | 首 | shǒu | syuwH | sy- | -juw | departing | *l̥uʔ-s | turn the head towards |
首 | 首 | shǒu | syuwX | sy- | -juw | rising | *l̥uʔ | head |
手 | 手 | shǒu | syuwX | sy- | -juw | rising | *n̥uʔ | hand |
守 | 守 | shǒu | syuwX | sy- | -juw | rising | *s-tuʔ | keep, guard |
授 | 授 | shòu | dzyuwH | dzy- | -juw | departing | *duʔ-s {*[d]uʔ-s} | give; hand over |
壽 | 寿 | shòu | dzyuwH | dzy- | -juw | departing | *duʔ-s {*[d]uʔ-s} | longevity |
壽 | 寿 | shòu | dzyuwX | dzy- | -juw | rising | *N-tuʔ {*[N-t]uʔ} | longevity |
受 | 受 | shòu | dzyuwX | dzy- | -juw | rising | *duʔ {*[d]uʔ} | receive |
獸 | 兽 | shòu | syuwH | sy- | -juw | departing | *s.tu-s {*s.tu(ʔ)-s} | (wild) animal |
守 | 守 | shòu | syuwH | sy- | -juw | departing | *s.tuʔ-s | territory in somebody's guard, fief |
狩 | 狩 | shòu | syuwH | sy- | -juw | departing | *s.tuʔ-s | to hunt |
樞 | 枢 | shū | ʔuw | ʔ- | -uw | even | *qˁo {*qˁ(r)o} | a kind of elm |
殊 | 殊 | shū | dzyu | dzy- | -ju | even | *do {*[d]o} | die; different |
殳 | 殳 | shū | dzyu | dzy- | -ju | even | *do {*[d]o} | a kind of lance |
倏 | 倏 | shū | dzyuwk | dzy- | -juwk | entering | *Cə.liwk | rapid, sudden |
淑 | 淑 | shū | dzyuwk | dzy- | -juwk | entering | *diwk {*[d]iwk} | fine, good |
疋 | 疋 | shū | srjo | sr- | -jo | even | *sra | foot |
疏 | 疏 | shū | srjo | sr- | -jo | even | *sra | wide apart |
蔬 | 蔬 | shū | srjo | sr- | -jo | even | *sra | vegetable, grain |
梳 | 梳 | shū | srjo | sr- | -jo | even | *sra | comb |
疎 | 疎 | shū | srjo | sr- | -jo | even | *sra | wide apart |
紓 | 纾 | shū | syo | sy- | -jo | even | *l̥a | leisurely |
舒 | 舒 | shū | syo | sy- | -jo | even | *l̥a | slow, easy |
書 | 书 | shū | syo | sy- | -jo | even | *s-ta | write |
輸 | 输 | shū | syu | sy- | -ju | even | *l̥o | convey (v.) |
叔 | 叔 | shū | syuwk | sy- | -juwk | entering | *s-tiwk | gather, harvest |
叔 | 叔 | shū | syuwk | sy- | -juwk | entering | *s-tiwk | 3rd of 4 brothers |
尗 | 尗 | shū | syuwk | sy- | -juwk | entering | *s.tuk | pulse, beans |
攄 | 摅 | shū | trhjo | trh- | -jo | even | *r̥a | extend |
抒 | 抒 | shū | zyoX | zy- | -jo | rising | *Cə-laʔ | remove (v.) |
紓 | 纾 | shū | zyoX | zy- | -jo | rising | *Cə.laʔ | to be remiss |
孰 | 孰 | shú | dzyuwk | dzy- | -juwk | entering | *duk {*[d]uk} | who |
熟 | 熟 | shú | dzyuwk | dzy- | -juwk | entering | *duk {*[d]uk} | cooked, ripe |
贖 | 赎 | shú | zyowk | zy- | -jowk | entering | *Cə.lok | redeem |
秫 | 秫 | shú | zywit | zy- | -wit | entering | *mə.lut ~ *C.lut | glutinous millet |
署 | 署 | shǔ | dzyoH | dzy- | -jo | departing | *m-taʔ-s | to place; position |
屬 | 属 | shǔ | dzyowk | dzy- | -jowk | entering | *N-tok | be attached to |
蜀 | 蜀 | shǔ | dzyowk | dzy- | -jowk | entering | *dok {*[d]ok} | caterpillar; Shu [place name] |
數 | 数 | shǔ | srjuX | sr- | -ju | rising | *s-roʔ | count (v.) |
鼠 | 鼠 | shǔ | syoX | sy- | -jo | rising | *l̥aʔ {*[l̥]aʔ} | rat |
癙 | 癙 | shǔ | syoX | sy- | -jo | rising | *l̥aʔ {*[l̥]aʔ} | hidden suffering |
黍 | 黍 | shǔ | syoX | sy- | -jo | rising | *s-tʰaʔ | Panicum miliaceum (glutinous) |
暑 | 暑 | shǔ | syoX | sy- | -jo | rising | *s-tʰaʔ | heat |
尌 | 尌 | shù | dzyuH | dzy- | -ju | departing | *m-toʔ-s | raise, stand up v.t. |
樹 | 树 | shù | dzyuH | dzy- | -ju | departing | *m-toʔ-s | tree |
豎 | 竖 | shù | dzyuX | dzy- | -ju | rising | *doʔ {*[d]oʔ} | attendant |
樹 | 树 | shù | dzyuX | dzy- | -ju | rising | *m-toʔ | plant (v.); place upright |
數 | 数 | shù | srjuH | sr- | -ju | departing | *s-roʔ-s | number (n.) |
漱 | 漱 | shù | srjuwH | sr- | -juw | departing | *m-srok-s | wash |
恕 | 恕 | shù | syoH | sy- | -jo | departing | *n̥a-s | indulgent |
庶 | 庶 | shù | syoH | sy- | -jo | departing | *s-tak-s | numerous; commoner |
束 | 束 | shù | syowk | sy- | -jowk | entering | *s-tʰok | bind; bundle |
戍 | 戍 | shù | syuH | sy- | -ju | departing | *n̥o-s {*[n̥]o-s} | guard (v.) |
術 | 术 | shù | zywit | zy- | -wit | entering | *Cə-lut | technique |
鉥 | 鉥 | shù | zywit | zy- | -wit | entering | *Cə-lut | needle; lead |
述 | 述 | shù | zywit | zy- | -wit | entering | *Cə-lut | follow |
刷 | 刷 | shuā | srjwet | sr- | -jwet | entering | *srot {*[s]rot} (dial. retains srj-) | brush (v.) |
刷 | 刷 | shuā | srwæt | sr- | -wæt | entering | *srot | brush (v.) |
衰 | 衰 | shuāi | srwij | sr- | -wij | even | *sruj | diminish, decline |
率 | 率 | shuài | srwijH | sr- | -wij | departing | *s-rut-s | lead (v.); commander |
帥 | 帅 | shuài | srwijH | sr- | -wij | departing | *s-rut-s | leader (of an army) |
率 | 率 | shuài | srwit | sr- | -wit | entering | *s-rut | follow, go along |
雙 | 双 | shuāng | sræwng | sr- | -æwng | even | *sˁroŋ {*[s]ˁroŋ} | a pair |
霜 | 霜 | shuāng | srjang | sr- | -jang | even | *sraŋ {*[s]raŋ} | hoar-frost |
水 | 水 | shuǐ | sywijX | sy- | -wij | rising | *s.turʔ (E dialect *-r › *-j) | water; river |
帨 | 帨 | shuì | sywejH | sy- | -jwej | departing | *l̥ot-s | kerchief |
稅 | 税 | shuì | sywejH | sy- | -jwej | departing | *l̥ot-s | tax |
說 | 说 | shuì | sywejH | sy- | -jwej | departing | *l̥ot-s | exhort |
帨 | 帨 | shuì | tshjwejH | tsh- | -jwej | departing | *s.l̥ot-s | kerchief |
楯 | 楯 | shǔn | zywinX | zy- | -win | rising | *Cə.lunʔ {*Cə.lu[n]ʔ} | shield |
順 | 顺 | shùn | zywinH | zy- | -win | departing | *Cə.lun-s {*Cə.lu[n]-s} | follow; obey |
說 | 说 | shuō | sywet | sy- | -jwet | entering | *l̥ot | speak, explain |
碩 | 硕 | shuò | dzyek | dzy- | -jek | entering | *dak {*[d]Ak} | great, stately |
數 | 数 | shuò | sræwk | sr- | -æwk | entering | *s-rok | frequently |
朔 | 朔 | shuò | sræwk | sr- | -æwk | entering | *s.ŋrak | 1st day of month |
爍 | 烁 | shuò | syak | sy- | -jak | entering | *r̥ewk (dial. *r̥- › x-, palatalizing) | melt, infuse |
爍 | 烁 | shuò | syak | sy- | -jak | entering | *r̥ewk (dial. *r̥- › x-, palatalizing) | shine (v.) |
鑠 | 铄 | shuò | syak | sy- | -jak | entering | *r̥ewk (dial. *r̥- › x-, palatalizing) | melt, infuse |
司 | 司 | sī | si | s- | -i | even | *s-lə | superintend |
絲 | 丝 | sī | si | s- | -i | even | *sə {*[s]ə} | silk |
思 | 思 | sī | si | s- | -i | even | *sə {*[s]ə} | think |
私 | 私 | sī | sij | s- | -ij | even | *səj {*[s]əj} | private |
虒 | 虒 | sī | sje | s- | -je | even | *s.le | (place name) |
斯 | 斯 | sī | sje | s- | -je | even | *se {*[s]e} | split (v.) |
斯 | 斯 | sī | sje | s- | -je | even | *se {*[s]e} | this |
死 | 死 | sǐ | sijX | s- | -ij | rising | *sijʔ | die (v.) |
肆 | 肆 | sì | sijH | s- | -ij | departing | *s-ləp-s | unrestrained |
四 | 四 | sì | sijH | s- | -ij | departing | *s.lij-s {*s.li[j]-s} | four |
駟 | 驷 | sì | sijH | s- | -ij | departing | *s.lij-s {*s.li[j]-s} | team of four horses |
寺 | 寺 | sì | ziH | z- | -i | departing | *s-dəʔ-s {*s-[d]əʔ-s} | hall |
食 | 食 | sì | ziH | z- | -i | departing | *s-m-lək-s | food; feed |
飤 | 飤 | sì | ziH | z- | -i | departing | *s-m-lək-s | to feed |
飼 | 饲 | sì | ziH | z- | -i | departing | *s-m-lək-s | feed |
嗣 | 嗣 | sì | ziH | z- | -i | departing | *sə.lə-s | succeed, inherit |
巳 | 巳 | sì | ziX | z- | -i | rising | *s-ɢəʔ {*s-[ɢ]əʔ} | 6th earthly branch |
祀 | 祀 | sì | ziX | z- | -i | rising | *s-ɢəʔ {*s-[ɢ]əʔ} | sacrifice; year |
耜 | 耜 | sì | ziX | z- | -i | rising | *sə-ləʔ | ploughshare; to plough |
似 | 似 | sì | ziX | z- | -i | rising | *sə.ləʔ | resemble |
兕 | 兕 | sì | zijX | z- | -ij | rising | *s.ɢijʔ {*[s.ɢ]ijʔ} | rhinoceros (or water buffalo?) |
俟 | 俟 | sì | zriX | zr- | -i | rising | *s-ɢrəʔ {*s-[ɢ]rəʔ} | wait |
俟 | 俟 | sì | zriX | zr- | -i | rising | *s.ɢrəʔ {*s.[ɢ]rəʔ} | move on |
松 | 松 | sōng | zjowng | z- | -jowng | even | *sə.ɢoŋ | pine (n.) |
送 | 送 | sòng | suwngH | s- | -uwng | departing | *sˁoŋ-s {*[s]ˁoŋ-s} | escort (v.), send |
頌 | 颂 | sòng | zjowngH | z- | -jowng | departing | *s-ɢoŋ-s {*s-[ɢ]oŋ-s} | praise |
訟 | 讼 | sòng | zjowngH | z- | -jowng | departing | *s.ɢoŋ-s {*s.[ɢ]oŋ-s} | litigate |
誦 | 诵 | sòng | zjowngH | z- | -jowng | departing | *sə-loŋ-s {*sə-[l]oŋ-s} | recite |
叟 | 叟 | sǒu | suwX | s- | -uw | rising | *s.ruʔ (dial. › *sruʔ › srjuwX › sruwX › suwX) | old man |
穌 | 稣 | sū | su | s- | -u | even | *s.ŋˁa | gather into sheaves (SW) |
蘇 | 苏 | sū | su | s- | -u | even | *s.ŋˁa | revive |
俗 | 俗 | sú | zjowk | z- | -jowk | entering | *s-ɢok {*s-[ɢ]ok} | vulgar |
肅 | 肃 | sù | sjuwk | s- | -juwk | entering | *siwk | contract (v.); shrivel |
肅 | 肃 | sù | sjuwk | s- | -juwk | entering | *siwk | present (v.) |
肅 | 肃 | sù | sjuwk | s- | -juwk | entering | *siwk | beat (v.) |
肅 | 肃 | sù | sjuwk | s- | -juwk | entering | *siwk | eager; swift |
宿 | 宿 | sù | sjuwk | s- | -juwk | entering | *suk {*[s]uk} | spend the night |
夙 | 夙 | sù | sjuwk | s- | -juwk | entering | *suk {*[s]uk} | early morning |
愬 | 愬 | sù | suH | s- | -u | departing | *s-ŋˁak-s | complain, accuse |
遡 | 遡 | sù | suH | s- | -u | departing | *s-ŋˁak-s | go against the current |
𧪜 | 𧪜 | sù | suH | s- | -u | departing | *s-ŋˁak-s | accuse, inform |
㴑 | 㴑 | sù | suH | s- | -u | departing | *s-ŋˁak-s | go against current |
泝 | 泝 | sù | suH | s- | -u | departing | *s-ŋˁak-s | go against current |
訴 | 诉 | sù | suH | s- | -u | departing | *s-ŋˁak-s | accuse, inform |
素 | 素 | sù | suH | s- | -u | departing | *sˁak-s {*[s]ˁak-s} | white silk |
速 | 速 | sù | suwk | s- | -uwk | entering | *sˁok {*[s]ˁok} | invite |
速 | 速 | sù | suwk | s- | -uwk | entering | *sˁok {*[s]ˁok} | rapid |
酸 | 酸 | suān | swan | s- | -wan | even | *sˁor {*[s]ˁor} | sour |
雖 | 虽 | suī | swij | s- | -wij | even | *s-qʷij | although; even if |
隋 | 隋 | suí | dwaX | d- | -wa | rising | *lˁojʔ | to fall |
隋 | 隋 | suí | dwaX | d- | -wa | rising | *lˁojʔ | to fall |
綏 | 绥 | suí | swij | s- | -wij | even | *s.nuj | comfort (v.) |
隨 | 随 | suí | zjwe | z- | -jwe | even | *sə.loj | follow |
瀡 | 瀡 | suǐ | sjweH | s- | -jwe | departing | *s-loj-s | slippery |
髓 | 髓 | suǐ | sjweX | s- | -jwe | rising | *s-lojʔ | marrow |
誶 | 谇 | suì | dzwit | dz- | -wit | entering | *m-tsut | reprimand; insult |
隋 | 隋 | suì | sjweH | s- | -jwe | departing | *s-loj-s | shred sacrificial meat |
歲 | 岁 | suì | sjwejH | s- | -jwej | departing | *s-qʷʰat-s | year |
祟 | 祟 | suì | swijH | s- | -wij | departing | *s-lut-s | evil forces, noxious influences |
誶 | 谇 | suì | swijH | s- | -wij | departing | *s-tsut-s {*s-tsu[t]-s} | reprimand; insult |
碎 | 碎 | suì | swojH | s- | -woj | departing | *s-tsʰˁut-s {*[s-tsʰ]ˁu[t]-s} | break |
穟 | 穟 | suì | zwijH | z- | -wij | departing | *s.ɢʷit-s {*s.[ɢ]ʷi[t]-s} | ear of grain |
穗 | 穗 | suì | zwijH | z- | -wij | departing | *s.ɢʷit-s {*s.[ɢ]ʷi[t]-s} | ear of grain |
隧 | 隧 | suì | zwijH | z- | -wij | departing | *sə-lut-s {*sə-lu[t]-s} | tunnel, path |
遂 | 遂 | suì | zwijH | z- | -wij | departing | *sə-lut-s {*sə-lu[t]-s} | advance (v.) |
檖 | 檖 | suì | zwijH | z- | -wij | departing | *sə.lut-s {*sə.lu[t]-s} | a kind of pear tree |
孫 | 孙 | sūn | swon | s- | -won | even | *sˁun {*[s]ˁu[n]} | grandchild; descendant |
筍 | 笋 | sǔn | swinX | s- | -win | rising | *s-qʷinʔ {*s-qʷi[n]ʔ} | ‘bamboo sprouts’ |
損 | 损 | sǔn | swonX | s- | -won | rising | *s-qʷˁənʔ {*[s-q]ʷˁə[n]ʔ} | diminish, damage |
娑 | 娑 | suō | sa | s- | -a | even | *sˁaj | ba.sa saunter, dance |
蓑 | 蓑 | suō | swa | s- | -wa | even | *sˁoj {*[s]ˁoj} | raincoat of straw of rush |
索 | 索 | suǒ | sak | s- | -ak | entering | *sˁak {*[s]ˁak} | twist a rope |
索 | 索 | suǒ | sak | s- | -ak | entering | *sˁak {*[s]ˁak} | search (v.) |
所 | 所 | suǒ | srjoX | sr- | -jo | rising | *s-qʰraʔ | place; that which |
瑣 | 琐 | suǒ | swaX | s- | -wa | rising | *sˁojʔ {*[s]ˁojʔ} | chain |
瑣 | 琐 | suǒ | swaX | s- | -wa | rising | *sˁojʔ {*[s]ˁojʔ} | small, fragment |
鎖 | 锁 | suǒ | swaX | s- | -wa | rising | *sˁojʔ {*[s]ˁojʔ} | chain |
鏁 | 鏁 | suǒ | swaX | s- | -wa | rising | *sˁojʔ {*[s]ˁojʔ} | chain |
它 | 它 | tā | tha | th- | -a | even | *l̥ˁaj | another |
他 | 他 | tā | tha | th- | -a | even | *l̥ˁaj (E. dial *l̥ˁ- › th-) | another |
獺 | 獭 | tǎ | that | th- | -at | entering | *r̥ˁat | otter |
蹋 | 蹋 | tà | dap | d- | -ap | entering | *lˁap | tread on; trample |
沓 | 沓 | tà | dop | d- | -op | entering | *m-rˁəp | join, unite |
眔 | 眔 | tà | dop | d- | -op | entering | *m-rˁəp | reach to; and |
遝 | 遝 | tà | dop | d- | -op | entering | *m.rˁəp | reach to; and |
𦍒 | 𦍒 | tà | that | th- | -at | entering | *l̥ˁat | lam |
胎 | 胎 | tāi | thoj | th- | -oj | even | *l̥ˁə | fetus |
臺 | 台 | tái | doj | d- | -oj | even | *lˁə | tower |
泰 | 泰 | tài | thajH | th- | -aj | departing | *l̥ˁat-s {*l̥ˁa[t]-s} | great |
太 | 太 | tài | thajH | th- | -aj | departing | *l̥ˁat-s {*l̥ˁa[t]-s} | great |
態 | 态 | tài | thojH | th- | -oj | departing | *n̥ˁə-s | bearing, manner |
灘 | 滩 | tān | than | th- | -an | even | *n̥ˁar (E dial.: *n̥ˁ- › th-) | foreshore |
歎 | 歎 | tān | than | th- | -an | even | *n̥ˁar | to sigh |
嘽 | 啴 | tān | than | th- | -an | even | *tʰˁar | numerous |
嘽 | 啴 | tān | than | th- | -an | even | *tʰˁar | exhausted |
嘽 | 啴 | tān | than | th- | -an | even | *tʰˁar | many |
探 | 探 | tān | thom | th- | -om | even | *l̥ˁəm {*l̥ˁ[ə]m} | put the hand into and test |
貪 | 贪 | tān | thom | th- | -om | even | *r̥ˁəm {*r̥ˁ[ə]m} | to covet |
彈 | 弹 | tán | dan | d- | -an | even | *dˁar {*(Cə.)[d]ˁar} | shoot pellets |
潭 | 潭 | tán | dom | d- | -om | even | *C.lˁəm {*C.lˁ[ə]m} | deep, pond |
覃 | 覃 | tán | dom | d- | -om | even | *N.rˁom {*N.rˁ[o]m} | extend, spread |
坦 | 坦 | tǎn | thanX | th- | -an | rising | *tʰˁanʔ {*[tʰ]ˁa[n]ʔ} | level, at ease |
醓 | 醓 | tǎn | thomX | th- | -om | rising | *l̥ˁəmʔ {*[l̥ˁ][ə]mʔ} | minced meat and blood pickled with brine |
嘆 | 叹 | tàn | thanH | th- | -an | departing | *n̥ˁar-s | sigh |
炭 | 炭 | tàn | thanH | th- | -an | departing | *tʰˁan-s {*[tʰ]ˁa[n]-s} | charcoal, coal |
湯 | 汤 | tāng | thang | th- | -ang | even | *l̥ˁaŋ | hot liquid |
湯 | 汤 | tāng | thang | th- | -ang | even | *l̥ˁaŋ | (proper name:) founder of Shāng dynasty |
唐 | 唐 | tāng | thang | th- | -ang | even | *r̥ˁaŋ {*(kə)-r̥ˁaŋ} | name of first Shang ruler |
鏜 | 镗 | tāng | thang | th- | -ang | even | *tʰˁaŋ | sound of drum |
餳 | 饧 | táng | dang | d- | -ang | even | *C.lˁaŋ | sweets |
唐 | 唐 | táng | dang | d- | -ang | even | *N-rˁaŋ {*[N-]rˁaŋ} | exaggerate; great |
堂 | 堂 | táng | dang | d- | -ang | even | *dˁaŋ {*(Cə.)[d]ˁaŋ} | hall |
棠 | 棠 | táng | dang | d- | -ang | even | *dˁaŋ {*[d]ˁaŋ} | a kind of pear tree (Pyrus) |
塘 | 塘 | táng | dang | d- | -ang | even | *m.rˁaŋ ~ mə.rˁaŋ | dam, dike |
攩 | 攩 | tǎng | thangX | th- | -ang | rising | *tʰˁaŋʔ | beat |
儻 | 傥 | tǎng | thangX | th- | -ang | rising | *tʰˁaŋʔ | easy-going, careless |
滔 | 滔 | tāo | thaw | th- | -aw | even | *l̥ˁu | rushing water |
桃 | 桃 | táo | daw | d- | -aw | even | *C.lˁaw | peach |
逃 | 逃 | táo | daw | d- | -aw | even | *lˁaw | flee |
匋 | 匋 | táo | daw | d- | -aw | even | *lˁu {*[l]ˁu} | kiln; pottery |
討 | 讨 | tǎo | thawX | th- | -aw | rising | *tʰˁuʔ | examine; denounce |
犆 | 犆 | tè | dok | d- | -ok | entering | *dˁək {*[d]ˁək} | single |
特 | 特 | tè | dok | d- | -ok | entering | *dˁək {*[d]ˁək} | bull |
忒 | 忒 | tè | thok | th- | -ok | entering | *l̥ˁək | err; change; deceitful |
慝 | 慝 | tè | thok | th- | -ok | entering | *n̥ˁək | evil |
騰 | 腾 | téng | dong | d- | -ong | even | *lˁəŋ | to mount; oppress |
睇 | 睇 | tī | thej | th- | -ej | even | *l̥ˁəj {*l̥ˁ[ə]j} ~ *l̥ˁ[ə]jʔ | look at |
梯 | 梯 | tī | thej | th- | -ej | even | *l̥ˁəj {*l̥ˁ[ə]j} | stairs |
剔 | 剔 | tī | thek | th- | -ek | entering | *l̥ˁek | cut (v.) |
嗁 | 嗁 | tí | dej | d- | -ej | even | *C.lˁe | cry; weep |
啼 | 啼 | tí | dej | d- | -ej | even | *C.lˁe | weep, howl |
提 | 提 | tí | dej | d- | -ej | even | *dˁe {*[d]ˁe} | lift, grasp |
體 | 体 | tǐ | thejX | th- | -ej | rising | *r̥ˁijʔ | body; limbs |
嚏 | 嚏 | tì | tejH | t- | -ej | departing | *tˁit-s {*[t]ˁi[t]-s} (‹ *t.lˁ-?) | sneeze |
薙 | 薙 | tì | thejH | th- | -ej | departing | *l̥ˁij-s | clear weeds |
洟 | 洟 | tì | thejH | th- | -ej | departing | *l̥ˁəj-s {*[l̥]ˁ[ə]j-s} | mucus from the nose |
涕 | 涕 | tì | thejH | th- | -ej | departing | *l̥ˁəjʔ-s {*[l̥]ˁ[ə]jʔ-s} | tears (n.) |
替 | 替 | tì | thejH | th- | -ej | departing | *n̥ˁit-s {*n̥ˁi[t]-s} | discard |
涕 | 涕 | tì | thejX | th- | -ej | rising | *l̥ˁəjʔ {*[l̥]ˁ[ə]jʔ} | tears (n.) |
惕 | 惕 | tì | thek | th- | -ek | entering | *l̥ˁek | anxious, worried |
天 | 天 | tiān | then | th- | -en | even | *l̥ˁin {*l̥ˁi[n]} | heaven |
填 | 填 | tián | den | d- | -en | even | *dˁin {*[d]ˁi[n]} | obstruct; embankment |
田 | 田 | tián | den | d- | -en | even | *lˁiŋ | field; to hunt |
畋 | 畋 | tián | den | d- | -en | even | *lˁiŋ | hunt |
殄 | 殄 | tiǎn | denX | d- | -en | rising | *dˁənʔ {*[d]ˁə[n]ʔ} | cease; destroy |
忝 | 忝 | tiǎn | themH | th- | -em | departing | *l̥ˁimʔ-s {*l̥ˁ[i]mʔ-s} | disgrace |
忝 | 忝 | tiǎn | themX | th- | -em | rising | *l̥ˁimʔ {*l̥ˁ[i]mʔ} | disgrace (v.) |
靦 | 腼 | tiǎn | thenX | th- | -en | rising | *t-kʰˁenʔ {*t-[kʰ]ˁe[n]ʔ} | visible |
腆 | 腆 | tiǎn | thenX | th- | -en | rising | *tʰˁənʔ {*tʰˁə[n]ʔ} | thick, ample |
挑 | 挑 | tiāo | thew | th- | -ew | even | *l̥ˁew | scratch, stir up |
調 | 调 | tiáo | dew | d- | -ew | even | *dˁiw {*[d]ˁiw} | tune (v.), adjust |
條 | 条 | tiáo | dew | d- | -ew | even | *lˁiw {*[l]ˁiw} | arrange |
條 | 条 | tiáo | dew | d- | -ew | even | *lˁiw | branch (n.), shoot (n.) |
挑 | 挑 | tiǎo | dewX | d- | -ew | rising | *lˁewʔ | provoke |
眺 | 眺 | tiào | thewH | th- | -ew | departing | *l̥ˁew-s | look from a distance |
鐵 | 铁 | tiě | thet | th- | -et | entering | *l̥ˁik | iron |
餮 | 餮 | tiè | thet | th- | -et | entering | *tʰˁət | 饕餮 thaw.thet glutton |
聽 | 听 | tīng | theng | th- | -eng | even | *l̥ˁeŋ | listen |
汀 | 汀 | tīng | theng | th- | -eng | even | *tʰˁeŋ | level land beside water |
亭 | 亭 | tíng | deng | d- | -eng | even | *m-tˁeŋ | manage |
𡈼 | 𡈼 | tǐng | thengX | th- | -eng | rising | *l̥ˁeŋʔ | good |
町 | 町 | tǐng | thengX | th- | -eng | rising | *tʰˁeŋʔ | then(g)X.thwanX 'trampled (field) |
聽 | 听 | tìng | thengH | th- | -eng | departing | *l̥ˁeŋ-s | listen to; obey |
通 | 通 | tōng | thuwng | th- | -uwng | even | *l̥ˁoŋ | penetrate |
彤 | 彤 | tóng | downg | d- | -owng | even | *N-rˁum {*N-rˁu[m]} (dial. › *-uŋ) | red |
童 | 童 | tóng | duwng | d- | -uwng | even | *dˁoŋ {*(Cə.)[d]ˁoŋ} | boy |
同 | 同 | tóng | duwng | d- | -uwng | even | *lˁoŋ | together, join |
筒 | 筒 | tǒng | duwng | d- | -uwng | even | *lˁoŋ | tube |
慟 | 恸 | tòng | duwngH | d- | -uwng | departing | *dˁoŋʔ-s {*[d]ˁoŋʔ-s} | grieved |
痛 | 痛 | tòng | thuwngH | th- | -uwng | departing | *l̥ˁoŋ-s | to be pained |
偷 | 偷 | tōu | thuw | th- | -uw | even | *l̥ˁo | steal |
投 | 投 | tóu | duw | d- | -uw | even | *dˁo {*[d]ˁo} | throw |
頭 | 头 | tóu | duw | d- | -uw | even | *m-tˁo | head |
突 | 突 | tū | dwot | d- | -wot | entering | *m-tʰˁut | burst through |
突 | 突 | tū | thwot | th- | -wot | entering | *tʰˁut | break through; suddenly |
屠 | 屠 | tú | du | d- | -u | even | *dˁa {*[d]ˁa} | butcher (v.) |
徒 | 徒 | tú | du | d- | -u | even | *dˁa {*[d]ˁa} | go on foot |
圖 | 图 | tú | du | d- | -u | even | *dˁa {*[d]ˁa} | consider |
瘏 | 瘏 | tú | du | d- | -u | even | *dˁa {*[d]ˁa} | fatigued, disabled |
塗 | 涂 | tú | du | d- | -u | even | *lˁa | to plaster |
涂 | 涂 | tú | du | d- | -u | even | *lˁa | path |
塗 | 涂 | tú | du | d- | -u | even | *lˁa | road |
途 | 途 | tú | du | d- | -u | even | *lˁa | road |
腯 | 腯 | tú | dwot | d- | -wot | entering | *lˁut | fat |
稌 | 稌 | tú | thu | th- | -u | even | *l̥ˁa | glutinous rice |
土 | 土 | tǔ | thuX | th- | -u | rising | *tʰˁaʔ | earth |
吐 | 吐 | tǔ | thuX | th- | -u | rising | *tʰˁaʔ | eject from mouth, spit |
兔 | 兔 | tù | thuH | th- | -u | departing | *l̥ˁa-s | rabbit, hare |
吐 | 吐 | tù | thuH | th- | -u | departing | *tʰˁaʔ-s | vomit |
畽 | 畽 | tuǎn | thwanX | th- | -wan | rising | *tʰˁonʔ | then(g)X.thwanX 'trampled (field) |
彖 | 彖 | tuàn | thwanH | th- | -wan | departing | *l̥ˁon-s {*l̥ˁo[n]-s} | pig |
推 | 推 | tuī | thwoj | th- | -woj | even | *tʰˁuj | push away |
隤 | 隤 | tuí | dwoj | d- | -woj | even | *N-rˁuj | exhausted |
蛻 | 蜕 | tuì | thwajH | th- | -waj | departing | *l̥ˁot-s | exuviae of insects or reptiles |
退 | 退 | tuì | thwojH | th- | -woj | departing | *n̥ˁəp-s {*n̥ˁ[ə]p-s} | withdraw (≠ advance) |
吞 | 吞 | tūn | then | th- | -en | even | *l̥ˁən | (surname) |
焞 | 焞 | tūn | thwoj | th- | -woj | even | *tʰˁur | ample |
焞 | 焞 | tūn | thwon | th- | -won | even | *tʰˁur | dim starlight |
屯 | 屯 | tún | dwon | d- | -won | even | *dˁun {*[d]ˁun} | accumulate |
𡱂 | 𡱂 | tún | dwon | d- | -won | even | *dˁən {*[d]ˁə[n]} (dial. › -won) | buttocks |
豚 | 豚 | tún | dwon | d- | -won | even | *lˁun {*lˁu[n]} | young pig |
𢄉 | 𢄉 | tún | dwon | d- | -won | even | *lˁun {*lˁu[n]} | young pig |
脫 | 脱 | tuō | dwajH | d- | -waj | departing | *lˁot-s | easy, leisurely |
脫 | 脱 | tuō | dwat | d- | -wat | entering | *lˁot | remove outer covering |
託 | 讬 | tuō | thak | th- | -ak | entering | *tʰˁak | entrust |
挩 | 捝 | tuō | thwat | th- | -wat | entering | *l̥ˁot | peel off, take off |
脫 | 脱 | tuō | thwat | th- | -wat | entering | *mə-l̥ˁot | peel off |
紽 | 紽 | tuó | da | d- | -a | even | *lˁaj | bundle of threads |
橐 | 橐 | tuó | thak | th- | -ak | entering | *tʰˁak | sack; bellows |
隋 | 隋 | tuǒ | thwaX | th- | -wa | rising | *l̥ˁojʔ | shred sacrificial meat |
橢 | 椭 | tuǒ | thwaX | th- | -wa | rising | *l̥ˁojʔ | oval |
妥 | 妥 | tuǒ | thwaX | th- | -wa | rising | *n̥ˁojʔ | at ease |
污 | 污 | wā | ʔwæ | ʔ- | -wæ | even | *qʷˁra | impure, vile |
汙 | 汙 | wā | ʔwæ | ʔ- | -wæ | even | *qʷˁra | impure |
鼃 | 鼃 | wā | ʔwæ | ʔ- | -wæ | even | *qʷˁre | frog |
鼃 | 鼃 | wā | ʔwɛ | ʔ- | -wɛ | even | *qʷˁre | frog |
蛙 | 蛙 | wā | ʔwɛ | ʔ- | -wɛ | even | *qʷˁre | frog |
鼃 | 鼃 | wā | hwæ | h- | -wæ | even | *m-qʷˁre | frog |
鼃 | 鼃 | wā | hwɛ | h- | -wɛ | even | *m-qʷˁre | frog |
瓦 | 瓦 | wǎ | ngwæX | ng- | -wæ | rising | *C.ŋʷˁrajʔ {*C.ŋʷˁra[j]ʔ} | roof tile |
韈 | 韈 | wà | mjot | m- | -jot | entering | *C.mat {*C.m[a]t} | stockings |
咼 | 呙 | wāi | kwæX | k- | -wæ | rising | *kʷˁrajʔ | cut meat from the bone |
外 | 外 | wài | ngwajH | ng- | -waj | departing | *ŋʷˁat-s {*[ŋ]ʷˁa[t]-s} | outside |
丸 | 丸 | wán | hwan | h- | -wan | even | *ɢʷˁar {*[ɢ]ʷˁar} | pellet; ball |
完 | 完 | wán | hwan | h- | -wan | even | *ɢˁon {*[ɢ]ˁo[n]} | finish (v.) |
夗 | 夗 | wǎn | ʔjwonX | ʔ- | -jwon | rising | *ʔorʔ {*ʔo[r]ʔ} | turn over in bed |
宛 | 宛 | wǎn | ʔjwonX | ʔ- | -jwon | rising | *ʔorʔ {*ʔo[r]ʔ} | curved; to bend |
婉 | 婉 | wǎn | ʔjwonX | ʔ- | -jwon | rising | *ʔorʔ {*[ʔ]o[r]ʔ} | beautiful |
晚 | 晚 | wǎn | mjonX | m- | -jon | rising | *morʔ {*mo[r]ʔ} | late |
蔓 | 蔓 | wàn | mjonH | m- | -jon | departing | *C.man-s {*C.ma[n]-s} | creep; creeping plant |
萬 | 万 | wàn | mjonH | m- | -jon | departing | *C.man-s {*C.ma[n]-s} | 10000 |
玩 | 玩 | wàn | ngwanH | ng- | -wan | departing | *ŋˁon-s {*[ŋ]ˁo[n]-s} | plaything |
翫 | 翫 | wàn | ngwanH | ng- | -wan | departing | *ŋˁon-s {*[ŋ]ˁo[n]-s} | familiar with |
汪 | 汪 | wāng | ʔwang | ʔ- | -wang | even | *qʷˁaŋ | vast; pool |
尪 | 尪 | wāng | ʔwang | ʔ- | -wang | even | *qʷˁaŋ | emaciated |
王 | 王 | wáng | hjwang | h- | -jwang | even | *ɢʷaŋ | king |
亡 | 亡 | wáng | mjang | m- | -jang | even | *maŋ | flee; disappear |
忘 | 忘 | wáng | mjang | m- | -jang | even | *maŋ | forget |
枉 | 枉 | wǎng | ʔjwangX | ʔ- | -jwang | rising | *qʷaŋʔ | crooked; depraved |
往 | 往 | wǎng | hjwangX | h- | -jwang | rising | *ɢʷaŋʔ | go to |
罔 | 罔 | wǎng | mjangX | m- | -jang | rising | *C.maŋʔ | net |
惘 | 惘 | wǎng | mjangX | m- | -jang | rising | *maŋʔ | dejected |
網 | 网 | wǎng | mjangX | m- | -jang | rising | *maŋʔ | net |
网 | 网 | wǎng | mjangX | m- | -jang | rising | *maŋʔ | net |
王 | 王 | wàng | hjwangH | h- | -jwang | departing | *ɢʷaŋ-s | be king |
迋 | 迋 | wàng | hjwangH | h- | -jwang | departing | *ɢʷaŋʔ-s {*[ɢ]ʷaŋʔ-s} | go |
望 | 望 | wàng | mjang | m- | -jang | even | *maŋ | look at from a distance |
妄 | 妄 | wàng | mjangH | m- | -jang | departing | *maŋ-s | reckless |
望 | 望 | wàng | mjangH | m- | -jang | departing | *maŋ-s | look at from a distance |
忘 | 忘 | wàng | mjangH | m- | -jang | departing | *maŋ-s | forget |
威 | 威 | wēi | ʔjwɨj | ʔ- | -jwɨj | even | *ʔuj | awe-inspiring |
崴 | 崴 | wēi | ʔwɛj | ʔ- | -wɛj | even | *qˁruj | cliffy, high |
隈 | 隈 | wēi | ʔwoj | ʔ- | -woj | even | *qˁuj | bend, nook (n.) |
微 | 微 | wēi | mjɨj | m- | -jɨj | even | *məj | small |
巍 | 巍 | wēi | ngjwɨj | ng- | -jwɨj | even | *N.qʰuj | high, majestic |
危 | 危 | wēi | ngjwe | ng- | -jwe | even | *ŋoj {*[ŋ](r)[o]j} | in danger |
韋 | 韦 | wéi | hjwɨj | h- | -jwɨj | even | *ɢʷəj {*[ɢ]ʷə[j]} | go against |
圍 | 围 | wéi | hjwɨj | h- | -jwɨj | even | *ɢʷəj {*[ɢ]ʷə[j]} | surround |
違 | 违 | wéi | hjwɨj | h- | -jwɨj | even | *ɢʷəj {*[ɢ]ʷə[j]} | go against |
為 | 为 | wéi | hjwe | h- | -jwe | even | *ɢʷaj {*ɢʷ(r)aj} | make, do, act as |
帷 | 帷 | wéi | hwij | h- | -wij | even | *ɢʷrij | curtain |
魏 | 魏 | wéi | ngjwɨj | ng- | -jwɨj | even | *N-qʰuj | high, majestic |
嵬 | 嵬 | wéi | ngwoj | ng- | -woj | even | *N-qʰˁuj | high and rocky |
嵬 | 嵬 | wéi | ngwojX | ng- | -woj | rising | *N-qʰˁujʔ | high and rocky |
壝 | 壝 | wéi | ywij | y- | -wij | even | *ɢuj {*[ɢ](r)uj} | low wall |
惟 | 惟 | wéi | ywij | y- | -wij | even | *ɢʷij | (copula); namely |
維 | 维 | wéi | ywij | y- | -wij | even | *ɢʷij (? ‹ *ɢʷuj) | rope for tying |
委 | 委 | wěi | ʔjweX | ʔ- | -jwe | rising | *qojʔ {*q(r)ojʔ} | entrust to |
委 | 委 | wěi | ʔjweX | ʔ- | -jwe | rising | *qojʔ {*q(r)ojʔ} | collect; store |
委 | 委 | wěi | ʔjweX | ʔ- | -jwe | rising | *qorʔ {*q(r)orʔ} | bend; hang down |
骫 | 骫 | wěi | ʔjweX | ʔ- | -jwe | rising | *qʷarʔ {*qʷ(r)arʔ} | bent (of bones) |
洧 | 洧 | wěi | hwijX | h- | -wij | rising | *ɢʷrəʔ {*[ɢ]ʷrəʔ} | name of a river |
尾 | 尾 | wěi | mjɨjX | m- | -jɨj | rising | *məjʔ {*[m]əjʔ} | tail |
亹 | 亹 | wěi | mjɨjX | m- | -jɨj | rising | *mərʔ | diligent |
偽 | 伪 | wěi | ngjweH | ng- | -jwe | departing | *N-ɢʷaj-s {*[N]-ɢʷ(r)aj-s} | false |
諉 | 诿 | wěi | nrjweH | nr- | -jwe | departing | *nroj-s | implicate |
畏 | 畏 | wèi | ʔjwɨjH | ʔ- | -jwɨj | departing | *ʔuj-s | fear (v.) |
㷉 | 㷉 | wèi | ʔjwɨjH | ʔ- | -jwɨj | departing | *ʔut-s | dominate |
蔚 | 蔚 | wèi | ʔjwɨjH | ʔ- | -jwɨj | departing | *ʔut-s | Artemisia |
胃 | 胃 | wèi | hjwɨjH | h- | -jwɨj | departing | *ɢʷət-s {*[ɢ]ʷə[t]-s} | stomach |
謂 | 谓 | wèi | hjwɨjH | h- | -jwɨj | departing | *ɢʷət-s {*[ɢ]ʷə[t]-s} | say, tell, call |
蝟 | 猬 | wèi | hjwɨjH | h- | -jwɨj | departing | *ɢʷət-s {*[ɢ]ʷə[t]-s} | porcupine |
為 | 为 | wèi | hjweH | h- | -jwe | departing | *ɢʷaj-s {*[ɢ]ʷ(r)aj-s} | for, because |
衛 | 卫 | wèi | hjwejH | h- | -jwej | departing | *ɢʷat-s {*[ɢ]ʷ(r)a[t]-s} | to guard |
位 | 位 | wèi | hwijH | h- | -wij | departing | *ɢʷrəp-s {*[ɢ]ʷrəp-s} ‹ *ɢʷəʔ-rəp-s ? | standing, position |
味 | 味 | wèi | mjɨjH | m- | -jɨj | departing | *mət-s {*m[ə]t-s} | taste (n.) |
未 | 未 | wèi | mjɨjH | m- | -jɨj | departing | *mət-s {*m[ə]t-s} | not yet |
未 | 未 | wèi | mjɨjH | m- | -jɨj | departing | *mət-s {*m[ə]t-s} | 8th earthly branch |
魏 | 魏 | wèi | ngjwɨjH | ng- | -jwɨj | departing | *N-qʰuj-s | high |
遺 | 遗 | wèi | ywijH | y- | -wij | departing | *ɢuj-s {*[ɢ](r)uj-s} | to present |
𥁕 | 𥁕 | wēn | ʔwon | ʔ- | -won | even | *ʔˁun | kind (adj.) |
溫 | 温 | wēn | ʔwon | ʔ- | -won | even | *ʔˁun | warm; gentle |
蚉 | 蚉 | wén | mjun | m- | -jun | even | *C.mən {*C.mə[n]} | mosquito |
蚊 | 蚊 | wén | mjun | m- | -jun | even | *C.mən {*C.mə[n]} | mosquito |
聞 | 闻 | wén | mjun | m- | -jun | even | *mun {*mu[n]} | hear (v.) |
文 | 文 | wén | mjun | m- | -jun | even | *mən {*mə[n]} | ornate |
眼 | 眼 | wěn | ngonX | ng- | -on | rising | *ŋˁənʔ {*ŋˁə[n]ʔ} | protrude as a knob |
問 | 问 | wèn | mjunH | m- | -jun | departing | *C.mun-s {*C.mu[n]-s} | ask |
瓮 | 瓮 | wèng | ʔuwngH | ʔ- | -uwng | departing | *qˁoŋ-s | earthen jar |
甕 | 甕 | wèng | ʔuwngH | ʔ- | -uwng | departing | *qˁoŋ-s {*[q]ˁoŋ-s} | earthen jar |
蝸 | 蜗 | wō | kwæ | k- | -wæ | even | *k.rˁoj (dial. › *kˁroj) | snail |
我 | 我 | wǒ | ngaX | ng- | -a | rising | *ŋˁajʔ | we, I |
擭 | 擭 | wò | ʔwæk | ʔ- | -wæk | entering | *qʷˁrak | catch (v.) |
臥 | 臥 | wò | ngwaH | ng- | -wa | departing | *ŋˁoj-s {*[ŋ]ˁ[o]j-s} | lie down, sleep |
洿 | 洿 | wū | ʔu | ʔ- | -u | even | *qʷˁa | impure |
圩 | 圩 | wū | ʔu | ʔ- | -u | even | *qʷˁa | to plaster |
烏 | 乌 | wū | ʔu | ʔ- | -u | even | *qˁa | crow, raven; black |
烏 | 乌 | wū | ʔu | ʔ- | -u | even | *ʔˁa {*[ʔ]ˁa} | oh! |
巫 | 巫 | wū | mju | m- | -ju | even | *C.mo {*C.m(r)[o]} | magician |
誣 | 诬 | wū | mju | m- | -ju | even | *mo {*[m](r)[o]} | deceive |
无 | 无 | wú | mju | m- | -ju | even | *ma | not have |
無 | 无 | wú | mju | m- | -ju | even | *ma | not have |
毋 | 毋 | wú | mju | m- | -ju | even | *mo | do not |
吳 | 吴 | wú | ngu | ng- | -u | even | *ŋʷˁa | shout; name of a state |
吾 | 吾 | wú | ngu | ng- | -u | even | *ŋˁa | I, my |
舞 | 舞 | wǔ | mjuX | m- | -ju | rising | *kə.maʔ {*kə.m(r)aʔ} | dance (v.) |
儛 | 儛 | wǔ | mjuX | m- | -ju | rising | *maʔ {*m(r)aʔ} | dance |
武 | 武 | wǔ | mjuX | m- | -ju | rising | *maʔ {*m(r)aʔ} | military |
五 | 五 | wǔ | nguX | ng- | -u | rising | *C.ŋˁaʔ | five |
伍 | 伍 | wǔ | nguX | ng- | -u | rising | *C.ŋˁaʔ {*[C.]ŋˁaʔ} | group of five |
午 | 午 | wǔ | nguX | ng- | -u | rising | *m-qʰˁaʔ | resist; cross-wise |
午 | 午 | wǔ | nguX | ng- | -u | rising | *m.qʰˁaʔ {*[m].qʰˁaʔ} | 7th heavenly branch |
惡 | 恶 | wù | ʔuH | ʔ- | -u | departing | *ʔˁak-s | hate (v.) |
霧 | 雾 | wù | mjuH | m- | -ju | departing | *kə.mok-s {*kə.m(r)[o]k-s} | fog, mist |
務 | 务 | wù | mjuH | m- | -ju | departing | *mo-s {*m(r)o-s} | exert oneself |
物 | 物 | wù | mjut | m- | -jut | entering | *C.mut | thing |
勿 | 勿 | wù | mjut | m- | -jut | entering | *mut | don't |
勿 | 勿 | wù | mjut | m- | -jut | entering | *mut | not ... it |
戊 | 戊 | wù | muwH | m- | -uw | departing | *muʔ-s {*m(r)uʔ-s} ~ *m(r)uʔ | 5th heavenly stem |
誤 | 误 | wù | nguH | ng- | -u | departing | *ŋʷˁa-s | deceive; mistake |
悟 | 悟 | wù | nguH | ng- | -u | departing | *ŋˁa-s | awake, realize |
寤 | 寤 | wù | nguH | ng- | -u | departing | *ŋˁa-s | awake |
遻 | 遻 | wù | nguH | ng- | -u | departing | *ŋˁak-s | unexpectedly come across |
晤 | 晤 | wù | nguH | ng- | -u | departing | *ŋˁak-s | go to meet |
奚 | 奚 | xī | hej | h- | -ej | even | *ɡˁe | why, what |
奚 | 奚 | xī | hej | h- | -ej | even | *ɡˁe {*[ɡ]ˁe} | slave, servant |
蹊 | 蹊 | xī | hej | h- | -ej | even | *ɡˁe {*[ɡ]ˁe} | foot-path |
兮 | 兮 | xī | hej | h- | -ej | even | *ɡˁe | (final particle) |
溪 | 溪 | xī | khej | kh- | -ej | even | *kʰˁe | valley with stream in it |
谿 | 谿 | xī | khej | kh- | -ej | even | *kʰˁe | valley with stream in it |
屖 | 屖 | xī | sej | s- | -ej | even | *s-lˁəj | to tarry |
西 | 西 | xī | sej | s- | -ej | even | *s-nˁər | west |
犀 | 犀 | xī | sej | s- | -ej | even | *s.lˁəj | rhinoceros |
錫 | 锡 | xī | sek | s- | -ek | entering | *s-lˁek | give |
錫 | 锡 | xī | sek | s- | -ek | entering | *s-lˁek | tin |
析 | 析 | xī | sek | s- | -ek | entering | *sˁek {*[s]ˁek} | split (v.) |
晳 | 晳 | xī | sek | s- | -ek | entering | *sˁek {*[s]ˁek} | white, bright |
熄 | 熄 | xī | sik | s- | -ik | entering | *sək | extinguish |
息 | 息 | xī | sik | s- | -ik | entering | *sək | breathe |
膝 | 膝 | xī | sit | s- | -it | entering | *s-tsik | knee |
悉 | 悉 | xī | sit | s- | -it | entering | *sit {*[s]i[t]} | completely |
昔 | 昔 | xī | sjek | s- | -jek | entering | *sak {*[s]Ak} | in the past |
惜 | 惜 | xī | sjek | s- | -jek | entering | *sak {*[s]Ak} | regret; alas |
熹 | 熹 | xī | xi | x- | -i | even | *qʰə {*qʰ(r)ə} | shine |
熙 | 熙 | xī | xi | x- | -i | even | *qʰə {*qʰ(r)ə} | splendor |
歙 | 歙 | xī | xip | x- | -ip | entering | *qʰəp {*qʰ(r)[ə]p} | contract (v.) |
吸 | 吸 | xī | xip | x- | -ip | entering | *qʰəp {*qʰ(r)[ə]p} | inhale |
噏 | 噏 | xī | xip | x- | -ip | entering | *qʰəp {*qʰ(r)[ə]p} | draw together (Laozi, one version) |
希 | 希 | xī | xjɨj | x- | -jɨj | even | *qʰəj | thin, sparse |
豨 | 豨 | xī | xjɨj | x- | -jɨj | even | *qʰəj {*[qʰ]əj} | swine |
羲 | 羲 | xī | xje | x- | -je | even | *ŋ̊aj {*ŋ̊(r)aj} | (proper name) |
犧 | 牺 | xī | xje | x- | -je | even | *ŋ̊aj {*ŋ̊(r)a[j]} | sacrificial animal |
䖒 | 䖒 | xī | xje | x- | -je | even | *ŋ̊ar {*ŋ̊(r)ar} | earthenware vessel (SW) |
夕 | 夕 | xī | zjek | z- | -jek | entering | *s-N-rak {*s-N-rAk} | evening, night |
隰 | 隰 | xí | zip | z- | -ip | entering | *s-N-qip | low, wet ground |
襲 | 袭 | xí | zip | z- | -ip | entering | *sə-ləp {*sə-l[ə]p} | repeat; additional robe |
襲 | 袭 | xí | zip | z- | -ip | entering | *sə.ləp {*sə.l[ə]p} | surprise attack |
席 | 席 | xí | zjek | z- | -jek | entering | *s-dak {*s-[d]Ak} | mat |
洗 | 洗 | xǐ | sejX | s- | -ej | rising | *sˁərʔ {*[s]ˁərʔ} | wash |
洒 | 洒 | xǐ | sejX | s- | -ej | rising | *sˁərʔ {*[s]ˁərʔ} | wash |
枲 | 枲 | xǐ | siX | s- | -i | rising | *s.ləʔ | hemp |
璽 | 玺 | xǐ | sjeX | s- | -je | rising | *s.nerʔ {*s.[n]e[r]ʔ} | seal (n.) |
徙 | 徙 | xǐ | sjeX | s- | -je | rising | *sajʔ {*[s]ajʔ} | move (to) |
喜 | 喜 | xǐ | xiX | x- | -i | rising | *qʰəʔ {*qʰ(r)əʔ} | joy; rejoice |
豨 | 豨 | xǐ | xjɨjX | x- | -jɨj | rising | *qʰəjʔ | swine |
狶 | 狶 | xǐ | xjɨjX | x- | -jɨj | rising | *qʰəjʔ | swine |
繫 | 系 | xì | hejH | h- | -ej | departing | *m-kˁek-s | attach; suspend |
系 | 系 | xì | hejH | h- | -ej | departing | *m-kˁek-s {*[m]-kˁek-s} | bind (v.) |
係 | 系 | xì | kejH | k- | -ej | departing | *kˁek-s | tie (v.) |
郤 | 郤 | xì | khjæk | kh- | -jæk | entering | *kʰrak {*[k]ʰrak} | (place and family name) |
隙 | 隙 | xì | khjæk | kh- | -jæk | entering | *kʰrak {*[k]ʰrak} | crack (n.) |
細 | 细 | xì | sejH | s- | -ej | departing | *sˁər-s {*[s]ˁər-s} | small, minute |
潟 | 潟 | xì | sjek | s- | -jek | entering | *s-qʰak {*s-qʰAk} | salty soil |
舄 | 舄 | xì | sjek | s- | -jek | entering | *s.qʰak {*s.qʰAk} | slipper, shoe |
舄 | 舄 | xì | tshjak | tsh- | -jak | entering | *s.qʰak {*s.qʰAk} (dial. › tsh-, › -jak) | slipper, shoe |
鬩 | 阋 | xì | xek | x- | -ek | entering | *ŋ̊ˁek {*[ŋ̊]ˁek} | wrangle |
塈 | 塈 | xì | xijH | x- | -ij | departing | *qʰrət-s {*qʰrə[t]-s} | rest (v.) |
翕 | 翕 | xì | xip | x- | -ip | entering | *qʰəp {*qʰ(r)[ə]p} | united, harmonious |
翕 | 翕 | xì | xip | x- | -ip | entering | *qʰəp {*qʰ(r)[ə]p} | draw in; inhale |
氣 | 气 | xì | xjɨjH | x- | -jɨj | departing | *qʰət-s | to present food |
塈 | 塈 | xì | xjɨjH | x- | -jɨj | departing | *qʰət-s {*qʰə[t]-s} | rest (v.) |
戲 | 戏 | xì | xjeH | x- | -je | departing | *ŋ̊ar-s {*ŋ̊(r)ar-s} | sport, joke |
瑕 | 瑕 | xiá | hæ | h- | -æ | even | *ɡˁra {*[ɡ]ˁra} | flaw, blemish |
騢 | 騢 | xiá | hæ | h- | -æ | even | *ɡˁra {*[ɡ]ˁra} | horse of mixed red and white color |
遐 | 遐 | xiá | hæ | h- | -æ | even | *ɡˁra {*[ɡ]ˁra} | distant |
匣 | 匣 | xiá | hæp | h- | -æp | entering | *ɡˁrap {*[ɡ]ˁr[a]p} | box |
狎 | 狎 | xiá | hæp | h- | -æp | entering | *ɡˁrap {*[ɡ]ˁr[a]p} | disrespectful |
柙 | 柙 | xiá | hæp | h- | -æp | entering | *ɡˁrap {*[ɡ]ˁr[a]p} | cage; box |
轄 | 辖 | xiá | hæt | h- | -æt | entering | *ɡˁrat {*[ɡ]ˁrat} | wheel-axle cap with linch-pin |
狹 | 狭 | xiá | hɛp | h- | -ɛp | entering | *N-kˁ‹r›ep | narrow |
黠 | 黠 | xiá | hɛt | h- | -ɛt | entering | *ɡˁrit {*[ɡ]ˁri[t]} | shrewd |
暇 | 暇 | xià | hæH | h- | -æ | departing | *ɡˁra-s {*[ɡ]ˁra-s} | leisure |
芐 | 芐 | xià | hæH | h- | -æ | departing | *ɡˁra-s {*[ɡ]ˁra()-s} | rush, sedge |
夏 | 夏 | xià | hæH | h- | -æ | departing | *ɡˁraʔ {*[ɡ]ˁraʔ} ~ [g]ˁraʔ-s | summer |
下 | 下 | xià | hæH | h- | -æ | departing | *m-ɡˁraʔ-s | descend |
廈 | 厦 | xià | hæX | h- | -æ | rising | *ɡˁraʔ {*[ɡ]ˁraʔ} | house, room |
厦 | 厦 | xià | hæX | h- | -æ | rising | *ɡˁraʔ {*[ɡ]ˁraʔ} | house, room |
下 | 下 | xià | hæX | h- | -æ | rising | *ɡˁraʔ | down |
夏 | 夏 | xià | hæX | h- | -æ | rising | *ɢˁraʔ {*[ɢ]ˁraʔ} | great |
嚇 | 吓 | xià | xæH | x- | -æ | departing | *qʰˁ‹r›ak-s | frighten |
先 | 先 | xiān | sen | s- | -en | even | *sˁər | first |
譣 | 譣 | xiān | sjem | s- | -jem | even | *s.qʰam {*s.qʰ[a]m} | insincere, ingratiating |
仙 | 仙 | xiān | sjen | s- | -jen | even | *sar {*[s]a[r]} | immortal (n.) |
僊 | 僊 | xiān | sjen | s- | -jen | even | *sar {*[s]a[r]} | immortal |
鮮 | 鲜 | xiān | sjen | s- | -jen | even | *ser {*[s][e]r} | fresh; good |
銜 | 衔 | xián | hæm | h- | -æm | even | *Cə.ɡˁram {*Cə.[ɡ]ˁr[a]m} | a bit; hold in the mouth |
鹹 | 咸 | xián | hɛm | h- | -ɛm | even | *Cə.ɡˁrom {*Cə.[ɡ]ˁr[o]m} | salty |
咸 | 咸 | xián | hɛm | h- | -ɛm | even | *ɡˁrəm {*[ɡ]ˁr[ə]m} | all; everywhere |
間 | 间 | xián | hɛn | h- | -ɛn | even | *N-kˁren {*N-kˁre[n]} | idle |
閑 | 闲 | xián | hɛn | h- | -ɛn | even | *N-kˁren {*N-kˁre[n]} | idle |
閑 | 闲 | xián | hɛn | h- | -ɛn | even | *ɡˁran {*[ɡ]ˁra[n]} | great; large-minded |
閑 | 闲 | xián | hɛn | h- | -ɛn | even | *ɡˁran {*[ɡ]ˁra[n]} | well-trained |
閑 | 闲 | xián | hɛn | h- | -ɛn | even | *ɡˁran {*[ɡ]ˁra[n]} | bar, barrier |
嫌 | 嫌 | xián | hem | h- | -em | even | *N-kˁem | doubt, doubtful |
賢 | 贤 | xián | hen | h- | -en | even | *ɡˁin {*[ɡ]ˁi[n]} | worthy |
弦 | 弦 | xián | hen | h- | -en | even | *ɢˁin {*[ɢ]ˁi[n]} | string of bow or instrument |
洗 | 洗 | xiǎn | senX | s- | -en | rising | *sˁərʔ (W dialect) | wash |
𤣔 | 𤣔 | xiǎn | sjenX | s- | -jen | rising | *s.nerʔ {*s.[n]e[r]ʔ} | autumnal hunt |
獮 | 狝 | xiǎn | sjenX | s- | -jen | rising | *s.nerʔ {*s.[n]e[r]ʔ} | autumnal hunt |
鮮 | 鲜 | xiǎn | sjenX | s- | -jen | rising | *serʔ {*[s][e]rʔ} | rare, few |
顯 | 显 | xiǎn | xenX | x- | -en | rising | *qʰˁenʔ | display, manifest |
險 | 险 | xiǎn | xjæmX | x- | -jæm | rising | *qʰramʔ {*qʰr[a]mʔ} | precipitous, dangerous |
險 | 险 | xiǎn | xjemX | x- | -jem | rising | *qʰramʔ {*qʰr[a]mʔ} | precipitous, dangerous |
臽 | 臽 | xiàn | hɛmH | h- | -ɛm | departing | *ɡˁrom-s {*[ɡ]ˁrom(ʔ)-s} | small pit |
陷 | 陷 | xiàn | hɛmH | h- | -ɛm | departing | *ɢˁromʔ-s {*[ɢ]ˁromʔ-s} | fall into a pit |
限 | 限 | xiàn | hɛnX | h- | -ɛn | rising | *ɡˁrənʔ {*[ɡ]ˁrə[n]ʔ} | obstacle, limit |
現 | 现 | xiàn | henH | h- | -en | departing | *N-kˁen-s {*N-[k]ˁen-s} | appear |
見 | 见 | xiàn | henH | h- | -en | departing | *N-kˁen-s {*N-[k]ˁen-s} | appear |
見 | 见 | xiàn | henH | h- | -en | departing | *m-kˁen-s {*m-[k]ˁen-s} | cause to appear, introduce |
俔 | 伣 | xiàn | henX | h- | -en | rising | *N-kˁenʔ {*N-[k]ˁenʔ} | to be like |
縣 | 县 | xiàn | hwenH | h- | -wen | departing | *Cə.ɡʷˁen-s {*Cə.[ɡ]ʷˁe[n]-s} | district |
獻 | 献 | xiàn | sa | s- | -a | even | *s-ŋˁar | offer, present |
霰 | 霰 | xiàn | senH | s- | -en | departing | *sˁen-s {*[s]ˁe[n]-s} | sleet |
先 | 先 | xiàn | senH | s- | -en | departing | *sˁər-s | go first |
獻 | 献 | xiàn | xjonH | x- | -jon | departing | *ŋ̊ar-s | offer, present |
羨 | 羨 | xiàn | zjenH | z- | -jen | departing | *s-N-qar-s {*s-N-[q]a[r]-s} | covet, desire |
羨 | 羨 | xiàn | zjenH | z- | -jen | departing | *s-ɢan-s {*s-[ɢ]a[n]-s} | surplus, affluence |
襄 | 襄 | xiāng | sjang | s- | -jang | even | *s-naŋ | remove |
纕 | 纕 | xiāng | sjang | s- | -jang | even | *s-naŋ | belt, sash; girth |
襄 | 襄 | xiāng | sjang | s- | -jang | even | *s-naŋ | Xiāng (personal name) |
相 | 相 | xiāng | sjang | s- | -jang | even | *saŋ {*[s]aŋ} | mutually |
鄉 | 乡 | xiāng | xjang | x- | -jang | even | *qʰaŋ | village; district |
膷 | 膷 | xiāng | xjang | x- | -jang | even | *qʰaŋ {*[qʰ]aŋ} | beef soup |
香 | 香 | xiāng | xjang | x- | -jang | even | *qʰaŋ | fragrance |
皀 | 皀 | xiāng | xjang | x- | -jang | even | *qʰaŋ | fragrance |
薌 | 芗 | xiāng | xjang | x- | -jang | even | *qʰaŋ | fragrance |
降 | 降 | xiáng | hæwng | h- | -æwng | even | *m-kˁruŋ (? ‹ *-[u]m) | submit |
庠 | 庠 | xiáng | zjang | z- | -jang | even | *s-ɢaŋ {*s-[ɢ]aŋ} | school |
祥 | 祥 | xiáng | zjang | z- | -jang | even | *s-ɢaŋ | auspicious |
翔 | 翔 | xiáng | zjang | z- | -jang | even | *s-ɢaŋ {*s-[ɢ]aŋ} | fly back and forth; soar |
詳 | 详 | xiáng | zjang | z- | -jang | even | *s-ɢaŋ {*s-[ɢ]aŋ} | scrutinize fully |
想 | 想 | xiǎng | sjangX | s- | -jang | rising | *saŋʔ {*[s]aŋʔ} | think |
饟 | 饟 | xiǎng | syang | sy- | -jang | even | *n̥aŋ | bring food to |
饟 | 饟 | xiǎng | syangH | sy- | -jang | departing | *n̥aŋ-s {*n̥aŋ(ʔ)-s} | bring food to (workers in the field) |
饟 | 饟 | xiǎng | syangX | sy- | -jang | rising | *n̥aŋʔ | bring food to (workers in the field) |
享 | 享 | xiǎng | xæng | x- | -æng | even | *qʰˁraŋ {*[qʰ]ˁraŋ} (W dial.) | penetrate |
曏 | 向 | xiǎng | xjangX | x- | -jang | rising | *n̥aŋʔ (W dial. *n̥- › *x-) | a short time |
鄉 | 乡 | xiǎng | xjangX | x- | -jang | rising | *qʰaŋʔ | feast |
響 | 响 | xiǎng | xjangX | x- | -jang | rising | *qʰaŋʔ | echo |
饗 | 飨 | xiǎng | xjangX | x- | -jang | rising | *qʰaŋʔ | feast |
亨 | 亨 | xiǎng | xjangX | x- | -jang | rising | *qʰaŋʔ | sacrificial offering |
享 | 享 | xiǎng | xjangX | x- | -jang | rising | *qʰaŋʔ {*[qʰ]aŋʔ} | offer in sacrifice; food offering |
巷 | 巷 | xiàng | hæwngH | h- | -æwng | departing | *C.ɡˁroŋ-s | lane, street |
項 | 项 | xiàng | hæwngX | h- | -æwng | rising | *ɡˁroŋʔ {*[ɡ]ˁroŋʔ} | neck |
相 | 相 | xiàng | sjangH | s- | -jang | departing | *saŋ-s {*[s]aŋ-s} | appearance, quality |
曏 | 向 | xiàng | xjangH | x- | -jang | departing | *n̥aŋʔ-s (W dial. *n̥- › *x-) | a short time |
鄉 | 乡 | xiàng | xjangH | x- | -jang | departing | *qʰaŋ-s | to face |
嚮 | 嚮 | xiàng | xjangH | x- | -jang | departing | *qʰaŋ-s | to face, approach |
象 | 象 | xiàng | zjangX | z- | -jang | rising | *s-daŋʔ {*s-[d]aŋʔ} | elephant |
鴞 | 鸮 | xiāo | hjew | h- | -jew | even | *ɢʷaw {*[ɢ]ʷ(r)aw} | owl |
簫 | 箫 | xiāo | sew | s- | -ew | even | *sˁiw | pan-pipe |
蕭 | 萧 | xiāo | sew | s- | -ew | even | *sˁiw | Artemisia |
蕭 | 萧 | xiāo | sew | s- | -ew | even | *sˁiw | 蕭蕭 neighing of horses |
肖 | 肖 | xiāo | sjew | s- | -jew | even | *sew {*[s]ew} | disappear |
宵 | 宵 | xiāo | sjew | s- | -jew | even | *sew {*[s]ew} | night, evening |
逍 | 逍 | xiāo | sjew | s- | -jew | even | *sew {*[s]ew} | be at ease |
霄 | 霄 | xiāo | sjew | s- | -jew | even | *sew {*[s]ew} | sleet |
消 | 消 | xiāo | sjew | s- | -jew | even | *sew {*[s]ew} | dissolve; disappear |
小 | 小 | xiǎo | sjewX | s- | -jew | rising | *sewʔ {*[s]ewʔ} | small |
曉 | 晓 | xiǎo | xewX | x- | -ew | rising | *qʰˁewʔ | understand |
效 | 效 | xiào | hæwH | h- | -æw | departing | *m-kˁraw-s {*m-[k]ˁraw-s} | imitate, follow |
嘯 | 啸 | xiào | sewH | s- | -ew | departing | *sˁiw-s {*sˁiw(k)-s} | to wail |
笑 | 笑 | xiào | sjewH | s- | -jew | departing | *s-law-s | to laugh |
肖 | 肖 | xiào | sjewH | s- | -jew | departing | *sew-s {*[s]ew-s} | resemble |
削 | 削 | xiào | sjewH | s- | -jew | departing | *sewk-s {*[s]ewk-s} | scrape, pare |
孝 | 孝 | xiào | xæwH | x- | -æw | departing | *qʰˁ‹r›u-s {*qʰˁ‹r›uʔ-s} | filial |
楔 | 楔 | xiē | set | s- | -et | entering | *s.qˁet | wedge put in teeth of corpse |
歇 | 歇 | xiē | xjot | x- | -jot | entering | *qʰat | cease, rest (v.) |
鞋 | 鞋 | xié | hɛ | h- | -ɛ | even | *ɡˁre {*[ɡ]ˁre} | shoe |
挾 | 挟 | xié | hep | h- | -ep | entering | *m-kˁep | grasp |
擷 | 撷 | xié | het | h- | -et | entering | *m-kˁit {*m-[k]ˁi[t]} | tuck in skirts (v.) |
偕 | 偕 | xié | kɛj | k- | -ɛj | even | *kˁrij | together |
脅 | 胁 | xié | xjæp | x- | -jæp | entering | *qʰ‹r›ep | flank, side of the body |
邪 | 邪 | xié | zjæ | z- | -jæ | even | *sə.ɢa {*sə.ɢA} | awry |
寫 | 写 | xiě | sjæX | s- | -jæ | rising | *s-qʰaʔ {*s-qʰAʔ} | depict |
寫 | 写 | xiě | sjæX | s- | -jæ | rising | *s-qʰaʔ {*s-qʰAʔ} | drain off |
瀉 | 泻 | xiě | sjæX | s- | -jæ | rising | *s-qʰaʔ {*s-qʰAʔ} | to drain off |
邂 | 邂 | xiè | hɛH | h- | -ɛ | departing | *ɡˁre-s {*[ɡ]ˁre(ʔ)-s} | 邂逅 xièhòu meet unexpectedly; carefree |
解 | 解 | xiè | hɛX | h- | -ɛ | rising | *N-kˁreʔ | =懈 lazy |
解 | 解 | xiè | hɛX | h- | -ɛ | rising | *N.kˁreʔ {*N-kˁreʔ} | understand |
蟹 | 蟹 | xiè | hɛX | h- | -ɛ | rising | *m-kˁreʔ | crab |
械 | 械 | xiè | hɛjH | h- | -ɛj | departing | *m-kˁrək-s {*[m]-kˁrək-s} | fetters; weapon |
屧 | 屧 | xiè | sep | s- | -ep | entering | *s-lˁep | bottom inlay in shoe |
泄 | 泄 | xiè | sjet | s- | -jet | entering | *s-lat | leak, ooze |
絏 | 絏 | xiè | sjet | s- | -jet | entering | *s-lat {*s-l[a]t} | rope, fetters |
褻 | 亵 | xiè | sjet | s- | -jet | entering | *s-ŋet | garment next to the body |
泄 | 泄 | xiè | yejH | y- | -jej | departing | *lat-s | leak, ooze |
謝 | 谢 | xiè | zjæH | z- | -jæ | departing | *sə-lak-s {*sə-lAk-s} | decline, renounce |
心 | 心 | xīn | sim | s- | -im | even | *səm | heart |
新 | 新 | xīn | sin | s- | -in | even | *C.sin {*C.si[n]} | new |
辛 | 辛 | xīn | sin | s- | -in | even | *sin {*[s]i[n]} | pungent; painful |
辛 | 辛 | xīn | sin | s- | -in | even | *sin {*si[n]} | 8th heavenly stem |
薪 | 薪 | xīn | sin | s- | -in | even | *sin {*si[n]} | firewood |
馨 | 馨 | xīn | xeng | x- | -eng | even | *qʰˁeŋ | fragrance |
歆 | 歆 | xīn | xim | x- | -im | even | *qʰəm {*[qʰ](r)əm} | enjoy (fragrance) |
昕 | 昕 | xīn | xjɨn | x- | -jɨn | even | *qʰər | dawn |
欣 | 欣 | xīn | xjɨn | x- | -jɨn | even | *qʰər | rejoice |
信 | 信 | xìn | sinH | s- | -in | departing | *s-niŋ-s {*s-ni[ŋ]-s} | truthful |
釁 | 衅 | xìn | xinH | x- | -in | departing | *m̥rər-s | smear with blood |
星 | 星 | xīng | seng | s- | -eng | even | *s-tsʰˁeŋ | star |
興 | 兴 | xīng | x- | -ing | even | *qʰəŋ {*qʰ(r)əŋ} | lift, rise | |
行 | 行 | xíng | hæng | h- | -æng | even | *Cə.ɡˁraŋ | walk (v.) |
行 | 行 | xíng | hængH | h- | -æng | departing | *ɡˁraŋ-s {*[ɡ]ˁraŋ-s} | action |
陘 | 陉 | xíng | heng | h- | -eng | even | *ɡˁeŋ {*[ɡ]ˁeŋ} | ravine |
刑 | 刑 | xíng | heng | h- | -eng | even | *ɢˁeŋ {*[ɢ]ˁeŋ} | punish(ment) |
刑 | 刑 | xíng | heng | h- | -eng | even | *ɢˁeŋ {*[ɢ]ˁeŋ} | model, form |
硎 | 硎 | xíng | heng | h- | -eng | even | *ɢˁeŋ {*[ɢ]ˁeŋ} | whetstone |
形 | 形 | xíng | heng | h- | -eng | even | *ɢˁeŋ {*[ɢ]ˁeŋ} | form, shape |
省 | 省 | xǐng | sjengX | s- | -jeng | rising | *seŋʔ {*[s]eŋʔ} | inspect |
杏 | 杏 | xìng | hængX | h- | -æng | rising | *C.ɡˁraŋʔ {*C.[ɡ]ˁraŋʔ} | apricot (tree) |
荇 | 荇 | xìng | hængX | h- | -æng | rising | *ɡˁraŋʔ {*[ɡ]ˁraŋʔ} | Limnanthemum nymphoides |
幸 | 幸 | xìng | hɛngX | h- | -ɛng | rising | *ɡˁreŋʔ {*[ɡ]ˁreŋʔ} | fortunate |
性 | 性 | xìng | sjengH | s- | -jeng | departing | *seŋ-s | nature |
姓 | 姓 | xìng | sjengH | s- | -jeng | departing | *seŋ-s | surname |
凶 | 凶 | xiōng | xjowng | x- | -jowng | even | *qʰoŋ {*qʰ(r)oŋ} | unlucky |
訩 | 讻 | xiōng | xjowng | x- | -jowng | even | *qʰoŋ {*qʰ(r)oŋ} | litigate |
兄 | 兄 | xiōng | xjwæng | x- | -jwæng | even | *m̥raŋ | elder brother |
熊 | 熊 | xióng | hjuwng | h- | -juwng | even | *C.ɢʷəm {*C.[ɢ]ʷ(r)əm} | bear (n.) |
雄 | 雄 | xióng | hjuwng | h- | -juwng | even | *ɢʷəŋ {*[ɢ]ʷəŋ} | male |
修 | 修 | xiū | sjuw | s- | -juw | even | *s-liw | adorn |
脩 | 脩 | xiū | sjuw | s- | -juw | even | *s-liw | dried meat |
羞 | 羞 | xiū | sjuw | s- | -juw | even | *s-nu | shame |
休 | 休 | xiū | xjuw | x- | -juw | even | *qʰu {*qʰ(r)u} | blessing |
朽 | 朽 | xiǔ | xjuwX | x- | -juw | rising | *qʰuʔ {*qʰ(r)uʔ} | rot, decay |
秀 | 秀 | xiù | sjuwH | s- | -juw | departing | *s-lu-s {*[s-l]u(ʔ)-s} | to flower |
繡 | 绣 | xiù | sjuwH | s- | -juw | departing | *siw-s {*[s]iw(k)-s} | embroider |
宿 | 宿 | xiù | sjuwH | s- | -juw | departing | *suk-s {*[s]uk-s} | "mansion" of the zodiac (where the moon is found on successive nights) |
嗅 | 嗅 | xiù | xjuwH | x- | -juw | departing | *qʰu-s {*qʰu(ʔ)-s} | to smell (tr.) |
袖 | 袖 | xiù | zjuwH | z- | -juw | departing | *sə.lu-s | sleeve |
虛 | 虚 | xū | khjo | kh- | -jo | even | *C.qʰa {*C.qʰ(r)a} | hill, mound; abandoned city |
墟 | 墟 | xū | khjo | kh- | -jo | even | *C.qʰa {*C.qʰ(r)a} | hill, mound; abandoned city |
須 | 须 | xū | sju | s- | -ju | even | *s-no | beard |
鬚 | 须 | xū | sju | s- | -ju | even | *s.no | beard |
戌 | 戌 | xū | swit | s- | -wit | entering | *s.mit {*s.mi[t]} | 11th earthly branch |
虛 | 虚 | xū | xjo | x- | -jo | even | *qʰa {*qʰ(r)a} | empty |
訏 | 訏 | xū | xju | x- | -ju | even | *qʷʰa {*qʷʰ(r)a} | great |
吁 | 吁 | xū | xju | x- | -ju | even | *qʷʰa {*qʷʰ(r)a} | pained |
邪 | 邪 | xú | zjo | z- | -jo | even | *sə.la | walk slowly |
徐 | 徐 | xú | zjo | z- | -jo | even | *sə.la | walk slowly |
湑 | 湑 | xǔ | sjoX | s- | -jo | rising | *s-raʔ (dial. › s-) | to strain (spirits) |
許 | 许 | xǔ | xjoX | x- | -jo | rising | *qʰaʔ {*qʰ(r)aʔ} | allow |
絮 | 絮 | xù | sjoH | s- | -jo | departing | *s-na-s | raw silk, floss |
訹 | 訹 | xù | swit | s- | -wit | entering | *s-lut | entice |
恤 | 恤 | xù | swit | s- | -wit | entering | *s-mit {*s-[m]i[t]} | anxiety |
蓄 | 蓄 | xù | trhjuwk | trh- | -juwk | entering | *qʰ‹r›uk | collect, store |
頊 | 顼 | xù | xjowk | x- | -jowk | entering | *qʰok {*qʰ(r)ok} | disconcerted |
畜 | 畜 | xù | xjuwH | x- | -juw | departing | *qʰuk-s | nourish |
畜 | 畜 | xù | xjuwk | x- | -juwk | entering | *qʰuk | nourish |
稸 | 稸 | xù | xjuwk | x- | -juwk | entering | *qʰuk | store; harbor (feelings) |
慉 | 慉 | xù | xjuwk | x- | -juwk | entering | *qʰuk | cherish |
淢 | 淢 | xù | xwik | x- | -wik | entering | *m̥ik {*m̥(r)ik} | channel; moat |
洫 | 洫 | xù | xwik | x- | -wik | entering | *m̥ik {*m̥(r)ik} | channel; moat |
緒 | 绪 | xù | zjoX | z- | -jo | rising | *s-m-taʔ | arrange in order |
敘 | 叙 | xù | zjoX | z- | -jo | rising | *s-m-taʔ | order (v.) |
序 | 序 | xù | zjoX | z- | -jo | rising | *sə.laʔ {*[sə.l]aʔ} | walls at side of palace |
續 | 续 | xù | zjowk | z- | -jowk | entering | *sə.lok | continue |
藚 | 藚 | xù | zjowk | z- | -jowk | entering | *sə.lok | Alisma plantago |
宣 | 宣 | xuān | sjwen | s- | -jwen | even | *s-qʷar | spread (v.) |
軒 | 轩 | xuān | xjon | x- | -jon | even | *qʰar {*qʰa[r]} | nobleman's carriage |
翾 | 翾 | xuān | xjwien | x- | -jwien | even | *qʷʰen | fly about |
儇 | 儇 | xuān | xjwien | x- | -jwien | even | *qʷʰen | nimble, smart |
塤 | 埙 | xuān | xjwon | x- | -jwon | even | *qʰon {*qʰo[n]} | ocarina |
諼 | 谖 | xuān | xjwon | x- | -jwon | even | *qʷʰan {*qʷʰa[n]} | forget |
駽 | 駽 | xuān | xwen | x- | -wen | even | *qʷʰˁen | bluish-black horse |
誸 | 誸 | xuán | hen | h- | -en | even | *ɢˁin {*[ɢ]ˁi[n]} | speak quickly |
懸 | 悬 | xuán | hwen | h- | -wen | even | *Cə-N-kʷˁen {*Cə-N-kʷˁe[n]} | suspend |
縣 | 县 | xuán | hwen | h- | -wen | even | *ɡʷˁen {*[ɡ]ʷˁe[n]} | suspend |
玄 | 玄 | xuán | hwen | h- | -wen | even | *ɢʷˁin {*[ɢ]ʷˁi[n]} | dark |
吅 | 吅 | xuán | xjwon | x- | -jwon | even | *qʷʰar | to cry in alarm |
旋 | 旋 | xuán | zjwen | z- | -jwen | even | *s-ɢʷen {*s-[ɢ]ʷe[n]} | turn round; return |
還 | 还 | xuán | zjwen | z- | -jwen | even | *s-ɢʷen {*s-[ɢ]ʷen} | agile |
還 | 还 | xuán | zjwen | z- | -jwen | even | *s-ɢʷen {*s-[ɢ]ʷen} | turn round, return |
㘣 | 㘣 | xuán | zjwen | z- | -jwen | even | *s-ɢʷen {*s-[ɢ]ʷe[n]} | compasses |
癬 | 癣 | xuǎn | sjenX | s- | -jen | rising | *sarʔ {*[s]arʔ} | ringworm |
選 | 选 | xuǎn | sjwenX | s- | -jwen | rising | *sonʔ {*[s]o[n]ʔ} | choose; count |
咺 | 咺 | xuǎn | xjwonX | x- | -jwon | rising | *qʷʰarʔ | brilliant, illustrious |
鞙 | 鞙 | xuàn | hwenX | h- | -wen | rising | *ɢʷˁenʔ {*[ɢ]ʷˁenʔ} | pure (of jade) |
駽 | 駽 | xuàn | xwenH | x- | -wen | departing | *qʷʰˁen-s | bluish-black horse |
旋 | 旋 | xuàn | zjwenH | z- | -jwen | departing | *s-ɢʷen-s {*s-[ɢ]ʷe[n]-s} | whorl of hair on the head? |
鷽 | 鸴 | xué | ʔæwk | ʔ- | -æwk | entering | *qˁruk | a kind of bird |
學 | 学 | xué | hæwk | h- | -æwk | entering | *m-kˁruk | study; imitate |
鷽 | 鸴 | xué | hæwk | h- | -æwk | entering | *m-qˁruk | spec. of bird |
穴 | 穴 | xué | hwet | h- | -wet | entering | *ɢʷˁit {*[ɢ]ʷˁi[t]} | cave, pit |
雪 | 雪 | xuě | sjwet | s- | -jwet | entering | *sot {*[s]ot} | snow |
謔 | 谑 | xuè | xjak | x- | -jak | entering | *ŋ̊awk {*ŋ̊(r)awk} | ridicule, jest (v.) |
烕 | 烕 | xuè | xjwiet | x- | -jwiet | entering | *m̥et | extinguish, destroy |
血 | 血 | xuè | xwet | x- | -wet | entering | *m̥ˁik | blood |
熏 | 熏 | xūn | xjun | x- | -jun | even | *qʰun {*qʰu[n]} | to smoke; vapor, odor |
薰 | 薰 | xūn | xjun | x- | -jun | even | *qʰun {*qʰu[n]} | Allium |
葷 | 荤 | xūn | xjun | x- | -jun | even | *qʰun {*qʰu[n]} | Allium |
壎 | 壎 | xūn | xjwon | x- | -jwon | even | *qʰon {*qʰo[n]} | ocarina |
燂 | 燂 | xún | dom | d- | -om | even | *lˁom | to heat |
荀 | 荀 | xún | swin | s- | -win | even | *s.qʷin {*s.qʷi[n]} | spec. of plant; (proper name] |
爓 | 爓 | xún | zim | z- | -im | even | *sə-ləm {*[sə-l][ə]m} | sacrifice of boiled meat |
尋 | 寻 | xún | zim | z- | -im | even | *sə-ləm {*sə-l[ə]m} (‹ *-um ?) | warm up |
尋 | 寻 | xún | zim | z- | -im | even | *sə-ləm {*sə-l[ə]m} | measure of 8 chǐ 尺. |
旬 | 旬 | xún | zwin | z- | -win | even | *s-ɢʷin {*s-[ɢ]ʷi[n]} | ten-day cycle |
紃 | 紃 | xún | zwin | z- | -win | even | *s.dun {*s.du[n]} | silk cord |
循 | 循 | xún | zwin | z- | -win | even | *sə.lun {*sə.lu[n]} | follow |
馴 | 驯 | xún | zwin | z- | -win | even | *sə.lun {*sə.lu[n]} | docile; gradually |
訊 | 讯 | xùn | sinH | s- | -in | departing | *sin-s {*[s]i[n]-s} | ask |
訓 | 训 | xùn | xjunH | x- | -jun | departing | *l̥un-s {*l̥u[n]-s} (dial. to x) | instruct |
徇 | 徇 | xùn | zwinH | z- | -win | departing | *s-ɢʷin-s {*s-[ɢ]ʷi[n]-s} | go everywhere |
殉 | 殉 | xùn | zwinH | z- | -win | departing | *s.ɢʷin-s {*s.[ɢ]ʷi[n]-s} | accompany in death |
鴉 | 鸦 | yā | ʔæ | ʔ- | -æ | even | *qˁra | raven, crow |
押 | 押 | yā | ʔæp | ʔ- | -æp | entering | *qˁrep | to seal, stamp |
牙 | 牙 | yá | ngæ | ng- | -æ | even | *m-ɢˁ‹r›a | tooth |
芽 | 芽 | yá | ngæ | ng- | -æ | even | *m-ɢˁra {*m-[ɢ]ˁra} | shoot, sprout |
厓 | 厓 | yá | ngɛ | ng- | -ɛ | even | *ŋˁrar | river bank; limit |
崖 | 崖 | yá | ngɛ | ng- | -ɛ | even | *ŋˁrar | river bank; limit |
涯 | 涯 | yá | ngɛ | ng- | -ɛ | even | *ŋˁrar | river bank; limit |
邪 | 邪 | yá | yæ | y- | -jæ | even | *ɢa {*[ɢ](r)A} | [interrogative particle] |
啞 | 哑 | yǎ | ʔæX | ʔ- | -æ | rising | *ʔˁraʔ | mute |
庌 | 庌 | yǎ | ngæX | ng- | -æ | rising | *N-qʰˁraʔ {*[N]-qʰˁraʔ} | covered galleries |
雅 | 雅 | yǎ | ngæX | ng- | -æ | rising | *N-ɢˁraʔ {*[N-ɢ]ˁraʔ} | kind of musical instrument |
雅 | 雅 | yǎ | ngæX | ng- | -æ | rising | *ŋˁraʔ {*N-ɢˁraʔ} | proper, refined |
亞 | 亚 | yà | ʔæH | ʔ- | -æ | departing | *ʔˁrak-s | secondary |
軋 | 轧 | yà | ʔɛt | ʔ- | -ɛt | entering | *qˁrət | crush |
揠 | 揠 | yà | ʔɛt | ʔ- | -ɛt | entering | *ʔˁret {*ʔˁr[e]t} | pull up |
迓 | 迓 | yà | ngæH | ng- | -æ | departing | *ŋˁrak-s {*[ŋ]ˁrak-s} | meet |
襾 | 襾 | yà | xæX | x- | -æ | rising | *qʰˁraʔ | cover |
殷 | 殷 | yān | ʔɛn | ʔ- | -ɛn | even | *ʔˁrər {*ʔˁrə[r]} | dark-red |
烟 | 烟 | yān | ʔen | ʔ- | -en | even | *qˁin {*[q]ˁi[n]} | vapor, smoke |
煙 | 烟 | yān | ʔen | ʔ- | -en | even | *qˁin {*[q]ˁi[n]} | smoke |
咽 | 咽 | yān | ʔen | ʔ- | -en | even | *ʔˁin {*ʔˁi[n]} | gullet |
淹 | 淹 | yān | ʔjem | ʔ- | -jem | even | *ʔom {*ʔ(r)om} | submerge, soak |
焉 | 焉 | yān | ʔjen | ʔ- | -jen | even | *ʔan {*ʔa[n]} | how |
厭 | 厌 | yān | ʔjiem | ʔ- | -jiem | even | *ʔem | contented (adj.) |
焉 | 焉 | yān | hjen | h- | -jen | even | *ʔan {*([ʔ])a[n]} (atonic) | (3p locative pronoun) |
巖 | 巖 | yán | ngæm | ng- | -æm | even | *ŋˁram {*[ŋ]ˁr[a]m} (‹ uvular?) | rocky, lofty |
顏 | 颜 | yán | ngæn | ng- | -æn | even | *C.ŋˁrar | face, forehead |
顏 | 颜 | yán | ngæn | ng- | -æn | even | *C.ŋˁrar | surname |
研 | 研 | yán | ngen | ng- | -en | even | *m-qʰˁer | grind; examine |
妍 | 妍 | yán | ngen | ng- | -en | even | *ŋˁen {*[ŋ]ˁe[n]} | beautiful |
硏 | 硏 | yán | ngen | ng- | -en | even | *ŋˁer {*[ŋ]ˁe[r]} (‹ uvular) | grind, examine |
硏 | 硏 | yán | ngenH | ng- | -en | departing | *ŋˁer-s {*[ŋ]ˁe[r]-s} (‹ uvular) | inkstone |
嚴 | 严 | yán | ngjæm | ng- | -jæm | even | *ŋram | stern, majestic |
言 | 言 | yán | ngjon | ng- | -jon | even | *ŋan {*ŋa[n]} | (a particle) |
言 | 言 | yán | ngjon | ng- | -jon | even | *ŋan {*ŋa[n]} | I, we |
言 | 言 | yán | ngjon | ng- | -jon | even | *ŋan {*ŋa[n]} | speak; speech |
檐 | 檐 | yán | yem | y- | -jem | even | *Cə.ɢam {*Cə.[ɢ]am} | eaves |
檐 | 檐 | yán | yem | y- | -jem | even | *Cə.ɢam {*Cə.[ɢ]am} | temple gate |
壛 | 壛 | yán | yem | y- | -jem | even | *Cə.ɢam {*Cə.[ɢ]am} | eaves |
鹽 | 盐 | yán | yem | y- | -jem | even | *N.rom {*N.r[o]m} | salt (n.) |
阽 | 阽 | yán | yem | y- | -jem | even | *lem {*[l]em} | in danger of collapsing |
閻 | 阎 | yán | yem | y- | -jem | even | *ɢom {*[ɢ]om} | gate over street or lane |
延 | 延 | yán | yen | y- | -jen | even | *lan {*la[n]} | extend |
筵 | 筵 | yán | yen | y- | -jen | even | *lan {*la[n]} | bamboo mat |
沿 | 沿 | yán | ywen | y- | -jwen | even | *lon | go along (a river); follow |
奄 | 奄 | yǎn | ʔjemX | ʔ- | -jem | rising | *ʔomʔ {*ʔ(r)omʔ} | cover |
偃 | 偃 | yǎn | ʔjonX | ʔ- | -jon | rising | *ʔanʔ {*ʔa[n]ʔ} | bend down |
眼 | 眼 | yǎn | ngɛnX | ng- | -ɛn | rising | *ŋˁ‹r›ənʔ {*[ŋ]ˁ‹r›ə[n]ʔ} | eye |
儼 | 俨 | yǎn | ngjæmX | ng- | -jæm | rising | *ŋramʔ | dignified |
甗 | 甗 | yǎn | ngjenH | ng- | -jen | departing | *ŋar-s {*ŋ(r)ar-s} | boiler |
巘 | 巘 | yǎn | ngjenX | ng- | -jen | rising | *ŋar {*ŋ(r)arʔ} | hilltop |
甗 | 甗 | yǎn | ngjon | ng- | -jon | even | *ŋar | boiler |
巘 | 巘 | yǎn | ngjonX | ng- | -jon | rising | *ŋarʔ | hilltop |
剡 | 剡 | yǎn | yemX | y- | -jem | rising | *N-r[a]mʔ | sharp; pierce |
覃 | 覃 | yǎn | yemX | y- | -jem | rising | *N-r[a]mʔ | pointed, sharp |
衍 | 衍 | yǎn | yenX | y- | -jen | rising | *N-qanʔ {*N-q(r)anʔ} | overflow |
演 | 演 | yǎn | yenX | y- | -jen | rising | *lerʔ {*[ɢ][a][r]ʔ} | flow out, extend |
晏 | 晏 | yàn | ʔænH | ʔ- | -æn | departing | *ʔˁ‹r›an-s {*ʔˁ‹r›a[n]-s} | peace, rest |
鴳 | 鴳 | yàn | ʔænH | ʔ- | -æn | departing | *ʔˁ‹r›ar-s {*ʔˁ‹r›a[r]-s} | a kind of quail |
晏 | 晏 | yàn | ʔenH | ʔ- | -en | departing | *ʔˁen-s {*ʔˁe[n]-s} | rest (v.) |
燕 | 燕 | yàn | ʔenH | ʔ- | -en | departing | *ʔˁen-s {*ʔˁe[n]-s} | swallow (n.)# |
燕 | 燕 | yàn | ʔenH | ʔ- | -en | departing | *ʔˁen-s {*ʔˁe[n]-s} | feast |
宴 | 宴 | yàn | ʔenH | ʔ- | -en | departing | *ʔˁen-s {*ʔˁe[n]-s} | feast (n.) |
咽 | 咽 | yàn | ʔenH | ʔ- | -en | departing | *ʔˁin-s {*ʔˁi[n]-s} | swallow (v.) |
饜 | 餍 | yàn | ʔjemH | ʔ- | -jem | departing | *ʔ‹r›em-s | satiated |
雁 | 雁 | yàn | ngænH | ng- | -æn | departing | *C.ŋˁrar-s {*C.[ŋ]ˁrar-s} | kind of wild goose |
鴈 | 鴈 | yàn | ngænH | ng- | -æn | departing | *ŋˁrar-s | wild goose |
硯 | 砚 | yàn | ngenH | ng- | -en | departing | *ŋˁer-s {*[ŋ]ˁe[r]-s} (‹ uvular) | smooth stone; inkstone |
讞 | 谳 | yàn | ngjenH | ng- | -jen | departing | *ŋar-s {*ŋ(r)ar-s} | announce a verdict |
諺 | 谚 | yàn | ngjenH | ng- | -jen | departing | *ŋran-s {*ŋra[n]-s} | saying, proverb |
讞 | 谳 | yàn | ngjet | ng- | -jet | entering | *ŋat {*ŋ(r)at} | announce a sentence (of a court) |
鬳 | 鬳 | yàn | ngjonH | ng- | -jon | departing | *ŋar-s | boiler |
鹽 | 盐 | yàn | yemH | y- | -jem | departing | *N.rom-s {*N.r[o]m-s} | salt (n.) |
爓 | 爓 | yàn | yemH | y- | -jem | departing | *ɢom-s {*[ɢ]om-s} | brightness |
央 | 央 | yāng | ʔjang | ʔ- | -jang | even | *ʔaŋ | end (v.) |
央 | 央 | yāng | ʔjang | ʔ- | -jang | even | *ʔaŋ | center (n.) |
殃 | 殃 | yāng | ʔjang | ʔ- | -jang | even | *ʔaŋ | calamity |
鴦 | 鸯 | yāng | ʔjang | ʔ- | -jang | even | *ʔaŋ | female mandarin duck |
昜 | 昜 | yáng | yang | y- | -jang | even | *laŋ | bright |
揚 | 扬 | yáng | yang | y- | -jang | even | *laŋ | raise |
楊 | 杨 | yáng | yang | y- | -jang | even | *laŋ | poplar |
瘍 | 疡 | yáng | yang | y- | -jang | even | *laŋ {*[l]aŋ} | sore, ulcer |
鍚 | 钖 | yáng | yang | y- | -jang | even | *laŋ | ornament on a horse's forehead |
陽 | 阳 | yáng | yang | y- | -jang | even | *laŋ | bright |
颺 | 飏 | yáng | yang | y- | -jang | even | *laŋ | tossed by the wind |
洋 | 洋 | yáng | yang | y- | -jang | even | *ɢaŋ {*ɢ(r)aŋ} | 'great expanse of water' |
痒 | 痒 | yáng | yang | y- | -jang | even | *ɢaŋ {*[ɢ](r)aŋ} | disease; suffer |
羊 | 羊 | yáng | yang | y- | -jang | even | *ɢaŋ | sheep |
痒 | 痒 | yáng | zjang | z- | -jang | even | *s-ɢaŋ {*s-[ɢ]aŋ} | disease; harm |
仰 | 仰 | yǎng | ngjangX | ng- | -jang | rising | *ŋaŋʔ {*[ŋ]aŋʔ} | lift the face, look up |
癢 | 痒 | yǎng | yangX | y- | -jang | rising | *Cə.ɢaŋʔ | itch |
養 | 养 | yǎng | yangX | y- | -jang | rising | *ɢaŋʔ {*[ɢ](r)aŋʔ} | long, longing |
養 | 养 | yǎng | yangX | y- | -jang | rising | *ɢaŋʔ {*[ɢ](r)aŋʔ} | nourish, raise |
羕 | 羕 | yàng | yangH | y- | -jang | departing | *ɢaŋʔ-s {*[ɢ](r)aŋʔ-s} | long |
幺 | 么 | yāo | ʔew | ʔ- | -ew | even | *ʔˁiw {*ʔˁ[i]w} | small |
夭 | 夭 | yāo | ʔjew | ʔ- | -jew | even | *ʔaw {*[ʔ](r)aw} | CHECK |
腰 | 腰 | yāo | ʔjiew | ʔ- | -jiew | even | *ʔew | waist |
爻 | 爻 | yáo | hæw | h- | -æw | even | *N-kˁraw | change; hexagram |
爻 | 爻 | yáo | hæw | h- | -æw | even | *N-kˁraw | change; hexagram |
肴 | 肴 | yáo | hæw | h- | -æw | even | *ɡˁraw {*[ɡ]ˁraw} | food |
堯 | 尧 | yáo | ngew | ng- | -ew | even | *ŋˁew {*[ŋ]ˁew} | high |
䍃 | 䍃 | yáo | yew | y- | -jew | even | *law | eartheware |
傜 | 傜 | yáo | yew | y- | -jew | even | *law | public or military service |
搖 | 摇 | yáo | yew | y- | -jew | even | *law {*l[a]w} | shake |
謠 | 谣 | yáo | yew | y- | -jew | even | *law | sing; song |
窰 | 窰 | yáo | yew | y- | -jew | even | *law | kiln |
徭 | 徭 | yáo | yew | y- | -jew | even | *law | public or military service |
窈 | 窈 | yǎo | ʔewX | ʔ- | -ew | rising | *ʔˁewʔ {*ʔˁ[e]wʔ} | 'ewX-dewX hidden; deep |
約 | 约 | yào | ʔjiewH | ʔ- | -jiew | departing | *qewk-s | bond, agreement |
要 | 要 | yào | ʔjiewH | ʔ- | -jiew | departing | *ʔew-s | important |
藥 | 药 | yào | yak | y- | -jak | entering | *m-rewk {*m-r[e]wk} | medicinal plant |
曜 | 曜 | yào | yewH | y- | -jew | departing | *lewk-s | shine |
燿 | 燿 | yào | yewH | y- | -jew | departing | *lewk-s | shine |
耀 | 耀 | yào | yewH | y- | -jew | departing | *lewk-s | shine |
噎 | 噎 | yē | ʔet | ʔ- | -et | entering | *qˁik | choke |
也 | 也 | yě | yæX | y- | -jæ | rising | *lajʔ {*lAjʔ} | (final particle) |
野 | 野 | yě | yæX | y- | -jæ | rising | *laʔ {*lAʔ} | open country |
𡐨 | 𡐨 | yě | yæX | y- | -jæ | rising | *laʔ {*lAʔ} | open country |
埜 | 埜 | yě | yæX | y- | -jæ | rising | *laʔ {*lAʔ} | open country |
謁 | 谒 | yè | ʔjot | ʔ- | -jot | entering | *qat | go to visit |
業 | 业 | yè | ngjæp | ng- | -jæp | entering | *m-qʰap {*[m-qʰ](r)[a]p} | work (n.) |
業 | 业 | yè | ngjæp | ng- | -jæp | entering | *m-qʰap {*[m-qʰ](r)[a]p} | horizontal board of a bell stand or frame |
業 | 业 | yè | ngjæp | ng- | -jæp | entering | *ŋap {*[ŋ](r)[a]p} | strong, sturdy |
夜 | 夜 | yè | yæH | y- | -jæ | departing | *N.rak-s {*N.rAk-s} | night |
液 | 液 | yè | yek | y- | -jek | entering | *N.rak {*N.rAk} | fluid |
葉 | 叶 | yè | yep | y- | -jep | entering | *lap {*l[a]p} | leaf |
鷖 | 鹥 | yī | ʔej | ʔ- | -ej | even | *ʔˁij | seagull; fabulous bird |
依 | 依 | yī | ʔjɨj | ʔ- | -jɨj | even | *ʔəj | lean upon |
衣 | 衣 | yī | ʔjɨj | ʔ- | -jɨj | even | *ʔəj {*ʔ(r)əj} | clothes |
伊 | 伊 | yī | ʔjij | ʔ- | -jij | even | *ʔij | this |
咿 | 咿 | yī | ʔjij | ʔ- | -jij | even | *ʔij | forced laugh |
一 | 一 | yī | ʔjit | ʔ- | -jit | entering | *ʔit {*ʔi[t]} | one |
壹 | 壹 | yī | ʔjit | ʔ- | -jit | entering | *ʔit {*[ʔ]i[t]} | one |
疑 | 疑 | yí | ngi | ng- | -i | even | *ŋə {*[ŋ](r)ə} (‹ uvular) | doubt |
儀 | 仪 | yí | ngje | ng- | -je | even | *ŋaj {*ŋ(r)aj} | right, proper; ceremony |
宜 | 宜 | yí | ngje | ng- | -je | even | *ŋaj {*ŋ(r)aj} | sacrifice to the deity of the soil (K) |
宜 | 宜 | yí | ngje | ng- | -je | even | *ŋaj {*ŋ(r)aj} | proper; should |
移 | 移 | yí | ye | y- | -je | even | *laj | move (v.) |
匜 | 匜 | yí | ye | y- | -je | even | *laj | ewer |
迻 | 迻 | yí | ye | y- | -je | even | *laj | move (v.) |
台 | 台 | yí | yi | y- | -i | even | *lə | I, me |
怡 | 怡 | yí | yi | y- | -i | even | *lə | cheerful |
詒 | 诒 | yí | yi | y- | -i | even | *lə | give to |
貽 | 贻 | yí | yi | y- | -i | even | *lə | to present, give |
𦣞 | 𦣞 | yí | yi | y- | -i | even | *ɢə {*[ɢ](r)ə} | chin |
彝 | 彝 | yí | yij | y- | -ij | even | *ləj {*[l][ə]j} | ritual vase |
夷 | 夷 | yí | yij | y- | -ij | even | *ləj | level, peaceful |
遺 | 遗 | yí | ywij | y- | -wij | even | *ɢuj {*[ɢ](r)uj} | leave; reject |
鈶 | 鈶 | yí | ziX | z- | -i | rising | *sə.ləʔ | handle of plough or sickle |
乙 | 乙 | yǐ | ʔit | ʔ- | -it | entering | *qrət | 2nd heavenly stem |
偯 | 偯 | yǐ | ʔjɨjX | ʔ- | -jɨj | rising | *ʔəjʔ | extended wailing |
倚 | 倚 | yǐ | ʔjeX | ʔ- | -je | rising | *Cə.qajʔ {*Cə.q(r)ajʔ} | lean on |
矣 | 矣 | yǐ | hiX | h- | -i | rising | *qəʔ (atonic) | (final particle) |
螘 | 螘 | yǐ | ngjɨjX | ng- | -jɨj | rising | *m-qʰəjʔ | ant |
蛾 | 蛾 | yǐ | ngjeX | ng- | -je | rising | *m-qʰajʔ {*m-qʰ(r)ajʔ} | ant |
蟻 | 蚁 | yǐ | ngjeX | ng- | -je | rising | *m-qʰajʔ {*m-qʰ(r)ajʔ} | ant |
螘 | 螘 | yǐ | ngjeX | ng- | -je | rising | *m-qʰajʔ {*m-qʰ(r)ajʔ} | ant |
錡 | 锜 | yǐ | ngjeX | ng- | -je | rising | *m.ɢajʔ {*m.ɢ(r)ajʔ} | cooking pot |
㠯 | 㠯 | yǐ | yiX | y- | -i | rising | *ləʔ | take, use |
以 | 以 | yǐ | yiX | y- | -i | rising | *ləʔ | take, use |
已 | 已 | yǐ | yiX | y- | -i | rising | *ɢəʔ | cease; already |
縊 | 缢 | yì | ʔejH | ʔ- | -ej | departing | *qˁik-s {*qˁ[i]k-s} | strangle |
意 | 意 | yì | ʔiH | ʔ- | -i | departing | *ʔək-s {*ʔ(r)ək-s} | thought (n.) |
㦤 | 㦤 | yì | ʔijH | ʔ- | -ij | departing | *q‹r›it-s {*q‹r›i[t]-s} | excellent |
㦤 | 㦤 | yì | ʔijH | ʔ- | -ij | departing | *ʔrit-s {*[ʔ]ri[t]-s} | repress |
抑 | 抑 | yì | ʔik | ʔ- | -ik | entering | *qik | rub, repress |
億 | 亿 | yì | ʔik | ʔ- | -ik | entering | *ʔək {*ʔ(r)ək} | 100000 |
憶 | 忆 | yì | ʔik | ʔ- | -ik | entering | *ʔək {*ʔ(r)ək} | remember |
臆 | 臆 | yì | ʔik | ʔ- | -ik | entering | *ʔək {*ʔ(r)ək} | bosom |
浥 | 浥 | yì | ʔip | ʔ- | -ip | entering | *q‹r›ip | moist, moisten |
邑 | 邑 | yì | ʔip | ʔ- | -ip | entering | *qəp {*q(r)[ə]p} | city, town |
衣 | 衣 | yì | ʔjɨjH | ʔ- | -jɨj | departing | *ʔəj-s | wear (v.t.) |
膉 | 膉 | yì | ʔjiek | ʔ- | -jiek | entering | *qek {*q[e]k} | throat |
益 | 益 | yì | ʔjiek | ʔ- | -jiek | entering | *qik (dial. › *-ek) | increase |
嗌 | 嗌 | yì | ʔjiek | ʔ- | -jiek | entering | *qik {*q[i]k} (*-ik › *-ek) | throat |
挹 | 挹 | yì | ʔjip | ʔ- | -jip | entering | *qip | to bow; suppress |
挹 | 挹 | yì | ʔjip | ʔ- | -jip | entering | *qip | to ladle out |
挹 | 挹 | yì | ʔjip | ʔ- | -jip | entering | *qip | suppress |
詣 | 诣 | yì | ngejH | ng- | -ej | departing | *ŋˁij-s {*[ŋ]ˁij-s} | arrive |
藙 | 藙 | yì | ngjɨjH | ng- | -jɨj | departing | *ŋət-s {*[ŋ]ə[t]-s} | Zanthoxylum (Sichuan pepper) |
豙 | 豙 | yì | ngjɨjH | ng- | -jɨj | departing | *ŋət-s {*[ŋ]ə[t]-s} | enraged boar |
仡 | 仡 | yì | ngjɨt | ng- | -jɨt | entering | *ŋət {*[ŋ]ət} | great, powerful |
義 | 义 | yì | ngjeH | ng- | -je | departing | *ŋaj-s {*ŋ(r)aj-s} | duty; justice |
議 | 议 | yì | ngjeH | ng- | -je | departing | *ŋaj-s {*ŋ(r)aj-s} | discuss |
㓷 | 㓷 | yì | ngjejH | ng- | -jej | departing | *ŋ‹r›at-s {*ŋ‹r›[a][t]-s} | cut off the nose |
埶 | 埶 | yì | ngjiejH | ng- | -jiej | departing | *ŋet-s I! | to plant |
藝 | 艺 | yì | ngjiejH | ng- | -jiej | departing | *ŋet-s I! | cultivation, art, skill |
蓺 | 蓺 | yì | ngjiejH | ng- | -jiej | departing | *ŋet-s I! | to sow |
乂 | 乂 | yì | ngjojH | ng- | -joj | departing | *ŋat-s {*ŋa[t]-s} | mow, cut (v.) |
乂 | 乂 | yì | ngjojH | ng- | -joj | departing | *ŋat-s {*ŋa[t]-s} | mow; regulate |
易 | 易 | yì | yeH | y- | -je | departing | *lek-s | easy |
譯 | 译 | yì | yek | y- | -jek | entering | *lak {*lAk} | interpret |
驛 | 驿 | yì | yek | y- | -jek | entering | *lak {*lAk} | post-horse |
易 | 易 | yì | yek | y- | -jek | entering | *lek | change; exchange |
蜴 | 蜴 | yì | yek | y- | -jek | entering | *lek | lizard |
亦 | 亦 | yì | yek | y- | -jek | entering | *m-qak {*m-q(r)Ak} | armpit |
亦 | 亦 | yì | yek | y- | -jek | entering | *ɢak {*ɢ(r)Ak} | also |
異 | 异 | yì | yiH | y- | -i | departing | *ɢək-s {*[ɢ]ək-s} | different |
异 | 异 | yì | yiH | y- | -i | departing | *ɢək-s {*ɢ(r)ək-s} | different |
翊 | 翊 | yì | yik | y- | -ik | entering | *N.rək {*[N].rəp} (dial. › *-k) | next day |
翌 | 翌 | yì | yik | y- | -ik | entering | *N.rəp {*[N].rəp} | next day |
弋 | 弋 | yì | yik | y- | -ik | entering | *lək | shoot arrow with string attached |
翼 | 翼 | yì | yik | y- | -ik | entering | *ɢrəp (dial. › -k) | wing |
翌 | 翌 | yì | yik | y- | -ik | entering | *ɢrəp (dial. › -k) | wing |
溢 | 溢 | yì | yit | y- | -it | entering | *N-qik {*N-q(r)ik} | overflow |
佾 | 佾 | yì | yit | y- | -it | entering | *N.rit {*[N.]r[i]t} | row of dancers |
逸 | 逸 | yì | yit | y- | -it | entering | *lit {*[l]i[t]} | flee |
鎰 | 镒 | yì | yit | y- | -it | entering | *ɢik {*[ɢ](r)ik} | (an ancient weight) |
役 | 役 | yì | ywek | y- | -jwek | entering | *ɢʷek | war expedition; service |
疫 | 疫 | yì | ywek | y- | -jwek | entering | *ɢʷek | epidemic |
陰 | 阴 | yīn | ʔim | ʔ- | -im | even | *qum {*q(r)[u]m} | dark |
音 | 音 | yīn | ʔim | ʔ- | -im | even | *qəm {*[q](r)[ə]m} | sound, tone |
慇 | 慇 | yīn | ʔjɨn | ʔ- | -jɨn | even | *ʔən {*ʔə[n]} | grieved |
殷 | 殷 | yīn | ʔjɨn | ʔ- | -jɨn | even | *ʔər | (dynastic name) |
殷 | 殷 | yīn | ʔjɨn | ʔ- | -jɨn | even | *ʔər {*ʔə[r]} | ample, many |
愔 | 愔 | yīn | ʔjim | ʔ- | -jim | even | *qim {*[q]im} | mild, peaceful |
垔 | 垔 | yīn | ʔjin | ʔ- | -jin | even | *qin {*[q]i[n]} | dam up, block; mound |
禋 | 禋 | yīn | ʔjin | ʔ- | -jin | even | *qin {*[q]i[n]} | sacrifice |
陻 | 陻 | yīn | ʔjin | ʔ- | -jin | even | *qin {*[q]i[n]} | dam up, block; mound |
因 | 因 | yīn | ʔjin | ʔ- | -jin | even | *ʔin {*ʔi[n]} | rely on |
吟 | 吟 | yín | ngim | ng- | -im | even | *m-qʰəm {*m-qʰ(r)[ə]m} | chant, intone |
誾 | 訚 | yín | ngin | ng- | -in | even | *ŋrən {*[ŋ]rə[n]} (‹ uvular?) | affable, reasonable |
銀 | 银 | yín | ngin | ng- | -in | even | *ŋrən {*ŋrə[n]} | silver |
垠 | 垠 | yín | ngjɨn | ng- | -jɨn | even | *ŋər {*[ŋ]ər} | raised border, dike |
圻 | 圻 | yín | ngjɨn | ng- | -jɨn | even | *ŋər {*[ŋ]ər} | raised border, dike |
寅 | 寅 | yín | yij | y- | -ij | even | *ɢər {*[ɢ](r)ər} | 3rd earthly branch |
㸒 | 㸒 | yín | yim | y- | -im | even | *N.rəm {*[N.]r[ə]m} | to covet |
淫 | 淫 | yín | yim | y- | -im | even | *N.rəm {*N.r[ə]m} | excess |
寅 | 寅 | yín | yin | y- | -in | even | *ɢər {*[ɢ](r)ər} | 3rd earthly branch |
夤 | 夤 | yín | yin | y- | -in | even | *ɢər {*[ɢ[(r)ə[r]} | small of the back, region of the reins |
飲 | 饮 | yǐn | ʔimX | ʔ- | -im | rising | *qəmʔ {*q(r)[ə]mʔ} | drink (v.) |
隱 | 隐 | yǐn | ʔjɨnX | ʔ- | -jɨn | rising | *ʔənʔ {*[ʔ](r)ə[n]ʔ} | grieved; suffering |
隱 | 隐 | yǐn | ʔjɨnX | ʔ- | -jɨn | rising | *ʔənʔ {*[ʔ](r)ə[n]ʔ} | conceal |
引 | 引 | yǐn | yinH | y- | -in | departing | *linʔ-s {*li[n]ʔ-s} | draw the bow |
引 | 引 | yǐn | yinX | y- | -in | rising | *linʔ {*li[n]ʔ} | draw the bow |
蚓 | 蚓 | yǐn | yinX | y- | -in | rising | *m-qərʔ {*[m-q](r)ə[r]ʔ} | earth-worm (khjuw.yinX) |
螾 | 螾 | yǐn | yinX | y- | -in | rising | *m-qərʔ {*[m-q](r)ə[r]ʔ} | earthworm |
尹 | 尹 | yǐn | ywinX | y- | -win | rising | *m-qurʔ | govern; governor |
蔭 | 荫 | yìn | ʔimH | ʔ- | -im | departing | *qəm-s {*q(r)[ə]m-s} | shade |
飲 | 饮 | yìn | ʔimH | ʔ- | -im | departing | *qəmʔ-s {*q(r)[ə]mʔ-s} | give to drink |
隱 | 隐 | yìn | ʔjɨnH | ʔ- | -jɨn | departing | *ʔərʔ-s {*ʔ(r)ə[r]ʔ-s} | lean on |
印 | 印 | yìn | ʔjinH | ʔ- | -jin | departing | *qiŋ-s {*[q]i[ŋ]-s} | seal |
胤 | 胤 | yìn | yinH | y- | -in | departing | *[ɢ]ər-s {*[ɢ]ə[n]-s} | descendants |
罌 | 罂 | yīng | ʔɛng | ʔ- | -ɛng | even | *ʔˁreŋ {*[ʔ]ˁreŋ} | jar, vase |
罃 | 罃 | yīng | ʔɛng | ʔ- | -ɛng | even | *ʔˁreŋ {*[ʔ]ˁreŋ} | [in proper name] |
膺 | 膺 | yīng | ʔing | ʔ- | -ing | even | *qəŋ {*[q](r)əŋ} | breast(plate); oppose |
鷹 | 鹰 | yīng | ʔing | ʔ- | -ing | even | *qəŋ {*[q](r)əŋ} | eagle, falcon |
英 | 英 | yīng | ʔjæng | ʔ- | -jæng | even | *ʔraŋ | flower, blossom |
嬰 | 婴 | yīng | ʔjieng | ʔ- | -jieng | even | *ʔeŋ | surround; necklace |
嬰 | 婴 | yīng | ʔjieng | ʔ- | -jieng | even | *ʔeŋ | baby |
纓 | 缨 | yīng | ʔjieng | ʔ- | -jieng | even | *ʔeŋ | ribbon |
熒 | 荧 | yíng | hweng | h- | -weng | even | *N-qʷˁeŋ {*[N]-qʷˁeŋ} | dazzle |
迎 | 迎 | yíng | ngjæng | ng- | -jæng | even | *ŋraŋ | go to meet |
楹 | 楹 | yíng | yeng | y- | -jeng | even | *leŋ | pillar |
贏 | 赢 | yíng | yeng | y- | -jeng | even | *ɢeŋ {*[ɢ]eŋ} | profit; surplus |
蠅 | 蝇 | yíng | ying | y- | -ing | even | *m.rəŋ | fly (n.) |
蠅 | 蝇 | yíng | ying | y- | -ing | even | *m.rəŋ | fly (n.) |
營 | 营 | yíng | yweng | y- | -jweng | even | *ɢʷeŋ {*[ɢ]ʷeŋ} | demarcate, encamp |
影 | 影 | yǐng | ʔjængX | ʔ- | -jæng | rising | *qraŋʔ | shadow (n.) |
郢 | 郢 | yǐng | yengX | y- | -jeng | rising | *leŋʔ | [place name] |
穎 | 颖 | yǐng | ywengX | y- | -jweng | rising | *ɢʷeŋʔ {*[ɢ]ʷeŋʔ} | point of an ear of grain |
迎 | 迎 | yìng | ngjængH | ng- | -jæng | departing | *ŋraŋ-s | go to meet |
癰 | 痈 | yōng | ʔjowng | ʔ- | -jowng | even | *qoŋ {*q(r)oŋ} | ulcer |
傭 | 佣 | yōng | yowng | y- | -jowng | even | *loŋ | hire |
咏 | 咏 | yǒng | hjwængH | h- | -jwæng | departing | *ɢʷraŋ-s {*[ɢ]ʷraŋ-s} | chant (v.) |
詠 | 咏 | yǒng | hjwængH | h- | -jwæng | departing | *ɢʷraŋ-s {*[ɢ]ʷraŋ-s} | chant (v.) |
泳 | 泳 | yǒng | hjwængH | h- | -jwæng | departing | *ɢʷraŋ-s {*[ɢ]ʷraŋ(ʔ)-s} | go in water, wade |
永 | 永 | yǒng | hjwængX | h- | -jwæng | rising | *ɢʷraŋʔ {*[ɢ]ʷraŋʔ} | long (time) |
俑 | 俑 | yǒng | yowngX | y- | -jowng | rising | *loŋʔ | grave figures |
踊 | 踊 | yǒng | yowngX | y- | -jowng | rising | *loŋʔ | leap |
勇 | 勇 | yǒng | yowngX | y- | -jowng | rising | *loŋʔ | brave |
用 | 用 | yòng | yowngH | y- | -jowng | departing | *m.loŋ-s | use (v.) |
幽 | 幽 | yōu | ʔjiw | ʔ- | -jiw | even | *ʔiw {*[ʔ](r)iw} | dark; secluded |
優 | 优 | yōu | ʔjuw | ʔ- | -juw | even | *ʔu {*ʔ(r)u} | entertainer; liberal |
攸 | 攸 | yōu | yuw | y- | -juw | even | *liw | place where |
悠 | 悠 | yōu | yuw | y- | -juw | even | *liw | long-brooding |
尤 | 尤 | yóu | hjuw | h- | -juw | even | *ɢʷə {*[ɢ]ʷə} | fault; even more |
訧 | 訧 | yóu | hjuw | h- | -juw | even | *ɢʷə {*[ɢ]ʷə} | fault, blame |
游 | 游 | yóu | yuw | y- | -juw | even | *N-ru {*[N-]ru} | float, swim |
由 | 由 | yóu | yuw | y- | -juw | even | *lu {*l[u]} | follow; from |
猶 | 犹 | yóu | yuw | y- | -juw | even | *ɢu {*[ɢ(r)]u} | still, yet |
猶 | 犹 | yóu | yuw | y- | -juw | even | *ɢu {*[ɢ(r)]u} | similar |
遊 | 遊 | yóu | yuw | y- | -juw | even | *ɢu {*[ɢ](r)u} | wander about |
友 | 友 | yǒu | hjuwX | h- | -juw | rising | *ɢʷəʔ {*[ɢ]ʷəʔ} | friend |
有 | 有 | yǒu | hjuwX | h- | -juw | rising | *ɢʷəʔ {*[ɢ]ʷəʔ} | have, exist |
牖 | 牖 | yǒu | yuwX | y- | -juw | rising | *luʔ {*[l]uʔ} | window |
莠 | 莠 | yǒu | yuwX | y- | -juw | rising | *luʔ {*[l]uʔ} | weeds |
酉 | 酉 | yǒu | yuwX | y- | -juw | rising | *m.ruʔ {*[m].ruʔ} | 10th earthly branch |
酉 | 酉 | yǒu | yuwX | y- | -juw | rising | *m.ruʔ | wine |
幼 | 幼 | yòu | ʔjiwH | ʔ- | -jiw | departing | *ʔiw-s {*[ʔ](r)iw-s} | young |
右 | 右 | yòu | hjuwH | h- | -juw | departing | *m-qʷəʔ-s ~ *m-qʷəʔ | right hand |
囿 | 囿 | yòu | hjuwH | h- | -juw | departing | *ɢʷək-s {*[ɢ]ʷək-s} | park, garden |
又 | 又 | yòu | hjuwH | h- | -juw | departing | *ɢʷəʔ-s {*[ɢ]ʷəʔ-s} | also, in addition |
佑 | 佑 | yòu | hjuwH | h- | -juw | departing | *ɢʷəʔ-s | assist |
祐 | 祐 | yòu | hjuwX | h- | -juw | rising | *ɢʷəʔ {*[ɢ]ʷəʔ} | help, blessing |
右 | 右 | yòu | hjuwX | h- | -juw | rising | *ɢʷəʔ {*[ɢ]ʷəʔ} | right hand |
囿 | 囿 | yòu | hjuwk | h- | -juwk | entering | *ɢʷək {*[ɢ]ʷək} | park, garden |
紆 | 纡 | yū | ʔju | ʔ- | -ju | even | *qʷa {*qʷ(r)a} | bent, crooked |
迂 | 迂 | yū | ʔju | ʔ- | -ju | even | *qʷa {*qʷ(r)a} | astray; far |
迂 | 迂 | yū | hju | h- | -ju | even | *ɢʷa {*[ɢ]ʷ(r)a} | bend, deflect; far away |
於 | 于 | yú | ʔjo | ʔ- | -jo | even | *ʔa {*[ʔ]a} | at (locative preposition) |
歈 | 歈 | yú | duw | d- | -uw | even | *lˁo | a kind of song |
㬰 | 㬰 | yú | gwijH | g- | -wij | departing | *ɡruj-s {*[ɡ]ruj-s} | basket |
盂 | 盂 | yú | hju | h- | -ju | even | *ɢʷa {*[ɢ]ʷ(r)a} | a formation of a hunting party |
竽 | 竽 | yú | hju | h- | -ju | even | *ɢʷa {*[ɢ]ʷ(r)a} | reed organ |
雩 | 雩 | yú | hju | h- | -ju | even | *ɢʷa {*[ɢ]ʷ(r)a} | sacrifice for rain |
于 | 于 | yú | hju | h- | -ju | even | *ɢʷa {*ɢʷ(r)a} | go; at |
鋙 | 铻 | yú | ngjo | ng- | -jo | even | *ŋa {*ŋ(r)a} | dzrjo-ngjo irregular, uneven |
漁 | 渔 | yú | ngjo | ng- | -jo | even | *ŋa {*[ŋ](r)a} | to fish |
䱷 | 䲣 | yú | ngjo | ng- | -jo | even | *ŋa {*[ŋ](r)a} | to fish |
隅 | 隅 | yú | ngju | ng- | -ju | even | *ŋo {*ŋ(r)o} | angle, corner |
娛 | 娱 | yú | ngju | ng- | -ju | even | *ŋʷa {*ŋʷ(r)a} | rejoice |
虞 | 虞 | yú | ngju | ng- | -ju | even | *ŋʷa {*[ŋ]ʷ(r)a} | foresee |
虞 | 虞 | yú | ngju | ng- | -ju | even | *ŋʷa {*[ŋ]ʷ(r)a} | gamester; forester |
余 | 余 | yú | yo | y- | -jo | even | *la | 1sg., prob. a polite form |
餘 | 余 | yú | yo | y- | -jo | even | *la | surplus |
予 | 予 | yú | yo | y- | -jo | even | *laʔ | I, we |
輿 | 舆 | yú | yo | y- | -jo | even | *m-qa {*m-q(r)a} | vehicle, carriage; carry on shoulders |
舁 | 舁 | yú | yoX | y- | -jo | rising | *C.ɢaʔ | give |
俞 | 俞 | yú | yu | y- | -ju | even | *lo | yes, agree; satisfied, at ease |
愉 | 愉 | yú | yu | y- | -ju | even | *lo | enjoy |
榆 | 榆 | yú | yu | y- | -ju | even | *lo | elm |
渝 | 渝 | yú | yu | y- | -ju | even | *lo | change (v.) |
踰 | 踰 | yú | yu | y- | -ju | even | *lo | pass over |
諛 | 谀 | yú | yu | y- | -ju | even | *ɢo {*[ɢ](r)o} | flatter (v.) |
臾 | 臾 | yú | yu | y- | -ju | even | *ɢo {*[ɢ](r)o} | pull, drag |
蝓 | 蝓 | yú | zyu | zy- | -ju | even | *Cə.lo | snail |
雨 | 雨 | yǔ | hjuX | h- | -ju | rising | *C.ɢʷaʔ {*C.ɢʷ(r)aʔ} | rain |
宇 | 宇 | yǔ | hjuX | h- | -ju | rising | *ɢʷaʔ {*[ɢ]ʷ(r)aʔ} | eaves |
羽 | 羽 | yǔ | hjuX | h- | -ju | rising | *ɢʷaʔ {*[ɢ]ʷ(r)aʔ} | feather, wing |
語 | 语 | yǔ | ngjoX | ng- | -jo | rising | *ŋaʔ {*ŋ(r)aʔ} | speak |
鋙 | 铻 | yǔ | ngjoX | ng- | -jo | rising | *ŋaʔ {*ŋ(r)aʔ} | dzrjoX-ngjoX irregular, uneven |
予 | 予 | yǔ | yoX | y- | -jo | rising | *C.ɢaʔ | give; together with |
與 | 与 | yǔ | yoX | y- | -jo | rising | *C.ɢaʔ | give; for; and |
庾 | 庾 | yǔ | yuX | y- | -ju | rising | *ɢoʔ {*[ɢ](r)oʔ} | stacks of grain in the field |
鬱 | 郁 | yù | ʔjut | ʔ- | -jut | entering | *qut | blocked; anxious |
蔚 | 蔚 | yù | ʔjut | ʔ- | -jut | entering | *ʔut | Artemisia |
彧 | 彧 | yù | ʔjuwk | ʔ- | -juwk | entering | *qʷək | flourishing |
郁 | 郁 | yù | ʔjuwk | ʔ- | -juwk | entering | *qʷək | stately, elegant |
奧 | 奥 | yù | ʔjuwk | ʔ- | -juwk | entering | *ʔuk {*ʔ(r)uk} | cove in the bank of a stream |
薁 | 薁 | yù | ʔjuwk | ʔ- | -juwk | entering | *ʔuk {*ʔ(r)uk} | wild vine |
芋 | 芋 | yù | hjuH | h- | -ju | departing | *ɢʷa-s {*[ɢ]ʷ(r)a-s} | taro (Colocasia antiquorum?) |
雨 | 雨 | yù | hjuH | h- | -ju | departing | *ɢʷaʔ-s {*[ɢ]ʷ(r)aʔ-s} | rain (v.t.) |
或 | 或 | yù | hwik | h- | -wik | entering | *ɢʷrək {*[ɢ]ʷrək} | territory |
域 | 域 | yù | hwik | h- | -wik | entering | *ɢʷrək {*[ɢ]ʷrək} | territory |
御 | 御 | yù | ngjoH | ng- | -jo | departing | *ŋa-s {*[ŋ](r)a(ʔ)-s} (‹ uvular?) | drive a chariot |
語 | 语 | yù | ngjoH | ng- | -jo | departing | *ŋaʔ-s {*ŋ(r)aʔ-s} | tell |
禦 | 御 | yù | ngjoX | ng- | -jo | rising | *m-qʰaʔ {*m-qʰ(r)aʔ} | withstand; hinder |
御 | 御 | yù | ngjoX | ng- | -jo | rising | *ŋa-s {*[ŋ](r)a(ʔ)-s} (‹ uvular?) | drive a chariot |
玉 | 玉 | yù | ngjowk | ng- | -jowk | entering | *ŋok {*[ŋ](r)ok} (‹ uvular?) | jade |
獄 | 狱 | yù | ngjowk | ng- | -jowk | entering | *ŋrok {*[ŋ]rok} | trial, lawsuit |
寓 | 寓 | yù | ngjuH | ng- | -ju | departing | *ŋo-s {*ŋ(r)o-s} | lodge (v.) |
遇 | 遇 | yù | ngjuH | ng- | -ju | departing | *ŋo-s {*ŋ(r)o-s} | meet with |
譽 | 誉 | yù | yo | y- | -jo | even | *m-qa {*m-q(r)a} | praise (v.) |
豫 | 豫 | yù | yoH | y- | -jo | departing | *laʔ-s | go on tour |
豫 | 豫 | yù | yoH | y- | -jo | departing | *laʔ-s | go on inspection tour |
譽 | 誉 | yù | yoH | y- | -jo | departing | *m-qa-s {*m-q(r)a-s} | praise, renown |
鸒 | 鸒 | yù | yoH | y- | -jo | departing | *m-qa-s {*m-q(r)a-s} | a kind of crow |
譽 | 誉 | yù | yoH | y- | -jo | departing | *ɢa-s {*[ɢ](r)a-s} | joy |
與 | 与 | yù | yoH | y- | -jo | departing | *ɢaʔ-s | participate in |
欲 | 欲 | yù | yowk | y- | -jowk | entering | *ɢok {*ɢ(r)ok} | desire (v.) |
喻 | 喻 | yù | yuH | y- | -ju | departing | *lo-s | understand; metaphor |
愈 | 愈 | yù | yuX | y- | -ju | rising | *loʔ | increase |
育 | 育 | yù | yuwk | y- | -juwk | entering | *m-quk | breed, produce |
毓 | 毓 | yù | yuwk | y- | -juwk | entering | *m-quk | to produce |
鬻 | 鬻 | yù | yuwk | y- | -juwk | entering | *m-quk | nourish |
繘 | 繘 | yù | ywit | y- | -wit | entering | *N.qʷit {*N.qʷi[t]} | well-rope |
聿 | 聿 | yù | ywit | y- | -wit | entering | *N.rut {*[N.]rut} | following, thereupon |
聿 | 聿 | yù | ywit | y- | -wit | entering | *m-rut {*[m-]rut} | writing stylus or brush |
遹 | 遹 | yù | ywit | y- | -wit | entering | *ɢʷit {*ɢʷi[t]} | go awry, perverse |
悁 | 悁 | yuān | ʔjwien | ʔ- | -jwien | even | *qʷen | dissatisfied |
蜎 | 蜎 | yuān | ʔjwienX | ʔ- | -jwien | rising | *qʷenʔ | crawl (as an insect); soft, bending |
肙 | 肙 | yuān | ʔwen | ʔ- | -wen | even | *qʷˁen | small worm (SW) |
蜎 | 蜎 | yuān | ʔwen | ʔ- | -wen | even | *qʷˁen | crawl (as an insect); soft, bending |
淵 | 渊 | yuān | ʔwen | ʔ- | -wen | even | *ʔʷˁin {*[ʔ]ʷˁi[n]} | abyss |
蜎 | 蜎 | yuān | gjwienX | g- | -jwien | rising | *m-k-qʷenʔ {*[m-k-qʷ]enʔ} | crawl (as an insect); soft, bending |
員 | 员 | yuán | hjwen | h- | -jwen | even | *ɢʷren {*[ɢ]ʷre[n]} | circle; round |
圓 | 圆 | yuán | hjwen | h- | -jwen | even | *ɢʷren {*[ɢ]ʷre[n]} | round |
圜 | 圜 | yuán | hjwen | h- | -jwen | even | *ɢʷren {*[ɢ]ʷren} | round |
園 | 园 | yuán | hjwon | h- | -jwon | even | *C.ɢʷan {*C.ɢʷa[n]} | garden |
爰 | 爰 | yuán | hjwon | h- | -jwon | even | *ɢʷan {*ɢʷa[n]} | thereupon |
猨 | 猨 | yuán | hjwon | h- | -jwon | even | *ɢʷan {*[ɢ]ʷa[n]} | monkey |
援 | 援 | yuán | hjwon | h- | -jwon | even | *ɢʷan {*[ɢ]ʷa[n]} | pull up |
袁 | 袁 | yuán | hjwon | h- | -jwon | even | *ɢʷan {*[ɢ]ʷa[n]} | long robe |
轅 | 辕 | yuán | hjwon | h- | -jwon | even | *ɢʷan {*[ɢ]ʷa[n]} | carriage-pole |
垣 | 垣 | yuán | hjwon | h- | -jwon | even | *ɢʷar {*[ɢ]ʷar} | wall |
元 | 元 | yuán | ngjwon | ng- | -jwon | even | *ŋon {*[ŋ]o[n]} (‹ nasal + uvular) | head; first |
原 | 原 | yuán | ngjwon | ng- | -jwon | even | *ŋʷar {*[ŋ]ʷar} (‹ uvular) | spring, source; origin |
原 | 原 | yuán | ngjwon | ng- | -jwon | even | *ŋʷar {*[ŋ]ʷar} (‹ uvular) | high plain (n.) |
緣 | 缘 | yuán | ywen | y- | -jwen | even | *lon | go along, follow |
捐 | 捐 | yuán | ywen | y- | -jwen | even | *ɢʷen {*[ɢ]ʷen} | abandon; remove |
苑 | 苑 | yuǎn | ʔjwonX | ʔ- | -jwon | rising | *ʔorʔ {*[ʔ]o[r]ʔ} | resentment |
苑 | 苑 | yuǎn | ʔjwonX | ʔ- | -jwon | rising | *ʔorʔ {*[ʔ]o[r]ʔ} | park for hunting |
遠 | 远 | yuǎn | hjwonX | h- | -jwon | rising | *C.ɢʷanʔ {*C.ɢʷa[n]ʔ} | far |
怨 | 怨 | yuàn | ʔjwonH | ʔ- | -jwon | departing | *ʔor-s {*[ʔ]o[r]-s} | resentment |
媛 | 媛 | yuàn | hjwenH | h- | -jwen | departing | *ɢʷran-s {*[ɢ]ʷra[n]-s} | a beauty |
院 | 院 | yuàn | hjwenH | h- | -jwen | departing | *ɢʷran-s {*ɢʷra[n]-s} | wall round a courtyard |
願 | 愿 | yuàn | ngjwonH | ng- | -jwon | departing | *ŋon-s {*[ŋ]o[n]-s} (‹ nasal plus uvular?) | to wish |
約 | 约 | yuē | ʔjak | ʔ- | -jak | entering | *qewk {*q(r)ewk} | bond, agreement |
約 | 约 | yuē | ʔjak | ʔ- | -jak | entering | *qewk {*q(r)ewk} | bind |
曰 | 曰 | yuē | hjwot | h- | -jwot | entering | *ɢʷat {*[ɢ]ʷat} | say |
戉 | 戉 | yuè | hjwot | h- | -jwot | entering | *ɢʷat {*[ɢ]ʷat} | a kind of axe |
越 | 越 | yuè | hjwot | h- | -jwot | entering | *ɢʷat {*[ɢ]ʷat} | pass over |
粵 | 粤 | yuè | hjwot | h- | -jwot | entering | *ɢʷat {*[ɢ]ʷat} | generous, favorable |
鉞 | 钺 | yuè | hjwot | h- | -jwot | entering | *ɢʷat {*[ɢ]ʷat} | a kind of axe |
樂 | 乐 | yuè | ngæwk | ng- | -æwk | entering | *ŋˁrawk {*[ŋ]ˁrawk} | music |
嶽 | 嶽 | yuè | ngæwk | ng- | -æwk | entering | *ŋˁrok {*[ŋ]ˁrok} | mountain, peak |
岳 | 岳 | yuè | ngæwk | ng- | -æwk | entering | *ŋˁrok {*[ŋ]ˁrok} | mountain, peak |
月 | 月 | yuè | ngjwot | ng- | -jwot | entering | *ŋʷat {*[ŋ]ʷat} | moon, month |
刖 | 刖 | yuè | ngwæt | ng- | -wæt | entering | *ŋʷˁ‹r›at {*[ŋ]ʷˁ‹r›at} | amputate a foot |
龠 | 龠 | yuè | yak | y- | -jak | entering | *lewk | flute; key; tube |
躍 | 跃 | yuè | yak | y- | -jak | entering | *lewk | leap, jump |
籥 | 籥 | yuè | yak | y- | -jak | entering | *lewk | flute; key; tube |
汋 | 汋 | yuè | yak | y- | -jak | entering | *m-qewk | ladle (v.) |
蛻 | 蜕 | yuè | ywet | y- | -jwet | entering | *lot | exuviae of insects or reptiles |
悅 | 悦 | yuè | ywet | y- | -jwet | entering | *lot | pleased |
閱 | 阅 | yuè | ywet | y- | -jwet | entering | *lot | count, sum up |
閱 | 阅 | yuè | ywet | y- | -jwet | entering | *lot | inspect |
說 | 说 | yuè | ywet | y- | -jwet | entering | *lot | pleased |
員 | 员 | yún | hjun | h- | -jun | even | *ɢʷən {*[ɢ]ʷə[n]} | (a particle) |
芸 | 芸 | yún | hjun | h- | -jun | even | *ɢʷən {*[ɢ]ʷə[n]} | ample, rich |
雲 | 云 | yún | hjun | h- | -jun | even | *ɢʷən {*[ɢ]ʷə[n]} | cloud |
云 | 云 | yún | hjun | h- | -jun | even | *ɢʷər {*[ɢ]ʷə[r]} | say |
筠 | 筠 | yún | hwin | h- | -win | even | *ɢʷrin {*[ɢ]ʷri[n]} | rind of bamboo |
匀 | 匀 | yún | ywin | y- | -win | even | *ɢʷiŋ {*[ɢ]ʷi[ŋ]} | little, few (SW) |
蘊 | 蕴 | yǔn | ʔjunX | ʔ- | -jun | rising | *ʔunʔ | accumulate, block up |
隕 | 陨 | yǔn | hwinX | h- | -win | rising | *ɢʷrənʔ {*[ɢ]ʷrə[n]ʔ} | fall down |
允 | 允 | yǔn | ywinX | y- | -win | rising | *lurʔ {*[l]u[r]ʔ} | truly |
慍 | 愠 | yùn | ʔjunH | ʔ- | -jun | departing | *ʔun-s | anger, angry |
蘊 | 蕴 | yùn | ʔjunH | ʔ- | -jun | departing | *ʔunʔ-s | accumulate, block up |
運 | 运 | yùn | hjunH | h- | -jun | departing | *ɢʷər-s {*[ɢ]ʷər-s} | turn round, move |
均 | 均 | yùn | hwinH | h- | -win | departing | *N-qʷ‹r›in-s {*[N-qʷ]‹r›in-s} | rhyme |
孕 | 孕 | yùn | yingH | y- | -ing | departing | *liŋ-s {*l[i]ŋ-s} | pregnant |
雜 | 杂 | zá | dzop | dz- | -op | entering | *dzˁəp {*[dz]ˁ[ə]p} | mixed |
災 | 灾 | zāi | tsoj | ts- | -oj | even | *tsˁə {*[ts]ˁə} | calamity |
栽 | 栽 | zāi | tsoj | ts- | -oj | even | *tsˁə {*[ts]ˁə} | plant (v.) |
灾 | 灾 | zāi | tsoj | ts- | -oj | even | *tsˁə {*[ts]ˁə} | calamity |
𢦒 | 𢦒 | zāi | tsoj | ts- | -oj | even | *tsˁə {*[ts]ˁə} | hurt, damage (v.) |
𢦏 | 𢦏 | zāi | tsoj | ts- | -oj | even | *tsˁə {*[ts]ˁə} | hurt, damage (v.) |
烖 | 烖 | zāi | tsoj | ts- | -oj | even | *tsˁə {*[ts]ˁə} | calamity |
哉 | 哉 | zāi | tsoj | ts- | -oj | even | *tsˁə {*[ts]ˁə} | begin |
哉 | 哉 | zāi | tsoj | ts- | -oj | even | *tsˁə {*[ts]ˁə} | (particle) |
載 | 载 | zǎi | tsojX | ts- | -oj | rising | *tsˁəʔ {*[ts]ˁəʔ} | year |
載 | 载 | zài | dzojH | dz- | -oj | departing | *m-tsˁəʔ-s {*[m-ts]ˁəʔ-s} | load (v.); transport (v.) |
在 | 在 | zài | dzojX | dz- | -oj | rising | *dzˁəʔ {*[dz]ˁəʔ} | be at, be present |
再 | 再 | zài | tsojH | ts- | -oj | departing | *tsˁə-s {*[ts]ˁə(ʔ)-s} | twice; a second time |
載 | 载 | zài | tsojH | ts- | -oj | departing | *tsˁəʔ-s {*[ts]ˁəʔ-s} | record (v.) |
載 | 载 | zài | tsojH | ts- | -oj | departing | *tsˁəʔ-s {*[ts]ˁəʔ-s} | load (v.) |
簪 | 簪 | zān | tsom | ts- | -om | even | *Cə.tsˁəm {*Cə.[ts]ˁ[ə]m} | hairpin |
簪 | 簪 | zān | tsrim | tsr- | -im | even | *tsrəm {*tsr[ə]m} | hairpin |
噆 | 噆 | zǎn | tsop | ts- | -op | entering | *tsˁəp {*tsˁ[ə]p} | sting and suck (mosquito) |
暫 | 暂 | zàn | dzamH | dz- | -am | departing | *dzˁam-s {*[dz]ˁam-s} | suddenly |
贊 | 赞 | zàn | tsanH | ts- | -an | departing | *tsˁarʔ-s | assist |
臧 | 臧 | zāng | tsang | ts- | -ang | even | *tsˁaŋ {*[ts]ˁaŋ} | good |
贓 | 赃 | zāng | tsang | ts- | -ang | even | *tsˁaŋ {*[ts]ˁaŋ} | stolen goods |
藏 | 藏 | zàng | dzangH | dz- | -ang | departing | *dzˁaŋ-s {*[dz]ˁaŋ-s} | store, repository (n.) |
葬 | 葬 | zàng | tsangH | ts- | -ang | departing | *tsˁaŋ-s {*[ts]ˁaŋ-s} | bury |
糟 | 糟 | zāo | tsaw | ts- | -aw | even | *tsˁu {*[ts]ˁu} | dregs |
遭 | 遭 | zāo | tsaw | ts- | -aw | even | *tsˁu | encounter (v.) |
鑿 | 凿 | záo | dzak | dz- | -ak | entering | *dzˁawk {*[dz]ˁawk} | chisel |
早 | 早 | zǎo | tsawX | ts- | -aw | rising | *Nə.tsˁuʔ {*Nə.[ts]ˁuʔ} | early |
蚤 | 蚤 | zǎo | tsawX | ts- | -aw | rising | *kə.tsˁuʔ {*kə.[ts]ˁuʔ} | flea |
繰 | 缲 | zǎo | tsawX | ts- | -aw | rising | *mə-tsˁawʔ | bleach; wash |
澡 | 澡 | zǎo | tsawX | ts- | -aw | rising | *mə-tsˁawʔ | wash (v.) |
藻 | 藻 | zǎo | tsawX | ts- | -aw | rising | *tsˁawʔ {*[ts]ˁawʔ} | kind of water plant |
棗 | 枣 | zǎo | tsawX | ts- | -aw | rising | *tsˁuʔ {*[ts]ˁuʔ} | jujube |
造 | 造 | zào | dzawX | dz- | -aw | rising | *Cə.dzˁuʔ | make |
皁 | 皁 | zào | dzawX | dz- | -aw | rising | *dzˁuʔ {*[dz]ˁuʔ} | acorn, black-dyeing fruit |
燥 | 燥 | zào | sawX | s- | -aw | rising | *C.sˁawʔ | dry |
竈 | 竈 | zào | tsawH | ts- | -aw | departing | *tsˁuk-s {*[ts]ˁuk-s} | cooking-place, stove |
造 | 造 | zào | tshawH | tsh- | -aw | departing | *tsʰˁuʔ-s {*(mə-)tsʰˁuʔ-s} | go to |
澤 | 泽 | zé | dræk | dr- | -æk | entering | *lˁrak | marsh; moisture |
則 | 则 | zé | tsok | ts- | -ok | entering | *tsˁək {*[ts]ˁək} | then |
則 | 则 | zé | tsok | ts- | -ok | entering | *tsˁək {*[ts]ˁək} | rule, pattern |
責 | 责 | zé | tsrɛk | tsr- | -ɛk | entering | *s-tˁrek | demand payment |
責 | 责 | zé | tsrɛk | tsr- | -ɛk | entering | *s-tˁrek | blame |
夨 | 夨 | zè | tsrik | tsr- | -ik | entering | *tsrək {*[ts]rək} | incline the head |
𠨮 | 𠨮 | zè | tsrik | tsr- | -ik | entering | *tsrək {*[ts]rək} | slanting, oblique |
仄 | 仄 | zè | tsrik | tsr- | -ik | entering | *tsrək {*[ts]rək} | slanting, oblique |
𣅔 | 𣅔 | zè | tsrik | tsr- | -ik | entering | *tsrək {*[ts]rək} | sun slanting to west |
昃 | 昃 | zè | tsrik | tsr- | -ik | entering | *tsrək {*[ts]rək} | sun slanting to west |
𣅛 | 𣅛 | zè | tsrik | tsr- | -ik | entering | *tsrək {*[ts]rək} | sun slanting to west |
賊 | 贼 | zéi | dzok | dz- | -ok | entering | *k.dzˁək | injure; murderer, bandit |
譖 | 谮 | zèn | tsrimH | tsr- | -im | departing | *tsrəm-s {*[ts]r[ə]m-s} | accuse |
曾 | 曾 | zēng | tsong | ts- | -ong | even | *tsˁəŋ {*[ts]ˁəŋ} | remote (ancestor) |
憎 | 憎 | zēng | tsong | ts- | -ong | even | *tsˁəŋ {*[ts]ˁəŋ} | hate |
贈 | 赠 | zèng | dzongH | dz- | -ong | departing | *dzˁəŋ-s {*[dz]ˁəŋ-s} | give |
甑 | 甑 | zèng | tsingH | ts- | -ing | departing | *S-təŋ-s | boiler for steaming rice |
札 | 札 | zhá | tsrɛt | tsr- | -ɛt | entering | *s-qˁrət | strip (n.), tablet |
眨 | 眨 | zhǎ | tsrɛp | tsr- | -ɛp | entering | *mə-tsˁrap {*mə-tsˁr[a]p} (‹ *mə-S.pˁrap ?) | blink |
乍 | 乍 | zhà | dzræH | dzr- | -æ | departing | *dzˁrak-s {*[dz]ˁrak-s} | suddenly |
詐 | 诈 | zhà | tsræH | tsr- | -æ | departing | *tsˁrak-s {*[ts]ˁrak-s} | treacherous |
摘 | 摘 | zhāi | trɛk | tr- | -ɛk | entering | *mə-tˁrek | pluck (v.) |
齋 | 斋 | zhāi | tsrɛj | tsr- | -ɛj | even | *tsˁrəj {*tsˁr[ə]j} | purify oneself |
宅 | 宅 | zhái | dræk | dr- | -æk | entering | *m-tˁ‹r›ak | residence |
責 | 责 | zhài | tsrɛH | tsr- | -ɛ | departing | *s-tˁrek-s | debt |
債 | 债 | zhài | tsrɛH | tsr- | -ɛ | departing | *s-tˁrek-s | debt |
飦 | 飦 | zhān | kan | k- | -an | even | *C.qˁan {*C.qˁa[n]} | thick gruel of rice |
沾 | 沾 | zhān | trjem | tr- | -jem | even | *trem {*[t]rem} | moisten |
鱣 | 鳣 | zhān | trjen | tr- | -jen | even | *tran {*tra[n]} | a kind of fish |
瞻 | 瞻 | zhān | tsyem | tsy- | -jem | even | *t.qam {*[t.q]am} | see, look at |
厃 | 厃 | zhān | tsyem | tsy- | -jem | even | *t.qam {*[t.q]am} | look upwards |
詹 | 詹 | zhān | tsyem | tsy- | -jem | even | *tam {*[t]am} | garrulous |
噡 | 噡 | zhān | tsyem | tsy- | -jem | even | *tam {*[t]am} | speak, chat |
占 | 占 | zhān | tsyem | tsy- | -jem | even | *tem | prognosticate |
饘 | 𫗴 | zhān | tsyen | tsy- | -jen | even | *t-qan {*t-qa[n]} | gruel |
氈 | 毡 | zhān | tsyen | tsy- | -jen | even | *tan {*ta[n]} | felt (n.) |
鸇 | 鹯 | zhān | tsyen | tsy- | -jen | even | *tan {*ta[n]} | kind of hawk or falcon |
饘 | 𫗴 | zhān | tsyenX | tsy- | -jen | rising | *t-qanʔ {*t-qa[n]ʔ} | thick gruel |
展 | 展 | zhǎn | trjenX | tr- | -jen | rising | *trenʔ | roll over; unfold |
輾 | 辗 | zhǎn | trjenX | tr- | -jen | rising | *trenʔ {*tre[n]ʔ} | trjenX.trjwenX roll over |
斬 | 斩 | zhǎn | tsrɛmX | tsr- | -ɛm | rising | *tsramʔ {*[ts]ramʔ} | cut off |
棧 | 栈 | zhàn | dzrænH | dzr- | -æn | departing | *dzˁran-s {*[dz]ˁr[a][n]-s} | shed |
棧 | 栈 | zhàn | dzrænX | dzr- | -æn | rising | *dzˁranʔ {*[dz]ˁr[a][n]ʔ} | shed |
棧 | 栈 | zhàn | dzrɛnX | dzr- | -ɛn | rising | *dzranʔ {*[dz]r[a][n]ʔ} | shed |
轏 | 轏 | zhàn | dzrɛnX | dzr- | -ɛn | rising | *dzranʔ {*[dz]r[a][n]ʔ} (dzrj- › dzr-) | a kind of carriage |
襢 | 襢 | zhàn | trjenH | tr- | -jen | departing | *tranʔ-s {*tra[n]ʔ-s} | (a ceremonial garment) |
襢 | 襢 | zhàn | trjenX | tr- | -jen | rising | *tranʔ {*tra[n]ʔ} | to bare |
襢 | 襢 | zhàn | trjenX | tr- | -jen | rising | *tranʔ {*tra[n]ʔ} | (a ceremonial garment) |
戰 | 战 | zhàn | tsyenH | tsy- | -jen | departing | *tar-s | battle |
張 | 张 | zhāng | trjang | tr- | -jang | even | *C.traŋ | draw a bow |
章 | 章 | zhāng | tsyang | tsy- | -jang | even | *taŋ | brilliant; distinctive mark; to display |
獐 | 獐 | zhāng | tsyang | tsy- | -jang | even | *taŋ | fallow-deer |
長 | 长 | zhǎng | trjangX | tr- | -jang | rising | *traŋʔ | grow; elder |
掌 | 掌 | zhǎng | tsyangX | tsy- | -jang | rising | *k.taŋʔ {*[k.t]aŋʔ} | palm of the hand |
丈 | 丈 | zhàng | drjangX | dr- | -jang | rising | *draŋʔ {*[d]raŋʔ} | ten feet |
帳 | 帐 | zhàng | trjangH | tr- | -jang | departing | *traŋ-s | curtain |
朝 | 朝 | zhāo | trjew | tr- | -jew | even | *t‹r›aw | morning |
昭 | 昭 | zhāo | tsyew | tsy- | -jew | even | *taw | bright |
爪 | 爪 | zhǎo | tsræwX | tsr- | -æw | rising | *[ts]ˁruʔ | claw |
沼 | 沼 | zhǎo | tsyewX | tsy- | -jew | rising | *tawʔ | pool |
濯 | 濯 | zhào | dræwH | dr- | -æw | departing | *lˁrewk-s | wash clothes |
櫂 | 櫂 | zhào | dræwH | dr- | -æw | departing | *lˁrewk-s | oar |
召 | 召 | zhào | drjewH | dr- | -jew | departing | *draw-s {*[d]raw-s} | summon |
兆 | 兆 | zhào | drjewX | dr- | -jew | rising | *lrawʔ {*lr[a]wʔ} | great number |
罩 | 罩 | zhào | træwH | tr- | -æw | departing | *tˁrawk-s {*tˁr[a]wk-s} | basket for covering |
炤 | 炤 | zhào | tsyewH | tsy- | -jew | departing | *taw-s | shine on |
詔 | 诏 | zhào | tsyewH | tsy- | -jew | departing | *taw-s | tell, announce |
照 | 照 | zhào | tsyewH | tsy- | -jew | departing | *taw-s | shine on |
遮 | 遮 | zhē | tsyæ | tsy- | -jæ | even | *ta {*tA} | to cover |
謫 | 谪 | zhé | drɛk | dr- | -ɛk | entering | *m-tˁrek | blame, punish |
蟄 | 蛰 | zhé | drip | dr- | -ip | entering | *drip {*[d]rip} | hibernate; cluster |
轍 | 辙 | zhé | drjet | dr- | -jet | entering | *dret {*[d]r[e]t} | wheel-track |
輒 | 辄 | zhé | tep | t- | -ep | entering | *t-nˁep | paralysed, unable to move |
乇 | 乇 | zhé | træk | tr- | -æk | entering | *tˁrak | plant leaves |
謫 | 谪 | zhé | trɛk | tr- | -ɛk | entering | *C.tˁrek | blame (v.) |
耴 | 耴 | zhé | trjep | tr- | -jep | entering | *t-nrep | hanging ears (used as N.Pr.) |
輒 | 辄 | zhé | trjep | tr- | -jep | entering | *trep {*[t]rep} | sides of a carriage box |
哲 | 哲 | zhé | trjet | tr- | -jet | entering | *trat {*tr[a]t} | wise |
晢 | 晢 | zhé | tsyejH | tsy- | -jej | departing | *tat-s {*t[a]t-s} | bright |
晢 | 晢 | zhé | tsyet | tsy- | -jet | entering | *tat {*t[a]t} | bright |
折 | 折 | zhé | tsyet | tsy- | -jet | entering | *tet | bend; break (v.t.) |
者 | 者 | zhě | tsyæX | tsy- | -jæ | rising | *taʔ {*tAʔ} | [nominalizing particle] |
柘 | 柘 | zhè | tsyæH | tsy- | -jæ | departing | *tak-s {*tAk-s} | a kind of mulberry tree |
椹 | 椹 | zhēn | trim | tr- | -im | even | *trəm {*tr[ə]m} | chopping-block |
珍 | 珍 | zhēn | trin | tr- | -in | even | *trən {*trə[n]} | precious thing |
貞 | 贞 | zhēn | trjeng | tr- | -jeng | even | *treŋ | straight; correct |
貞 | 贞 | zhēn | trjeng | tr- | -jeng | even | *treŋ | divine (v.) |
榛 | 榛 | zhēn | tsrin | tsr- | -in | even | *tsrin {*tsri[n]} | hazel |
蓁 | 蓁 | zhēn | tsrin | tsr- | -in | even | *tsrin {*[ts]ri[n]} | luxuriant |
箴 | 箴 | zhēn | tsyim | tsy- | -im | even | *t.kəm {*t.[k]əm} | needle |
斟 | 斟 | zhēn | tsyim | tsy- | -im | even | *t.qəm {*t.[q][ə]m} | deliberate (v.) |
甄 | 甄 | zhēn | tsyin | tsy- | -in | even | *t.qin {*t.qi[n]} | potter's wheel |
真 | 真 | zhēn | tsyin | tsy- | -in | even | *tin {*ti[n]} | true, real |
縝 | 缜 | zhēn | tsyin | tsy- | -in | even | *tin {*ti[n]} | dense, fine-textured |
振 | 振 | zhēn | tsyin | tsy- | -in | even | *tər | numerous |
診 | 诊 | zhěn | drinH | dr- | -in | departing | *m-trənʔ-s {*m-t‹r›ə[n]ʔ-s} | examine |
辴 | 辴 | zhěn | trhij | trh- | -ij | even | *tʰrər | laugh |
枕 | 枕 | zhěn | tsyimX | tsy- | -im | rising | *t.kəmʔ {*[t.k][ə]mʔ} | pillow |
鬒 | 鬒 | zhěn | tsyinX | tsy- | -in | rising | *tinʔ {*ti[n]ʔ} | black hair |
稹 | 稹 | zhěn | tsyinX | tsy- | -in | rising | *tinʔ {*ti[n]ʔ} | dense, compact |
㐱 | 㐱 | zhěn | tsyinX | tsy- | -in | rising | *tənʔ {*t[ə][n]ʔ} | thick hair |
袗 | 袗 | zhěn | tsyinX | tsy- | -in | rising | *tənʔ {*tə[n]ʔ} | unlined garment |
軫 | 轸 | zhěn | tsyinX | tsy- | -in | rising | *tənʔ {*tə[n]ʔ} | crossboard at back of carriage |
診 | 诊 | zhěn | tsyinX | tsy- | -in | rising | *tənʔ {*tə[n]ʔ} | examine |
畛 | 畛 | zhěn | tsyinX | tsy- | -in | rising | *tənʔ {*tə[n]ʔ} | path between fields |
酖 | 酖 | zhèn | drimH | dr- | -im | departing | *lrəm-s {*[l]r[ə]m-s} | to poison |
鴆 | 鸩 | zhèn | drimH | dr- | -im | departing | *lrəm-s {*[l]r[ə]m-s} | poison (v.) |
朕 | 朕 | zhèn | drimX | dr- | -im | rising | *lrəmʔ | I, we, our |
陳 | 陈 | zhèn | drinH | dr- | -in | departing | *lrin-s {*lri[n]-s} | battle array |
疹 | 疹 | zhèn | trhinH | trh- | -in | departing | *tʰrən-s {*tʰrə[n]-s} | fever |
鎮 | 镇 | zhèn | trinH | tr- | -in | departing | *t‹r›in-s {*t‹r›i[n]-s} | press down |
枕 | 枕 | zhèn | tsyimH | tsy- | -im | departing | *t.kəmʔ-s {*[t.k][ə]mʔ-s} | use as a pillow |
震 | 震 | zhèn | tsyinH | tsy- | -in | departing | *tər-s | clap of thunder |
振 | 振 | zhèn | tsyinH | tsy- | -in | departing | *tər-s | shake |
徵 | 征 | zhēng | tring | tr- | -ing | even | *trəŋ | examine |
爭 | 争 | zhēng | tsrɛng | tsr- | -ɛng | even | *tsˁreŋ {*[ts]ˁreŋ} ~ m-tsˁreŋ (or mə-tsˁreŋ) | strife, quarrel |
正 | 正 | zhēng | tsyeng | tsy- | -jeng | even | *C.teŋ | 1st (month) |
征 | 征 | zhēng | tsyeng | tsy- | -jeng | even | *teŋ | to correct; to attack |
烝 | 烝 | zhēng | tsying | tsy- | -ing | even | *təŋ | to rise (of steam); steam (v.t.) |
蒸 | 蒸 | zhēng | tsying | tsy- | -ing | even | *təŋ | twigs as firewood |
脀 | 脀 | zhēng | tsying | tsy- | -ing | even | *təŋ | present (meat) in sacrifice |
整 | 整 | zhěng | tsyengX | tsy- | -jeng | rising | *teŋʔ | arrange; orderly |
拯 | 拯 | zhěng | tsyingX | tsy- | -ing | rising | *təŋʔ | lift up |
抍 | 抍 | zhěng | tsyingX | tsy- | -ing | rising | *təŋʔ | lift up |
撜 | 撜 | zhěng | tsyingX | tsy- | -ing | rising | *təŋʔ | lift up |
正 | 正 | zhèng | tsyengH | tsy- | -jeng | departing | *teŋ-s | correct (adj., v.) |
政 | 政 | zhèng | tsyengH | tsy- | -jeng | departing | *teŋ-s | government |
証 | 証 | zhèng | tsyengH | tsy- | -jeng | departing | *teŋ-s | remonstrate |
證 | 证 | zhèng | tsyingH | tsy- | -ing | departing | *təŋ-s | testify, prove |
知 | 知 | zhī | trje | tr- | -je | even | *tre | know |
支 | 支 | zhī | tsye | tsy- | -je | even | *ke | support, hold up |
支 | 支 | zhī | tsye | tsy- | -je | even | *ke | branch (of tree), limb |
枝 | 枝 | zhī | tsye | tsy- | -je | even | *ke | branch (of tree) |
肢 | 肢 | zhī | tsye | tsy- | -je | even | *ke | limb |
胑 | 胑 | zhī | tsye | tsy- | -je | even | *ke | branch, limb |
觶 | 觯 | zhī | tsye | tsy- | -je | even | *tar | ritual vessel |
隻 | 只 | zhī | tsyek | tsy- | -jek | entering | *tek | single |
之 | 之 | zhī | tsyi | tsy- | -i | even | *tə | go to |
之 | 之 | zhī | tsyi | tsy- | -i | even | *tə | (3p object pronoun; attributive particle) |
脂 | 脂 | zhī | tsyij | tsy- | -ij | even | *kij | fat, grease |
織 | 织 | zhī | tsyik | tsy- | -ik | entering | *tək | weave (v.) |
汁 | 汁 | zhī | tsyip | tsy- | -ip | entering | *t.kəp {*[t.k][ə]p} | juice |
植 | 植 | zhí | driH | dr- | -i | departing | *N-t‹r›ək-s | grow, flourish |
植 | 植 | zhí | driH | dr- | -i | departing | *m-t‹r›ək-s | to plant, set upright |
直 | 直 | zhí | drik | dr- | -ik | entering | *N-t‹r›ək | straight |
殖 | 殖 | zhí | dzyik | dzy- | -ik | entering | *N-tək | grow, flourish (v.) |
埴 | 埴 | zhí | dzyik | dzy- | -ik | entering | *dək {*[d]ək} | clay |
殖 | 殖 | zhí | dzyik | dzy- | -ik | entering | *m-tək | plant (v.) |
植 | 植 | zhí | dzyik | dzy- | -ik | entering | *m-tək | to plant; plants |
稙 | 稙 | zhí | trik | tr- | -ik | entering | *trək | earliest-sown grain |
縶 | 絷 | zhí | trip | tr- | -ip | entering | *t‹r›ip | rope, tether; bind |
摭 | 摭 | zhí | tsyek | tsy- | -jek | entering | *tak {*tAk} | pluck, select |
樴 | 樴 | zhí | tsyik | tsy- | -ik | entering | *tək | pole |
職 | 职 | zhí | tsyik | tsy- | -ik | entering | *tək | duties of office |
慹 | 慹 | zhí | tsyip | tsy- | -ip | entering | *t-nip (dial. › tsyip) | afraid, to fear |
執 | 执 | zhí | tsyip | tsy- | -ip | entering | *tip {*[t]ip} | seize |
祉 | 祉 | zhǐ | trhiX | trh- | -i | rising | *tʰrəʔ {*[tʰ]rəʔ} | blessings |
紙 | 纸 | zhǐ | tsyeX | tsy- | -je | rising | *k.teʔ | paper |
咫 | 咫 | zhǐ | tsyeX | tsy- | -je | rising | *keʔ | foot (8 inches) |
茝 | 茝 | zhǐ | tsyiX | tsy- | -i | rising | *t-qəʔ | Iris |
止 | 止 | zhǐ | tsyiX | tsy- | -i | rising | *təʔ | foot; stop |
趾 | 趾 | zhǐ | tsyiX | tsy- | -i | rising | *təʔ | foot, heel, toe |
旨 | 旨 | zhǐ | tsyijX | tsy- | -ij | rising | *kijʔ | fine-tasting |
指 | 指 | zhǐ | tsyijX | tsy- | -ij | rising | *mə.kijʔ | finger; point |
砥 | 砥 | zhǐ | tsyijX | tsy- | -ij | rising | *tijʔ | whetstone |
治 | 治 | zhì | driH | dr- | -i | departing | *lrə-s | regulate, arrange |
值 | 值 | zhì | driH | dr- | -i | departing | *m-t‹r›ək-s | hold upright |
稺 | 稺 | zhì | drijH | dr- | -ij | departing | *lrəj-s | late-sown grain |
稚 | 稚 | zhì | drijH | dr- | -ij | departing | *lrəj-s | young |
豸 | 豸 | zhì | drjeX | dr- | -je | rising | *dreʔ {*[d]reʔ} | bug, wug |
彘 | 彘 | zhì | drjejH | dr- | -jej | departing | *lrat-s {*[l]r[a][t]-s} | pig |
置 | 置 | zhì | triH | tr- | -i | departing | *trək-s | put, place (v.) |
疐 | 疐 | zhì | trijH | tr- | -ij | departing | *t-lrit-s {*[t-l]ri[t]-s} | slip (v.) |
質 | 质 | zhì | trijH | tr- | -ij | departing | *t‹r›ip-s {*[t]‹r›ip-s} | hostage; gift |
致 | 致 | zhì | trijH | tr- | -ij | departing | *trit-s {*tri[t]-s} | (cause to arrive): transmit |
陟 | 陟 | zhì | trik | tr- | -ik | entering | *trək | ascend |
窒 | 窒 | zhì | trit | tr- | -it | entering | *trik {*[t]ri[t]} | stop up (v.) |
炙 | 炙 | zhì | tsyæH | tsy- | -jæ | departing | *tak-s {*tAk-s} | roast, broil |
瘈 | 瘈 | zhì | tsyejH | tsy- | -jej | departing | *ket-s {*ke[t]-s} | mad (dog) |
狾 | 狾 | zhì | tsyejH | tsy- | -jej | departing | *ket-s {*ke[t]-s} | mad (dog) |
制 | 制 | zhì | tsyejH | tsy- | -jej | departing | *tet-s | cut out, prepare |
製 | 制 | zhì | tsyejH | tsy- | -jej | departing | *tet-s | cut out (a garment) |
炙 | 炙 | zhì | tsyek | tsy- | -jek | entering | *tak {*tAk} | roast, broil |
志 | 志 | zhì | tsyiH | tsy- | -i | departing | *tə-s | goal, intention, aspiration |
誌 | 志 | zhì | tsyiH | tsy- | -i | departing | *tək-s | record (n.?) |
識 | 识 | zhì | tsyiH | tsy- | -i | departing | *tək-s | remember, commemorate |
摯 | 挚 | zhì | tsyijH | tsy- | -ij | departing | *tip-s {*[t]ip-s} | seize |
鷙 | 鸷 | zhì | tsyijH | tsy- | -ij | departing | *tip-s {*[t]ip-s} | bird of prey |
至 | 至 | zhì | tsyijH | tsy- | -ij | departing | *tit-s {*ti[t]-s} | arrive |
質 | 质 | zhì | tsyit | tsy- | -it | entering | *t-lit | substance, solid part |
潨 | 潨 | zhōng | dzowng | dz- | -owng | even | *N-s-tˁuŋ | junction of two rivers |
忠 | 忠 | zhōng | trjuwng | tr- | -juwng | even | *truŋ | loyal |
中 | 中 | zhōng | trjuwng | tr- | -juwng | even | *truŋ | center |
妐 | 妐 | zhōng | tsyowng | tsy- | -jowng | even | *t-qoŋ | father-in-law |
鐘 | 钟 | zhōng | tsyowng | tsy- | -jowng | even | *toŋ | bell |
鍾 | 钟 | zhōng | tsyowng | tsy- | -jowng | even | *toŋ | accumulate; repeat |
鍾 | 钟 | zhōng | tsyowng | tsy- | -jowng | even | *toŋ | bell; wine vessel; an ancient measure |
終 | 终 | zhōng | tsyuwng | tsy- | -juwng | even | *tuŋ | end |
潨 | 潨 | zhōng | tsyuwng | tsy- | -juwng | even | *tuŋ | junction of two rivers |
螽 | 螽 | zhōng | tsyuwng | tsy- | -juwng | even | *tuŋ | tsyuwng.sje locust |
冢 | 冢 | zhǒng | trjowngX | tr- | -jowng | rising | *troŋʔ {*[t]roŋʔ} (or *[t]‹r›oŋʔ ?) | tomb mound |
種 | 种 | zhǒng | tsyowngX | tsy- | -jowng | rising | *k.toŋʔ | seed |
腫 | 肿 | zhǒng | tsyowngX | tsy- | -jowng | rising | *toŋʔ | swell, swollen; tumor |
重 | 重 | zhòng | drjowngH | dr- | -jowng | departing | *N-t‹r›oŋʔ-s | weight (n.) |
重 | 重 | zhòng | drjowngX | dr- | -jowng | rising | *N-t‹r›oŋʔ | heavy |
仲 | 仲 | zhòng | drjuwngH | dr- | -juwng | departing | *N-truŋ-s | middle (of brothers) |
中 | 中 | zhòng | trjuwngH | tr- | -juwng | departing | *truŋ-s | hit the center |
種 | 种 | zhòng | tsyowngH | tsy- | -jowng | departing | *toŋʔ-s {*(mə-)toŋʔ-s} | sow (v.) |
眾 | 众 | zhòng | tsyuwngH | tsy- | -juwng | departing | *tuŋ-s | numerous |
周 | 周 | zhōu | tsyuw | tsy- | -juw | even | *tiw | Zhōu (dynasty and place) |
周 | 周 | zhōu | tsyuw | tsy- | -juw | even | *tiw | cycle; all around |
舟 | 舟 | zhōu | tsyuw | tsy- | -juw | even | *tu | boat |
州 | 州 | zhōu | tsyuw | tsy- | -juw | even | *tu | islet in stream; province |
洲 | 洲 | zhōu | tsyuw | tsy- | -juw | even | *tu | islet |
粥 | 粥 | zhōu | tsyuwk | tsy- | -juwk | entering | *t-quk {*[t-q]uk} | gruel |
軸 | 轴 | zhóu | drjuwk | dr- | -juwk | entering | *lruk | wheel-axle |
肘 | 肘 | zhǒu | trjuwX | tr- | -juw | rising | *t-k‹r›uʔ | elbow |
疛 | 疛 | zhǒu | trjuwX | tr- | -juw | rising | *truʔ {*[t]ruʔ} | pain in the intestines |
帚 | 帚 | zhǒu | tsyuwX | tsy- | -juw | rising | *t.pəʔ {*[t.p]əʔ} | broom |
冑 | 冑 | zhòu | drjuwH | dr- | -juw | departing | *lru-s {*[l]ru-s} | helmet |
酎 | 酎 | zhòu | drjuwX | dr- | -juw | rising | *druʔ {*[d]ruʔ} | new spirits made to ferment by addition of older spirits |
紂 | 纣 | zhòu | drjuwX | dr- | -juw | rising | *druʔ {*[d]ruʔ} | leather belt used on the rump of a horse hitched to a cart; name of last Shāng ruler |
驟 | 骤 | zhòu | dzrjuwH | dzr- | -juw | departing | *dzroʔ-s {*[dz]roʔ-s} | fast-running |
祝 | 祝 | zhòu | tsyuwH | tsy- | -juw | departing | *tuk-s | to curse |
豬 | 猪 | zhū | trjo | tr- | -jo | even | *tra | pig |
蛛 | 蛛 | zhū | trju | tr- | -ju | even | *tro | *tre-tro spider |
誅 | 诛 | zhū | trju | tr- | -ju | even | *tro | punish; kill |
諸 | 诸 | zhū | tsyo | tsy- | -jo | even | *ta | many |
諸 | 诸 | zhū | tsyo | tsy- | -jo | even | *ta ‹ *tə ʔa 之於 | (fusion of 之 + 於) |
朱 | 朱 | zhū | tsyu | tsy- | -ju | even | *to | dwarf |
朱 | 朱 | zhū | tsyu | tsy- | -ju | even | *to | red |
侏 | 侏 | zhū | tsyu | tsy- | -ju | even | *to | 侏儒 zhūrú 'dwarf' |
逐 | 逐 | zhú | drjuwk | dr- | -juwk | entering | *lriwk {*[l]riwk} | pursue |
瘃 | 瘃 | zhú | trjowk | tr- | -jowk | entering | *trok {*[t]rok} | chilblain |
竹 | 竹 | zhú | trjuwk | tr- | -juwk | entering | *truk | bamboo |
朮 | 朮 | zhú | zywit | zy- | -wit | entering | *mə.lut ~ *m.lut | glutinous millet |
褚 | 褚 | zhǔ | trjoX | tr- | -jo | rising | *traʔ | to store, to heap |
壴 | 壴 | zhǔ | trjuH | tr- | -ju | departing | *t‹r›oʔ-s | stand for musical instruments |
拄 | 拄 | zhǔ | trjuX | tr- | -ju | rising | *t‹r›oʔ | prop up, support (v.) |
渚 | 渚 | zhǔ | tsyoX | tsy- | -jo | rising | *taʔ | islet |
煑 | 煑 | zhǔ | tsyoX | tsy- | -jo | rising | *taʔ | boil, cook |
䰞 | 䰞 | zhǔ | tsyoX | tsy- | -jo | rising | *taʔ | boil, cook |
陼 | 陼 | zhǔ | tsyoX | tsy- | -jo | rising | *taʔ | islet |
煮 | 煮 | zhǔ | tsyoX | tsy- | -jo | rising | *taʔ {*(C.)taʔ} | boil, cook |
屬 | 属 | zhǔ | tsyowk | tsy- | -jowk | entering | *tok | attach (v.t.) |
斗 | 斗 | zhǔ | tsyuX | tsy- | -ju | rising | *toʔ | ladle |
主 | 主 | zhǔ | tsyuX | tsy- | -ju | rising | *toʔ | master; host |
除 | 除 | zhù | drjoH | dr- | -jo | departing | *lra-s | pass away |
紵 | 纻 | zhù | drjoX | dr- | -jo | rising | *mə-draʔ | ramie; flax |
住 | 住 | zhù | drjuH | dr- | -ju | departing | *dro-s {*dro(ʔ)-s} | stop (v.) |
柱 | 柱 | zhù | drjuX | dr- | -ju | rising | *m-t‹r›oʔ | pillar |
助 | 助 | zhù | dzrjoH | dzr- | -jo | departing | *Cə.dzra-s {*Cə.[dz]ra-s} | help (v.) |
著 | 着 | zhù | trjoH | tr- | -jo | departing | *t‹r›ak-s | place (n.); visible |
注 | 注 | zhù | trjuH | tr- | -ju | departing | *tro-s {*tro(ʔ)-s} | to conduct water |
築 | 筑 | zhù | trjuwk | tr- | -juwk | entering | *truk | pound earth, build |
鑄 | 铸 | zhù | tsyuH | tsy- | -ju | departing | *tu-s F! | to cast (a bronze vessel) |
祝 | 祝 | zhù | tsyuwk | tsy- | -juwk | entering | *tuk | cut off, break |
祝 | 祝 | zhù | tsyuwk | tsy- | -juwk | entering | *tuk | pray, recite |
抓 | 抓 | zhuā | tsræw | tsr- | -æw | even | *tsru {*[ts](ˁ)ru} | grasp |
髽 | 髽 | zhuā | tsrwæ | tsr- | -wæ | even | *tsˁroj {*[ts]ˁroj} | hair knot for mourning |
專 | 专 | zhuān | tsywen | tsy- | -jwen | even | *ton | exclusively |
轉 | 转 | zhuǎn | trjwenX | tr- | -jwen | rising | *mə-tronʔ | turn around |
傳 | 传 | zhuàn | drjwenH | dr- | -jwen | departing | *m-tron-s | what has been transmitted |
傳 | 传 | zhuàn | trjwenH | tr- | -jwen | departing | *tron-s | relay post |
妝 | 妆 | zhuāng | tsrjang | tsr- | -jang | even | *tsraŋ {*[ts]raŋ} | adorn (SW) |
莊 | 庄 | zhuāng | tsrjang | tsr- | -jang | even | *tsraŋ {*[ts]raŋ} | dignified, grave |
撞 | 撞 | zhuàng | dræwngH | dr- | -æwng | departing | *N-tˁ‹r›oŋ-s | strike |
狀 | 状 | zhuàng | dzrjangH | dzr- | -jang | departing | *dzraŋ-s {*[dz]raŋ-s} | form, appearance |
壯 | 壮 | zhuàng | tsrjangH | tsr- | -jang | departing | *ts‹r›aŋ-s {*[ts]‹r›aŋ-s} | robust |
追 | 追 | zhuī | trwij | tr- | -wij | even | *truj | pursue |
隹 | 隹 | zhuī | tsywij | tsy- | -wij | even | *tur | a kind of bird |
隊 | 队 | zhuì | drwijH | dr- | -wij | departing | *lrut-s {*lru[t]-s} | fall down, throw down |
墜 | 坠 | zhuì | drwijH | dr- | -wij | departing | *m.lrut-s {*m.lru[t]-s} | fall down |
屯 | 屯 | zhūn | trwin | tr- | -win | even | *trun | difficult |
淳 | 淳 | zhūn | tsywin | tsy- | -win | even | *tur | moisten |
淳 | 淳 | zhǔn | tsywinX | tsy- | -win | rising | *turʔ | measure of breadth (of cloth) |
準 | 准 | zhǔn | tsywinX | tsy- | -win | rising | *turʔ | water-level |
卓 | 卓 | zhuō | træwk | tr- | -æwk | entering | *tˁrawk | high; splendid |
桌 | 桌 | zhuō | træwk | tr- | -æwk | entering | *tˁrawk (no pre-Qin exx.) | table |
捉 | 捉 | zhuō | tsræwk | tsr- | -æwk | entering | *tsrok {*[ts](ˁ)rok} | grasp (v.) |
拙 | 拙 | zhuō | tsywet | tsy- | -jwet | entering | *tot {*[t]ot} | stupid, inept |
濁 | 浊 | zhuó | dræwk | dr- | -æwk | entering | *N-tˁrok | muddy |
擢 | 擢 | zhuó | dræwk | dr- | -æwk | entering | *lˁrewk | pull out, select |
濯 | 濯 | zhuó | dræwk | dr- | -æwk | entering | *lˁrewk | wash |
著 | 着 | zhuó | drjak | dr- | -jak | entering | *m-t‹r›ak | put on clothes; be attached |
躅 | 躅 | zhuó | drjowk | dr- | -jowk | entering | *drok {*[d]rok} | stop walking |
斲 | 斲 | zhuó | træwk | tr- | -æwk | entering | *Cə.tˁrok | chop, cleave |
啄 | 啄 | zhuó | træwk | tr- | -æwk | entering | *mə-tˁ‹r›ok | to peck |
著 | 着 | zhuó | trjak | tr- | -jak | entering | *t‹r›ak | to place |
叕 | 叕 | zhuó | trjwejH | tr- | -jwej | departing | *trot-s | sew, stitch |
斮 | 斮 | zhuó | tsrjak | tsr- | -jak | entering | *tsrak {*[ts]rak} | to cut off |
勺 | 勺 | zhuó | tsyak | tsy- | -jak | entering | *t-qewk | ladle (v.) |
酌 | 酌 | zhuó | tsyak | tsy- | -jak | entering | *t-qewk | pour; deliberate (v.) |
斫 | 斫 | zhuó | tsyak | tsy- | -jak | entering | *tak | cut, hack |
滋 | 滋 | zī | tsi | ts- | -i | even | *tsə {*[ts]ə} | abundant |
咨 | 咨 | zī | tsij | ts- | -ij | even | *tsij {*[ts]ij} | consult; plan (v.) |
粢 | 粢 | zī | tsij | ts- | -ij | even | *tsij {*[ts]ij} | Setaria italica |
資 | 资 | zī | tsij | ts- | -ij | even | *tsij {*[ts]ij} | property, means of living |
諮 | 谘 | zī | tsij | ts- | -ij | even | *tsij {*[ts]ij} | consult, plan |
齍 | 齍 | zī | tsij | ts- | -ij | even | *tsij {*[ts]ij} | sacrificial grain |
緇 | 缁 | zī | tsri | tsr- | -i | even | *tsrə {*[ts]rə} | black |
梓 | 梓 | zǐ | tsiX | ts- | -i | rising | *tsəʔ {*[ts]əʔ} | Catalpa |
子 | 子 | zǐ | tsiX | ts- | -i | rising | *tsəʔ {*[ts]əʔ} | 1st earthly branch |
子 | 子 | zǐ | tsiX | ts- | -i | rising | *tsəʔ | child; gentleman, master |
字 | 字 | zì | dziH | dz- | -i | departing | *mə-dzə-s {*mə-dzə(ʔ)-s} | breed, love (v.); character |
自 | 自 | zì | dzijH | dz- | -ij | departing | *N-tsit-s {*N-tsi[t]-s} | self (adv.) |
自 | 自 | zì | dzijH | dz- | -ij | departing | *S.bit-s {*S.[b]i[t]-s} | to follow; from |
柴 | 柴 | zì | dzrɛ | dzr- | -ɛ | even | *dzre {*[dz]re(j)} | firewood |
恣 | 恣 | zì | tsijH | ts- | -ij | departing | *tsij-s {*tsi[j]-s} | unrestrained, license |
宗 | 宗 | zōng | tsowng | ts- | -owng | even | *tsˁuŋ {*[ts]ˁuŋ} | ancestral temple |
豵 | 豵 | zōng | tsuwng | ts- | -uwng | even | *tsˁoŋ {*[ts]ˁoŋ} | pig a half or one year old |
縱 | 纵 | zòng | tsjowngH | ts- | -jowng | departing | *tsoŋ-s {*[ts]oŋ-s} | let loose |
綜 | 综 | zòng | tsowngH | ts- | -owng | departing | *s-tˁuŋ-s | collect (v.) |
走 | 走 | zǒu | tsuwX | ts- | -uw | rising | *tsˁoʔ {*[ts]ˁoʔ} | run |
奏 | 奏 | zòu | tsuwH | ts- | -uw | departing | *tsˁo-s {*tsˁo(ʔ)-s} | bring forward; perform (music) |
族 | 族 | zú | dzuwk | dz- | -uwk | entering | *dzˁok {*[dz]ˁok} | clan |
足 | 足 | zú | tsjowk | ts- | -jowk | entering | *tsok {*[ts]ok} | sufficient |
足 | 足 | zú | tsjowk | ts- | -jowk | entering | *tsok {*[ts]ok} | foot |
鏃 | 镞 | zú | tsuwk | ts- | -uwk | entering | *tsˁok {*[ts]ˁok} | arrowhead |
卒 | 卒 | zú | tswit | ts- | -wit | entering | *tsut {*[ts]ut} | finish, die |
卒 | 卒 | zú | tswot | ts- | -wot | entering | *tsˁut {*[ts]ˁut} | soldier |
阻 | 阻 | zǔ | tsrjoX | tsr- | -jo | rising | *tsraʔ {*[ts]raʔ} | filled with obstacles |
祖 | 祖 | zǔ | tsuX | ts- | -u | rising | *tsˁaʔ {*[ts]ˁaʔ} | ancestor |
鑽 | 钻 | zuān | tswan | ts- | -wan | even | *tsˁor {*[ts]ˁor} | perforate, penetrate |
纂 | 纂 | zuǎn | tswanX | ts- | -wan | rising | *tsˁonʔ {*[ts]ˁo[n]ʔ} | silk band |
罪 | 罪 | zuì | dzwojX | dz- | -woj | rising | *Cə.dzˁujʔ | crime, offense |
最 | 最 | zuì | tswajH | ts- | -waj | departing | *tsˁot-s {*[ts]ˁot-s} | collect; most |
醉 | 醉 | zuì | tswijH | ts- | -wij | departing | *Cə.tsut-s {*Cə.[ts]u[t]-s} | drunk (adj.) |
遵 | 遵 | zūn | tswin | ts- | -win | even | *tsun {*[ts]u[n]} | follow (a road) |
尊 | 尊 | zūn | tswon | ts- | -won | even | *tsˁun {*[ts]ˁu[n]} | honor (v.) |
尊 | 尊 | zūn | tswon | ts- | -won | even | *tsˁun {*[ts]ˁu[n]} | wine-cup |
樽 | 樽 | zūn | tswon | ts- | -won | even | *tsˁun {*[ts]ˁu[n]} | wine-cup |
昨 | 昨 | zuó | dzak | dz- | -ak | entering | *dzˁak {*[dz]ˁak} | yesterday |
左 | 左 | zuǒ | tsaH | ts- | -a | departing | *tsˁajʔ-s {*tsˁa[j]ʔ-s} | assist |
佐 | 佐 | zuǒ | tsaH | ts- | -a | departing | *tsˁarʔ-s (dial. *-r › *-j) | aid, assist |
左 | 左 | zuǒ | tsaX | ts- | -a | rising | *tsˁajʔ {*tsˁa[j]ʔ} | left (side) |
左 | 左 | zuǒ | tsaX | ts- | -a | rising | *tsˁajʔ {*tsˁa[j]ʔ} | assist |
胙 | 胙 | zuò | dzuH | dz- | -u | departing | *dzˁak-s {*[dz]ˁak-s} | sacrificial meat and wine |
坐 | 坐 | zuò | dzwaH | dz- | -wa | departing | *dzˁojʔ-s {*[dz]ˁo[j]ʔ-s} | seat n. |
座 | 座 | zuò | dzwaH | dz- | -wa | departing | *dzˁojʔ-s {*[dz]ˁo[j]ʔ-s} | seat n. |
坐 | 坐 | zuò | dzwaX | dz- | -wa | rising | *dzˁojʔ {*[dz]ˁo[j]ʔ} | sit |
坐 | 坐 | zuò | dzwaX | dz- | -wa | rising | *m-dzˁojʔ {*m-[dz]ˁo[j]ʔ} | to set |
作 | 作 | zuò | tsak | ts- | -ak | entering | *tsˁak {*[ts]ˁak} | do, work |
作 | 作 | zuò | tsuH | ts- | -u | departing | *tsˁak-s {*[ts]ˁak-s} | do, work |